1
00:00:19,080 --> 00:00:20,080
Estoy aquí por Zoe.

2
00:00:20,340 --> 00:00:22,060
Oh, su novio, ¿eh?

3
00:00:24,520 --> 00:00:25,520
Entra.

4
00:00:28,040 --> 00:00:29,040
Por aquí.

5
00:00:30,120 --> 00:00:32,000
Creo que Zoe está ahí arriba. ¡Zoé!

6
00:00:33,920 --> 00:00:36,600
¿Sabes que? Ella terminará en un
minuto. ¿Por qué no vienes aquí y haces

7
00:00:36,600 --> 00:00:37,599
¿Estás cómodo?

8
00:00:37,600 --> 00:00:38,600
Bueno.

9
00:00:40,900 --> 00:00:41,900
Toma asiento.

10
00:00:59,700 --> 00:01:00,700
¿Mamá?

11
00:01:03,180 --> 00:01:06,040
Bueno. Me alegro mucho de que hayas podido lograrlo.
Estoy tan emocionada.

12
00:01:06,320 --> 00:01:07,320
Mira, esta es mi mamá.

13
00:01:07,460 --> 00:01:08,820
¿Ven que se conocieron? Sí.

14
00:01:10,020 --> 00:01:12,020
¿Quieren algo de beber?

15
00:01:12,500 --> 00:01:13,540
También tengo un poco de agua.

16
00:01:14,080 --> 00:01:15,240
El agua estaría genial. Bueno.

17
00:01:15,820 --> 00:01:16,820
Gracias, mamá.

18
00:01:17,540 --> 00:01:20,440
Entonces estaba pensando que podríamos ir al
cine. Hay como un montón de trailers

19
00:01:20,440 --> 00:01:21,900
online que estuve viendo anoche.

20
00:01:22,420 --> 00:01:24,040
Y salieron un montón de cosas nuevas.

21
00:01:24,840 --> 00:01:26,340
Cualquiera que quieras ver, puedes
mira en línea.

22
00:01:27,150 --> 00:01:29,250
Estoy pensando más en la playa hoy.

23
00:01:29,570 --> 00:01:30,570
Ahí tienes.

24
00:01:31,210 --> 00:01:32,890
Estaré en la cocina preparando la cena.
¿vale?

25
00:01:33,150 --> 00:01:34,150
Gracias.

26
00:01:35,550 --> 00:01:37,690
Quiero decir, supongo que podríamos ir a la playa. yo
Sólo espero estar listo.

27
00:01:38,470 --> 00:01:42,630
Pero, ¿estás seguro de que podemos irnos?
¿Ver una película y luego ir a la playa?

28
00:01:43,330 --> 00:01:45,750
Bueno, supongo que tengo el indicado en mente.
que quiero ver entonces.

29
00:01:46,370 --> 00:01:48,490
Dios mío, ¿te dije lo que pasó?
en la escuela ayer?

30
00:01:49,070 --> 00:01:52,850
Dios mío, Brittany preparó un sándwich.
Me golpeó justo en la cara y consiguió

31
00:01:52,850 --> 00:01:54,870
suspendido. Estaba tan enojado.

32
00:01:55,230 --> 00:01:56,219
Esa perra.

33
00:01:56,220 --> 00:01:59,400
Lo sé. Creo que ella solo esta celosa
porque ustedes solían salir, ¿sabes?

34
00:01:59,400 --> 00:02:01,800
ella simplemente es muy sedosa al respecto.

35
00:02:02,260 --> 00:02:03,720
¿Hiciste un 90 en el último?

36
00:02:03,980 --> 00:02:04,980
Sí.

37
00:02:05,160 --> 00:02:08,020
Maldita sea, entonces necesitas ayudarme porque
Apenas pasé el último. casi entro

38
00:02:08,020 --> 00:02:10,240
tantos problemas para mi mamá. ella seria
tan enojado conmigo.

39
00:02:10,780 --> 00:02:12,340
Apenas estoy pasando por estos
clases.

40
00:02:14,280 --> 00:02:17,660
¿Hola? ¿Estás escuchando lo que estoy
diciendo? Nunca me escuchas. Oh, um,

41
00:02:17,820 --> 00:02:20,060
si. Estoy escuchando todo el tiempo. son
estas enfermo?

42
00:02:20,580 --> 00:02:21,580
No, estoy bien.

43
00:02:21,600 --> 00:02:24,780
Tenemos un plan de citas. Como si no lo hicieras
Parece interesado en estar aquí.

44
00:02:25,040 --> 00:02:26,040
¿Qué quieres decir?

45
00:02:26,730 --> 00:02:30,450
Simplemente no tienes ni idea. tu cara
Parece que estás viendo fantasmas.

46
00:02:31,630 --> 00:02:33,670
Jesús. ¿No me conoces? Estoy aquí.

47
00:02:33,930 --> 00:02:34,930
Te estoy prestando atención.

48
00:02:35,230 --> 00:02:37,870
Jesús, ni siquiera estás interesado en
lo que estoy diciendo ahora mismo.

49
00:02:38,110 --> 00:02:39,490
¿Qué quieres decir? Estoy escuchando.

50
00:02:39,970 --> 00:02:40,809
Muy molesto.

51
00:02:40,810 --> 00:02:44,030
De todos modos. Está bien, ya se está acercando
a ese momento cuando la película va a

52
00:02:44,030 --> 00:02:47,270
empezar, así que voy a terminar de conseguir
Listo, y enseguida vuelvo a bajar, y

53
00:02:47,270 --> 00:02:49,030
Iré a ver dónde está mi mamá también.
Bueno.

54
00:02:54,990 --> 00:02:57,470
Ya sabes, Zoe tarda una eternidad en conseguir
listo.

55
00:02:58,150 --> 00:03:01,330
Que dices tu y yo nos divertimos un rato
mientras tanto?

56
00:03:02,150 --> 00:03:03,470
Tengo novio.

57
00:03:04,570 --> 00:03:11,190
¿Estás seguro de esto? Quiero decir, no lo soy
seguro de esto. Quiero decir, ¿y si ella

58
00:03:11,190 --> 00:03:14,450
¿Aparece y surge de la nada?

59
00:03:15,490 --> 00:03:17,370
No te preocupes por Zoe.

60
00:03:17,750 --> 00:03:20,250
Te dije que ella tarda una eternidad en conseguir
listo.

61
00:03:34,609 --> 00:03:36,350
Tú y yo simplemente nos divertiremos.

62
00:03:58,680 --> 00:04:00,280
Ven aquí, levántate.

63
00:04:01,700 --> 00:04:04,600
Sí, ahora realmente puedo arreglar esto.
en mi garganta.

64
00:04:09,520 --> 00:04:12,760
Simplemente relájate.

65
00:04:14,660 --> 00:04:16,320
Y diviértete.

66
00:04:19,120 --> 00:04:21,360
Así hago que la gente se sienta como en casa.

67
00:04:45,930 --> 00:04:48,050
Asegurándose de que todo sea perfecto para
tú.

68
00:05:03,850 --> 00:05:07,310
Hola nena?

69
00:05:07,790 --> 00:05:08,790
¿Sí?

70
00:05:09,670 --> 00:05:10,670
Ey.

71
00:05:11,010 --> 00:05:13,370
Estoy prácticamente listo para partir. Eres
¿bueno?

72
00:05:13,730 --> 00:05:14,730
Estoy bien.

73
00:05:17,200 --> 00:05:18,200
¿Por qué te ves todo ruborizado?

74
00:05:18,960 --> 00:05:20,460
Hace un poco de calor.

75
00:05:21,220 --> 00:05:22,320
Pareces avergonzado.

76
00:05:23,200 --> 00:05:24,200
Como si estuvieras todo rojo.

77
00:05:24,440 --> 00:05:28,180
Bueno. De todos modos, ¿has visto a mi mamá? yo
Necesito conseguir 20 dólares para el cine.

78
00:05:28,580 --> 00:05:29,880
Creo que está arriba.

79
00:05:30,440 --> 00:05:31,980
Bueno. Iré a buscarla.

80
00:05:32,260 --> 00:05:33,260
Bueno.

81
00:07:01,550 --> 00:07:02,550
Fóllame.

82
00:13:15,690 --> 00:13:18,430
ocupado en este momento. Bueno, he estado llamando
contigo durante unos 30 minutos. he estado

83
00:13:18,430 --> 00:13:21,510
buscándote por todas partes. Recibí
$20 para poder ir al cine con Juan.

84
00:13:21,670 --> 00:13:25,690
Zoe, no tengo dinero, ¿vale? yo
como que me duele la cabeza. necesito tomar

85
00:13:25,690 --> 00:13:29,390
siesta. Mamá, juraste que podía ir al
películas hoy. Está bien, ve al cine.

86
00:13:29,470 --> 00:13:31,490
¿vale? ¿Puedo obtener tu tarjeta? es
abajo.

87
00:13:31,890 --> 00:13:34,570
Bien. ¿Y has visto a Juan? no tengo
idea de dónde está.

88
00:13:35,470 --> 00:13:36,630
Iré a buscarlo. Bueno.

89
00:13:39,170 --> 00:13:40,490
Dios mío, estoy tan cerca.

90
00:13:41,570 --> 00:13:42,570
Ven aquí.

91
00:13:42,610 --> 00:13:43,870
Ven aquí.

92
00:13:44,370 --> 00:13:45,390
No limpiemos estas cosas.

93
00:13:47,630 --> 00:13:49,270
Oh, vete a la mierda.

94
00:13:49,490 --> 00:13:51,590
Oh, jódeme.

95
00:13:51,950 --> 00:13:58,030
Oh, mi

96
00:13:58,030 --> 00:14:00,670
cara. Maldita polla tuya.

97
00:14:50,000 --> 00:14:51,000
Sí.

98
00:19:28,010 --> 00:19:29,010
polla.

99
00:21:47,690 --> 00:21:50,130
Y bájate todo el palo tuyo.

100
00:21:53,450 --> 00:21:55,770
Sí, sí, sí.

101
00:21:59,010 --> 00:22:02,230
No mi coño. No mi coño, como, joder
usted. Sí.

102
00:24:33,520 --> 00:24:34,780
Joder, sí, no, dámelo.

103
00:25:51,500 --> 00:25:52,500
¡Sí!

104
00:26:27,690 --> 00:26:28,690
Mi coño.

