1 00:00:46,569 --> 00:00:49,203 ون وایلدر معلم من بود. 2 00:00:49,405 --> 00:00:54,162 آموزش او مرا پادشاه کرد از کالج کولیج. 3 00:00:54,369 --> 00:00:58,331 مثل اینکه دو تا خوب است، اما سه می رود فقط در صورتی که روز بعد تعطیل باشید. 4 00:00:58,540 --> 00:01:06,133 اکنون به انگلستان می روم و دنبال می کنم در جای پای پدرم در کارنفورد. 5 00:01:06,339 --> 00:01:10,017 بعد از امتحان تاریخم من قصد دارم 6 00:01:10,218 --> 00:01:13,812 ... خرده بگیر در شیطنت‌های طولانی 7 00:01:14,013 --> 00:01:16,599 تو گوش نمی کنی، نه؟ 8 00:01:16,808 --> 00:01:18,196 هیچی. 9 00:01:18,393 --> 00:01:22,569 آقای صغیر در چرندیات طولانی. 10 00:01:22,772 --> 00:01:26,829 - مرغ یا ماهی؟ - مرغ لطفا. 11 00:01:27,026 --> 00:01:29,281 اشتهای خوب. 12 00:01:29,487 --> 00:01:32,417 - ممنون از این بابت. - خیلی کم بود. 13 00:01:37,745 --> 00:01:43,262 ببخشید، آیا این مال مادام ایندیرا است؟ سس چیلی خانگی؟ 14 00:01:43,459 --> 00:01:47,090 هابانروچیلی، آبلیمو، سرکه، پیاز و نمک. 15 00:01:47,297 --> 00:01:52,018 از دریاچه نمک در کلکته. چیزی می خواهی؟ 16 00:01:52,218 --> 00:01:54,769 ببخشید من چقدر دست و پا چلفتی هستم 17 00:02:03,438 --> 00:02:07,910 ببخشید من با ادویه جات وسواس دارم. 18 00:02:08,109 --> 00:02:10,328 آیا شما دیوانه هستید؟ 19 00:02:12,614 --> 00:02:14,085 بیا 20 00:02:20,205 --> 00:02:24,215 شما مقداری از این را می خواهید، درسته، تو بابا؟ 21 00:02:28,505 --> 00:02:30,841 بیا و بگیر. 22 00:02:37,305 --> 00:02:40,568 شما نباید ترک کنید. 23 00:02:40,767 --> 00:02:43,317 شما نباید ترک کنید. 24 00:02:43,520 --> 00:02:45,904 شما نباید ترک کنید. 25 00:02:46,105 --> 00:02:49,783 من گفتم مجبور نبودی ترک کنی 26 00:02:51,402 --> 00:02:56,207 آیا آن را دوست دارید؟ دوست داری موارد قوی روی کباب؟ 27 00:02:56,407 --> 00:02:59,172 دمت گرم! 28 00:02:59,369 --> 00:03:01,125 که 29 00:03:01,329 --> 00:03:03,714 سوختن 30 00:03:46,166 --> 00:03:48,716 آیا می توانی آن را بو کنی، بالزاک؟ 31 00:03:48,918 --> 00:03:52,382 این عطر است آموزش عالی 32 00:03:52,589 --> 00:03:57,808 بوی ذهن های جوان، آنجا دانش را جذب می کند. بوی از 33 00:03:58,011 --> 00:04:01,108 بله، من هم می توانم آن را بو کنم. 34 00:04:02,474 --> 00:04:06,068 بیایید عجله کنیم به آن باشگاه دانشجویی، - 35 00:04:06,269 --> 00:04:10,410 - نام خانوادگی من کجاست وارد افسانه ها شد 36 00:04:30,502 --> 00:04:34,678 "شما از سمت اشتباه عبور می کنید خارج از راه در مسیر درست قرار می گیرد. 37 00:04:34,881 --> 00:04:37,182 آن را یادداشت کنید. استفاده شده است." 38 00:05:05,703 --> 00:05:08,088 خب ما اینجا چی داریم؟ پرسی؟ 39 00:05:08,289 --> 00:05:10,294 ساعت 2:30 بعد از ظهر 40 00:05:10,500 --> 00:05:12,505 تاج محل بی... 41 00:05:12,710 --> 00:05:14,632 بدلند آباد 42 00:05:17,465 --> 00:05:21,937 حتی زیباتر است، از آنچه تصور می کردم 43 00:05:23,221 --> 00:05:26,899 به خانه خوش آمدید روباه و سگ ها 44 00:05:46,119 --> 00:05:51,208 ظهر بخیر پیپ اورت. یشم خاکستری. آیا همه چیز خوب است؟ 45 00:05:51,416 --> 00:05:55,806 - خیلی خوب، ممنون. - عالی آیا می توانیم کمک کنیم؟ 46 00:05:56,004 --> 00:06:00,310 من تاج محل بدلند آباد هستم جدیدترین عضو شما 47 00:06:00,508 --> 00:06:05,099 - باشکوه بیا و با پسرها ملاقات کن. - با خوشحالی 48 00:06:05,305 --> 00:06:09,896 یک لحظه فکر کنید. قدیمی ترین و بهترین باشگاه دانشجویی در سراسر انگلیس 49 00:06:10,101 --> 00:06:13,779 - من مدتهاست رویای این را می بینم. - شامپاین؟ 50 00:06:13,980 --> 00:06:19,947 از زمانی که پدرم دیلیپ، بهتر است معروف به دوسکر بدالندآباد، - 51 00:06:20,153 --> 00:06:23,665 - از زمانش در اینجا به من گفت. 52 00:06:25,158 --> 00:06:29,120 روباه و سگ ها 1965 53 00:06:32,582 --> 00:06:36,378 ساکت! ساکت، ساکت 54 00:06:36,586 --> 00:06:41,474 خوب بوده است برای نان بستن همه شما خواهران، - 55 00:06:41,674 --> 00:06:47,309 - اما توزیع بیشتر سس سرخ شده من باید صبر کنم. 56 00:06:49,641 --> 00:06:54,149 دوست داشتنی، دوست داشتنی ما هم خوشحالیم برای عضویت در شما خوش آمدید. 57 00:06:54,354 --> 00:06:58,744 خانم ها، شما آقای داسکر را نشان خواهید داد دوم اتاق جدیدش؟ 58 00:06:58,942 --> 00:07:01,741 - با خوشحالی - خیلی ممنون. 59 00:07:03,988 --> 00:07:08,793 بنابراین چیزی در مورد شما وجود دارد، که مرا به یاد تو می اندازد 60 00:07:08,993 --> 00:07:11,674 - آقای بدلند آباد؟ - بله؟ 61 00:07:11,871 --> 00:07:15,549 - می توانم نامه پذیرش شما را ببینم؟ - بله، پس. 62 00:07:17,752 --> 00:07:19,473 با تشکر 63 00:07:19,671 --> 00:07:24,641 - آیا من آنها را در دفترچه یادداشت قرار می دهم؟ - نه، ما معمولاً این کار را نمی کنیم. 64 00:07:24,843 --> 00:07:26,764 - نه، هر چند. - چی؟ 65 00:07:26,970 --> 00:07:30,932 به طرز وحشتناکی شرم آور است. باید خطایی رخ داده باشد. 66 00:07:31,141 --> 00:07:36,574 خطای چاپ باید می گفت، که مشغول نیستی 67 00:07:36,771 --> 00:07:39,357 - چی؟ - آزارم می دهد. 68 00:07:39,566 --> 00:07:43,658 - اما بالاخره بیا و سلام کن. - اما پدرم عضو بود. 69 00:07:43,862 --> 00:07:47,705 - پس کجا برم؟ - بله، چه صداقتی. 70 00:07:47,907 --> 00:07:51,787 من یه جایی میشناسم اما فقط برای ضربه زدن است. 71 00:07:51,995 --> 00:07:53,834 تاج چطور؟ 72 00:07:54,038 --> 00:07:57,586 تپکر است یک دستیار آموزشی 73 00:07:57,792 --> 00:08:01,505 - من هستم. - بله. در اینجا ما آن را داریم. 74 00:08:01,713 --> 00:08:03,054 چی؟ 75 00:08:03,256 --> 00:08:07,895 شما رهبر یک گروه می شوید دانشجوی نخبه در لادن 76 00:08:08,094 --> 00:08:11,725 - انبار؟ - یک شگفتی معماری 77 00:08:11,931 --> 00:08:15,942 - قرمزه؟ بعد انباری نیست. - یک بنای تاریخی است. 78 00:08:16,144 --> 00:08:18,647 موفق باشید. 79 00:08:18,855 --> 00:08:21,240 شما هم همینطور 80 00:08:21,441 --> 00:08:24,869 بیا بالزاک خاموش 81 00:08:30,366 --> 00:08:32,621 چند نان! 82 00:08:32,827 --> 00:08:37,502 - آیا من حالت صورت او را دیدم؟ - بهترین تا امروز بود. 83 00:08:37,707 --> 00:08:40,127 تو شگفت انگیز بودی 84 00:08:40,335 --> 00:08:44,475 آیا من هرگز خسته نمی شوم شوخی تدریس کلاس؟ 85 00:08:44,672 --> 00:08:46,559 نه- 86 00:08:47,926 --> 00:08:52,766 یک اجرای عالی دیگر چقدر خوبه که من باشم 87 00:08:52,972 --> 00:08:55,060 آیا این ... 88 00:08:55,266 --> 00:08:58,196 آیا می توانم مقداری کلینکس درخواست کنم؟ 89 00:09:45,608 --> 00:09:49,037 خب بالزاک همانطور که ون ون وایلدر گفته است: 90 00:09:49,237 --> 00:09:54,243 "این ساختمان نیست، اما کسانی که در آن هستند مهم هستند.» 91 00:10:11,134 --> 00:10:15,643 متاسفم اما من دنبال لادن هستم 92 00:10:15,847 --> 00:10:19,727 مرحله تشویق کننده های احمق 93 00:10:19,934 --> 00:10:24,490 ببخشید مزاحمتون شدم موز الاغ شما یک هدبانگر. 94 00:10:24,689 --> 00:10:28,201 بالاخره شما به زبان محلی صحبت می کنید. 95 00:10:30,111 --> 00:10:32,448 - سلام - سلام بامزه به نظر میای 96 00:10:32,655 --> 00:10:38,255 - اسم من گتین است. - سلام من مدیر خانه جدید هستم. 97 00:10:39,954 --> 00:10:44,427 - آنها باید عذرخواهی کنند، اینجا خیلی خراب است. - لازم نیست بگویید "آنها". 98 00:10:44,626 --> 00:10:48,173 هرچند اینقدر رسمی نباش و کمرت را صاف کن 99 00:10:48,379 --> 00:10:52,437 با سفت شدن اعتماد به نفس بیشتری پیدا می کنید برگشت این چه نوع چیزی است؟ 100 00:10:52,634 --> 00:10:57,474 من ریاضی میخونم اسلش فیزیک کوانتومی 101 00:10:57,680 --> 00:11:00,646 مثل استیون هاوکینگ؟ 102 00:11:00,850 --> 00:11:05,240 نه کاملا. تعداد گیک ها آنقدرها بیرون نمی آید، - 103 00:11:05,438 --> 00:11:09,863 - پس من یک آماری درست کردم بر سر دانشگاه های کشور 104 00:11:10,068 --> 00:11:14,030 کامفورد بیشترین گیک ها را برای هر دختر دارد. 105 00:11:14,239 --> 00:11:16,789 شکار تاکو صورتی 106 00:11:16,991 --> 00:11:22,045 ما ارواح خویشاوند هستیم در تعقیب لبخند عمودی 107 00:11:22,247 --> 00:11:25,794 لبخند عمودی. گرفتن پروانه در کوفته. 108 00:11:26,000 --> 00:11:28,930 - چی؟ - آلوها را روی پیشخوان بگذارید. 109 00:11:31,631 --> 00:11:34,265 سلام. نام شما چیست؟ 110 00:11:35,260 --> 00:11:38,854 - اون؟ - سایمون دوست نداره حرف بزنه. 111 00:11:39,055 --> 00:11:44,987 سیمون؟ از آشنایی با شما خوشحالم من مشتاقانه منتظر شنیدن شما هستم. 112 00:11:46,437 --> 00:11:50,495 تو چطور، بالزاک؟ آیا به همه آنها سلام کرده اید؟ 113 00:11:50,692 --> 00:11:54,619 چه ربطی بهش داره؟ تعداد زیادی توپ فوتبال 114 00:11:54,821 --> 00:11:57,241 این یک بولداگ انگلیسی است. 115 00:11:57,448 --> 00:12:01,671 انگلیسی؟ پس احتمالاً به همین دلیل است خیلی زشته لعنتی 116 00:12:01,870 --> 00:12:05,216 او می تواند صدای شما را بشنود. چرا اینقدر تهاجمی؟ 117 00:12:05,415 --> 00:12:09,507 من ایرلندی هستم و انگلیسی 500 سال به ما خدمت کرده است. 118 00:12:09,711 --> 00:12:14,219 من داخل هستم انگلستان در قرن 18 به هند حمله کرد - 119 00:12:14,424 --> 00:12:20,854 - و 60 سال پیش به وجود آمد. ما مستعمره بودیم، مثل ایرلند شمالی. 120 00:12:21,055 --> 00:12:24,484 تو بودی پس ما تقریباً برادریم. 121 00:12:27,937 --> 00:12:30,239 من مرده ام 122 00:12:32,066 --> 00:12:35,281 من فرض می کنم که آنها واقعی هستند. 123 00:12:36,821 --> 00:12:38,624 آیا شما خوب هستید 124 00:12:42,702 --> 00:12:46,664 ببخشید جمجمه دادم یک دور سریع چطور؟ 125 00:12:46,873 --> 00:12:50,420 تو به من داده ای بسه لطفا 126 00:12:50,627 --> 00:12:54,008 سعدی این تاج بدلند آباد است مدیر خانه جدید 127 00:12:54,214 --> 00:12:57,808 پس چی؟ فقط پنجه ام را بچسب من سوزاک ندارم 128 00:12:58,009 --> 00:13:00,513 او می خواهد دست بدهد. 129 00:13:00,720 --> 00:13:04,943 سعدی به طرز عجیبی صحبت می کند. کلمات کمی خنده دار در دهان او نهفته است. 130 00:13:05,141 --> 00:13:07,193 کلمات شانس 131 00:13:07,393 --> 00:13:11,949 - دوست داری اینجا باشی؟ - بیا بچه ها کمی قدیمی هستند. 132 00:13:12,148 --> 00:13:16,870 فکر کن پیدا کردنش خیلی سخته یکی که ارزش ولخرجی را دارد 133 00:13:17,070 --> 00:13:20,700 آن را بمکید. من دوست دارم برای گرفتن یک پسر غول پیکر پاک کن - 134 00:13:20,907 --> 00:13:25,546 - و فقط اجازه دهید داخل و خارج شود، داخل و خارج، داخل و خارج. 135 00:13:25,745 --> 00:13:29,589 آنقدر شیر بدهید تا منفجر شود داخل دهان 136 00:13:29,791 --> 00:13:33,255 من باید در زبان خوب باشم. همه چیز را فهمیدم. 137 00:13:33,461 --> 00:13:39,429 چند وقته تا یه چیزی بدست بیاری بهتره زندگی کنی آقای بدلند آباد؟ 138 00:13:39,634 --> 00:13:43,395 - چی داری؟ - ما می دانیم که بازنده هستیم. 139 00:13:43,596 --> 00:13:48,686 مردم ما را زمانی پیر می بینند، گوسفند پوسته پوسته 140 00:13:48,893 --> 00:13:51,148 و بالا تنظیم شده است. 141 00:13:52,063 --> 00:13:57,698 اونوقت دیگه کافیه چند سال پیش منم دقیقا مثل تو بودم 142 00:13:57,902 --> 00:13:59,658 تقریبا 143 00:13:59,863 --> 00:14:04,371 نه، در واقع اصلا اما در اینجا فرصت هایی وجود دارد. 144 00:14:04,576 --> 00:14:10,175 من می توانم آن را ببینم. اما زمان می برد تبدیل شدن به چیزی بزرگ 145 00:14:10,373 --> 00:14:15,511 - مردم همیشه چیزهای خوبی می گویند. - و بعد دوباره دور می شوند. 146 00:14:21,384 --> 00:14:25,893 فکر نمی کنم بتوانم از پس آن بربیایم به عنوان سافتمس سلطان اینجا. 147 00:14:26,097 --> 00:14:29,276 فقط میخواستم لکه بزنم کره بدلند آباد - 148 00:14:29,476 --> 00:14:32,156 - روی مافین انگلیسی 149 00:14:32,353 --> 00:14:35,236 رسیدن. چه کاری انجام می دهید؟ 150 00:15:06,763 --> 00:15:09,610 شما طولانی را می خواهید، نه؟ 151 00:15:09,808 --> 00:15:15,241 بله، پس از آن خواهید کرد. خب دیدی دوست دارم سخته فقط جیغ میزنی 152 00:15:15,438 --> 00:15:18,653 - خفه شو! - صبح بخیر 153 00:15:18,858 --> 00:15:22,406 - باید هزینه زیادی داشته باشد. - این یک سرمایه گذاری است. 154 00:15:22,612 --> 00:15:25,246 جالب ترین دانش آموزان اینجا زندگی می کنند. 155 00:15:25,448 --> 00:15:29,541 - چه کسی اقامت می کند؟ - صاحب جدید. 156 00:15:29,744 --> 00:15:35,047 برای جشن گرفتن، ما را گرفته ام دعوت به مهمانی امشب 157 00:15:35,250 --> 00:15:39,011 پروانه لازم است کی بریم؟ حالا چی؟ 158 00:15:39,212 --> 00:15:43,353 توسط او جمع آوری می شود ولگرد دهقان و ولگرد پیشرو او. 159 00:15:43,550 --> 00:15:49,149 - ترجمه؟ - پیپ اورت، جید خاکستری. 160 00:15:49,347 --> 00:15:52,811 او رهبر روباه و سگ های شکاری است، که مخفف حزب است. 161 00:15:53,017 --> 00:15:56,280 من پیپ را ملاقات کردم. من لازم نیست 162 00:15:56,479 --> 00:16:01,617 تو نمی فهمی همه ما جذب باشگاه آنها شدیم، - 163 00:16:01,818 --> 00:16:07,121 - اما بعد گفتند وجود دارد یک اشتباه تایپی در نامه پذیرش 164 00:16:07,323 --> 00:16:11,120 خوک ها هر سال این کار را انجام می دهند برای مسخره کردن مردم 165 00:16:11,327 --> 00:16:15,254 آیا برای همه شما اتفاق افتاده است؟ 166 00:16:15,456 --> 00:16:19,633 - شما باید خشمگین باشید. - نه، زندگی ما اینطور است. 167 00:16:19,836 --> 00:16:23,051 من از باور کردنش امتناع می کنم. 168 00:16:23,256 --> 00:16:28,643 چنین قوزهای قارچی، که از موهای ناحیه تناسلی به عنوان نخ دندان استفاده می کند، - 169 00:16:28,845 --> 00:16:33,484 - بر ما حکومت نخواهد کرد. ما باید به آنها نه نشان دهیم. 170 00:16:33,683 --> 00:16:39,117 ما باید به خودمان نشان دهیم که هستیم می توانیم هر زمانی که بخواهیم به جایی که می خواهیم بیاید 171 00:16:39,314 --> 00:16:42,244 ما به یک مهمانی می رویم و ما باید خوشمزه باشیم 172 00:17:04,839 --> 00:17:07,972 مطمئناً آنها ثروتمند هستند، قدرتمند و زیبا 173 00:17:08,176 --> 00:17:12,352 اگر ظاهر را حذف کنید، پول و اعتماد به نفس، چه چیزی دارید؟ 174 00:17:12,555 --> 00:17:14,643 ما؟ 175 00:17:14,849 --> 00:17:20,698 حرف من این است که آنها سرنخ نیستند بهتر از ما کمی شجاعت نشان دهید. 176 00:17:20,897 --> 00:17:25,287 بیرون پریدن فقط درد دارد اگر پرواز را فراموش کردی یک صخره 177 00:17:25,485 --> 00:17:30,242 - حرف درست است - مهم نیست. 178 00:17:30,448 --> 00:17:33,497 نظر از همه مهمتره صاف کن 179 00:17:33,701 --> 00:17:38,506 - سایمون کجاست؟ - وقتی پاپیون پاپیونه میاد. 180 00:17:38,706 --> 00:17:42,882 حالا برو بیرون و خودت مادر شو پرواز کن گنجشک های کوچک من 181 00:18:14,951 --> 00:18:19,756 آیا می خواهید رقصید؟ آیا می خواهید رقصید؟ 182 00:18:19,956 --> 00:18:24,298 من خیلی دوست دارم با تو برقص 183 00:18:24,502 --> 00:18:26,342 خیلی باریک 184 00:18:26,546 --> 00:18:28,302 خیلی قوی 185 00:18:28,506 --> 00:18:30,843 خیلی باهوش! 186 00:18:34,345 --> 00:18:38,568 میدونی چیه؟ من شلوارک نمیپوشم 187 00:18:38,766 --> 00:18:43,239 لیدی مولگرو؟ لرد مولگرو به دنبال شماست. 188 00:18:43,438 --> 00:18:46,155 شرم آور بود. 189 00:18:47,901 --> 00:18:50,321 لیدی مولگرو عاشق شری است. 190 00:18:50,528 --> 00:18:54,491 من هرگز مورد تحقیق قرار نگرفته ام برای فتق در زمین رقص 191 00:18:54,699 --> 00:18:58,542 لرزش پیرزن تقریبا اروتیک بود 192 00:18:59,954 --> 00:19:03,087 آیا می خواهید رقصید؟ 193 00:19:03,291 --> 00:19:07,301 - در واقع دارم - می توانم یک خواهر کوچک داشته باشم؟ 194 00:19:07,504 --> 00:19:11,300 چرا این را گفتم؟ میرم بیرون و خودمو میکشم 195 00:19:11,508 --> 00:19:14,011 کمی صبر کن 196 00:19:14,219 --> 00:19:16,354 چرا نه؟ 197 00:19:23,853 --> 00:19:28,991 - من شما را قبلاً اینجا ندیده بودم. - من برهنه ام... جدید، یعنی. 198 00:19:30,527 --> 00:19:34,204 - نظرت در موردش چیه؟ - خوب همه خیلی لنگند 199 00:19:34,405 --> 00:19:37,953 به جز یقه قایق به نام پیپ 200 00:19:38,159 --> 00:19:41,374 - بوق؟ - پیپ اورت یشم خاکستری. 201 00:19:41,579 --> 00:19:43,999 او بزرگترین احمق جهان است. 202 00:19:44,207 --> 00:19:47,137 -بهش اهمیت نمیدی؟ - نه 203 00:19:47,335 --> 00:19:52,590 فقط یه ادم سر خالی دیگه خواهد توانست او را تحمل کند 204 00:19:52,799 --> 00:19:56,809 اونجا بودی چانی. خوب با حاج آشنا شدی؟ 205 00:19:57,011 --> 00:20:01,152 - چانی؟ - یا دم خال خالی. 206 00:20:02,600 --> 00:20:06,397 - اوضاع در انبار چطور است؟ - عالی، ممنون 207 00:20:06,604 --> 00:20:09,867 - ساکنین مردم دوست داشتنی هستند. - بله. 208 00:20:10,066 --> 00:20:13,863 دوباره آن را وارد کنید! بگو، ای عاشق ویسکی ایرلندی. 209 00:20:16,739 --> 00:20:20,962 من کاملا آن را دوست دارم به خوبی جویده شود. 210 00:20:21,161 --> 00:20:22,798 چه چیزی دارند؟ 211 00:20:22,996 --> 00:20:26,876 شما نیاز به یک پیاده روی خوب دارید نوار رامستر در مناطق پایین تر. 212 00:20:27,083 --> 00:20:31,508 بازی در جریان است نوار فاصله در زیر. خداحافظ 213 00:20:31,713 --> 00:20:35,260 - داشتم از واژنش میگفتم. - بله. 214 00:20:38,011 --> 00:20:42,187 یک استقبال گرم برای افتتاحیه - 215 00:20:42,390 --> 00:20:46,187 - از مسابقه در مورد جام هیستینگز 216 00:20:46,394 --> 00:20:49,277 به هر حال ما همیشه برنده هستیم. 217 00:20:49,481 --> 00:20:53,573 مخفف آن است بهترین فضایل دانشگاه 218 00:20:53,776 --> 00:20:57,834 بهترین دانش آموزان 600 سال است که برای آن رقابت می کنند. 219 00:20:58,031 --> 00:21:04,710 اجازه دهید برندگان را معرفی کنم از مسابقات سال گذشته، - 220 00:21:04,913 --> 00:21:07,593 - روباه و سگ ها 221 00:21:13,421 --> 00:21:16,968 با تشکر فراوان. از طرف اعضای باشگاه من- 222 00:21:17,175 --> 00:21:21,351 - آرزو می کنم خانه های دیگر موفق باشید 223 00:21:21,554 --> 00:21:24,484 باشد که بهترین برنده شود. 224 00:21:32,023 --> 00:21:36,698 اصلا به او عموزاده داخلی اهمیت نده. ابروی زیبای خود را دراز نکنید. 225 00:21:37,987 --> 00:21:40,621 چرا از دست تو عصبانی بود؟ 226 00:21:40,824 --> 00:21:45,545 ظاهراً او توسط باشگاه رد شد گذشته بیچاره کاملا شکسته بود. 227 00:21:45,745 --> 00:21:49,376 شاید من باید سعی کنید کمی او را شاد کنید 228 00:21:50,375 --> 00:21:52,261 چقدر شیرین هستی 229 00:21:52,460 --> 00:21:55,308 این بخشی از ارل بودن است. 230 00:21:55,505 --> 00:21:59,183 انتقاد سازنده شموس، عصبانیت خود را کنترل کن. 231 00:21:59,384 --> 00:22:02,018 سادی، پاهایت را جمع کن. 232 00:22:02,220 --> 00:22:04,307 و گتین 233 00:22:05,807 --> 00:22:08,275 - صاف کن - تو راجی؟ 234 00:22:08,476 --> 00:22:12,617 - اسم من تاج است. - و خب چی؟ بیا کمی گپ بزنیم 235 00:22:12,814 --> 00:22:17,702 سپس پدربزرگ من، روپرت اورت سوم، فرماندار هند شد، - 236 00:22:17,902 --> 00:22:23,040 - او همچنین یک دسته میمون خانگی داشت. اما آنها بیرون ماندند. در آنجاست 237 00:22:23,241 --> 00:22:26,587 - مطمئن شوید که آن را در ذهن خود دارید. - پت؟ 238 00:22:26,786 --> 00:22:28,756 - بیپ - من که می دانم. 239 00:22:28,955 --> 00:22:33,795 می گویند آدم نمی تواند باشد با آنها، باید علیه آنها بود. 240 00:22:56,566 --> 00:23:00,659 سلام به همه نام من است تاج محل بدلند آباد. 241 00:23:00,862 --> 00:23:03,875 - حالا چی؟ - دیوانه! 242 00:23:04,073 --> 00:23:11,085 به مناسبت امروز، من می خواهم باشگاه دانشجویی جدید را اعلام کرد. 243 00:23:11,289 --> 00:23:16,343 خانم ها و آقایان در اینجا آنها زیرک، سکسی هستند، - 244 00:23:16,544 --> 00:23:21,468 - به معنای واقعی کلمه ادراکی فقط با پاپیون - 245 00:23:21,674 --> 00:23:24,474 - "خروس و گاو نر". 246 00:23:37,774 --> 00:23:42,116 - ما دیگر هرگز نمی توانیم خودمان را آنجا نشان دهیم. -همه به ما می خندند. 247 00:23:42,320 --> 00:23:46,117 - چه خوک هایی! - چرا عزت نفس پایین؟ 248 00:23:46,324 --> 00:23:52,790 ما می توانیم بهترین باشگاه شویم و حتی شاید جام هیستینگز را هم ببریم. 249 00:23:52,997 --> 00:23:54,587 چگونه؟ 250 00:23:54,791 --> 00:23:59,596 در مورد جمع آوری امتیاز است. علمی، ورزشی و اجتماعی. 251 00:23:59,796 --> 00:24:03,758 - اینجا برو -صبر کن من یک بازیکن راگبی لعنتی هستم. 252 00:24:03,967 --> 00:24:07,597 - او سوسیس را برای آبجو می مکد. - و یک شام! 253 00:24:07,804 --> 00:24:10,817 و او بسیار اجتماعی است مثل توستر 254 00:24:11,015 --> 00:24:14,527 پس پیشاپیش تسلیم می شوید؟ 255 00:24:14,727 --> 00:24:17,990 چه می شد اگر کلمب تسلیم شد چون او دریازده بود، - 256 00:24:18,189 --> 00:24:23,789 - یا بیب روث بعد از اول تسلیم شد فصل به دلیل کمی سیفلیس؟ 257 00:24:23,987 --> 00:24:31,247 یا اگر راوی شانکار از او دست کشید سیتار چون گیتار بیشتر بیدمشک داد؟ 258 00:24:31,452 --> 00:24:37,005 جامعه همیشه ظلم کرده است مغزهای بزرگ 259 00:24:38,585 --> 00:24:43,555 من به شما ایمان دارم. من همچنین باید خودم این کار را انجام دهم. 260 00:24:43,756 --> 00:24:45,678 رسیدن. 261 00:24:45,884 --> 00:24:48,932 برای خروس و گاو نر. 262 00:24:50,180 --> 00:24:53,442 گفتم: برای خروس و گاو نر. 263 00:24:53,641 --> 00:24:55,729 برای خروس و گاو نر. 264 00:24:55,935 --> 00:25:01,108 - برای خروس و گاو نر. - برای خروس و گاو نر! 265 00:25:01,316 --> 00:25:05,492 چرا میکوبید؟ همیشه سر میز؟ 266 00:25:09,449 --> 00:25:12,083 - صبح بخیر - صبح بخیر 267 00:25:14,579 --> 00:25:18,921 - دیروز عالی بودم، ها؟ - پس من هم اینجا بودم. 268 00:25:19,125 --> 00:25:23,218 منظورم زمانی نیست که ما رابطه جنسی داشتیم. شام با لرد رایت وود 269 00:25:23,421 --> 00:25:27,301 - فکر می کنی چطور گذشت؟ - مدام روی او چرت و پرت می کردی. 270 00:25:27,509 --> 00:25:31,898 - تقریباً روی الاغ او را بوسید. - من هم فکر می کنم خوب پیش رفت. 271 00:25:32,096 --> 00:25:36,818 بعد از امتحان من احتمالا این کار را خواهد کرد من را به سرویس دیپلماتیک توصیه کنید. 272 00:25:37,018 --> 00:25:40,316 اول داریم درس در یک ساعت 273 00:25:40,522 --> 00:25:45,445 اما هنوز تمرین نکردم. و من باید پوستم را لایه برداری کنم. 274 00:25:45,652 --> 00:25:49,164 چانی! دیشب انجامش دادیم 275 00:25:49,364 --> 00:25:52,710 چهارشنبه شب ما 276 00:25:55,161 --> 00:26:00,416 شب خاصی داریم؟ می تواند وقتی دوست داریم این کار را نمی کنیم؟ 277 00:26:00,625 --> 00:26:02,796 ما انگلیسی هستیم 278 00:26:03,002 --> 00:26:08,555 من برنامه فشرده ای دارم، بنابراین من نمی توان تمام شب عشق ورزی کرد 279 00:26:08,758 --> 00:26:13,598 کدام پیراهن را ترجیح می دهید؟ بنفش روشن یا فیروزه ای؟ 280 00:26:13,805 --> 00:26:19,322 من بنفش روشن را دوست دارم. اما با فک من کمی سخت است. 281 00:26:20,395 --> 00:26:23,325 این حکم صادر می شود - 282 00:26:23,523 --> 00:26:28,197 - به صدراعظم بریتانیا و ایرلند در، - 283 00:26:28,403 --> 00:26:35,663 - که آنها از این لحظه و از این پس لطفاً اجرا کنید، - 284 00:26:35,869 --> 00:26:41,041 - دیگر خبری از خوک و مرغ نیست باید به مجلس عوام آورده شود. 285 00:26:41,249 --> 00:26:46,801 کسی نظری داره که بگه مجله مجلس اعیان شماره 64، - 286 00:26:47,005 --> 00:26:50,102 - اوت 1832؟ 287 00:26:51,509 --> 00:26:53,894 من آن را هم ندارم. 288 00:26:54,095 --> 00:26:57,144 چقدر خسته کننده! 289 00:27:00,560 --> 00:27:03,277 صفحه 32 را پاره کنید. 290 00:27:05,565 --> 00:27:09,278 من درست شنیدم. صفحه 32 را پاره کنید. 291 00:27:09,486 --> 00:27:13,080 من احتمالا "کلوپ شاعران مرده" را دیده ام. صفحه 32 را پاره کنید. 292 00:27:13,281 --> 00:27:16,875 بیا! در غیر این صورت من شما را رها خواهم کرد. 293 00:27:22,290 --> 00:27:27,593 آنها آنقدر پیر هستند که کاملاً پیر شده اند متحجر شده این مزخرفات را از پنجره بیرون بیاورید. 294 00:27:28,922 --> 00:27:33,228 - او Stangstiv است. - فکر خوبی نیست. 295 00:27:34,844 --> 00:27:40,231 آفرین، شموس! اره غلات، کتاب ها را به قرن 19 بفرستید. 296 00:27:51,152 --> 00:27:53,869 - بیا، گتین. - من نمی توانم. 297 00:27:54,072 --> 00:27:58,580 - در با قدیمی، خارج از جدید. - در واقع اسمش همینه 298 00:27:58,785 --> 00:28:01,419 مهم نیست! 299 00:28:01,621 --> 00:28:05,678 چرا در عوض فکر می کنید پرتاب کردن بیرون با کتاب 300 00:28:05,875 --> 00:28:10,182 - حالا بیا بیرون با آن. - با بازوی پرتابی به جلو. 301 00:28:10,380 --> 00:28:14,603 20 سال ظلم بینداز بیرون از پنجره 302 00:28:25,270 --> 00:28:29,150 آقای بدلند آباد! ممکن است من در راهرو با شما صحبت می کنم؟ 303 00:28:29,357 --> 00:28:31,362 مطمئنا 304 00:28:32,569 --> 00:28:37,539 شما باید من را معذرت خواهی کرد. من می‌توانم فصل دوم را در این مدت بخوانم. 305 00:28:38,950 --> 00:28:41,999 اما ما کتاب نداریم. 306 00:28:43,788 --> 00:28:49,341 آیا شما دیوانه شده اید؟ من نمی دانم چگونه در کولیج انجام دهیم 307 00:28:49,544 --> 00:28:53,934 من خیلی نگرانم. و به عنوان سرپرست شما، این مسئولیت من است 308 00:28:54,132 --> 00:28:56,849 آیا شما سرپرست من هستید؟ 309 00:28:57,051 --> 00:29:01,808 من را فوق العاده خوشحال می کند متعلق به شما 310 00:29:02,015 --> 00:29:08,066 نه، مزخرف من خیلی سختم یعنی تحت فشار سنگین. 311 00:29:08,271 --> 00:29:12,198 این بستگی به شما دارد به من و کتابها فکر کن 312 00:29:12,400 --> 00:29:17,121 ما شما دکترای خود را دارید، باید قوانین ساخته شده توسط 313 00:29:17,322 --> 00:29:23,206 مردانی که شورت بوکس عجیب و غریب می پوشیدند و تسمه بند چند دهه پیش؟ 314 00:29:23,411 --> 00:29:27,671 کسی که انسان را ندیده است راه رفتن روی ماه یا شنیدن کیم کوچولو - 315 00:29:27,874 --> 00:29:32,050 - یا دیده شده شیطنت بیدمشک لزبین آنلاین؟ 316 00:29:32,253 --> 00:29:33,926 ببخشید 317 00:29:34,130 --> 00:29:39,136 منظورم همین است چندین راه برای پوست موش وجود دارد. 318 00:29:39,344 --> 00:29:43,224 تاریخ فقط تاریخ نیست. 319 00:29:43,431 --> 00:29:48,485 می تواند چیزی در مورد خودمان به ما بیاموزد. اشتباهات، امیدها و رویاهای ما. 320 00:29:48,686 --> 00:29:51,154 چیزی که من می گویم - 321 00:29:51,356 --> 00:29:55,615 - این است که اینجا فقط وجود دارد یکی از راه های پوست موش 322 00:29:55,819 --> 00:29:58,037 و این راه من است. 323 00:29:58,238 --> 00:30:00,492 خداحافظ 324 00:30:07,747 --> 00:30:13,216 خانم ها و آقایان خوش آمدید برای اولین دوره از هفت مسابقه- 325 00:30:13,419 --> 00:30:19,387 - بین باشگاه های دانشجویی ما در نبرد برای جام هیستینگز. 326 00:30:20,426 --> 00:30:22,432 آنها بزرگ هستند! 327 00:30:22,637 --> 00:30:27,193 بدمینتون آزادانه بازی می شود مچ دست چقدر میتونه سخت باشه 328 00:30:33,523 --> 00:30:35,777 - سایمون؟ - چی گفتی؟ 329 00:31:05,805 --> 00:31:09,187 خوب اجازه دهید فقط شروع به فرض کردن، - 330 00:31:09,392 --> 00:31:12,441 - اینکه ما در نهایت پیروز نشویم. 331 00:31:12,645 --> 00:31:17,236 اما مهم است که ما با شرافتمان دست نخورده بیرون می آییم. 332 00:31:17,442 --> 00:31:21,073 Gethin، شما خدمت می کنید. من یک ایده دارم. 333 00:31:21,279 --> 00:31:24,244 سادی، تو نمیتونی 334 00:31:42,050 --> 00:31:44,470 سیمون، تو داری! 335 00:31:48,681 --> 00:31:51,102 روباه و سگ ها برنده می شوند. 336 00:31:51,309 --> 00:31:53,859 اون موقع خیلی بد نبود 337 00:31:54,062 --> 00:31:58,119 باشه بد بود اما به چیزهای خوب فکر کنید. 338 00:31:58,316 --> 00:32:02,741 - اینکه ما از خونریزی داخلی بمیریم؟ - نه. ما خودمان را متوجه کرده ایم. 339 00:32:02,946 --> 00:32:06,707 آیا ترجیح می دهید کوچک و مشهور باشید؟ یا ناچیز و ناشناخته؟ 340 00:32:06,908 --> 00:32:08,462 ناشناس. 341 00:32:08,660 --> 00:32:12,290 داریم خودمونو گول میزنیم باور کنیم که شانس داریم 342 00:32:12,497 --> 00:32:14,419 ما در هیئت مدیره هستیم! 343 00:32:14,624 --> 00:32:20,093 معنی نداره هر کس برای شرکت یک امتیاز می گیرد. 344 00:32:20,296 --> 00:32:24,887 خب، کاپیتان سوپر خوشبین. همیشه یک شروع است. 345 00:32:25,093 --> 00:32:31,903 به هر حال، فقط به این دلیل که من شما را انجام می دهم تا استخوان، تو هنوز نامرئی هستی. 346 00:32:32,100 --> 00:32:37,237 باحال، پیپ. چون سخت است ضربه زدن به چیزی که نمی توانید ببینید 347 00:32:37,438 --> 00:32:41,780 بهت بزنم؟ دسته بیچاره حتی ارزش تف کردن هم نداره 348 00:32:41,985 --> 00:32:44,488 - صورت شکم مسابقه. - چی؟ 349 00:32:44,696 --> 00:32:47,793 یه چیزی گفتی اون چی بود؟ 350 00:32:47,991 --> 00:32:51,289 - تو به من گفتی شکم نژاد. -خب؟ 351 00:32:54,247 --> 00:32:59,930 شموس، گاهی مجبوری نه دیروز، اما امروز باید، - را بزنید 352 00:33:00,128 --> 00:33:03,759 - و من حتی می توانم امتیاز کسب کنم. 353 00:33:03,965 --> 00:33:09,019 - آیا به یک بازیکن دیگر نیاز دارید؟ - اون اونجا؟ هیچی. 354 00:33:09,220 --> 00:33:10,692 نه؟ 355 00:33:12,807 --> 00:33:17,232 - اینجوری میشه کرد. - خوش اومدی 356 00:33:17,437 --> 00:33:22,028 خانم ها و آقایان، کام ما زیر طعم خوب می لرزید، - 357 00:33:22,233 --> 00:33:24,867 - اما فعلا وینتیج حتی بهتر 358 00:33:25,069 --> 00:33:30,040 کار خوبی کردی با دستیاران آموزشی 359 00:33:30,241 --> 00:33:32,128 برای آن متشکرم. 360 00:33:32,327 --> 00:33:38,378 هنگام تدوین قوانین و انتظارات روشن است، مردم خواهند شد 361 00:33:42,337 --> 00:33:44,840 ببخشید 362 00:33:45,048 --> 00:33:49,769 کنیاک بعدی مربوط به سال 1793 است و می آید از 363 00:33:51,846 --> 00:33:56,188 فرانسه همانطور که گفتم یک وینتیج فوق العاده. 364 00:33:57,519 --> 00:34:01,030 با اینکه پول دارن آیا مجسمه ها بی ارزش هستند 365 00:34:01,231 --> 00:34:03,567 - حالا چی؟ - گشت و گذار 366 00:34:03,775 --> 00:34:08,532 ما دو سینه را مشاهده می کنیم، پوزه خون آبی 367 00:34:08,738 --> 00:34:11,538 ما اشراف را رعایت می کنیم. 368 00:34:11,741 --> 00:34:15,123 - حالا! - به زودی. 369 00:34:15,328 --> 00:34:19,967 - از شما خواستم برنامه درسی را دنبال کنید. - بله، و برنامه درسی 370 00:34:20,166 --> 00:34:24,223 - خیلی برام مهمه - و به همین دلیل من شما را به چالش می کشم. 371 00:34:24,420 --> 00:34:26,223 چه چیزی دارند؟ 372 00:34:26,422 --> 00:34:31,429 دانش شاگردانم از طریق گشت و گذار افزایش یافته است. 373 00:34:31,636 --> 00:34:33,475 رسیدن؟ 374 00:34:33,680 --> 00:34:37,357 و سپس روش های ما با یکدیگر تفاوت دارند، - 375 00:34:37,559 --> 00:34:41,569 - پیشنهاد می کنم، که مسابقه ای برگزار کنیم 376 00:34:41,771 --> 00:34:47,074 - اگر برنده شوم ادامه می دهم - نه ما مجبور نیستیم رقابت کنیم. 377 00:34:47,277 --> 00:34:50,124 اینجا حیاط مدرسه نیست 378 00:34:50,321 --> 00:34:57,831 اگر می خواهید دکترای خود را اینجا بگیرید، باید برنامه درسی را دنبال کنید شب بخیر 379 00:34:58,037 --> 00:35:00,837 فکر کردم احتمالا ترسیده ای 380 00:35:01,040 --> 00:35:04,801 آخرین چیزی که هستم از شما می ترسد 381 00:35:05,003 --> 00:35:09,013 من چالش شما را می پذیرم بنابراین من اسلحه را انتخاب می کنم. 382 00:35:09,215 --> 00:35:11,933 خوب اسلحه؟ 383 00:35:15,722 --> 00:35:20,728 فقط من هستم یا خاطرات این نقاشی ها در مورد دوست دختر عجیب شما؟ 384 00:35:20,935 --> 00:35:25,076 - ما در اورت هال هستیم. - اورت هال؟ 385 00:35:26,733 --> 00:35:29,995 بگو فقط چای در آنها وجود دارد. 386 00:35:30,195 --> 00:35:33,327 خاکستر در اینجا ذخیره می شود از شش نسل 387 00:35:33,531 --> 00:35:37,375 سپس آنها باید بسازند یک خانه کاملا جدید برای تنهایی پیپ. 388 00:35:37,577 --> 00:35:40,127 شروع کنیم؟ 389 00:35:40,330 --> 00:35:43,592 شروع کن، بله بیایید شروع کنیم. 390 00:35:47,962 --> 00:35:50,217 بد نیست. 391 00:35:50,423 --> 00:35:54,599 اما باید بدانید که من در آن شمشیربازی تحصیل کرده ام 392 00:35:58,431 --> 00:36:01,610 استاد شمشیربازی دانشگاه دو سال متوالی 393 00:36:01,810 --> 00:36:05,487 من بودم شیرین از تو، اما 394 00:36:18,952 --> 00:36:22,084 - این چه لعنتی بود؟ - راثبون بود. 395 00:36:22,288 --> 00:36:26,085 معلم شمشیربازی من را به آن تکیه می دهد. او با کلنگ خوب است. 396 00:36:26,292 --> 00:36:29,389 خانم ها در مورد من هم همین را می گویند. 397 00:36:29,587 --> 00:36:32,802 فیلم زورو رو دیدی؟ 398 00:36:34,092 --> 00:36:36,393 من آن را دارم. 399 00:36:36,594 --> 00:36:38,397 شش بار 400 00:36:45,270 --> 00:36:47,239 نه بار 401 00:37:01,119 --> 00:37:05,176 قدر خودت را بدان که خوشحالی، که فقط شلوار بود که سیگار می کشید. 402 00:37:06,958 --> 00:37:10,173 شما در غیر این صورت از گشت و گذار ما لذت برده اند 403 00:37:10,378 --> 00:37:12,715 من احتمالا همراهی خواهم کرد. 404 00:37:12,922 --> 00:37:17,727 بعد بهتر میتونم توضیح بدم چرا مجبور شدم اخراجت کنم 405 00:37:17,927 --> 00:37:19,849 شب بخیر 406 00:37:28,188 --> 00:37:32,779 در سمت راست ما برج لندن را می بینیم، جایی که ملکه الیزابت اول - 407 00:37:32,984 --> 00:37:37,077 - دوست دخترش را نگه داشت سر والتر رالی محدود شد. 408 00:37:37,280 --> 00:37:41,752 در حالی که او را گرفتند با یکی از خانم های دربار خوشش آمد. 409 00:37:41,951 --> 00:37:45,297 مردم در صف ایستاده اند تا داخل شود و جواهرات تاج را ببیند. 410 00:37:45,497 --> 00:37:49,886 آنها در جریان وحشیانه به سرقت رفتند اشغال هند توسط انگلیسی ها 411 00:37:50,084 --> 00:37:56,301 جواهرات تاج شگفت انگیز هستند. هیچ کدام یک ساعت و نیم منتظر برای دیدن من. 412 00:37:56,508 --> 00:37:59,093 بله اون موقع بود... 413 00:38:09,145 --> 00:38:15,326 اینجا بود که چارلز دیکنز مشاهده کرد نابرابری های سیستم طبقاتی لندن 414 00:38:15,527 --> 00:38:20,082 آنها زمانی بهترین بودند و بدترین زمان ها آن را یادداشت کنید. 415 00:38:21,241 --> 00:38:26,129 بیا بیشتر این فقط یک کلیسای قدیمی است. 416 00:38:37,799 --> 00:38:42,189 در سمت چپ، در میدان ترافالگار، مجسمه هوراسیو نلسون را ببینید، - 417 00:38:42,387 --> 00:38:47,026 - معروف ترین قهرمان جنگ انگلستان. نلسون یک بازو، یک چشمش را از دست داد، - 418 00:38:47,225 --> 00:38:50,073 - یک گوش و یک پا در ضربات مختلف 419 00:38:50,270 --> 00:38:54,362 بیچاره یک جارو بود کلاه دریاسالار بامزه بر سر دارد. 420 00:39:02,657 --> 00:39:06,880 ای خدایا! نرد مسخره به ما خیره شد. 421 00:39:07,078 --> 00:39:10,127 نه، او حتماً به من نگاه می کرد. 422 00:39:12,041 --> 00:39:15,589 - سلام آیا این فضا موجود است؟ - چیکار کنم؟ 423 00:39:15,795 --> 00:39:19,639 با شکاف، ای احمق، و آنچه را که احساس می کنید بگویید 424 00:39:22,510 --> 00:39:26,058 تو زیباترین زن هستی، من تا به حال دیده ام. 425 00:39:26,264 --> 00:39:31,318 دو سال شهریه می دادم تا با تو به رختخواب بروم 426 00:39:31,519 --> 00:39:35,576 چقدر عزیزی درست مثل یک خرس عروسکی نوازشگر کوچولو شاخدار. 427 00:39:35,773 --> 00:39:38,242 باشه فکر میکنم احتمالا 428 00:39:50,205 --> 00:39:55,045 - اینجا چیه؟ - بهترین فیش اند چیپس لندن. بیا 429 00:39:55,251 --> 00:40:00,471 وینی به من نگاه کرد لبه عینکش رو گذاشت و گفت: 430 00:40:00,673 --> 00:40:04,517 "من می بینم که شما با اعداد خوب هستید، - 431 00:40:04,719 --> 00:40:08,350 - اما آیا می توانید کدها را هم بشکنید؟" 432 00:40:08,556 --> 00:40:13,028 و همینطور آیا من انگلیس را نجات دادم، بچه کوچک؟ 433 00:40:13,228 --> 00:40:18,317 یک نیمه توقف کنید. وینی؟ آیا وینستون چرچیل را می شناختید؟ 434 00:40:18,525 --> 00:40:24,159 بله، وینی پو نیست، من دارم درباره صحبت می کنم 435 00:40:25,240 --> 00:40:28,751 - کتی، آبجو من کجاست؟ - در راه است. 436 00:40:28,952 --> 00:40:33,626 من یک عذرخواهی به شما بدهکارم شما یک معلم عالی هستید. 437 00:40:33,832 --> 00:40:36,762 با تشکر پس خوش گذشت؟ 438 00:40:36,960 --> 00:40:39,380 مهمونی بوده! 439 00:40:39,587 --> 00:40:42,553 اوه نه. مهمانی! 440 00:40:43,675 --> 00:40:47,436 مجلس علیا هنوز در حال بررسی این پیشنهاد است درباره تئاتر وست اند، - 441 00:40:47,637 --> 00:40:52,146 - اما ما باید پیدا کنیم یک راه حل و ادامه دهید 442 00:40:52,350 --> 00:40:54,438 خوک! 443 00:40:55,478 --> 00:40:58,657 اگر این نگرش شماست 444 00:40:58,857 --> 00:41:02,736 نه، تو، لرد رایتوود. از این بابت متاسفم. 445 00:41:02,944 --> 00:41:06,372 اگه میخوای عذرخواهی کنم 446 00:41:07,365 --> 00:41:09,999 او اینجا چه می کند لعنتی؟ 447 00:41:10,201 --> 00:41:15,836 تاج دوست و مهمان من است، پیپ. و من از شما می خواهد که به او خوش آمد بگویید. 448 00:41:17,083 --> 00:41:21,045 حق با شماست. این نبود نظر من بی ادبی است 449 00:41:21,254 --> 00:41:23,057 ممنون، پیپ 450 00:41:23,256 --> 00:41:28,891 و آتشی که در تو می سوزد، چندین برابر زیباتر است - 451 00:41:29,095 --> 00:41:31,563 - و خطرناک تر. 452 00:41:31,764 --> 00:41:34,778 ای شوالیه نجیب من 453 00:41:34,976 --> 00:41:40,363 و چرا نه؟ آنقدر براق، تاریکی می درخشد. 454 00:41:40,565 --> 00:41:42,736 عزیز من 455 00:41:42,942 --> 00:41:46,122 اینها چقدر تلخ هستند. 456 00:41:46,321 --> 00:41:50,829 سینابر طلایی را می شکافند. 457 00:41:56,122 --> 00:41:59,551 خیلی ممنون، سر ویلفرد. باکلاس بود 458 00:42:00,919 --> 00:42:04,632 همانطور که سنت است به این باله ادبیات، - 459 00:42:04,839 --> 00:42:11,981 - می خواهم به یکی از مهمانانمان زنگ بزنم، بنابراین او می تواند از شاعر مورد علاقه خود نقل قول کند. 460 00:42:12,180 --> 00:42:15,028 تاج بدلند آباد. 461 00:42:16,935 --> 00:42:18,940 تو اومدی اینجا 462 00:42:25,652 --> 00:42:28,332 کاملا غافلگیر کننده بود 463 00:42:28,530 --> 00:42:33,085 مهم است، که معلمان مهمان - 464 00:42:33,284 --> 00:42:37,425 - فرهنگ را می شناسد، آنها باید آموزش دهند. 465 00:42:37,622 --> 00:42:40,339 - مواظب خودت باش راجی. - ممنون 466 00:42:52,303 --> 00:42:56,444 زنی هست که معتقد است - 467 00:42:56,641 --> 00:43:00,153 - اینکه هر چه می درخشد طلاست. 468 00:43:01,187 --> 00:43:05,410 چون او در شرف خرید است پلکانی در همپستد 469 00:43:07,402 --> 00:43:12,325 هیچ چیز نمی تواند او را راضی کند. 470 00:43:12,532 --> 00:43:16,708 نه اصلا هیچی می تواند او را راضی کند 471 00:43:16,911 --> 00:43:21,502 نه حتی آن برای رانندگی در ماشین Hotte خود - 472 00:43:21,708 --> 00:43:25,338 - یا به رادیو گوش دهید. 473 00:43:25,545 --> 00:43:29,638 یا از رکسانا میپرسم چراغ قرمز را روشن کن 474 00:43:29,841 --> 00:43:36,437 لعنتی، رکسان، پس دندان تو چراغ قرمز! در غیر این صورت ضربه خواهید خورد. 475 00:43:36,639 --> 00:43:41,444 چراغ قرمز رو روشن کن، ای گونی. در غیر این صورت ما در یک خانه سفید قرار می گیریم - 476 00:43:41,644 --> 00:43:44,741 - با پرده های مشکی 477 00:43:44,939 --> 00:43:48,285 یا ترجیح می دهید زندگی در کنار برج مراقبت؟ به سختی. 478 00:43:48,485 --> 00:43:54,001 بعد چراغ قرمز رو روشن کن! در غیر این صورت من برای نوزدهمین بار خراب می شوم. 479 00:43:54,199 --> 00:43:59,798 این چیز واقعی است. هست در واقع بهتر از چیز واقعی 480 00:43:59,996 --> 00:44:03,674 خیلی دلم میخواد کاری کنم که من را بخواهی 481 00:44:03,875 --> 00:44:08,098 من می خواهم همه شما را به پرواز در بیاورم. 482 00:44:08,296 --> 00:44:13,931 به من اعتماد کن شاید شبیه منم یک احمق آمریکایی؟ 483 00:44:15,929 --> 00:44:18,064 نه- 484 00:44:18,264 --> 00:44:23,864 بنابراین اکنون می خواهم برای شما آرزو کنم بهترین شب زندگیت 485 00:44:35,448 --> 00:44:37,418 با تشکر 486 00:44:39,285 --> 00:44:42,797 - باشکوه! - خوشت اومد؟ 487 00:44:42,997 --> 00:44:50,092 بله. مرد جوان پیوند زد سخنان شاعران خیابانی مثل امینم 488 00:44:50,296 --> 00:44:53,179 که من کاملاً به آن علاقه دارم. 489 00:44:57,720 --> 00:45:03,487 من هم عاشق Limericker هستم. من فقط یکی را در ایستگاه کنزینگتون بخوانید. 490 00:45:03,685 --> 00:45:07,825 "زنی از لوند بود، که مردان را با دهان خود ختنه می کند.» 491 00:45:08,022 --> 00:45:10,158 خفه شو 492 00:45:10,358 --> 00:45:16,290 اینها پدر و مادر من هستند، مارتا و ریچارد سر ویلفرد بالاخره من را می داند. 493 00:45:16,489 --> 00:45:22,124 روز بخیر چقدر دنج حالا شما می توانید من می بینم که شارلوت کجاست 494 00:45:22,328 --> 00:45:25,093 جدی از 495 00:45:27,250 --> 00:45:30,714 تاثیرگذار بود ارائه آفرین. 496 00:45:30,920 --> 00:45:36,639 با تشکر فراوان. دوست خوبم پیپ حمایت بزرگی بوده است. 497 00:45:36,843 --> 00:45:39,062 - ممنون، پیپ. - مرد جوان 498 00:45:39,262 --> 00:45:42,311 - قراره با هم یه نوشیدنی بخوریم. - با خوشحالی 499 00:45:42,515 --> 00:45:46,775 - شما باید من را معذرت خواهی کرد. - او خیلی سریع است. 500 00:45:46,978 --> 00:45:51,534 من هم به نوشیدنی احتیاج دارم مارتا، با من همراهی می کنی؟ 501 00:45:53,109 --> 00:45:56,740 - هیم راج... -خفه شو نام او تاج است. 502 00:45:56,946 --> 00:46:02,000 خفه شو پس او خلق کرده است هیاهو در اطراف 503 00:46:02,202 --> 00:46:05,250 او راه خودش را دارد برای انجام کارها 504 00:46:05,455 --> 00:46:07,875 شما باید دوستان خود را انتخاب کنید، - 505 00:46:08,082 --> 00:46:13,884 - اما رابطه را با پیپ تنظیم نکنید خارج از کنترل خانواده او قدرتمند است. 506 00:46:14,088 --> 00:46:18,229 من می دانم که. پیپ مدام این را به من یادآوری می کند. 507 00:46:18,426 --> 00:46:24,228 من فقط می گویم این همه نیست ختنه شده تا با یک ارل ازدواج کند. 508 00:46:24,432 --> 00:46:28,608 من مطمئنم شما تصمیم درستی خواهید گرفت 509 00:46:41,449 --> 00:46:46,040 - آیا برای این امتیاز می گیریم؟ - 75 امتیاز به برنده. 510 00:46:55,505 --> 00:47:00,179 من روی آن حساب کرده ام. زندانی مقدار غیر قابل تصور است 511 00:47:00,385 --> 00:47:03,482 با این حال، کمی به طبیعت ایمان داشته باشید. 512 00:47:08,226 --> 00:47:10,812 بس کن به سینه هایش خیره شود! 513 00:47:16,276 --> 00:47:18,993 خروس و گاو نر نقاشی بیشتر در سر 514 00:47:22,866 --> 00:47:24,835 آنها به سمت بالا حرکت کرده اند. 515 00:47:25,034 --> 00:47:28,167 - آیا باید نگران باشیم؟ - بیش از آن احمق ها؟ 516 00:47:28,371 --> 00:47:34,338 فقط باید نگران باشیم بیماری های عفونی و بلایای لباس. 517 00:47:34,544 --> 00:47:40,476 کارهای شجاعانه سنت وینسنت و پیروزی در نبرد ترافالگار - 518 00:47:40,675 --> 00:47:44,935 - ثابت کرد که لرد نلسون بزرگترین قهرمان نیروی دریایی انگلستان بود. 519 00:47:45,138 --> 00:47:47,475 او به اما همیلتون نوشت: 520 00:47:47,682 --> 00:47:52,902 من یک ربع جلوتر از زمانم هستم. از من یک مرد ساخته است.» 521 00:47:53,104 --> 00:47:58,787 چه کسی فکر می کند لرد نلسون بود در طول نبرد کمی احمقانه 522 00:47:59,736 --> 00:48:05,703 خروس و بچه ها اینجا می آیند و ما نمایش را در آنجا اجرا می کنیم 523 00:48:05,909 --> 00:48:08,245 خروس و گاو نر می آیند اینجا 524 00:48:11,247 --> 00:48:15,340 که فکر می کند لرد نلسون خطرات زیادی را متحمل شد 525 00:48:15,543 --> 00:48:19,470 من برای بازسازی به چالش کشیده می شود از نبرد آزینکورت 526 00:48:19,672 --> 00:48:24,513 ما انگلیسی هستیم، و من حرامزاده ها فرانسوی هستند. 527 00:48:24,719 --> 00:48:27,104 چه جوابی می دهید؟ 528 00:48:27,305 --> 00:48:34,234 - اگر حتماً باید حرفتان را قطع کنید - فکر کردیم می تواند سرگرم کننده باشد 529 00:48:34,437 --> 00:48:37,700 سپس شما باید آماده شوید - 530 00:48:37,899 --> 00:48:39,869 - در حال لعنت شدن 531 00:49:21,234 --> 00:49:23,453 صبر کنید، من نمی توانم شلیک کنم. 532 00:49:23,653 --> 00:49:29,170 حدس می‌زنم من مردان بزرگ و قوی نمی‌توانستند به من کمک کن اسلحه ام را پیدا کنم؟ 533 00:49:31,452 --> 00:49:33,837 اوه، آنجا بود. 534 00:49:46,801 --> 00:49:49,138 خداحافظ بازنده 535 00:49:49,345 --> 00:49:52,311 پنی! من تازه خریدمش 536 00:49:52,515 --> 00:49:55,813 ببخشید لکسی انگشتم لیز خورد. 537 00:50:02,775 --> 00:50:04,199 سلام! 538 00:50:32,472 --> 00:50:35,272 متاسفم رفتار دیشب پیپ 539 00:50:35,475 --> 00:50:38,109 او فقط بهتر نمی داند. 540 00:50:38,311 --> 00:50:41,858 یا او اما اهمیت نده 541 00:50:42,065 --> 00:50:46,407 تو نمی فهمی بوق از خانواده ای بسیار قدرتمند می آید. 542 00:50:46,611 --> 00:50:51,120 یکی از قدرتمندترین کشور، و گاهی اوقات باید بزرگ به نظر برسید 543 00:50:51,324 --> 00:50:55,085 میدونی چیه؟ اونجا واقعا شبیه پدرم بودم. 544 00:50:55,286 --> 00:50:58,335 - ببخشید - مهم نیست. 545 00:50:58,540 --> 00:51:02,502 فراتر از بخشش عیب های فراوان او را پیپ کن، - 546 00:51:02,710 --> 00:51:06,590 -چی می تونستی ببینی؟ فکر کنم بسازم؟ 547 00:51:06,798 --> 00:51:09,099 - تو فقط می خندی. - نه 548 00:51:09,300 --> 00:51:11,056 احمقانه است. 549 00:51:11,261 --> 00:51:14,772 من می خواهم باشم یکی از بهترین باستان شناسان جهان 550 00:51:14,973 --> 00:51:18,935 به دنبال دنیا سفر کنید در گنجینه های هنری باستانی 551 00:51:19,144 --> 00:51:21,943 هیجان انگیز به نظر می رسد. 552 00:51:22,147 --> 00:51:26,157 به همین راحتی هم نیست. پدر و مادرم از من توقع داشته باش، - 553 00:51:26,359 --> 00:51:29,871 - و باستان شناسی یکی از آنها نیست. همانطور که مادرم می گوید: 554 00:51:30,071 --> 00:51:33,535 «همسر آینده یک ارل نباید روی زانوهایت دراز بکشی." 555 00:51:33,741 --> 00:51:36,043 نه با حلقه 556 00:51:36,244 --> 00:51:40,753 شما چطور؟ با زندگیت چی میخوای؟ 557 00:51:42,292 --> 00:51:45,305 من می خواهم همین جا باشم. 558 00:51:45,503 --> 00:51:50,557 شما به نفع دانشگاه هستید. و دانش آموزان شما را دوست دارند. 559 00:51:50,758 --> 00:51:54,436 نه منظورم دانشگاه نبود. 560 00:51:54,637 --> 00:51:58,350 من فقط می خواهم اینجا باشم. 561 00:52:01,019 --> 00:52:03,487 چیزی که من سعی می کنم بگویم این است که - 562 00:52:03,688 --> 00:52:07,366 - که احساس می کنم احساس می کنم 563 00:52:09,903 --> 00:52:12,239 نان های من! 564 00:52:24,667 --> 00:52:27,716 - بیپ من چه کار کرده ام؟ 565 00:52:27,921 --> 00:52:32,097 - نبرد آزینکورت را بازسازی کرد - چی؟ 566 00:52:32,300 --> 00:52:36,013 الان وقت ندارم بعدا زنگ میزنم 567 00:52:36,221 --> 00:52:38,605 یک دقیقه صبر کن! 568 00:52:38,807 --> 00:52:43,777 این دو خیلی با هم هستند. شما فکر نمی کنید آنها انجام دهند 569 00:52:43,978 --> 00:52:46,992 تو خوبی، نه نه چارلی من 570 00:52:47,190 --> 00:52:54,000 به نظر می رسد خواهر عزیز یک نقطه ضعف دارد به خاطر آن کاری مونچر و تفاله هایش. 571 00:52:54,197 --> 00:52:59,714 - شما همیشه بهترین ها را در افراد می بینید. - به اندازه کافی می دانید، اشراف موظف است. 572 00:52:59,911 --> 00:53:03,043 به مسابقه مغزهای فوق العاده خوش آمدید. 573 00:53:07,460 --> 00:53:13,309 تیم برنده 50 امتیاز می گیرد. صبر کنید تا سوال پرسیده شود. 574 00:53:13,508 --> 00:53:17,470 پرسی پاسخ ها را گرفته است. اما محتاط باشید 575 00:53:17,679 --> 00:53:21,226 سوال شماره یک. این جمله چرچیل را تمام کنید: 576 00:53:21,432 --> 00:53:24,980 - "فقط اجازه دهید از بین برود - هست 577 00:53:25,186 --> 00:53:29,196 "بی امان غیر قابل مقاومت و برای زمان های بهتر مساعد است." 578 00:53:29,399 --> 00:53:32,946 امتیاز برای خروس و گاو نر. 579 00:53:33,153 --> 00:53:36,451 چند عضو از بیتلز به عنوان شوالیه؟ 580 00:53:36,656 --> 00:53:40,287 - این... - یکی سر پل مک کارتنی 581 00:53:42,370 --> 00:53:44,422 اختیار را کنار بگذارید. 582 00:53:44,622 --> 00:53:49,379 - چه کسی میکروسکوپ را اختراع کرد؟ - آنتون ون لیوونهوک. 583 00:53:52,297 --> 00:53:54,432 که هدایت تیم ملی را برعهده داشت 584 00:53:54,632 --> 00:54:00,399 - بابی مور - شبح شکسپیر کجا دیده می شود؟ 585 00:54:00,597 --> 00:54:06,694 ژولیوس سزار، ریچارد سوم، هملت و مکبث. 586 00:54:06,895 --> 00:54:12,150 - اسم جزیره چی بود - گالاپاگوس کلرید سدیم. 587 00:54:12,358 --> 00:54:14,494 - بیا! - چند تا 588 00:54:14,694 --> 00:54:16,830 -15! - 17. 589 00:54:17,030 --> 00:54:20,079 - بیولوژیکی ... - موش شنی 590 00:54:20,283 --> 00:54:23,877 - نیکولای چائوشسکو. - امتیاز برای خروس و گاو نر. 591 00:54:24,078 --> 00:54:27,127 - یک سگ بزرگ - امتیاز برای خروس و گاو نر. 592 00:54:27,332 --> 00:54:30,594 - اون خوبه - نبرد ترافالگار 593 00:54:30,793 --> 00:54:34,092 دومینو چربی. همچنین به عنوان اسهال شناخته می شود. 594 00:54:39,928 --> 00:54:43,854 خروس و گاو نر برنده چالش سوپر مغز. 595 00:54:46,226 --> 00:54:48,859 خروس و گاو نر SUPER Brains 596 00:55:04,118 --> 00:55:06,669 شموس حکمرانی در زمین راگبی 597 00:55:09,791 --> 00:55:15,308 "در مسابقه راگبی دیروز، هانن برنده شد و گاوهای نر بالای خانه همپشایر. 598 00:55:17,215 --> 00:55:22,565 بازی در آخرین بازی قطعی شد ثانیه ها توسط Shamus O'Toole." 599 00:55:22,762 --> 00:55:27,900 نگران نباشید خانم ها من هنوز برای تو قدرت دارم 600 00:55:28,101 --> 00:55:32,941 من با یک مرد شگفت انگیز آشنا شدم! اصلا به سینه های من نگاه نمی کرد. 601 00:55:36,109 --> 00:55:38,826 شاید او یک دم باشد. 602 00:55:39,028 --> 00:55:42,872 - او امیدوار است که شما یک دیک داشته باشید. - هر چند خفه شو 603 00:55:43,074 --> 00:55:47,499 تاج، من عصبی هستم. من او را دوست دارم. او صاحب سبک است. 604 00:55:47,704 --> 00:55:52,295 او لیاقت یک بانوی واقعی را دارد. احتمالاً با من و او درست نخواهد شد. 605 00:55:52,500 --> 00:55:56,557 اگر دوستش داری، پس او را بشناسید 606 00:55:56,754 --> 00:56:02,058 پول و موقعیت فرقی نمی کند، وقتی صحبت از راه های دل می شود. 607 00:56:02,260 --> 00:56:05,475 - آیا من واقعا فکر می کنم؟ - بله، پس. 608 00:56:06,639 --> 00:56:08,442 بله. 609 00:56:12,687 --> 00:56:16,234 خروس و گاو نر در زمین راگبی عملکرد خوبی داشت. 610 00:56:16,441 --> 00:56:20,368 اگر در نمایش سگ برنده شوند، ما مشکل داریم 611 00:56:20,570 --> 00:56:26,288 گاهی خدای متعال به آنها اجازه می دهد حس محروم کمی امید - 612 00:56:26,493 --> 00:56:32,543 - برای جبران این واقعیت که آنها باید در آنجا زندگی کنند تابستان و زمستان همان مکان 613 00:56:32,749 --> 00:56:38,847 آنها با تغییر شکل ظاهر می شوند. ما Chauncy Avalon Renaissance داریم، - 614 00:56:39,047 --> 00:56:42,677 - که فرود می آید از خود زوریخ فون ادلویس. 615 00:56:42,884 --> 00:56:46,680 - یعنی. ما نمی توانیم ببازیم. - نه، نمی توانیم. 616 00:56:46,888 --> 00:56:50,234 چون من پیروزی ما را تضمین می کنم. 617 00:56:56,439 --> 00:57:02,407 اجداد من تأسیس نکردند جام هیستینگز به خاطر بازنده ها. 618 00:57:02,612 --> 00:57:06,040 از غذا لذت ببر، بالزاک، و خداحافظ بازنده ها 619 00:57:06,241 --> 00:57:09,455 - "صابون غول پیکر"؟ - "چکش"؟ 620 00:57:09,661 --> 00:57:14,051 - آنها را از کجا آوردی؟ - من آنها را از پدرم گرفتم. 621 00:57:14,249 --> 00:57:19,255 - اما می گوید "پیپ اورت جونیور". - این یک اشتباه است. هر چند دهنتو ببند! 622 00:57:56,583 --> 00:58:00,842 مگه نگفتم نگفتی مجاز به پذیرش غذا از غریبه ها هستید؟ 623 00:58:02,505 --> 00:58:06,681 نمایشگاه سگ فردا خاطره انگیز می شود 624 00:58:08,344 --> 00:58:11,975 به سلامتی فردا و برای جام هیستینگز. 625 00:58:13,349 --> 00:58:16,564 چانسی؟ سپس سرو می شود. 626 00:58:16,769 --> 00:58:19,487 ببخشید رفیق 627 00:58:21,774 --> 00:58:26,247 جام هاستینگ نمایش سگ 628 00:58:38,583 --> 00:58:41,300 چانسی! 629 00:58:43,963 --> 00:58:46,811 بیا، بالزاک! 630 00:58:58,269 --> 00:59:01,615 چطور است؟ آیا شما آماده اید؟ 631 00:59:01,815 --> 00:59:03,867 آیا شما احساس خوبی دارید؟ 632 00:59:04,067 --> 00:59:07,531 آیا برای ضربه زدن به دم آماده هستید؟ حدس میزنم که هستی 633 00:59:07,737 --> 00:59:11,794 - موفق باشی - ممنون از آن لذت ببرید. 634 00:59:11,991 --> 00:59:17,460 ما قطعا خواهیم کرد. من مشتاقانه منتظر آن هستم به مقداری مقاومت سفت 635 00:59:17,664 --> 00:59:22,172 البته پاپ بوق اشتباه من صورت شکم مسابقه. 636 00:59:22,377 --> 00:59:25,758 من چی گفتم؟ 637 00:59:25,964 --> 00:59:29,641 میچل کارونتر و داچشوندش فریتز. 638 00:59:39,978 --> 00:59:44,450 فک قوی. نیم تنه گسترده پشت محکم خوب 639 00:59:44,649 --> 00:59:47,579 او مرا به یاد می آورد سوزان ساراندون جوان 640 00:59:47,777 --> 00:59:50,328 تاج بداله... 641 00:59:51,322 --> 00:59:53,209 سپس آن را خاموش! 642 00:59:53,408 --> 00:59:54,961 ب... 643 00:59:56,119 --> 01:00:00,710 - بدلند آباد. - و بولداگش بالزاک. 644 01:00:19,809 --> 01:00:24,815 - عجیبه به نظر نمی رسد کار کند. - شاید قرص ها خیلی قدیمی بوده اند. 645 01:00:25,023 --> 01:00:28,570 آنها شنبه خوب کار کردند. گفت پدرم. 646 01:00:34,782 --> 01:00:38,959 متشکرم سرنوشت! با این حال، این یک حیوان با شکوه بود. 647 01:00:46,503 --> 01:00:49,551 به آسانی خاراندن گردنت. 648 01:00:49,756 --> 01:00:54,098 امیدوارم نه برای شما خیلی سخت خواهد بود 649 01:00:55,553 --> 01:01:00,809 پیپ اورت، جید خاکستری، و چانسی بزرگ او. 650 01:01:21,663 --> 01:01:24,166 چانسی! بیا! 651 01:01:32,715 --> 01:01:34,767 چانسی! 652 01:01:35,844 --> 01:01:37,979 چاانسی. 653 01:01:43,393 --> 01:01:45,279 چانسی؟ 654 01:01:50,024 --> 01:01:51,946 بیا 655 01:01:54,320 --> 01:01:58,461 بیا چاانسی. چانسی! 656 01:01:58,658 --> 01:02:00,959 - حالا چی؟ -به من اعتماد کن 657 01:02:01,161 --> 01:02:03,581 گفتم بیا! 658 01:02:08,918 --> 01:02:11,599 آیا وجود دارد چه کسی کلینکس می گیرد؟ 659 01:02:12,505 --> 01:02:17,144 چقدر جرات داره عاشق ulands-coel من را تحقیر می کند؟ 660 01:02:17,343 --> 01:02:21,436 و چرا چانی اینقدر با او کوبیده شده است؟ و خواهرت! 661 01:02:21,639 --> 01:02:24,985 او وانمود می کند که هست برای دوست مسخره اش 662 01:02:25,185 --> 01:02:30,073 شیوه زندگی ما در معرض تهدید است، و من این اجازه را نمی دهم! 663 01:02:30,273 --> 01:02:34,864 بوق شاید بتوانیم پیدا کنیم بهتر است برای بند ناف خود استفاده کنید 664 01:02:35,069 --> 01:02:39,625 مطمئنی خواهرت نمیخواد همراه با مهمانی در خروس و گاوها؟ 665 01:02:39,824 --> 01:02:44,249 - پنه لوپه با مامان و بابا هست. - و من کاملاً یکسان است؟ 666 01:02:44,454 --> 01:02:48,048 یکی از ما خال مادرزادی دارد. میخوای ببینی؟ 667 01:02:48,249 --> 01:02:51,927 آیا او کاملاً خرد خواهد شد، سپس اجازه دهید او باشد. 668 01:02:52,128 --> 01:02:54,632 الکساندرا، تو باید به من کمک کنی. 669 01:02:54,839 --> 01:02:59,062 چانسی؟ خفه شو قرص ها به زودی کار را متوقف خواهد کرد. 670 01:02:59,260 --> 01:03:02,772 چرا فقط اونجا نشستی؟ شوهرم چطور؟ 671 01:03:02,972 --> 01:03:05,653 خوب بله. ببخشید 672 01:03:08,895 --> 01:03:11,445 بانجی جامپینگ آبجو! 673 01:03:17,946 --> 01:03:21,078 پس بیایید جشن بگیریم! 674 01:03:47,058 --> 01:03:49,562 فقط میتونم یه چیزی بگم؟ 675 01:03:49,769 --> 01:03:52,699 می توانم چیزی بگویم؟ ممکن است من 676 01:03:55,233 --> 01:03:57,404 ممنون از اینکه من آمدید. 677 01:03:57,610 --> 01:04:03,578 به لطف بالزاک ما دروغ می گوییم تنها 20 امتیاز پشت سر روباه و سگ ها، - 678 01:04:03,783 --> 01:04:08,789 - سپس برنده دور بعدی برنده جام هیستینگز! 679 01:04:10,039 --> 01:04:12,839 اما حالا مست کنیم! 680 01:04:14,919 --> 01:04:16,640 پس چی؟ 681 01:04:16,838 --> 01:04:21,429 - اصلاً بالزاک کجاست؟ - احتمالاً جای دیگری مشغول است. 682 01:04:30,351 --> 01:04:33,069 مزاحم نخواهد شد 683 01:04:46,784 --> 01:04:49,881 - خفه شو! - سعدی قرارت چطور بود؟ 684 01:04:50,079 --> 01:04:56,972 حق با تو بود او یک آقا بود. چای خوردیم و شام خوبی خوردیم. 685 01:04:57,170 --> 01:05:01,393 و بعد شلوارم را پاره کرد و بعد تمام شب توپ زدیم. 686 01:05:01,591 --> 01:05:03,643 جشن را شروع کن! 687 01:05:03,843 --> 01:05:08,565 - خفه شو، این سایمون است. - من فقط میرم چه چیزی وجود دارد؟ 688 01:05:08,765 --> 01:05:10,437 سیمون؟ 689 01:05:10,642 --> 01:05:12,611 من دارم... 690 01:05:13,978 --> 01:05:18,238 - من یک مشکل دارم. - دست نگه دار داره حرف میزنه! 691 01:05:18,441 --> 01:05:22,617 هر چه اشتباه است سپس می توانید به ما بگویید 692 01:05:22,821 --> 01:05:26,415 این در مورد آن است به اندازه اموال من 693 01:05:26,616 --> 01:05:29,297 خوب شما! 694 01:05:32,330 --> 01:05:37,764 معروف است که که چیز مردانه - 695 01:05:37,961 --> 01:05:44,510 - کمتر کار می کند در چشمان خودش از آنچه واقعا هست. 696 01:05:44,717 --> 01:05:49,439 این چیزی است که من در مورد آن عصبی هستم. چون منظورم 28 سانتی متر است. 697 01:05:49,639 --> 01:05:52,059 دوباره بیایی؟ بنابراین به صورت استعاری. 698 01:05:52,267 --> 01:05:56,063 مشکل این است، که وقتی هیجان زده می شوم، - 699 01:05:56,271 --> 01:06:00,494 - تمام خون جریان دارد از سر من به پایین به "سر" من. 700 01:06:00,692 --> 01:06:04,868 و بعد من نمی توانم چیزی بگو آیا فکر می کنی 701 01:06:05,071 --> 01:06:08,120 - هست - احتمالاً کار خواهد کرد. 702 01:06:13,454 --> 01:06:16,753 ببخشید مزاحم شدم در حالی که I می ایستد و بازنشانی می کند، - 703 01:06:16,958 --> 01:06:21,300 - اما یک زن زیبا وجود دارد و منتظرت هستم تاج 704 01:06:22,964 --> 01:06:26,511 فکر کن که اینطور نیست بیشتر می آید 705 01:06:28,970 --> 01:06:31,105 - سلام - لبخند بزن 706 01:06:32,348 --> 01:06:35,397 مجبور بودم داشته باشم عکسی از جشن امسال 707 01:06:35,602 --> 01:06:39,445 -بیا یه نوشیدنی بخور - یه سورپرایز برات دارم. 708 01:06:39,647 --> 01:06:42,613 - بیا بریم تو جنگل قدم بزنیم. - در جنگل؟ 709 01:06:42,817 --> 01:06:47,077 - بگذار کوله پشتی را جمع کنم. - حالا بیا 710 01:06:58,249 --> 01:07:01,298 - باور نکردنی - فوق العاده 711 01:07:01,503 --> 01:07:06,592 دنباله دار پرسفونه ندارد از آن زمان در انگلستان قابل مشاهده است 712 01:07:06,799 --> 01:07:10,062 ناپلئون شکست خود را متحمل شد در واترلو 713 01:07:10,261 --> 01:07:12,183 بله. 714 01:07:13,973 --> 01:07:15,813 بیا 715 01:07:20,021 --> 01:07:23,118 من دارم یک سورپرایز دیگر برای شما 716 01:07:23,316 --> 01:07:26,199 آیا این پدیده طبیعی دیگری است؟ 717 01:07:41,251 --> 01:07:44,597 نه در اینجا پدیده های طبیعی. 718 01:07:53,096 --> 01:07:57,521 سلام ما یه مهمونی داریم به چی خیره شدی؟ 719 01:08:33,928 --> 01:08:35,731 سلام- 720 01:08:35,930 --> 01:08:41,364 شاموس فقط یک داستان برایم تعریف کرد در مورد شما واقعا طولانیه 721 01:09:05,543 --> 01:09:09,091 پنه لوپه؟ فکر کردم با پدر و مادرت بودی 722 01:09:09,297 --> 01:09:10,887 بله... 723 01:09:11,090 --> 01:09:14,970 من هم بودم، اما من مدام به تو فکر می کردم 724 01:09:15,178 --> 01:09:17,183 رسیدن؟ 725 01:09:17,388 --> 01:09:20,437 - فوق العاده! - منو ببر، گاوین. 726 01:09:20,642 --> 01:09:23,988 - گتین! - پس ما می گوییم. 727 01:09:28,107 --> 01:09:31,987 تو خیلی متفاوتی آیا شما همیشه آن خال مادرزادی را داشتید؟ 728 01:09:32,195 --> 01:09:34,876 اینجا مناسب است. 729 01:09:35,073 --> 01:09:39,415 - سوالات احمقانه تر؟ - نه، خوب است. 730 01:09:41,162 --> 01:09:44,294 لازم نیست عصبی باشید. 731 01:09:44,499 --> 01:09:47,263 فقط لباساتو در بیار 732 01:09:50,964 --> 01:09:52,850 باشه- 733 01:10:25,915 --> 01:10:27,718 الاغ خوب! 734 01:10:32,005 --> 01:10:37,178 سپس با پنجه ها رفته است، ای احمق ایرلندی ویسکی خوار! 735 01:10:38,970 --> 01:10:40,726 ای قادر مطلق! 736 01:10:40,930 --> 01:10:44,987 نه، دیلیپ، کامینی و لالیتا. ما خانواده بدلند آباد هستیم. 737 01:10:45,185 --> 01:10:48,648 ما می خواهیم پسرمان را غافلگیر کنیم، تاج محل. 738 01:10:48,855 --> 01:10:53,494 اون بالاست شما باید من را داشته باشید معذور حدس میزنم عاشقم 739 01:11:20,345 --> 01:11:22,979 من سگ بدی هستم 740 01:11:34,108 --> 01:11:38,865 من آماده ام پودینگ یورکشایر کوچک من. 741 01:11:39,072 --> 01:11:41,836 - اینجا آمدیم! - خدایا! 742 01:11:42,033 --> 01:11:45,212 - خدایا! -وای خدا! 743 01:11:45,411 --> 01:11:47,214 خدایا! 744 01:11:59,467 --> 01:12:03,264 رسیدن؟ سفر خوبی داشتی؟ 745 01:12:04,681 --> 01:12:10,399 من به شما هشدار می دهم. منزجر خواهند شد، همانطور که قبلاً نبوده اید 746 01:12:10,603 --> 01:12:13,866 - تو خوبی! - نفرت انگیز نیست؟ 747 01:12:14,065 --> 01:12:16,402 مراقب باشید. 748 01:12:21,781 --> 01:12:24,035 آقای مدیر؟ 749 01:12:24,242 --> 01:12:26,710 از این طریق. 750 01:12:28,955 --> 01:12:31,459 آیا شما خوب هستید 751 01:12:37,547 --> 01:12:42,103 او این زن را کتک زد بیهوش با خمیازه اش 752 01:12:53,271 --> 01:12:57,328 حالا راحت باش احتمالا از پس آن برخواهند آمد. 753 01:12:57,525 --> 01:13:00,871 خانواده شما قبلاً شما را برهنه دیده ام 754 01:13:01,070 --> 01:13:04,914 - شاید تا زمانی که اینقدر پرمو بودی نه. - بابا! 755 01:13:05,116 --> 01:13:06,955 اما هنوز. 756 01:13:07,160 --> 01:13:11,799 خب دوست دختر داری؟ یا فقط کمی رشد می کنی 757 01:13:12,999 --> 01:13:16,926 نه! بله! یعنی یکی هست 758 01:13:17,128 --> 01:13:22,134 آیا وجود دارد؟ و برای چه مدت آیا شما یکدیگر را می شناسید؟ 759 01:13:24,135 --> 01:13:29,273 - این اولین شب ماست. - و الان تو اتاقت هستی؟ 760 01:13:29,474 --> 01:13:32,274 پسر من یک سگ نر واقعی است! 761 01:13:32,477 --> 01:13:38,740 گاو نر بدلندآباد را می گیرد هر روز یک عوضی جدید کمفورد، نه؟ 762 01:13:38,942 --> 01:13:40,283 بیا 763 01:13:40,485 --> 01:13:42,407 پنه لوپه؟ 764 01:13:42,612 --> 01:13:45,625 جانور کوچک من، من آماده ام. 765 01:13:45,824 --> 01:13:48,457 موش گنج؟ من آماده ام. 766 01:13:50,078 --> 01:13:55,167 پنه لوپه، چطوری؟ الان مجازات میشم؟ 767 01:13:56,835 --> 01:13:59,089 قطعا. 768 01:13:59,295 --> 01:14:01,466 آیا از مهمانی لذت می برید؟ 769 01:14:03,132 --> 01:14:08,352 من کاملاً به شما حسودی می کنم. تو برای همیشه پدرت هستی 770 01:14:08,555 --> 01:14:11,402 گاو نر بدلند آباد آزاد می شود. 771 01:14:11,599 --> 01:14:17,199 سپس شما فقط باید دوش بگیرید هم شب و هم روز خیلی سخته 772 01:14:17,397 --> 01:14:21,573 فروشگاه تاکو در راه است شبانه روزی 773 01:14:21,776 --> 01:14:24,280 و کاملا رایگان است. 774 01:14:24,487 --> 01:14:26,327 گوسفند. گوسفند! 775 01:14:26,531 --> 01:14:30,671 همینجا گوش کن هیچ کدام از اینها. 776 01:14:30,869 --> 01:14:34,926 من هیچکدام نیستم گاو نر یا سگ نر بدلندآباد. 777 01:14:35,123 --> 01:14:39,880 من سعی کردم مطابق با شما عمل کنم استاندارد، اما من باید شما را ناامید کنم. 778 01:14:40,086 --> 01:14:44,677 من عاشق کسی شده ام و این فقط یک دختر است. 779 01:14:44,883 --> 01:14:47,516 فقط یک دختر؟ 780 01:14:47,719 --> 01:14:49,973 فقط یکی. 781 01:14:53,266 --> 01:14:55,734 می فهمم. 782 01:14:55,935 --> 01:15:00,824 یک دختر را احساس کنید پس برای شما هم همینطور؟ 783 01:15:01,983 --> 01:15:04,403 من اینطور فکر می کنم. 784 01:15:07,322 --> 01:15:10,668 من حدس می زنم ما همه نیستیم به عنوان سگ نر به دنیا آمد. 785 01:15:13,912 --> 01:15:16,842 ناامید نشدی؟ 786 01:15:17,040 --> 01:15:20,670 چرا باید باشم؟ تو پسر من هستی 787 01:15:20,877 --> 01:15:25,931 وقتی میبینم که تبدیل به یکی میشی مرد مستقل، من افتخار خواهم کرد. 788 01:15:26,132 --> 01:15:29,763 بیا اینجا پدرت را بزرگ بغل کن 789 01:15:33,181 --> 01:15:35,981 من به یک آغوش دیگر نیاز دارم 790 01:15:36,184 --> 01:15:40,241 - اشکالی نداره -نمیتونم نفس بکشم! 791 01:15:42,398 --> 01:15:45,744 من هم شما را دوست دارم. بیضه های من! 792 01:15:45,944 --> 01:15:48,245 آیا من مزاحم هستم؟ 793 01:15:48,446 --> 01:15:53,168 - لعنتی اینجا چیکار میکنی؟ - ناظم چیزی پیدا کرده است. 794 01:15:53,368 --> 01:15:58,588 کپی های به سرقت رفته از هفته آینده امتحان تاریخ برای دانش آموزان 795 01:15:58,790 --> 01:16:01,803 شاگردان من تقلب نمی کنند 796 01:16:02,001 --> 01:16:05,964 به کمیته انضباطی بگویید فردا صبح 797 01:16:07,549 --> 01:16:10,847 مراقب باشید که چگونه همه چیز می تواند تغییر کند. 798 01:16:11,052 --> 01:16:14,018 بهتر است بسته بندی را شروع کنید. 799 01:16:14,222 --> 01:16:15,776 تابه. 800 01:16:17,142 --> 01:16:19,941 خودتو کنترل کن پسرم 801 01:16:20,145 --> 01:16:23,324 - اون مال منه! - بابا؟ 802 01:16:24,399 --> 01:16:30,034 دانشگاه کمفورد یکی از دانشگاه های جهان است بهترین موسسات آموزشی 803 01:16:30,238 --> 01:16:33,203 ما قانون شکنی می کنیم خیلی جدی 804 01:16:33,408 --> 01:16:36,505 من با این می روم به شما اطلاع دهد، - 805 01:16:36,703 --> 01:16:38,874 - که اخراج شدی 806 01:16:40,206 --> 01:16:42,887 - من نمونه را دزدیدم. - اما 807 01:16:43,084 --> 01:16:46,762 ساکت، گتین. هیچ چیز دیگری برای. 808 01:16:46,963 --> 01:16:52,397 من تاریخ انگلستان را نمی دانم، بنابراین دانش آموزان من چگونه باید بگذرند؟ 809 01:16:52,594 --> 01:16:57,517 ضعیف بود ولی من بودم و نه کسانی که ضعیف بودند. 810 01:16:57,724 --> 01:17:01,781 من مطمئن هستم که آنها آگاه هستند که پس از آن اخراج خواهید شد؟ 811 01:17:01,978 --> 01:17:08,242 بله. من فقط از شما می خواهم که این کار را نکنید برای تنبیه شاگردانم 812 01:17:08,443 --> 01:17:11,456 اخراج می شوند. آنها آزمایش را دیده اند. 813 01:17:11,654 --> 01:17:17,421 چرا باید تمام خانه برای آقای تنبیه شده است. با... 814 01:17:17,619 --> 01:17:20,383 - بدلند آباد. - ممنون 815 01:17:20,580 --> 01:17:25,586 برای شکستن قانونش؟ به آنها امتحان شفاهی می دهیم. 816 01:17:25,793 --> 01:17:30,717 اگر بگذرند می توانند بمانند. اگر نه، آن را خارج است. 817 01:17:30,924 --> 01:17:36,808 خوب اما آقای بدلند آباد اخراج می شود. 818 01:17:42,101 --> 01:17:46,064 -صبر کن بذار توضیحش بدم - من زیاد شنیدم. 819 01:17:46,272 --> 01:17:50,069 - حدس بزن ما از همه مزخرفاتت پریدیم. - اما 820 01:17:50,276 --> 01:17:53,491 جوانان شما را می پرستیدند. من شما را تحسین کردم. 821 01:17:53,696 --> 01:17:57,160 اما الان همه داریم می خندیم چون شما کلاهبردار هستید 822 01:17:57,367 --> 01:18:00,416 من نمی خواستم به کسی صدمه بزنم. 823 01:18:00,620 --> 01:18:04,416 راه جهنم هموار شده است با بهانه های بد 824 01:18:04,624 --> 01:18:07,637 خداحافظ آقای بدلند آباد 825 01:19:13,485 --> 01:19:17,826 همه ما می دانیم که این همه چیز در مورد چیست. بیایید شروع کنیم. 826 01:19:31,377 --> 01:19:33,762 بیا عزیزم حالا بیا 827 01:19:33,963 --> 01:19:37,807 پدر به زودی می رود. شما می خواهید، درست است؟ 828 01:19:38,009 --> 01:19:41,473 من یک تاکتیک جدید را امتحان می کنم. دارم سعی میکنم خوب باشم 829 01:19:41,679 --> 01:19:44,645 اما شما این را دوست ندارید تو فاحشه کوچولو. 830 01:19:44,849 --> 01:19:48,397 سلام با شما چطور گذشت؟ 831 01:19:51,356 --> 01:19:54,618 مهمترین چیز این است که من تلاش کردم. 832 01:19:56,402 --> 01:19:58,408 پاس کردی؟ 833 01:19:58,613 --> 01:20:01,247 - من گذشتم! - بله! 834 01:20:03,701 --> 01:20:05,920 چه اشکالی دارد؟ 835 01:20:06,120 --> 01:20:12,171 این همه شایستگی شماست. وقتی شما در سفر، در جام هیستینگز شکست می خوریم. 836 01:20:12,377 --> 01:20:16,553 این مسخره است، گتین. شایستگی شماست. 837 01:20:16,756 --> 01:20:20,600 به اندازه کافی فکر کردم پس می گذشتی 838 01:20:20,802 --> 01:20:23,815 من درخواست داده ام برای یک لیسه کوچک. 839 01:20:24,013 --> 01:20:29,447 ایوار همانطور که من از اینجا شروع شد به زبان آورد، و سپس من پیازهای طبقه بالا را نشان دادم، - 840 01:20:29,644 --> 01:20:32,408 - که من مافوق آنها بودم. 841 01:20:32,605 --> 01:20:39,498 و به خاطر زحمات شما کمفورد برجسته اکنون مال شماست. 842 01:20:40,822 --> 01:20:46,920 اکنون من باید بروم بیرون و به الاغ روباه لگد بزنم و هاندز و برنده جام هستینگز. 843 01:20:47,120 --> 01:20:50,667 - برای خروس و گاو نر. - برای خروس و گاو نر. 844 01:20:50,874 --> 01:20:56,260 - یه بار دیگه برای خروس و گاو نر! - برای خروس و گاو نر! 845 01:21:34,876 --> 01:21:39,800 تاج محل، شاد باشید. احتمالاً باید مدرسه دیگری پیدا کنید. 846 01:21:42,342 --> 01:21:48,891 بابا، متاسفم که ناامید شدم شما من راه تو را دنبال خواهم کرد 847 01:21:51,309 --> 01:21:54,488 اون چی بود گفتم در مورد آن داستان ها؟ 848 01:21:54,687 --> 01:21:56,989 بگو پس 849 01:21:58,233 --> 01:22:03,405 تاج، ممکن است داشته باشم کمی حقیقت را تحریف کرد 850 01:22:04,823 --> 01:22:08,453 من نداشتم عضو فاکس اند هاندز بود. 851 01:22:08,660 --> 01:22:10,879 چی؟ 852 01:22:11,079 --> 01:22:14,009 اما تمام داستان ها 853 01:22:14,207 --> 01:22:18,632 اما آن هم سافتمس سلطان جا میگیره اونوقت نه؟ 854 01:22:18,837 --> 01:22:24,354 کاش خیلی خوب بود او می تواند حتی نمی توانم راهم را در آنجا پیدا کنم 855 01:22:24,551 --> 01:22:29,190 - پیدا کردن آن در آنجا می تواند دشوار باشد. - حالا کمی صبر کن. 856 01:22:29,389 --> 01:22:32,153 چرا عضو نشدی؟ 857 01:22:32,350 --> 01:22:37,605 فکر کردم قبول شدم اما خطایی رخ داده بود 858 01:22:37,814 --> 01:22:41,657 - گفتند خطای چاپ. - دروغه! 859 01:22:41,860 --> 01:22:47,293 بس است. شاید کمفورد نیست جای ما بدلندآبادر. 860 01:22:47,490 --> 01:22:50,207 بیا بیا بریم خونه 861 01:22:53,454 --> 01:22:56,503 میشه یه ذره تنها باشم؟ 862 01:22:56,708 --> 01:22:58,795 به طور طبیعی. 863 01:22:59,002 --> 01:23:01,588 بیرون منتظر میمونیم 864 01:23:09,512 --> 01:23:12,645 بعد من متوجه نمیشم به چرخ دستی گلف بیشتر نیاز دارید. 865 01:23:12,849 --> 01:23:16,692 - چقدر سریع میتونه بره؟ - اینجا چیکار میکنی؟ 866 01:23:16,895 --> 01:23:20,857 باید عجله کنیم در راه همه چیز را توضیح خواهم داد. 867 01:23:21,065 --> 01:23:21,106 به دور نهایی خوش آمدید از رقابت های جام هیستینگز. 868 01:23:21,107 --> 01:23:26,706 به دور نهایی خوش آمدید از رقابت های جام هیستینگز. 869 01:23:35,163 --> 01:23:41,759 فقط دو تیم امتیاز کافی دارند برای شرکت در مسابقه نهایی 870 01:23:41,961 --> 01:23:46,102 روباه و سگ ها و خروس و گاو نر. 871 01:23:46,299 --> 01:23:49,681 روباه و سگ ها، نماینده شما کیست؟ 872 01:23:49,886 --> 01:23:54,726 - من هستم. - خروس و گاو نر، مال شما کیست؟ 873 01:23:56,434 --> 01:23:58,819 این گیاهی است 874 01:24:03,942 --> 01:24:06,741 اینجا چیکار میکنی؟ اخراج شدی 875 01:24:06,945 --> 01:24:10,907 آقا متاسفانه حق با اورت است. فقط دانش آموزان می توانند 876 01:24:11,115 --> 01:24:14,462 - باید اخراج را لغو کنند. - دیوونه شدی؟ 877 01:24:14,661 --> 01:24:21,387 نه، برعکس. در تصویر اینجا می توانید ببینید این واقعیت که زن آنجا آزمایشات را انجام می دهد. 878 01:24:21,584 --> 01:24:26,555 بنابراین نمی تواند تاج بوده باشد. او فقط می خواست به دوستانش کمک کند. 879 01:24:26,756 --> 01:24:30,932 با این حال، آنجا بایستید و خیره نشوید. رقابت در انتظار است. 880 01:24:35,765 --> 01:24:37,651 کاسه. 881 01:24:40,311 --> 01:24:43,491 خروس و گاو نر! 882 01:24:43,690 --> 01:24:45,944 نگهبان. 883 01:24:49,779 --> 01:24:52,745 امتیاز برای روباه و سگ. 884 01:24:56,411 --> 01:24:58,997 - او خوب است! - تمرکز کنید 885 01:24:59,205 --> 01:25:02,669 وقتی سینه اش را برهنه می کند، شما حمله می کنید 886 01:25:02,876 --> 01:25:06,423 من سعی می کنم اما او مانند رعد و برق سریع است. 887 01:25:06,629 --> 01:25:09,927 - اولین دوئل ما - خاموش 888 01:25:19,058 --> 01:25:22,024 امتیاز برای خروس و گاو نر. 889 01:25:27,400 --> 01:25:30,912 - عالی آیا توصیه های خوب بیشتری دارید؟ - بله. 890 01:25:34,616 --> 01:25:39,586 من آن را به دل خواهم گرفت. من فکر می کنم دارم عصبیش میکنم 891 01:25:41,164 --> 01:25:44,012 حتما یکی هست که عصبانی باشه 892 01:25:46,794 --> 01:25:49,594 بیا حلش کنیم در راه اجدادم 893 01:25:49,797 --> 01:25:52,930 - می خواهی از من سوء استفاده مالی کنی؟ - نه 894 01:25:53,134 --> 01:25:56,231 - در مورد خون گرفتن است. - خون؟ 895 01:25:56,429 --> 01:26:00,522 بیا راجی. به اشراف بریتانیا این هواپیما را بدهید. 896 01:26:02,435 --> 01:26:04,820 بوق، سپس توقف! 897 01:26:07,690 --> 01:26:13,325 آیا فکر نمی کنید از شمشیر استفاده می کنید برای جبران کمبودهای خود؟ 898 01:26:18,409 --> 01:26:21,458 خشونت هیچ مشکلی را حل نمی کند. 899 01:26:21,663 --> 01:26:23,549 گونی سربی! 900 01:26:25,083 --> 01:26:28,630 متاسفم! نه منظورم این نبود 901 01:26:30,463 --> 01:26:32,219 گتین! 902 01:26:32,423 --> 01:26:35,353 با تشکر شاش! 903 01:26:35,552 --> 01:26:39,313 چرا من آن را نمی فهمم؟ شما در اینجا خوش آمدید نیستید. 904 01:26:51,276 --> 01:26:55,037 اگر ما نبودیم، چه کسی از باغ های شما مراقبت می کند، - 905 01:26:55,238 --> 01:26:58,666 - در حالی که من راه می رود با ابر نوسنی؟ 906 01:26:58,867 --> 01:27:03,506 من زنده می ماندم. اما این من مطمئن نیستم که شما انجام دهید. 907 01:27:11,796 --> 01:27:17,894 شما یک شوونیست مرد نژادپرست هستید، که با لباس معلم رقص می رود. 908 01:27:22,432 --> 01:27:25,066 بعد پرده می افتد، راجی. 909 01:27:25,268 --> 01:27:27,569 ایده خوبی است، پیپ. 910 01:27:39,574 --> 01:27:42,255 تو بزرگ! چگونه این کار را انجام دادید؟ 911 01:27:42,452 --> 01:27:45,465 ورزش می کنم، معقولانه غذا می خورم 912 01:27:49,751 --> 01:27:52,965 تو من هستی در نهایت کمی خسته کننده 913 01:27:58,134 --> 01:28:00,186 راثبون! 914 01:28:02,472 --> 01:28:05,651 ترفند Rathbone. چشمگیر. 915 01:28:07,060 --> 01:28:11,651 اما خبر بد این است که که من بودم که بهش یاد دادم 916 01:28:11,856 --> 01:28:14,360 اکنون باید با اجداد خود ملاقات کنید. 917 01:28:14,567 --> 01:28:17,913 شاید شما آن را دوست دارید برای دیدار با شما 918 01:28:21,699 --> 01:28:27,466 پدربزرگ! 919 01:28:39,676 --> 01:28:41,396 نام تاج است. 920 01:28:41,594 --> 01:28:45,272 برنده مسابقه آقای است حمام کردن... با... 921 01:28:46,933 --> 01:28:49,318 بدلند آباد! 922 01:28:51,187 --> 01:28:53,821 آیا می توانم مقداری کلینکس درخواست کنم؟ 923 01:28:54,023 --> 01:28:56,704 تبریک میگم مرد جوان 924 01:29:05,451 --> 01:29:08,465 خانم ها و آقایان! 925 01:29:09,622 --> 01:29:13,798 اینم برندگان امسال: خروس و گاو نر. 926 01:29:14,002 --> 01:29:17,929 برندگان جام هاستینگز امسال. 927 01:29:23,845 --> 01:29:26,182 حالا کمی صبر کنید. 928 01:29:27,640 --> 01:29:30,108 کمی صبر کن 929 01:29:30,310 --> 01:29:34,901 پدرم میلیون ها پوند کمک می کند به دانشگاه اینجا 930 01:29:35,106 --> 01:29:38,535 در نظر بگیرید عواقب این 931 01:29:40,862 --> 01:29:43,662 - پس بگو! - باشه 932 01:29:43,865 --> 01:29:49,464 پیپ نمونه ها را دزدید و من را گرفت تا آنها را در اتاقشان بگذارند. 933 01:29:51,748 --> 01:29:56,422 شاید شما باید در نظر بگیرید عواقب اعمال شما 934 01:29:56,628 --> 01:30:00,140 - بیپ - راست میگه اخراج شدی 935 01:30:06,930 --> 01:30:10,441 من هرگز ندارم میتونه بمیره اون توله سگ 936 01:30:12,268 --> 01:30:13,905 استیو! 937 01:30:16,523 --> 01:30:18,693 استیو! 938 01:30:22,153 --> 01:30:25,332 - لرد رایت وود؟ - بله؟ 939 01:30:25,532 --> 01:30:29,494 این پیپ است. پیپ اورت. یشم خاکستری. 940 01:30:29,702 --> 01:30:33,415 خوب بله من کاملا شما را نشناختم 941 01:30:33,623 --> 01:30:37,799 گودال. فقط خواستم بگم که دارم توصیه شما را دریافت کرد. 942 01:30:38,002 --> 01:30:42,143 - برای همه چیز ممنون - بله، اتفاقا 943 01:30:42,340 --> 01:30:45,389 - حتماً اشتباهی رخ داده است. - یک اشتباه؟ 944 01:30:45,593 --> 01:30:50,350 خطای چاپ باید می گفت، که این موقعیت به شما پیشنهاد نشده است. 945 01:30:50,557 --> 01:30:53,060 ببخشید یاس قدیمی 946 01:30:53,268 --> 01:30:55,189 غلط چاپی؟ 947 01:30:55,395 --> 01:30:58,776 آنچه او سعی دارد بگوید این است: استپ، پیپ. 948 01:30:58,982 --> 01:31:02,079 باشه بنابراین من انجام می دهم. 949 01:31:04,571 --> 01:31:06,161 آیا شما... 950 01:31:06,364 --> 01:31:07,871 بله 951 01:31:11,327 --> 01:31:15,290 من هرگز ندارم مثل الان بهت افتخار کردم 952 01:31:15,498 --> 01:31:20,932 - پسرت بزرگترین سگ نر اینجاست. - پسرم؟ سگ نر؟ 953 01:31:21,129 --> 01:31:24,226 باران شورت می بارد، هر کجا که می رود 954 01:31:24,424 --> 01:31:29,810 می دانستم پسرم دنبالم می آید در جستجوی تاکو صورتی 955 01:31:30,013 --> 01:31:34,272 سگ نر بودن متعلق به خانواده است 956 01:31:34,476 --> 01:31:39,909 ممکن است، ممکن است خانواده، اما شما آن را از دست داده اید. 957 01:31:40,106 --> 01:31:43,867 می گویید با پودر شل شلیک کنم؟ من پدر سه فرزند هستم! 958 01:31:44,068 --> 01:31:47,532 اگر یک تشک می تواند باردار شود، اگر شش داشتی 959 01:31:47,739 --> 01:31:51,749 - بهت اخطار میدم، زن زن! - ساری را تکان می دهم. 960 01:31:51,951 --> 01:31:54,371 - ممنون - اونا اینجا زندگی نمیکنن؟ 961 01:31:54,579 --> 01:31:59,088 - نه، در میلواکی. - خیلی کم بود پس. 962 01:31:59,292 --> 01:32:04,547 باید بدانید که من ثروتمند نیستم. من خانه ندارم و من ارل نیستم. 963 01:32:04,756 --> 01:32:10,557 تنها عنوان من مالک تویوتا کرولا از سال 86 است. 964 01:32:10,762 --> 01:32:16,813 - مهارت های خود را با شمشیر فراموش می کنید. - نزدیک بود بمیرم. من 965 01:32:19,479 --> 01:32:23,275 - به من میگی سگ نر؟ - شاید 966 01:32:23,483 --> 01:32:24,954 بیا! 967 01:32:30,156 --> 01:32:32,411 چه کسی اول می آید؟ 968 01:32:32,617 --> 01:32:35,121 بیا بریم 969 01:36:36,736 --> 01:36:40,200 ترجمه: Bende Bjerring سرویس متن اسکاندیناوی 2007