1
00:00:59,059 --> 00:01:00,819
ገፀ-ባህሪያት፣ ቦታዎች፣
ድርጅቶች፣ ክስተቶች፣

2
00:01:00,852 --> 00:01:02,562
በዚህ ድራማ ውስጥ ያሉ ስራዎች
ምናባዊ ናቸው።

3
00:01:54,656 --> 00:01:56,699
በቃ ሁሉንም ተሰናበታቸው።

4
00:02:01,913 --> 00:02:03,957
ቪዲዮ

5
00:02:32,610 --> 00:02:33,820
እናንተ ሰዎች ደህና ናችሁ?

6
00:02:44,789 --> 00:02:46,040
እኔም ደህና ነኝ።

7
00:02:53,715 --> 00:02:54,924
ምንድን ነው ነገሩ፧

8
00:02:56,342 --> 00:02:58,761
ሄይ! ፍጠን ፣ በፍጥነት!

9
00:03:01,931 --> 00:03:02,932
እንሂድ።

10
00:03:03,016 --> 00:03:04,016
አንቀሳቅስ። ፈጣን!

11
00:03:04,058 --> 00:03:05,143
ፍጠን!

12
00:03:16,446 --> 00:03:18,114
{\ an8}ክፍል 8

13
00:03:21,534 --> 00:03:22,535
{\an8}ዋይ-ጂን።

14
00:03:25,121 --> 00:03:26,331
{\an8}አሁን ምን ተፈጠረ?

15
00:03:29,292 --> 00:03:31,419
{\an8}-እናቴ፣ ሁሉም ነገር ደህና ነው?
- <i>ሄይ፣ ሱ-ሆ።</i>

16
00:03:31,502 --> 00:03:33,588
{\an8} - ተጎድተሃል?
- <i>አይ፣ ደህና ነኝ።</i>

17
00:03:33,671 --> 00:03:35,798
{\an8}<i>አሁን እርኩስ መንፈስን መከተል አለብን።</i>
<i>በኋላ እንነጋገር።</i>

18
00:03:35,882 --> 00:03:38,259
{\an8}- አልተጎዳህም?
- <i>አዎ፣ ደህና ነኝ!</i>

19
00:03:43,056 --> 00:03:44,056
{\an8}ምን?

20
00:03:44,849 --> 00:03:47,185
{\an8}አንተ ምን ቸገረህ፣ ሞሮን?

21
00:03:52,857 --> 00:03:55,777
ኑድልዎቹ ሁሉ ለምለም ናቸው።
ያንን ቆሻሻ መብላት ይችላሉ?

22
00:03:59,405 --> 00:04:00,405
ምን…

23
00:04:02,450 --> 00:04:03,701
ተበላሽቷል?

24
00:04:05,245 --> 00:04:08,456
እንዴት እንዲህ ልጠነክር ነበር?

25
00:04:11,626 --> 00:04:12,626
አንድ ሰከንድ ቆይ.

26
00:04:14,671 --> 00:04:16,923
- አትግደለኝ!
- ዝም ብለህ ቆይ።

27
00:04:21,803 --> 00:04:23,680
ሰው ፣ ይህ አስደሳች ነው።

28
00:04:24,639 --> 00:04:26,849
እኔም አንገትህን ለመስበር ልሞክር?

29
00:04:34,357 --> 00:04:37,610
አትግደለኝ… እባክህ አትግደለኝ። አይ!

30
00:04:38,152 --> 00:04:39,152
ዘፈን ማን-ሆ!

31
00:04:47,453 --> 00:04:49,247
እዚህ ማን እንዳለ ይመልከቱ። አንተ ነህ ሃ-ና?

32
00:04:49,330 --> 00:04:50,748
ስሜን አትጥራ።

33
00:04:54,877 --> 00:04:57,422
አንቺ ሴት ዉሻ፣ አእምሮሽን አጥተሻል?
አጎትህ ነኝ።

34
00:05:03,386 --> 00:05:04,429
እግዚአብሔር ይፍረድበት!

35
00:05:22,322 --> 00:05:23,364
እናንተ ሰዎች እነማን ናችሁ?

36
00:05:23,448 --> 00:05:24,448
አንተ ቁራጭ…

37
00:05:24,991 --> 00:05:26,701
እሱን አትንኩት። ይህን አግኝቻለሁ።

38
00:05:30,955 --> 00:05:34,292
ሄይ፣ ይህን እያደረክ ነው።
ቤተሰብዎ ሁሉንም ነገር ስለጠፋ?

39
00:05:34,375 --> 00:05:35,375
ያ ነው?

40
00:05:53,770 --> 00:05:56,230
እውነት እንነጋገር። ቤተሰብህን ገድያለሁ?

41
00:05:56,314 --> 00:05:58,608
ክኒን ወስደው ራሳቸውን አጠፉ።

42
00:05:58,691 --> 00:06:01,402
ለምን በእኔ ላይ አውጣው?
ከምር፣ ምን አመጣው?

43
00:06:01,486 --> 00:06:03,154
ዝም በል አንተ ባለጌ!

44
00:06:17,668 --> 00:06:19,420
አንዳንድ መርከቦች እንዲሰበሩ ይፈልጋሉ?

45
00:06:23,883 --> 00:06:24,883
መርገም።

46
00:06:35,853 --> 00:06:36,853
ምን ፈለክ፧

47
00:06:36,896 --> 00:06:38,272
ለሃ-ና ይቅርታ ጠይቅ.

48
00:06:44,153 --> 00:06:47,573
ሃ-ና፣ እኔ… ይቅርታ።

49
00:06:47,657 --> 00:06:49,325
- ለድሮ ጊዜ ...
- አታድርግ…

50
00:06:51,744 --> 00:06:53,121
ይቅርታ ጠይቅ።

51
00:06:54,539 --> 00:06:55,665
አንተ የውሻ ልጅ!

52
00:07:01,879 --> 00:07:02,880
መንፈሱን አነሳሳለሁ።

53
00:07:15,268 --> 00:07:16,853
ደህና፣ ፀጉርሽን እንደገና አስራለሁ።

54
00:07:29,449 --> 00:07:31,075
- እስር ቤት ውስጥ እንዲበሰብስ አደርገዋለሁ
- ሄይ.

55
00:07:31,159 --> 00:07:33,077
- እስከሚሞትበት ቀን ድረስ. ልቀቅ!
- ሃ-ና.

56
00:07:33,161 --> 00:07:34,579
አደርገዋለሁ።

57
00:08:27,924 --> 00:08:28,924
እኔ የትነኝ

58
00:08:29,675 --> 00:08:30,675
ይህ ቦታ ምንድን ነው?

59
00:08:58,704 --> 00:08:59,914
እኔ የትነኝ

60
00:09:01,832 --> 00:09:02,832
እያለምኩ ነው?

61
00:09:05,503 --> 00:09:07,213
ወደ ሥራ ስሄድ ተኝቼ ነበር?

62
00:09:07,296 --> 00:09:08,839
ዩንግ ውስጥ ነዎት።

63
00:09:10,299 --> 00:09:11,926
እናንተ ሰዎች ትላላችሁ

64
00:09:13,386 --> 00:09:14,595
ከሞት በኋላ ያለው ሕይወት ።

65
00:09:15,888 --> 00:09:17,223
"ከሞት በኋላ ያለው ሕይወት"?

66
00:09:20,601 --> 00:09:21,727
ሞቼ ነው?

67
00:09:28,442 --> 00:09:30,903
27 ብቻ ነኝ።

68
00:09:33,698 --> 00:09:34,740
ሚስተር ሃን ሰንግ-ዉ።

69
00:09:35,324 --> 00:09:39,328
እንደ አለመታደል ሆኖ 17፡00 ላይ ሞተሃል
በጥቅምት 20፣ 2020 ላይ

70
00:09:40,705 --> 00:09:44,834
በ 26 አመት, ሶስት ወር,
እና 14 ቀናት.

71
00:09:53,759 --> 00:09:56,137
ያንን ሥራ ለማግኘት ብዙ አሳልፌያለሁ።

72
00:09:57,388 --> 00:10:01,934
ለሁሉም ሰው ከባድ እንደሆነ አውቃለሁ
ግን እሱን ለማግኘት በእውነት በሆፕስ ውስጥ አልፌ ነበር።

73
00:10:06,939 --> 00:10:08,774
አርኪቴክቸር መሐንዲስ መሆን እፈልግ ነበር።

74
00:10:11,611 --> 00:10:14,071
ምንም አልተሳካም።
እንደ ስኬት መልክ

75
00:10:19,702 --> 00:10:20,911
{\an8}"ሀ" ከተሳካ

76
00:10:23,873 --> 00:10:25,124
ዳጆንግ ኮንስትራክሽን ድርጅት

77
00:10:25,750 --> 00:10:26,917
ማመልከቻ ገብቷል።

78
00:10:27,585 --> 00:10:29,670
{\ an8}-ቁጥር 602፣ ወይዘሮ ጄዮን ማዮንግ-ጂ።
- አዎ።

79
00:10:29,754 --> 00:10:30,963
{\ an8}የቃለ መጠይቅ ክፍል

80
00:10:33,716 --> 00:10:36,177
ይህ እድል ከተሰጠኝ…

81
00:10:37,428 --> 00:10:38,596
{\ an8}የቃለ መጠይቅ ክፍል

82
00:10:39,680 --> 00:10:41,807
ዳጆንግ ኮንስትራክሽን ድርጅት

83
00:10:41,891 --> 00:10:42,975
አመሰግናለሁ።

84
00:11:01,994 --> 00:11:03,037
ሚስተር ሃን ሰንግ-ዉ።

85
00:11:03,120 --> 00:11:04,455
የሰራተኛ ካርድ

86
00:11:09,460 --> 00:11:10,628
{\ an8} ወይዘሮ ሃን ጂ-ሚን.

87
00:11:15,841 --> 00:11:17,718
{\ an8}የሰራተኛ ካርድ HAN SEUNG-WOO

88
00:11:17,802 --> 00:11:20,054
{\an8}አንድ ወር ብቻ ሆኖታል።
ይህን ሥራ ከጀመርኩበት ጊዜ ጀምሮ.

89
00:11:22,973 --> 00:11:26,602
ይህን አንገቴ ላይ ይዤ ለመራመድ
ምኞቴ ነበር ።

90
00:11:27,103 --> 00:11:28,687
አንተ ደፋር ፓንክ።

91
00:11:37,238 --> 00:11:39,198
{\ an8}የሰራተኛ ካርድ HAN SEUNG-WOO

92
00:11:52,461 --> 00:11:53,963
ምን አደረግሁ በጣም ስህተት ነበር?

93
00:11:58,968 --> 00:12:01,011
ምንም ስህተት አልሰራህም።

94
00:12:03,472 --> 00:12:05,433
መጓዝ እፈልግ ነበር,

95
00:12:06,517 --> 00:12:08,936
የሴት ጓደኛ ማግኘት ፣
እና ጥሩ ምግብ ቤቶችን ይመልከቱ.

96
00:12:10,146 --> 00:12:11,856
ብዙ ነገሮችን ማድረግ ፈልጌ ነበር።

97
00:12:18,070 --> 00:12:19,070
ሚስተር ሃን.

98
00:12:21,073 --> 00:12:23,742
የሆነ ሰው ነበር…

99
00:12:24,410 --> 00:12:25,786
እየጠበቅክህ ነው።

100
00:12:45,931 --> 00:12:47,308
አያቴ?

101
00:12:49,101 --> 00:12:51,812
የእኔ ጣፋጭ ዱባ!

102
00:12:56,609 --> 00:12:57,985
አያቴ!

103
00:13:01,906 --> 00:13:04,074
ጎሽ የኔ ውድ ሴንግ-ዎ።

104
00:13:04,867 --> 00:13:06,785
አሁን ሁላችሁም አድጋችኋል።

105
00:13:07,912 --> 00:13:10,789
ጎሽ የኔ ጣፋጭ አተር።

106
00:13:12,708 --> 00:13:15,044
- አያት.
- ኦ, የእኔ.

107
00:13:19,590 --> 00:13:22,801
ለእርስዎ በጣም ከባድ ሊሆን ይችላል ፣
የእኔ ዱባ.

108
00:13:26,305 --> 00:13:28,974
ወደ ውስጥ እንግባ
ስለዚህ ትንሽ እረፍት ማግኘት ይችላሉ ፣ እሺ?

109
00:13:29,058 --> 00:13:30,267
በል እንጂ።

110
00:14:10,057 --> 00:14:13,811
{\ an8}የሰራተኛ ካርድ HAN SEUNG-WOO

111
00:14:18,148 --> 00:14:19,984
የዘንግ ማን-ሆ ግድያ መሳሪያ አገኘሁ።

112
00:14:21,193 --> 00:14:24,405
ሃ-ና የማስታወስ ችሎታውን አነበበ,
ስለዚህ እሷ ቀድሞውንም ለመፈለግ ሄዳለች.

113
00:14:24,947 --> 00:14:27,157
ከሴት ልጅ ጋር ጠጣ
ሰው ከገደለ በኋላ?

114
00:14:27,783 --> 00:14:28,783
እሱ ንጹህ ክፋት ነው።

115
00:14:30,286 --> 00:14:31,370
ሰላም ኩቲዎች

116
00:14:31,453 --> 00:14:33,289
ኦህ ፣ ስላየሁህ ጥሩ ነው።

117
00:14:35,124 --> 00:14:37,585
እያዩህ። ቀልዶቼን ታገኛላችሁ።

118
00:14:38,627 --> 00:14:39,920
ምን አመጣህ?

119
00:14:40,504 --> 00:14:42,214
መኪናህ እንደተቀጠቀጠ ሰምቻለሁ።

120
00:14:42,298 --> 00:14:43,632
አስተላላፊህን አስብኝ።

121
00:14:44,174 --> 00:14:45,926
- ምን? ስምምነት?
- "ማድረስ" አለ.

122
00:14:46,010 --> 00:14:47,011
እሱን መስማት አልችልም።

123
00:14:58,898 --> 00:15:01,025
ስለዚህ ሚስተር መዝሙር አልዋሸም።

124
00:15:01,108 --> 00:15:05,487
{\an8}አየህ፣ በዚህ አንቀፅኩት።

125
00:15:06,405 --> 00:15:08,407
በጣም ጥሩ ስሜት ተሰማው።

126
00:15:08,991 --> 00:15:10,659
ስለ ምን ጉድ ነው የምታወራው?

127
00:15:10,743 --> 00:15:12,578
እዚህ, ስጦታ ነው.

128
00:15:16,081 --> 00:15:17,081
ወያኔ።

129
00:15:18,125 --> 00:15:19,501
እየቀለድኩ መስሎኝ ነበር።

130
00:15:20,544 --> 00:15:22,004
እሱ አልነበረም፣ ስለዚህ በቃ አስረክብ።

131
00:15:22,671 --> 00:15:23,797
ወደ ውጭ ወረወርኩት።

132
00:15:23,881 --> 00:15:25,799
ለምን አቆየዋለሁ? ያሾለከኛል።

133
00:15:32,181 --> 00:15:35,017
አቃጥለው ነበር ያልከው።
ግን አሁንም እንዳለህ አውቃለሁ።

134
00:15:36,143 --> 00:15:38,062
ከእሱ ገንዘብ ለመበዝበዝ ያዝከው።

135
00:15:44,610 --> 00:15:46,695
የሰራተኛ ካርድ HAN SEUNG-WOO

136
00:15:46,779 --> 00:15:48,989
SONGJU ፖሊስ ጣቢያ

137
00:15:49,073 --> 00:15:50,491
{\ an8}ማህበራዊ ክፋቶችን ነቅለው

138
00:15:55,829 --> 00:15:56,830
ሃ-ና!

139
00:16:00,084 --> 00:16:01,752
ዳን-ኦ፣ እዚህ ምን እያደረክ ነው?

140
00:16:02,711 --> 00:16:05,172
ሙን ደህና ነው?

141
00:16:06,048 --> 00:16:09,176
እነዚያ ዘራፊዎች ሲያልፉ ምርጫ አልነበረኝም።

142
00:16:09,259 --> 00:16:10,761
ነገር ግን ሁሉንም ነገር ለነገራቸው።

143
00:16:11,470 --> 00:16:12,846
እሱ ደህና ነው። አንተስ፧

144
00:16:13,389 --> 00:16:15,599
ወደ እርስዎ ቦታ ሄድን ፣
ግን እዚያ አልነበርክም።

145
00:16:15,683 --> 00:16:16,684
የት ነው የምትኖረው?

146
00:16:17,351 --> 00:16:20,062
አዲስ ቦታ አገኘን.
አሁን አብረን መኖር እንችላለን።

147
00:16:21,355 --> 00:16:22,356
አዲስ ቦታ?

148
00:16:22,439 --> 00:16:24,692
ማህበራዊ ሰራተኛው የማደጎ ቤተሰብ አገኘ

149
00:16:24,775 --> 00:16:26,402
ሁለታችንም ውስጥ መውሰድ የሚፈልግ.

150
00:16:29,905 --> 00:16:31,115
በጣም ጥሩ ዜና ነው።

151
00:16:32,616 --> 00:16:33,616
ላንቺ ደስተኛ ነኝ።

152
00:16:37,329 --> 00:16:40,457
ለእርስዎ እና ለእህትዎ እመኛለሁ

153
00:16:40,541 --> 00:16:43,293
ከደስታ በስተቀር ምንም የለም, Dan-bi.

154
00:16:49,591 --> 00:16:51,135
ዳን-ኦ፣ እንሂድ። እኛስ?

155
00:17:14,742 --> 00:17:17,619
አሁን በማንኛውም ደቂቃ መውጣት አለባት።

156
00:17:21,165 --> 00:17:22,708
SONGJU ፖሊስ ጣቢያ

157
00:17:26,879 --> 00:17:27,879
ኦ!

158
00:17:30,174 --> 00:17:31,174
እዚያ አለች.

159
00:17:36,513 --> 00:17:37,681
ርቦኛል።

160
00:17:44,354 --> 00:17:47,274
ሃ-ና፣ መብላት የምትፈልገውን እንውሰድ።

161
00:17:47,357 --> 00:17:48,650
ምን መብላት ይፈልጋሉ?

162
00:17:51,528 --> 00:17:52,529
የተጠበሰ እንቁላል.

163
00:17:54,490 --> 00:17:56,408
እርግጥ ነው, ጥሩ ይመስላል. እንሂድ!

164
00:17:57,242 --> 00:17:58,243
ደህና።

165
00:18:06,960 --> 00:18:09,213
የሚፈልጉትን ያህል ይበሉ።

166
00:18:09,296 --> 00:18:10,296
ዛሬ ጥሩ ስራ።

167
00:18:27,147 --> 00:18:28,147
<i>ሃ-ና.</i>

168
00:18:32,027 --> 00:18:33,237
<i>ለምን አትበላም?</i>

169
00:18:42,371 --> 00:18:44,331
ሳድግ እንዳንተ መሆን እፈልጋለሁ።

170
00:18:46,542 --> 00:18:47,584
እንደ እኔ?

171
00:18:49,211 --> 00:18:53,674
ብልህ፣ ቆንጆ፣ አትሌቲክስ እና ደግ ነሽ።

172
00:18:53,757 --> 00:18:56,510
ብዙ ጓደኞች አሉህ ፣
እና ከእኔ ጋር ብዙ ጊዜ ትኖራለህ።

173
00:18:56,593 --> 00:18:58,345
ወያኔ እንደዛ አይደለሁም።

174
00:19:03,058 --> 00:19:05,185
ሃ-ዮንግ፣
በጣም የተጠበሰ እንቁላል ይወዳሉ?

175
00:19:05,686 --> 00:19:06,686
አዎ።

176
00:19:11,775 --> 00:19:13,026
አንተም ጥቂት ሊኖርህ ይገባል.

177
00:19:14,111 --> 00:19:15,111
እሺ

178
00:19:23,078 --> 00:19:24,078
ሃ-ዮንግ

179
00:19:29,168 --> 00:19:31,378
ይቅርታ ብቻዬን ተርፌያለሁ።

180
00:19:35,090 --> 00:19:36,091
በጣም አዝናለሁ።

181
00:19:41,930 --> 00:19:42,930
አዝናለሁ።

182
00:20:03,952 --> 00:20:05,537
ኦ ጂዝ

183
00:20:13,629 --> 00:20:15,714
ምንድን ነው ነገሩ፧ ለምን እዚህ ነኝ?

184
00:20:15,797 --> 00:20:17,382
ምን ሆነ፧

185
00:20:18,300 --> 00:20:20,677
ጉድ! ሄይ፣ አቁም!

186
00:20:20,761 --> 00:20:22,888
ተወ! ሄይ!

187
00:20:23,889 --> 00:20:25,474
ሄይ፣ ምን ተፈጠረ?

188
00:20:25,557 --> 00:20:27,392
በአሽከርካሪው ክልል ላይ ለምን ተኝቼ ነበር?

189
00:20:29,937 --> 00:20:32,814
አንተ ሞኝ! በአንተ ላይ አልደረሰም።
አለቃህን ለመፈለግ?

190
00:20:32,898 --> 00:20:34,775
በቃ ቢሮ ውስጥ ተቀምጠሃል?

191
00:20:36,360 --> 00:20:37,360
እዚህ ጋር ተገናኘኝ ፣ አሁን!

192
00:20:39,404 --> 00:20:40,404
ጀዝ.

193
00:20:41,490 --> 00:20:42,490
ምን ሆነ፧

194
00:20:43,367 --> 00:20:45,285
ከትናንት ምንም አላስታውስም።

195
00:20:46,203 --> 00:20:47,203
መርገም።

196
00:20:55,462 --> 00:20:58,340
ዘፈን ማን-ሆ፣ ታስረሃል
ለሃን Seung-woo ግድያ.

197
00:20:58,423 --> 00:21:00,384
ምንድን ነው ነገሩ፧
እንዳልገደልኩት ነግሬሃለሁ!

198
00:21:00,467 --> 00:21:02,010
ጠፋ! ምንም ማስረጃ አለህ?

199
00:21:02,094 --> 00:21:03,094
ሄይ

200
00:21:04,054 --> 00:21:05,054
ማዘዣ አምጣ።

201
00:21:09,685 --> 00:21:11,645
ዝም የማለት መብት አለህ

202
00:21:11,728 --> 00:21:13,647
እና ጠበቃ ማግኘት ይችላል። የምትናገረው ነገር

203
00:21:13,730 --> 00:21:16,316
ይችላል እና በእርስዎ ላይ ጥቅም ላይ ይውላል
በፍርድ ቤት.

204
00:21:16,400 --> 00:21:18,443
እሺ፣ ደህና። ቆይ አንዴ!

205
00:21:18,527 --> 00:21:19,528
ጠበቃዬን ልጥራ።

206
00:21:19,611 --> 00:21:20,696
- በል እንጂ።
- አንድ ሰከንድ.

207
00:21:20,779 --> 00:21:21,613
ኧረ ቆይ

208
00:21:21,697 --> 00:21:23,031
አፋጣኝ ጥሪ ላድርግ።

209
00:21:23,115 --> 00:21:23,949
- እዝ!
- በል እንጂ!

210
00:21:24,032 --> 00:21:25,784
- መያዣዎን አይጥፉ.
- ልቀቅ!

211
00:21:25,867 --> 00:21:27,995
አቶ ኖህ ማን እንደሆኑ ታውቃለህ?

212
00:21:28,078 --> 00:21:29,579
- እናንተ ዲቃላዎች።
- ተረጋጋ።

213
00:21:29,663 --> 00:21:31,081
ልቀቁኝ እናተ ጨካኞች!

214
00:21:31,164 --> 00:21:32,708
እሱ አለ። እሱ እዚህ አለ!

215
00:21:32,791 --> 00:21:36,461
የተለቀቀው <i>ዘፈን ማን-ሆ
በ 20 ኛው ቀን በማስረጃ እጦት ምክንያት</i>

216
00:21:36,545 --> 00:21:40,424
{\an8}<i>እንደገና ተይዟል</i>
<i>ለሃን ሰንግ-ዎ ግድያ።</i>

217
00:21:42,175 --> 00:21:45,429
ዛሬ በጣም ጥሩ ስሜት ላይ ስለሆንኩ፣
ይህ በቤቱ ላይ ነው.

218
00:21:45,512 --> 00:21:47,264
- ከምር?
- አምላኬ!

219
00:21:47,347 --> 00:21:49,474
- ዛሬ ልደትህ ነው?
- ጎሽ ፣ አይደለም

220
00:21:50,350 --> 00:21:54,146
<i>ዘፈን ሰራተኞቹን ብዙ ጊዜ ይበድላል፣
በቃልም ሆነ በአካል</i>

221
00:21:54,229 --> 00:22:00,152
{\an8}<i>ሃንን ደብድቦ ገደለ
<i>ለእሱ "የማታለል ዝንባሌ"</i>

222
00:22:00,235 --> 00:22:02,529
{\an8}<i>በእርግጥ ጠልፈህ ነካህ
<i>የእርስዎ ሰራተኞች ስልኮች?</i>

223
00:22:02,612 --> 00:22:03,613
{\an8}<i>ተቀበልከው?</i>

224
00:22:03,697 --> 00:22:04,906
{\an8}<i>-አስተያየቶች አሉ?</i>
<i>- እዚህ ይመልከቱ!</i>

225
00:22:04,990 --> 00:22:06,033
{\an8}<i>አስተያየቶች አሉ?</i>

226
00:22:06,116 --> 00:22:08,076
{\an8}<i>የገዳይ መሳሪያው</i>

227
00:22:08,160 --> 00:22:10,996
{\an8}<i>የሃን ላንያርድ ነበር፣</i>
<i>አሁን እንደለበስኩት።</i>

228
00:22:11,705 --> 00:22:14,583
<i>ሃን በመጨረሻ ሥራ ማግኘት ቻለ
ከ 25 የሥራ ቃለመጠይቆች በኋላ</i>

229
00:22:14,666 --> 00:22:17,419
ለራሱ የሰራተኛ ካርድ ግን lanyard
አበቃ</i>

230
00:22:17,502 --> 00:22:19,254
አንቆ የገደለው መሳሪያ

231
00:22:19,796 --> 00:22:23,925
{\an8}<i>አንድ ወጣት ድህረ ገጽ ፈጥሯል።
የሃን ሞት ለማዘን፣</i>

232
00:22:24,009 --> 00:22:27,262
{\an8}<i>እና በሺዎች የሚቆጠሩ ልጥፎች አሉ</i>
<i>ሀዘናቸውን በመግለጽ ላይ።</i>

233
00:22:28,555 --> 00:22:30,348
{\an8}የኢ-ቀብር ቦታ በአስተያየቶች ተጥለቅልቋል

234
00:22:30,432 --> 00:22:31,516
{\ an8}የኢኦኒኒ ኑድልስ

235
00:22:36,688 --> 00:22:37,898
{\ an8}የኢኦኒኒ ኑድልስ

236
00:22:38,774 --> 00:22:40,233
{\ an8}የኢኦኒኒ ኑድልስ

237
00:22:42,611 --> 00:22:43,611
{\an8}እነሆ፣ ተመልከት።

238
00:22:47,699 --> 00:22:49,785
ቤይኮን የውኃ ማጠራቀሚያ አይደለም.

239
00:22:49,868 --> 00:22:51,995
እንደምታየው፣
ዙሪያውን በሸንበቆ ማሳዎች የተከበበ ነው።

240
00:22:52,829 --> 00:22:53,997
ስለ እሱስ?

241
00:22:54,081 --> 00:22:55,415
በማጠራቀሚያው ዙሪያ…

242
00:22:57,459 --> 00:22:59,503
አንድ ነጠላ ጥርጊያ መንገድ የለም።

243
00:22:59,586 --> 00:23:00,670
አሁን ያግኙት?

244
00:23:06,093 --> 00:23:07,928
ስለዚህ የተለየ የውሃ ማጠራቀሚያ ነው?

245
00:23:10,013 --> 00:23:11,515
እኛ የምናደርገው ይህንን ነው።

246
00:23:11,598 --> 00:23:16,394
ይህ የዘፈን ማን-ሆ መዝገብ ይዟል
ለ Taesin Group slush Fund.

247
00:23:16,478 --> 00:23:20,065
ይህንን ለማውረድ ልንጠቀምበት እንችላለን
Cho Tae-sin እና እነዚያ ባለጌዎች።

248
00:23:20,148 --> 00:23:21,441
እንደዛ እንጠቅለል።

249
00:23:21,525 --> 00:23:23,819
በህገ ወጥ መንገድ የተገኘ ማስረጃ
ተቀባይነት የለውም።

250
00:23:23,902 --> 00:23:25,612
ፖሊስ እና አቃቤ ህግን እርሳ።

251
00:23:25,695 --> 00:23:27,447
ለግብር ቢሮ እናሳውቀዋለን።

252
00:23:27,531 --> 00:23:28,740
ከዚያም መዋጋት አይችልም.

253
00:23:28,824 --> 00:23:31,701
በእርግጥ እሱን ሪፖርት ማድረግ እንችላለን
ለሙስና እና ጉቦ.

254
00:23:31,785 --> 00:23:35,038
ይህ ግን አይቀጣውም።
የሙን ወላጆችን ለመግደል.

255
00:23:36,665 --> 00:23:37,665
ምንም ማስረጃ አለህ?

256
00:23:38,416 --> 00:23:43,046
የተመቱ ሰዎችን መቅጠራቸውን ማረጋገጥ ትችላለህ
የሙን ወላጆች ለመግደል?

257
00:23:43,130 --> 00:23:44,131
እንዴትስ ታረጋግጣለህ?

258
00:23:45,966 --> 00:23:47,050
ማስረጃ እናገኛለን።

259
00:23:48,635 --> 00:23:49,635
እኛ ማድረግ እንችላለን.

260
00:23:52,556 --> 00:23:53,556
እዚያም አለ።

261
00:23:54,057 --> 00:23:55,057
አዲሱ።

262
00:23:59,187 --> 00:24:00,480
{\an8}የእኔ መልካምነት።

263
00:24:00,564 --> 00:24:01,940
{\ an8}የኢኦኒኒ ኑድልስ

264
00:24:08,530 --> 00:24:10,240
ደህና, ይህ ምንም አይደለም.

265
00:24:11,616 --> 00:24:13,577
ምንም እንኳን ጥይት መከላከያ አይደለም.

266
00:24:15,787 --> 00:24:19,916
{\an8}ጎሽ፣ ሌላው መኪና ብቻ ነው የያዝነው
ለሦስት ዓመታት. እንዴት ያለ ብክነት ነው።

267
00:24:20,000 --> 00:24:22,169
{\an8} ቢድን ምኞቴ ነው። በጣም መጥፎ።

268
00:24:22,794 --> 00:24:26,214
{\an8}እነዚህ ፕሪኮች በመኪናዎ ላይ መከታተያ ነበራቸው።

269
00:24:26,298 --> 00:24:28,800
{\an8}-ምን?
- እነዚያ ጨካኞች…

270
00:24:28,884 --> 00:24:31,636
እቅድ ማውጣታቸው አይቀርም
ሁላችሁንም በአንድ ጊዜ ለመግደል.

271
00:24:31,720 --> 00:24:33,138
{\an8}የማይታመን።

272
00:24:35,265 --> 00:24:36,933
- ሞ-ታክ
- ሄይ ወዴት ትሄዳለህ?

273
00:24:37,017 --> 00:24:37,934
ሞ-ታክ!

274
00:24:38,018 --> 00:24:39,311
- ጄዝ.
- ሄይ ፣ ሞ-ታክ!

275
00:24:39,394 --> 00:24:41,021
{\ an8} - የኔ ጌታ።
- ወዴት እየሄድክ  ነው፧

276
00:24:41,104 --> 00:24:42,314
{\an8} - ወዴት ትሄዳለህ?
- ሄይ!

277
00:24:43,523 --> 00:24:44,649
- ተመለስ!
- ሞ-ታክ!

278
00:24:46,484 --> 00:24:47,484
ያ ፓንክ።

279
00:24:57,704 --> 00:24:59,873
TAESIN GROUP

280
00:25:33,281 --> 00:25:34,991
ሰላም፣ ልረዳህ እችላለሁ?

281
00:25:35,784 --> 00:25:37,911
ወይኔ…

282
00:25:37,994 --> 00:25:42,874
እዚህ የመጣሁት አቶ ኖህ ሃንግ-ጊዩን ለማየት ነው።
ታውቃለህ…

283
00:25:43,583 --> 00:25:45,335
የሱ ቢሮ የትኛው ፎቅ ነው?

284
00:25:45,418 --> 00:25:47,545
እሱን ማየት ለምን አስፈለገዎት?

285
00:25:48,255 --> 00:25:51,800
- ታውቃለህ፣ እዚህ መግባት ብቻ አትችልም።
- ገባኝ።

286
00:25:57,430 --> 00:25:59,057
ይህን ልውሰው፣ እሺ?

287
00:26:02,060 --> 00:26:03,144
ጋ ሞ-ታክ!

288
00:26:03,228 --> 00:26:04,521
<i>ምን እያሰብክ ነው?</i>

289
00:26:05,939 --> 00:26:07,065
<i>ጋ ሞ-ታክ!</i>

290
00:26:09,484 --> 00:26:11,069
ይህ እንዴት ነው የሚሰራው?

291
00:26:13,613 --> 00:26:14,739
{\an8}TAESIN

292
00:26:17,826 --> 00:26:19,077
እዚያ እንሄዳለን. ያ ሰራ።

293
00:26:19,661 --> 00:26:20,704
እየሰራሁ ነው.

294
00:26:21,288 --> 00:26:22,289
ለምን መጣህ?

295
00:26:23,290 --> 00:26:25,625
ኦህ፣ ኖህ ሃንግ-ጊዩን ለማየት። ማለቴ…

296
00:26:26,251 --> 00:26:28,169
እዚህ የመጣሁት አቶ ኖህ ሃንግ-ጊዩን ለማየት ነው።

297
00:26:28,253 --> 00:26:29,587
ዋና ዳይሬክተር ኖህ?

298
00:26:30,213 --> 00:26:32,215
<i>ለምን በሰው ጉዳይ ውስጥ ጣልቃ ትገባለህ?</i>

299
00:26:32,299 --> 00:26:35,051
በዚህ ፍጥነት፣ ትገፈፋለህ
የመብቶችዎ እንደ ቆጣሪ።

300
00:26:36,011 --> 00:26:37,262
<i>እናም አደርገዋለሁ።</i>

301
00:26:38,722 --> 00:26:40,932
ጂ-ራን፣ ይህ ሊፍት በጣም ፈጣን ነው።

302
00:26:41,016 --> 00:26:42,600
እባካችሁ ችግር አትፈጥሩ!

303
00:26:42,684 --> 00:26:44,686
ወደ ኮማ ድጋሚ ትሆናለህ።

304
00:26:44,769 --> 00:26:47,814
ለምን ችግር አመጣለሁ?
ምክንያታዊ ሰው ነኝ።

305
00:26:49,232 --> 00:26:51,026
ጥቂቶቹን በደረጃ 12 ላይ ወዳለው ሊፍት ይላኩ።

306
00:26:52,277 --> 00:26:53,695
ቀጠሮ አለህ?

307
00:26:53,778 --> 00:26:56,197
እንግዲህ ነገሩ…

308
00:26:56,281 --> 00:26:57,907
ትንሽ ሁኔታ አለኝ።

309
00:26:58,700 --> 00:26:59,700
አየህ…

310
00:27:08,835 --> 00:27:09,878
አንተ ማን ነህ?

311
00:27:09,961 --> 00:27:12,380
እዚህ ያለው ጓደኛህ እንቅልፍ ወሰደው።

312
00:27:34,194 --> 00:27:35,320
{\ an8}የመሬት ሰበር ሥነ-ሥርዓት

313
00:27:35,403 --> 00:27:36,403
{\ an8}ኖህ ሃንግ-ጂዩ

314
00:27:37,655 --> 00:27:39,074
- አቶ ኖህ?
- አዎ።

315
00:27:39,157 --> 00:27:40,700
የትዕዛዝ እና የእንግዳ ዝርዝር እዚህ አሉ።

316
00:27:40,784 --> 00:27:42,535
{\an8}የአሁኑ ሁኔታ እና የወደፊት ዕቅዶች

317
00:27:44,871 --> 00:27:48,166
የተሃድሶ ፓርቲ መሪ
የእንኳን አደረሳችሁ ንግግር መስጠት ይችላል።

318
00:27:51,586 --> 00:27:53,630
- ሄይ!
- ጠፋ!

319
00:28:07,519 --> 00:28:08,978
ሞ-ታክ!

320
00:28:16,444 --> 00:28:17,779
ምን እናድርግ?

321
00:28:18,405 --> 00:28:21,116
ሃ-ና እንኳን ህጎቹን መጣሱን ይቀጥላል።

322
00:28:22,242 --> 00:28:24,411
አቅሟን ስትጠቀም ቆይታለች።
በመደበኛ ሰዎች ላይ.

323
00:28:32,669 --> 00:28:34,254
ሁለታችሁንም መቋቋም አልችልም።

324
00:28:35,839 --> 00:28:37,674
እኔ እዚህ ብቸኛው መጥፎ ሰው እንደሆንኩ እገምታለሁ።

325
00:28:40,093 --> 00:28:42,345
ዳግም መወለድ እፈልጋለሁ።

326
00:28:45,306 --> 00:28:47,267
እንዲያሳድዱኝ መፍቀድ አልችልም።

327
00:28:52,355 --> 00:28:55,608
ከባድ ማስጠንቀቂያ ያስፈልጋቸዋል፣ Wi-gen።

328
00:28:58,820 --> 00:29:00,071
እንደ ልጅ አታድርገኝ።

329
00:29:09,748 --> 00:29:10,999
ማን… ማን ነህ?

330
00:29:12,751 --> 00:29:13,793
ደህንነት!

331
00:29:24,220 --> 00:29:25,430
ጂዝ ፣ ምን…

332
00:29:26,598 --> 00:29:27,598
እዚህ ምን ሆነ?

333
00:29:35,064 --> 00:29:38,818
{\an8}ዋው ጥሩ ቢሮ።

334
00:29:42,322 --> 00:29:44,365
እንደዛ በኔ ላይ ማየት አያስፈልግም።

335
00:29:45,909 --> 00:29:49,579
ያ ወሮበላ የዘራፊ ቡድን ስብስብ አስደነቀኝ
እንዲህ ያለ ፍልሚያ ለመሆን ችሏል።

336
00:29:49,662 --> 00:29:50,747
ሙገሳ ነው።

337
00:29:51,831 --> 00:29:52,831
ትተው መሄድ ይችላሉ።

338
00:29:53,666 --> 00:29:54,666
አዎን ጌታዪ።

339
00:29:55,460 --> 00:29:57,921
ሁሉንም እንድነግርህ ቆይ
የመድኃኒት መሸጫ ቀናት.

340
00:29:58,004 --> 00:29:59,005
ለምን ተወው?

341
00:30:00,590 --> 00:30:03,259
ቆሻሻውን ይቁረጡ.
በቀጥታ ወደ ነጥቡ ይሂዱ።

342
00:30:04,511 --> 00:30:05,929
አንድ ኩባያ ቡና ስጠኝ.

343
00:30:07,222 --> 00:30:08,223
የማይታመን።

344
00:30:10,433 --> 00:30:14,103
አሁን ማን በእውነት እንዲህ ማለት አለበት?

345
00:30:14,187 --> 00:30:15,980
አንተ ወይስ እኔ?

346
00:30:16,064 --> 00:30:19,234
ወይም አንድ ሰው ያለው እውነታ ነው
የሌሎችን ህይወት እንደ ቆሻሻ የሚያይ

347
00:30:19,317 --> 00:30:22,862
እንደዚህ አይነት ቢሮ ውስጥ ተቀምጧል
ይህ ፈጽሞ የማይታመን ነው?

348
00:30:24,113 --> 00:30:26,574
የሌሎችን ህይወት እንደ ቆሻሻ አድርጌ አላውቅም።

349
00:30:27,283 --> 00:30:28,701
ወደ የተሳሳተ ቦታ መጥተዋል።

350
00:30:31,955 --> 00:30:34,290
ሰዎችን መግደል እና መቅበር።

351
00:30:35,875 --> 00:30:38,336
ለእናንተ ሁሉም ነገር ቀላል ነው አይደል?

352
00:30:40,547 --> 00:30:42,423
እስካሁን ድረስ ቀላል ሊሆን ይችላል,

353
00:30:43,758 --> 00:30:46,886
ግን ያ ከአሁን በኋላ አይሆንም።
ያንን አስታውሱ።

354
00:30:50,974 --> 00:30:54,853
ቡልጋሪያውን ይቁረጡ. ማስረጃ አምጣ።

355
00:30:57,772 --> 00:31:00,608
የኪም ዮንግ-ኒምን አካል አውቃለሁ
በውሃ ማጠራቀሚያ ውስጥ ነው.

356
00:31:05,280 --> 00:31:08,700
ማፍሰስ ቢኖርብኝም አገኛለሁ።
ሁሉም ውሃ ከውኃ ማጠራቀሚያ ውስጥ.

357
00:31:13,955 --> 00:31:16,165
ተመለስ አንቺ ትንሽዬ!

358
00:31:16,875 --> 00:31:18,001
ብቻ ልቀቀው።

359
00:31:18,710 --> 00:31:20,211
እሱ በጣም የተናደደ ይመስላል።

360
00:31:20,837 --> 00:31:22,422
በነርቭ ላይ አይውሰዱ.

361
00:31:24,674 --> 00:31:27,343
እነዚህን በረሮዎች አትላኩ።
ወደ ሬስቶራንቱ.

362
00:31:28,052 --> 00:31:30,179
በሚቀጥለው ጊዜ አልፈቅድልህም።
ምንም ጉዳት ሳይደርስበት ይሂዱ.

363
00:31:36,895 --> 00:31:38,271
- ይፈትሹ.
- አዎን ጌታዪ!

364
00:31:44,819 --> 00:31:45,987
{\an8}ሄይ፣ ደህና ነህ?

365
00:31:46,779 --> 00:31:47,780
{\an8}አንተን ጎድቶሃል?

366
00:31:48,531 --> 00:31:52,869
Jae-cheol ያ ፕሪክ አይመስልም አለ።
ማንኛውንም ነገር ለማስታወስ ፣ ትክክል?

367
00:31:52,952 --> 00:31:53,952
ለምን ትጠይቃለህ?

368
00:31:54,370 --> 00:31:56,039
ያ ሞሮን የውኃ ማጠራቀሚያውን ያስባል

369
00:31:56,873 --> 00:31:58,541
ትክክለኛ የውሃ ማጠራቀሚያ ነው።

370
00:31:59,918 --> 00:32:00,918
እውነት?

371
00:32:01,753 --> 00:32:03,796
ክስተቱ እስኪያልቅ ድረስ ይተውዋቸው.

372
00:32:04,505 --> 00:32:05,673
እነሱን ብቻ ይከታተሉ።

373
00:32:06,549 --> 00:32:07,549
ምንም አታድርግ።

374
00:32:08,092 --> 00:32:09,218
ሃንግ-ጊዩ

375
00:32:10,094 --> 00:32:10,929
ነገርኩሽ።

376
00:32:11,012 --> 00:32:13,473
እንደ እውነቱ ከሆነ ምንም ማድረግ አንችልም.

377
00:32:15,850 --> 00:32:17,018
ያ ፍርሃት አይሞትም ፣

378
00:32:17,101 --> 00:32:18,895
ከጣሪያው ላይ ቢወድቅም

379
00:32:19,562 --> 00:32:21,147
ወይም በጭነት መኪና ይደቅቃል።

380
00:32:21,230 --> 00:32:23,316
እነዚያ ፍርሃቶች ሰዎች አይደሉም።

381
00:32:24,651 --> 00:32:26,110
ለእውነት።

382
00:32:26,194 --> 00:32:27,195
{\ an8}የኢኦኒኒ ኑድልስ

383
00:32:34,577 --> 00:32:36,621
- ምን እያደረግክ ነው?
- ሄይ ሞ-ታክ

384
00:32:37,664 --> 00:32:38,664
ሞ-ታክ

385
00:32:39,123 --> 00:32:41,084
ይህ የጭነት መኪና ምን እየሰራ ይመስልሃል?

386
00:32:41,167 --> 00:32:43,461
እሱ የላከው በቪዲዮው ውስጥ አይደለም።

387
00:32:44,295 --> 00:32:47,215
አባቴ ክፍሉን ብቻ ነው የላከው
ከጥቁር መኪና ጋር.

388
00:32:48,132 --> 00:32:51,844
አባትህ በችግር ላይ ነበር።

389
00:32:53,012 --> 00:32:54,055
Stakeout?

390
00:32:55,848 --> 00:32:59,686
መኪናውን አቆመ
እና በዚያ ቦታ መቀረጹን ቀጠሉ።

391
00:33:03,564 --> 00:33:05,066
ልክ ነህ።

392
00:33:05,775 --> 00:33:07,151
ምን ይመስልሃል

393
00:33:08,069 --> 00:33:11,906
እየጠበቀው ነበር?
ጥቁር መኪናው ወይስ ይህ መኪና?

394
00:33:14,951 --> 00:33:16,494
አታድርግ!

395
00:33:16,577 --> 00:33:18,162
እሱ በ stakeout ላይ የነበረ ምንም መንገድ የለም።

396
00:33:18,246 --> 00:33:19,789
ገላውን እንዲጥሉ በመጠባበቅ ላይ.

397
00:33:21,457 --> 00:33:24,669
- ቢንጎ
- ኦህ, መኪናው.

398
00:33:25,586 --> 00:33:28,381
ጥቁር መኪናውን አይቶ መሆን አለበት።
መኪናውን በመጠባበቅ ላይ እያለ.

399
00:33:28,464 --> 00:33:31,592
በኪም ዮንግ-ኒም ጉዳይ ላይ እሰራ ነበር፣
ስለዚህ ከእኔ ጋር አካፈለኝ

400
00:33:32,427 --> 00:33:34,012
እና አብረን መስራት ጀመርን.

401
00:33:35,638 --> 00:33:37,974
እና የጋራ ምርመራ ሆነ.

402
00:33:38,057 --> 00:33:39,517
ከዚያ ይህ የጭነት መኪና…

403
00:33:40,435 --> 00:33:42,645
ወደ ማጠራቀሚያው ምን ይዞ ነበር?

404
00:33:46,899 --> 00:33:49,736
አባቴ ምን እየጠበቀ ነበር?

405
00:33:52,238 --> 00:33:53,614
{\an8}ቢኤም!

406
00:33:53,698 --> 00:33:54,782
የውሃ ማጠራቀሚያ?

407
00:33:56,284 --> 00:33:58,953
አዎ የአባቴን ማስታወሻ ደብተር አይቻለሁ።

408
00:33:59,037 --> 00:34:01,289
እሱ "ውኃ ማጠራቀሚያ" ቆርጦ ነበር.
እና አንዳንድ ቁጥሮች.

409
00:34:01,873 --> 00:34:03,458
ገባኝ። ስለ እሱስ?

410
00:34:05,001 --> 00:34:09,505
ጉዳይ እየመረመረ ነበር።
ከአንዳንድ የውኃ ማጠራቀሚያ ጋር የተያያዘ?

411
00:34:11,049 --> 00:34:12,049
የኔ ግምት ነው።

412
00:34:13,426 --> 00:34:14,469
ከዚያ እንወቅ።

413
00:34:14,552 --> 00:34:15,595
- ምን?
- ተሻገር።

414
00:34:15,678 --> 00:34:17,180
- ምን? እሺ
- ተንቀሳቀስ።

415
00:34:18,723 --> 00:34:19,807
የውሃ ማጠራቀሚያ…

416
00:34:21,517 --> 00:34:25,229
{\an8}እስኪ እንይ። የውሃ ማጠራቀሚያ.

417
00:34:25,897 --> 00:34:27,482
{\an8}JUNGJIN

418
00:34:27,565 --> 00:34:28,566
{\an8}ፈልግ

419
00:34:43,748 --> 00:34:44,791
ምንም አይደል?

420
00:34:45,666 --> 00:34:46,666
ስህተት።

421
00:34:47,668 --> 00:34:50,254
በአባትህ ማስታወሻ ደብተር ውስጥ አይተሃል ፣
ስለዚህ መኖር አለበት.

422
00:34:50,838 --> 00:34:51,839
እንደገና ማየት እችላለሁ?

423
00:34:56,052 --> 00:34:57,095
- ቆይ አንዴ።
- ጄዝ.

424
00:34:57,678 --> 00:35:00,181
ይህ የውኃ ማጠራቀሚያ ቢኖርስ?
ከሰባት ዓመታት በፊት

425
00:35:00,264 --> 00:35:01,682
ግን አሁን ጠፍቷል?

426
00:35:01,766 --> 00:35:02,600
እንዴት፧

427
00:35:02,683 --> 00:35:05,812
የውኃ ማጠራቀሚያዎች ሊደርቁ ይችላሉ
በጠንካራ ድርቅ ወቅት እና እንዲሁም ይችላሉ

428
00:35:05,895 --> 00:35:07,063
ይመለሱ።

429
00:35:07,146 --> 00:35:09,649
- ከሰባት ዓመት በፊት እንፈትሽ።
- ብልህ-ሱሪ።

430
00:35:13,444 --> 00:35:15,780
ወይ ቆይ እስኪ ልየው።

431
00:35:16,405 --> 00:35:17,615
ከዚህ ማየት አልችልም።

432
00:35:20,701 --> 00:35:24,997
ይህ ቦታ አሸዋማ ቡናማ ይመስላል
በዚህ አመት በሳተላይት ምስል.

433
00:35:26,874 --> 00:35:28,876
ግን ከሰባት አመት በፊት በነበረው ምስል…

434
00:35:33,589 --> 00:35:35,258
አረንጓዴ ነው።

435
00:35:41,848 --> 00:35:42,849
{\an8}ለምንድን ነው እንደዚህ የሆነው?

436
00:35:44,559 --> 00:35:47,562
እሰይ፣ አቁም!

437
00:35:47,645 --> 00:35:48,645
ቆይ አንዴ።

438
00:35:49,021 --> 00:35:50,021
ኦህ

439
00:35:51,107 --> 00:35:54,235
- ጎሽ, ይህን አልወድም. ተወ!
- ቆይ አንዴ። አንድ ሰከንድ ብቻ።

440
00:35:54,819 --> 00:35:56,320
እባክህ ዝም ብለህ መቆየት ትችላለህ?

441
00:35:57,155 --> 00:35:58,781
የመታሰቢያ ሥነ ሥርዓቱ እየቀረበ ነው።

442
00:35:59,490 --> 00:36:02,702
ሙን-ዮንግ ይጎበኘናል። መልካምነት።

443
00:36:04,745 --> 00:36:06,497
- ሙን-ዮንግ?
- አዎ, ና.

444
00:36:08,749 --> 00:36:12,587
መመልከትዎን እናረጋግጥ
እሷ ስትመጣ ሁሉም ንጹህ እና ቆንጆ።

445
00:36:13,504 --> 00:36:18,259
ታስባለች፣
"ወላጆቼ በጣም ጥሩ እየሰሩ ይመስላል."

446
00:36:19,051 --> 00:36:21,596
- እፎይታ ታገኛለች አይደል?
- <i>ፖሊስ ተናግሯል</i>

447
00:36:21,679 --> 00:36:26,100
በሦስቱ ግድያዎች ውስጥ ተጠርጣሪው
በቅርብ ጊዜ በጁንግጂን</i>የተከሰተ

448
00:36:26,184 --> 00:36:29,353
<i>ያው ሰው ነው
እና ይህ ዜና ብዙ ግርግር እየፈጠረ ነው</i>

449
00:36:29,437 --> 00:36:31,063
<i>ፖሊስ ኤ.ፒ.ቢ.</i> አውጥቷል።

450
00:36:31,147 --> 00:36:33,858
{\ an8}<i>- ለጂ ቼንግ-ሲን ተጠርጣሪው።</i>
- አምላኬ።

451
00:36:33,941 --> 00:36:35,151
ያ ክፉ ባለጌ።

452
00:36:35,234 --> 00:36:39,238
ዓለም እየሆነች ያለች ይመስላል
የከፋ የመኖሪያ ቦታ.

453
00:36:39,322 --> 00:36:42,241
<i>180 ሴ.ሜ ቁመት ያለው እና በቀጭኑ በኩል ነው።

454
00:36:42,325 --> 00:36:43,826
- ኤፒቢ አውጥተዋል።
- <i>አለው</i>

455
00:36:43,910 --> 00:36:46,829
{\an8}<i>ስለታም አይኖች እና በቤተ መቅደሱ አጠገብ ያለ ጠባሳ</i>
<i>በቀኝ በኩል።</i>

456
00:36:48,206 --> 00:36:50,416
እሱን መከታተል አለብን
ፖሊስ ከማድረግ በፊት.

457
00:36:51,125 --> 00:36:53,044
አሁን ልናገኘው አልቻልንም።

458
00:36:53,127 --> 00:36:54,962
እሱ ሙሉ በሙሉ ተደብቆ መሆን አለበት።

459
00:36:56,923 --> 00:36:58,841
አናገኘውም?

460
00:36:59,383 --> 00:37:00,968
ሰውን እስኪገድል ድረስ?

461
00:37:03,346 --> 00:37:06,891
<i>72D6542፣ 92R7089፣</i>

462
00:37:06,974 --> 00:37:11,270
{\ an8}<i>86S6260።</i>
<i>እነዚህን የሰሌዳ ቁጥሮች ካዩ፣</i>

463
00:37:11,354 --> 00:37:14,357
{\an8}<i>እባክዎ 911 ይደውሉ ወይም ያነጋግሩ</i>
<i>የጁንግጂን ፖሊስ ጣቢያ በቀጥታ።</i>

464
00:37:14,899 --> 00:37:17,193
<i>ህዝቡ እጅግ በጣም እየተሸበረ ነው።
እና ጭንቀት</i>

465
00:37:17,276 --> 00:37:20,446
በአሰቃቂው፣ በጭካኔው መንገድ ምክንያት
ሰለባዎቹን ገደለ፣</i>

466
00:37:20,529 --> 00:37:23,824
የ<i>ከንቲባ ሺን ሚዮንግ-ህዊ ንግግር አድርገዋል
የጁንግጂን ሰዎች ዛሬ ቀደም ብለው</i>

467
00:37:24,742 --> 00:37:29,163
ዛሬ የጁንግጂን ከተማ
ከአመጽ ወንጀሎች ጋር ጦርነት አወጀ።

468
00:37:29,247 --> 00:37:32,667
ሁሉም የፖሊስ አባላት ሙሉ በሙሉ የታጠቁ ይሆናሉ
ወንጀሎችን ውጤታማ በሆነ መንገድ ለመቋቋም

469
00:37:33,292 --> 00:37:35,127
እና ማንኛውም የጥቃት ድርጊት።

470
00:37:35,670 --> 00:37:38,756
ይህን ገዳይ አንፈቅድም።
ሰላምን አደጋ ላይ ይጥላል

471
00:37:38,839 --> 00:37:40,549
እና የከተማችን ጁንግጂን ደህንነት።

472
00:37:41,509 --> 00:37:45,263
የጁንግጂን ከተማ ትጠቀማለች።
የእሱ ከፍተኛ የምርመራ ባለሙያዎች

473
00:37:45,346 --> 00:37:49,976
እና ሁሉም ሥልጣኑ እና ሀብቶቹ
እና በከፍተኛ ማንቂያ ላይ ይቀመጡ.

474
00:37:50,893 --> 00:37:55,856
{\an8}<i>ከተማው እስከ</i> ድረስ በንቃት ላይ ትቆያለች።
የምንጨነቅበት ምንም ምክንያት የለንም።</i>

475
00:37:56,440 --> 00:37:58,609
{\an8}ተፈለገ

476
00:37:58,693 --> 00:38:00,611
{\ an8}በጁንግጂን ተከታታይ ግድያ ውስጥ ተጠርጣሪ

477
00:38:01,904 --> 00:38:03,197
{\an8}JUNGJIN ፖሊስ ጣቢያ

478
00:38:13,082 --> 00:38:14,917
የጭረት መኪና ማስወገድ

479
00:38:23,718 --> 00:38:25,344
ኤስ ፣ ዘጠኝ ፣ ስምንት…

480
00:38:25,428 --> 00:38:27,513
በአባቴ ማስታወሻ ደብተር ውስጥ "ማጠራቀሚያ" አየሁ.

481
00:38:27,596 --> 00:38:30,308
{\an8}እዚሁ። "ማጠራቀሚያ" እና አንዳንድ ቁጥሮች.

482
00:38:39,400 --> 00:38:41,402
{\an8}ሦስት፣ ሰባት፣ ዘጠኝ፣ አምስት፣

483
00:38:41,485 --> 00:38:43,696
{\an8}መ፣ አንድ፣ ሁለት፣ ሶስት፣ ስድስት፣ አንድ…

484
00:38:46,365 --> 00:38:47,867
የመገልገያ ምሰሶ ቁጥር?

485
00:38:52,580 --> 00:38:53,956
MO-TAK

486
00:38:57,501 --> 00:39:00,546
ሞ-ታክ፣ ያወቅኩት ይመስለኛል
የውኃ ማጠራቀሚያው ባለበት. አዎ።

487
00:39:00,629 --> 00:39:01,797
JUNGJIN ፖሊስ ጣቢያ

488
00:39:02,506 --> 00:39:03,758
75ኛው የፖሊስ ቀን

489
00:39:05,343 --> 00:39:06,510
ተመልከት።

490
00:39:07,053 --> 00:39:08,888
እያንዳንዱ ሰከንድ አስፈላጊ ነው.

491
00:39:08,971 --> 00:39:11,057
አስቀድመን አዘጋጅተናል
ልዩ ግብረ ኃይል, ጌታ.

492
00:39:11,682 --> 00:39:12,682
እንይዘዋለን።

493
00:39:13,434 --> 00:39:14,477
ጥሩ።

494
00:39:15,144 --> 00:39:16,144
የተቻለህን አድርግ።

495
00:39:33,788 --> 00:39:35,831
MO-TAK

496
00:39:38,167 --> 00:39:40,836
የመገልገያ ምሰሶ ቁጥር አለኝ።
የት እንዳለ ማወቅ ትችላለህ?

497
00:39:41,462 --> 00:39:42,462
የመገልገያ ምሰሶ?

498
00:39:43,339 --> 00:39:44,339
ቆይ አንዴ።

499
00:39:45,007 --> 00:39:48,844
{\an8}ሦስት፣ ሰባት፣ ዘጠኝ፣ አምስት፣
አቢይ ሆሄ፣ አንድ፣ ሁለት፣ ሶስት።

500
00:39:48,928 --> 00:39:53,682
ስድስት፣ አንድ፣ አቢይ ሆሄያት አር፣ ሶስት፣ ሶስት።
አቢይ ሆሄ እና አንድ.

501
00:39:53,766 --> 00:39:55,393
አይሰን-ዶንግ፣ ዶንግ-ጉ፣ ጁንግጂን

502
00:39:55,476 --> 00:39:57,978
ኢሰን-ዶንግ፣ ዶንግ-ጉ፣ ጁንግጂን
በጊዮንጊ ግዛት።

503
00:39:58,062 --> 00:39:59,063
የኢኦኒኒ ኑድልስ

504
00:40:17,915 --> 00:40:18,915
በጉዳዩ ላይ አሳጥረን።

505
00:40:19,625 --> 00:40:20,459
ይቅርታ?

506
00:40:20,543 --> 00:40:21,377
{\ an8}ልዩ ግብረ ኃይል

507
00:40:21,460 --> 00:40:24,422
{\an8}ከአሁን ጀምሮ፣
ሁሉም ስብሰባዎች በሚስጥር ይያዛሉ.

508
00:40:25,798 --> 00:40:27,466
ጄኦንግ-ዮንግ፣ ልትጀምር ትችላለህ።

509
00:40:31,220 --> 00:40:33,556
{\an8}ተፈለገ
በጁንግጂን ተከታታይ ግድያ ውስጥ ተጠርጣሪ

510
00:40:35,391 --> 00:40:38,727
ስለ Ji Cheong-sin አጭር መግለጫውን እጀምራለሁ፣
ተጠርጣሪው

511
00:40:38,811 --> 00:40:40,396
በጁንግጂን ተከታታይ ግድያ.

512
00:40:40,479 --> 00:40:42,022
የት አየኸው?

513
00:40:42,106 --> 00:40:43,482
- ቀኝ።
- የት?

514
00:40:43,566 --> 00:40:45,651
ተጨማሪ ካወቁ እባክዎን ይደውሉልን።

515
00:40:45,734 --> 00:40:47,903
- መኪናውን የት አዩት?
- ቀኝ።

516
00:40:47,987 --> 00:40:49,530
- ሳህኑን አይተሃል?
- የትኛው ነው?

517
00:40:49,613 --> 00:40:51,240
- ምን ለብሶ ነበር?
- ገባኝ።

518
00:40:51,323 --> 00:40:54,452
መርማሪ ሊ፣ ማተኮር አለብህ
በዚህ አካባቢ.

519
00:40:54,535 --> 00:40:57,246
መርማሪ ኪም፣
ይህን አካባቢ ወደዚህ ወስደዋል.

520
00:40:57,830 --> 00:41:01,834
ሃን-ኡል፣ ከቀኑ 12፡36 አካባቢ ስልክ ደወልን።
ከኢንዱስትሪ ውስብስብ.

521
00:41:02,418 --> 00:41:03,794
በካርታው ላይ፣ እዚህ አለ።

522
00:41:04,336 --> 00:41:05,421
ስለዚህ እዚህ አካባቢ?

523
00:41:17,057 --> 00:41:20,186
ለምን ገንዘቡን ሁሉ አወጣህ
ከ Ji Hyeong-u የውጭ መለያ?

524
00:41:21,061 --> 00:41:23,022
ምን ያህል ገንዘብ ታውቃለህ?

525
00:41:23,522 --> 00:41:25,733
አንዲት ሴት ብቻዋን ስትኖር ትፈልጋለች?

526
00:41:28,027 --> 00:41:29,027
ቆይ አፍንጫዬ።

527
00:41:29,987 --> 00:41:31,822
ያን አጭበርባሪ እስካሁን ከሰሱት?

528
00:41:32,406 --> 00:41:33,449
"አሳሽ"?

529
00:41:33,532 --> 00:41:35,701
ያ አሳፋሪ በመደብር መደብር!

530
00:41:41,582 --> 00:41:42,917
ሄይ!

531
00:41:44,335 --> 00:41:46,712
የቀድሞ ባለቤቴ ሞተ
ምክንያቱም እንደዚያ ስለጮኸኝ.

532
00:41:46,795 --> 00:41:47,795
ምን?

533
00:41:48,464 --> 00:41:50,674
ለማንኛውም በቅርቡ በእሱ ላይ የይገባኛል ጥያቄ አቅርቡ።

534
00:41:50,758 --> 00:41:52,134
ካሳ እፈልጋለሁ።

535
00:41:52,635 --> 00:41:54,220
በዚህ አፍንጫ ላይ ሀብት አውጥቻለሁ።

536
00:41:54,887 --> 00:41:55,721
ቤይክ ሃይንግ-ሁይ

537
00:41:55,804 --> 00:41:58,057
በነፍስ ግድያ ጉዳይ ተጠርጣሪ ሆነህ እዚህ ደርሰሃል።

538
00:41:58,140 --> 00:41:59,767
- የምትተፋው ከሆነ...
- ሄይ.

539
00:42:03,771 --> 00:42:05,064
በእውነት መሞት ትፈልጋለህ?

540
00:42:08,901 --> 00:42:11,946
ደንበኛዬን እጠይቃለሁ።
የሳይካትሪ ግምገማ መቀበል።

541
00:42:12,029 --> 00:42:13,489
ምን?

542
00:42:13,572 --> 00:42:15,407
አብዷል እያልክ ነው?

543
00:42:19,245 --> 00:42:20,454
ኦህ ልክ!

544
00:42:23,082 --> 00:42:24,082
አንድ ሰው…

545
00:42:25,084 --> 00:42:26,794
አንድ ሰው እንድገድለው ነገረኝ።

546
00:42:28,337 --> 00:42:29,630
እባካችሁ እመኑኝ.

547
00:42:42,309 --> 00:42:45,062
ቀኝ፧ አብረን አደረግነው።

548
00:42:49,858 --> 00:42:51,360
ድርጊትን ማቆም አቁም.

549
00:42:52,486 --> 00:42:54,405
እርግጠኛ ነኝ ታውቃለህ
ስለ ኦቾሎኒ አለርጂ.

550
00:42:54,488 --> 00:42:55,948
በሚቀጥለው ጊዜ እንዴት እገድላለሁ?

551
00:42:57,283 --> 00:42:58,909
ሰውየውን ይወጉት?

552
00:43:00,202 --> 00:43:02,746
- ሰውየውን በመጥረቢያ ለሁለት ተከፈለ?
- ቤይክ ሃይንግ-ሁይ

553
00:43:02,830 --> 00:43:05,749
- ዙሪያውን መቀለድ አቁም።
- መመረዝ ከችግር የፀዳ መንገድ ነው።

554
00:43:06,917 --> 00:43:07,918
ማንም ሊያውቅ አይችልም.

555
00:43:16,635 --> 00:43:18,971
እሱ ሁሉ ፈርቷል! ምን አይነት ደደብ ነው።

556
00:43:19,930 --> 00:43:21,765
አብደሃል። በእውነት አብደሃል።

557
00:43:35,988 --> 00:43:39,908
{\an8}አሳሹን መከታተል እንደምትችሉ እገምታለሁ።
በአፍንጫዬ ላይ ይህን ያደረገው ማን ነው.

558
00:43:39,992 --> 00:43:41,160
ትችላለህ አይደል?

559
00:43:41,243 --> 00:43:42,578
ቤይክ ሃይንግ-ሁይ፣ ተረጋጋ!

560
00:43:45,456 --> 00:43:46,707
ለምንድነው?

561
00:44:30,918 --> 00:44:32,002
የሚቀጥለው።

562
00:44:38,467 --> 00:44:39,802
እዚህ ነው.

563
00:44:46,975 --> 00:44:48,185
{\ an8}መጠባበቂያ 3795D123፣ 61R33L1

564
00:44:49,812 --> 00:44:51,146
{\ an8}3795D123 61R33L1

565
00:44:53,524 --> 00:44:54,524
ይህ ነው.

566
00:45:10,374 --> 00:45:12,292
አባቴ እዚህ ነበር.

567
00:45:13,794 --> 00:45:16,380
"ውኃ ማጠራቀሚያ"
ትክክለኛ የውሃ ማጠራቀሚያ አልነበረም።

568
00:45:19,341 --> 00:45:20,341
እንሂድ።

569
00:45:24,513 --> 00:45:25,681
{\ an8}የግል ንብረት አቆይ

570
00:45:30,269 --> 00:45:31,269
ይህ ምንድን ነው?

571
00:45:33,689 --> 00:45:34,857
የክትትል ድሮን.

572
00:45:50,914 --> 00:45:52,666
ልክ ከሰባት አመት በፊት

573
00:45:53,292 --> 00:45:55,502
መኪኖች አሁንም እየገቡም እየወጡም ነው።
የዚህ ቦታ.

574
00:45:57,337 --> 00:45:58,337
እንሂድ።

575
00:46:00,507 --> 00:46:01,800
ቆይ መቼ ነው…

576
00:46:30,746 --> 00:46:31,747
ጉድ።

577
00:46:34,333 --> 00:46:37,628
ጎሽ እነዚህ ባለጌዎች።
እዚህ ቆሻሻ ይጥሉ ነበር።

578
00:46:39,171 --> 00:46:41,673
ስለዚህ የኪም ዮንግ-ኒም አስከሬን
እዚህ የሆነ ቦታ መቀበር አለበት.

579
00:46:51,099 --> 00:46:53,352
ይህ ቦታ ትልቅ ነው።
እንዴት ልናገኛት ነው?

580
00:46:53,435 --> 00:46:55,395
ከሰባት አመት በፊት ቀብሯታል።

581
00:46:58,899 --> 00:47:02,444
ጓዶች፣ ይህን ደስ የሚል ጠረን አልሸታችሁም?

582
00:47:03,445 --> 00:47:05,531
አዎ፣ እያሰብኩ ነበር።
የሆነ ነገር ደስ የሚል ሽታ አለው.

583
00:47:07,908 --> 00:47:10,452
እርግጠኛ አይደለሁም። ሥር የሰደደ የ sinusitis በሽታ አለብኝ.

584
00:47:17,709 --> 00:47:18,919
ጎሽ ይሸታል።

585
00:47:19,002 --> 00:47:20,002
ይህ ምንድን ነው?

586
00:47:20,587 --> 00:47:23,840
ቆሻሻ መጣል ነበረባቸው
ውሃ የማይገባበት የመሬት ሽፋን ላይ

587
00:47:23,924 --> 00:47:25,133
ግን አልተቸገረበትም።

588
00:47:26,009 --> 00:47:27,469
የከርሰ ምድር ውሃ ተበክሏል.

589
00:47:30,556 --> 00:47:33,809
ይህንን ውሃ እንደምንም እያፈሱት መሆን አለባቸው።

590
00:47:53,620 --> 00:47:54,663
የኔ ጥሩነት።

591
00:47:55,581 --> 00:47:56,707
እነዚያ አሽከሮች።

592
00:48:01,253 --> 00:48:04,089
የጁንግጂን ግድብ እዚያ ያለ ይመስለኛል።

593
00:48:04,631 --> 00:48:07,134
የጁንግጂን ግድብ? ማለት ነው።
ይህ ቆሻሻ ውሃ እየፈሰሰ ነው

594
00:48:07,968 --> 00:48:09,720
ወደ ከተማው የውሃ አቅርቦት.

595
00:48:10,846 --> 00:48:11,846
ጉድ።

596
00:48:15,309 --> 00:48:17,185
በዚህ ውሃ ኑድል እሰራ ነበር?

597
00:48:20,939 --> 00:48:22,482
እነዚህ ባለጌዎች…

598
00:48:31,283 --> 00:48:32,283
ጥሩ ይመስላል, ትክክል?

599
00:48:32,784 --> 00:48:34,661
ትንሽ ዝቅ ማድረግ የለብንም?

600
00:48:37,581 --> 00:48:39,625
በሕገ-ወጥ የቆሻሻ መጣያ ብናሳውቃቸው።

601
00:48:39,708 --> 00:48:41,335
ወደ እስር ቤት ይሄዳሉ?

602
00:48:42,169 --> 00:48:43,795
ፖሊስ ለኛ ማድረግ ካልቻለ፣

603
00:48:43,879 --> 00:48:46,715
ቢያንስ እናደርጋለን
የአካባቢ ጥበቃ ሚኒስቴር ቅጣት ይሰጣል.

604
00:48:46,798 --> 00:48:48,008
ይህ ብቻ በቂ አይደለም።

605
00:48:48,967 --> 00:48:52,012
ያ ውሃ ከፍተኛ ውድመት እያስከተለ መሆን አለበት።
በሰዎች ጤና ላይ.

606
00:49:09,363 --> 00:49:11,823
ሙን፣ አንተም ትንሽ መተኛት አለብህ።

607
00:49:13,867 --> 00:49:14,867
አልችልም።

608
00:49:17,245 --> 00:49:19,414
በጣም ታስባለህ ልጅ።

609
00:49:40,602 --> 00:49:42,229
ጠፍቻለሁ።

610
00:49:42,312 --> 00:49:45,232
ሙን፣ እዚህ ይህን ውሰድ.

611
00:49:46,400 --> 00:49:47,484
ምንድነው ይሄ፧

612
00:49:48,026 --> 00:49:49,026
ጥቂት ስጋ ብቻ።

613
00:49:49,403 --> 00:49:51,363
ነገ የወላጆችህ ናቸው
የመታሰቢያ ሥነ ሥርዓት.

614
00:49:51,446 --> 00:49:52,572
አንዳንድ ሾርባ ያዘጋጁላቸው.

615
00:49:53,323 --> 00:49:56,243
እኔ ራሴ ማድረግ ፈልጌ ነበር, ግን ዘግይቷል.

616
00:49:56,326 --> 00:49:57,911
እንዴት ማድረግ እንዳለብዎት ያውቃሉ?

617
00:49:57,994 --> 00:50:00,914
አዎ, እነዚያን ምግቦች ማብሰል እችላለሁ
ከአያቴ የተሻለ።

618
00:50:00,997 --> 00:50:03,041
- ጥሩ።
- አመሰግናለሁ።

619
00:50:04,209 --> 00:50:05,293
ከዚያም 500 ዊን ስጠኝ.

620
00:50:08,422 --> 00:50:09,798
በሰላም ወደ ቤት ግቡ።

621
00:50:19,182 --> 00:50:20,726
ሾርባውን መቼ አዘጋጀህ?

622
00:50:20,809 --> 00:50:22,561
ኧረ በማለዳ ተነስቼ ሰራሁት።

623
00:50:23,145 --> 00:50:24,145
ወያኔ።

624
00:50:25,689 --> 00:50:27,107
እዩኝ! እንዴት ነው የምመለከተው?

625
00:50:27,190 --> 00:50:28,900
ቆንጆ ትመስላለህ። በጣም ቆንጆ።

626
00:50:31,611 --> 00:50:33,363
ይቀርታ። የተወሰነ ማግኘት እችላለሁ?

627
00:50:35,490 --> 00:50:36,490
በእርግጠኝነት።

628
00:50:39,077 --> 00:50:41,747
ደህና። እዚህ ፣ ውዴ።

629
00:50:43,874 --> 00:50:47,627
እኛ መሆናችንን ለወላጆችዎ ይንገሩ
ለላኩት ምግብ ሁሉ በጣም አመስጋኝ ነኝ።

630
00:50:48,462 --> 00:50:49,713
- ያደርጋል።
- በጣም ጥሩ።

631
00:50:50,255 --> 00:50:52,132
- እዚህ አንተም.
- አመሰግናለሁ።

632
00:50:52,215 --> 00:50:53,215
Cutie-pie.

633
00:50:54,718 --> 00:50:57,679
ሙን የሴት ጓደኛ ለማግኘት ቢያበቃም፣

634
00:50:58,388 --> 00:50:59,890
አንተ የእርሱ ምርጥ ለዘላለም መቆየት አለብህ.

635
00:50:59,973 --> 00:51:01,892
- እሺ አደርገዋለሁ።
- ጥሩ።

636
00:51:03,685 --> 00:51:07,189
አያቴ ፣ ከስጋ ጋር ሞክረው ።

637
00:51:08,356 --> 00:51:09,900
ሞቃት ነው እሺ? ጠንቀቅ በል።

638
00:51:15,071 --> 00:51:16,239
ጎሽ ይሞቃል።

639
00:51:17,115 --> 00:51:18,408
ኧረ ጥሩ ነው።

640
00:51:19,701 --> 00:51:20,952
ዛሬ የአዲስ ዓመት ቀን ነው?

641
00:51:22,704 --> 00:51:23,914
አይደለም, የመታሰቢያ ሥነ ሥርዓቱ.

642
00:51:24,831 --> 00:51:25,957
ማን ሞተ?

643
00:51:27,626 --> 00:51:28,668
ሴት ልጅሽ.

644
00:51:29,669 --> 00:51:31,588
ልጄ? እናትህ ማለትህ ነው?

645
00:51:34,424 --> 00:51:36,259
እንደ ሴት ልጅህ የኖረችባቸው ዓመታት

646
00:51:37,093 --> 00:51:39,471
እናቴ ሆና ከኖረችባቸው ዓመታት ይበልጣል።

647
00:51:40,305 --> 00:51:43,058
ስለዚህ ዛሬ ልጅህ ብለን እንጠራታለን።
ያንን እንድታደርግ እፈቅድልሃለሁ።

648
00:51:44,059 --> 00:51:45,059
አንዳንድ ይፈልጋሉ?

649
00:51:47,938 --> 00:51:49,898
- አይ፧
- አለህ።

650
00:51:49,981 --> 00:51:52,567
አይ፣ አይሆንም። እዚህ!

651
00:51:56,404 --> 00:51:58,490
HA MUN-YEONG SO GWON

652
00:52:22,597 --> 00:52:24,349
ሁለት ጥልቅ ቀስቶች.

653
00:52:41,157 --> 00:52:43,451
JUNGJIN ፖሊስ ጣቢያ

654
00:52:47,372 --> 00:52:49,082
{\ an8}በጁንግጂን ተከታታይ ግድያ ውስጥ ተጠርጣሪ

655
00:53:11,980 --> 00:53:13,607
<i>ተጠርጣሪው በCheonmyeong 1-dong ውስጥ ታይቷል።</i>

656
00:53:13,690 --> 00:53:15,066
<i>ተጠርጣሪ በወልህዋ 3-ዶንግ ታይቷል።</i>

657
00:53:15,901 --> 00:53:17,485
<i>መኪና አራት፣ ወደ Cheonmyeong 1-dong አመራ።</i>

658
00:53:17,569 --> 00:53:19,362
ጂ ቼንግ-ሲን ቴሌፖርት ይችላል ወይስ ምን?

659
00:53:19,446 --> 00:53:22,324
እንዴት በአንድ ጊዜ ሊታይ ይችላል
በሁለት የተለያዩ አካባቢዎች?

660
00:53:23,199 --> 00:53:25,035
ሰዎች ይጨነቃሉ እና ይጨነቃሉ,

661
00:53:25,118 --> 00:53:27,370
ስለዚህ ባዩ ጊዜ ይደውላሉ
ተመሳሳይ የሆነ ሰው.

662
00:53:29,748 --> 00:53:31,875
<i>ጂ</i>ን ካየ ሰው ተጠርተናል

663
00:53:31,958 --> 00:53:34,044
<i>በ9 Jinseon-ro፣
በላይ በሳንግጂን ኤሌክትሮኒክስ</i>

664
00:53:34,961 --> 00:53:36,755
መኪና ሶስት፣ ወደ 9 Jinseon-ro አመራ።

665
00:53:42,052 --> 00:53:43,428
ኧረ ቆይ

666
00:53:43,511 --> 00:53:45,889
አያትህ ትጠላዋለች።
አበቦችን በምትመርጥበት ጊዜ.

667
00:53:45,972 --> 00:53:47,057
ድምጽህን ዝቅ አድርግ።

668
00:53:47,140 --> 00:53:48,725
ለእናቴ እና ለአባቴ ነው።

669
00:53:48,808 --> 00:53:49,684
አየዋለሁ።

670
00:53:49,768 --> 00:53:51,394
- ይህስ?
- ጥሩ።

671
00:53:53,146 --> 00:53:54,522
እንሂድ…

672
00:53:56,399 --> 00:53:58,735
አያት ወዴት ትሄዳለህ?

673
00:53:58,818 --> 00:54:01,905
ኦህ፣ አያትህ <i>bungeoppang</i>ን ትጓጓለች።

674
00:54:01,988 --> 00:54:03,490
ገባኝ። ቆይ አያቴ

675
00:54:03,573 --> 00:54:05,742
ጥቂቱን ለመውሰድ እሄዳለሁ።

676
00:54:05,825 --> 00:54:07,410
- ወደ ውስጥ ተመለስ. ቀዝቃዛ ነው.
- አዎ።

677
00:54:08,370 --> 00:54:09,370
ትፈልጋለህ?

678
00:54:09,788 --> 00:54:11,373
ደህና ፣ ከዚያ። ደህና ሁን.

679
00:54:11,456 --> 00:54:12,456
- ባይ።
- ተጠንቀቅ።

680
00:54:12,499 --> 00:54:13,499
ሰላም ጓዶች።

681
00:54:20,799 --> 00:54:22,634
ኧረ ብዙ አትምረጡ።

682
00:54:22,717 --> 00:54:23,885
እሷ መናገር ትችላለች።

683
00:54:28,932 --> 00:54:30,892
{\ an8}9 JINSEON-RO

684
00:54:56,584 --> 00:54:57,836
በየአመቱ ወደዚህ እንምጣ።

685
00:54:58,962 --> 00:55:01,006
- እሺ.
- 20 እስክንሞላ ድረስ።

686
00:55:01,089 --> 00:55:02,298
አይ፣ 30 እስክንሞላ ድረስ።

687
00:55:03,633 --> 00:55:04,843
እሺ

688
00:55:06,553 --> 00:55:09,889
እናትህ እና አባትህ አይተው መሆን አለባቸው
እግሮችዎ አሁን ደህና እንደሆኑ።

689
00:55:11,516 --> 00:55:13,810
ደስተኛ እንዳደረጋቸው እርግጠኛ ነኝ። በጣም ደስተኛ።

690
00:55:18,565 --> 00:55:20,692
አመሰግናለሁ, ጓዶች. እንሂድ።

691
00:55:20,775 --> 00:55:21,775
ደህና።

692
00:55:22,527 --> 00:55:23,527
ትምህርት ቤት እንገናኝ።

693
00:55:24,237 --> 00:55:25,237
ባይ!

694
00:55:26,031 --> 00:55:27,031
ሄይ ሙን!

695
00:55:27,490 --> 00:55:29,075
የድር ኮሚክ ውድድር እየመጣ ነው።

696
00:55:29,868 --> 00:55:31,411
ነገ እጨርሰዋለሁ።

697
00:55:31,494 --> 00:55:32,494
እርስዎ ማድረግ ይችላሉ!

698
00:55:58,688 --> 00:55:59,688
እናት.

699
00:56:01,441 --> 00:56:02,441
አባዬ.

700
00:56:05,153 --> 00:56:06,321
ትንሽ ረዘም ላለ ጊዜ ይጠብቁ።

701
00:56:07,739 --> 00:56:08,865
ያንን ባለጌ እይዘዋለሁ

702
00:56:10,617 --> 00:56:12,619
እና ለእርስዎ የተሻለ ሥነ ሥርዓት ያካሂዱ
በሚቀጥለው ዓመት.

703
00:56:15,497 --> 00:56:16,497
ናፈከኝ።

704
00:57:59,934 --> 00:58:00,934
አገኘህ።

705
00:58:34,177 --> 00:58:36,763
{\an8}-<i>አንተ ብቻህን ልታደርገው አትችልም ሙን.</i>
- እየፈለጉኝ ነው?

706
00:58:36,846 --> 00:58:37,846
{\an8}ስለዚህ ይሄ ነው።

707
00:58:38,389 --> 00:58:40,058
{\an8}በድንገት ጠንካራ የሚያደርጋችሁ እሱ ነው።

708
00:58:40,600 --> 00:58:41,809
{\an8}-ዋይ-ጂን!
- ዋይ-ጂን!

709
00:58:41,893 --> 00:58:43,686
{\an8}-ሙን!
- ሙን.

710
00:58:43,770 --> 00:58:46,606
{\an8}ተጨማሪ ሰዎችን መግደል አለብኝ። ተጨማሪ ሰዎች…

711
00:58:46,689 --> 00:58:47,982
{\an8}ጂ ቼንግ-ሲን…

712
00:58:48,691 --> 00:58:50,568
{\an8}ፖሊስ የሚይዘው ሰው አይደለም።

713
00:58:51,194 --> 00:58:53,238
{\ an8} - መኮንን ሞቷል።
- ምን?

714
00:58:53,321 --> 00:58:56,366
{\an8}እጩነትህን እያወክ ነው።
የመሠረት ድንጋይ በተጣለበት ቀን?

715
00:58:56,449 --> 00:58:58,576
{\an8}ሰዎች እንደዚህ አይነት ነገሮችን አያውቁም

716
00:58:58,660 --> 00:58:59,994
{\an8}በጁንግጂን ውስጥ እየተከሰቱ ነው።

717
00:59:00,078 --> 00:59:01,204
{\an8}እንንገራቸው።

718
00:59:01,287 --> 00:59:02,705
{\an8}ረብሻ እንፍጠር።

719
00:59:04,165 --> 00:59:06,167
{\ an8}ንኡስ ርእስ ትርጉም በሊያ ቾ

720
00:59:06,191 --> 00:59:08,191
>>>> oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org
