1 00:00:17,120 --> 00:00:19,480 Oltre 66 milioni di anni fa... 2 00:00:23,400 --> 00:00:25,360 LAMENTO STRIDANTE 3 00:00:25,360 --> 00:00:27,840 ...il nostro mondo era governato... 4 00:00:27,840 --> 00:00:29,880 SOFFIETTO 5 00:00:29,880 --> 00:00:31,280 ..dai dinosauri. 6 00:00:38,760 --> 00:00:43,240 Gli animali più grandi che abbiano mai visto camminava sulla Terra. 7 00:00:50,200 --> 00:00:53,960 Oggi, esperti di dinosauri in tutto il globo 8 00:00:53,960 --> 00:00:57,200 stanno scoprendo le ossa hanno lasciato indietro... 9 00:01:00,600 --> 00:01:05,320 ..permettendoci di immaginare come questi creature straordinarie 10 00:01:05,320 --> 00:01:07,160 potrebbe aver vissuto... 11 00:01:08,920 --> 00:01:11,880 ..così possiamo raccontarli storie. 12 00:01:15,640 --> 00:01:17,520 URLA 13 00:01:17,520 --> 00:01:18,920 E loro... 14 00:01:20,360 --> 00:01:22,000 ..può camminare di nuovo. 15 00:01:22,000 --> 00:01:23,200 RUGGE 16 00:01:57,160 --> 00:02:01,000 Nove milioni di chilometri quadrati di sabbia arida. 17 00:02:04,480 --> 00:02:09,720 Il deserto del Sahara è uno dei più ambienti inospitali 18 00:02:09,720 --> 00:02:12,120 sulla Terra. 19 00:02:20,480 --> 00:02:24,560 Ma per i cacciatori di dinosauri, come il dottor Nizar Ibrahim, 20 00:02:24,560 --> 00:02:29,080 è una porta verso un mondo perduto. 21 00:02:51,840 --> 00:02:55,440 Nel profondo di una parte remota del deserto, conosciuto come Kem Kem, 22 00:02:55,440 --> 00:02:59,520 Nizar e la sua squadra stanno scavando i resti 23 00:02:59,520 --> 00:03:03,760 di uno dei più grandi predatori dinosauri che siano mai vissuti. 24 00:03:06,200 --> 00:03:07,880 È rotto lì? 25 00:03:07,880 --> 00:03:10,560 Non lo so. Sembra essere uno osso qui e uno qui. 26 00:03:10,560 --> 00:03:11,920 Oh. 27 00:03:14,040 --> 00:03:15,680 Uno spinosauro. 28 00:03:17,240 --> 00:03:19,280 Oh, è bellissimo. 29 00:03:19,280 --> 00:03:21,200 Cosa ne pensi? Forse una costola? 30 00:03:21,200 --> 00:03:22,960 O una costola, sì. 31 00:03:22,960 --> 00:03:24,360 Sapevo che ne avremmo trovato uno. 32 00:03:28,320 --> 00:03:29,960 Utilizzando le scoperte del team, 33 00:03:29,960 --> 00:03:34,240 possiamo immaginare come viveva e morì... 34 00:03:35,840 --> 00:03:40,080 ..100 milioni di anni fa. 35 00:04:03,080 --> 00:04:05,560 Nel tardo Cretaceo periodo... 36 00:04:07,640 --> 00:04:10,920 ..L'Africa si è appena staccata dal Sud America. 37 00:04:20,600 --> 00:04:23,040 E la terra che diventerà il Sahara... 38 00:04:24,880 --> 00:04:27,320 ..è un sistema fluviale. 39 00:04:33,360 --> 00:04:38,440 Le sue acque sostengono acri di macchia e foresta 40 00:04:38,440 --> 00:04:43,280 che forniscono ombra dall'intenso Sole del Cretaceo. 41 00:04:46,760 --> 00:04:50,120 Perfetto per un pisolino pomeridiano. 42 00:04:52,120 --> 00:04:55,560 SNORTO DELICATO 43 00:04:57,520 --> 00:05:02,680 Questo è Sobek lo spinosauro. 44 00:05:09,080 --> 00:05:10,920 11 metri di lunghezza. 45 00:05:12,520 --> 00:05:15,960 Le sue potenti mascelle piene di denti. 46 00:05:21,480 --> 00:05:25,240 Disturbare il sonno di questo mostro... 47 00:05:25,240 --> 00:05:27,080 ..potrebbe avere conseguenze mortali. 48 00:05:28,400 --> 00:05:30,720 CLUCKING ACUTO 49 00:05:42,440 --> 00:05:44,440 CLUCK ACUTO 50 00:05:47,720 --> 00:05:50,400 RInghio basso 51 00:06:10,160 --> 00:06:12,520 LAMENTO ACUTO 52 00:06:33,400 --> 00:06:35,800 Ma questo non è il pranzo. 53 00:06:35,800 --> 00:06:39,360 CLUCKING ACUTO 54 00:06:39,360 --> 00:06:41,200 E' uno dei suoi bambini. 55 00:06:47,200 --> 00:06:49,520 Sobek è un padre. 56 00:06:55,520 --> 00:07:00,040 Come alcune specie di uccelli moderni, una volta deposte le uova, 57 00:07:00,040 --> 00:07:04,560 il compito di prendersi cura dei bambini cade su di lui. 58 00:07:07,040 --> 00:07:08,640 YELS 59 00:07:16,560 --> 00:07:18,440 YELS 60 00:07:22,840 --> 00:07:26,320 {\an8}Sobek deve mantenere la sua giovane famiglia vivo... 61 00:07:27,800 --> 00:07:30,560 {\an8}..finché non riescono a provvedere stessi. 62 00:07:36,960 --> 00:07:39,360 PERFORAZIONE PNEUMATICA 63 00:07:43,160 --> 00:07:45,200 100 milioni di anni dopo... 64 00:07:46,520 --> 00:07:48,520 Sembra un osso. 65 00:07:48,520 --> 00:07:50,760 Hai capito il contrassegno della posizione, va bene? 66 00:07:52,320 --> 00:07:55,800 ...Nizar e la squadra lo sono cominciando a scoprire le prove 67 00:07:55,800 --> 00:08:00,400 ciò potrebbe far luce su come lo spinosauro allevava i suoi piccoli. 68 00:08:02,360 --> 00:08:04,800 Vedi di più? Hai avuto fortuna da quella parte? 69 00:08:06,240 --> 00:08:10,960 Ossa che mostrano che Sobek non è stato costruito come gli altri dinosauri. 70 00:08:12,440 --> 00:08:16,200 Allora, Marco, puoi vedere questa bella piccola curvatura qui. 71 00:08:16,200 --> 00:08:18,560 Penso che questo sia certamente una vertebra. 72 00:08:18,560 --> 00:08:20,760 È un po' fragile, questo. 73 00:08:22,600 --> 00:08:26,360 Questa vertebra faceva parte di quella di Sobek coda di sei metri. 74 00:08:28,160 --> 00:08:31,520 Va bene, tiriamolo fuori, e vediamo se riusciamo a trovarne di più. 75 00:08:35,720 --> 00:08:40,040 Nel complesso la squadra si è ripresa più di 40 ossa della coda. 76 00:08:41,800 --> 00:08:44,560 Questa sarà la vertebra numero...22? 77 00:08:44,560 --> 00:08:46,600 - Sì. - OK. 78 00:08:46,600 --> 00:08:49,840 - A partire dal più piccolo? - Iniziamo distalmente, sì. 79 00:08:49,840 --> 00:08:54,040 E per Nizar e compagni la paleontologa Francesca Borchi, 80 00:08:54,040 --> 00:08:56,320 rivelano qualcosa di unico. 81 00:08:58,520 --> 00:09:01,800 Quello che penso è davvero notevole è come se ti avvicinassi 82 00:09:01,800 --> 00:09:05,120 fino alla punta della coda, e tu hanno ancora queste spine davvero lunghe. 83 00:09:06,720 --> 00:09:09,880 Spine come queste non si trovano 84 00:09:09,880 --> 00:09:12,880 sulle ossa della coda di altri dinosauri predatori. 85 00:09:14,560 --> 00:09:19,120 Una volta che vedi la forma del spine, è piuttosto stretto. 86 00:09:19,120 --> 00:09:21,560 - SÌ. - E...e piatto. 87 00:09:21,560 --> 00:09:23,800 Fondamentalmente solo una pagaia gigante. 88 00:09:23,800 --> 00:09:25,480 Sì. 89 00:09:25,480 --> 00:09:29,040 - Più raccogliamo, più acquatica questa cosa diventa. - Sì. 90 00:09:31,400 --> 00:09:37,160 Per Nizar, una coda sottile e piatta può significare solo una cosa... 91 00:09:40,960 --> 00:09:44,120 ..Spinosaurus era un nuotatore. 92 00:09:47,960 --> 00:09:49,440 SCHIZZI D'ACQUA 93 00:09:56,000 --> 00:10:00,000 Sott'acqua, Sobek è nella sua elemento... 94 00:10:01,600 --> 00:10:05,440 ...usando la sua enorme coda per alimentarsi attraverso l'acqua. 95 00:10:16,760 --> 00:10:19,800 Fa la guardia alla piscina di un asilo nido, 96 00:10:19,800 --> 00:10:23,920 il posto in cui lui e i suoi bambini chiamare a casa. 97 00:10:29,560 --> 00:10:34,440 E con papà voltato le spalle, i bambini vanno in acqua. 98 00:10:39,640 --> 00:10:44,320 Questo stagno appartato è il pool di studenti perfetto. 99 00:10:45,800 --> 00:10:48,040 GROCCHIA 100 00:10:52,160 --> 00:10:55,400 Quindi, mentre Sobek pattuglia, 101 00:10:55,400 --> 00:10:59,120 i bambini affinano il loro abilità di caccia. 102 00:11:13,760 --> 00:11:18,480 Ma non passa molto tempo prima che uno di loro si mette nei guai. 103 00:11:24,400 --> 00:11:25,920 Se non riceve aiuto presto... 104 00:11:28,080 --> 00:11:31,880 ..questo bambino annegherà. 105 00:12:00,000 --> 00:12:04,400 Papà in soccorso. 106 00:12:06,560 --> 00:12:08,760 CHIAMATA GRIDANTE 107 00:12:50,280 --> 00:12:53,760 Con tutti di nuovo al sicuro la banca, 108 00:12:53,760 --> 00:12:56,880 la famiglia si mette a dormire. 109 00:13:05,880 --> 00:13:10,640 Ma presto dovranno abbandonare la sicurezza della piscina per bambini 110 00:13:10,640 --> 00:13:14,520 e viaggiare in un posto che Sobek conosce possono catturare 111 00:13:14,520 --> 00:13:16,920 prede ben più consistenti. 112 00:13:23,120 --> 00:13:26,760 E il viaggio che ci aspetta lo sarà pieno di pericoli. 113 00:13:35,880 --> 00:13:40,640 Perché, nonostante il sito di scavo oggi è sterile e senza vita... 114 00:13:45,680 --> 00:13:50,840 ..Nizar e la squadra hanno le prove che quando Sobek era vivo, 115 00:13:50,840 --> 00:13:53,600 il Kem Kem era molto più pericoloso. 116 00:13:55,280 --> 00:13:57,280 Ci sono un sacco di grandi pesci predatori. 117 00:13:57,280 --> 00:13:59,320 C'è una bella... bella mascella. 118 00:13:59,320 --> 00:14:01,240 Mostro assoluto. 119 00:14:01,240 --> 00:14:04,680 I suoi fiumi brulicavano di enormi pesci carnivori... 120 00:14:05,920 --> 00:14:07,360 Ah, questo è carino. 121 00:14:08,600 --> 00:14:10,840 ..ed enormi coccodrilli. 122 00:14:10,840 --> 00:14:12,600 Guarda quello. 123 00:14:12,600 --> 00:14:13,840 OK. 124 00:14:14,920 --> 00:14:16,760 Punta del muso, giusto? 125 00:14:16,760 --> 00:14:19,840 Qui è dov'è la fine del naso, essenzialmente. 126 00:14:19,840 --> 00:14:23,080 Questa sarà la dimensione del più grande coccodrilli oggi. 127 00:14:23,080 --> 00:14:25,000 Elosuchus grande e cattivo. 128 00:14:26,880 --> 00:14:30,480 Elosuchus è una specie estinta di coccodrillo, 129 00:14:30,480 --> 00:14:32,880 con mascelle lunghe più di un metro. 130 00:14:34,560 --> 00:14:36,960 Questo dente è molto carino. Ancora qui. 131 00:14:36,960 --> 00:14:38,920 Sì, sono carini, ehm, robusti. 132 00:14:42,960 --> 00:14:46,120 Se i fiumi fossero pericolosi... 133 00:14:46,120 --> 00:14:48,800 Dente di Carcharodontosauro. 134 00:14:48,800 --> 00:14:52,840 ..la terra ospitava ancora di più predatore mortale. 135 00:14:54,920 --> 00:14:56,800 Sì, è molto ben conservato. 136 00:14:56,800 --> 00:14:58,960 Posso vedere tutte le dentellature qui. 137 00:14:58,960 --> 00:15:01,520 Come un coltello da bistecca, giusto? 138 00:15:01,520 --> 00:15:06,760 Il Carcharodontosaurus era il T-rex dell'Africa... 139 00:15:06,760 --> 00:15:08,920 ..tre metri di altezza 140 00:15:08,920 --> 00:15:11,920 e armato con più di 50 denti taglia-carne. 141 00:15:13,120 --> 00:15:15,920 Ho diversi T-rex dinosauri predatori, 142 00:15:15,920 --> 00:15:19,480 o anche più grande del T-rex, grandi coccodrilli, pesci giganti. 143 00:15:19,480 --> 00:15:22,120 - Non molto sicuro. - Sì. 144 00:15:22,120 --> 00:15:25,120 Sai, ce ne sono davvero tanti modi diversi di morire. 145 00:15:27,600 --> 00:15:31,560 Queste terre un tempo ospitavano molti più grandi predatori 146 00:15:31,560 --> 00:15:34,760 che in qualsiasi altro posto sulla Terra storia. 147 00:15:42,720 --> 00:15:45,080 Una temibile raccolta di carnivori... 148 00:15:46,600 --> 00:15:49,120 ..che Sobek deve navigare... 149 00:15:50,800 --> 00:15:53,200 ..se vuole nutrire la sua famiglia. 150 00:16:03,800 --> 00:16:07,280 E il pericolo è in agguato ogni turno. 151 00:16:08,920 --> 00:16:11,400 CHIAMATA GRIDANTE 152 00:16:18,800 --> 00:16:24,040 Nascosto alla vista, le acque torbide sono pattugliate 153 00:16:24,040 --> 00:16:28,760 da almeno otto specie di coccodrillo feroce. 154 00:16:42,400 --> 00:16:43,720 CHIAMATA GRIDANTE 155 00:16:43,720 --> 00:16:45,840 Ma questo è l'ultimo dei loro preoccupazioni... 156 00:16:45,840 --> 00:16:47,440 fruscio 157 00:16:47,440 --> 00:16:50,880 ..perché la famiglia ha appena entrato nel territorio... 158 00:16:53,760 --> 00:16:56,400 RInghio basso 159 00:16:56,400 --> 00:16:58,800 ..di carcarodontosauro. 160 00:17:06,040 --> 00:17:09,360 Questo temibile sei tonnellate macchina per uccidere... 161 00:17:12,040 --> 00:17:16,040 ...è anche a caccia di cibo. 162 00:17:26,400 --> 00:17:28,280 RUGGE 163 00:17:28,280 --> 00:17:30,600 STRIDANDO 164 00:17:38,120 --> 00:17:41,480 CRESCITA BASSA 165 00:17:42,920 --> 00:17:45,000 RUGGE 166 00:17:46,800 --> 00:17:49,920 RUGGENTE 167 00:17:51,280 --> 00:17:53,480 È ora di mettere in salvo i bambini. 168 00:17:56,200 --> 00:17:59,360 RUGGE 169 00:18:09,800 --> 00:18:13,040 Con così tanti predatori mortali intorno, 170 00:18:13,040 --> 00:18:16,720 ci vorrà tutto quello che ha Sobek per raggiungere la sua destinazione... 171 00:18:18,280 --> 00:18:22,840 ..senza che la sua famiglia lo diventi il pasto di qualcun altro. 172 00:18:38,120 --> 00:18:42,800 E non lontano dal sito degli scavi, su un altopiano remoto... 173 00:18:47,960 --> 00:18:52,800 ..la squadra ha scoperto dei segni di un altro mostro... 174 00:18:52,800 --> 00:18:54,560 - Stai bene? - OK. 175 00:18:54,560 --> 00:18:56,920 Bene. Sono pronto a partire in qualsiasi momento tu sei. 176 00:18:56,920 --> 00:19:00,440 ..prove da cui si vede meglio l'aria. 177 00:19:04,280 --> 00:19:06,720 ROBINO DEL DRONE 178 00:19:11,040 --> 00:19:13,600 Allora, quante foto stiamo scattando? in totale? 179 00:19:13,600 --> 00:19:15,680 Circa 500, 600. 180 00:19:21,400 --> 00:19:23,960 Quindi, se iniziamo da quella cresta, 181 00:19:23,960 --> 00:19:26,920 e poi procediamo fino in fondo e fai l'intero sito. 182 00:19:41,000 --> 00:19:44,920 Lo rivela l'indagine fotografica cosa è nascosto qui. 183 00:19:48,160 --> 00:19:51,840 Disposti in file, questi non sono solo massi... 184 00:19:53,840 --> 00:19:55,320 ..sono impronte. 185 00:19:59,920 --> 00:20:03,760 Questa è una pista di dinosauri. 186 00:20:07,600 --> 00:20:10,680 E per identificare quale dinosauro ce l'ha fatta... 187 00:20:10,680 --> 00:20:12,840 - Davvero grande. - Oh. 188 00:20:12,840 --> 00:20:17,000 ..Nizar e il collega, il dottor Roy Smith, dai un'occhiata più da vicino. 189 00:20:17,000 --> 00:20:18,920 Hai questo vantaggio qui, 190 00:20:18,920 --> 00:20:21,160 e poi una forma davvero carina anche da quel lato. 191 00:20:21,160 --> 00:20:23,160 Sì, molto carino. 192 00:20:23,160 --> 00:20:27,520 Ogni impronta è un calco del piede questo ce l'ha fatta. 193 00:20:27,520 --> 00:20:30,000 - Allora, l'artiglio laggiù, giusto? - Yeah Yeah. 194 00:20:30,000 --> 00:20:32,680 - E penso che ce ne siano altri due. - Sì. 195 00:20:32,680 --> 00:20:35,240 - La parte posteriore del piede. - Sì. 196 00:20:36,720 --> 00:20:39,200 E a più di un metro di diametro, 197 00:20:39,200 --> 00:20:41,880 sono tra i più grandi mai trovato. 198 00:20:41,880 --> 00:20:43,120 - No. - No. 199 00:20:43,120 --> 00:20:44,880 - E' davvero impressionante. - Sì. 200 00:20:44,880 --> 00:20:46,600 Manca qualcosa, o almeno lo sarebbe sono stati ancora più grandi. 201 00:20:46,600 --> 00:20:48,160 Sarebbe stato ancora più grande. 202 00:20:48,160 --> 00:20:50,520 - Abbiamo un gigante qui. - Yeah Yeah. 203 00:20:52,120 --> 00:20:54,120 Sono state fatte queste impronte 204 00:20:54,120 --> 00:20:57,800 da uno dei più grandi dinosauri che sia mai vissuto. 205 00:21:08,440 --> 00:21:15,200 Titanosauri: enormi dal collo lungo dinosauri, alti 14 metri. 206 00:21:22,800 --> 00:21:25,520 Con più di 60 tonnellate, 207 00:21:25,520 --> 00:21:29,000 ognuno pesa quanto una mandria degli elefanti. 208 00:21:30,480 --> 00:21:33,880 BASSO PROFONDO 209 00:21:39,800 --> 00:21:42,560 Ma per un membro anziano di il gruppo... 210 00:21:44,200 --> 00:21:47,320 ..questo è diventato il suo finale luogo di riposo. 211 00:21:58,000 --> 00:22:01,760 E potrebbe fornire Sobek con il cibo di cui ha bisogno 212 00:22:01,760 --> 00:22:04,800 per i suoi bambini affamati. 213 00:22:17,240 --> 00:22:19,720 Ma non sono gli unici 214 00:22:19,720 --> 00:22:22,080 alla ricerca di un pranzo gratis. 215 00:22:23,480 --> 00:22:25,000 RInghio basso 216 00:22:26,680 --> 00:22:29,800 Un carcarodontosauro adulto... 217 00:22:29,800 --> 00:22:31,760 RUGGE 218 00:22:33,000 --> 00:22:35,360 CHITTERARE 219 00:22:35,360 --> 00:22:38,320 ..ha già avanzato pretese alla carcassa. 220 00:22:44,880 --> 00:22:46,920 RUGGE 221 00:22:46,920 --> 00:22:51,200 Con i suoi bambini a cui badare, Sobek non può rischiare di farsi male... 222 00:22:55,560 --> 00:23:00,920 ..quindi ora deve decidere se lo è un premio per cui vale la pena lottare. 223 00:23:00,920 --> 00:23:03,520 CRESCENTE 224 00:23:21,720 --> 00:23:23,640 Sobek è più grande. 225 00:23:25,880 --> 00:23:29,920 Ma un morso da queste mascelle potrebbe essere fatale. 226 00:23:35,000 --> 00:23:38,920 I temibili artigli di Sobek potrebbero farlo dargli il vantaggio. 227 00:23:42,600 --> 00:23:46,360 Ma, soprattutto, il carcarodontosauro... 228 00:23:48,560 --> 00:23:50,840 ..è costruito per la caccia a terra. 229 00:23:54,160 --> 00:23:57,520 RUGGENTE 230 00:24:02,240 --> 00:24:04,280 SIBITI 231 00:24:05,760 --> 00:24:08,160 Quindi Sobek si tira indietro. 232 00:24:15,600 --> 00:24:19,160 I BAMBINI CHITARONO 233 00:24:19,160 --> 00:24:21,640 La sua famiglia non mangerà oggi. 234 00:24:25,680 --> 00:24:28,640 Ma se riescono a sopravvivere al loro viaggio, 235 00:24:28,640 --> 00:24:31,280 un premio molto più grande attende. 236 00:24:45,640 --> 00:24:47,160 Al calare della notte, 237 00:24:47,160 --> 00:24:51,000 Nizar e la squadra esaminare un fossile sorprendente. 238 00:24:53,400 --> 00:24:56,520 Il posto dove questo è stato trovato, era così stretto 239 00:24:56,520 --> 00:24:59,520 potevi solo gattonare sulla pancia, essenzialmente. 240 00:25:00,920 --> 00:25:03,120 Scoperto vicino al sito di scavo, 241 00:25:03,120 --> 00:25:07,320 sono i resti di una specie di pesci estinta. 242 00:25:09,240 --> 00:25:11,800 Questa è la testa di onchopristis. 243 00:25:13,080 --> 00:25:14,320 La cassa del cervello, 244 00:25:14,320 --> 00:25:18,280 il muso a forma di lama, è tutto lì. 245 00:25:20,640 --> 00:25:24,480 Onchopristis è comunemente noto come sawskate 246 00:25:24,480 --> 00:25:26,960 a causa del muso lungo, foderato di barbe, 247 00:25:26,960 --> 00:25:28,760 era solito stordire la sua preda. 248 00:25:29,800 --> 00:25:32,240 Questo sarebbe stato un po' lento, 249 00:25:32,240 --> 00:25:35,440 dimora del fondo animale simile al pattino. 250 00:25:35,440 --> 00:25:36,920 OK. 251 00:25:38,440 --> 00:25:40,360 Ma è pazzesco. 252 00:25:44,360 --> 00:25:46,760 E con lo spinosauro quindi a casa in acqua, 253 00:25:46,760 --> 00:25:48,560 Nizar ha una teoria. 254 00:25:50,080 --> 00:25:51,240 Quindi, questo sarebbe stato 255 00:25:51,240 --> 00:25:54,520 una delle fonti alimentari primarie per lo spinosauro. 256 00:25:54,520 --> 00:25:58,600 - Incredibile. - Dio, è fantastico. Oh. 257 00:26:06,960 --> 00:26:09,920 Sawskate potrebbe crescere fino a quattro metri di lunghezza... 258 00:26:12,760 --> 00:26:16,320 ..quindi un singolo pesce costituirebbe un pasto abbondante. 259 00:26:32,120 --> 00:26:36,120 Ma una volta all'anno, come fanno oggi i raggi, 260 00:26:36,120 --> 00:26:38,440 è pensato si riunivano per riprodursi... 261 00:26:42,160 --> 00:26:43,640 ..a migliaia... 262 00:26:49,280 --> 00:26:52,400 ..fornire una festa incredibile... 263 00:26:54,320 --> 00:26:57,000 ..che attende Sobek e la sua famiglia. 264 00:27:03,440 --> 00:27:05,640 I BAMBINI CHITARONO 265 00:27:05,640 --> 00:27:08,920 Ma dentro questa terra infestata dai predatori, 266 00:27:08,920 --> 00:27:12,200 il pericolo può colpire in qualsiasi momento. 267 00:27:15,080 --> 00:27:17,040 STRIDANDO 268 00:27:25,440 --> 00:27:28,000 MARTELLATURA E FORATURA 269 00:27:29,840 --> 00:27:32,000 E 100 milioni di anni fa... 270 00:27:33,160 --> 00:27:36,480 ..non c'erano solo predatori sulla terra e nell'acqua. 271 00:27:38,520 --> 00:27:41,080 Anche loro erano nell'aria. 272 00:27:42,280 --> 00:27:46,560 Quindi, questo è una mascella inferiore di alanqa. 273 00:27:46,560 --> 00:27:48,640 Questo è uno pterosauro Kem Kem. 274 00:27:48,640 --> 00:27:51,880 Lo è un esemplare davvero notevole. 275 00:27:51,880 --> 00:27:53,120 Uh-eh. 276 00:27:54,520 --> 00:27:56,960 Alanqa era un enorme rettile volante 277 00:27:56,960 --> 00:27:59,200 con un'apertura alare di sette metri... 278 00:28:01,840 --> 00:28:04,640 ..il doppio di qualsiasi uccello vivo oggi. 279 00:28:07,880 --> 00:28:10,560 In sostanza, quello che stiamo guardando qui è 280 00:28:10,560 --> 00:28:13,000 il teschio tornerebbe indietro, lo sai. 281 00:28:13,000 --> 00:28:14,720 - Così. - Sì, qualcosa del genere. 282 00:28:14,720 --> 00:28:15,840 Un metro, più o meno. 283 00:28:15,840 --> 00:28:17,760 - Sì. - Abbastanza grande. 284 00:28:17,760 --> 00:28:20,360 Sì, probabilmente lo è il più grande pterosauro Kem Kem. 285 00:28:23,320 --> 00:28:25,080 Le sue mascelle si rivelano 286 00:28:25,080 --> 00:28:27,160 cos'è questo mostro volante avrebbe mangiato. 287 00:28:28,200 --> 00:28:30,360 Ha ottenuto questo è davvero interessante 288 00:28:30,360 --> 00:28:31,920 struttura rialzata qui. 289 00:28:31,920 --> 00:28:33,560 - Ha una forma a Y. - Mm-hm. 290 00:28:33,560 --> 00:28:35,920 C'è una parte corrispondente corrispondente 291 00:28:35,920 --> 00:28:37,760 nella mascella superiore, 292 00:28:37,760 --> 00:28:39,920 e quindi forse questo era qualcosa 293 00:28:39,920 --> 00:28:43,560 quello è stato usato per schiacciare prede dal guscio duro. 294 00:28:47,000 --> 00:28:50,160 Anche se è adattato mangiare crostacei, 295 00:28:50,160 --> 00:28:53,720 Alanqa era così grande, non c'era bisogno di essere schizzinosi. 296 00:28:56,320 --> 00:28:57,920 È possibile che queste cose 297 00:28:57,920 --> 00:29:00,360 stavano catturando piccole cose per terra, 298 00:29:00,360 --> 00:29:02,480 lo sai, quando camminano per terra. 299 00:29:02,480 --> 00:29:06,000 Forse piccoli dinosauri, piccoli coccodrilli, anfibi, 300 00:29:06,000 --> 00:29:08,200 qualunque cosa potessero catturare. 301 00:29:08,200 --> 00:29:09,320 Sì, sì. 302 00:29:15,080 --> 00:29:19,000 Con Alanqa in giro, nessuna piccola creatura era al sicuro. 303 00:29:20,800 --> 00:29:23,360 ALANQA GRIDA 304 00:29:35,960 --> 00:29:38,120 URLA 305 00:29:41,880 --> 00:29:44,640 Per raggiungere il terreno fertile per i sawskate, 306 00:29:44,640 --> 00:29:48,320 Sobek deve guidare i suoi giovani famiglia attraverso la foresta. 307 00:29:54,840 --> 00:29:56,480 È la loro ultima sfida... 308 00:30:01,000 --> 00:30:02,360 ..ma il più mortale. 309 00:30:24,000 --> 00:30:29,040 Per Alanqa, un giovane spinosauro sarebbe un pasto gustoso. 310 00:30:33,720 --> 00:30:35,760 SCRIGONO 311 00:30:48,240 --> 00:30:50,280 RInghio basso 312 00:30:52,800 --> 00:30:56,520 E il fogliame denso fornisce una copertura perfetta... 313 00:30:58,240 --> 00:31:00,200 ..per un'imboscata. 314 00:31:00,200 --> 00:31:02,480 SCRIGONO 315 00:31:04,840 --> 00:31:06,880 SCATTO 316 00:31:11,800 --> 00:31:13,840 IL RAMOSCELLO SI SCATTA 317 00:31:33,280 --> 00:31:35,320 SCRIGONO 318 00:31:59,800 --> 00:32:01,840 SCRIGONO 319 00:32:07,560 --> 00:32:09,680 SQUILLI 320 00:32:09,680 --> 00:32:11,520 GRUNTI 321 00:32:12,960 --> 00:32:15,040 Troppo tardi. 322 00:32:15,040 --> 00:32:17,080 RUGGE 323 00:32:22,080 --> 00:32:23,680 Essendo arrivato così lontano... 324 00:32:25,040 --> 00:32:28,840 ..perdere uno dei suoi bambini è un duro colpo. 325 00:32:36,800 --> 00:32:39,360 CHIAMATA GRIDANTE 326 00:32:39,360 --> 00:32:42,400 Ma se Sobek vuole restare gli altri vivi, 327 00:32:42,400 --> 00:32:43,920 deve continuare a muoversi. 328 00:32:58,440 --> 00:33:00,760 Come la famiglia emerge dalla foresta... 329 00:33:02,800 --> 00:33:05,400 ..la fine del loro viaggio è in vista. 330 00:33:13,240 --> 00:33:15,280 Il terreno fertile per i sawskate... 331 00:33:18,800 --> 00:33:21,520 ..e la promessa di cibo abbondante 332 00:33:21,520 --> 00:33:23,800 per Sobek e la sua famiglia. 333 00:33:31,240 --> 00:33:33,720 Ma perché i suoi bambini mangiassero, 334 00:33:33,720 --> 00:33:36,720 Sobek dovrà combattere a modo suo 335 00:33:36,720 --> 00:33:38,120 in prima fila. 336 00:33:43,040 --> 00:33:45,080 MARTELLARE 337 00:33:48,800 --> 00:33:50,840 CHIACCHIERE INDISTINTE 338 00:33:53,560 --> 00:33:55,280 E allo scavo, 339 00:33:55,280 --> 00:33:59,600 Nizar e paleontologo Dottor Gabriele Bindellini 340 00:33:59,600 --> 00:34:02,560 avere prove che potrebbe rivelare 341 00:34:02,560 --> 00:34:06,120 come spinosauro appianare le loro divergenze. 342 00:34:10,120 --> 00:34:12,600 Quindi penso che sia così il più alto che abbiamo. 343 00:34:12,600 --> 00:34:13,920 Mm-hm. 344 00:34:13,920 --> 00:34:17,480 E ancora manca una buona porzione in punta. 345 00:34:19,160 --> 00:34:24,400 Sì, voglio dire, Penso che ne manchino 30, 35, 346 00:34:24,400 --> 00:34:26,360 forse anche 40 centimetri. 347 00:34:26,360 --> 00:34:28,800 Mm-hm. Il che lo rende super lungo. 348 00:34:28,800 --> 00:34:30,120 SÌ. 349 00:34:30,120 --> 00:34:32,680 - Vuoi fare questa fine? Lo terrò qui. - Mm-hm. 350 00:34:34,720 --> 00:34:36,920 Lungo più di 1,5 metri, 351 00:34:36,920 --> 00:34:41,240 questa è una delle 15 ossa che si alzava dalla schiena di Sobek, 352 00:34:41,240 --> 00:34:43,920 sostenendo la sua enorme vela. 353 00:34:46,880 --> 00:34:49,880 - Ho provato a visualizzare tutte le altre sue spine. - Mm-hm. 354 00:34:49,880 --> 00:34:52,360 voglio dire, è una struttura massiccia. 355 00:34:57,040 --> 00:34:59,240 Le vele dello Spinosaurus sono così grandi... 356 00:35:01,200 --> 00:35:03,800 ..devono averlo avuto una funzione importante. 357 00:35:05,280 --> 00:35:07,360 Probabilmente è principalmente così 358 00:35:07,360 --> 00:35:08,800 una struttura espositiva a, sai... 359 00:35:08,800 --> 00:35:11,280 - Per essere visto da lontano. - Sì, tipo... 360 00:35:11,280 --> 00:35:13,400 - Pavone. - Sì, come lo strascico di un pavone. 361 00:35:14,920 --> 00:35:18,280 Ma a differenza del pavone, Nizar crede 362 00:35:18,280 --> 00:35:20,960 la funzione principale della vela dello spinosauro 363 00:35:20,960 --> 00:35:23,720 potrebbe non essere stato per trovare un compagno. 364 00:35:23,720 --> 00:35:26,480 Quindi sei uno spinosauro, e tu ti avvicini 365 00:35:26,480 --> 00:35:28,520 a quello di un altro spinosauro territorio... 366 00:35:28,520 --> 00:35:30,320 - Sì. - E cosa vedrai? 367 00:35:30,320 --> 00:35:32,480 Vedrai questa grande vela, vero? 368 00:35:32,480 --> 00:35:34,040 E semplicemente guardando alla vela, puoi andare, 369 00:35:34,040 --> 00:35:35,720 "Ooh, c'è uno spinosauro davvero grande. 370 00:35:35,720 --> 00:35:37,400 "Sarebbe meglio di no avvicinatevi a questo ragazzo." 371 00:35:37,400 --> 00:35:38,600 "Stai lontano da qui." 372 00:35:38,600 --> 00:35:40,080 Penso che lo sarebbe molto efficiente 373 00:35:40,080 --> 00:35:43,840 - per spaventare, ehm, altri predatori o rivali. - Sì. 374 00:35:52,200 --> 00:35:54,920 La vela intimidatoria di Sobek 375 00:35:54,920 --> 00:35:56,920 potrebbe essere proprio ciò di cui ha bisogno... 376 00:35:58,320 --> 00:36:01,040 ..per conquistare un posto privilegiato per la pesca. 377 00:36:11,600 --> 00:36:15,440 Dopo aver corso la sfida dei predatori Kem Kem, 378 00:36:15,440 --> 00:36:17,440 ora c'è solo una cosa 379 00:36:17,440 --> 00:36:21,520 in piedi tra lui e dare da mangiare ai suoi bambini. 380 00:36:27,880 --> 00:36:30,320 Uno spinosauro rivale. 381 00:36:30,320 --> 00:36:32,680 RInghio basso 382 00:36:35,480 --> 00:36:37,640 RUGGE 383 00:36:42,640 --> 00:36:45,360 Sobek deve cercare di intimidirlo questo maschio più vecchio... 384 00:36:48,200 --> 00:36:49,800 ..e prendi il suo posto sulla banca. 385 00:36:49,800 --> 00:36:51,840 RUGGE 386 00:36:56,520 --> 00:37:00,960 Quindi inizia una danza rituale... 387 00:37:00,960 --> 00:37:03,880 Entrambi ringhiano 388 00:37:03,880 --> 00:37:05,920 ..mostrando la sua vela. 389 00:37:20,040 --> 00:37:23,560 Ma da giovane maschio, La vela di Sobek è più piccola... 390 00:37:24,680 --> 00:37:26,720 Entrambi ringhiano 391 00:37:29,880 --> 00:37:32,600 RUGGE 392 00:37:32,600 --> 00:37:35,040 ..e non abbastanza intimidatorio. 393 00:37:36,280 --> 00:37:38,320 RUGGE 394 00:37:48,080 --> 00:37:52,360 Costretto dalla banca dove i pesci sono più facili da catturare, 395 00:37:52,360 --> 00:37:54,640 il compito di nutrirsi i suoi bambini affamati... 396 00:37:57,160 --> 00:37:59,440 ..è appena arrivato molto più difficile. 397 00:38:05,240 --> 00:38:07,280 MARTELLARE E RASCHIARE 398 00:38:16,520 --> 00:38:20,400 Possiamo ottenere alcune misurazioni, Marco? 399 00:38:23,120 --> 00:38:26,360 Ma le prove dallo scavo... 400 00:38:26,360 --> 00:38:28,560 140. 401 00:38:28,560 --> 00:38:31,080 ..suggerisce che Sobek potrebbe essere stato 402 00:38:31,080 --> 00:38:33,160 ben attrezzato per la sfida. 403 00:38:34,520 --> 00:38:36,920 CLIC DELLA FOTOCAMERA 404 00:38:36,920 --> 00:38:39,320 È qualcosa non abbiamo mai visto prima. 405 00:38:40,320 --> 00:38:42,360 - Qualcosa di nuovo. - Sì? 406 00:38:43,520 --> 00:38:45,760 Una delle ossa del piede mancanti. 407 00:38:45,760 --> 00:38:47,160 Sì. 408 00:38:48,400 --> 00:38:52,760 Le ossa del piede di Sobek sono simili a quelli degli uccelli acquatici, 409 00:38:52,760 --> 00:38:55,400 intendendo i suoi piedi avrebbe potuto essere intrappolato... 410 00:38:56,520 --> 00:38:57,880 Eccoci qui. 411 00:38:57,880 --> 00:39:00,120 Lo avvolgeremo in questo, fissatelo, 412 00:39:00,120 --> 00:39:02,480 e questo stiamo andando mettere una giacca di gesso. 413 00:39:02,480 --> 00:39:04,640 ..aiutandolo nuotare dietro alla sua preda. 414 00:39:06,720 --> 00:39:09,360 CHIACCHIERE INDISTINTE 415 00:39:09,360 --> 00:39:11,320 E' una tibia. 416 00:39:11,320 --> 00:39:12,760 Dov'è la scatola? 417 00:39:14,440 --> 00:39:18,240 E se lo prendesse, Sobek ha avuto un altro adattamento... 418 00:39:20,000 --> 00:39:21,800 I denti sono davvero fantastici. 419 00:39:23,080 --> 00:39:26,360 ..questo lo ha reso formidabile predatore sottomarino. 420 00:39:28,320 --> 00:39:31,720 Se non lo sapessi lo spinosauro era qui, 421 00:39:31,720 --> 00:39:35,320 direi questo è un dente di coccodrillo. 422 00:39:35,320 --> 00:39:39,640 Guardandolo, la forma è praticamente lo stesso, sai? 423 00:39:40,800 --> 00:39:42,400 A differenza dell'ampio denti simili a lame 424 00:39:42,400 --> 00:39:44,160 di altri dinosauri predatori... 425 00:39:45,440 --> 00:39:49,920 ..i denti dello spinosauro sono lisci e conico come quello di un coccodrillo, 426 00:39:49,920 --> 00:39:52,400 perché entrambi mangiano lo stesso cibo. 427 00:39:56,080 --> 00:39:57,920 Questo è fondamentalmente 428 00:39:57,920 --> 00:40:01,600 il tuo pezzo principale di armi anatomiche 429 00:40:01,600 --> 00:40:03,520 - se vai a caccia di pesce. - O si. 430 00:40:03,520 --> 00:40:05,200 Stiamo parlando di pesci davvero grossi. 431 00:40:05,200 --> 00:40:07,400 Accoltellare una preda scivolosa. 432 00:40:07,400 --> 00:40:09,360 Con più di 60 di questi denti 433 00:40:09,360 --> 00:40:10,640 nelle sue lunghe fauci... 434 00:40:10,640 --> 00:40:13,440 È conico, è... 435 00:40:13,440 --> 00:40:16,480 ..spinosaurus era in grado per affrontare il pesce più grande. 436 00:40:20,280 --> 00:40:23,080 Immagina di dover resistere a un grande sawskate 437 00:40:23,080 --> 00:40:24,480 lottando per la sua vita. 438 00:40:24,480 --> 00:40:27,080 Sì, sicuramente non lo era una cattura facile. 439 00:40:27,080 --> 00:40:29,320 Sì, voglio dire, hanno combattuto davvero. 440 00:40:29,320 --> 00:40:31,720 Hai bisogno di questo tipo di strumenti per uccidere, giusto, 441 00:40:31,720 --> 00:40:33,360 per trattenere la preda. 442 00:40:35,280 --> 00:40:39,960 Piedi palmati e denti appuntiti sono adattamenti critici... 443 00:40:41,320 --> 00:40:45,040 ..di cui Sobek avrà bisogno per fare una cattura. 444 00:41:01,480 --> 00:41:02,680 Ma anche così... 445 00:41:04,320 --> 00:41:05,920 ..successo... 446 00:41:11,000 --> 00:41:12,840 ..è lungi dall'essere garantito. 447 00:41:16,360 --> 00:41:17,960 Anche se Sobek è più veloce... 448 00:41:21,160 --> 00:41:23,360 ..il sawskate è più agile. 449 00:41:34,280 --> 00:41:36,240 È ora di cambiare tattica. 450 00:41:46,760 --> 00:41:49,360 Attacco dal basso... 451 00:41:51,840 --> 00:41:53,400 ..come uno squalo. 452 00:42:19,880 --> 00:42:21,480 Successo. 453 00:42:26,520 --> 00:42:31,160 Ma ottenendo la sua cattura per la sua famiglia non sarà facile. 454 00:42:31,160 --> 00:42:33,200 RInghio basso 455 00:42:37,840 --> 00:42:39,880 RUGGE 456 00:42:42,760 --> 00:42:44,800 LAMENTI 457 00:42:47,400 --> 00:42:49,800 ENTRAMBI RUGGONO 458 00:42:55,000 --> 00:42:58,800 Questa volta Sobek non è dell'umore giusto rinunciare alla sua uccisione. 459 00:43:02,200 --> 00:43:04,240 I BAMBINI CHITARONO 460 00:43:19,640 --> 00:43:22,600 Guidandoli in questa terra di abbondanza, 461 00:43:22,600 --> 00:43:26,560 Sobek ha assicurato sopravvivenza dei suoi bambini. 462 00:43:41,200 --> 00:43:43,080 Ma il suo momento di trionfo... 463 00:43:49,040 --> 00:43:52,000 ..ha avuto un costo terribile. 464 00:43:55,440 --> 00:43:59,160 Quindi, queste sono piccole parti 465 00:43:59,160 --> 00:44:00,680 del femore, 466 00:44:00,680 --> 00:44:02,560 del femore, del nostro spinosauro. 467 00:44:02,560 --> 00:44:05,320 - Sì, wow. - E' davvero carino, vero? 468 00:44:05,320 --> 00:44:07,400 Fette tagliate Le ossa di Sobek 469 00:44:07,400 --> 00:44:09,640 avere una storia inquietante raccontare. 470 00:44:10,760 --> 00:44:12,800 Abbiamo guardato alcune delle sezioni. 471 00:44:12,800 --> 00:44:17,200 Abbiamo osservato le linee di crescita sotto il microscopio, 472 00:44:17,200 --> 00:44:18,480 cercando di guardare l'età. 473 00:44:18,480 --> 00:44:20,040 - O si. - Sono venuti molto carini. 474 00:44:20,040 --> 00:44:21,320 Sai, non è così facile 475 00:44:21,320 --> 00:44:23,680 come linee di crescita di lettura su un albero, 476 00:44:23,680 --> 00:44:26,840 ma possiamo restringere il campo ad un'età 477 00:44:26,840 --> 00:44:30,520 dai 17 ai 19 anni alla morte. 478 00:44:30,520 --> 00:44:32,760 OK, quindi non era così vecchio. 479 00:44:32,760 --> 00:44:35,040 Sì, come un giovane adulto, lo sai. 480 00:44:35,040 --> 00:44:36,920 Mm-hm. 481 00:44:36,920 --> 00:44:39,600 Altri grandi dinosauri predatori 482 00:44:39,600 --> 00:44:43,040 si pensa che abbiano avuto una durata di circa 30 anni. 483 00:44:44,440 --> 00:44:47,000 Ma le ossa di Sobek lo rivelano 484 00:44:47,000 --> 00:44:49,840 era appena maggiorenne quando morì. 485 00:44:52,480 --> 00:44:54,960 Quindi forse avrebbe potuto vivere ancora un po'. 486 00:44:54,960 --> 00:44:56,840 Sì, se assumiamo un tipo di durata di vita simile 487 00:44:56,840 --> 00:44:59,520 per uno spinosauro, sai, fine degli anni '20, inizio degli anni '30, 488 00:44:59,520 --> 00:45:01,920 è una vita interrotta. 489 00:45:06,360 --> 00:45:10,400 Le prove nascosto nelle sue ossa... 490 00:45:10,400 --> 00:45:12,800 I BAMBINI CHITARONO 491 00:45:16,000 --> 00:45:19,560 ..suggerisce Sobek potrebbe non aver vissuto 492 00:45:19,560 --> 00:45:21,680 vedere la sua famiglia crescere. 493 00:45:45,280 --> 00:45:47,280 Nel provvedere ai suoi bambini... 494 00:45:50,480 --> 00:45:53,600 ..ha pagato il prezzo finale. 495 00:45:59,720 --> 00:46:01,760 RESPIRA FORTEMENTE 496 00:46:12,360 --> 00:46:14,440 sussulti 497 00:46:21,120 --> 00:46:23,160 ESALA 498 00:46:24,880 --> 00:46:26,960 GIGLIA DEbolmente 499 00:46:32,800 --> 00:46:35,160 RESPIRA DOLCE 500 00:46:49,800 --> 00:46:54,360 E come il grande fiume flussi e riflussi, 501 00:46:54,360 --> 00:46:56,400 copre il suo corpo 502 00:46:56,400 --> 00:46:59,160 con strato su strato di sedimenti... 503 00:47:04,080 --> 00:47:06,760 ..preservare la storia di Sobek 504 00:47:06,760 --> 00:47:09,800 sotto le sabbie mobili del deserto... 505 00:47:13,320 --> 00:47:16,240 ..finché non lo è alla fine trovato... 506 00:47:17,520 --> 00:47:20,480 ..100 milioni di anni dopo. 507 00:47:31,120 --> 00:47:33,240 La prossima volta... 508 00:47:33,240 --> 00:47:36,160 ..una banda di dinosauri corazzati 509 00:47:36,160 --> 00:47:38,240 battaglie per raggiungere l'età adulta... 510 00:47:40,480 --> 00:47:43,600 ..bracciato da uno dei più temibili predatori... 511 00:47:47,720 --> 00:47:50,040 ..che sia mai vissuto.