1
00:04:48,660 --> 00:04:50,460
Դու իմ ընկերն ես, հա՞:

2
00:04:52,680 --> 00:04:54,150
Իսկ դու ո՞վ ես։

3
00:04:54,730 --> 00:04:56,160
Դուք նոր եք, հա՞:

4
00:05:02,920 --> 00:05:04,300
Ես Ռուսն եմ:

5
00:05:08,210 --> 00:05:09,710
Հեյ փոքր եղբայր!

6
00:06:03,650 --> 00:06:04,740
Ինչպե՞ս ես։

7
00:06:07,490 --> 00:06:11,320
-Դե, գիրքս գրեթե ավարտված է:
- Օ՜, լավ:

8
00:06:13,510 --> 00:06:15,090
Շա՞տ եք վերադարձել:

9
00:06:15,990 --> 00:06:18,800
-Այո, երկու շաբաթ:
-Կոնգոյից?

10
00:06:19,790 --> 00:06:21,190
Այո, մայրիկ:

11
00:06:21,500 --> 00:06:23,500
Դա նախկինում էր:

12
00:06:26,030 --> 00:06:28,170
Ես հետս բերեցի։

13
00:06:30,700 --> 00:06:32,270
Ահա այն.

14
00:06:33,700 --> 00:06:35,190
Եկեք տեսնենք.

15
00:06:38,210 --> 00:06:39,140
Տես.

16
00:06:40,160 --> 00:06:41,650
Հաճելի է։

17
00:06:42,830 --> 00:06:46,630
- Սխալ սփրեդներ են օգտագործել։
-Դե դեմ չէ:

18
00:06:46,770 --> 00:06:50,480
-Դա անցնում է նրա դեմքով:
-Միայն դու կնկատեիր։

19
00:06:58,700 --> 00:07:00,880
-Սովա՞ծ ես:
- Ոչ:

20
00:07:02,140 --> 00:07:04,140
-Խմելու բան ուզու՞մ ես:
- Ոչ:

21
00:07:04,170 --> 00:07:05,820
- Գինի՞:
- Ոչ:

22
00:07:09,750 --> 00:07:11,350
Դուք նոր շուն ունե՞ք:

23
00:07:12,600 --> 00:07:16,160
Ոչ: Ես արդեն 6 ամիս է, ինչ ունեմ:

24
00:08:48,000 --> 00:08:50,780
-Ահա գնում է իմ «Ա»-ն:

25
00:09:17,910 --> 00:09:19,910
-Այո, կփորձեմ։

26
00:09:25,340 --> 00:09:27,160
Ոչ, դա կեղծ է հնչում:

27
00:09:27,340 --> 00:09:28,840
Դա ծիծաղելի չէ:

28
00:09:31,270 --> 00:09:33,100
- Ուզու՞մ ես լսել:

29
00:11:56,900 --> 00:11:59,190
Գիտե՞ս, դու կեչի նման ես հնչում:

30
00:12:11,850 --> 00:12:14,430
Մայրիկը հնչում է եղևնիի նման:

31
00:14:27,830 --> 00:14:29,630
Շնորհակալություն շնորհակալություն!

32
00:14:33,810 --> 00:14:38,300
Այս ստեղծագործությունը ես ստեղծել եմ նվիրելու համար
իմ անուշ ու սիրելի որդուն...

33
00:14:38,300 --> 00:14:42,590
...ով է մեծանում։ Դուք մեծացել եք, հա՞:

34
00:14:42,590 --> 00:14:44,580
Երջանի՞կ ես, հա՞։

35
00:14:46,570 --> 00:14:49,570
- Ողջույն:
- Ողջույն:

36
00:15:49,460 --> 00:15:51,410
Դուք նորից վիճե՞լ եք:

37
00:16:46,560 --> 00:16:48,010
Գերազանց!

38
00:16:59,880 --> 00:17:01,560
Բարի լույս։

39
00:17:03,450 --> 00:17:05,360
Ունեմ մի ուսանող, որը գալիս է:

40
00:17:06,450 --> 00:17:07,860
Նրանք կգան ցանկացած րոպե:

41
00:17:11,680 --> 00:17:13,080
Դուք մրսում եք:

42
00:17:13,770 --> 00:17:15,980
-Մի քիչ:
- Ինչ-որ բան դրեք:

43
00:17:24,390 --> 00:17:25,870
Ի՞նչ է դա։

44
00:17:26,780 --> 00:17:29,410
Ոչինչ, ես պարզապես ուզում էի գրկել քեզ:

45
00:17:30,980 --> 00:17:33,370
- Դուստր, ով գրկում է մորը:
-Այո:

46
00:17:47,600 --> 00:17:49,640
Շատ ուսանողներ ունե՞ք։

47
00:17:50,320 --> 00:17:51,490
Ոմանք.

48
00:17:53,850 --> 00:17:58,310
-Այսինքն՝ երկու՞ս է, թե՞ տասնհինգ։
-Տասներկուսը:

49
00:17:58,310 --> 00:17:59,390
-Տասներկու՞:
-Այո:

50
00:18:00,520 --> 00:18:02,860
Նրանք բոլորը գյուղի՞ց են։

51
00:18:07,320 --> 00:18:09,840
-Ի՞նչ է դա:
-Ոչինչ:

52
00:18:10,520 --> 00:18:12,590
Ձեր գործը լա՞վ է ընթանում։

53
00:18:13,350 --> 00:18:15,860
Ինչու՞ ես սկսում իմ աշխատանքից:

54
00:18:16,080 --> 00:18:19,580
Ես պարզապես հարցնում եմ ձեզ, արդյոք գործերը գնում են
լավ է ձեր աշխատանքին:

55
00:18:19,580 --> 00:18:22,760
-Այո, աշխատանքս հիանալի է ընթանում։
-Լավ, լավ!

56
00:18:29,540 --> 00:18:35,540
...Ես երբեք չեմ մտել սառույցի մեջ
լճի ջուրը միկրոֆոնով,

57
00:18:35,720 --> 00:18:37,590
դա ինձ վախեցնում է:

58
00:18:37,590 --> 00:18:39,360
Իսկապե՞ս:

59
00:18:39,710 --> 00:18:44,530
Օրինակ, էլեկտրաէներգիան կարող է անցնել
ես և ես... կաթվածահար կանեինք:

60
00:18:45,620 --> 00:18:47,610
- Ոչ
-Այո:

61
00:18:53,480 --> 00:18:55,180
Չե՞ք սիրում լողալ։

62
00:18:56,520 --> 00:18:57,220
Ոչ

63
00:18:58,330 --> 00:19:02,020
- Դու ստում ես, ստում ես:
-Ես չեմ սիրում լողալ։

64
00:19:43,870 --> 00:19:46,110
Արի՛, արի՛, մի՛ ըլլա՜

65
00:21:09,220 --> 00:21:11,760
Արդյո՞ք այն պետք է այդքան կարճ լինի:

66
00:21:12,060 --> 00:21:15,160
Այո, հակառակ դեպքում ես դա չէի անի։

67
00:21:18,830 --> 00:21:22,070
-Ցավ չի՞:
-Իհարկե ոչ:

68
00:21:22,410 --> 00:21:25,080
Դա քեզ էլ չի վնասում։

69
00:21:26,860 --> 00:21:29,540
Նրանց եղունգները չեն մաշվում
ձյան պատճառով.

70
00:21:35,260 --> 00:21:38,400
-Սուրճ եմ բերել:
-Շնորհակալություն։

71
00:21:46,350 --> 00:21:48,920
Մայրիկ, մոտավորապես անցյալ տարի:

72
00:21:49,710 --> 00:21:53,210
-Ես քեզ ներում եմ։
-Ես էլ։

73
00:21:56,420 --> 00:21:58,650
Հըմ, այո։

74
00:21:59,120 --> 00:22:01,050
-Բայց...
-Գիտե՞ս, Ռուս...

75
00:22:01,990 --> 00:22:04,670
Իրերն այնպիսին են, ինչպիսին կան, և...

76
00:22:07,380 --> 00:22:09,710
...միայն մոռանանք դրա մասին։

77
00:22:10,490 --> 00:22:11,690
Լավ։

78
00:22:13,340 --> 00:22:16,190
-Բայց...
-Լսիր, դու արդեն երեխա չես:

79
00:22:17,120 --> 00:22:18,590
Հիմա արի՛:

80
00:22:19,220 --> 00:22:22,400
Ամեն ինչ լավ է, վերջացրու:

81
00:22:23,590 --> 00:22:25,900
-Վերջացրու:
-Այո:

82
00:22:27,130 --> 00:22:32,350
- Մինչև մենք բոլորս խեղդվում ենք մինչև մահ:
-Վայ, սիրելիս, ես գործեր ունեմ անելու։

83
00:22:33,340 --> 00:22:35,860
Այո, ճիշտ է, ուղղակի գնա քո գործերով:

84
00:24:17,450 --> 00:24:19,050
Ես պարզապես ծեր մոզ եմ:

85
00:24:20,130 --> 00:24:21,650
Ես պարզապես ծեր մոզ եմ:

86
00:24:22,620 --> 00:24:23,660
Եկեք պարզապես մոռանանք դա:

87
00:24:26,220 --> 00:24:27,660
Ավարտեք այն:

88
00:25:41,230 --> 00:25:42,470
-Դուք ստուգել եք:
-Այո:

89
00:25:43,330 --> 00:25:44,370
-Լավ? -Այո:

90
00:35:30,690 --> 00:35:32,300
Շուբերտն անողորմ է.

91
00:35:34,940 --> 00:35:37,950
-Այլևս չե՞ս խաղում:
- Ոչ:

92
00:35:38,440 --> 00:35:39,250
Ափսոս.

93
00:35:43,890 --> 00:35:46,270
-Կարծում եմ՝ մի քիչ կմնամ։
-Լավ։

94
00:35:52,510 --> 00:35:54,560
Այսօր շների հետ դուրս կգա՞ք:

95
00:35:56,210 --> 00:35:58,900
-Գա՞մ:
-Լավ:

96
00:37:03,230 --> 00:37:05,260
Ես շատ եմ սիրում Elk երշիկն ամենալավը:

97
00:37:05,410 --> 00:37:06,400
Մոզ.

98
00:37:08,720 --> 00:37:10,420
Եվ նաև հյուսիսային եղջերու:

99
00:37:11,320 --> 00:37:13,460
Հյուսիսային եղջերուները շատ ավելի ճարպոտ են:

100
00:37:16,530 --> 00:37:19,900
Մեր օրերում մաշկը սովորաբար պատրաստված է պլաստիկից...

101
00:37:21,190 --> 00:37:23,180
...այնպես որ դուք պետք է հանեք այն:

102
00:37:37,400 --> 00:37:38,400
Նայիր.

103
00:37:49,680 --> 00:37:51,110
Ի՞նչ է դա այնտեղ:

104
00:37:51,810 --> 00:37:52,810
Որտեղ?

105
00:37:55,590 --> 00:37:56,590
Ոչինչ։

106
00:38:50,700 --> 00:38:53,000
-Իջիր: Արի արի։
- Ներքև:

107
00:38:56,690 --> 00:38:57,990
-Լա՞վ ես:
-Այո:

108
00:38:58,690 --> 00:38:59,990
Պարզապես սողալ:

109
00:39:16,670 --> 00:39:21,660
Պարզապես օգտագործեք սառույցը որպես սանդուղք:

110
00:39:21,960 --> 00:39:23,360
Աստիճանների պես:

111
00:44:19,030 --> 00:44:20,430
Դու ինձ ծիծաղեցնում ես։

112
00:44:29,640 --> 00:44:32,820
Ենթադրվում է, որ այն հեշտ ավարի տեսք ունի:

113
00:44:33,040 --> 00:44:35,440
Վիրավոր ձկան պես։

114
00:50:05,610 --> 00:50:07,080
Ի՞նչ ես անում։

115
00:50:12,530 --> 00:50:14,470
Լավ? Դուք խմե՞լ եք:

116
00:50:16,600 --> 00:50:17,600
ես հիվանդ եմ։

117
00:50:58,660 --> 00:51:00,600
Երեկ գիշեր ես քեզ արթնացրի՞ր։

118
00:51:01,330 --> 00:51:02,580
Այո, դու դա արեցիր։

119
00:51:06,810 --> 00:51:08,870
Դուք անելիք չունե՞ք։

120
00:51:10,350 --> 00:51:13,390
Դու ուղղակի խենթ ես, թե՞ դու
ասում ես, որ ջղայնանա՞մ:

121
00:51:13,910 --> 00:51:16,710
Դե, ոչ, դա իրական է
դրամատիկ մեկնաբանություն.

122
00:51:17,430 --> 00:51:20,890
«Դրամատիկ մեկնաբանություն».
Ես ոմանք չեմ...

123
00:51:21,280 --> 00:51:23,480
...երաժշտական կտոր, ես քո դուստրն եմ:

124
00:51:24,780 --> 00:51:27,050
Դուք չեք կարող երաժշտությունը համեմատել մարդու հետ:

125
00:51:28,300 --> 00:51:30,720
Ոչ, դա շատ պարզ է դարձել։

126
00:51:32,240 --> 00:51:34,290
Ռոս, դու բավականին ներկա ես:

127
00:51:35,670 --> 00:51:37,170
Գիտե՞ք ինչ եմ մտածում։

128
00:51:37,750 --> 00:51:39,750
Եթե ​​նույնիսկ սիրում ես ինձ!

129
00:51:44,150 --> 00:51:45,830
-Ես քո մայրն եմ:
-Այո:

130
00:51:46,560 --> 00:51:47,560
Ահա թե ինչու։

131
00:51:51,700 --> 00:51:53,910
Միգուցե դու ինձ մի անգամ ասես:

132
00:51:55,060 --> 00:51:56,060
Ոչ

133
00:51:56,460 --> 00:51:59,360
- Հրամանով չեմ ասի։
-Ոչ?

134
00:52:01,650 --> 00:52:03,470
Բայց ես ուզում եմ դա վեր հանել:

135
00:52:06,060 --> 00:52:08,060
Դու ուզում էիր մնալ
հայրիկի հետ, հիշո՞ւմ ես:

136
00:52:08,410 --> 00:52:09,770
Ես ձեզ տվել եմ ընտրությունը:

137
00:52:10,280 --> 00:52:11,750
Ես ութ տարեկան էի։

138
00:52:12,200 --> 00:52:13,730
Հեյ Բավական է:

139
00:52:19,330 --> 00:52:20,810
Ես հասկանում եմ հայրիկի մասին:

140
00:52:22,350 --> 00:52:24,590
-Այդ մյուս կանանց հետ:
-Ի՞նչ:

141
00:52:26,570 --> 00:52:28,840
-Ռուս, հերիք է:
-Հա հա՞

142
00:52:28,840 --> 00:52:29,440
Այո՛։

143
00:52:41,980 --> 00:52:43,840
Դուք երբևէ ինձ օրորոցային երգեցե՞լ եք:

144
00:52:44,210 --> 00:52:45,560
-Ես այդպես եմ կարծում։
-Այո՞:

145
00:52:45,590 --> 00:52:48,550
-Իսկապես չեմ հիշում:
- Ի՜նչ ափսոս։

146
00:52:51,290 --> 00:52:52,630
Կարո՞ղ եք երգել ինձ համար:

147
00:52:54,030 --> 00:52:55,300
-Ի՞նչ: Հիմա?
-Այո:

148
00:52:59,060 --> 00:53:00,520
Դե, լավ:

149
00:53:18,460 --> 00:53:21,360
Ոչ? Ոչինչ չի ստացվում:

150
00:53:23,860 --> 00:53:27,340
- Դա այն է, ինչ ես ուզում եմ ձեզ ասել:
-Ռուս, գնա՛:

151
00:53:27,800 --> 00:53:29,730
Ես հենց դա նկատի ունեմ:

152
00:55:08,710 --> 00:55:09,740
Սուտասան.

153
00:58:06,520 --> 00:58:07,520
Roos!

154
00:58:24,520 --> 00:58:25,520
Roos!

155
00:58:32,340 --> 00:58:33,340
Մամա՛

156
00:58:34,010 --> 00:58:35,010
Այո՛

157
00:58:36,880 --> 00:58:37,990
Ես այստեղ եմ։

158
00:58:41,700 --> 00:58:43,410
Ալհամոնի մոտակայքում վթար է տեղի ունեցել.

159
00:58:44,700 --> 00:58:46,710
Այո՛։ Ոչ, մենք իմ բեռնատարում ենք:

160
00:58:47,700 --> 00:58:48,910
Երիկամով.

161
00:58:49,700 --> 00:58:50,410
Այո՛։

162
00:58:50,700 --> 00:58:54,410
Ճանապարհին վրաերթի է ենթարկել նրան։

163
00:58:55,710 --> 00:58:58,910
Հանկարծ հայտնվեց, չկարողացավ զսպել։

164
00:58:59,710 --> 00:59:00,410
Ոչ

165
00:59:00,710 --> 00:59:02,410
Այո Այո։

166
00:59:02,710 --> 00:59:04,210
Մենք սպասում ենք ձեզ։ Ցտեսություն!

167
00:59:06,110 --> 00:59:07,410
Նրանք ճանապարհին են։

168
00:59:08,810 --> 00:59:12,410
-Ո՞վ է:
- Էսպեն և Ակսել:

169
00:59:13,910 --> 00:59:16,610
Մենք չենք կարող վիրավոր կենդանուն թողնել.

170
00:59:26,600 --> 00:59:29,580
Կարո՞ղ եմ ծխել մեքենայում:

171
00:59:35,780 --> 00:59:37,220
Տվեք ինձ մեկը:

172
00:59:38,780 --> 00:59:40,220
-Մեկը?
-Այո

173
01:00:14,130 --> 01:00:16,270
Այն, ինչ ես ասացի հայրիկի մասին, իսկապես ստոր էր:

174
01:00:27,850 --> 01:00:29,150
Դուք կարոտո՞ւմ եք նրան:

175
01:00:29,810 --> 01:00:31,080
Այո՛։

176
01:00:37,540 --> 01:00:39,410
Արդյո՞ք դա լավ է զգում:

177
01:00:42,440 --> 01:00:43,440
Այո՛։

178
01:00:47,480 --> 01:00:49,460
Երբևէ չե՞ք կարոտում ձեր ծնողներին:

179
01:00:56,560 --> 01:00:58,280
Ոչ, ես սովորում էի գիշերօթիկ դպրոցում։

180
01:01:04,070 --> 01:01:06,480
Այդ ժամանակվանից ես տանը չեմ ապրել
Ես ութ տարեկան էի։

181
01:01:09,940 --> 01:01:11,970
Սովորում էի օրական վեց ժամ։

182
01:01:19,090 --> 01:01:20,700
Ես երբեք չեմ տեսել ծնողներիս։

183
01:01:29,290 --> 01:01:30,630
Եվ քանի որ ես 10 տարեկան էի...

184
01:01:32,400 --> 01:01:34,000
...գնացի հյուրախաղերի։

185
01:01:37,570 --> 01:01:39,910
Մոսկվա, Տոկիո, Փարիզ...

186
01:01:40,640 --> 01:01:41,640
...Լոնդոն.

187
01:01:45,420 --> 01:01:46,960
Մեծ դահլիճներ.

188
01:01:56,030 --> 01:01:58,210
Ապահովագրված է տասներկու տարեկանից:

189
01:02:03,260 --> 01:02:06,940
Այսպիսով, ձեր ծնողները գումար կստանան
եթե կոտրել եք ձեր մատները.

190
01:02:07,010 --> 01:02:07,860
Այո՛։

191
01:03:16,000 --> 01:03:16,700
Այստեղ.

192
01:03:17,680 --> 01:03:18,670
Շնորհակալություն։

193
01:03:33,870 --> 01:03:35,170
Ես հիվանդ եմ, մայրիկ:

194
01:03:36,320 --> 01:03:37,320
Ի՞նչ:

195
01:03:40,870 --> 01:03:41,870
Ես շատ հիվանդ եմ։

196
01:07:42,730 --> 01:07:44,090
Ես չեմ լացի, մայրիկ:

197
01:07:48,510 --> 01:07:49,780
Չեմ անի։

198
01:12:32,230 --> 01:12:33,240
Քշեք

199
01:14:15,640 --> 01:14:17,720
Ես իսկապես չեմ անի, մայրիկ:

200
01:14:28,840 --> 01:14:30,350
Կարծում եմ՝ հասկանում եմ քեզ։

201
01:16:39,530 --> 01:16:41,380
Կարծում եմ մի քանիսը բաց եմ թողել...

202
01:16:42,050 --> 01:16:43,610
... քո ընկերոջից:

203
01:16:44,840 --> 01:16:47,280
Այո, իհարկե, մոտ հարյուր:

204
01:16:49,330 --> 01:16:51,810
-Հարի՞ր:
-Դե... խնջույքներ:

205
01:17:07,110 --> 01:17:08,760
-Ի՞նչ:
-Չգիտեիր, չէ՞։

206
01:17:09,300 --> 01:17:10,300
Ոչ

207
01:17:14,450 --> 01:17:16,470
Չեմ կարծում, որ ես շատ բան գիտեմ քո մասին:

208
01:17:17,200 --> 01:17:18,760
Ես զգում եմ, որ...

209
01:17:20,420 --> 01:17:21,630
... Ես չեմ եղել...

210
01:17:24,410 --> 01:17:26,750
քեզ շատ մոտ...

211
01:17:27,580 --> 01:17:29,440
...դեռ փոքրուց։

212
01:17:31,830 --> 01:17:33,730
Եվ ես իսկապես ցավում եմ:

213
01:17:40,320 --> 01:17:41,670
Դու հիմա այստեղ ես...

214
01:17:42,820 --> 01:17:45,430
...և դա շատ հաճելի է:

215
01:17:48,970 --> 01:17:49,970
Շատ լավ։

216
01:17:54,070 --> 01:17:55,790
Կա՞ որևէ այլ բան, որը ես կարող եմ անել ձեզ համար:

217
01:23:01,160 --> 01:23:03,110
Կարո՞ղ եք հրաժեշտ տալ Բենգտին:

218
01:23:15,060 --> 01:23:16,210
Շնորհակալություն մայրիկ: