1
00:00:06,479 --> 00:00:07,479
Ehi, Keisha?

2
00:00:08,960 --> 00:00:10,060
Lascia che ti faccia una domanda.

3
00:00:10,480 --> 00:00:15,600
Cosa è successo con la scuola di massaggio
e i soldi che ti ho dato e ho iniziato

4
00:00:15,600 --> 00:00:16,860
affari e cose del genere?

5
00:00:18,040 --> 00:00:23,360
Bene, papà, ho avviato l'attività e
tutto, ma non ti piacerà

6
00:00:23,360 --> 00:00:24,360
esso.

7
00:00:24,640 --> 00:00:29,960
Non devi chiamarmi papà. voglio dire,
Sono il tuo patrigno, ma... E allora cosa sono?

8
00:00:29,960 --> 00:00:31,500
Non mi piacerà? Te lo mostrerò.

9
00:00:32,360 --> 00:00:33,360
Sono pronto, papà.

10
00:00:41,240 --> 00:00:43,280
Il massaggio di cui ti parlavo.

11
00:00:44,340 --> 00:00:45,340
Dov'è il tavolo?

12
00:00:46,220 --> 00:00:48,500
Ho bisogno che qualcuno lo provi.

13
00:00:57,720 --> 00:01:00,480
Immagina cosa penseresti mamma se lei
entrò.

14
00:01:01,980 --> 00:01:03,920
Con il mio corpo tutto nudo.

15
00:01:04,440 --> 00:01:07,140
Potrei aver bisogno di esercitarmi un po' con te
un po' di più, però.

16
00:01:12,080 --> 00:01:13,740
Perché ti scopi tua figlia?

17
00:01:14,160 --> 00:01:15,960
È così brutto qui.

18
00:01:18,860 --> 00:01:21,000
Ma mi piace così tanto.

19
00:01:21,920 --> 00:01:24,440
Si sente così dannatamente bene qui.

20
00:01:47,660 --> 00:01:48,439
Ehi, amico.

21
00:01:48,440 --> 00:01:49,740
Sì, sono io. Sono a casa tua. Dove
tu a?

22
00:01:51,380 --> 00:01:52,380
Fanculo,

23
00:01:52,580 --> 00:01:53,580
uomo. Ci metterai un paio d'ore?

24
00:01:53,700 --> 00:01:54,760
Devo prendere quella roba.

25
00:01:56,400 --> 00:01:57,480
OH. Oh, va bene.

26
00:01:57,760 --> 00:01:58,760
C'è una chiave sotto lo zerbino.

27
00:01:59,700 --> 00:02:01,400
Sei sicuro che sia bello se vado avanti
dentro e prenderlo?

28
00:02:03,060 --> 00:02:03,958
Oh, sì, sì.

29
00:02:03,960 --> 00:02:05,280
Grazie, amico. Va bene. Ti parlerò
più tardi.

30
00:02:05,660 --> 00:02:06,660
Ciao.

31
00:02:30,410 --> 00:02:33,170
Non so dove l'ha messo. Immagino che io
posso semplicemente chiamarlo, cazzo.

32
00:02:34,930 --> 00:02:35,930
Papà, papà, papà!

33
00:02:37,170 --> 00:02:38,170
Sono pronto.

34
00:02:39,550 --> 00:02:43,530
Grossolano. Ew, zio Eric, che cazzo sono?
fai qui?

35
00:02:44,770 --> 00:02:45,770
Keisha!

36
00:02:50,090 --> 00:02:51,690
Cosa fai vestito così?

37
00:02:52,290 --> 00:02:53,770
Soprattutto per il tuo papà.

38
00:02:54,810 --> 00:02:55,789
Dove sei andato?

39
00:02:55,790 --> 00:02:56,850
Vuoi andare nella tua camera da letto?

40
00:02:59,660 --> 00:03:00,619
Eccoti qui.

41
00:03:00,620 --> 00:03:02,240
Cosa stai facendo qui?

42
00:03:02,680 --> 00:03:06,640
Beh, sono passato solo per prendere un
pacchetto. Voglio dire, tuo padre ne ha ordinato un po'

43
00:03:06,640 --> 00:03:07,700
parti automobilistiche per me.

44
00:03:08,640 --> 00:03:11,920
Che fai, lo saluti così?
quello?

45
00:03:13,660 --> 00:03:17,180
Ho avviato la mia attività di massaggi.

46
00:03:21,100 --> 00:03:22,100
E' giapponese.

47
00:03:22,760 --> 00:03:25,260
È giapponese, ma tu sei...

48
00:03:25,890 --> 00:03:29,110
Perché mi stai guardando bene?
adesso? Non indosso vestiti.

49
00:03:29,530 --> 00:03:33,950
L'ho notato quando sei arrivato saltellando
là fuori per incontrare tuo padre.

50
00:03:36,430 --> 00:03:40,730
Allora, cosa avevi esattamente?
pianificato?

51
00:03:42,550 --> 00:03:47,150
Beh, stavo per mostrargli come faccio il mio
massaggi.

52
00:03:48,070 --> 00:03:50,550
Gli avresti mostrato come fai il tuo
massaggi?

53
00:03:50,850 --> 00:03:52,350
Vestito così?

54
00:03:52,610 --> 00:03:53,990
Sei così dannatamente inquietante, amico.

55
00:03:54,620 --> 00:03:58,740
Sì, proprio come facciamo il massaggio.
È la tecnica.

56
00:04:00,440 --> 00:04:04,160
Oh, immagino che tu stia registrando
anche, eh?

57
00:04:07,000 --> 00:04:12,300
Quindi, voglio dire, non lo sarà
a casa per qualche ora. Forse potresti

58
00:04:12,300 --> 00:04:13,300
dimmi come lo fai.

59
00:04:14,900 --> 00:04:18,899
No, non è il tipo di massaggio che
tu pensi che lo sia, zio Eric.

60
00:04:19,660 --> 00:04:21,180
Oh, non lo è?

61
00:04:21,399 --> 00:04:25,210
Puoi farlo con mio fratello, ma tu
non posso. Non puoi farlo con me.

62
00:04:25,970 --> 00:04:31,530
Voglio dire, certo, non è un grosso problema. lo sono
certo che lo imparerò. Sono sicuro che il tuo

63
00:04:31,530 --> 00:04:33,930
la mamma lo sa e cose del genere.
Probabilmente ne parleremo a cena

64
00:04:33,930 --> 00:04:40,250
una volta o qualcosa del genere. No, mamma mia, no,
non può sapere che sto facendo una cosa del genere

65
00:04:40,250 --> 00:04:41,390
tecnica.

66
00:04:42,130 --> 00:04:44,050
Veramente? Che tipo di tecnica è?

67
00:04:45,310 --> 00:04:47,750
Voglio dire, mi sembra intrigante.

68
00:04:50,970 --> 00:04:52,810
Sei troppo inquietante per questo genere di cose
massaggio.

69
00:04:54,820 --> 00:04:59,520
Sai, probabilmente hai ragione. Lo è
probabilmente meglio di te e tuo padre

70
00:04:59,520 --> 00:05:00,900
vivere questi momenti speciali.

71
00:05:02,280 --> 00:05:08,800
Immagino che andrò e basta. Ne sono sicuro, tu
sai, tua madre è d'accordo. Sto bene

72
00:05:08,800 --> 00:05:12,060
esso. È bravo. Stanno tutti bene
con esso. Voglio dire, non è un grosso problema. Io

73
00:05:12,060 --> 00:05:14,060
probabilmente dovrei andarmene, giusto? no,
no, no, no, no.

74
00:05:14,440 --> 00:05:17,800
Lei non può saperlo. come,
sul serio, zio Eric, per favore.

75
00:05:18,800 --> 00:05:19,800
Va bene.

76
00:05:20,160 --> 00:05:21,160
Voglio dire...

77
00:05:22,760 --> 00:05:28,240
Non vedo un lettino da massaggio o altro
così. Che tipo di massaggio è?

78
00:05:29,800 --> 00:05:31,900
È un massaggio corpo a corpo, ok?

79
00:05:32,760 --> 00:05:34,240
Veramente? Un massaggio corpo a corpo?

80
00:05:34,480 --> 00:05:35,480
Sì, è quasi questo.

81
00:05:35,800 --> 00:05:42,060
Voglio dire, questa cosa non viene presa in giro
persone? Voglio dire, questo non irriterebbe la gente

82
00:05:42,060 --> 00:05:43,380
modo sbagliato se è corpo a corpo?

83
00:05:44,700 --> 00:05:45,700
È nudo.

84
00:05:45,860 --> 00:05:49,780
Non indossi vestiti quando fai questo
sorta di massaggio. È nudo.

85
00:05:52,730 --> 00:05:53,730
Sempre meglio.

86
00:05:54,590 --> 00:05:58,710
Voglio dire, quindi sei nudo. Voglio dire, l'hai fatto
ovviamente l'ho già fatto prima. Questo non lo è

87
00:05:58,710 --> 00:06:00,930
la prima volta, altrimenti non lo faresti
registrarlo.

88
00:06:01,970 --> 00:06:07,670
Uhm, quindi, uh... Sì, uh... Come otteniamo
è iniziato tutto questo?

89
00:06:07,970 --> 00:06:09,990
Dovrei semplicemente andare avanti e spogliarmi
e vestirti?

90
00:06:11,530 --> 00:06:13,570
Funziona così? Prendi i tuoi vestiti
spento.

91
00:06:27,090 --> 00:06:28,090
Sì.

92
00:06:30,050 --> 00:06:31,590
Siete tutti cresciuti lì, vero?

93
00:06:41,550 --> 00:06:42,550
Hai bisogno di aiuto con quelle scarpe?

94
00:06:45,070 --> 00:06:50,550
E mi sono sdraiato a faccia in su, a faccia in giù.

95
00:07:00,200 --> 00:07:01,200
non sei tu?

96
00:07:35,719 --> 00:07:37,300
Hmm. È bello.

97
00:07:39,020 --> 00:07:40,980
Sì, le mie mani sono davvero magiche.

98
00:07:44,960 --> 00:07:46,320
Scommetto che lo sono.

99
00:07:47,780 --> 00:07:52,080
Scommetto che hai altro da fare oltre alle mani
immaginare. Va bene, in parte no

100
00:07:52,080 --> 00:07:53,080
parlando.

101
00:07:53,340 --> 00:07:54,340
Rilassati e basta.

102
00:08:02,099 --> 00:08:05,780
Mi chiedo, scommetto che hai parlato molto
con tuo papà.

103
00:08:12,140 --> 00:08:14,080
Non è né qui né lì.

104
00:08:14,560 --> 00:08:17,580
Oh, scommetto che era qui entrambe le volte.

105
00:08:21,720 --> 00:08:24,320
Va bene. Il gel è bello e fresco.

106
00:08:25,320 --> 00:08:26,320
Mmm-hmm.

107
00:08:48,590 --> 00:08:49,590
Oh, fa caldo.

108
00:08:51,270 --> 00:08:52,270
Sì.

109
00:09:05,050 --> 00:09:06,050
Ora,

110
00:09:10,150 --> 00:09:11,150
chi ha inventato questa tecnica?

111
00:09:11,970 --> 00:09:14,430
È iniziato in Giappone.

112
00:09:14,870 --> 00:09:15,870
Veramente?

113
00:09:18,990 --> 00:09:19,990
Questo è giapponese.

114
00:09:26,810 --> 00:09:28,350
O si.

115
00:09:33,610 --> 00:09:40,550
La mia famiglia giocava a Twister

116
00:09:40,550 --> 00:09:41,550
il ricongiungimento familiare.

117
00:09:42,890 --> 00:09:44,110
Così carino.

118
00:09:45,510 --> 00:09:47,730
Sei così dannatamente inquietante.

119
00:09:57,640 --> 00:09:59,040
Sì, è una pelle morbida.

120
00:10:12,180 --> 00:10:13,180
O si.

121
00:10:20,780 --> 00:10:23,480
Come ai bei vecchi tempi con lo slip e
scivolo nel cortile.

122
00:10:28,040 --> 00:10:29,040
Non esattamente.

123
00:10:29,920 --> 00:10:31,120
Non esattamente.

124
00:10:32,380 --> 00:10:33,380
Questo è sicuro.

125
00:10:38,500 --> 00:10:40,980
O si.

126
00:10:45,220 --> 00:10:49,440
Passi sicuramente a pieni voti
per il tuo strumento di massaggio, questo è certo.

127
00:10:52,760 --> 00:10:56,280
Sì, beh, pagherei un sacco di soldi
per questo.

128
00:10:58,440 --> 00:11:00,040
Papà paga per un sacco di cose.

129
00:11:03,260 --> 00:11:06,740
Ma voglio dire, immagino che vada bene. Tu sei
ripagandoli con questi massaggi,

130
00:11:06,760 --> 00:11:07,760
giusto?

131
00:11:08,260 --> 00:11:09,260
È lì che sono.

132
00:12:00,100 --> 00:12:06,700
Hmm. Sai, scommetto che tu e tua madre
probabilmente lo sarebbe davvero

133
00:12:06,700 --> 00:12:09,740
buono come atto di doppio con questo.

134
00:12:10,120 --> 00:12:11,120
Vicino.

135
00:12:12,460 --> 00:12:13,460
Sei.

136
00:12:14,740 --> 00:12:16,700
È tutto liscio e liscio.

137
00:12:17,680 --> 00:12:19,760
Forse potrei aiutarla e presentarla
lei ad esso.

138
00:12:29,930 --> 00:12:31,770
Voglio dire, non ti dispiacerebbe, vero?

139
00:12:32,470 --> 00:12:37,170
Perché? Sei lo zio più inquietante del cazzo
potrebbe esserci.

140
00:12:40,150 --> 00:12:43,910
Shh. Non dire cose del genere. Esso
potrebbe rovinare il video.

141
00:12:55,450 --> 00:12:59,310
Oh, è così carino.

142
00:13:02,270 --> 00:13:04,050
EHI. È così brutto.

143
00:13:06,410 --> 00:13:08,870
Sta migliorando sempre di più.

144
00:13:24,310 --> 00:13:25,310
E' qui.

145
00:13:25,570 --> 00:13:27,130
Oh, cresciuto.

146
00:13:50,109 --> 00:13:52,590
Zio Eric, i tuoi pettorali sono enormi.

147
00:13:53,650 --> 00:13:55,230
Oh, lo sono anche i tuoi.

148
00:13:56,530 --> 00:13:57,690
Sì. Ehi.

149
00:14:00,530 --> 00:14:01,530
Ora,

150
00:14:02,610 --> 00:14:09,290
Voglio dire, il massaggio è carino e tutto, ma
anche io sono stato su Internet.

151
00:14:09,870 --> 00:14:11,650
So dove va a finire.

152
00:14:14,590 --> 00:14:18,590
Dai, voglio dire, per me va abbastanza bene
fratello. Dovrebbe essere abbastanza buono per

153
00:14:18,590 --> 00:14:19,590
io, vero?

154
00:14:21,089 --> 00:14:24,510
E avrò... avrò sicuramente bisogno di prenderlo
una copia di quello.

155
00:14:27,650 --> 00:14:32,710
Voglio dire, o potremmo semplicemente discuterne a
la prossima riunione di famiglia. voglio dire,

156
00:14:32,710 --> 00:14:34,010
qualunque cosa ti piacerebbe fare.

157
00:14:35,610 --> 00:14:40,290
Eccoci qua.

158
00:14:42,210 --> 00:14:47,110
E ehi, ehi, ehi, proprio così non lo è
strano, voglio dire, se vuoi chiamarmi

159
00:14:47,110 --> 00:14:48,990
solo per renderti le cose più facili, puoi.

160
00:14:50,760 --> 00:14:52,880
Non ti chiamerò mai papà, cazzo.

161
00:14:53,340 --> 00:14:54,640
Non sei mio papà.

162
00:14:54,960 --> 00:14:57,560
Va bene. Eccoci qua. Oh, eccoci qua.

163
00:14:58,560 --> 00:14:59,560
OH.

164
00:14:59,900 --> 00:15:00,900
Mmm-hmm.

165
00:15:45,840 --> 00:15:47,420
Sei ancora dannatamente bravo a esserlo
inquietante?

166
00:15:49,720 --> 00:15:51,240
Beh, ho un talento speciale.

167
00:15:52,300 --> 00:15:54,300
Ovviamente sto scoprendo qual è il tuo
sono.

168
00:15:55,620 --> 00:15:57,460
Come ha fatto mio fratello, ne sono sicuro.

169
00:15:57,800 --> 00:15:58,960
Dio mio.

170
00:16:01,640 --> 00:16:06,680
Dio mio.

171
00:16:07,960 --> 00:16:10,680
Deve aver risucchiato un sacco di cazzi
il negozio.

172
00:16:11,640 --> 00:16:12,640
Come lo sapevi?

173
00:16:13,400 --> 00:16:14,580
Solo un gatto fortunato.

174
00:16:42,740 --> 00:16:43,740
Dio, va bene.

175
00:16:57,240 --> 00:16:58,240
sì,

176
00:17:02,020 --> 00:17:06,300
quindi, uh... Quindi, uh, andiamo avanti e andiamo
alla parte successiva.

177
00:17:07,240 --> 00:17:09,200
Quale parte successiva? Non ti sto prendendo per il culo.

178
00:17:09,920 --> 00:17:11,579
Oh, sì, penso di sì.

179
00:17:13,099 --> 00:17:17,180
Voglio dire, teniamolo nel...
famiglia, andiamo.

180
00:17:31,980 --> 00:17:33,420
Dio mio.

181
00:18:35,160 --> 00:18:36,160
Sì,

182
00:18:36,600 --> 00:18:41,180
se non vuoi chiamarmi papà, tu
sai, perché non mi dici semplicemente "fanculo"?

183
00:18:41,180 --> 00:18:42,180
Zio Eric?

184
00:18:43,260 --> 00:18:44,460
Assolutamente no, cazzo.

185
00:18:45,680 --> 00:18:47,900
Dai. Dimmi che mi vaffanculo, zio Eric.

186
00:18:55,210 --> 00:18:56,210
Fanculo, sto bene.

187
00:19:36,240 --> 00:19:37,820
Adesso qualcuno gioca in squadra.

188
00:19:38,560 --> 00:19:39,560
Va bene.

189
00:19:40,120 --> 00:19:41,280
Creepy-ass, vado avanti.

190
00:19:41,520 --> 00:19:42,279
Uh-eh.

191
00:19:42,280 --> 00:19:43,740
Eccoci qui. Eccoci qui.

192
00:19:44,800 --> 00:19:45,800
OH.

193
00:19:46,620 --> 00:19:47,620
OH.

194
00:19:50,580 --> 00:19:51,580
Oh, amico.

195
00:20:11,400 --> 00:20:12,660
Senti, papà, sono il fottuto zio Eric.

196
00:20:13,380 --> 00:20:14,560
No.

197
00:20:15,080 --> 00:20:18,980
Perché non guardi la telecamera e...
dì: guarda, papà, sono il fottuto zio

198
00:20:19,040 --> 00:20:21,520
Andiamo. Sono il maledetto zio Eric. Guarda,

199
00:20:24,920 --> 00:20:26,560
Papà, sono il fottuto zio Eric.

200
00:20:26,940 --> 00:20:27,940
Che succede, ragazza?

201
00:21:56,310 --> 00:21:58,210
Oh, scommetto di sì.

202
00:24:07,950 --> 00:24:12,010
per essere un assiduo frequentatore dei tuoi libri la settimana dopo
settimana.

203
00:24:40,000 --> 00:24:42,460
Cosa vuoi che faccia?

204
00:24:43,000 --> 00:24:45,120
Spara tutto su quei piccolini
tette.

205
00:24:46,740 --> 00:24:50,740
Sì? Vuoi mantenere tuo zio?
Eric, cazzo, dipingi quelle tette?

206
00:24:50,960 --> 00:24:52,200
Sì? Sì?

207
00:24:53,300 --> 00:24:54,300
Fammi vedere.

208
00:24:54,700 --> 00:24:56,000
Oh no.

209
00:25:12,399 --> 00:25:18,120
Odio le mie fottute tette. Brutto vecchio
zio dannatamente inquietante.

210
00:25:18,340 --> 00:25:20,560
Sì. L'inquietante zio Eric.

211
00:25:20,960 --> 00:25:22,820
OH. OH.

212
00:25:24,580 --> 00:25:26,120
OH. OH.

213
00:25:26,520 --> 00:25:28,440
OH. OH.

214
00:25:43,600 --> 00:25:44,600
lo sai,

215
00:25:44,860 --> 00:25:47,780
guadagneresti il doppio dei soldi.

216
00:25:49,560 --> 00:25:51,980
Io e tuo padre avremmo fatto squadra
voi insieme.

217
00:25:52,680 --> 00:25:53,760
Non sarebbe carino?

218
00:25:54,960 --> 00:25:56,080
Maledetto mostro.