1 00:00:45,820 --> 00:00:46,820 ¿Te gusta? 2 00:01:31,470 --> 00:01:32,710 ¿Qué carajo es esto? 3 00:01:32,950 --> 00:01:35,550 ¿Acabas de darle dinero a ese tipo? yo encontrarte más tarde. 4 00:01:39,110 --> 00:01:42,170 ¿Le compraste a tu hermana una puta de mierda? 5 00:01:46,850 --> 00:01:47,910 Feliz cumpleaños, hermana. 6 00:01:48,370 --> 00:01:49,470 Llegó a los 18. 7 00:01:55,370 --> 00:01:57,650 Nunca he visto eso. 8 00:01:58,190 --> 00:01:59,230 Eras el hijo. 9 00:04:17,609 --> 00:04:18,409 Eso es todo. 10 00:04:18,410 --> 00:04:19,410 Eso es todo. 11 00:04:42,640 --> 00:04:43,640 Gracias. 12 00:04:44,260 --> 00:04:45,260 ¿Estás bien? 13 00:04:46,080 --> 00:04:47,440 Bueno. Estoy bien. 14 00:04:50,360 --> 00:04:51,360 ¿Tienes hambre? 15 00:04:52,880 --> 00:04:54,740 Sí. Estoy hambriento. 16 00:04:58,560 --> 00:05:05,260 quiero que tomes este dinero 17 00:05:05,260 --> 00:05:08,160 y consíguete una linda jovencita. 18 00:05:08,460 --> 00:05:09,800 Tengo una linda chica. 19 00:05:10,560 --> 00:05:11,559 Justo aquí. 20 00:05:11,560 --> 00:05:12,560 Bueno. 21 00:05:13,780 --> 00:05:14,780 Ahora deberías comer. 22 00:05:18,860 --> 00:05:19,860 Muy grande. 23 00:05:22,000 --> 00:05:25,820 Oye, um, ¿crees que podrías pagarme? en la aplicación, ¿en realidad? 24 00:05:27,540 --> 00:05:28,860 ¿Necesitas más dinero, Liam? 25 00:05:29,420 --> 00:05:34,080 No, no es eso. Es solo que es más fácil, como, a través de la aplicación en el 26 00:05:35,460 --> 00:05:36,460 No lo sé. 27 00:05:37,570 --> 00:05:39,870 Está bien. ¿Te importa si lo hago? eso? No. 28 00:05:41,290 --> 00:05:43,750 Sólo diremos que es para un sándwich y sabremos lo que significa. 29 00:05:44,690 --> 00:05:48,070 Bueno. ¿Sándwich de 400 dólares? Me encantaría esto sándwich. 30 00:05:49,570 --> 00:05:50,590 Pero te amaría más. 31 00:05:51,230 --> 00:05:52,630 Te amo mucho. 32 00:05:53,530 --> 00:05:54,530 Eso es genial, Raquel. 33 00:05:57,650 --> 00:05:58,429 No te vayas. 34 00:05:58,430 --> 00:05:59,430 Tengo que irme. 35 00:05:59,770 --> 00:06:04,530 Por favor. Tengo que hacerlo. No, no lo haces. Sí. Permanecer. Tengo que irme. 36 00:06:12,880 --> 00:06:16,780 Ir. Ve y comparte tu regalo con el mundo entero. Qué cosa tan maravillosa. 37 00:06:17,340 --> 00:06:20,260 Te amo. Te amo. te amo tanto mucho. Yo también te amo. 38 00:06:21,940 --> 00:06:22,940 No, no lo haces. 39 00:06:24,560 --> 00:06:28,960 No sé si amas a alguien, pero nosotros Te amo igual. 40 00:06:34,220 --> 00:06:37,820 Y cuando estés ahí fuera, recuerda, tú Eres una maldita máquina de follar. 41 00:06:39,770 --> 00:06:40,770 Eres adorable. 42 00:06:41,450 --> 00:06:43,730 Y tú eres un galán y pan comido. 43 00:06:44,870 --> 00:06:45,870 Gracias, Raquel. 44 00:07:37,770 --> 00:07:38,770 Tengo tus galletas. 45 00:07:39,590 --> 00:07:41,890 Caliente, tibio, fresco. 46 00:07:44,430 --> 00:07:47,670 Están haciendo frío aquí solos. 47 00:07:50,330 --> 00:07:51,810 Estúpido palo. 48 00:07:54,850 --> 00:08:01,750 Estúpido palo. Estúpido 49 00:08:01,750 --> 00:08:02,750 palo. 50 00:08:03,270 --> 00:08:04,670 Estúpido palo. 51 00:08:12,070 --> 00:08:15,570 Oye amigo, tengo tus galletas. 52 00:08:16,190 --> 00:08:19,630 Galletas pegajosas para ti cuando estén enfriándose. 53 00:09:02,380 --> 00:09:05,460 parado en este pórtico, pensando en mi última vez, sosteniendo esta bolsa de 54 00:09:05,460 --> 00:09:09,480 galletas, como, solo se van a follar una más raro, pero me pregunto dónde está mi 55 00:09:09,480 --> 00:09:10,820 compañero es, así que llámame. 56 00:09:15,820 --> 00:09:16,820 ¿Oye, Meg? 57 00:09:32,330 --> 00:09:33,650 Oh, esto es bueno. Bueno. 58 00:09:33,990 --> 00:09:35,730 Ahora dime que pare. 59 00:09:36,130 --> 00:09:38,250 ¿Qué? Sí, dime que deje de follarla. 60 00:09:39,490 --> 00:09:40,490 ¡Joder, hazlo! 61 00:09:41,750 --> 00:09:42,689 Lo siento, Liam. 62 00:09:42,690 --> 00:09:43,690 No pude evitarlo. 63 00:09:44,690 --> 00:09:45,690 Ah, okey. 64 00:09:46,430 --> 00:09:47,690 ¿Puedo irme y volver? 65 00:09:47,910 --> 00:09:48,910 Sí. Bueno. 66 00:09:51,710 --> 00:09:52,710 ¿Qué? 67 00:10:02,160 --> 00:10:04,540 ¿Cómo puedes hacerme esto? Oh, joder. 68 00:10:06,960 --> 00:10:07,960 Dios. 69 00:10:10,840 --> 00:10:13,500 Odio todo, carajo. 70 00:10:14,540 --> 00:10:15,540 Dios. 71 00:11:19,920 --> 00:11:20,920 ¿Te está asustando? 72 00:11:21,320 --> 00:11:22,320 Sí. 73 00:11:22,680 --> 00:11:23,760 ¿Quieres que pare? 74 00:11:24,200 --> 00:11:25,200 No. 75 00:12:14,190 --> 00:12:16,430 No quise hacerte llorar. no lo hagas aplaudame. 76 00:12:17,590 --> 00:12:18,469 No me aplaudas. 77 00:12:18,470 --> 00:12:19,470 No. 78 00:12:22,390 --> 00:12:23,570 Recién nos dimos cuenta. 79 00:12:25,170 --> 00:12:27,130 Dejamos las mochilas dentro. 80 00:12:28,750 --> 00:12:29,750 Yo iré. Tú quédate. 81 00:12:30,550 --> 00:12:31,509 Estás conmigo. 82 00:12:31,510 --> 00:12:32,510 Seguro. 83 00:14:02,090 --> 00:14:04,810 Sí, te escucho. Sólo me pregunto si podrías hacerlo mejor que solicitar. 84 00:14:05,130 --> 00:14:06,130 ¿Moores? 85 00:14:06,630 --> 00:14:07,630 ¿OMS? 86 00:14:09,510 --> 00:14:13,510 solo quiero ver como es la solicitacion mi preocupación. 87 00:14:18,330 --> 00:14:19,330 No. 88 00:14:19,450 --> 00:14:22,330 ¿Qué? No. Esta noche es la noche. no hoy. Pruébala. Uh-uh. 89 00:14:23,430 --> 00:14:24,430 Vamos, hombre. 90 00:14:24,550 --> 00:14:27,030 Sólo hay papeleo. solo hay papeleo si me delatas. 91 00:14:27,560 --> 00:14:29,760 Mira, ese es el tipo de cosas que hacen A la gente no le agradamos. ¿Sabes que? 92 00:14:29,840 --> 00:14:33,000 Esa no es razón para joder a un hombre y joder con su trabajo. 93 00:14:33,500 --> 00:14:35,400 Todo el mundo habla de follar. brutalidad. 94 00:14:35,860 --> 00:14:40,100 Es un odio por lo que hacemos, por lo que defendemos, por lo que hemos dedicado 95 00:14:40,100 --> 00:14:43,700 nuestras vidas a hacer sólo porque tenemos un par de pelotas y una polla. 96 00:14:44,080 --> 00:14:46,480 Muy bien, vámonos. Muy bien, haz el Lo siguiente que dices es la dirección. 97 00:14:48,600 --> 00:14:54,820 Sólo déjame disparar una ronda y luego Ya terminaré. 98 00:15:02,600 --> 00:15:03,600 No, iba a decir algo. 99 00:15:04,800 --> 00:15:07,520 ¿A mí? Estoy limpio como un plato. ¿Qué significa eso? ¿significar? 100 00:15:07,860 --> 00:15:11,120 Significa que los platos están limpios y estoy limpio. No creo que la gente diga eso. 101 00:15:16,720 --> 00:15:17,720 Guillermo, ven aquí. 102 00:15:21,600 --> 00:15:22,600 ¿Qué? 103 00:15:22,700 --> 00:15:23,900 Cállate y métete en la bañera. 104 00:15:26,440 --> 00:15:28,640 No, se supone que debes quitarte esta taza. primero. 105 00:15:30,570 --> 00:15:31,970 No sabía que había reglas. 106 00:15:33,590 --> 00:15:34,590 ¿Oh sí? 107 00:15:35,730 --> 00:15:42,630 Hay reglas, ya sabes, y tú 108 00:15:42,630 --> 00:15:43,529 romperlos todos. 109 00:15:43,530 --> 00:15:44,229 No, no lo hago. 110 00:15:44,230 --> 00:15:45,189 Sí, lo haces. 111 00:15:45,190 --> 00:15:46,850 No, no lo hago. Te jodes a toda mi familia. 112 00:15:47,330 --> 00:15:48,330 ¿Qué? 113 00:15:49,470 --> 00:15:52,690 Yo, mi hermana, mi papá. 114 00:15:52,970 --> 00:15:55,510 Vale, así no fue como sucedió. tu papá es un idiota. 115 00:15:56,910 --> 00:15:57,910 Muéstrame. 116 00:16:00,780 --> 00:16:01,780 Detuvo el auto. 117 00:16:07,040 --> 00:16:14,020 Y luego tienes este extraño 118 00:16:14,020 --> 00:16:16,180 caja. Lo pones en mi regazo. 119 00:16:17,740 --> 00:16:18,439 ¿Como esto? 120 00:16:18,440 --> 00:16:21,380 No querrás dejar pasar una oportunidad como esa. Bien, ¿cuál es tu 121 00:16:21,380 --> 00:16:22,380 nombre? 122 00:16:22,560 --> 00:16:23,560 Liam. 123 00:16:23,620 --> 00:16:24,620 ¿Tienes hambre, Liam? 124 00:16:24,880 --> 00:16:25,679 Mmmmmmm. 125 00:16:25,680 --> 00:16:26,980 Te ves un poco delgada, así que te pregunté. 126 00:16:27,720 --> 00:16:28,720 Gracias. 127 00:16:29,310 --> 00:16:31,490 Escucha, amo a mis hijas, a mi familia, mi auto. 128 00:16:32,270 --> 00:16:33,570 Me encanta lo que he hecho por mí. 129 00:16:34,010 --> 00:16:36,690 Lo único que pido es el respeto por mis cosas. y mi vida. 130 00:16:37,350 --> 00:16:38,610 Te respeto. No, no lo haces. 131 00:16:39,610 --> 00:16:40,610 Sí. 132 00:16:41,930 --> 00:16:42,930 ¿Qué? 133 00:16:53,260 --> 00:16:56,500 Ahora eres joven y lindo, y el las chicas son jóvenes y lindas, y apuesto 134 00:16:56,500 --> 00:16:57,800 Incluso los chicos son jóvenes y lindos. 135 00:16:58,040 --> 00:17:02,440 Y las chicas son jóvenes y saltarinas, y Apuesto a que los chicos están incluso unidos. 136 00:17:03,640 --> 00:17:09,800 Pero muy pronto, simplemente estarás una puta agotada. 137 00:17:10,300 --> 00:17:12,020 Sin problemas, sin problemas. 138 00:17:12,240 --> 00:17:14,099 Quedarás toda gomosa, elástica, tersa. 139 00:17:15,780 --> 00:17:17,180 Y ni hablar de tu cabeza. 140 00:17:22,190 --> 00:17:23,670 Tu caja ha escupido un dólar. 141 00:17:24,050 --> 00:17:25,050 Guárdalo. 142 00:17:25,869 --> 00:17:26,869 ¿Comer el dinero? 143 00:17:27,130 --> 00:17:28,630 Sí, quieres dinero a cambio de nada, ¿verdad? 144 00:17:29,170 --> 00:17:31,870 Sí, placer. No es trabajo. es mierda. 145 00:17:32,470 --> 00:17:34,110 Esa caja de ahí. ¿Esa cosa? 146 00:17:34,590 --> 00:17:35,590 Magia. 147 00:17:36,830 --> 00:17:38,890 Sigue escupiendo dinero. 148 00:17:39,450 --> 00:17:40,450 ¿Y ahora qué? 149 00:17:41,270 --> 00:17:44,970 ¿Cuanto estas? $500. 150 00:17:48,230 --> 00:17:50,170 Debería estar arriba. 151 00:17:50,520 --> 00:17:52,200 Tengo el privilegio de comerme a mi hija. 152 00:17:52,600 --> 00:17:53,820 Voy a conseguir lo que hago. 153 00:17:54,140 --> 00:17:55,119 Dame un poco. 154 00:17:55,120 --> 00:18:00,560 Detener. No somos otro hogar. Detener. Detener eso. Te follas a mis hijas y no lo harás 155 00:18:00,560 --> 00:18:01,560 incluso besarme? 156 00:18:09,100 --> 00:18:10,100 Te veo. 157 00:18:19,630 --> 00:18:20,970 Dijiste... Detente. 158 00:18:21,210 --> 00:18:24,090 Dijiste que no teníamos que... Sólo imprimir tú mismo otros 20. Basta. 159 00:18:24,430 --> 00:18:25,850 Dijiste que no teníamos que hacerlo. 160 00:18:27,210 --> 00:18:32,430 Eres sólo un truco de magia barato, Liam. 161 00:18:35,730 --> 00:18:37,250 Eres sólo un truco de magia barato. 162 00:19:29,750 --> 00:19:34,630 Primero pensé que era una escopeta o explotando, pero esto está hecho a mano, 163 00:19:34,630 --> 00:19:36,150 alguien grabado en la parte posterior de su cabeza. 164 00:19:37,490 --> 00:19:40,530 Oye, ten cuidado, no te pase todo eso. sangre en tus manos. Si, no te preocupes 165 00:19:40,530 --> 00:19:41,289 sobre mi. 166 00:19:41,290 --> 00:19:43,590 Sabes, no sé cómo puedes lidiar con niños. 167 00:19:43,930 --> 00:19:45,190 ¿No sabes que salen de las mujeres? 168 00:19:45,670 --> 00:19:47,290 Pues no tienen tu mala actitud. todavía. 169 00:19:47,510 --> 00:19:48,510 Sí, lo haré. 170 00:19:48,810 --> 00:19:50,450 Supongo que vamos a vivir lo americano. sueño. 171 00:19:50,650 --> 00:19:52,190 Invita a bailar a un chico guapo como tú. 172 00:19:52,530 --> 00:19:54,030 No me parece. Yo no ruedo de esa manera. 173 00:19:54,870 --> 00:19:56,250 Cuida tu tono. Le harás sentir malo. 174 00:19:56,670 --> 00:19:58,970 Ah, lo siento. ¿Vas a seguir adelante? ¿Y dispararle a toda la escuela? 175 00:20:01,130 --> 00:20:05,450 Porque si lo haces, voy a ser esperando allí con una bolsa para cadáveres. 176 00:20:05,650 --> 00:20:09,810 Nuestro trabajo es intervenir ante tales pasan cosas. Y eso es lo que somos 177 00:20:09,850 --> 00:20:12,050 Estamos interviniendo. ¿Lo entiendes? Mírame a los ojos. 178 00:20:13,070 --> 00:20:14,390 Joder, está retorcido ahí dentro. 179 00:20:15,370 --> 00:20:16,630 ¿Eso es lo que dices cuando te llamo? 180 00:20:17,030 --> 00:20:18,630 ¿Retorcido? Sí, retorcido. Di que es retorcido. 181 00:20:19,470 --> 00:20:20,630 ¿Qué estás tomando las galletas? 182 00:20:21,210 --> 00:20:24,790 ¿Quién carajo crees que va a Extraño la pieza genérica comprada en la tienda. 183 00:20:24,790 --> 00:20:28,330 galletas de mierda? Oficial, oficial, vi que alguien traiga esas galletas. ¿tú 184 00:20:28,330 --> 00:20:29,830 ¿un buen vistazo a ellos? ¿Puedes describir ellos? 185 00:20:30,490 --> 00:20:32,170 Eran lindos. Me gustan. 186 00:20:32,510 --> 00:20:34,390 Lindo como ¿cómo? ¿Qué piensas? es lindo? 187 00:20:34,750 --> 00:20:36,770 Parecen abiertos al mundo. 188 00:20:37,030 --> 00:20:38,190 Valiente, muy valiente. 189 00:20:39,010 --> 00:20:39,909 Ajá. 190 00:20:39,910 --> 00:20:41,270 ¿Estás bromeando? 191 00:20:41,970 --> 00:20:42,970 Lo entiendo. 192 00:20:43,490 --> 00:20:44,670 Vayamos a buscar a Liam. 193 00:20:52,880 --> 00:20:53,960 Quiero que lo dejes conmigo. 194 00:20:54,300 --> 00:20:55,320 ¿Es esa la nueva regla? 195 00:20:55,600 --> 00:20:56,600 Es la nueva regla. 196 00:20:57,440 --> 00:20:58,580 No quiero, Sia. 197 00:20:59,080 --> 00:21:02,160 Esto es lo que hago. Sucede cuando Estás todo viejo y agotado como mi papá. 198 00:21:02,160 --> 00:21:03,160 le pasa a todo el mundo. 199 00:21:03,300 --> 00:21:07,320 Estoy atrapado. 200 00:21:08,280 --> 00:21:11,800 Bueno, no atrapado. Sólo necesitas piensa en algo nuevo que hacer. tengo uno 201 00:21:11,800 --> 00:21:14,260 cosa. Algunas personas siguen amando el dinero separar. 202 00:21:14,880 --> 00:21:15,880 Yo no. 203 00:21:16,520 --> 00:21:17,760 Sabía que ibas a decir eso. 204 00:21:18,280 --> 00:21:21,180 Me gusta hacer que la gente se ilumine. si, tu hacer que todos se sientan bien. 205 00:21:27,500 --> 00:21:28,660 Me di un chapuzón aquí mismo. 206 00:21:29,540 --> 00:21:32,220 Tengo un agujero en la cabeza. Para los dos. 207 00:21:40,120 --> 00:21:41,120 Eso es todo. 208 00:22:19,210 --> 00:22:24,030 Mientras vivo y respiro, es nuestro amor. Liam. 209 00:22:25,230 --> 00:22:27,310 Llegas justo a tiempo, hombre. ella esta lista para ti. 210 00:22:27,610 --> 00:22:28,610 No, hombre. 211 00:22:29,990 --> 00:22:30,990 Ella está lista para ti. 212 00:22:42,010 --> 00:22:46,250 Oye, tal vez quieras ponerle un poco de limón. el guacamole, por si hace falta 213 00:22:46,250 --> 00:22:47,209 demasiado tiempo. 214 00:22:47,210 --> 00:22:48,590 ¿No odias cuando todo se pone gris? 215 00:22:49,530 --> 00:22:50,530 Limón. 216 00:22:50,870 --> 00:22:56,210 Limón. Sí, solo asegúrate de lavarte tus dedos. Lávate los dedos. Oh, mi 217 00:22:56,210 --> 00:22:57,210 Dios, tienes razón. 218 00:22:58,670 --> 00:22:59,910 Dios mío, estás aquí. 219 00:23:00,130 --> 00:23:01,130 Hola Jill. 220 00:23:01,410 --> 00:23:04,130 Precisamente ayer escuché un arma, un disparo. 221 00:23:04,350 --> 00:23:05,249 Oh, no. 222 00:23:05,250 --> 00:23:06,250 Me pusieron muy nervioso. 223 00:23:06,510 --> 00:23:07,510 Eso es terrible. 224 00:23:09,730 --> 00:23:11,370 ¿Te importa si traigo a Robert? 225 00:23:12,530 --> 00:23:13,530 Claro, supongo. 226 00:23:15,430 --> 00:23:16,430 Hola, cariño. 227 00:23:32,400 --> 00:23:33,400 Eso se siente bien. 228 00:23:33,840 --> 00:23:35,000 Por supuesto que sí. 229 00:23:41,180 --> 00:23:46,820 ¿Te importa si dejo que Robert lo intente? 230 00:23:48,180 --> 00:23:49,180 Claro, 231 00:23:49,740 --> 00:23:50,740 sí, supongo. 232 00:24:06,120 --> 00:24:07,120 ¿Te gusta eso? 233 00:24:08,040 --> 00:24:09,040 Sí. 234 00:24:10,460 --> 00:24:12,060 Estoy soñando con una gallina. 235 00:24:12,340 --> 00:24:13,340 ¿Un pollo? 236 00:24:14,620 --> 00:24:15,860 En el patio. 237 00:24:18,520 --> 00:24:20,140 Detrás de la alambrada. 238 00:24:22,720 --> 00:24:24,180 Ahí se fue mi amor. 239 00:24:27,040 --> 00:24:28,560 Arrastrándose sobre manos y rodillas. 240 00:24:30,480 --> 00:24:32,080 Agarrando al pájaro que grazna. 241 00:24:33,300 --> 00:24:35,020 Sí. Cógelo. 242 00:24:38,220 --> 00:24:39,220 Tráelo, Max. 243 00:24:40,180 --> 00:24:41,180 Ven aquí, gallina. 244 00:24:41,500 --> 00:24:44,120 Ven aquí, pollito. 245 00:25:13,550 --> 00:25:14,550 Tenemos gatos allí. 246 00:25:19,610 --> 00:25:20,630 ¿Esto es para los gatos? 247 00:25:21,150 --> 00:25:23,690 No me vuelvo loco. Esa cosa era mi de la abuela. 248 00:25:23,910 --> 00:25:27,010 Tallaba madera, hacía muñequitas y figuras de caballos. 249 00:25:27,430 --> 00:25:32,130 Pero sí, si el gato se pone raro, Puede como apuñalarlo o algo así. 250 00:25:37,730 --> 00:25:38,730 ¿Eso es para mí? 251 00:25:40,370 --> 00:25:42,130 Estoy a punto de drogarme increíblemente. 252 00:25:45,740 --> 00:25:46,740 ¿Entrega de pizzas? 253 00:25:48,060 --> 00:25:50,580 ¿Tienes una pizza mediana con salchicha? 254 00:25:51,980 --> 00:25:53,000 ¿Entrega de pizzas? 255 00:25:58,880 --> 00:26:00,660 ¿Tienes una entrega de pizza? 256 00:26:02,440 --> 00:26:04,960 ¿Tienes una pizza mediana con salchicha? 257 00:26:05,260 --> 00:26:06,940 ¿A quién le importa la pizza? 258 00:26:07,260 --> 00:26:08,440 Vengo aquí a joder. 259 00:26:08,920 --> 00:26:09,920 Vamos, cariño. 260 00:26:10,140 --> 00:26:11,140 Está bien, genial. 261 00:26:11,440 --> 00:26:12,440 ¿Te gusta eso? 262 00:26:14,020 --> 00:26:15,640 Eres todo blanco y cremoso. 263 00:26:16,000 --> 00:26:17,620 ¿Te importa si te llamo Milky? 264 00:26:18,420 --> 00:26:22,960 ¿Lechoso? Claro, supongo que no. No mucho Qué hablador, ¿verdad, Milky? 265 00:26:23,180 --> 00:26:25,340 Por ser retrasado. 266 00:26:26,080 --> 00:26:27,080 No soy... ¿qué? 267 00:26:27,780 --> 00:26:29,420 Sí, tienes un traumatismo craneoencefálico. 268 00:26:29,720 --> 00:26:30,720 Puedo decirlo. 269 00:26:30,920 --> 00:26:32,940 Tienes una gran calva aquí arriba. 270 00:26:33,440 --> 00:26:38,520 Aprendiste a estar cachondo, a pesar de tu calva y falta de aptitud verbal. 271 00:26:39,000 --> 00:26:40,000 Está bien. 272 00:26:40,300 --> 00:26:41,540 Te follaré igual. 273 00:26:43,700 --> 00:26:45,180 Es sólo un mechón. 274 00:26:46,120 --> 00:26:53,020 Tú y tu hermana gemela. apestas y que se jodan todos los camioneros en este viejo 275 00:26:53,020 --> 00:26:54,540 ciudad decadente. 276 00:26:55,180 --> 00:27:00,400 Tú, Milky, eres la mala. tienes las conexiones que faltan. 277 00:27:00,640 --> 00:27:03,720 Los espacios entre sinapsis. 278 00:27:03,940 --> 00:27:06,060 Están zumbando como fantasmas. 279 00:27:06,640 --> 00:27:12,180 silbando y zapateando en tu cráneo, matándote y llevándote a matar. 280 00:27:12,400 --> 00:27:16,240 ¿Qué diablos, hombre? 281 00:27:18,360 --> 00:27:20,140 Lleva mi trasero por ahí. 282 00:27:21,700 --> 00:27:28,380 Puedo decir que eres un idiota, 283 00:27:28,380 --> 00:27:32,180 igual que yo. Sólo una cabeza enorme y vacía. 284 00:27:33,140 --> 00:27:35,320 Un portal al descubrimiento. 285 00:27:40,240 --> 00:27:44,980 Sabes, el otro día vi a un niño. cubierto de sangre y huesos. 286 00:27:46,080 --> 00:27:49,420 Lo único de lo que podía hablar era galletas. 287 00:27:51,960 --> 00:27:54,940 ¿Galletas? Sí, trabajo en el juzgado. 288 00:27:55,720 --> 00:27:58,800 La policía está buscando a dos repartidores. 289 00:27:59,400 --> 00:28:00,940 Algo así como tú, Milky. 290 00:28:01,800 --> 00:28:02,960 ¿Lo hiciste? 291 00:28:05,300 --> 00:28:06,320 Vete a la mierda, hombre. 292 00:28:07,960 --> 00:28:08,939 Así es. 293 00:28:08,940 --> 00:28:10,840 Sácalo, Milky. 294 00:28:11,100 --> 00:28:13,040 Pequeño asesino psicópata. 295 00:28:13,260 --> 00:28:14,500 No maté a nadie. 296 00:28:15,240 --> 00:28:17,120 ¿Entonces por qué tienes ese cuchillo? 297 00:28:20,240 --> 00:28:22,520 Sí, vamos, Milky. 298 00:28:24,300 --> 00:28:26,920 Sí, sácalo, marica. 299 00:28:28,860 --> 00:28:30,280 Sí, vamos. 300 00:28:30,720 --> 00:28:33,080 Fóllame el culo, perra. 301 00:28:38,760 --> 00:28:39,760 ¿Te gusta eso? 302 00:28:40,020 --> 00:28:41,020 ¿Eso es lo que te gusta? 303 00:28:41,440 --> 00:28:43,000 ¡Eso es lo que te gusta, perra! 304 00:30:34,260 --> 00:30:37,740 Oye, supongo que esta aplicación de terror realmente Funciona. Oye, chico, ¿trajiste no? 305 00:30:39,160 --> 00:30:40,840 Pedimos donas porque somos policías. 306 00:30:41,120 --> 00:30:43,000 ¿Consíguelo? Oye, ¿qué carajo? 307 00:30:44,440 --> 00:30:46,680 Oye, ¿qué pasa con mi bicicleta? 308 00:30:47,040 --> 00:30:53,820 tengo una entrega, 309 00:30:54,120 --> 00:30:56,940 Entonces... Sí, sí, está bien. porque eso es con lo que queremos hablar 310 00:30:56,940 --> 00:30:59,580 acerca de. Sí, ¿con quién hablamos? servicio al cliente? ¿Qué? 311 00:31:00,100 --> 00:31:02,300 Sí, escuché esta locura. esto El tipo está loco. 312 00:31:02,860 --> 00:31:03,860 Pedí galletas. 313 00:31:04,100 --> 00:31:05,820 ¿A quién le entregan las galletas? 314 00:31:06,500 --> 00:31:08,920 Y entonces aparecen dos personas, galletas. 315 00:31:09,420 --> 00:31:12,520 Fue una jodida locura. Él me habló de eso al día siguiente. Sí, pero luego tuve 316 00:31:12,520 --> 00:31:13,520 asesinado. 317 00:31:15,840 --> 00:31:18,540 Hombre, mira todos estos malditos coños. esta noche. 318 00:31:18,780 --> 00:31:21,080 Sus jodidas minifaldas y sus tacones altos. tacones. 319 00:31:21,300 --> 00:31:23,360 Están intentando meter una gran polla dentro. de ellos. 320 00:31:23,640 --> 00:31:25,160 Que se jodan crudos. Me enferma. 321 00:31:26,200 --> 00:31:27,760 Cálmate. ¿Qué? Es sólo una conversación visual. 322 00:31:27,960 --> 00:31:29,640 Nos estamos divirtiendo. Así es como llegamos a conocernos. 323 00:31:31,420 --> 00:31:32,420 ¿Bien? 324 00:31:33,939 --> 00:31:37,640 ¿Liam? Oh, sí, la ciudad nos hace usar Polaroides. todo tiene que ser dificil 325 00:31:37,640 --> 00:31:38,640 copia. 326 00:31:39,140 --> 00:31:40,140 Ay dios mío. 327 00:31:40,660 --> 00:31:43,020 Sí, le sacaron los sesos. Algo bueno. 328 00:31:43,380 --> 00:31:44,380 Es un gran agujero. 329 00:31:44,700 --> 00:31:47,600 Mmmmmmm. Sí, es un bonito espacio, pero Lo que piden de alquiler, olvídate. 330 00:31:47,600 --> 00:31:48,600 eso. 331 00:31:52,840 --> 00:31:54,500 ¿Quién se ha quedado mudo? Voy a volver allí. 332 00:31:56,900 --> 00:31:57,900 Dinero, dinero. 333 00:31:58,960 --> 00:31:59,960 Mover. 334 00:32:03,659 --> 00:32:05,880 Ya no soy el joven que solía ser. 335 00:32:06,900 --> 00:32:07,900 Escuchar. 336 00:32:08,200 --> 00:32:09,200 Cálmate. 337 00:32:11,040 --> 00:32:15,540 Yo, um... creo que lo hiciste. 338 00:32:16,420 --> 00:32:18,580 Mierda. Está bien, cálmate. 339 00:32:18,820 --> 00:32:22,420 Muy bien, esto da miedo, es estúpido, estoy demasiado bonita para esta línea de trabajo, pero 340 00:32:22,420 --> 00:32:26,080 Estamos aquí para ayudarte, ¿vale? estamos Te ayudaré a arreglar esto, ¿vale? 341 00:32:27,340 --> 00:32:28,420 No sé qué pasó. 342 00:32:29,880 --> 00:32:32,100 Entré a la casa, entregué el comida, me fui. 343 00:32:32,750 --> 00:32:34,030 No sé cómo pasó eso. 344 00:32:35,170 --> 00:32:38,030 Genial. Un poco de información. Sí. Gracias. 345 00:32:40,390 --> 00:32:41,650 ¿Estabas solo? 346 00:32:43,050 --> 00:32:44,050 ¿Eh? Sí. 347 00:32:45,150 --> 00:32:50,630 Sabes, eso es gracioso porque tenemos un testigo que dice que te vio y 348 00:32:50,630 --> 00:32:55,930 Esa amiguita tuya se va la escena del crimen justo después de esto 349 00:32:55,930 --> 00:32:59,170 El tipo fue asesinado delante de su maldito niño. 350 00:32:59,790 --> 00:33:00,870 Ella no es mi novia. 351 00:33:01,680 --> 00:33:03,140 Es complicado. Lo entendemos. 352 00:33:06,380 --> 00:33:07,780 Entonces esto es hoy en día, ¿eh? 353 00:33:08,700 --> 00:33:13,780 Sí. Todo este despertar parece perversión desenmascarada, si me preguntas. 354 00:33:14,800 --> 00:33:19,460 Ya sabes, los hombres jóvenes como usted, es No es de extrañar que estés confundido. 355 00:33:20,380 --> 00:33:22,460 Ya no hay velo sobre la tentación. 356 00:33:22,720 --> 00:33:23,720 Es apropiado. 357 00:33:24,140 --> 00:33:26,440 Son como pequeñas trampas ahí dentro. tu bolsillo. 358 00:33:28,080 --> 00:33:30,040 Nadie te culpa por estar confundido, hijo. 359 00:33:32,620 --> 00:33:34,660 Sólo necesitas un poco de ayuda. tu No distingo el bien del mal. 360 00:33:35,700 --> 00:33:36,700 Ayuda, somos nosotros. 361 00:33:36,800 --> 00:33:38,740 Nosotros somos los ayudantes. Estamos aquí para ayudar. 362 00:33:39,240 --> 00:33:41,820 Sí, somos tus consejeros vocacionales. nosotros venir de arriba. 363 00:33:42,100 --> 00:33:43,100 Mmmmmmm. 364 00:33:43,440 --> 00:33:45,200 Está bromeando, pero es verdad. 365 00:33:47,360 --> 00:33:48,740 No más entregas, ¿vale? 366 00:33:50,160 --> 00:33:51,600 Seguro. Seguro. 367 00:33:52,980 --> 00:33:54,140 Va a arruinar tu vida. 368 00:33:54,660 --> 00:33:55,660 ¿Está bien? 369 00:33:57,680 --> 00:34:00,800 ¿Qué tan bien conoces a Thea Williams? 370 00:34:06,960 --> 00:34:08,820 Ella está en la base de datos, amigo. 371 00:34:11,080 --> 00:34:12,420 ¿Qué carajo? 372 00:34:15,920 --> 00:34:16,920 Oye, 373 00:34:24,860 --> 00:34:26,820 mantén la cabeza girando, ¿vale? 374 00:34:46,179 --> 00:34:47,179 ¿Qué está sucediendo? 375 00:34:48,080 --> 00:34:49,320 ¿Alguna vez hiciste algo malo? 376 00:34:51,800 --> 00:34:52,800 No, nunca. 377 00:34:53,380 --> 00:34:55,900 Los policías simplemente me llevaron. ellos dicen encontraron una cabeza. 378 00:34:56,139 --> 00:34:56,998 ¿Adelante? 379 00:34:57,000 --> 00:34:59,780 Sí. Ese tipo Ray, ¿tu último chico? 380 00:35:01,320 --> 00:35:04,860 Detener. Me mostraron una foto suya. cabeza. Sólo relájate. hay un muerto 381 00:35:05,000 --> 00:35:06,580 Thea. Ese tipo al que nos follamos está muerto. 382 00:35:06,820 --> 00:35:10,740 Está jodido. si, es bonito jodido. Creen que lo hicimos nosotros. ellos 383 00:35:10,740 --> 00:35:13,680 estás en la computadora. creo que todos están en la computadora, así que no 384 00:35:13,680 --> 00:35:14,680 saber lo que eso significa. 385 00:35:14,990 --> 00:35:15,990 Duerme conmigo. 386 00:35:21,930 --> 00:35:22,930 Son cerebros. 387 00:35:28,470 --> 00:35:29,490 Soñar, es lindo. 388 00:35:34,450 --> 00:35:36,390 ¿Con qué estás soñando esta vez? 389 00:35:37,550 --> 00:35:39,530 Nuestra vida en una caja mágica. 390 00:35:41,150 --> 00:35:42,330 Está hecho de madera. 391 00:35:42,990 --> 00:35:44,730 Y las líneas forman una forma. 392 00:35:45,490 --> 00:35:46,990 Y la forma forma una imagen. 393 00:35:48,330 --> 00:35:53,490 Y conozco esa forma, caja y efectivo. y la imagen son sólo palabras que sé, pero 394 00:35:53,490 --> 00:35:55,490 cuando abres la puerta... ¿La puerta? 395 00:35:56,250 --> 00:35:57,730 O como quieras llamarlo. 396 00:35:58,090 --> 00:35:59,090 La puerta. 397 00:35:59,390 --> 00:36:01,430 Cuando abres la puerta, esa es la magia. parte. 398 00:36:03,110 --> 00:36:04,370 Todo está amontonado ahí. 399 00:36:04,950 --> 00:36:07,890 Tú y yo y el dinero sucio y el casa. 400 00:36:08,450 --> 00:36:09,550 Y todo está bien. 401 00:36:36,810 --> 00:36:38,170 No tengo mucho que decir. 402 00:36:38,810 --> 00:36:40,610 Supongo que Ray lo obtuvo de mí. 403 00:36:41,490 --> 00:36:44,470 Sé que a Ray siempre le gustó fumar. 404 00:36:46,330 --> 00:36:51,270 Especialmente cuando tenía que pensar en algo pesado pesa sobre su alma. 405 00:36:52,910 --> 00:36:57,590 Sé que no es saludable, pero te lo pido. Todos fumamos hoy. 406 00:36:59,230 --> 00:37:00,430 Está en la memoria de Ray. 407 00:37:14,060 --> 00:37:15,340 ¿Cómo podemos tener uno para Ray, eh? 408 00:37:19,280 --> 00:37:20,280 Ahí tienes. 409 00:37:21,000 --> 00:37:22,000 Para Ray, ¿eh? 410 00:37:26,380 --> 00:37:27,380 Oye, amigo. 411 00:37:29,300 --> 00:37:31,020 ¿Me querías en la aplicación para esto? 412 00:37:31,440 --> 00:37:33,240 Pensé que querías pagar tu respetos. 413 00:37:33,920 --> 00:37:35,520 Ya sabes, a ese tipo que mataste. 414 00:37:38,740 --> 00:37:41,300 Oh, ¿estoy haciendo que te enojes conmigo? 415 00:37:42,160 --> 00:37:43,420 Fumemos todos uno para Ray. 416 00:37:43,920 --> 00:37:44,920 ¿Qué tal? 417 00:37:46,480 --> 00:37:47,520 Tengamos uno bueno aquí. 418 00:37:48,640 --> 00:37:49,640 Fúmate uno para Ray. 419 00:37:51,240 --> 00:37:52,240 Ahí tienes. 420 00:37:53,300 --> 00:37:54,300 Fúmelos. 421 00:37:58,260 --> 00:37:59,260 Muy bien, 422 00:38:10,840 --> 00:38:11,840 Cuéntame sobre tu papá. 423 00:38:13,290 --> 00:38:15,370 Me siento muy, muy bien. 424 00:38:18,830 --> 00:38:21,970 Jesús, eso fue sombrío. 425 00:38:22,390 --> 00:38:24,570 Vayamos a algún lugar divertido. 426 00:39:15,240 --> 00:39:16,980 Tenemos algo para todos, tú saber. 427 00:39:18,680 --> 00:39:20,040 Oye, ¿todavía tienes mi cuchillo? 428 00:39:21,480 --> 00:39:22,720 Oh sí. ¿Lo necesitas de vuelta? 429 00:39:22,940 --> 00:39:23,940 No, en absoluto. 430 00:39:24,100 --> 00:39:27,060 Parece que lo necesitas más que yo. Además, tengo el mío propio. 431 00:39:28,160 --> 00:39:29,620 ¿También te lo dio tu abuela? 432 00:39:30,280 --> 00:39:31,780 Mi maternal esta vez. 433 00:39:32,320 --> 00:39:34,920 Oye, déjame preguntarte algo. ¿Por qué ¿Te llaman Johnny Chicago? 434 00:39:35,940 --> 00:39:40,580 Tal vez no lo sepas, pero yo era el La entrega más pura, mejor y totalmente estadounidense. 435 00:39:40,970 --> 00:39:45,790 Llegué en un tren desde Iowa en nada. pero mi lejía es blanca, blanca y ordenada. tu 436 00:39:45,790 --> 00:39:47,530 ¿Sabes cómo se mantuvieron tan limpios? No, ¿cómo? 437 00:39:48,470 --> 00:39:54,990 Los vagabundos de los vagones de tren limpiaron cada uno de ellos. paja, los lamieron, o me dejaron dormir 438 00:39:54,990 --> 00:39:55,990 la cabeza. 439 00:39:56,330 --> 00:39:57,610 ¿Ahora estás jugando al hot dog? 440 00:39:58,030 --> 00:39:59,030 Oye, vamos, hombre. 441 00:39:59,850 --> 00:40:03,570 Pero todavía follo perfecto, y todo el mundo me ama. 442 00:40:24,620 --> 00:40:26,240 Has estado hablando con tu hermana gemela. 443 00:40:26,540 --> 00:40:28,560 Oh, sí, más o menos. Abajo en Chicago. 444 00:40:28,880 --> 00:40:29,880 Ajá, ajá. 445 00:40:30,000 --> 00:40:31,000 Es una leyenda. 446 00:40:31,040 --> 00:40:34,840 ¿Oh sí? Justo como vas a ser. No creo que quiera ser una leyenda como 447 00:40:34,840 --> 00:40:36,260 eso. Parece un poco jodido. 448 00:40:43,120 --> 00:40:44,860 Recibí una entrega especial. 449 00:40:45,320 --> 00:40:46,320 ¿Cuál es el orden? 450 00:40:46,440 --> 00:40:47,560 Fue carne de res italiana. 451 00:40:48,020 --> 00:40:50,280 Hazlo rápido. Escuché a uno de los clientes fue asesinado. 452 00:40:50,600 --> 00:40:51,339 Nada de mierda. 453 00:40:51,340 --> 00:40:53,720 Sí, el policía encontró el cuerpo con el cerebro jodido. 454 00:40:54,410 --> 00:40:55,410 Algo caliente. 455 00:40:55,430 --> 00:40:56,430 Oh, Dios. 456 00:41:01,650 --> 00:41:02,850 ¿Qué te pasa? 457 00:41:07,270 --> 00:41:08,670 Ella ha estado pensando en ti. 458 00:41:10,610 --> 00:41:11,690 ¿Qué has estado haciendo? 459 00:41:12,550 --> 00:41:13,970 Estoy casi graduado. 460 00:41:14,250 --> 00:41:15,169 Ah, ¿con qué? 461 00:41:15,170 --> 00:41:16,190 Ella piensa que es elegante. 462 00:41:16,410 --> 00:41:17,410 Es aburrido. 463 00:41:17,430 --> 00:41:18,490 Psicología criminal. 464 00:41:23,690 --> 00:41:24,690 Estar de vuelta. 465 00:41:57,640 --> 00:41:58,640 Mierda. 466 00:42:12,760 --> 00:42:17,440 Vamos. 467 00:42:17,840 --> 00:42:18,840 Vámonos de aquí. 468 00:42:32,180 --> 00:42:33,420 Madre de Dios. 469 00:44:27,720 --> 00:44:34,700 mejor esta vez todavía tú no lo haría te molesta 470 00:44:34,700 --> 00:44:41,700 Si la elegiste, ella también es amable, sí. Apuesto a que ella es ¿Y si tú? 471 00:44:41,700 --> 00:44:47,520 Solo te quedaste conmigo hoy, podríamos continuar. vacaciones tú y julia podrían huir 472 00:44:47,520 --> 00:44:52,440 Juntos, sí, sí, ¿y si lo hiciera? 473 00:44:56,080 --> 00:44:57,320 ¿Cuántos de estos vas a hacer? 474 00:44:57,580 --> 00:44:58,439 ¿Adivina qué? 475 00:44:58,440 --> 00:45:00,100 Nos dejó champán y caviar. 476 00:45:04,580 --> 00:45:07,040 ¿De qué estabas hablando con Martín? anoche? La hucha. 477 00:45:09,080 --> 00:45:10,160 Oh, ¿como una estafa? 478 00:45:13,980 --> 00:45:14,980 ¿Adónde vas? 479 00:45:15,060 --> 00:45:16,060 tengo trabajo. 480 00:45:17,460 --> 00:45:18,900 ¿Te quedarás y comerás un poco? 481 00:45:22,379 --> 00:45:25,520 Sabes, una vez este tipo le dijo a mi papá que quería comprarlo. 482 00:45:26,400 --> 00:45:29,060 Mi papá se emocionó tanto que armó un espectáculo de magia completo. 483 00:45:29,580 --> 00:45:33,020 Pero luego, en algún momento durante el haciendo malabarismos, el tipo se escabulló en el 484 00:45:33,020 --> 00:45:34,440 cocina y yo estaba parado allí. 485 00:45:34,820 --> 00:45:36,060 Él como que empezó a perder el tiempo. 486 00:45:37,800 --> 00:45:38,800 ¿Qué quieres decir? 487 00:45:40,000 --> 00:45:41,220 No estuvo allí para el espectáculo de magia. 488 00:45:42,700 --> 00:45:43,700 ¿Qué hiciste? 489 00:45:44,740 --> 00:45:45,920 No sé. Me gustó un poco. 490 00:45:46,960 --> 00:45:48,420 Él no era tan mayor y yo tenía edad suficiente. 491 00:45:48,680 --> 00:45:49,680 Jesús. 492 00:45:50,540 --> 00:45:52,240 Pero entonces Julia lo apuñaló con un par de tijeras. 493 00:45:52,740 --> 00:45:54,560 ¿Qué? ¿Ella lo apuñaló con unas tijeras? 494 00:45:56,140 --> 00:45:59,460 Sí, había sangre chorreando. en todas partes. Hacia abajo en nuestros tobillos. 495 00:45:59,460 --> 00:46:02,100 fue como, estoy tratando de hacer un trato contigo, hombre. ¿Qué tal 20K? 496 00:46:02,300 --> 00:46:04,680 Las sábanas son... quiero decir, está bien. 497 00:46:05,280 --> 00:46:06,660 Las sábanas olían raro de todos modos. 498 00:46:08,360 --> 00:46:09,360 Sigues siendo asqueroso. 499 00:46:28,010 --> 00:46:29,010 ¿Dónde está el pequeño? 500 00:46:29,630 --> 00:46:32,770 Estamos aquí para ayudar. La resistencia puede llevar hacer daño. 501 00:46:33,610 --> 00:46:34,610 Hola Tía. 502 00:46:35,470 --> 00:46:36,470 Oye, 503 00:46:37,330 --> 00:46:38,330 amigo! 504 00:46:45,490 --> 00:46:48,210 cual es el 505 00:46:48,210 --> 00:46:54,950 grande 506 00:46:54,950 --> 00:46:55,950 trato? ¿El gran problema? 507 00:46:57,260 --> 00:47:03,320 Ves ese letrero afuera de esa puerta que dice homicidio y asesinato? 508 00:47:03,800 --> 00:47:04,880 Ese es el gran problema. 509 00:47:07,420 --> 00:47:08,860 No podías quedarte fuera de la aplicación, ¿eh? 510 00:47:13,100 --> 00:47:19,480 te quiero 511 00:47:19,480 --> 00:47:23,600 para contarme sobre tu vida sexual. 512 00:47:26,990 --> 00:47:30,170 Bueno, si hiciera eso, tendría que registrarme. 513 00:47:31,650 --> 00:47:32,650 Ahora, 514 00:47:32,770 --> 00:47:34,530 ¿Estoy bajo arresto? 515 00:47:35,250 --> 00:47:36,650 Bueno, no estoy bajo arresto. 516 00:47:39,910 --> 00:47:40,910 Eres un enigma. 517 00:47:42,950 --> 00:47:44,290 Pero voy a descubrirte. 518 00:47:47,050 --> 00:47:48,050 No. 519 00:48:00,720 --> 00:48:01,578 ¿Qué es esto? 520 00:48:01,580 --> 00:48:05,520 Eso es dinero sucio y barato. 521 00:48:06,940 --> 00:48:08,360 Sabes todo sobre eso, ¿no? 522 00:48:11,180 --> 00:48:12,560 Tengo uno de estos. 523 00:48:12,820 --> 00:48:13,820 Porque hay uno aquí. 524 00:48:14,600 --> 00:48:15,600 ¿Ver? Está aquí. 525 00:48:16,980 --> 00:48:17,980 Y aquí. 526 00:48:19,640 --> 00:48:23,680 ¿Así que este tipo de cosas son de mal gusto? dibujos, ¿es tan divertido ponerlos? 527 00:48:23,680 --> 00:48:24,940 pequeño agujero? No. 528 00:48:27,420 --> 00:48:29,520 ¿Qué es bueno? El dibujo es bonito. ¿Lindo? 529 00:48:30,730 --> 00:48:31,990 ¿Qué quieres decir con agradable? 530 00:48:33,210 --> 00:48:38,310 Porque esa no es la palabra que usaría elegir describir la firma de un 531 00:48:38,310 --> 00:48:41,190 ¡Homosexual asesino en serie! 532 00:48:43,310 --> 00:48:44,310 ¡Asesino en serie! 533 00:48:44,450 --> 00:48:46,870 ¿Entiendo? ¿Consíguelo? ¡Esta es la vida real! 534 00:48:50,470 --> 00:48:51,470 ¿Estos dos? 535 00:48:51,770 --> 00:48:53,010 Tuvieron un bebé, ¿verdad? 536 00:48:54,410 --> 00:48:55,410 Otro huérfano. 537 00:48:56,370 --> 00:48:57,370 Algo así como tú. 538 00:49:05,420 --> 00:49:07,040 Nadie me llama huérfano, hombre. 539 00:49:09,060 --> 00:49:10,600 El tipo se fue hace mucho tiempo. 540 00:49:12,300 --> 00:49:14,320 Sólo soy un bebé grande, ¿no lo sabes? 541 00:49:15,220 --> 00:49:16,220 Vaya, vaya. 542 00:49:17,160 --> 00:49:18,160 Gagá. 543 00:49:25,200 --> 00:49:28,880 Cálmate, cálmate. Toma un respiro. Cálmate. Cálmate. 544 00:49:30,170 --> 00:49:31,149 Vamos a dejarte ir. 545 00:49:31,150 --> 00:49:32,150 Por ahora. 546 00:49:43,290 --> 00:49:44,290 Soy yo. 547 00:49:47,810 --> 00:49:49,990 Oye, no abras la puerta, ¿vale? 548 00:49:53,570 --> 00:49:56,730 La gente que conozco se está muriendo, de verdad. Entonces, como, no abras la puerta. como, por 549 00:49:56,730 --> 00:49:57,730 real, no respondas. 550 00:50:14,450 --> 00:50:15,450 Está bien, oye. 551 00:50:22,550 --> 00:50:25,970 ¿Quieres un perro o qué? si claro 552 00:50:30,800 --> 00:50:32,940 Tienes que mirar esto como un evento climático extraño. 553 00:50:34,020 --> 00:50:35,460 No es culpa de nadie. 554 00:50:35,740 --> 00:50:37,180 Y menos el tuyo, ¿verdad? 555 00:50:38,160 --> 00:50:42,460 Pero con este extraño clima sucediendo más a menudo, el sol brilla más. 556 00:50:42,680 --> 00:50:44,120 Los océanos están hirviendo. 557 00:50:46,240 --> 00:50:49,740 Conseguí un trabajo si quieres. 558 00:50:51,280 --> 00:50:52,500 No creo que pueda. 559 00:50:52,840 --> 00:50:53,920 Creo que ya terminé. 560 00:50:55,040 --> 00:50:56,040 Es buen dinero. 561 00:50:57,380 --> 00:50:59,260 Buena gente. Te sentirás bien. 562 00:51:00,290 --> 00:51:01,290 ¿No es peligroso? 563 00:51:01,650 --> 00:51:03,010 No si eres inteligente como yo. 564 00:51:04,110 --> 00:51:05,110 No sé. 565 00:51:05,530 --> 00:51:06,810 No creo que pueda hacerlo. 566 00:51:07,270 --> 00:51:08,370 Ah, no te preocupes, hombre. 567 00:51:08,750 --> 00:51:10,390 Más sexo y más dólares para mí. 568 00:52:35,420 --> 00:52:36,420 Oye, Johnny, ¿qué pasa? 569 00:52:36,740 --> 00:52:37,740 Traje a un amigo. 570 00:52:38,580 --> 00:52:40,900 ¿Qué es esto, dos por uno? No, pero tu puede mirar. 571 00:52:41,120 --> 00:52:44,020 Está bien, está en la cama, pero sé amable. Sabes que soy agradable. Johnny, no lo soy 572 00:52:44,020 --> 00:52:45,020 alrededor. Se amable. 573 00:52:46,300 --> 00:52:47,320 ¿Cuál es el trato de tu amigo? 574 00:52:47,760 --> 00:52:48,760 No sé. 575 00:52:53,840 --> 00:52:55,340 Algo está pasando aquí. 576 00:52:56,340 --> 00:52:57,340 ¿Es eso cierto? 577 00:52:58,040 --> 00:52:59,820 Tengo que hacer todo en mi maldito yo. 578 00:53:07,050 --> 00:53:10,090 Un cosquilleo. Él está bien. Hagamos esto. Camisa, vamos. 579 00:53:15,570 --> 00:53:16,570 No sé. 580 00:53:17,950 --> 00:53:18,950 Bastante sabroso. 581 00:53:20,970 --> 00:53:22,970 No estás tan lleno como una mierda. 582 00:53:24,230 --> 00:53:25,670 No eres demasiado dulce. 583 00:53:26,890 --> 00:53:29,110 Hay algo ahí dentro. 584 00:53:29,950 --> 00:53:30,950 Entonces, ¿qué quieres hacer? 585 00:53:31,210 --> 00:53:32,330 En la furgoneta. Vamos. 586 00:54:21,450 --> 00:54:22,450 ¡Ah! 587 00:55:07,560 --> 00:55:09,440 Llena tu alma con la luna, hombre. 588 00:55:10,140 --> 00:55:13,440 Y si no hay luna, siempre hay una farola. 589 00:55:29,380 --> 00:55:30,380 ¡Ey! 590 00:55:31,100 --> 00:55:33,620 Estoy buscando un poco de noche entrega. 591 00:55:34,560 --> 00:55:36,340 ¿Chicos creen que pueden ayudarme? 592 00:55:36,890 --> 00:55:37,890 Sí, estoy caído. 593 00:55:38,290 --> 00:55:40,950 Johnny, Johnny, Johnny, ¿puedo hacer tu conocido? 594 00:55:42,070 --> 00:55:43,870 Hagamos esto. Hagamos esto, hombre. 595 00:55:44,190 --> 00:55:44,808 Vamos. 596 00:55:44,810 --> 00:55:45,810 Vamos. Vamos, amigo. 597 00:55:46,350 --> 00:55:47,350 Es sólo un chico. 598 00:55:47,470 --> 00:55:48,570 Sólo un chico, Liam. 599 00:55:49,470 --> 00:55:53,050 Liam, Liam, Liam, ¿puedo presentarte a mi amiguita, que soy yo, y 600 00:55:53,050 --> 00:55:54,870 esta ciudad, esta gran ciudad nuestra. 601 00:55:55,290 --> 00:55:56,530 Hay tanta ira. 602 00:56:00,290 --> 00:56:01,290 Ah, 603 00:56:01,770 --> 00:56:03,270 Jodidamente atasqué el rellano. 604 00:56:11,690 --> 00:56:13,570 Bien, oficial Dodge, ¿qué quiere? ¿sabes? 605 00:56:14,130 --> 00:56:17,010 Hombre, no quiero saber una mierda. 606 00:56:17,610 --> 00:56:19,450 ¿Tienes algo para ti? Estoy bien, hombre. 607 00:56:19,690 --> 00:56:20,850 ¿Eh? Estoy bien. 608 00:56:23,310 --> 00:56:24,790 ¡No es una pregunta! 609 00:56:25,310 --> 00:56:29,930 Esta es tu última fiesta en mucho, mucho tiempo. tiempo! ¡Que se joda! 610 00:56:39,230 --> 00:56:40,390 Muéstrame. Muéstrame. 611 00:56:40,670 --> 00:56:41,670 Muéstrame. 612 00:56:44,450 --> 00:56:45,450 Ese es un buen chico. 613 00:56:45,470 --> 00:56:46,470 Ese es un buen chico. 614 00:56:47,310 --> 00:56:49,950 Hombre, ¡vamos a divertirnos esta noche! 615 00:56:57,870 --> 00:57:03,570 Muy bien, vámonos, chicos. 616 00:57:04,450 --> 00:57:05,630 Ya sabes de qué se trata. 617 00:57:06,370 --> 00:57:07,930 Sí, jodidamente lo haces. Johnny! 618 00:57:08,780 --> 00:57:10,180 Buen trabajo. Buen trabajo. Quítatelo. 619 00:57:10,760 --> 00:57:12,020 Zapatos. No te olvides de los calcetines. 620 00:57:12,340 --> 00:57:14,160 Liam, deja de intentar desanimarlo. 621 00:57:14,460 --> 00:57:16,200 ¿Y por qué no empiezas a desvestirte? ¿tú mismo? 622 00:57:17,300 --> 00:57:18,300 Vamos, esposa. 623 00:57:54,090 --> 00:57:55,130 Nos va a matar. 624 00:57:55,750 --> 00:57:56,910 Es sólo un policía gay. 625 00:57:57,490 --> 00:57:58,490 Hay muchos de esos. 626 00:58:00,850 --> 00:58:01,850 Él puede hacer esto. 627 00:58:01,990 --> 00:58:02,990 Vamos chicos. 628 00:58:08,150 --> 00:58:10,850 Sí, ¿quién carajo soy yo, verdad? solo soy ¡La maldita ley! 629 00:58:11,270 --> 00:58:13,230 ¡Malditos chupapollas! 630 00:58:13,510 --> 00:58:15,770 Nos estamos divirtiendo, Liam. Esto es divertido chicos. 631 00:58:16,210 --> 00:58:17,910 ¿No tienes ganas de hacer lo que te digo? 632 00:58:18,490 --> 00:58:20,770 ¿No tienes ganas de escucharme? ¡Liam! 633 00:58:23,050 --> 00:58:24,450 Haz lo que te dicen. ¿Está bien? 634 00:58:24,850 --> 00:58:25,850 ¿Ahora te estás besando? 635 00:58:26,970 --> 00:58:29,990 No lo harás. 636 00:58:30,850 --> 00:58:32,150 Acércate más, Liam. 637 00:58:39,690 --> 00:58:43,150 Hay demasiado gato ahí, ¿eh? 638 00:58:50,670 --> 00:58:52,170 Tengo un regalo para ti. 639 00:58:58,160 --> 00:58:59,780 Por favor, muchacho. 640 00:59:01,860 --> 00:59:05,360 Tengo otro pollo. 641 00:59:06,040 --> 00:59:07,520 Es cierto. 642 00:59:09,160 --> 00:59:10,320 Grande. 643 00:59:13,260 --> 00:59:14,420 Chico. 644 00:59:16,680 --> 00:59:17,840 Por favor. 645 00:59:34,250 --> 00:59:35,250 ¿Eres un verso? 646 01:01:39,920 --> 01:01:40,960 Ey. Ey. 647 01:01:42,240 --> 01:01:43,240 ¿Dónde está Johnny? 648 01:01:44,420 --> 01:01:45,420 ¿Dónde está Johnny? 649 01:01:46,220 --> 01:01:47,800 Johnny, ¿dónde carajo está Johnny? 650 01:01:48,420 --> 01:01:50,080 No sé. 651 01:01:51,680 --> 01:01:52,680 Allí. 652 01:01:53,380 --> 01:01:54,600 ¿Crees que se ahogó? 653 01:01:55,040 --> 01:01:57,640 No, estoy diciendo que lo dejé allí. en alguna parte. 654 01:05:14,800 --> 01:05:15,800 ¿Tienes algo de eso? 655 01:05:17,020 --> 01:05:18,020 ¿Qué carajo, Liam? 656 01:05:19,300 --> 01:05:20,300 ¿Qué? 657 01:05:20,960 --> 01:05:23,080 Tienes que tomarte un descanso. tu cabeza todo desordenado. 658 01:05:29,340 --> 01:05:30,640 ¿Qué pasa con toda esta arena? 659 01:05:33,600 --> 01:05:35,180 No sé. Probablemente lo rastreaste en. 660 01:05:55,690 --> 01:05:56,690 Eres tú. 661 01:05:56,910 --> 01:05:58,130 Liam, detente. 662 01:05:58,610 --> 01:05:59,730 Para, para, para. 663 01:06:01,570 --> 01:06:05,490 Lastimaste a nuestro amigo. 664 01:06:05,730 --> 01:06:06,730 Liam, no. 665 01:06:09,070 --> 01:06:10,930 No tienes que hacer esto. 666 01:06:11,850 --> 01:06:12,850 Liam. 667 01:06:18,390 --> 01:06:21,490 Supongo que tienes razón. he sido bonita da miedo últimamente. 668 01:06:24,840 --> 01:06:25,840 No tienes que hacer esto. 669 01:06:27,400 --> 01:06:28,660 No sé qué más hay. 670 01:08:26,830 --> 01:08:29,750 Y ves, no escuchas cuando nosotros hablar. 671 01:08:30,430 --> 01:08:31,950 Te he estado cuidando, hijo. 672 01:08:32,790 --> 01:08:33,790 ¿Qué? 673 01:08:35,229 --> 01:08:36,390 Eres un bebé. 674 01:08:38,490 --> 01:08:40,950 Jóvenes blancos como tú han sido convertidas en putas. 675 01:08:42,149 --> 01:08:44,090 Deberías ser capitán de un barco vikingo. 676 01:08:45,189 --> 01:08:46,770 Malditos ángeles en el cielo. 677 01:08:47,029 --> 01:08:52,490 Mientras te arrastras por el barro hacia pequeños imbéciles arrugados. En todos los tonos 678 01:08:52,490 --> 01:08:53,609 labios aleteantes. 679 01:08:54,109 --> 01:08:55,109 ¿Qué deseas? 680 01:08:56,270 --> 01:08:57,270 Te deseo. 681 01:08:59,910 --> 01:09:01,250 Mataste a todos mis clientes. 682 01:09:02,810 --> 01:09:04,109 Yo te salvé. 683 01:09:04,550 --> 01:09:05,550 Tú los asesinaste. 684 01:09:07,410 --> 01:09:08,408 La carnalidad es crueldad. 685 01:09:08,410 --> 01:09:10,010 La carnalidad es crueldad. La carnalidad es crueldad. 686 01:09:12,109 --> 01:09:13,109 Es crueldad. 687 01:09:15,529 --> 01:09:17,149 Cristo no puede soportarlo, yo tampoco. 688 01:09:50,670 --> 01:09:51,670 Eres joven. 689 01:09:52,529 --> 01:09:54,850 Tu leche aún no ha hervido. 690 01:09:55,570 --> 01:09:56,570 Bébelo. 691 01:10:02,270 --> 01:10:03,350 Sé que me he ido. 692 01:10:03,710 --> 01:10:08,650 He estado fuera por mucho tiempo y estoy lo siento. Lo siento mucho. 693 01:10:11,070 --> 01:10:12,070 Pero ya estoy aquí. 694 01:10:21,070 --> 01:10:22,730 Me encerró. No 695 01:10:22,730 --> 01:10:32,990 más largo 696 01:10:32,990 --> 01:10:35,430 inactivo. Y el niño en su espalda. 697 01:10:38,610 --> 01:10:39,610 Venga conmigo. 698 01:10:41,210 --> 01:10:43,830 Iremos juntos. Venga conmigo. somos él. 699 01:10:45,270 --> 01:10:46,430 Tomaremos nuestra espada. 700 01:10:47,870 --> 01:10:48,930 Sea la catástrofe. 701 01:10:49,660 --> 01:10:50,660 que escribe el mundo. 702 01:11:21,870 --> 01:11:22,870 Te sientes mejor. 703 01:11:24,030 --> 01:11:25,450 Puedo sanarte. 704 01:11:27,950 --> 01:11:28,390 y 705 01:11:28,390 --> 01:11:41,190 yo 706 01:11:41,190 --> 01:11:42,230 Sólo quiero profundizar en ti. 707 01:11:47,210 --> 01:11:48,210 Ten cuidado. 708 01:11:48,610 --> 01:11:49,790 Sólo cállate. 709 01:12:12,490 --> 01:12:13,490 ¡Joder! 710 01:12:15,210 --> 01:12:16,230 ¿Qué hice? 711 01:12:18,050 --> 01:12:19,070 ¡Alguien tiene que irse! 712 01:12:20,970 --> 01:12:27,770 Me tengo que ir. Mi 713 01:12:27,770 --> 01:12:28,770 amigo está en problemas. 714 01:13:18,760 --> 01:13:20,320 o es que lo estás pasando bien? 715 01:16:46,990 --> 01:16:47,990 Déjame intentarlo.