1
00:01:17,370 --> 00:01:18,370
Screen.

2
00:01:20,110 --> 00:01:21,450
In qualchì locu in questa direzzione.

3
00:04:07,111 --> 00:04:08,111
mè.

4
00:04:09,570 --> 00:04:11,185
L'ideale chì fate.

5
00:04:25,350 --> 00:04:27,000
Lasciami fora subitu.

6
00:04:33,540 --> 00:04:35,070
Truvate un modu per esce da questu.

7
00:04:36,314 --> 00:04:37,650
A navetta.

8
00:04:41,370 --> 00:04:42,132
Tu sì

9
00:04:42,390 --> 00:04:42,690
quale hè

10
00:04:42,840 --> 00:04:43,840
veru.

11
00:04:44,610 --> 00:04:47,357
Qualchese idea di quale sò
è ciò chì sò capaci.

12
00:04:51,936 --> 00:04:53,550
Probabilmente sì
dumandassi perchè sapemu.

13
00:04:53,879 --> 00:04:54,780
Perchè hè

14
00:04:54,883 --> 00:04:55,980
ùn pudete micca.

15
00:04:57,120 --> 00:04:58,120
Scappa.

16
00:04:58,171 --> 00:04:59,171
I mo bombe.

17
00:05:00,360 --> 00:05:01,360
Fate mi.

18
00:05:02,762 --> 00:05:05,190
L'abortu era assai speciale.

19
00:05:06,241 --> 00:05:07,241
Pudete fà.

20
00:05:11,656 --> 00:05:13,260
A cosa intornu à u to collu.

21
00:05:15,082 --> 00:05:18,450
Ùn guidate micca tutti voi tutti noi
sò attivati facenu più forte.

22
00:05:20,400 --> 00:05:22,050
Sò mè chì u
criptonite ùn hè micca.

23
00:05:23,638 --> 00:05:24,780
Questa parte di questu sì.

24
00:05:26,130 --> 00:05:27,719
Vulete
vede un aumentu

25
00:05:27,930 --> 00:05:31,069
sapè.

26
00:05:32,400 --> 00:05:33,400
Prestu.

27
00:05:40,710 --> 00:05:41,710
Voli.

28
00:05:42,089 --> 00:05:43,089
Per travaglià.

29
00:05:45,120 --> 00:05:45,360
Get

30
00:05:45,576 --> 00:05:46,576
utilizatore.

31
00:05:49,860 --> 00:05:50,860
Tu.

32
00:05:51,540 --> 00:05:53,460
Cume avete di micro

33
00:05:53,670 --> 00:05:54,780
è li mette fora.

34
00:05:55,650 --> 00:05:57,540
M'hai umiliatu.

35
00:05:59,608 --> 00:06:00,720
U criminale.

36
00:06:01,982 --> 00:06:02,982
Cumunità.

37
00:06:03,630 --> 00:06:04,630
Allora.

38
00:06:04,890 --> 00:06:05,890
mi sentu.

39
00:06:06,083 --> 00:06:07,083
Tu ridi.

40
00:06:07,650 --> 00:06:09,090
Sentu chì hè sempre presuntu.

41
00:06:10,080 --> 00:06:11,340
Ch'aghju tornatu u favore.

42
00:06:13,980 --> 00:06:14,454
Dopu à a

43
00:06:14,609 --> 00:06:16,290
ovviamente qualchi snapshots.

44
00:06:16,890 --> 00:06:18,240
Di forse voi.

45
00:06:18,870 --> 00:06:19,870
Sò.

46
00:06:20,068 --> 00:06:20,642
Avete un

47
00:06:20,910 --> 00:06:21,910
dì.

48
00:06:22,173 --> 00:06:22,560
Sì.

49
00:06:22,890 --> 00:06:24,300
Paga per questu.

50
00:06:25,830 --> 00:06:26,830
Criminali.

51
00:06:27,540 --> 00:06:28,590
Ùn vincite mai.

52
00:06:30,683 --> 00:06:31,683
Fà.

53
00:06:32,505 --> 00:06:33,505
Eiu sì.

54
00:06:34,560 --> 00:06:35,560
È fà.

55
00:06:36,631 --> 00:06:37,860
Andemu solu avanti.

56
00:06:38,640 --> 00:06:39,640
Ddu surrisu.

57
00:06:39,930 --> 00:06:40,930
Tu avissi a surrisu.

58
00:06:41,700 --> 00:06:42,700
Surrisu.

59
00:06:42,810 --> 00:06:44,400
Sorridi a stanza.

60
00:06:45,660 --> 00:06:46,660
U to surrisu

61
00:06:46,770 --> 00:06:47,770
mai.

62
00:06:47,941 --> 00:06:48,941
Sapete.

63
00:06:49,950 --> 00:06:50,370
Avà.

64
00:06:50,787 --> 00:06:51,064
Un altru.

65
00:06:51,391 --> 00:06:52,708
Di solitu va bè.

66
00:06:53,290 --> 00:06:56,216
I.

67
00:06:58,080 --> 00:07:00,360
Hè grande.

68
00:07:01,524 --> 00:07:02,850
As.

69
00:07:04,604 --> 00:07:05,604
Sò.

70
00:07:06,150 --> 00:07:07,150
Quì.

71
00:07:07,740 --> 00:07:08,740
Allora.

72
00:07:09,360 --> 00:07:10,500
Cumu avemu qualchissia.

73
00:07:11,492 --> 00:07:12,930
Di pagamentu mi dumandu se puderia solu.

74
00:07:13,530 --> 00:07:14,530
Mean.

75
00:07:15,122 --> 00:07:15,450
À.

76
00:07:16,021 --> 00:07:17,540
Essenziale solu tanti più di.

77
00:07:19,200 --> 00:07:19,745
Perchè sò sicuru

78
00:07:19,878 --> 00:07:20,460
qualcunu.

79
00:07:20,850 --> 00:07:21,850
Pagherà.

80
00:07:22,260 --> 00:07:23,260
Caru per voi.

81
00:07:25,470 --> 00:07:26,470
Ci vulia à fà.

82
00:07:27,600 --> 00:07:28,600
Salute.

83
00:07:29,790 --> 00:07:32,340
Aghju assai persone
chì mi cercanu.

84
00:07:32,700 --> 00:07:33,393
Tuttu chistu

85
00:07:33,634 --> 00:07:35,875
ti truveranu ma
ùn vi truveranu micca.

86
00:07:36,766 --> 00:07:37,766
Cum'è què.

87
00:07:43,197 --> 00:07:44,197
Per piacè.

88
00:07:44,880 --> 00:07:45,880
Lasciami andà.

89
00:07:47,370 --> 00:07:48,370
Faraghju qualcosa.

90
00:07:48,566 --> 00:07:49,710
Vede avà dumandate.

91
00:07:50,160 --> 00:07:51,630
Induve avete veramente ghjuntu à u

92
00:07:51,780 --> 00:07:52,780
ipotesi.

93
00:07:53,460 --> 00:07:54,990
Chì era solu criptonite.

94
00:07:55,830 --> 00:07:57,150
Ùn hè micca solu criptonite.

95
00:07:57,870 --> 00:07:59,460
Hà un pocu additivu in questu.

96
00:08:00,840 --> 00:08:02,700
Hà un pocu cuntrollu di mente.

97
00:08:03,840 --> 00:08:06,150
Ùn hè micca veramente un cuntrollu di mente
u cuntrollu di u corpu hè u vostru

98
00:08:06,390 --> 00:08:07,440
à dm forte.

99
00:08:09,540 --> 00:08:10,540
Sapete.

100
00:08:10,710 --> 00:08:11,710
Cumu puderebbe

101
00:08:11,940 --> 00:08:12,420
bè

102
00:08:12,660 --> 00:08:14,910
Aghju pensatu chì saria megliu
a prova sta nova

103
00:08:15,030 --> 00:08:16,030
orrore.

104
00:08:17,400 --> 00:08:18,630
In Supergirl stessa.

105
00:08:20,010 --> 00:08:21,010
Facemu.

106
00:08:25,984 --> 00:08:27,138
Hè a quistione.

107
00:08:28,710 --> 00:08:29,710
Pensu chì pudemu.

108
00:08:29,940 --> 00:08:30,940
Basta à piglià.

109
00:08:31,284 --> 00:08:34,124
Un pocu più còmode quì
ti piace un pocu più còmode.

110
00:08:35,370 --> 00:08:39,089
Iè ghjustu à esce da u so
grotte dinù artista in giù o latu.

111
00:08:39,600 --> 00:08:40,650
Fantasticu.

112
00:08:41,940 --> 00:08:42,940
Iè.

113
00:08:46,980 --> 00:08:49,230
Pigliate a manu diritta.

114
00:08:50,310 --> 00:08:51,450
È toccu u to pettu.

115
00:09:01,740 --> 00:09:02,740
Tennis.

116
00:09:04,050 --> 00:09:05,940
Avà videmu quantu risicatu hè questu.

117
00:09:06,601 --> 00:09:07,601
U suspense.

118
00:09:07,980 --> 00:09:09,090
Mi ammazza.

119
00:09:15,656 --> 00:09:17,370
À pocu à pocu.

120
00:09:22,080 --> 00:09:23,080
Cum'è sì.

121
00:09:23,523 --> 00:09:23,910
U.

122
00:09:24,480 --> 00:09:25,740
Centru per.

123
00:09:27,600 --> 00:09:28,800
Un altru passu.

124
00:09:29,455 --> 00:09:30,455
Job.

125
00:09:30,720 --> 00:09:31,720
Lol move.

126
00:09:32,640 --> 00:09:35,250
Eh.

127
00:09:37,740 --> 00:09:38,880
Questu hè stupente.

128
00:09:44,340 --> 00:09:44,705
Oh.

129
00:09:45,055 --> 00:09:46,055
Fighjate.

130
00:09:50,433 --> 00:09:51,433
Fate cun voi.

131
00:10:00,587 --> 00:10:02,821
Pensu prima di voi
duverebbe fà hè perde a torta.

132
00:10:03,424 --> 00:10:03,990
Hè ghjustu.

133
00:10:04,379 --> 00:10:06,480
Hè sopravvalutatu in
stu ghjornu è età.

134
00:10:07,080 --> 00:10:08,400
Nimu hà bisognu è porta

135
00:10:08,530 --> 00:10:09,122
nè nè nè.

136
00:10:09,516 --> 00:10:09,714
No

137
00:10:09,840 --> 00:10:10,170
vecu

138
00:10:10,325 --> 00:10:11,370
capo per piacè.

139
00:10:11,858 --> 00:10:12,366
Iè

140
00:10:12,513 --> 00:10:13,513
iè iè.

141
00:10:18,420 --> 00:10:19,420
Innò.

142
00:10:25,961 --> 00:10:28,080
Pò gode cum'è.

143
00:10:29,325 --> 00:10:31,684
I.

144
00:10:32,581 --> 00:10:33,581
Sapete.

145
00:10:48,960 --> 00:10:51,570
Aghju sempre vulutu ciò chì mi dumandu
se questu mi pareva bè.

146
00:10:52,200 --> 00:10:52,619
Ùn aghju mai.

147
00:10:53,190 --> 00:10:54,190
Leghjite però.

148
00:10:56,220 --> 00:10:56,520
Què hè

149
00:10:56,623 --> 00:10:56,989
bene.

150
00:10:57,390 --> 00:10:57,540
Sò

151
00:10:57,929 --> 00:10:58,929
è finu à quì.

152
00:11:01,129 --> 00:11:02,129
Oh.

153
00:11:06,030 --> 00:11:06,097
Se

154
00:11:06,260 --> 00:11:07,260
ferma questu.

155
00:11:08,820 --> 00:11:09,820
Per piacè.

156
00:11:10,650 --> 00:11:12,330
Va bè per scaricà i vostri ghjinochje.

157
00:11:15,330 --> 00:11:16,330
Per piacè.

158
00:11:17,048 --> 00:11:18,048
Ooh.

159
00:11:19,440 --> 00:11:20,910
Avà vi vede e camere.

160
00:11:21,300 --> 00:11:22,300
Lassù.

161
00:11:22,620 --> 00:11:23,640
E là.

162
00:11:24,928 --> 00:11:25,928
Tuttu chistu.

163
00:11:26,250 --> 00:11:27,250
Sapete.

164
00:11:31,290 --> 00:11:32,290
U so.

165
00:11:33,153 --> 00:11:34,153
Hè.

166
00:11:35,430 --> 00:11:36,430
Ùn pò micca.

167
00:11:37,068 --> 00:11:38,610
Fate questu à mè sapete.

168
00:11:39,030 --> 00:11:40,030
Vuliu.

169
00:11:40,170 --> 00:11:42,150
Vuliti mette
tutti i mo ragazzi luntanu.

170
00:11:43,203 --> 00:11:43,620
U modu.

171
00:11:43,980 --> 00:11:46,140
Vi dumandanu
fermate è lasciateli andà

172
00:11:46,440 --> 00:11:47,440
avete fattu si.

173
00:11:47,760 --> 00:11:48,990
Era criminali.

174
00:11:49,832 --> 00:11:51,240
Aghju aiutatu a cità.

175
00:11:51,750 --> 00:11:53,640
In i mo ochji aiutendu a cità.

176
00:11:54,420 --> 00:11:55,620
À mè stessu.

177
00:11:57,510 --> 00:11:58,510
Va bè.

178
00:11:58,950 --> 00:12:00,270
Videmu chì ti arrampichi

179
00:12:00,570 --> 00:12:02,914
a quattro zampe
un bellu circulu

180
00:12:03,122 --> 00:12:04,122
nantu.

181
00:12:04,950 --> 00:12:06,060
Iè vai.

182
00:12:07,530 --> 00:12:08,530
Iè, hè bonu.

183
00:12:10,440 --> 00:12:11,440
Fantasticu.

184
00:12:15,570 --> 00:12:16,570
Hm.

185
00:12:22,627 --> 00:12:23,627
I.

186
00:12:26,670 --> 00:12:27,670
Odià questu.

187
00:12:28,499 --> 00:12:29,061
Fate voi

188
00:12:29,243 --> 00:12:29,477
fà

189
00:12:29,640 --> 00:12:30,640
qualcosa di differente.

190
00:12:31,800 --> 00:12:33,000
Videndu chì serà qualcosa.

191
00:12:33,810 --> 00:12:35,459
Chì veramente m'hà datu un'idea.

192
00:12:36,877 --> 00:12:37,208
U

193
00:12:37,403 --> 00:12:38,403
hè.

194
00:12:40,951 --> 00:12:41,951
No.

195
00:12:42,090 --> 00:12:43,090
Pensu chì ellu.

196
00:12:44,460 --> 00:12:45,460
Per perdiri a falda.

197
00:12:46,590 --> 00:12:46,950
No.

198
00:12:47,340 --> 00:12:47,639
Iè.

199
00:12:48,000 --> 00:12:49,000
No.

200
00:12:52,680 --> 00:12:54,479
Sapete.

201
00:13:00,251 --> 00:13:02,672
I ghiandai turchini sò tuttu ma

202
00:13:02,822 --> 00:13:03,822
gonna.

203
00:13:08,160 --> 00:13:09,840
Per piacè qualcosa
ma u più spaventoso.

204
00:13:12,364 --> 00:13:13,364
Chì.

205
00:13:29,430 --> 00:13:30,430
Annu.

206
00:13:30,960 --> 00:13:33,999
Hm

207
00:13:34,202 --> 00:13:36,390
mi darà quandu
sentu esse u vostru fà

208
00:13:36,509 --> 00:13:37,509
megliu.

209
00:13:38,161 --> 00:13:40,020
Hè fantasticu.

210
00:13:43,740 --> 00:13:44,740
Hè statu.

211
00:13:44,880 --> 00:13:45,880
Intornu per.

212
00:13:51,600 --> 00:13:52,600
Riturnendu.

213
00:13:55,857 --> 00:13:56,490
Questu hè

214
00:13:56,640 --> 00:13:57,640
grande.

215
00:13:58,440 --> 00:14:00,870
Innò l'avete dettu
qualcosa è quale sò.

216
00:14:02,040 --> 00:14:03,040
I à.

217
00:14:03,120 --> 00:14:04,860
Corea di u Nordu chì vulete.

218
00:14:05,640 --> 00:14:06,840
Avete dettu qualcosa.

219
00:14:09,240 --> 00:14:10,240
Chì a gonna.

220
00:14:10,890 --> 00:14:11,160
No.

221
00:14:11,600 --> 00:14:11,772
No

222
00:14:11,881 --> 00:14:12,185
nò nò.

223
00:14:12,810 --> 00:14:14,850
No, dunque, avete da e cose lasciate.

224
00:14:15,990 --> 00:14:17,010
Avete mai stivali.

225
00:14:19,170 --> 00:14:20,170
È avete.

226
00:14:21,150 --> 00:14:22,150
Oh.

227
00:14:24,270 --> 00:14:25,270
Innò micca prestu.

228
00:14:25,680 --> 00:14:26,680
Per piacè.

229
00:14:27,421 --> 00:14:28,590
Ùn pudete micca fà questu per mè

230
00:14:28,860 --> 00:14:29,860
sò super.

231
00:14:29,952 --> 00:14:31,020
Per l'amori di Diu.

232
00:14:32,220 --> 00:14:33,071
Sò sempre super

233
00:14:33,210 --> 00:14:34,210
senza u vestitu.

234
00:14:36,360 --> 00:14:37,360
Ben intesu.

235
00:14:37,560 --> 00:14:38,560
Di sicuru, vede.

236
00:14:38,910 --> 00:14:39,247
Allora.

237
00:14:39,600 --> 00:14:44,280
Quale hè bisognu di un vestitu ciò chì hè in un vestitu persone
ùn mi pò vede cusì hè umiliante

238
00:14:44,460 --> 00:14:49,530
hè esattamente ciò chì cercemu
ti ringraziu assai, sò felice chì sì

239
00:14:49,530 --> 00:14:50,530
l'hà pigliatu.

240
00:14:52,290 --> 00:14:53,290
Avà sguassate.

241
00:14:53,937 --> 00:14:54,937
U vestitu.

242
00:14:55,958 --> 00:14:57,045
Iè.

243
00:14:58,395 --> 00:15:01,559
Iè.

244
00:15:02,640 --> 00:15:03,990
Ùn facciu micca.

245
00:15:08,790 --> 00:15:09,790
Oh.

246
00:15:31,532 --> 00:15:32,544
Tu vai à mè.

247
00:15:36,435 --> 00:15:37,435
Mi darete.

248
00:15:37,466 --> 00:15:38,466
Ùn aghju micca da pagà per questu.

249
00:15:55,500 --> 00:15:56,500
Andendu à carta.

250
00:15:57,381 --> 00:15:58,381
I.

251
00:15:59,790 --> 00:16:00,900
Pò piantà.

252
00:16:17,505 --> 00:16:18,505
Sapete.

253
00:16:23,160 --> 00:16:24,160
Bene.

254
00:16:24,900 --> 00:16:25,560
Offrimi.

255
00:16:25,890 --> 00:16:26,890
Anni.

256
00:16:34,680 --> 00:16:35,730
Ùn hè micca megliu.

257
00:16:39,000 --> 00:16:40,000
Iè.

258
00:16:43,141 --> 00:16:43,825
Avete

259
00:16:43,969 --> 00:16:44,969
basta lasciami andà.

260
00:16:45,661 --> 00:16:46,661
Vede a neve.

261
00:16:47,855 --> 00:16:48,900
Pigliate questu.

262
00:16:51,552 --> 00:16:52,552
Hè perchè.

263
00:16:52,950 --> 00:16:54,264
ti permetteraghju.

264
00:16:55,980 --> 00:16:57,540
Senza un cursu tamantu.

265
00:16:58,860 --> 00:16:59,860
No.

266
00:17:01,440 --> 00:17:03,060
Propiu fora di quelle porte.

267
00:17:04,560 --> 00:17:05,940
Avete chjamatu una cunferenza di stampa.

268
00:17:08,550 --> 00:17:09,550
Allora hè bonu.

269
00:17:11,254 --> 00:17:12,254
No.

270
00:17:12,810 --> 00:17:13,810
Iè.

271
00:17:14,642 --> 00:17:14,970
Allora

272
00:17:15,210 --> 00:17:15,658
vai avanti

273
00:17:15,900 --> 00:17:16,900
alzati.

274
00:17:21,600 --> 00:17:22,170
Per piacè

275
00:17:22,397 --> 00:17:22,772
per piacè.

276
00:17:23,105 --> 00:17:23,307
Ùn fate micca

277
00:17:23,442 --> 00:17:24,442
mè.

278
00:17:24,690 --> 00:17:25,690
Per piacè.

279
00:17:26,580 --> 00:17:27,580
Aiò.

280
00:17:27,755 --> 00:17:28,755
l'aghju.

281
00:17:28,920 --> 00:17:31,084
Scume chì avete un
banca se vulete.

282
00:17:32,914 --> 00:17:33,914
Aiutu solu

283
00:17:33,990 --> 00:17:34,410
duvete

284
00:17:34,540 --> 00:17:36,960
ti permette
tene i vostri stivali.

285
00:17:41,281 --> 00:17:41,610
Hè.

286
00:17:42,156 --> 00:17:42,542
Basta avè

287
00:17:42,871 --> 00:17:43,620
à daretu

288
00:17:43,830 --> 00:17:44,970
assolutamente micca.

289
00:17:49,470 --> 00:17:51,180
Questu modu è muru.