1 00:01:42,186 --> 00:01:43,978 Ikaka engcwele. 2 00:01:45,439 --> 00:01:47,190 Ulungile? 3 00:01:47,357 --> 00:01:48,983 Ewe. 4 00:01:50,277 --> 00:01:51,944 Hershel? 5 00:02:12,257 --> 00:02:14,634 Masibuyele emva. 6 00:02:40,494 --> 00:02:42,829 Imoto. Imoto. 7 00:02:42,996 --> 00:02:45,039 Yehla. 8 00:03:00,138 --> 00:03:03,391 - UDave? UTony? - Wathi ngapha? 9 00:03:03,559 --> 00:03:05,017 Ewe. ndiyakuxelela, ndoda, ndeva izithonga. 10 00:03:05,185 --> 00:03:06,519 Ndibone abazulazula kwizitrato ezibini. 11 00:03:06,687 --> 00:03:07,895 -Inokuba ngaphezulu apha. - Ishushu. 12 00:03:08,063 --> 00:03:09,814 - Kufuneka siphume apha. - UDave! Tony! 13 00:03:09,982 --> 00:03:11,816 Thula wena sibhanxa! Uyafuna ukubatsala? 14 00:03:11,984 --> 00:03:14,485 Hlala nje ngokusondeleyo. Siza kuzifumana. 15 00:03:18,907 --> 00:03:21,701 Mfo, uthe makahlale kufutshane. 16 00:03:21,869 --> 00:03:23,911 UTony. 17 00:04:49,164 --> 00:04:51,457 Shit! 18 00:04:53,669 --> 00:04:55,086 Hayi! 19 00:05:45,053 --> 00:05:46,637 Bekufanele ukuba ndibuyile ngoku. 20 00:05:46,805 --> 00:05:50,891 Ewe. Basanda kufumana igqunywe kwindawo ethile. 21 00:05:51,059 --> 00:05:54,395 Siza kuphuma into yokuqala ngomso. 22 00:05:54,563 --> 00:05:56,397 Enkosi. 23 00:05:56,565 --> 00:05:58,691 Wamkelekile. 24 00:05:58,859 --> 00:06:00,317 - Apha. - Enkosi. 25 00:06:01,653 --> 00:06:04,405 Carl, ndifuna ukuba ugcine intloko yakho phezulu, kulungile? 26 00:06:04,573 --> 00:06:06,532 Indoda yakho endala, ngoyena nyana unzima ka-- 27 00:06:06,700 --> 00:06:08,576 Hayi ukuthukana endlwini. 28 00:06:09,661 --> 00:06:11,579 Uxolo. 29 00:06:11,747 --> 00:06:14,206 - Lori, isidlo. - Akakho apho. 30 00:06:14,374 --> 00:06:15,666 Uphi? 31 00:06:21,923 --> 00:06:24,175 Carl, ixesha lokugqibela umbonile umama wakho? 32 00:06:24,342 --> 00:06:25,760 Kule njikalanga. 33 00:06:25,927 --> 00:06:27,011 Wayenexhala malunga noRick, 34 00:06:27,179 --> 00:06:28,888 wandibuza ukujonga uCarl. 35 00:06:29,056 --> 00:06:30,681 - Wabalandela? - Akazange athethe oko. 36 00:06:30,849 --> 00:06:33,893 Akukho mntu uphakuzelayo. Ndizakubalapha ndaweni ithile. 37 00:07:04,800 --> 00:07:06,759 - Kutheni bengayi kumka? - Ingaba unga? 38 00:07:06,927 --> 00:07:08,385 Asinakuphinda sihlale apha. 39 00:07:08,553 --> 00:07:10,638 Masiphume ngentloko ngasemva kwaye ubalekele emotweni. 40 00:07:18,230 --> 00:07:20,481 - Kweneke ntoni? - Abazulazulayo, ndibethelele. 41 00:07:20,649 --> 00:07:21,941 Banyamalele, kodwa imoto yabo isekhona. 42 00:07:22,109 --> 00:07:23,943 Ndazisusa ezo zakhiwo. Niyayifumana le? 43 00:07:24,111 --> 00:07:26,570 - Hayi. - Nam ngokunjalo. 44 00:07:26,738 --> 00:07:28,781 Sikhangela uDave noTony kwaye akukho mntu ujonga i-bar damn? 45 00:07:34,246 --> 00:07:36,288 - Intoni? - Umntu watyhala ukuba ivale. 46 00:07:36,456 --> 00:07:38,082 Kukho umntu apho. 47 00:07:38,250 --> 00:07:40,167 Yhoo, ukhona umntu olapha? 48 00:07:40,335 --> 00:07:42,086 Ewe, ukuba kukho umntu apho, asifuni nkathazo. 49 00:07:42,254 --> 00:07:44,004 Sijonge nje kubahlobo bethu. 50 00:07:44,172 --> 00:07:46,340 - Senza ntoni? - Bum rush emnyango? 51 00:07:46,508 --> 00:07:48,175 Hayi, asazi ukuba njani zininzi zikhona. Phumla nje. 52 00:07:48,343 --> 00:07:50,511 Asifuni nkathazo. 53 00:07:50,679 --> 00:07:52,263 Sijonge nje kubahlobo bethu. 54 00:07:52,430 --> 00:07:54,181 Ukuba kukho into eyenzekayo, sixelele. 55 00:07:54,349 --> 00:07:56,851 Le ndawo ekhasa nezidumbu. 56 00:07:57,018 --> 00:08:00,020 Ukuba ungasinceda singabulawa, Ndingayivuyela. 57 00:08:01,898 --> 00:08:04,024 Mfondini, uyaphazama. Ndikuxelela akukho mntu apho. 58 00:08:04,192 --> 00:08:06,694 Umntu abambe ucango. Ukuba balapho, 59 00:08:06,862 --> 00:08:08,320 bangazi apho UDave kunye noTony. 60 00:08:17,205 --> 00:08:19,039 Zatsalela kuthi! 61 00:08:26,339 --> 00:08:28,007 UDave noTony apho? 62 00:08:28,175 --> 00:08:30,509 Bayaphila? 63 00:08:35,724 --> 00:08:37,808 - Hayi. - Bambulala uDave noTony. 64 00:08:37,976 --> 00:08:40,144 - Yiza, ndoda, sihambe. - Hayi, andiyi kuhamba, 65 00:08:40,312 --> 00:08:42,229 Andimxeleli uJane. Andizubuya ndibaxelele 66 00:08:42,397 --> 00:08:44,023 ukuba uDave noTony badutyulwe ngeempundu ebharini. 67 00:08:44,191 --> 00:08:46,192 Abahlobo bakho batsalele kuthi! 68 00:08:46,359 --> 00:08:48,986 Abazange basinike ithuba lokukhetha! 69 00:08:49,154 --> 00:08:51,697 Ndiqinisekile siyenzile bonke baphulukene nabantu ngokwaneleyo, 70 00:08:52,908 --> 00:08:56,327 senze izinto esizinqwenelayo bekunganyanzelekanga ukuba, 71 00:08:56,494 --> 00:08:59,413 kodwa kusenjalo ngoku. Uyakwazi oko! 72 00:09:00,916 --> 00:09:03,334 Ngoko makhe sitshitshe nje oku kuze kube yile nto yayiyiyo-- 73 00:09:03,501 --> 00:09:05,336 indawo engalunganga, 74 00:09:05,503 --> 00:09:07,379 ayilunganga-- 75 00:09:10,050 --> 00:09:12,760 Phuma apha! Hamba! 76 00:09:42,290 --> 00:09:44,083 Asimfumani uLori. 77 00:09:44,251 --> 00:09:46,252 Kwaye abanye abakabuyi nabo. 78 00:09:46,419 --> 00:09:49,213 Ela njakazi sisimumu kufuneka've bemka bekhangela. 79 00:09:49,381 --> 00:09:52,216 - Intoni? - Ewe, wandicela ukuba ndihambe. 80 00:09:52,384 --> 00:09:54,593 Ndamxelela ukuba ndigqibile ukuba yinkwenkwe yokuthunywa. 81 00:09:55,804 --> 00:09:57,429 Kwaye awuthethanga nto? 82 00:10:14,781 --> 00:10:16,573 Sukwenza oku. 83 00:10:16,741 --> 00:10:18,575 Ndiyacela. 84 00:10:18,743 --> 00:10:20,911 Sendilahlekelwe yintombi yam. 85 00:10:21,079 --> 00:10:23,497 Kwakungenjalo nam ingxaki yam. 86 00:10:29,296 --> 00:10:32,256 - Akakho eshedini. - Ndajonga iiyadi. 87 00:10:32,424 --> 00:10:35,426 - Ke, uphi yena? - Wacela uDaryl ukuba aye edolophini. 88 00:10:35,593 --> 00:10:37,928 Kumele ukuba uye wahamba ngokwakhe. 89 00:10:38,096 --> 00:10:40,681 Hayi. 90 00:10:41,766 --> 00:10:43,434 UCarl. 91 00:10:43,601 --> 00:10:46,270 - Ngaba uyazi ngale nto? - Hayi. 92 00:10:46,438 --> 00:10:48,856 Jonga, nje-- uthathe umpu? 93 00:10:49,024 --> 00:10:50,649 Andaz. 94 00:10:50,817 --> 00:10:53,485 Bendingayi kumvumela phuma apho wedwa. 95 00:11:13,381 --> 00:11:15,049 Hayi! 96 00:11:16,301 --> 00:11:19,970 Sonke siyazi ukuba oku akunjalo uza kugqiba kakuhle! 97 00:11:20,138 --> 00:11:23,015 Akukho nto kuyo kubani na kuthi! 98 00:11:24,142 --> 00:11:26,852 Nina nje-- vele uhambe, 99 00:11:27,020 --> 00:11:28,979 akukho mntu wenzakalayo! 100 00:12:31,209 --> 00:12:33,001 Shit! 101 00:12:42,303 --> 00:12:45,097 Glenn! Glenn! 102 00:12:45,265 --> 00:12:47,433 Ndi-- ndiyaphila. Ndiyaphila. 103 00:13:32,479 --> 00:13:34,354 Lori. 104 00:13:45,617 --> 00:13:48,327 Ndizozibamba apha. Ugubungela uGlenn. 105 00:13:49,370 --> 00:13:51,288 Jonga ukuba angayenza na kwimoto yakho. 106 00:13:51,456 --> 00:13:53,540 mxelele, mxelele ukutsala umva. 107 00:13:53,708 --> 00:13:56,210 Siza kubaleka, phuma sisihogo apha. 108 00:13:56,377 --> 00:13:57,794 Uyandifuna ukuvala uGlenn? 109 00:13:57,962 --> 00:14:00,130 Uphosile lonke olo qeqesho lompu. 110 00:14:00,298 --> 00:14:01,632 Ngelifikile iluncedo ngoku. 111 00:14:01,799 --> 00:14:04,593 Hayi, ndingadubula. Andikuthandi nje. 112 00:14:14,145 --> 00:14:16,480 Uxolo. Uxolo. 113 00:14:16,648 --> 00:14:18,565 URick ufuna wena ukuzama imoto. 114 00:14:18,733 --> 00:14:20,150 Zama? 115 00:14:20,318 --> 00:14:22,736 Uya kuzama kwaye uphumelele. 116 00:14:22,904 --> 00:14:24,863 Ndiza kukugquma. 117 00:14:25,907 --> 00:14:27,491 Licebo elihle elo. 118 00:15:15,039 --> 00:15:17,833 - Kweneke ntoni? - Wagxotha. 119 00:15:19,836 --> 00:15:21,670 Umele ukuba wambetha uGlenn. 120 00:15:21,838 --> 00:15:23,547 Usemva kwe-dumpster. 121 00:15:23,715 --> 00:15:25,882 Ayibonakali ngathi uyashukuma. 122 00:15:26,050 --> 00:15:27,467 Nceda! 123 00:15:32,140 --> 00:15:33,765 Ubethe? 124 00:15:42,650 --> 00:15:44,109 Ngaba ubethwa? 125 00:15:45,903 --> 00:15:47,988 Hayi. 126 00:15:56,748 --> 00:15:59,499 Kulungile. Imoto ilapha. 127 00:15:59,667 --> 00:16:01,752 - Kulungile. - Siphantse ekhaya. 128 00:16:01,919 --> 00:16:03,712 - Ulungile? - Ndilungile. 129 00:16:10,762 --> 00:16:11,928 Masihambe. 130 00:16:12,096 --> 00:16:14,973 Buyela. 131 00:16:17,852 --> 00:16:20,354 Masiphume apha! 132 00:16:20,521 --> 00:16:22,105 Abakhenkethi kuyo yonke indawo! Khawulezisa! 133 00:16:22,273 --> 00:16:24,441 - Kufuneka siphume apha! - Kuthekani ngoSean? 134 00:16:24,609 --> 00:16:27,361 Bamdubula. Kufuneka sihambe. Abazulazulayo bakho yonke indawo. 135 00:16:27,528 --> 00:16:29,655 - Sihamba? - Tsiba! 136 00:16:31,074 --> 00:16:32,658 Khawuleza, tsiba sele. 137 00:16:36,204 --> 00:16:39,039 Umfo khange aphumelele. 138 00:16:39,207 --> 00:16:40,624 Ndincede! 139 00:16:40,792 --> 00:16:42,292 Kufuneka ndihambe. 140 00:16:42,460 --> 00:16:45,128 - Ndiyaxolisa! - Hayi, hayi, musa ukushiya! 141 00:16:45,296 --> 00:16:49,299 Ndincede! Hayi! Hayi! 142 00:16:49,467 --> 00:16:53,470 - Nceda! Nceda! - Fumana iHershel. 143 00:16:53,638 --> 00:16:56,056 Nceda! Ndincede! 144 00:16:56,224 --> 00:16:58,308 Hershel! 145 00:16:58,476 --> 00:17:01,520 Hayi! 146 00:17:12,323 --> 00:17:13,990 Hershel! 147 00:17:23,418 --> 00:17:27,045 Hershel. Hershel. 148 00:17:30,425 --> 00:17:33,176 Imipu must've yatsala abahambi. 149 00:17:33,344 --> 00:17:35,595 - Uphi uRick? - Wabaleka ngaphesheya. 150 00:17:35,763 --> 00:17:37,764 Ewe, sihogo, asinakuhamba ngaphandle kwakhe. 151 00:17:37,932 --> 00:17:39,975 URick! 152 00:17:41,519 --> 00:17:43,437 - Kufuneka sihambe ngoku. - Hayi! 153 00:17:43,604 --> 00:17:45,522 - Shh! - Uxolo, nyana. Kufuneka sihambe. 154 00:17:45,690 --> 00:17:47,941 - Hayi, hayi, musa ukundishiya, nceda. - Kufuneka sihambe. 155 00:17:48,109 --> 00:17:50,110 - Asikwazi. - Wayedubula nje kuthi! 156 00:17:50,278 --> 00:17:51,445 - Nguye umntwana. - Nceda undincede. 157 00:17:51,612 --> 00:17:53,363 Le ndawo ukukhasa nabahambayo! 158 00:17:53,531 --> 00:17:56,158 - Asikwazi ukumshiya! - Ucingo lwahamba lwacoceka. 159 00:17:56,325 --> 00:17:58,869 Akukho ndlela sinokuyifumana ngayo umlenze uwukhuphe kwisiqwenga esinye. 160 00:17:59,036 --> 00:18:00,203 Thula! 161 00:18:00,371 --> 00:18:01,955 Cwaka okanye ndizakudubula! 162 00:18:02,123 --> 00:18:03,290 Isenokuba yimpendulo leyo. 163 00:18:03,458 --> 00:18:05,208 Asiyi kufumana ukuba umlenze ucime 164 00:18:05,376 --> 00:18:06,793 ngaphandle kokukrazula isihlunu sibe siqhekeza. 165 00:18:06,961 --> 00:18:09,129 Ngokuqinisekileyo akanakubaleka. Usenokuphuma igazi. 166 00:18:09,297 --> 00:18:11,381 Thula. 167 00:18:11,549 --> 00:18:13,300 Ndiyaxolisa. Sh-sh-- thula. 168 00:18:13,468 --> 00:18:15,260 - Thula. - Mhlawumbi kufuneka simbeke phantsi. 169 00:18:16,637 --> 00:18:19,514 Andifuni kuphinda ndibone ukubulala, kodwa oku kukhohlakele. 170 00:18:19,682 --> 00:18:21,308 Ngaba asikwazi nje ukususa umlenze? 171 00:18:24,896 --> 00:18:27,147 - Loo hatchet nangoku emotweni? Hayi, hayi, musa-- su-- 172 00:18:27,315 --> 00:18:28,899 musa ukusika umlenze wam, nceda. 173 00:18:29,066 --> 00:18:30,817 - Nceda, hayi umlenze wam. - Ngaba oku kunqumla ithambo? 174 00:18:30,985 --> 00:18:32,819 Kuya kufuneka ndiqhawule imisipha ngaphantsi kwe-kneecap, 175 00:18:32,987 --> 00:18:35,572 usike ngaphezu kwe-tibia. Uzakuphulukana nomlenze wakhe ongezantsi. 176 00:18:35,740 --> 00:18:37,908 - Hayi, hayi, hayi. -Xa siphuma apha, 177 00:18:38,075 --> 00:18:40,911 Kuya kufuneka sifumane i-tinder, cauterize inxeba 178 00:18:41,078 --> 00:18:43,163 - ngoko akaphumi. - Kulungile, akukho khetho. Khawulezisa. 179 00:18:43,331 --> 00:18:44,998 Oh Thixo! Oh Thixo! 180 00:18:45,166 --> 00:18:47,459 - Hayi! - Ndinike loo ntonga. 181 00:18:49,337 --> 00:18:51,838 Apha. 182 00:18:53,174 --> 00:18:55,967 Abafana, abahambahambayo. 183 00:18:56,135 --> 00:18:57,552 - Thula! - Oh Thixo wam! 184 00:18:59,847 --> 00:19:01,348 Khawulezisa! 185 00:19:05,436 --> 00:19:08,021 Thula! 186 00:19:08,189 --> 00:19:10,732 Oh Thixo. Bakho kuyo yonke indawo. 187 00:19:13,027 --> 00:19:15,195 Hershel, siqhuba njani ngaphaya? 188 00:19:15,363 --> 00:19:18,073 Ndifuna ezinye izandla! Kulula, nyana, kulula. 189 00:19:19,867 --> 00:19:22,828 Hayi, musa! Ungandinqumli umlenze wam, nceda. 190 00:19:25,039 --> 00:19:27,874 Yiza, kufuneka sihambe! Ndiphantse ndaphelelwa ngamandla! 191 00:19:28,042 --> 00:19:30,460 Asinaxesha lininzi! Yiza, kufuneka sihambe! 192 00:19:30,628 --> 00:19:33,797 Andikwazi ukubabamba! Hershel, yenze ngoku! 193 00:19:33,965 --> 00:19:35,882 - Yiza, Hershel! - Akukho xesha! 194 00:19:36,050 --> 00:19:37,384 Hershel, yiza! 195 00:19:37,552 --> 00:19:40,053 Nceda, ungandishiyi! Ndiyacela! Hayi! 196 00:19:40,221 --> 00:19:42,889 Hayi, ungandishiyi! Ndiyacela! Nceda, ungandishiyi! 197 00:19:59,198 --> 00:20:00,907 - Ingaba nonke nilungile? - Ndiphilile. 198 00:20:01,075 --> 00:20:02,784 Awuphilanga. Ndabona intlekele. 199 00:20:04,453 --> 00:20:06,496 Makhe ndikujonge. Owu. 200 00:20:06,664 --> 00:20:08,415 Kweneke ntoni? 201 00:20:08,583 --> 00:20:11,126 Wajonga phantsi kwimaphu kwaye wabetha umntu ohambahambayo. 202 00:20:11,294 --> 00:20:13,169 Ngexesha elizayo hlala uhleli, awuyi kufuna imaphu. 203 00:20:13,337 --> 00:20:15,630 Yiza, Kufuneka ndikubuyisele. 204 00:20:15,798 --> 00:20:17,966 Hayi, kufuneka simfumane uRick. 205 00:20:19,886 --> 00:20:22,053 Ubuyile. Babuyile bonke. 206 00:20:22,221 --> 00:20:24,097 Bonke bakhuselekile kunye nesandi. 207 00:20:24,265 --> 00:20:27,100 - Ngokwenene? - Ewe. 208 00:20:28,436 --> 00:20:30,854 Owu, ndiyambulela uThixo. 209 00:21:04,680 --> 00:21:06,306 - Wenza ntoni? - UThixo. 210 00:21:06,474 --> 00:21:08,642 Ukugcina iliso kuwe. 211 00:21:08,809 --> 00:21:10,352 Awuyiyo ipesika? 212 00:21:10,519 --> 00:21:13,480 Andiyi kukuvumela uhambe. 213 00:21:13,648 --> 00:21:15,315 Uyifumene indawo yakho. 214 00:21:15,483 --> 00:21:17,192 Ukuba uchithe isiqingatha ukuchitha ixesha lakho 215 00:21:17,360 --> 00:21:18,902 ishishini lentombi yakho endaweni yokuncamathela impumlo 216 00:21:19,070 --> 00:21:20,820 kuye wonke umntu, ngesaphila! 217 00:21:23,991 --> 00:21:25,533 Qhubeka. 218 00:21:26,661 --> 00:21:28,328 Qhubeka kwaye yintoni? 219 00:21:30,331 --> 00:21:33,041 Mntu, vele uhambe! Andikufuni apha! 220 00:21:36,504 --> 00:21:38,254 Uliqhekeza lokwenyani umsebenzi, ntokazi. 221 00:21:40,216 --> 00:21:42,842 Yintoni, uza kuyenza malunga nale nto utata wam okanye ububhanxa obunje? 222 00:21:43,010 --> 00:21:45,595 Pfft! Mntu, awumazi ujack. 223 00:21:46,597 --> 00:21:47,722 Uyoyika. 224 00:21:47,890 --> 00:21:50,183 Uyoyika kuba uwedwa. 225 00:21:50,351 --> 00:21:53,520 Awunaye umyeni, hayi ntombi. 226 00:21:53,688 --> 00:21:55,855 Awazi yintoni ukwenza nawe. 227 00:21:56,023 --> 00:21:59,192 Awuyongxaki yam! USophia yayingengowam! 228 00:22:00,987 --> 00:22:02,529 Okwakufuneka uyenzile yayikukuba hlala umjongile! 229 00:22:17,753 --> 00:22:19,546 Ewe. 230 00:22:35,730 --> 00:22:38,523 Oh Nkosi yam, uyaphila? Kweneke ntoni? 231 00:22:38,691 --> 00:22:39,941 - Bendikwingozi. Ndiphilile. - Wahlaselwa. 232 00:22:40,109 --> 00:22:42,485 Ndiyaphila, ndinjalo. Uphi uRick? 233 00:22:47,366 --> 00:22:49,325 Abakabuyi? 234 00:22:51,787 --> 00:22:53,038 Baphi? 235 00:22:53,205 --> 00:22:56,750 Khangela, bekufanele ndikubuyisele apha. 236 00:22:59,128 --> 00:23:01,254 -Uyimpundu. - Lori. 237 00:23:01,422 --> 00:23:02,922 - Nguye umyeni wam. - Lori, ndiya kumlandela. 238 00:23:03,090 --> 00:23:05,633 Ndiza kumfumana. Hayi! Ngoku, khangela, izinto zokuqala kuqala-- 239 00:23:05,801 --> 00:23:07,385 Ndimelwe-- Kufuneka ndikujonge. 240 00:23:07,553 --> 00:23:09,596 Ndimelwe kukuqinisekisa Uphilile lo mntwana? 241 00:23:11,599 --> 00:23:13,933 Unomntwana? 242 00:23:15,561 --> 00:23:17,270 Kutheni ungandixelelanga nje? 243 00:23:29,950 --> 00:23:32,911 Ima kancinci. Masiqinisekise ukuba uphilile. 244 00:23:33,079 --> 00:23:34,621 Ima kancinci. 245 00:23:52,807 --> 00:23:54,516 Enkosi. 246 00:23:58,646 --> 00:24:00,188 Hayi. 247 00:24:01,690 --> 00:24:03,483 Ndiyaxolisa kakhulu 248 00:24:03,651 --> 00:24:05,944 ukuba ndihambe ndingakuxelelanga. 249 00:24:06,112 --> 00:24:07,946 Ilungile. 250 00:24:08,114 --> 00:24:09,989 Ndandingoyiki. 251 00:24:12,118 --> 00:24:13,868 Ubuya nini utata? 252 00:24:16,163 --> 00:24:18,498 Masithembe kungekudala. 253 00:24:19,959 --> 00:24:21,501 Ndifuna ukuba khona xa umxelela ngomntwana. 254 00:24:21,669 --> 00:24:24,629 Owu, sele esazi. 255 00:24:24,797 --> 00:24:28,508 Besizama nje ukufumana ixesha elifanelekileyo lokukuxelela. 256 00:24:28,676 --> 00:24:30,635 Ngaba yinkwenkwe okanye yintombazana? 257 00:24:30,803 --> 00:24:34,305 Kulungile, asiyi kuyazi loo nto ide ibelwe. 258 00:24:34,473 --> 00:24:37,559 - Ngaba ndiya kukwazi ukuziva? - Hayi okwethutyana. 259 00:24:39,854 --> 00:24:43,356 Kufuneka ube okuninzi ngemibuzo, huh? 260 00:24:44,567 --> 00:24:47,861 Asizange sibe nayo intetho. 261 00:24:50,656 --> 00:24:52,282 Ndicinga ukuba silibele. 262 00:24:54,702 --> 00:24:57,745 Ungandijongi. Ngumsebenzi kayihlo lowo. 263 00:24:59,540 --> 00:25:02,584 Ukuba umntwana uyintombazana, singamthiya igama elinguSophia? 264 00:25:06,672 --> 00:25:08,214 Hey mfo. 265 00:25:09,383 --> 00:25:11,217 Heyi, uxolo, mfondini. Kulungile? 266 00:25:11,385 --> 00:25:14,762 - Bendicinga ukuba uyazi. - Umzalwana omkhulu uCarl. 267 00:25:14,930 --> 00:25:18,183 - Upholile, huh? - Ndithi loo nto ipholile kakhulu. 268 00:25:20,269 --> 00:25:24,314 U-- akhongxaki xa ndithetha kumamakho umzuzwana? Hmm? 269 00:25:24,481 --> 00:25:26,941 Kwenzekani emva koko, emva kokuba ekhe waphumla? 270 00:25:28,194 --> 00:25:29,402 Lori, kwafuneka ndifumane ubuyile apha. 271 00:25:29,570 --> 00:25:30,904 Ubungekhe wenze njalo beze ngenye indlela. 272 00:25:37,411 --> 00:25:39,245 Kunjani kuwe-- 273 00:25:40,748 --> 00:25:42,582 kunjani kuwe nje Nceda undive? 274 00:25:42,750 --> 00:25:44,667 Ilungile. 275 00:25:47,421 --> 00:25:49,297 Ungandinika umzuzu? 276 00:25:50,633 --> 00:25:52,258 Enkosi, mfondini. 277 00:26:07,066 --> 00:26:08,566 Kulungile, Lori, yayibubuxoki. 278 00:26:08,734 --> 00:26:11,069 Yayibubuxoki obuncinane obunye. 279 00:26:11,237 --> 00:26:12,737 Kodwa ndicinga ukuba-- 280 00:26:12,905 --> 00:26:14,781 Ndicinga ukuba ufanele ukuba njalo ukucinga ngayo 281 00:26:14,949 --> 00:26:16,241 indlela esinethamsanqa ngayo ukuba umntwana ukhuselekile. 282 00:26:16,408 --> 00:26:18,576 Awunako nje khawuyeke uxoka? 283 00:26:18,744 --> 00:26:20,787 Ubuyile umyeni wam ikhuselekile kwaye iphilile. 284 00:26:20,955 --> 00:26:23,665 - Umyeni wam ufile kwisibhedlele esithile. - Oh, uya nini-- 285 00:26:23,832 --> 00:26:26,251 uzakuyeka nini ukujula oko ebusweni bam, huh? 286 00:26:26,418 --> 00:26:28,127 Bendicinga ukuba u-- 287 00:26:29,630 --> 00:26:32,131 ingongoma apha, Nkosi, 288 00:26:32,299 --> 00:26:35,093 kukuba awukwazi ukugcina ukubaleka ngolo hlobo. 289 00:26:35,261 --> 00:26:36,511 Ubucinga ngantoni? 290 00:26:36,679 --> 00:26:38,304 Bendicinga ukuba siyadinga Rick apha ukuze usigcine sikhuselekile. 291 00:26:38,472 --> 00:26:40,640 URick? Ndikugcina ukhuselekile. 292 00:26:40,808 --> 00:26:42,642 Njengoko wenzile no-Otis? 293 00:26:45,938 --> 00:26:47,480 Kwenzeka ntoni ngobo busuku? 294 00:26:48,607 --> 00:26:51,025 Awuzange ube okufanayo ukususela. 295 00:26:52,611 --> 00:26:54,153 Uyafuna ukwazi kwenzeka ntoni ngo-Otis? 296 00:26:54,321 --> 00:26:57,657 Kwenzeka ntoni ngo-Otis ngokuba ndiyakuthanda. 297 00:26:58,993 --> 00:27:02,495 Ndiyakuthanda kwaye ndiyamthanda uCarl. Ilungile lo nto. 298 00:27:02,663 --> 00:27:04,497 Ndamxelela uRick. 299 00:27:12,673 --> 00:27:14,340 Intoni? 300 00:27:18,178 --> 00:27:21,097 Uxelele-- umxelele ntoni? 301 00:27:24,143 --> 00:27:27,854 Umxelele ukuba ubucinga ubungumhlolokazi? 302 00:27:28,022 --> 00:27:30,982 Ukuba ububuhlungu kwaye oko ihlabathi laliza kuphela? 303 00:27:31,150 --> 00:27:34,319 That-- wena wayefuna ukuthuthuzelwa? 304 00:27:34,486 --> 00:27:36,195 Umxelele ibiyimpazamo? 305 00:27:36,363 --> 00:27:37,905 Mmm-hmm. 306 00:27:46,874 --> 00:27:49,208 Uyazi, Lori, asiyonyani leyo. 307 00:27:51,712 --> 00:27:53,880 Into ebesinayo... 308 00:27:54,048 --> 00:27:55,465 yayiyinyani. 309 00:27:55,632 --> 00:27:57,342 - Kwakungekho. - Kwaba ixesha elide ukuza. 310 00:27:57,509 --> 00:27:59,010 - Yayiyinyani, uLori. - Kwakungekho. 311 00:27:59,178 --> 00:28:03,056 Yayinguwe kwaye yayindim kunye noCarl, kwaye yayiyinyani. 312 00:28:03,223 --> 00:28:06,351 Yayilungile. Ungatsho ukuba bekungenjalo. 313 00:28:06,518 --> 00:28:09,395 Kwakungenjalo. 314 00:28:10,522 --> 00:28:12,690 Khawucinge nje ngako uve ntoni, 315 00:28:12,858 --> 00:28:15,401 umzuzwana nje. Into oyife-- into oyivileyo. 316 00:28:15,569 --> 00:28:18,571 Yonke into iyahlukana ngeenxa zonke kuthi, 317 00:28:18,739 --> 00:28:20,239 kodwa yona-- 318 00:28:22,076 --> 00:28:24,243 yayiyeyona nto ilungileyo. 319 00:28:30,918 --> 00:28:32,794 Kwaye uyazi ukuba yinyani. 320 00:29:00,823 --> 00:29:02,448 Unjani? 321 00:29:03,450 --> 00:29:05,118 Uphelelwe ngamanzi. 322 00:29:07,121 --> 00:29:08,996 Ndiza kumisela i-IV. 323 00:29:09,164 --> 00:29:11,332 Eyona nto ndinokuyenza ngaphandle kweHershel. 324 00:29:15,754 --> 00:29:18,005 Hayi. 325 00:29:27,474 --> 00:29:30,143 Ndingakufumana nantoni na? 326 00:29:30,310 --> 00:29:32,895 Hayi, ndiyanqwenela nje utata ebekhona. 327 00:29:33,063 --> 00:29:34,647 Uzakulunga. 328 00:29:34,815 --> 00:29:37,483 Ufuna nje ukuze omelele ngenxa yakhe. 329 00:29:39,403 --> 00:29:41,821 Ndandinjalo ukumkhumbuza nge-- 330 00:29:43,365 --> 00:29:45,241 - Ungaze ucinge. - Hayi hayi. 331 00:29:45,409 --> 00:29:47,410 Ndingathanda ukuva. 332 00:29:50,456 --> 00:29:52,874 Utata wayeza kufa ukuba wayiva le nto. 333 00:29:53,041 --> 00:29:55,084 Ihlobo lam lokuqala ubuya ekholejini, 334 00:29:55,252 --> 00:29:57,545 Ndaqhuba ndagoduka, ndalahla izinto zam, 335 00:29:57,713 --> 00:29:59,255 waphuma ngqo esitalini ukukhwela. 336 00:29:59,423 --> 00:30:02,383 Usapho lwam luyabuya ecaweni 337 00:30:02,551 --> 00:30:05,595 wabe uBeth ethatha izinto zam waqala ndikhuphe izinto zam phezulu. 338 00:30:05,762 --> 00:30:07,889 - Oko kumnandi. - Ewe, kude kube le apha 339 00:30:08,056 --> 00:30:09,557 uqala ukudubula ngobhaka wam. 340 00:30:09,725 --> 00:30:13,144 Ufumana oku kuncinci isitya seplastiki 341 00:30:13,312 --> 00:30:16,564 ngezi pink and green iilekese ngaphakathi. 342 00:30:16,732 --> 00:30:18,441 Wayengazi nokwazi Bendikwipilisi. 343 00:30:20,277 --> 00:30:22,737 Wayekhathazeke kakhulu ngombono wam namakhwenkwe kunye nesondo 344 00:30:22,905 --> 00:30:25,907 ukuba abaleke aphume ahambe kwidama ledada. 345 00:30:27,409 --> 00:30:30,286 Kwaye ndikhwela phezulu, Ndiyayibona le nto, ndiyakhala. 346 00:30:30,454 --> 00:30:33,289 Uyalila kwaye uShawn ubalekela ngaphandle, 347 00:30:33,457 --> 00:30:35,291 ucinga omnye wethu uyarhaxwa. 348 00:30:36,752 --> 00:30:38,336 Ngokukhawuleza xa eqonda kuqhubeka ntoni, 349 00:30:38,504 --> 00:30:41,130 ijerk iyagqabhuka ehleka kakhulu 350 00:30:41,298 --> 00:30:45,718 ukuba ihashe lam liyaphakama kwaye lufumana udaka kuthi sobathathu. 351 00:30:47,387 --> 00:30:51,516 Utata waphuma, "Yintoni na kuqhubeka ntoni apha?!" 352 00:30:52,976 --> 00:30:55,019 Uye wajika, 353 00:30:55,187 --> 00:30:58,356 ebetha iinkophe zakhe kwaye athi, "Siyaqubha nje tata." 354 00:31:04,363 --> 00:31:07,615 Kwilokhwe yakhe yeCawa, zonke zigutyungelwe yi-snot nodaka. 355 00:31:12,246 --> 00:31:14,455 URick noGlenn baya kufumana utatakho ubuyile. 356 00:31:18,835 --> 00:31:20,878 UGlenn ngumfana olungileyo. 357 00:31:23,173 --> 00:31:26,592 Ewe. Ngu. 358 00:31:33,392 --> 00:31:35,142 Uqinisekile ufuna umngcipheko? 359 00:31:35,310 --> 00:31:37,603 - Usenokungakwazi ukuyibuyisela. - Ndiya kuba kakuhle. 360 00:31:37,771 --> 00:31:40,648 Kwaye kunye noShane ephethe intambo, Bendingaqinisekanga kakhulu. 361 00:31:40,816 --> 00:31:43,109 Ulahlekelwe ngabantu ngaphambili. 362 00:31:43,277 --> 00:31:45,861 Kwaye unomqolo wam. Uthetha ngantoni? 363 00:31:46,029 --> 00:31:48,197 Akafuni uRick abuye, 364 00:31:48,365 --> 00:31:49,907 okanye Hershel. 365 00:31:50,075 --> 00:31:52,451 Bahamba nabo, unayo yonke into ayifunayo 366 00:31:52,619 --> 00:31:54,579 kwaye akukho mntu ukumxelela ngenye indlela. 367 00:31:55,872 --> 00:31:57,373 UShane wenze okungakumbi ukugcina eli qela liphila 368 00:31:57,541 --> 00:31:59,709 kunaye nabani na, kuquka noRick. 369 00:31:59,876 --> 00:32:02,295 Akunakwenzeka ukuba kholwa yiloo nto. 370 00:32:02,462 --> 00:32:04,255 Ndiyavuma. 371 00:32:13,515 --> 00:32:15,099 Abafana. 372 00:32:40,959 --> 00:32:42,209 Tata! 373 00:32:49,801 --> 00:32:51,344 Ulungile. 374 00:32:54,931 --> 00:32:57,683 Patricia, lungisa ishedi ukwenzela utyando. 375 00:33:01,021 --> 00:33:04,690 - Ngaba wonzakele? - Hayi, kodwa kwenzeka ntoni kuwe? 376 00:33:04,858 --> 00:33:07,485 - Bendikwingozi yemoto. - Ingozi? Njani? 377 00:33:07,653 --> 00:33:08,986 Ndihambe ndayokukhangela. 378 00:33:09,154 --> 00:33:11,947 Waphuma yedwa. Ndabuya naye. 379 00:33:12,115 --> 00:33:14,909 - Ingaba uphambene? Unokuba-- - Ngubani isihogo ukuba? 380 00:33:16,453 --> 00:33:18,204 NguRandall lowo. 381 00:33:32,135 --> 00:33:34,011 Asikwazanga nje mshiye ngasemva. 382 00:33:34,179 --> 00:33:36,055 Ebezophuma igazi, 383 00:33:36,223 --> 00:33:38,057 ukuba uphile ixesha elide kangako. 384 00:33:38,225 --> 00:33:39,850 Kube kubi edolophini. 385 00:33:42,312 --> 00:33:44,563 Senza ntoni ngaye? 386 00:33:44,731 --> 00:33:47,525 Ndalungisa umsipha wethole lakhe kangangoko ndinako, 387 00:33:47,693 --> 00:33:49,193 kodwa mhlawumbi unomonakalo wemithambo-luvo. 388 00:33:49,361 --> 00:33:51,696 Akayi kuba ngeenyawo zakhe ubuncinane iveki. 389 00:33:51,863 --> 00:33:53,322 Xa ekhona, simnika ikontini, 390 00:33:53,490 --> 00:33:55,825 mkhupheni nimse kwindlela enkulu, mndululeni indlela yakhe. 391 00:33:55,992 --> 00:33:58,077 Ngaba akunjalo njengomshiya kubahambi? 392 00:33:58,245 --> 00:33:59,829 Uya kuba nako ithuba lokulwa. 393 00:33:59,996 --> 00:34:03,082 Ngaba uza kumyeka ahambe? Uyasazi apho sikhoyo. 394 00:34:03,250 --> 00:34:04,583 Ebegqunywe amehlo indlela yonke apha. 395 00:34:04,751 --> 00:34:06,085 - Yena akukho sisongelo. - Hayi isoyikiso. 396 00:34:06,253 --> 00:34:08,546 Babengaphi kubo? Ubulele amadoda amathathu abo, 397 00:34:08,714 --> 00:34:10,005 uthabathe omnye wabo, 398 00:34:10,173 --> 00:34:11,799 kodwa abekho nje uza kumkhangela? 399 00:34:11,967 --> 00:34:14,635 Bamshiya becinga ukuba ufile. Akukho mntu ujongayo. 400 00:34:14,803 --> 00:34:16,095 Kusafuneka simise unogada. 401 00:34:16,263 --> 00:34:19,348 Uyabanda ngoku, iya kuba iiyure. 402 00:34:19,516 --> 00:34:22,184 Ndiza kumthatha ezinye iintyatyambo kunye neelekese. 403 00:34:22,352 --> 00:34:24,687 Jongani oku, bantu-- 404 00:34:24,855 --> 00:34:26,355 sibuyele eFantasyland. 405 00:34:26,523 --> 00:34:29,275 Uyazi, asikhange sijongane ngento oyenzileyo eshedini lam nangoku. 406 00:34:29,443 --> 00:34:32,319 Mandiyicacise kakuhle le nto, kanye nangonaphakade-- 407 00:34:32,487 --> 00:34:35,531 yifama yam le. Ngoku bendifuna uhambe. 408 00:34:35,699 --> 00:34:38,701 URick wathetha nam ngaphandle kwayo, kodwa oko akuthethi ukuba mandiyithande. 409 00:34:38,869 --> 00:34:42,079 Ngoko senza inceba kuthi sobabini-- vala umlomo wakho. 410 00:34:56,428 --> 00:34:58,679 Jonga, asizukwenza nantoni na ngayo namhlanje. 411 00:34:58,847 --> 00:35:00,556 Makhe siphole nje. 412 00:35:20,577 --> 00:35:22,620 Ndingathetha nawe? 413 00:35:31,213 --> 00:35:32,797 Kwenzeka ntoni nawe? 414 00:35:35,801 --> 00:35:37,802 Utatakho ugcinile ubomi bam namhlanje. 415 00:35:39,095 --> 00:35:41,305 Kwaye uRick wasisindisa sobabini. 416 00:35:42,390 --> 00:35:43,808 Kwaye mna-- 417 00:35:45,685 --> 00:35:47,102 Ndabanda. 418 00:35:47,270 --> 00:35:48,687 Ewe, wawunjalo ukudutyulwa. 419 00:35:48,855 --> 00:35:50,648 Hayi, ukuba... 420 00:35:52,275 --> 00:35:55,277 - Awunayo into yokungqina. -Yonke into endiyenzileyo, 421 00:35:55,445 --> 00:35:58,656 emva koko-- kulungile. 422 00:36:02,118 --> 00:36:04,119 Kungenxa yokuba ngento oyithethileyo. 423 00:36:05,121 --> 00:36:06,831 Ukuba ndiyakuthanda? 424 00:36:06,998 --> 00:36:08,749 Ewe. 425 00:36:10,043 --> 00:36:12,127 Imbumbulu yabetha udonga ngasemva kwam 426 00:36:12,295 --> 00:36:14,296 kwaye ndi--ndicinge ngawe-- 427 00:36:14,464 --> 00:36:16,632 ukuphulukana nam, kubuhlungu. 428 00:36:16,800 --> 00:36:19,426 Kwaye andizange ndikwazi ukuyithabatha, ndazimela ke 429 00:36:19,594 --> 00:36:21,679 ukuhlala uphila. 430 00:36:23,306 --> 00:36:25,975 - Glenn. - Hayi, hayi, hayi. 431 00:36:26,142 --> 00:36:28,644 Hayi, awuyifumani. 432 00:36:28,812 --> 00:36:31,981 URick, utata wakho-- bebethembele kum 433 00:36:32,148 --> 00:36:35,109 kwaye mna-- Bendizicingela mna qha. 434 00:37:07,100 --> 00:37:09,143 Utyile? 435 00:37:11,938 --> 00:37:13,647 Ndiza kumnika into yokuthomalalisa-- 436 00:37:13,815 --> 00:37:16,483 misa umzimba wakhe ukusebenza nzima kakhulu. 437 00:37:19,070 --> 00:37:20,905 Ubusela. 438 00:37:21,072 --> 00:37:23,782 Oko kwakuncinci ngamaxhala am. 439 00:37:23,950 --> 00:37:26,785 Uhambile bendingayazi ukwenza ntoni! 440 00:37:44,930 --> 00:37:48,349 - Ufuna ndithathe iwotshi? - Ewe. 441 00:37:48,516 --> 00:37:53,020 Nciphisa uT kwiiyure ezimbalwa. Ndizakuthatha ingcwaba. 442 00:37:53,188 --> 00:37:55,105 Kwaye ke yintoni? 443 00:37:55,273 --> 00:37:57,107 Siyamthumela nje endleleni yakhe yolonwabo? 444 00:37:57,275 --> 00:38:00,611 Ngokutsho kukaRick noHershel. 445 00:38:00,779 --> 00:38:03,030 Ukuba ufumana abantu bakhe kwaye ubakhokelela apha, 446 00:38:03,198 --> 00:38:04,573 siya kuba nemfazwe ezandleni zethu. 447 00:38:04,741 --> 00:38:06,617 Uyazi, uyashumayela kwikwayala, ntombazana. 448 00:38:06,785 --> 00:38:09,119 Ukhe ucinge ukubamba okulula? 449 00:38:09,287 --> 00:38:11,455 Ukulahla ukukhangela uSophia, 450 00:38:11,623 --> 00:38:14,208 ukhupha abahambi eshedini, uxoka kuLori namhlanje-- 451 00:38:14,376 --> 00:38:16,293 abo babe zonke iifowuni ezifanelekileyo. 452 00:38:16,461 --> 00:38:18,796 Yintetho yakho eshiyayo into enqwenelekayo. 453 00:38:18,964 --> 00:38:20,339 Dale uyakuthumela? 454 00:38:21,591 --> 00:38:23,258 Ndiyakubona uyatyhala wonke umntu kude. 455 00:38:23,426 --> 00:38:25,594 Yantoni? Bayakudinga. 456 00:38:25,762 --> 00:38:28,722 Huh. Ndiya kuhlala ndinjalo indoda engaqhelekanga-- 457 00:38:28,890 --> 00:38:31,475 - ngokufanayo nawe. - Ndenze uxolo lwam. 458 00:38:31,643 --> 00:38:34,812 Ukhe wa? Indlela endiyibona ngayo, 459 00:38:34,980 --> 00:38:38,357 mna nawe, thina-- siphathwa ngendlela efanayo. 460 00:38:40,193 --> 00:38:41,986 Wonke umntu uhlala ezama ukuthabatha umpu uphume esandleni sakho. 461 00:38:42,153 --> 00:38:44,029 Aba bantu-- bafuna ukudlala indlu. 462 00:38:44,197 --> 00:38:45,739 Bafuna ukuzenzisa ukuba uRick noHershel-- 463 00:38:45,907 --> 00:38:47,866 bayayazi into abayenzayo. Makhe ndikuxelele into-- 464 00:38:48,034 --> 00:38:50,285 - babophelelekile ukuba basibulale sonke. - Emva koko kufuneka siyiyeke loo nto. 465 00:38:50,453 --> 00:38:52,496 Abaphulaphuli. Baza nika lo mntwana iphakheji yokukhathalela. 466 00:38:52,664 --> 00:38:54,206 Baza kumndulula endleleni yakhe. Kwaye unyanisile. 467 00:38:54,374 --> 00:38:56,291 Oko kuya kuzisa imfazwe okanye into embi kakhulu, 468 00:38:56,459 --> 00:38:59,545 kwaye siza ku-- sizohlala apha silinde. 469 00:39:01,006 --> 00:39:02,631 Kodwa mna nawe... 470 00:39:03,925 --> 00:39:05,718 sithi sodwa abayibonayo isiza. 471 00:39:07,345 --> 00:39:09,722 Ngendimkile nawe xa ndifumene ithuba. 472 00:39:19,357 --> 00:39:21,525 Owu, ndoda. 473 00:39:23,028 --> 00:39:24,737 Yiza apha. 474 00:39:26,156 --> 00:39:28,032 Enkosi. 475 00:39:37,083 --> 00:39:39,043 Udinga uncedo lwakho. 476 00:39:39,210 --> 00:39:40,586 Yiza apha. 477 00:39:49,137 --> 00:39:50,929 Sifana nesibini sabantu abadala. 478 00:40:00,065 --> 00:40:02,316 Kufuneka sithethe malunga noShane. 479 00:40:04,402 --> 00:40:06,195 Wenze ntoni ngoku? 480 00:40:09,240 --> 00:40:11,450 Ucinga ukuba umntwana ngowakhe. 481 00:40:17,540 --> 00:40:19,792 Nokuba yintoni na, yeyakho. 482 00:40:27,425 --> 00:40:29,301 Uyakuyamkela loo nto. 483 00:40:29,469 --> 00:40:32,054 Kuya kufuneka umenze. Akazukundimamela. 484 00:40:32,222 --> 00:40:34,807 Uyakhohlisa kwaye uyingozi. 485 00:40:34,974 --> 00:40:38,894 Ndathi ndakukufuna. weza emva kwam. 486 00:40:39,062 --> 00:40:41,355 - Ewe, ngokuqinisekileyo wenza. - Waxoka kum 487 00:40:41,523 --> 00:40:43,482 ukundibuyisela apha, uthe sowubuyile. 488 00:40:43,650 --> 00:40:45,651 Intoni? 489 00:40:45,819 --> 00:40:48,112 Uyibonile into ayenzileyo eshedini. 490 00:40:48,279 --> 00:40:50,781 Usoyikisa uDale kunye noHershel. 491 00:40:50,949 --> 00:40:52,991 Uyaboyikisa abantu. Uyandoyikisa. 492 00:40:56,538 --> 00:40:58,622 Kwaye ndicinga ukuba wambulala u-Otis. 493 00:40:58,790 --> 00:41:02,334 Ndicinga ukuba umshiye ngasemva kwaye ndiyacinga-- 494 00:41:03,878 --> 00:41:06,839 Ndicinga ukuba uyenzile hayi nje ukusindisa uCarl, 495 00:41:07,006 --> 00:41:10,425 - kodwa ngenxa yokuba uyandithanda ... - Kodwa awuyazi loo nto. 496 00:41:10,593 --> 00:41:14,513 ... kwaye ucinga ukuba sinjalo bekufanele ukuba kunye 497 00:41:14,681 --> 00:41:16,348 nokuba yintoni na. 498 00:41:22,939 --> 00:41:25,190 Bahamba abo badubula lamntana usemva namhlanje. 499 00:41:28,153 --> 00:41:32,030 Ndabulala abantu ababini mna ngenxa yakho, 500 00:41:32,198 --> 00:41:35,367 kunye noCarl, kunye nosana. 501 00:41:35,535 --> 00:41:39,288 Ibiza kuba ndim kwaye hayi bona nokuba yintoni na. 502 00:41:45,170 --> 00:41:47,963 Ubulele abaphilayo ukukhusela into yakho? 503 00:41:48,965 --> 00:41:50,632 Ilungile lo nto. 504 00:41:50,800 --> 00:41:53,177 UShane ucinga ukuba ndingowakhe. 505 00:41:54,387 --> 00:41:56,805 Ucinga ukuba umntwana ngowakhe. 506 00:41:58,850 --> 00:42:01,351 Kwaye utsho awukwazi ukusikhusela, 507 00:42:01,519 --> 00:42:03,562 ukuba uza sibulale. 508 00:42:06,107 --> 00:42:09,568 Uyingozi, uRick, kwaye akayi kuyeka.