1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من 
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي للفيلم 
YIFY: YTS.MX

3
00:02:25,913 --> 00:02:27,481
[تزمير السيارة]

4
00:02:46,967 --> 00:02:48,469
[تزمير السيارة]

5
00:03:18,466 --> 00:03:20,634
(دوريس) 
حسنا انها تمطر 
وأنا لا أستطيع أن أستقل سيارة أجرة،

6
00:03:20,634 --> 00:03:22,470
وأنا لا أملك 
المال بأي حال من الأحوال.

7
00:03:22,503 --> 00:03:23,571
[إغلاق باب السيارة]

8
00:03:23,637 --> 00:03:25,506
آه، ماذا بحق الجحيم.

9
00:03:25,573 --> 00:03:26,740
إنه على الأرجح رجل 
لطيف

10
00:03:26,807 --> 00:03:28,342
من يريد 
مساعدة فتاة.

11
00:03:28,376 --> 00:03:31,545
بعض الأغنياء فقط، 
نوع من الجمال

12
00:03:31,579 --> 00:03:34,248
من سيعطيني مصعدًا إلى المنزل. 
إذا كان هذا هو الحال.

13
00:03:35,082 --> 00:03:36,717
لا، هذا ليس كل شيء.

14
00:03:42,990 --> 00:03:44,492
[تزمير السيارة]

15
00:04:04,745 --> 00:04:05,746
[إغلاق الباب]

16
00:04:37,645 --> 00:04:39,980
[بكاء طفل]

17
00:04:41,782 --> 00:04:43,317
(رابزينسكي) 
شيرمان!

18
00:04:45,619 --> 00:04:47,555
(فيليكس) 
ليلة سعيدة يا سيد. رابزينسكي.

19
00:04:47,588 --> 00:04:48,922
ما هذا؟

20
00:04:48,956 --> 00:04:50,791
إنها رسالة.

21
00:04:50,891 --> 00:04:52,893
(رابزينسكي) التقط 
ورمي القمامة. 
أنا لا أطلق النار على أرضية جميلة.

22
00:04:52,926 --> 00:04:54,895
أنا، رابزينسكي، أقول هذا.

23
00:04:54,928 --> 00:04:56,229
[طفل يستمر في البكاء]

24
00:04:56,263 --> 00:04:59,600
آسف لذلك 
مأخوذة من قبو منزله، 
السيد. رابزينسكي.

25
00:04:59,667 --> 00:05:02,135
أعرف مدى صعوبة عملك،

26
00:05:02,169 --> 00:05:03,604
صيانة المبنى 
في المنزل والحديقة 
قائمة العشرة الأوائل في كل الأوقات.

27
00:05:03,637 --> 00:05:05,138
شيرمان!

28
00:05:05,172 --> 00:05:07,775
نعم يا سيدي. رابزينسكي؟

29
00:05:07,808 --> 00:05:09,610
لا يزال يصدر الضوضاء.

30
00:05:09,643 --> 00:05:10,778
ما هو هذا الضجيج؟

31
00:05:10,811 --> 00:05:13,146
تيك توك، تيك توك.

32
00:05:13,246 --> 00:05:15,182
هذا هو الصوت 
ماذا يفعل كاتبي

33
00:05:15,248 --> 00:05:17,818
متى 
أنا اضغط على المفاتيح.

34
00:05:17,851 --> 00:05:21,489
هذه هي الطريقة 
ما الذي أستخدمه لإنتاج القصص؟ 
والروايات التي أكتبها.

35
00:05:21,522 --> 00:05:22,590
أنا الكاتب.

36
00:05:22,623 --> 00:05:24,458
لدي شكوى مرة أخرى.

37
00:05:24,492 --> 00:05:25,759
لمن؟

38
00:05:25,793 --> 00:05:27,661
لا يهم. يقول أنك 
إنه يصدر الضوضاء طوال الليل.

39
00:05:27,761 --> 00:05:29,196
لا تفعل بعد الآن.

40
00:05:29,262 --> 00:05:31,098
أنا، رابزينسكي، أقول هذا.

41
00:05:31,131 --> 00:05:32,500
هذا كل شيء؟

42
00:05:33,166 --> 00:05:35,002
[غمغم]

43
00:05:35,035 --> 00:05:36,870
ثم سأصعد 
إلى شقتي،

44
00:05:36,937 --> 00:05:38,839
ويمكنك ذلك 
العودة إلى 
الطابق الأرضي والجلوس على الإطار الخاص بك.

45
00:05:38,872 --> 00:05:40,374
[بكاء طفل]

46
00:05:43,544 --> 00:05:44,545
*[تشغيل الموسيقى]

47
00:05:44,612 --> 00:05:46,714
[أحاديث المذيع 
في الراديو]

48
00:06:34,562 --> 00:06:35,729
[طلقة نارية]

49
00:06:44,071 --> 00:06:45,506
[توقف إطلاق النار]

50
00:06:48,676 --> 00:06:50,177
[يستمر إطلاق النار]

51
00:06:57,184 --> 00:06:58,952
[رجل على التلفاز] 
شيء واحد فقط، أيها الملازم.

52
00:06:59,019 --> 00:07:00,253
¿ 
هل تعتقد أن فنسنت كول فعل ذلك؟

53
00:07:00,287 --> 00:07:02,690
(ملازم) 
يمكن أن يكون كول. 
لا أعرف.

54
00:07:02,723 --> 00:07:03,757
أعرف--

55
00:07:03,857 --> 00:07:05,092
[يستمر إطلاق النار]

56
00:07:09,029 --> 00:07:10,564
(رجل في التلفاز) 
كل شيء جيد، كل شيء جيد.

57
00:07:10,598 --> 00:07:12,032
أنت محاصر، فنسنت.

58
00:07:12,065 --> 00:07:13,066
يستسلم!

59
00:07:13,133 --> 00:07:14,134
[طلقة نارية]

60
00:07:28,716 --> 00:07:30,718
سيدي. رابزينسكي؟

61
00:07:30,784 --> 00:07:31,952
سيد. شيرمان.

62
00:07:32,786 --> 00:07:34,221
نعم.

63
00:07:34,254 --> 00:07:35,956
أعتقد أن هناك 
شيء يجب أن تعرفه.

64
00:07:38,058 --> 00:07:39,760
[يطرق الباب]

65
00:07:44,998 --> 00:07:46,133
(امرأة) 
السيد. شيرمان؟

66
00:07:46,166 --> 00:07:48,135
[يواصلون الضرب]

67
00:07:48,168 --> 00:07:49,637
سيدي. شيرمان؟

68
00:07:52,072 --> 00:07:53,941
سيد. شيرمان؟

69
00:07:54,007 --> 00:07:56,076
[يطرق الباب]

70
00:07:56,109 --> 00:07:57,945
[نباح كلب على الشريط]

71
00:08:00,080 --> 00:08:01,749
سيدي. شيرمان!

72
00:08:01,782 --> 00:08:03,283
ماذا تريد؟

73
00:08:03,350 --> 00:08:05,619
يجب أن أراه، 
السيد. شيرمان.

74
00:08:05,653 --> 00:08:07,020
من أنت؟

75
00:08:07,087 --> 00:08:08,922
لا تفعل ذلك معي 
كما تعلمون، ولكن هذا مهم للغاية.

76
00:08:10,658 --> 00:08:12,693
أوه من فضلك.

77
00:08:12,760 --> 00:08:15,262
نحن نصنع قاعدة 
لا تفتح الباب 
بعد منتصف الليل.

78
00:08:15,328 --> 00:08:16,697
نحن؟

79
00:08:16,764 --> 00:08:18,131
الذئب وأنا

80
00:08:18,198 --> 00:08:20,033
الذئب هو دبوس 
دوبيرمان.

81
00:08:20,100 --> 00:08:23,103
سيد. شيرمان، من فضلك. 
إنها مسألة 
الحياة أو الموت!

82
00:08:23,136 --> 00:08:24,872
[يستمر النباح]

83
00:08:24,938 --> 00:08:27,641
اجلس أيها الذئب. 
تعال يا فتى. يجلس.

84
00:08:27,708 --> 00:08:30,010
كن ذئبا. 
فليكن. كن ذئبا.

85
00:08:30,043 --> 00:08:31,879
[نقرات على الشريط]

86
00:08:37,017 --> 00:08:38,886
هل هناك من يطاردك؟

87
00:08:38,952 --> 00:08:40,788
(امرأة) 
لا أستطيع الجدال 
من خلال الباب.

88
00:08:40,854 --> 00:08:41,855
إنه شخصي للغاية.

89
00:08:41,955 --> 00:08:43,123
هل أنت وحدك؟

90
00:08:43,123 --> 00:08:44,224
نعم.

91
00:08:44,291 --> 00:08:45,626
يُقسم.

92
00:08:45,659 --> 00:08:47,194
نعم اللعنة.

93
00:08:47,294 --> 00:08:49,663
قل إن الله قاضيي 
أنا وحيد.

94
00:08:49,697 --> 00:08:51,031
كما أن الله هو قاضيي،

95
00:08:51,131 --> 00:08:53,066
أنا فتاة 
كل وحده 
هنا في الردهة.

96
00:09:02,743 --> 00:09:04,244
مرحبًا بانسي!

97
00:09:04,311 --> 00:09:06,013
أنت، فينك - فينك بانسي! 
الفئران الخاصة بك! أنت، كعكة الفاكهة!

98
00:09:06,079 --> 00:09:07,080
أنت، رات فينك
كعكة الفاكهة!

99
00:09:07,147 --> 00:09:08,348
أنت تكذب بشأن حجمك!

100
00:09:08,415 --> 00:09:10,718
أنت تكذب بشأن كلبك!

101
00:09:10,751 --> 00:09:12,886
كيف علمت بذلك؟ 
يمكن أن تكون مخفية، جاهزة 
للوصول إلى حلقك.

102
00:09:12,920 --> 00:09:15,989
السبب يزحف 
بنفسك يا سيد. شيرمان، 
لا يوجد كلاب تسمى الذئب.

103
00:09:16,023 --> 00:09:18,258
حسنا، تزحف مثلك 
لديك 
أشياء صغيرة، مشعرة، لدغات،

104
00:09:18,325 --> 00:09:19,727
بأسماء مثل 
بوكي ودودو.

105
00:09:19,827 --> 00:09:21,929
استمع، أعتقد أنك يجب أن تفعل ذلك 
امتلاك الشقة الخاطئة.

106
00:09:21,995 --> 00:09:23,831
لا تحاول 
انسخني أيها الدودة السلايم!

107
00:09:23,864 --> 00:09:26,099
لقد حصلت على الشقة المناسبة. 
لدي الجنية المناسبة!

108
00:09:26,166 --> 00:09:29,102
من الواضح أنك تعاني 
من 
بعض الهذيان المذعور المتفاقم.

109
00:09:29,169 --> 00:09:31,104
ماذا قلت؟

110
00:09:31,171 --> 00:09:33,674
أنا أقترح أنك كذلك 
استقراء من الخاص بك 
قذر ومثير للشفقة--

111
00:09:33,741 --> 00:09:36,243
هل تعرف ماذا؟ 
لو لم تكن متقنة إلى هذا الحد، 
كنت سأضربك بالضربة القاضية.

112
00:09:36,276 --> 00:09:37,845
أنت مجنون!

113
00:09:37,878 --> 00:09:39,046
هذا جيد جدًا، 
قادمة من غريب،

114
00:09:39,112 --> 00:09:40,247
منظمة الصحة العالمية جواسيس 
في نوافذ الفتيات.

115
00:09:40,280 --> 00:09:42,182
لا أعرف 
ما الذي تتحدث عنه!

116
00:09:42,215 --> 00:09:43,951
أنا أتحدث عن 
فأر قذر

117
00:09:44,017 --> 00:09:45,786
من هو غيور جدا 
ماذا؟ 
ماذا يفعل الكبار؟

118
00:09:45,853 --> 00:09:47,254
هذا يصرخ في 
المشرف،

119
00:09:47,354 --> 00:09:49,723
فقط لأنها فتاة 
أنت تسلي أ 
صديق لطيف.

120
00:09:49,757 --> 00:09:52,225
وقبول عظيم 
نصيحة لخدماتك! 
[صراخ]

121
00:09:52,259 --> 00:09:55,262
إنه اعتراف، 
الرفيق! أنت تتجسس علي! 
أنت توم المظهر!

122
00:09:55,295 --> 00:09:57,965
هناك شيء واحد فقط 
أسوأ من توم مختلس النظر، 
وهو سكويلر.

123
00:09:58,031 --> 00:09:59,733
أنت على حد سواء، 
4 عيون الفقير!

124
00:09:59,767 --> 00:10:02,402
انظر، أنا - أنا - أشعر - أشعر 
أنت غير مريح--

125
00:10:02,435 --> 00:10:04,404
أوه! ماذا - ماذا - ماذا 
نوع غريب أنت؟

126
00:10:04,437 --> 00:10:06,106
يجب أن يكون لديك 
عيون نسر.

127
00:10:06,139 --> 00:10:07,407
إذا كنت
سوف تغلق نوافذك -

128
00:10:07,440 --> 00:10:09,209
لا أريد أن أغلق 
نوافذي!

129
00:10:09,242 --> 00:10:10,310
الجو حار جدًا 
في تلك الغرفة.

130
00:10:10,377 --> 00:10:11,444
الاحتكاك، دون أدنى شك.

131
00:10:11,544 --> 00:10:13,213
ما هذا؟ 
إذًا، WWW-ما هذا؟

132
00:10:13,246 --> 00:10:15,749
نوع من 
نكتة قذرة، هاه؟

133
00:10:15,783 --> 00:10:16,784
الاحتكاك و...

134
00:10:16,884 --> 00:10:19,219
أوه نعم. أفهم.

135
00:10:19,252 --> 00:10:21,321
شيء ربما لم تكن تعرفه 
.

136
00:10:21,388 --> 00:10:23,724
أعتقد أن كل الأولاد 
يلتقطونك 
ساخنة، هاه؟

137
00:10:23,791 --> 00:10:25,125
انظر، أنا أبدأ 
لتغضب.

138
00:10:25,158 --> 00:10:26,927
ما كنت تنوي القيام به؟ 
إزالة عيني؟

139
00:10:26,960 --> 00:10:28,829
أنا أشعر بالغضب.

140
00:10:28,896 --> 00:10:29,897
أو احصل على واحدة منها 
أصدقائك لي 
ضرب؟

141
00:10:29,963 --> 00:10:31,799
أنا غاضب. 
إلى أين أنت ذاهب؟

142
00:10:33,967 --> 00:10:35,068
[يضحك]

143
00:10:35,102 --> 00:10:36,103
أتصل بالشرطة.

144
00:10:43,977 --> 00:10:45,846
[الاتصال بالهاتف]

145
00:10:45,913 --> 00:10:47,180
[تنهدات]

146
00:10:47,247 --> 00:10:48,248
[دوريس تبكي]

147
00:10:49,516 --> 00:10:52,285
[تذمر دوريس]

148
00:10:54,421 --> 00:10:56,256
انظر من فضلك 
لا تفعل ذلك.

149
00:10:58,125 --> 00:10:59,927
ليس هناك نقطة في البكاء.

150
00:10:59,960 --> 00:11:01,128
البكاء لا 
حل أي شيء.

151
00:11:01,194 --> 00:11:02,763
من يبكي؟

152
00:11:03,463 --> 00:11:04,832
[تنهدات]

153
00:11:04,932 --> 00:11:06,533
[تنهد]

154
00:11:06,599 --> 00:11:08,936
لماذا لا 
العودة إلى شقتك، 
احصل على ليلة سعيدة؟

155
00:11:08,969 --> 00:11:11,004
ليس لدي أي شقة. 
هذا ابن العاهرة 
رمى

156
00:11:11,104 --> 00:11:12,205
هذا؟

157
00:11:12,272 --> 00:11:13,473
هذا ابن العاهرة 
سأل راسبين:

158
00:11:13,506 --> 00:11:14,507
رابزينسكي.

159
00:11:14,607 --> 00:11:16,176
نعم، لقد طردني. 
هل يجب أن أطلق النار عليك؟

160
00:11:16,209 --> 00:11:17,377
في الشارع. 
في الشارع؟

161
00:11:17,444 --> 00:11:19,212
لأنك سوف 
اتصل بالشرطة.

162
00:11:19,279 --> 00:11:21,281
كنت سأتصل... 
ما أنت، الببغاء؟

163
00:11:21,281 --> 00:11:23,784
الآن، انظر، أنا لم أخبره بأي شيء 
إلى رابزينسكي عن الشرطة.

164
00:11:23,817 --> 00:11:26,820
لقد حذرتك للتو 
أن يحدث شيء ما 
في إحدى شققهم...

165
00:11:26,887 --> 00:11:28,221
أوه، لماذا أنا؟ لماذا أنا؟

166
00:11:28,288 --> 00:11:30,791
أم أنها مجرد الفتيات 
بشكل عام ماذا تكره؟

167
00:11:31,458 --> 00:11:32,459
[تنهدات]

168
00:11:32,525 --> 00:11:34,061
[تنهدات]

169
00:11:34,127 --> 00:11:36,029
انظر، هل يمكنك ذلك؟ 
البكاء في مكان آخر؟

170
00:11:36,129 --> 00:11:38,031
أنا لا أبكي!

171
00:11:38,065 --> 00:11:39,566
هل تستطيع ذلك؟ 
البكاء في مكان آخر؟

172
00:11:39,632 --> 00:11:41,468
أنت كذلك 
جعل كاتبي مبتلًا.

173
00:11:41,501 --> 00:11:43,804
يا يسوع، أنت هو 
مذهل حقًا. 
المفاتيح سوف تصدأ.

174
00:11:43,837 --> 00:11:45,873
أين أنت؟ 
هل تريد مني أن أبكي؟ 
وديترويت؟

175
00:11:45,973 --> 00:11:48,308
حسنًا، فينك. أعطني 5 دولارات 
وأنا 
سأبحث عن غرفة في مكان ما

176
00:11:48,341 --> 00:11:49,342
[الشم]

177
00:11:49,409 --> 00:11:52,079
لا تقلق، 
سأدفع لك مرة أخرى!

178
00:11:52,145 --> 00:11:53,546
ليس لدي مال.

179
00:11:53,580 --> 00:11:56,316
لقد دفعوا لي اليوم 
وأنا لم أدفع الشيك الخاص بي.

180
00:11:58,151 --> 00:11:59,853
إنه أمر منطقي.

181
00:11:59,920 --> 00:12:01,188
[الشم]

182
00:12:01,221 --> 00:12:02,990
فينكس أبدا 
لديه المال.

183
00:12:07,995 --> 00:12:09,930
[تنهدات]

184
00:12:09,997 --> 00:12:12,900
WW-ماذا عن المال 
أنك، إيه، 
هل أعطاك صديقك؟

185
00:12:13,000 --> 00:12:15,535
رابزينسكي--أيا كان 
اسمه فأخذه.

186
00:12:15,568 --> 00:12:17,104
قال ذلك
إذا أعطيته المال،

187
00:12:17,170 --> 00:12:18,438
سأغطيها 
مع الشرطة.

188
00:12:20,107 --> 00:12:22,509
كان ذلك 
شيء حقير للقيام به.

189
00:12:22,542 --> 00:12:23,543
نعم.

190
00:12:24,344 --> 00:12:26,013
ماذا يعني ذلك؟

191
00:12:26,013 --> 00:12:27,447
ماذا يعني؟

192
00:12:27,514 --> 00:12:29,850
ما قلته للتو: 
"منخفض"

193
00:12:29,917 --> 00:12:31,551
يعني أنه أ 
شخص فاسد بشكل طبيعي.

194
00:12:31,584 --> 00:12:33,553
هذا هو عذرك. 
ما هو لك؟

195
00:12:33,586 --> 00:12:34,922
ما هو ماذا؟

196
00:12:34,955 --> 00:12:36,957
لماذا فعلت ذلك؟ 
لماذا أصبحت سيئا؟

197
00:12:37,024 --> 00:12:39,259
لماذا 
هل اشتكيت لرابزينسكي بشأن نوعي؟

198
00:12:39,359 --> 00:12:41,428
هل هذا سبب قيامك بذلك؟ 
من أجلك 
التصنيف اللعين؟

199
00:12:41,461 --> 00:12:43,130
حسنا، لقد كنت مستاء.
أنا - لقد كان يومًا سيئًا.

200
00:12:43,196 --> 00:12:46,266
هل كان لديك يوم سيء؟ 
لقد فقدت وظيفتي، 
لم يدفعوا لي،

201
00:12:46,299 --> 00:12:48,135
لقد ألقوا بي 
من غرفتي

202
00:12:48,201 --> 00:12:49,602
ليس لدي مكان أذهب إليه، 
أنا مكسور تمامًا، إنه كذلك 
تمطر

203
00:12:49,636 --> 00:12:51,571
وأنا عالق في غرفة 
مع المنحرف!

204
00:12:51,604 --> 00:12:53,540
كل شيء جيد. على الأقل 
لديك صحتك.

205
00:12:53,573 --> 00:12:55,943
أوه، مضحك جدا. 
أيها الصبي، أنت جحيم...

206
00:13:00,981 --> 00:13:02,315
اه...

207
00:13:02,382 --> 00:13:03,383
اه...

208
00:13:03,450 --> 00:13:04,885
انتظر دقيقة.

209
00:13:04,918 --> 00:13:05,919
اه أوه!

210
00:13:05,986 --> 00:13:07,320
ل-ليت...

211
00:13:07,387 --> 00:13:09,056
[صراخ]

212
00:13:09,089 --> 00:13:11,091
يا إلهي، إنهم كذلك 
الساعة 3:00 صباحًا!

213
00:13:11,158 --> 00:13:12,559
كنت تنظر إلي 
مع هؤلاء!

214
00:13:12,592 --> 00:13:14,494
أنت لست أحد الهواة الذين ينظرون إلى توم! 
أنت محترف!

215
00:13:14,561 --> 00:13:16,429
هل تتدرب من أجل 
ال 
الألعاب الأولمبية للمنحرفين؟

216
00:13:16,496 --> 00:13:18,165
ليست عالية جدًا. 
بالعين المجردة،

217
00:13:18,231 --> 00:13:20,500
انها مجرد قذرة. 
ولكن مع هذه الأشياء...

218
00:13:20,567 --> 00:13:23,503
يا رب عندما يكون لديك 
أنت تعمل بهذا الجد، 
انها قذرة!

219
00:13:23,570 --> 00:13:26,106
عليك أن تخجل! 
أنت شخص مثير للاشمئزاز!

220
00:13:26,139 --> 00:13:27,140
مجرد خطوة--

221
00:13:27,240 --> 00:13:28,909
هل أخذت 
بعض الصور لي؟

222
00:13:28,942 --> 00:13:30,944
إنه جزء من وظيفتي. 
AR - إنه جزء من دراستي.

223
00:13:31,011 --> 00:13:32,645
نعم؟ هل تدرس أن تكون 
طبيب أمراض النساء؟

224
00:13:32,679 --> 00:13:35,015
لقد خطوت لأكون كاتبة. 
أنا أشاهد الناس.

225
00:13:35,082 --> 00:13:36,349
هذا ما يفعله الكاتب.

226
00:13:36,416 --> 00:13:37,918
قل آه! ماذا يفعل الكاتب؟ 
إنها تكتب.

227
00:13:37,985 --> 00:13:39,652
انظر من خلال النوافذ 
هذا ما يفعله توم المختلس النظر.

228
00:13:39,752 --> 00:13:41,588
هذا مذهل.

229
00:13:41,621 --> 00:13:43,991
أنا راكع هنا، في 
شقتي الخاصة، BEING 
الاستشارة من عاهرة!

230
00:13:44,091 --> 00:13:46,359
[رنين الهاتف] 
أنا لست عاهرة! 
أنا لست عاهرة!

231
00:13:46,426 --> 00:13:48,528
أنا عارضة أزياء! 
وممثلة!

232
00:13:48,595 --> 00:13:50,530
الآن لقد فعلت ذلك! 
الآن لقد فعلت ذلك!

233
00:13:50,597 --> 00:13:52,332
نحن على حد سواء ذاهبون إلى 
يتم طردك من هنا.

234
00:13:52,365 --> 00:13:55,202
حدث أن ظهر 
في 2 إعلانات تلفزيونية، 
أنت تعرف بالفعل.

235
00:13:55,268 --> 00:13:57,304
[يشتكي]

236
00:13:57,370 --> 00:13:59,539
وأيضًا، لقد ظهرت 
على صفحات 
العديد من المجلات الكبرى.

237
00:13:59,606 --> 00:14:00,473
كل شيء جيد. صامت.

238
00:14:00,540 --> 00:14:02,609
والصحف. 
إن 
الحقيقة...اصمت، اصمت.

239
00:14:02,642 --> 00:14:03,977
كل شيء جيد. 
...أنا أقول لك.

240
00:14:06,013 --> 00:14:07,280
مرحبًا.

241
00:14:07,314 --> 00:14:08,982
مرحبا، مرحبا، السيد. رابزينسكي.

242
00:14:10,183 --> 00:14:12,619
نعم اه...

243
00:14:12,652 --> 00:14:15,022
أعرف أنني أعرف. 
إنها الساعة 3:00.

244
00:14:16,156 --> 00:14:17,390
صديق ل...

245
00:14:18,458 --> 00:14:19,659
نعم سأفعل.

246
00:14:29,569 --> 00:14:30,570
[صفق الباب]

247
00:14:34,307 --> 00:14:35,642
إلى أين أنت ذاهب يا توتسي؟

248
00:14:38,345 --> 00:14:41,014
الاختباء تحت الأغطية 
من السيدة الكبيرة السيئة؟

249
00:14:41,081 --> 00:14:42,182
همم.

250
00:14:48,088 --> 00:14:49,156
[جري الماء]

251
00:14:49,189 --> 00:14:50,257
[يطرق الباب]

252
00:14:50,323 --> 00:14:51,524
افتح هذا الباب، من فضلك.

253
00:14:57,430 --> 00:14:58,731
من هذا؟ 
من هنا؟

254
00:14:58,765 --> 00:15:00,267
أنا فقط، 
السيد. شيرمان.

255
00:15:00,333 --> 00:15:01,568
من؟

256
00:15:01,668 --> 00:15:03,403
شيرمان، 
فيليكس شيرمان.

257
00:15:03,436 --> 00:15:05,072
ماذا تعتقد 
ماذا تفعل هناك؟

258
00:15:05,105 --> 00:15:06,439
أنا - أنا أعيش هنا.

259
00:15:06,506 --> 00:15:08,175
أين؟ 
هنا، في هذه الشقة.

260
00:15:08,175 --> 00:15:11,378
لا تصرخ في وجهي، فاسق! 
هل تعرف ما هو الوقت؟

261
00:15:11,444 --> 00:15:13,680
انظر، اه، نعم... لو كان بوسعي فقط 
تسلق من خلال نافذتك ...

262
00:15:13,713 --> 00:15:15,048
(امرأة) 
احذر! 
احذر!

263
00:15:15,115 --> 00:15:18,685
ابق حيث أنت يا رب! 
لا تقترب أكثر! 
لدي مكنسة!

264
00:15:18,718 --> 00:15:22,055
انظر، لقد قفلت على نفسي 
.

265
00:15:22,089 --> 00:15:24,224
[يضحك] 
صدقني 
، أنا منزوعة السلاح تمامًا.

266
00:15:24,257 --> 00:15:25,725
(امرأة) 
إنه ذاهب إلى 
فضح!

267
00:15:25,758 --> 00:15:27,394
[صفق الباب]

268
00:15:27,427 --> 00:15:29,196
* [دوريس تدندن]

269
00:15:29,229 --> 00:15:30,597
[يطرق الباب]

270
00:15:33,133 --> 00:15:35,602
شيرمان، أين أنت؟

271
00:15:35,635 --> 00:15:38,571
(فيليكس) 
أنا في القاعة.

272
00:15:38,605 --> 00:15:40,107
ما أنت 
هل تفعل هناك؟

273
00:15:40,207 --> 00:15:41,541
أنا محظور.

274
00:15:43,310 --> 00:15:44,577
هل أنت متأكد من أنه أنت؟

275
00:15:44,611 --> 00:15:46,079
(فيليكس) 
إيجابي.

276
00:15:46,113 --> 00:15:47,114
هل أنت وحدك؟

277
00:15:47,214 --> 00:15:48,415
بالطبع أنا وحدي!

278
00:15:48,448 --> 00:15:49,482
(دوريس) 
أقسم.

279
00:15:49,549 --> 00:15:50,617
الذي - التي؟

280
00:15:50,717 --> 00:15:52,385
أقسم لي أنك كذلك 
مجرد القليل من الفاكهة

281
00:15:52,419 --> 00:15:53,720
كل شيء فقط 
في الردهة.

282
00:15:53,753 --> 00:15:54,988
هاه.

283
00:15:56,223 --> 00:15:57,390
[يشتكي]

284
00:15:59,226 --> 00:16:01,461
هل أنت كذلك؟ 
هل تأذيت يا عزيزتي؟

285
00:16:01,561 --> 00:16:04,831
انظر الآن. أعتقد ذلك
لدي حوالي 1.50 دولار.

286
00:16:04,897 --> 00:16:06,566

سأعطيك إياها،

287
00:16:06,566 --> 00:16:08,168
ومن ثم تذهب الى 
اذهب.

288
00:16:08,235 --> 00:16:10,303
كل شيء 1.50 دولار.

289
00:16:10,403 --> 00:16:12,239
ما يقرب من 1.75 دولار.

290
00:16:12,272 --> 00:16:14,307
يا إلهي، الآن أستطيع أن أفعل ذلك 
تلك الرحلة إلى أوروبا مع من 
لقد كنت أحلم.

291
00:16:14,407 --> 00:16:16,276
ماذا عن جمعية الشابات المسيحية؟

292
00:16:16,309 --> 00:16:18,611
مقابل 1.75 دولار؟ 
يا له من مسيحي 
إنها ليست جمعية الشابات المسيحية.

293
00:16:18,645 --> 00:16:20,480
استمع الآن، 
نعم "أنا، رابزينسكي"

294
00:16:20,513 --> 00:16:22,249
اكتشف أنك هنا،

295
00:16:22,282 --> 00:16:24,317
شيرمان، سأفعل 
اسحب هذه الشقة.

296
00:16:24,417 --> 00:16:26,419
من شأنه أن يكون 
رهيب، أليس كذلك؟

297
00:16:26,419 --> 00:16:29,656
احصل على رمي 
شقتك في 
منتصف الليل؟

298
00:16:29,756 --> 00:16:31,424
الآن، استمع، 
انا ذاهب الى النوم.

299
00:16:31,458 --> 00:16:33,493
أنت لن تستمع 
صوت آخر مني.

300
00:16:33,593 --> 00:16:35,828
سأخرج من هنا 
غدا 
قبل أن يستيقظوا

301
00:16:35,862 --> 00:16:39,099
لأنني لا أريد 
انظر وجهك 
أكثر من اللازم.

302
00:16:39,132 --> 00:16:40,300
نعم؟

303
00:16:40,367 --> 00:16:41,434
تمام.

304
00:16:41,468 --> 00:16:42,802
أين هو التلفزيون الخاص بك؟

305
00:16:42,869 --> 00:16:44,504
أنا فخور بأن أقول 
ليس لدي واحدة.

306
00:16:44,537 --> 00:16:46,139
ليس أنت؟ 
ماذا سأفعل؟

307
00:16:46,173 --> 00:16:47,507
لا أستطيع النوم 
لا يوجد تلفاز

308
00:16:47,540 --> 00:16:48,608
استخدم مجموعتك.

309
00:16:48,641 --> 00:16:50,810
لا أستطيع. 
لقد كسرها.

310
00:16:50,877 --> 00:16:53,480
تحميل النبيذ في 
وهو - و 
انفصل كابل الإخراج

311
00:16:53,513 --> 00:16:55,815
بمخالبهم العارية.

312
00:16:55,848 --> 00:16:59,119
لقد حصلت على هذه المجموعة لمدة 8 سنوات.
8 سنوات في أغسطس المقبل.

313
00:16:59,152 --> 00:17:00,187
[الباب يغلق]

314
00:17:00,287 --> 00:17:01,621
إذا قمت بإتلافها،

315
00:17:01,621 --> 00:17:04,124
أو إذا كان هناك أي من تلك الأنابيب،

316
00:17:04,191 --> 00:17:06,659
أو أن أي شيء مكسور،

317
00:17:06,693 --> 00:17:08,495
أقسم 
انا ذاهب لقتله.

318
00:17:24,911 --> 00:17:26,579
ماذا يحدث؟

319
00:17:27,480 --> 00:17:29,816
هل تتوقع الشركة؟

320
00:17:29,882 --> 00:17:32,352
يحدث أن يكون أ 
إنشاء مكلف للغاية، كما تعلمون.

321
00:17:32,385 --> 00:17:33,553
كان علي أن أرسله بعيدا.

322
00:17:33,586 --> 00:17:35,555
تعال 
غلاف بني عادي؟

323
00:17:35,588 --> 00:17:37,424
إنها واحدة من 
معدات النمذجة الخاصة بي.

324
00:17:37,490 --> 00:17:39,759
من أنت نموذج؟ 
بوسطن سترانجلر؟

325
00:17:39,826 --> 00:17:43,496
استمع يا سيد. شيرمان، 
إذا كنت لطيفًا، فسوف أسمح لك بذلك 
يمكنك تجربتها في وقت ما.

326
00:17:43,496 --> 00:17:45,365
كل شيء على ما يرام، دعونا نفعل
شيء مستقيم،

327
00:17:45,432 --> 00:17:46,666
دوريس.

328
00:17:46,699 --> 00:17:47,767
(دوريس) 
كيف عرفت اسمي؟

329
00:17:47,834 --> 00:17:48,835
إنه مكتوب هناك.

330
00:17:48,901 --> 00:17:49,769
[لهث]

331
00:17:49,836 --> 00:17:52,539
من أعطى الإذن 
لقراءة سراويل بلدي؟

332
00:17:54,441 --> 00:17:55,608
طاب مساؤك.

333
00:18:06,786 --> 00:18:09,722
مرحبًا، ماذا 
هل ستقول؟

334
00:18:12,525 --> 00:18:13,593
همم؟

335
00:18:20,700 --> 00:18:23,270
لا يمكنك التحدث معي 
بضع دقائق؟

336
00:18:23,303 --> 00:18:26,639
لا أستطيع--لا أستطيع الذهاب 
النوم البارد في تركيا.

337
00:18:26,706 --> 00:18:28,375
ليس لدينا ما نقوله لبعضنا البعض 
لبعضنا البعض.

338
00:18:28,441 --> 00:18:30,877
نحن لا نتكلم 
نفس اللغة.

339
00:18:30,910 --> 00:18:33,646
هيا. 
لن أؤذيك الآن.

340
00:18:35,748 --> 00:18:37,750
ليس عليك القيام بذلك 
كن خائفا.

341
00:18:37,784 --> 00:18:39,319
هل تهتم؟ 
[لهث]

342
00:18:39,386 --> 00:18:40,920
أوه!

343
00:18:40,987 --> 00:18:42,922
لقد كدت أمسك بك، أليس كذلك؟ 
أليس كذلك؟

344
00:18:42,955 --> 00:18:45,292
يمكنك تحميل 
الظل والخروج؟

345
00:18:45,392 --> 00:18:46,759
لأن؟

346
00:18:46,793 --> 00:18:48,961
هل تعتقد أن لديك 
أي شيء خاص؟

347
00:18:49,061 --> 00:18:51,398
هل تعتقد أن لديك شيئا 
ما الذي لم أره من قبل؟

348
00:18:51,431 --> 00:18:53,933
واحدة من القلائل جدًا، 
دون أدنى شك.

349
00:18:54,000 --> 00:18:57,570
عليك التغلب 
هذا رهيب 
الخوف من الجنس الآخر.

350
00:18:59,606 --> 00:19:01,608
¿ 
هل ستخرج من هنا؟

351
00:19:01,674 --> 00:19:03,976
فقط لأنك تعيش في 
عالم الشفق, 
التحدث جنسيا

352
00:19:04,010 --> 00:19:07,347
استمع يا الله 
أنا طبيعي جدًا 
مثلك.

353
00:19:07,414 --> 00:19:08,615
اسمحوا لي أن أعيد صياغة ذلك.

354
00:19:08,681 --> 00:19:11,784
¿ 
W-ما الذي تخجل منه؟

355
00:19:11,818 --> 00:19:13,586
(فيليكس) 
أنا لا أخجل 
لا شيء.

356
00:19:13,620 --> 00:19:14,654
أوه نعم؟

357
00:19:15,922 --> 00:19:16,923
نعم.

358
00:19:16,956 --> 00:19:18,291
نعم؟

359
00:19:18,825 --> 00:19:19,992
نعم.

360
00:19:20,026 --> 00:19:21,194
نعم؟

361
00:19:26,366 --> 00:19:27,534
[يضحك]

362
00:19:40,713 --> 00:19:43,516
[يواصل الضحك]

363
00:20:05,505 --> 00:20:06,539
[فواق]

364
00:20:06,639 --> 00:20:07,640
أوه.

365
00:20:08,641 --> 00:20:10,310
[فواق دوريس]

366
00:20:10,343 --> 00:20:11,378
[دوريس تضحك]

367
00:20:15,415 --> 00:20:16,516
[تنهد]

368
00:20:16,549 --> 00:20:17,584
[فواق]

369
00:20:17,650 --> 00:20:19,652
يا الله.

370
00:20:19,686 --> 00:20:21,554
[يضحك] 
هذا ما أحصل عليه 
للضحك بشدة.

371
00:20:23,656 --> 00:20:24,657
[فواق]

372
00:20:24,691 --> 00:20:25,725
مرحبًا.

373
00:20:27,494 --> 00:20:29,429
(دوريس) 
أنا آسف لأنني ضحكت.

374
00:20:29,496 --> 00:20:30,763
[فواق دوريس]

375
00:20:32,432 --> 00:20:35,368
أعني صادقة. 
عبور قلبي.

376
00:20:35,402 --> 00:20:37,404
لم أكن كذلك 
يضحك عليك على أية حال.

377
00:20:37,504 --> 00:20:39,839
[يضحك] 
كنت أضحك 
من - الوضع.

378
00:20:40,673 --> 00:20:41,941
[فواق]

379
00:20:42,008 --> 00:20:43,376
[تنهدات]

380
00:20:43,443 --> 00:20:44,444
أنا جاد.

381
00:20:44,511 --> 00:20:45,512
[فواق]

382
00:20:45,578 --> 00:20:47,514
أوه.

383
00:20:47,547 --> 00:20:49,349
(دوريس) 
أعني ذلك، عبور قلبي.

384
00:20:49,382 --> 00:20:52,452
[فواق] 
أنت أ 
شخص جميل تماما.

385
00:20:52,519 --> 00:20:53,853
لا
لا يوجد شيء خاطئ على الإطلاق.

386
00:20:53,920 --> 00:20:55,555
[فواق] 
أوه.

387
00:20:55,588 --> 00:20:57,457
(فيليكس) 
احبس أنفاسك.

388
00:20:57,524 --> 00:20:58,791
لا يعمل أبدًا.

389
00:20:58,858 --> 00:21:00,593
[فواق]

390
00:21:00,693 --> 00:21:01,928
[يشتكي]

391
00:21:01,961 --> 00:21:03,896
(فيليكس) 
خذ 10 كميات من الماء.

392
00:21:05,598 --> 00:21:07,767
انها ليست جيدة. 
عليك أن تخيفني.

393
00:21:09,068 --> 00:21:10,470
[فواق]

394
00:21:10,537 --> 00:21:12,071
هل أخافتك؟ 
؟

395
00:21:12,138 --> 00:21:14,807
إنه الشيء الوحيد 
هذا يعمل. هيا، 
دعنا نذهب. لو سمحت.

396
00:21:14,874 --> 00:21:16,776
ربما سيتم ذلك 
هيبوتو للنوم.

397
00:21:16,809 --> 00:21:19,946
انظر، أنا أجعلها عميقة جدًا! 
إنه التوتر 
هائلة في قلبي!

398
00:21:19,979 --> 00:21:22,549
لذا توقف عن التجول 
وأخافني، 
أو سأصرخ

399
00:21:22,582 --> 00:21:23,583
هيا!

400
00:21:23,650 --> 00:21:25,485
أوه حقًا؟

401
00:21:25,552 --> 00:21:27,420
هل تجلس هناك،
في انتظاركم 
خائفة؟

402
00:21:27,454 --> 00:21:29,055
عليك أن تأخذني بعيدا 
من حراستي.

403
00:21:29,088 --> 00:21:30,222
هل قمت بإزالة الحرس الخاص بك؟

404
00:21:30,256 --> 00:21:32,725
نعم، بالطبع، سخيفة. 
تغيير الموضوع، 
يصرف انتباهي.

405
00:21:32,759 --> 00:21:33,993
[فواق]

406
00:21:34,060 --> 00:21:35,395
حسنًا.

407
00:21:35,428 --> 00:21:36,963
لدينا طقس جيد، 
ألا تصدق؟

408
00:21:37,063 --> 00:21:38,465
[فواق] 
إنها تمطر.

409
00:21:38,498 --> 00:21:40,433
انها أكثر سخونة من 
العام الماضي في هذا الوقت.

410
00:21:40,467 --> 00:21:42,635
كن في شيكاغو 
العام الماضي في هذا الوقت.

411
00:21:42,735 --> 00:21:44,671
مدينة رائعة. 
مهلا، هذا مقرف!

412
00:21:44,737 --> 00:21:47,073
¿ 
سوف تأتي 
أم أنني سأموت حتى الموت؟

413
00:21:47,073 --> 00:21:48,441
أنا أزيلهم من الخاص بك 
حارس.

414
00:21:48,508 --> 00:21:49,909
الآن أنا خارج حراستي!

415
00:21:49,942 --> 00:21:51,478
لا أنت لست كذلك. 
أنت تنتظر ذلك.

416
00:21:51,578 --> 00:21:52,745
أنا لا أتوقع ذلك! 
تعال!

417
00:21:52,745 --> 00:21:54,113
[فواق]

418
00:21:54,180 --> 00:21:56,483
[صرخات]

419
00:21:56,516 --> 00:21:57,850
[يضحك]

420
00:21:58,851 --> 00:21:59,919
[فواق]

421
00:21:59,952 --> 00:22:02,455
أنت على حق. 
كنت أنتظر ذلك.

422
00:22:02,489 --> 00:22:05,658
انظر، أنا ذاهب للنوم. 
أنا لا أهتم بما تفعله. 
أنا منهك. طاب مساؤك.

423
00:22:06,759 --> 00:22:08,761
[فواق]

424
00:22:08,828 --> 00:22:11,498
قذر، بلا قلب، 
ابن العاهرة!

425
00:22:11,531 --> 00:22:12,532
[فواق]

426
00:22:12,599 --> 00:22:13,600
[تنهدات]

427
00:22:14,701 --> 00:22:15,802
واو!

428
00:22:17,637 --> 00:22:18,938
[تنهدات]

429
00:22:23,510 --> 00:22:25,945
(دوريس) 
مهلا، هل لديك 
أي شيء للشرب؟

430
00:22:25,978 --> 00:22:27,046
[فواق دوريس]

431
00:22:27,113 --> 00:22:28,448
[تتنهد دوريس]

432
00:22:28,515 --> 00:22:29,882
هل لديك؟ 
كوكا كولا؟

433
00:22:30,783 --> 00:22:31,784
[فواق]

434
00:22:31,851 --> 00:22:33,820
مهلا، تينكر بيل!

435
00:22:33,853 --> 00:22:35,021
(فيليكس) 
في صندوق الثلج.

436
00:22:37,123 --> 00:22:39,526
يمكن أن أموت 
لجميع تلك الرعاية المنحرفة.

437
00:22:44,163 --> 00:22:46,165
[فواق]

438
00:22:46,232 --> 00:22:49,469
لا أحد يتعلم 
أنا لا أهتم بأي شخص آخر.

439
00:22:49,502 --> 00:22:50,503
[فواق]

440
00:22:50,570 --> 00:22:51,571
[الناخر]

441
00:22:51,638 --> 00:22:52,872
[صراخ]

442
00:22:54,574 --> 00:22:55,908
[صراخ] 
[يئن]

443
00:22:56,809 --> 00:22:58,645
[نباح كلب على الشريط]

444
00:22:58,711 --> 00:22:59,879
[آهات فيليكس]

445
00:22:59,912 --> 00:23:00,913
[يضحك]

446
00:23:02,649 --> 00:23:04,083
ما هو الخطأ معك 
؟

447
00:23:04,150 --> 00:23:06,252
هل أنت مجنون أو شيء من هذا، 
للمسيح؟

448
00:23:06,318 --> 00:23:07,520
[تصرخ دوريس]

449
00:23:07,554 --> 00:23:08,555
[زمجر فيليكس]

450
00:23:08,655 --> 00:23:10,923
لقد أخبرتك أنه أخافني، 
لا يسبب لي نوبة قلبية!

451
00:23:10,990 --> 00:23:13,593
(فيليكس) 
أوقفه! ل!

452
00:23:13,660 --> 00:23:14,694
[صراخ]

453
00:23:14,727 --> 00:23:15,728
[نباح كلب على الشريط]

454
00:23:15,828 --> 00:23:17,096
[يصيح]

455
00:23:17,163 --> 00:23:18,164
[صراخ دوريس]

456
00:23:39,051 --> 00:23:41,220
ارفع يديك عني، 
قمت بالسحب

457
00:23:43,690 --> 00:23:44,957
[تزمير السيارة]

458
00:23:47,760 --> 00:23:49,028
[صافرة]

459
00:23:50,029 --> 00:23:51,230
احصل عليها.

460
00:23:51,263 --> 00:23:52,599
UP لك.

461
00:23:56,268 --> 00:23:57,269
[غمغم]

462
00:24:09,048 --> 00:24:10,883
* في النهاية

463
00:24:10,917 --> 00:24:15,588
* من طريق جاكسون السريع

464
00:24:19,058 --> 00:24:21,894
* أين الغابة

465
00:24:21,928 --> 00:24:26,633
* وجزء الجبال

466
00:24:30,136 --> 00:24:34,574
* تعيش غالًا كما تعلم

467
00:24:35,407 --> 00:24:36,843
وهذا يجعل 3.

468
00:24:38,077 --> 00:24:39,579
3 ماذا؟

469
00:24:39,612 --> 00:24:41,514
3 مرات 
لقد كنت على شاشة التلفزيون

470
00:24:44,951 --> 00:24:46,919
يمكن أن يكون هذا 
استراحة كبيرة له.

471
00:24:48,621 --> 00:24:50,590
[يفتح باب المصعد]

472
00:24:58,264 --> 00:24:59,265
[جرس الباب]

473
00:25:10,877 --> 00:25:12,679
[يضحك]

474
00:25:12,712 --> 00:25:14,113
[يستمر الطنين]

475
00:25:18,017 --> 00:25:19,686
ماذا حدث؟

476
00:25:19,719 --> 00:25:21,387
بارني، وأنا أدرك أن هذا 
إنه فرض رهيب.

477
00:25:21,453 --> 00:25:22,889
لأن؟ ماذا حدث؟

478
00:25:22,955 --> 00:25:24,891
صدقني، إذا كان هناك 
بعض البدائل الأخرى...

479
00:25:24,957 --> 00:25:26,158
ماذا حدث يا فيليكس؟

480
00:25:26,192 --> 00:25:27,193
فيليكس؟

481
00:25:28,160 --> 00:25:29,829
نحن...

482
00:25:29,862 --> 00:25:31,297
لقد تم طردنا.

483
00:25:31,330 --> 00:25:32,799
مرحبًا.

484
00:25:32,832 --> 00:25:34,634
مرحبا، أنا دوريس. 
ممتن لمقابلتك.

485
00:25:34,667 --> 00:25:36,135
أنا بارني.

486
00:25:36,168 --> 00:25:38,838
أخطط، بطبيعة الحال، أحمل 
هذا إلى المحاكم...

487
00:25:38,871 --> 00:25:40,840
لماذا لا أفعل ذلك؟ 
هل تحسب في الصباح؟

488
00:25:42,341 --> 00:25:44,644
فيليكس!

489
00:25:44,677 --> 00:25:46,378
هذا هو 
وضع أكثر غرابة.

490
00:25:46,478 --> 00:25:47,747
في الواقع، نحن، اه...

491
00:25:47,814 --> 00:25:49,048
دوريس وأنا أعلم

492
00:25:49,081 --> 00:25:50,917
اه، الليلة 
لأول مرة،

493
00:25:50,983 --> 00:25:53,319
على الرغم من أننا كنا شاغلين 
من نفس المبنى.

494
00:25:53,352 --> 00:25:56,355
لم يكن لدي نقود 
أو بالطبع 
لم نصل إلى هنا.

495
00:25:56,388 --> 00:25:58,090
سيكون لدينا ببساطة 
ذهب إلى الفندق.

496
00:25:58,157 --> 00:25:59,225
لفصل الفنادق،

497
00:25:59,325 --> 00:26:01,027
أ - غرف منفصلة 
في نفس الفندق.

498
00:26:01,060 --> 00:26:02,662
أنت مستقيم، هاه؟

499
00:26:08,400 --> 00:26:09,902
بارني،

500
00:26:10,002 --> 00:26:12,772
كان يجب أن تخبرني 
ما الذي تستمتع به؟

501
00:26:12,839 --> 00:26:15,007
يعني اه بالتأكيد 
لن يكون لدينا، اه،

502
00:26:15,041 --> 00:26:17,710
شيء دون انقطاع.

503
00:26:17,777 --> 00:26:19,679
هل تريد استخدامها 
الحمام؟

504
00:26:19,712 --> 00:26:21,047
بالتأكيد لا.

505
00:26:22,882 --> 00:26:24,283
شكرا بأي شكل من الأشكال.

506
00:26:25,384 --> 00:26:27,053
شكرا على كل شيء.

507
00:26:29,421 --> 00:26:30,422
أوه.

508
00:26:32,524 --> 00:26:33,726
[تنهدات]

509
00:26:42,034 --> 00:26:44,036
استمع، إذا كان هناك شيء من هذا القبيل 
يمكن...

510
00:27:01,120 --> 00:27:02,121
فيليكس.

511
00:27:02,221 --> 00:27:02,989
نعم؟

512
00:27:05,057 --> 00:27:07,760
أعني، هل هذا حقا 
اسمك؟ فيليكس؟

513
00:27:07,794 --> 00:27:09,962
هل هناك شيء ما 
هل الخطأ مع فيليكس؟

514
00:27:12,999 --> 00:27:15,101
نوع الصوت أوكي، 
لا؟

515
00:27:15,134 --> 00:27:18,137
أنا لست مألوفًا جدًا 
بكلمة "أوكي".

516
00:27:18,170 --> 00:27:21,507
ربما أستطيع 
قم بتمديد مظهرك 
ما يكفي من المفردات الهزيلة

517
00:27:21,573 --> 00:27:23,309
للحصول على 
تعريف 
من المصطلح.

518
00:27:23,342 --> 00:27:26,913
أعني، أعني، 
فيليكس هو 
أ - الاسم الحسن

519
00:27:26,946 --> 00:27:29,348
لحلزون الحيوانات الأليفة.

520
00:27:29,415 --> 00:27:31,751
شكرًا لك. أنا أعلم أنك 
ليست الآية جيدة بشكل خاص

521
00:27:31,818 --> 00:27:33,319
في علم الحشرات، ولكن...

522
00:27:33,419 --> 00:27:35,121
أراهن على ذلك 
أنا لست كذلك.

523
00:27:35,154 --> 00:27:38,024
اسم "فيليكس" يعني
"سعيد ومحظوظ."

524
00:27:38,090 --> 00:27:39,926
نعم، هذا أنت. 
حلزون سعيد ومحظوظ.

525
00:27:39,959 --> 00:27:41,861
شكرا لك "دوريس".

526
00:27:41,928 --> 00:27:43,362
ماذا تعني كلمة "دوريس"؟

527
00:27:43,429 --> 00:27:45,832
دوريس: أ 
تم طرد المزاحم واليائس.

528
00:27:45,932 --> 00:27:47,800
لا بأس يا باستر. 
لدي شيئين 
ماذا أقول لك!

529
00:27:47,834 --> 00:27:51,103
أولاً، أنا لست محتالاً. 
أنا عارضة أزياء وممثلة!

530
00:27:51,137 --> 00:27:53,305
لقد ظهرت في 
3 الإعلانات التليفزيونية، 
أنت تعلم.

531
00:27:53,372 --> 00:27:55,441
3؟ يا إلهي، 
هذا رائع!

532
00:27:55,474 --> 00:27:57,509
3، ينبغي أن يكون لديك 
صنع تجاري آخر 
في المصعد!

533
00:27:57,609 --> 00:28:00,046
حسنًا، حسنًا، ربما 
لقد كان 2 فقط.

534
00:28:00,112 --> 00:28:03,482
ولكن لقد ظهرت في 
صفحات كثيرة
المجلات والصحف الكبرى

535
00:28:03,515 --> 00:28:06,185
وهو 
كنت في فيلم.

536
00:28:06,285 --> 00:28:09,989
وبين المهام 
إنه للإيجار.

537
00:28:10,022 --> 00:28:12,191
هذا فقط ما فعلته 
عدة مرات،

538
00:28:12,291 --> 00:28:15,461
وحتى ذلك الحين 
كان مع 
أشخاص محترمين تمامًا،

539
00:28:15,461 --> 00:28:18,230
أنت تستمع، منخفض 
ظروف الطوارئ.

540
00:28:18,297 --> 00:28:20,199
وهذا شيء 
وهو على الأرجح 
لن أفهم.

541
00:28:20,299 --> 00:28:22,468
ما هذا؟

542
00:28:22,501 --> 00:28:26,472
(دوريس) 
أنني أستطيع أن أكون عاهرة، 
لكنني لست مختلطا.

543
00:28:26,505 --> 00:28:28,908
(فيليكس) 
أنت على حق تماما. 
إنه تمييز دقيق.

544
00:28:28,975 --> 00:28:30,476
أنا أستعيد كل شيء.

545
00:28:30,542 --> 00:28:33,379
أنت جيد
مثال على الرأسمالية 
بأعلى كفاءة.

546
00:28:33,412 --> 00:28:35,081
أنت فقط تأخذ 
الموارد الطبيعية،

547
00:28:35,147 --> 00:28:37,049
أضف تكلفة العمالة،

548
00:28:37,083 --> 00:28:39,485
وبيع المنتج مع 
فائدة معقولة.

549
00:28:39,518 --> 00:28:40,352
لا 
لقد تابعت كل ذلك،

550
00:28:40,386 --> 00:28:42,221
ولكن لدي شعور 
أنها كانت إهانة.

551
00:28:42,254 --> 00:28:43,856
لا.

552
00:28:43,890 --> 00:28:45,557
لقد كان مجرد بيان 
كيف هي الأمور.

553
00:28:45,657 --> 00:28:47,026
همم!

554
00:29:02,441 --> 00:29:04,276
*[الجرس]

555
00:29:20,559 --> 00:29:21,861
[يمسح الحلق]

556
00:29:33,439 --> 00:29:36,608
هل تخطط؟ 
النوم في هذا الموقف؟

557
00:29:36,708 --> 00:29:39,378
إنها عادة حصل عليها 
مشاهدة التلفزيون في الليل.

558
00:29:53,926 --> 00:29:56,062
لديك شيئين 
ماذا تقول لي.

559
00:29:56,095 --> 00:29:57,263
فعلتُ؟

560
00:29:58,630 --> 00:30:00,132
أوه نعم نعم!

561
00:30:01,633 --> 00:30:05,104
يحدث فقط أن نعرف 
ماذا يعني اسم دوريس

562
00:30:05,137 --> 00:30:07,473
لأنني نظرت للأعلى.

563
00:30:07,506 --> 00:30:09,075
[تنهدات]

564
00:30:09,108 --> 00:30:11,277
لا أعتقد ذلك 
أنت تعرف كل شيء.

565
00:30:11,944 --> 00:30:13,245
[تنهدات]

566
00:30:16,515 --> 00:30:19,585
أنت لا تعرف ماذا يعني ذلك 
الاسم دوريس، 
هل أنت يا دكتور؟ معدل الذكاء؟

567
00:30:24,957 --> 00:30:27,193
هل تريد مني أن أحب- 
هل ترغب 
أخبره

568
00:30:27,259 --> 00:30:28,594
ماذا - ماذا يعني الاسم؟ 
دوريس؟

569
00:30:28,627 --> 00:30:30,496
أقول، هل ترغب في ذلك 
هل تتعلم شيئا؟

570
00:30:34,166 --> 00:30:36,002
إذا كان ذلك يساعدك على النوم.

571
00:30:38,504 --> 00:30:42,441
الاسم "دوريس" 
تعني "امرأة دوريان".

572
00:30:43,642 --> 00:30:46,278
وما هو 
امرأة دوريان؟

573
00:30:46,312 --> 00:30:49,315
إنه يكسر القرف مني.

574
00:30:49,381 --> 00:30:52,551
لطيف جدًا. يريد
أطفئ الضوء؟

575
00:30:52,618 --> 00:30:53,652

ما زلت لا أستطيع النوم.

576
00:30:53,685 --> 00:30:55,287
لكن أستطيع.

577
00:30:55,321 --> 00:30:57,456
حسنا، أنت شخص جدا 
محظوظ

578
00:31:00,326 --> 00:31:01,327
*[الجرس]

579
00:31:07,066 --> 00:31:09,969
من الجيد أن تمتلك القوة 
اذهب للنوم 
وقتما تريد.

580
00:31:11,070 --> 00:31:12,671
[يمسح الحلق]

581
00:31:12,704 --> 00:31:13,705
[تنهدات]

582
00:31:13,805 --> 00:31:15,307
[السعال]

583
00:31:17,309 --> 00:31:20,646
بمجرد أن أذهب إلى النوم، 
أنا - أنا 
النوم بشكل سليم للغاية، كما تعلمون.

584
00:31:25,151 --> 00:31:26,485
مثل الكلب.

585
00:31:28,487 --> 00:31:29,989
مثل الجثة.

586
00:31:32,724 --> 00:31:36,062
لكن 
من الصعب جدًا بالنسبة لي أن أنام 
بمجرد الاستيقاظ.

587
00:31:36,662 --> 00:31:38,264
[تتنهد دوريس]

588
00:31:40,432 --> 00:31:42,268
لقد كان هذا يتقلص مرة واحدة

589
00:31:42,334 --> 00:31:45,104
من قال ذلك بسبب 
كنت خائفا من الموت

590
00:31:46,672 --> 00:31:48,440
لا أعلم، أنا...

591
00:31:48,507 --> 00:31:50,442
أعتقد، أم...

592
00:31:50,509 --> 00:31:52,011
أعتقد أنه...

593
00:31:52,044 --> 00:31:53,512
أنا - لدي هذا...

594
00:31:53,545 --> 00:31:56,415
الكثير من هذا، اه، 
أشياء تسمى، اه...

595
00:31:59,085 --> 00:32:00,452
الأدرينالين

596
00:32:01,620 --> 00:32:03,455
التي أملكها، 
هل تعلم؟

597
00:32:06,592 --> 00:32:08,260
*[صافرة]

598
00:32:13,732 --> 00:32:15,301
[تتنهد دوريس]

599
00:32:15,367 --> 00:32:18,370
أحب عندما 
أنا جدا

600
00:32:18,404 --> 00:32:20,106
أستطيع أن أشعر به، 
أنت تعلم

601
00:32:20,739 --> 00:32:22,074
شيء من هذا القبيل

602
00:32:23,409 --> 00:32:25,077
تسلق جسدي

603
00:32:26,312 --> 00:32:27,646
في كل أعضائي.

604
00:32:31,250 --> 00:32:34,120
ذراعي. ساقي.

605
00:32:35,787 --> 00:32:37,256
مثل الطاقة.

606
00:32:38,557 --> 00:32:42,328
مثل الكهرباء.

607
00:32:42,394 --> 00:32:46,265
مثل لون تشاني، هل تعلم؟ 
في الوحش من صنع الإنسان؟

608
00:32:46,298 --> 00:32:48,767
أين هم بعد ذلك 
تجربة مع 
لون تشاني

609
00:32:48,800 --> 00:32:51,470
من خلال إعطاء هذه 
يكبر 
قطع من الكهرباء

610
00:32:51,570 --> 00:32:53,772
حتى أكون قريبًا جدًا من التألق.

611
00:32:53,805 --> 00:32:55,474
ثم بعد يوم واحد 
ضرب شخص ما,

612
00:32:55,507 --> 00:32:58,144
لقد وضعوها 
على الكرسي الكهربائي،

613
00:32:58,177 --> 00:33:01,247
أين هم - أين أنت 
أعط بعضًا 
50,000 فولت من الكهرباء.

614
00:33:01,280 --> 00:33:03,282
حسنا، هذا 
يجعله غاضبًا تمامًا كالجحيم،

615
00:33:03,315 --> 00:33:05,184
لذلك ترك.

616
00:33:05,251 --> 00:33:07,353
وأنت تعرف متى 
ويحاولون الاستيلاء عليها

617
00:33:07,419 --> 00:33:09,288
لقد أدركوا يا إلهي!

618
00:33:09,355 --> 00:33:11,157
كل ما عليك
العمل هو انزلاق الإوزة،

619
00:33:11,190 --> 00:33:13,159
فقلوا حتى أصبحوا 
مقرمش.

620
00:33:13,192 --> 00:33:15,294
يا يسوع، هل يمكنك أن تتخيل؟ 
كيف 
يجب أن يكون شيء من هذا القبيل؟

621
00:33:15,327 --> 00:33:16,595
ما هذا؟

622
00:33:16,628 --> 00:33:18,597
لماذا 
هل تفعل هذا بي؟

623
00:33:18,630 --> 00:33:20,299
ماذا يحدث؟

624
00:33:20,332 --> 00:33:22,801
لقد كنت منذ ذلك الحين 
8:00 هذا الصباح، 
صباح الأمس!

625
00:33:22,834 --> 00:33:25,837
تمت إضافة جسدي 
للنوم اليائس.

626
00:33:25,937 --> 00:33:28,440
لدي أشياء 
لا بد لي من القيام بذلك اليوم.

627
00:33:28,474 --> 00:33:31,143
أتمنى لو كنت مستيقظا 
عندما أصنعها!

628
00:33:31,210 --> 00:33:33,779
أنا لست مباركا 
فائض من الأدرينالين.

629
00:33:33,812 --> 00:33:37,149
أنا ملعون بالحاجة،
مرة كل يوم أو نحو ذلك،

630
00:33:37,216 --> 00:33:40,152
أغمض عيني 
والنوم حقا.

631
00:33:40,186 --> 00:33:41,320
[يشتكي]

632
00:33:41,353 --> 00:33:43,122
أوه، النوم حقا!

633
00:33:43,155 --> 00:33:45,357
[الهمهمات] 
لقد كنت سعيدًا جدًا ،

634
00:33:45,457 --> 00:33:46,692
أنا حتى 
تقسيم المصادر!

635
00:33:46,725 --> 00:33:48,560
عقلي يتصدع!

636
00:33:48,627 --> 00:33:50,862
قريبا لن أكون كذلك 
مسؤول عن أفعالي.

637
00:33:50,962 --> 00:33:52,498
أنا أحذرك!

638
00:33:52,531 --> 00:33:53,832
أنت نمر حقيقي 
عندما تكون مستيقظا!

639
00:33:53,865 --> 00:33:55,834
لو سمحت! من فضلك دوريس!

640
00:33:57,369 --> 00:33:58,737
أنا أسألك،

641
00:33:58,804 --> 00:34:01,540
باسم كل شيء 
ما لدينا مقدس،

642
00:34:03,175 --> 00:34:04,410
اذهب للنوم.

643
00:34:04,476 --> 00:34:06,512
آسف جدا. 
أود 
اذهب إلى النوم،

644
00:34:06,578 --> 00:34:09,581
لكن لا أستطيع النوم 
بدون تشغيل التلفاز. 
كيندا يهدئني.

645
00:34:09,648 --> 00:34:11,583
¿ 
ماذا عن حبة النوم؟

646
00:34:11,650 --> 00:34:13,319
أنا لا أتناول الحبوب المنومة أبدًا. 
إنهم مفعمون بالحيوية للغاية.

647
00:34:13,319 --> 00:34:15,321
[ينتحب فيليكس]

648
00:34:15,387 --> 00:34:16,488
هل سمعت 
ماذا قلت؟

649
00:34:16,522 --> 00:34:18,157
الذي - التي؟

650
00:34:18,190 --> 00:34:19,858
قلت ذلك 
الحبوب مفعمة بالحيوية للغاية.

651
00:34:19,891 --> 00:34:21,693
نعم، لقد سمعت.

652
00:34:21,727 --> 00:34:23,229
هل تعرف ماذا يعني ذلك، 
تنشيط؟

653
00:34:23,262 --> 00:34:25,397
نعم.

654
00:34:25,431 --> 00:34:27,599
معظم الناس يعتقدون أنه يعني 
العكس فقط 
ماذا يعني ذلك؟

655
00:34:27,666 --> 00:34:29,168
هم؟

656
00:34:29,201 --> 00:34:30,402
لكنها لا تفعل ذلك.

657
00:34:30,502 --> 00:34:32,204
لا، الكلمات النادرة هي

658
00:34:33,004 --> 00:34:34,540
افعل ماذا؟

659
00:34:34,573 --> 00:34:35,907
وهذا يعني عكس 
ماذا يقصدون؟

660
00:34:36,007 --> 00:34:38,344
يا إلهي، أنا بدأت 
تحدث مثلها!

661
00:34:38,344 --> 00:34:40,746
[تنهدات]

662
00:34:40,846 --> 00:34:43,515
مهلا، ربما 
يمكنك استعارة جهاز تلفزيون من 
المجاور

663
00:34:44,383 --> 00:34:45,551
[غير مسموع]

664
00:34:54,926 --> 00:34:57,929
ماذا تفعل؟

665
00:34:57,963 --> 00:35:01,467
[تقليد الشاب] 
ثم لا توجد طريقة 
لإثبات براءتي؟

666
00:35:01,533 --> 00:35:04,203
[تقليد الرجل العجوز] 
لا تقلق. 
قبل الموت مباشرة

667
00:35:04,236 --> 00:35:07,373
الهندي القديم اعترف، نحن 
قال كل شيء.

668
00:35:07,406 --> 00:35:08,807
الجميع؟

669
00:35:08,874 --> 00:35:10,642
نعم، نعم، كل شيء.

670
00:35:10,709 --> 00:35:13,779
أ- عن المال، 
اه، لقد وجدوا ذلك 
حيث دفنه

671
00:35:13,879 --> 00:35:16,415
بجانب الصليب القديم 
من التل.

672
00:35:16,448 --> 00:35:18,317
وعن لويز...

673
00:35:18,384 --> 00:35:20,219
[تقليد الشاب] 
لويز؟ إنها هي...

674
00:35:20,286 --> 00:35:22,954
[تقليد الرجل العجوز] 
نعم ولكن 
لن تمشي مرة أخرى أبدًا.

675
00:35:23,054 --> 00:35:24,756
أبداً؟

676
00:35:24,790 --> 00:35:27,426
على الأقل لا 
حتى الأسبوع المقبل

677
00:35:27,459 --> 00:35:30,796
متى 
تعال معك 
المدخل المركزي للكنيسة.

678
00:35:30,896 --> 00:35:32,731
لكن يا أبي، 
أنا - اعتقدت...

679
00:35:32,764 --> 00:35:34,766
لا، لا، هم كذلك.

680
00:35:34,833 --> 00:35:38,670
والدتك وأنا 
لقد وجدنا منذ سنوات عديدة، 
شيء صغير.

681
00:35:38,737 --> 00:35:41,573
كنت نصف ميت 
معرض 
والإرهاق

682
00:35:41,607 --> 00:35:43,442
في وادي سامسون.

683
00:35:43,509 --> 00:35:44,743
[تقليد الصبي]
ثم...

684
00:35:44,776 --> 00:35:48,280
هذا صحيح يا بني. 
لويز ليست أختك.

685
00:35:48,347 --> 00:35:50,816
ولكن هذه قصة أخرى.

686
00:35:50,849 --> 00:35:54,286
* نعم نعم نعم نعم نعم نعم

687
00:35:54,320 --> 00:35:56,488
[تقليد المتحدث] 
حان الوقت للاختتام

688
00:35:56,522 --> 00:35:59,358

أحدث عناوين الليلة 
قبل التوقيع.

689
00:35:59,425 --> 00:36:02,428
جسد الكاتب 
كان فيليكس شيرمان 
وجدت في وقت مبكر من هذا الصباح

690
00:36:02,461 --> 00:36:03,662
في شقة في نيويورك.

691
00:36:03,762 --> 00:36:05,464
تشير تقارير التشريح

692
00:36:05,497 --> 00:36:08,634
أن سبب الوفاة 
لقد كان ضررًا مشددًا.

693
00:36:08,667 --> 00:36:11,670
وهكذا
إنها العناوين الرئيسية الليلة.

694
00:36:11,770 --> 00:36:13,672
عروض سيرمونيت الليلة

695
00:36:13,705 --> 00:36:16,308
مع واحد من 
أعظم هدايا الله للإنسان:

696
00:36:16,342 --> 00:36:18,477
قوة الحلم.

697
00:36:18,510 --> 00:36:22,281
أحلم بذلك 
ينعش الجسم ويغذي العقل.

698
00:36:22,314 --> 00:36:26,017
أحلم بأنني أنسج 
الأكمام العارية للرعاية.

699
00:36:26,117 --> 00:36:29,955
حلم يجذب الوزير 
الكاهن والذيل كلاهما،

700
00:36:29,955 --> 00:36:33,459
بغض النظر عن 
اللون أو الأصل الوطني.

701
00:36:33,492 --> 00:36:36,895
* هو دا دا دا 
دا دا دا دا *

702
00:36:36,962 --> 00:36:39,698
* أوه قل أنه يمكنك أن ترى

703
00:36:39,798 --> 00:36:41,700
* والسطوع 
صاروخ أحمر *

704
00:36:41,733 --> 00:36:43,635
[تقليد الانفجار]

705
00:36:43,669 --> 00:36:47,639
هذا هو FELIXT.V.،
محطة شيرمان،

706
00:36:47,673 --> 00:36:50,509
التوقيع إلى الأبد.

707
00:36:53,879 --> 00:36:57,716
أوه. أوه، كان ذلك فظيعا. 
كان ذلك فظيعًا حقًا.

708
00:36:57,749 --> 00:36:58,817
أنت لا تستيقظ.

709
00:36:58,850 --> 00:37:00,352
هل فعلت؟ 
كل تلك الأشياء؟

710
00:37:00,386 --> 00:37:01,420
يجب أن تكون كذلك 
كاتب رائع.

711
00:37:01,487 --> 00:37:02,754
من فضلك لا تستيقظ.

712
00:37:02,821 --> 00:37:04,490
لا بد لي من ذلك 
احصل على شربة ماء.

713
00:37:04,523 --> 00:37:06,358
لماذا كتبت؟ 
للتلفزيون؟

714
00:37:06,425 --> 00:37:07,759
يا إلهي، إنها في الطابق العلوي. 
إنها في الطابق العلوي.

715
00:37:07,826 --> 00:37:09,661
هل لديك؟ 
هل كتبت للتلفزيون؟

716
00:37:09,728 --> 00:37:12,898
لا، أبدًا 
لقد كتبت لصندوق استئصال الفص.

717
00:37:12,998 --> 00:37:14,833
لماذا تكتب؟ 
من أجل - للأفلام؟

718
00:37:14,866 --> 00:37:16,502
لا، لا 
لقد كتبت للأفلام.

719
00:37:16,535 --> 00:37:17,869
أوه هذا سيء للغاية.

720
00:37:17,936 --> 00:37:19,771
لا 
يبدو أنهم يفكرون في الأمر.

721
00:37:19,838 --> 00:37:23,008
آه، أنا أحب الأفلام. 
اعتدت أن أذهب كل ليلة

722
00:37:23,008 --> 00:37:25,076
في الأربعين، اه، 
إلى شارع 42،

723
00:37:25,176 --> 00:37:27,346
لكن المشكلة هي 
هذا دائما 
كان هناك شخص ما، كما تعلمون،

724
00:37:27,379 --> 00:37:29,748
الجلوس بجانبي 
تجربة شيء غريب.

725
00:37:29,848 --> 00:37:31,450
هل سبق لك ذلك؟ 
هل حاولت القراءة؟

726
00:37:31,517 --> 00:37:32,918
هذا لن يوقفهم.

727
00:37:32,951 --> 00:37:34,453
لا، لا أفعل ذلك 
يشير في المسرح.

728
00:37:34,520 --> 00:37:36,588
هل سبق لك ذلك؟ 
هل حاولت قراءة كتاب؟

729
00:37:37,856 --> 00:37:40,025
كتاب! 
أوه نعم نعم.

730
00:37:40,091 --> 00:37:41,927
اعتدت أن أقرأ 
بلاي بوي في كل وقت 
حتى غضبت منهم.

731
00:37:42,027 --> 00:37:44,029
(فيليكس) 
لماذا؟

732
00:37:44,062 --> 00:37:46,732
حسنا، 
كما تعلمون، لقد طرحت لهذه، 
اه، رائع، اه،

733
00:37:46,765 --> 00:37:48,467
زميل اللعب لهذا الشهر 
هل تعلم؟

734
00:37:48,534 --> 00:37:50,536
نعم، ماذا حدث؟

735
00:37:50,602 --> 00:37:52,938
لقد أرسلوهم مرة أخرى.

736
00:37:52,971 --> 00:37:54,706
أنا أعرف هذا الشعور.

737
00:38:05,884 --> 00:38:07,886
مرحبًا، فيليكس.

738
00:38:07,919 --> 00:38:08,920
همم؟

739
00:38:12,724 --> 00:38:14,393
هل تريد الكذب؟

740
00:38:16,762 --> 00:38:18,930
لا، لا 
أريد الغش.

741
00:38:20,566 --> 00:38:21,667
تمام.

742
00:38:23,469 --> 00:38:25,571
هل تريد شرب الماء؟

743
00:38:25,604 --> 00:38:28,440
دوريس، أعرف أن هذا سيحدث 
أ 
تكون مفاجأة كبيرة بالنسبة لك،

744
00:38:28,474 --> 00:38:30,108
ولكن أعتقد أنني أحب ذلك 
اذهب للنوم.

745
00:38:30,141 --> 00:38:31,677
مهلا، هل أنت 
هل يمكن أن تحكي لي قصة؟

746
00:38:31,743 --> 00:38:33,645
هذا مستحيل.

747
00:38:33,745 --> 00:38:34,946
فقط أخبرني قصة،

748
00:38:34,980 --> 00:38:37,983
وأنا أقسم لك ذلك
سأذهب للنوم.

749
00:38:38,016 --> 00:38:40,185
ماذا - أي نوع 
التاريخ؟

750
00:38:40,251 --> 00:38:43,088
أوه، أنت تعرف، كيف 
أ - أ - أ - قصة فيلم جيدة.

751
00:38:43,121 --> 00:38:44,623
أنا آسف للغاية،

752
00:38:44,690 --> 00:38:46,958
لكني لا أعرف القصة 
من صوت الموسيقى.

753
00:38:46,992 --> 00:38:48,827
أوه لا، ليس هذا 
شيء فظيع.

754
00:38:51,029 --> 00:38:53,198
هل تعتقد ذلك 
صوت الموسيقى 
هل كان الأمر فظيعًا؟

755
00:38:53,264 --> 00:38:55,100
4 مرات السادس 
هذا الفيلم الرهيب.

756
00:38:56,768 --> 00:38:58,203
يجب أن تكون قد كرهت 
حقا.

757
00:38:58,269 --> 00:38:59,771
قريب جدًا 
اقتل صديقتي إليانور.

758
00:38:59,771 --> 00:39:02,040
هل فعلت ذلك؟

759
00:39:02,107 --> 00:39:03,775
على شرفة 
آر كيه أو، شارع 86، 
تم تدميرها الآن.

760
00:39:04,776 --> 00:39:05,944
نعم؟

761
00:39:05,977 --> 00:39:08,146
لقد كان يلعب
مستمر.

762
00:39:08,179 --> 00:39:09,848
دون استراحة.

763
00:39:10,716 --> 00:39:11,883
احصل عليه؟

764
00:39:13,685 --> 00:39:15,687
ليس تماما.

765
00:39:15,721 --> 00:39:17,022
انفجرت مثانته.

766
00:39:20,191 --> 00:39:22,193
هناك درس 
لنا جميعا.

767
00:39:22,293 --> 00:39:24,463
مهلا، ماذا عن قصتي؟

768
00:39:24,496 --> 00:39:26,865
أنا أخطط أ 
كابوس. 
يمكنك الاستماع.

769
00:39:26,965 --> 00:39:29,167
ما الأمر مع كل هؤلاء 
القصص لديك 
في حقيبتك؟

770
00:39:29,200 --> 00:39:31,803
إنها أعمال قيد التقدم.

771
00:39:31,837 --> 00:39:34,205
حسنًا، استمع، اقرأ لي بعضًا منها 
أعمالك قيد التقدم.

772
00:39:34,305 --> 00:39:35,874
أنا مهتم. 
أنا حقا.

773
00:39:35,907 --> 00:39:37,876
لا 
سوف تفهم وظيفتي.

774
00:39:37,909 --> 00:39:38,910
كيف علمت بذلك؟

775
00:39:38,977 --> 00:39:40,646

لا يوجد بها أشخاص جميلون،

776
00:39:40,679 --> 00:39:42,681
بدون أغاني ناجحة، 
لا نهاية سعيدة.

777
00:39:44,650 --> 00:39:47,486
ربما أستطيع أن أعرض عليك 
حيث تم القيام به بشكل خاطئ.

778
00:39:47,519 --> 00:39:49,020
أعرف أين أخطأت.

779
00:39:49,054 --> 00:39:51,757
لقد أخطأت عندما 
فتحت الباب الأمامي في 
2:00 هذا الصباح.

780
00:39:51,823 --> 00:39:53,525
هيا، اقرأني 
بعض الأشياء الخاصة بك،

781
00:39:53,592 --> 00:39:55,527
وأعدك أنك لن تفعل ذلك مرة أخرى 
سأطلب أي شيء.

782
00:39:55,561 --> 00:39:56,995
استمع، احفر 
صوت صوتك.

783
00:39:57,028 --> 00:39:58,029
أمين.

784
00:39:58,096 --> 00:39:59,264
إنه أمر مثير للغاية.

785
00:39:59,330 --> 00:40:01,166
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

786
00:40:01,166 --> 00:40:02,868
أوه، قلت لك.

787
00:40:02,934 --> 00:40:06,037
هيا، اقرأ لي قصة.

788
00:40:06,071 --> 00:40:08,774
لا أريد 
اقرأ قصتي.

789
00:40:08,840 --> 00:40:11,677
ليس هناك طريقة أخرى 
ما الذي يمكنني النوم منه؟

790
00:40:13,011 --> 00:40:14,045
سأقرأ لك قصتي.

791
00:40:14,112 --> 00:40:15,113
عظيم.

792
00:40:16,948 --> 00:40:19,250
أنا جمهور رائع، 
سوف ترى.

793
00:40:19,284 --> 00:40:21,753
أراهن أنني نائم 
قبل الصفحة 2.

794
00:40:21,787 --> 00:40:23,522
(فيليكس) 
من شأنه أن يكون 
مدح.

795
00:40:33,765 --> 00:40:35,233
*[الجرس]

796
00:40:35,934 --> 00:40:37,102
[السعال]

797
00:40:39,237 --> 00:40:40,238
[تنهدات]

798
00:40:48,747 --> 00:40:52,584
"اصرخ، الفصل الأول، 
المدينة".

799
00:40:52,618 --> 00:40:55,587
اصرخ. أوه، هذا كل شيء 
العنوان، أليس كذلك؟

800
00:40:55,621 --> 00:40:56,788
يصرخ؟ 
نعم.

801
00:40:58,123 --> 00:40:59,290
"المدينة".

802
00:40:59,390 --> 00:41:01,627
[تنهد] 
هذا عنوان جامح.

803
00:41:01,660 --> 00:41:02,828
شكرًا لك.

804
00:41:02,894 --> 00:41:05,230
"المدينة تأتي على قيد الحياة.

805
00:41:05,263 --> 00:41:08,600
"الشمس تنتظر 
الصباح على وجه جوليان.

806
00:41:08,634 --> 00:41:12,137
" 
سيمفونية المرور تجيب على اليوم خلال النهار.

807
00:41:12,237 --> 00:41:15,006
"مثل مليون روح ملفوفة 
في شرنقة الحلم..."

808
00:41:15,073 --> 00:41:17,643
"البصق الشمس في الصباح"؟

809
00:41:17,676 --> 00:41:19,578
"مثل مليون روح 
ملفوفة في الشرنقة..."

810
00:41:19,611 --> 00:41:21,146
انتظر لحظة، 
انتظر دقيقة.

811
00:41:21,246 --> 00:41:25,183
هل الشمس تنتظر؟ 
الصباح في وجه هذا الرجل؟

812
00:41:25,250 --> 00:41:27,252
تلك كانت الصورة، نعم.

813
00:41:27,252 --> 00:41:28,787
وجهك

814
00:41:28,854 --> 00:41:31,122
ذلك الصباح 
أنا بصق عليها.

815
00:41:31,156 --> 00:41:32,991
قلت لك ذلك 
لن ترغب في ذلك.

816
00:41:33,091 --> 00:41:34,926
لا، لم تفعل ذلك. قلت 
أنني لن أفهم. 
حسنا...

817
00:41:34,960 --> 00:41:37,663
أنا أفهم ذلك جيدًا، 
لكني لا أحب ذلك. 
ليس أنت؟

818
00:41:37,763 --> 00:41:39,865
أنا أكره ذلك! ماذا تقصد،
"الشمس تستمع في الصباح"؟

819
00:41:39,931 --> 00:41:41,132
لم يكن مكتوبا بالنسبة لك.

820
00:41:41,166 --> 00:41:42,801
¿ 
لمن تم كتابته؟

821
00:41:42,834 --> 00:41:44,302
ليس عليك القيام بذلك 
ارفع صوتك.

822
00:41:44,335 --> 00:41:46,672
ما هو الحق الذي عليك أن تقوله؟ 
شيء فظيع مثل هذا؟

823
00:41:46,772 --> 00:41:48,607
"الشمس تنتظر الصباح!"

824
00:41:48,640 --> 00:41:50,976
اهدأ. ¿ 
ما الذي تصرخ عنه؟ إنه أ 
استعارة بسيطة جدًا.

825
00:41:51,042 --> 00:41:52,711
الشمس تنتظر الصباح، 
هذا كل شيء.

826
00:41:52,778 --> 00:41:54,012
هذا ليس كل شيء.

827
00:41:54,045 --> 00:41:56,548
الشمس تنتظر 
الصباح في وجه هذا الرجل!

828
00:41:59,217 --> 00:42:01,720
بارني. لا تفعل ذلك 
لقد استيقظنا، أليس كذلك؟

829
00:42:01,787 --> 00:42:04,890
أوه لا. لا، على الاطلاق.

830
00:42:04,956 --> 00:42:07,959
كنا نظن أننا سوف تنخفض
وكنا نرى جامعي 
القمامة في العمل.

831
00:42:08,026 --> 00:42:11,296
القفز خارج الحشد.

832
00:42:11,329 --> 00:42:14,332
آسف نعم، اه، 
نحن - أنت 
نحن نسبب بعض الإزعاج.

833
00:42:14,365 --> 00:42:16,167
لا، لا، حقا.

834
00:42:16,201 --> 00:42:20,071
نحن نخطط 
قم بالقيادة في البلاد اليوم بأي طريقة.

835
00:42:20,138 --> 00:42:22,641
ومنذ الشمس 
لقد بدأ بالبصق،

836
00:42:22,674 --> 00:42:24,342
كما تعلمون، نحن نعتقد ذلك 
سوف نغادر مبكرا

837
00:42:24,409 --> 00:42:26,912
و 
قبض على بعض قطرة الصباح.

838
00:42:31,082 --> 00:42:32,383
[إغلاق الباب]

839
00:42:36,421 --> 00:42:39,691
أنا كذلك 
أنا متأكد من أنني لم أحرجك 
صديقك

840
00:42:43,328 --> 00:42:45,664
مهلا، ليس هذا 
إنها سيدتك العجوز، أليس كذلك؟

841
00:42:48,233 --> 00:42:50,268
إنه أ 
شخص لطيف للغاية.

842
00:42:54,906 --> 00:42:57,876
كما تعلمون، هذا ليس كذلك 
سيئة للغاية نفسك. 
أنا لا أمزح.

843
00:43:00,511 --> 00:43:02,447
مهلا، هل أنت لن تفعل ذلك؟ 
تحدث أكثر؟

844
00:43:02,513 --> 00:43:03,682
همم؟

845
00:43:04,883 --> 00:43:06,051
مرحبًا؟

846
00:43:08,519 --> 00:43:11,890
اسمع، أنا آسف 
إذا استخدمت كل ذلك 
اللغة المبتذلة،

847
00:43:11,923 --> 00:43:14,760
و 
أنا آسف لأنك ارتدت 
مكانك وكل شيء.

848
00:43:14,793 --> 00:43:17,295
هذا فقط 
لقد كان لعنة جدا 
...أقول، يا إلهي، يا إلهي المجنون.

849
00:43:17,362 --> 00:43:19,030
لديك كل شيء 
الحق في الشعور بعدم الراحة.

850
00:43:19,030 --> 00:43:22,033
بالنظر إلى الحقائق، 
لقد كان سلوكه مثاليًا.

851
00:43:23,534 --> 00:43:25,871
أنت متأكد من أنك تعرف 
بعض الكلمات الكبيرة الكبيرة.

852
00:43:25,904 --> 00:43:27,405
اللغة هي عملي.

853
00:43:27,438 --> 00:43:28,439
[يضحك]

854
00:43:28,539 --> 00:43:30,141
هل أنت بخير هناك؟

855
00:43:30,208 --> 00:43:31,209
نعم.

856
00:43:33,378 --> 00:43:34,880
[جري الماء]

857
00:43:36,381 --> 00:43:38,283
ماذا تفعل؟

858
00:43:38,383 --> 00:43:40,118
(فيليكس) 
تنظيف أسناني.

859
00:43:40,151 --> 00:43:41,319
[تنهدات]

860
00:43:41,386 --> 00:43:43,221
كسب الكثير من المال؟

861
00:43:43,221 --> 00:43:46,057
[مكتوم] 
فرشاة - نظف أسناني 
إنه - إنه ليس عامل الجذب

862
00:43:46,091 --> 00:43:47,793
الذي كان من قبل.

863
00:43:47,893 --> 00:43:50,161
لا يا دمية، 
أريد أن أكتب.

864
00:43:50,228 --> 00:43:52,230
أنا لا أكتب 
لكسب المال.

865
00:43:52,230 --> 00:43:54,833
(دوريس) 
لكن أنت 
ستأخذها إذا أعطوها لك، أليس كذلك؟

866
00:43:54,900 --> 00:43:56,401
نعم، ولكن سيكون الأمر كذلك 
غير متناسق

867
00:43:56,434 --> 00:43:59,270
مع بلدي 
المسؤوليات الجمالية.

868
00:43:59,337 --> 00:44:02,073
أنا أفهم 
"مع" و"لي".

869
00:44:02,107 --> 00:44:05,276
سوف يعطونني المال 
لتكتب طريقك.

870
00:44:05,343 --> 00:44:07,979
أريد أن أكتب طريقي.

871
00:44:08,013 --> 00:44:10,481
حسنًا، أعتقد أنهم يفترضون ذلك 
إنها أموالك.

872
00:44:13,351 --> 00:44:15,954
نعم، أعتقد 
هذه هي الطريقة التي ينظرون بها.

873
00:44:32,804 --> 00:44:34,272
ليلة سعيدة، دوريس.

874
00:44:37,375 --> 00:44:38,443
[الباب مفتوح]

875
00:44:50,856 --> 00:44:52,023
[جلجل]

876
00:45:01,632 --> 00:45:03,134
لماذا فعلت ذلك؟

877
00:45:03,134 --> 00:45:04,803
هذا سرير مزدوج.

878
00:45:04,836 --> 00:45:07,338
أنا أعرف.

879
00:45:07,405 --> 00:45:10,408
أشعر دائمًا بالأنانية 
النوم وحده 
في سرير مزدوج،

880
00:45:10,475 --> 00:45:13,311
عندما يكون هناك 
الناس في الصين 
من ينام على الأرض.

881
00:45:13,344 --> 00:45:15,346
الآن لدي فقط 
من الحصول على كل ذلك مرة أخرى.

882
00:45:15,380 --> 00:45:16,481
سأفعل ذلك.

883
00:45:16,514 --> 00:45:18,249
أنا قادر جدًا
للقيام بذلك بنفسك.

884
00:45:18,316 --> 00:45:21,920
انظر، سوف أتراجع عن ذلك، سأفعل ذلك 
!

885
00:45:21,987 --> 00:45:23,521
قلت أنني سأفعل ذلك، 
وسوف أفعل ذلك.

886
00:45:23,588 --> 00:45:24,823
انظر...

887
00:45:24,856 --> 00:45:25,857
[الهمهمات]

888
00:45:25,924 --> 00:45:26,925
ط ط ط.

889
00:45:27,558 --> 00:45:29,060
دوريس!

890
00:45:29,160 --> 00:45:31,096
أوه، يجب أن أعترف، 
يمكنك الوصول إلي.

891
00:45:31,162 --> 00:45:32,163
هيا، دوريس.

892
00:45:32,197 --> 00:45:33,932
يا عزيزي أنا في.

893
00:45:33,999 --> 00:45:36,501
أنا على وشك أن أعطيه 
صوت محطم.

894
00:45:36,567 --> 00:45:37,903
أنا أحفر الرجال الأقوياء.

895
00:45:38,003 --> 00:45:39,871
لكن العنف موجود 
ضد مبادئي.

896
00:45:39,905 --> 00:45:42,007
أقول الرجال الناعمة. 
انظر يا عزيزي، 
أعلم أنك تريد ذلك.

897
00:45:42,040 --> 00:45:43,942
لا، دوريس، 
أنا لست حيوانا.

898
00:45:44,009 --> 00:45:45,844
هيا يا حلوة. 
سوف تحبها.

899
00:45:45,877 --> 00:45:47,345
لا تفعل ذلك معي 
نظم شهيتي.

900
00:45:47,378 --> 00:45:48,947
أنا مثقف.

901
00:45:49,014 --> 00:45:51,449
حياتي هي 
يحكمها - من قبل ذهني.

902
00:45:51,516 --> 00:45:52,951
(دوريس) 
انظر يا عزيزي.

903
00:45:53,018 --> 00:45:55,253
أنا لست طفلا. 
أنا فيليكس.

904
00:45:55,353 --> 00:45:57,622
أنا لا أعطي لعنة ما 
فعلت في الماضي.

905
00:45:57,688 --> 00:45:59,624
لقد كنت مع الرجال 
ما هو التيار المتردد/المستمر

906
00:45:59,690 --> 00:46:02,260
اللعنة، دوريس، 
أنا لست تيار متردد/تيار مستمر

907
00:46:02,293 --> 00:46:04,462
ألا يمكنك فهم ذلك؟ 
أنا العاصمة تماما

908
00:46:04,529 --> 00:46:06,597
انظر، إذا أردت، 
فقط أعطني يدك.

909
00:46:06,697 --> 00:46:08,366
إذا كنت تريد 
أعطني يدك.

910
00:46:08,366 --> 00:46:10,301
يمكنك إغلاق عينيك 
وأتظاهر بأنني صبي،

911
00:46:10,368 --> 00:46:11,602
فرد مع 
نموذج مسحب.

912
00:46:11,702 --> 00:46:13,204
ط ط ط ط ط ط.

913
00:46:16,307 --> 00:46:19,044
أوه واو! 
كان ذلك رائعا! همم!

914
00:46:19,911 --> 00:46:21,279
[نحيب]

915
00:46:25,083 --> 00:46:26,251
[كلاهما يتذمر]

916
00:46:27,585 --> 00:46:29,387
لا، سأحصل عليه. 
لا، سأحصل عليه.

917
00:46:29,420 --> 00:46:31,289
لقد حصلت عليه! 
لا، دعني أفعل ذلك.

918
00:46:31,389 --> 00:46:33,224
(فيليكس) 
اسمحوا لي أن فكها. 
أستطيع أن أفعل ذلك.

919
00:46:33,224 --> 00:46:35,894
(دوريس) 
دعني أفعل ذلك. أنا كذلك 
تستخدم لهذا النوع من الشيء.

920
00:46:35,927 --> 00:46:37,095
اسمحوا لي أن فكها.

921
00:46:37,162 --> 00:46:38,296
دعني أساعدك يا ​​عزيزي.

922
00:46:38,329 --> 00:46:39,330
اسمحوا لي أن أساعد.

923
00:46:40,731 --> 00:46:42,133
أوه، اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

924
00:46:42,167 --> 00:46:43,935
أنت تجعل الأمر أكثر إحكامًا!

925
00:46:43,969 --> 00:46:45,971
[تنهد دوريس]

926
00:46:47,472 --> 00:46:48,907
لدي.

927
00:46:48,940 --> 00:46:50,976
[دوريس تلهث]

928
00:46:51,076 --> 00:46:52,110
[صراخ فيليكس]

929
00:46:53,078 --> 00:46:54,980
أنظر إليها! احذر!

930
00:46:55,080 --> 00:46:57,115
يا للقرف!

931
00:46:57,148 --> 00:46:58,316
[صرخات] 
(دوريس) 
انتظر دقيقة. فقط--

932
00:46:59,284 --> 00:47:00,451
أوه، الأم!

933
00:47:00,518 --> 00:47:02,187
(فيليكس)
لا تشير إلى الأسفل!

934
00:47:02,253 --> 00:47:03,621
انتظر دقيقة!

935
00:47:03,654 --> 00:47:04,956
سهل. كل شيء جيد. 
كل شيء جيد.

936
00:47:04,990 --> 00:47:06,091
كل شيء جيد. تمام.

937
00:47:06,124 --> 00:47:07,158
اه، ها هو.

938
00:47:07,258 --> 00:47:08,259
[صراخ]

939
00:47:10,028 --> 00:47:12,197
نعم! همم.

940
00:47:12,263 --> 00:47:13,298
همم.

941
00:47:14,765 --> 00:47:16,601
لا هذا ليس كل شيء. 
لا هذا ليس كل شيء.

942
00:47:16,634 --> 00:47:17,635
لا، لا، لا، أنت...

943
00:47:17,702 --> 00:47:20,939
(فيليكس) 
أعطني تلميحا. فكرة.

944
00:47:20,972 --> 00:47:23,208
لا، عليك التراجع عن ذلك. 
إنها أ - إنها ...

945
00:47:23,274 --> 00:47:25,210
هل لديها مفصلة أو شيء من هذا؟

946
00:47:25,276 --> 00:47:27,312
نعم نعم. 
لا، لا، ليس هذا. 
هيا يا عزيزي. يمكن--

947
00:47:27,378 --> 00:47:29,214
ماذا يجب أن أفعل؟ هل يجب علي ذلك؟ 
قل كلمة سرية؟

948
00:47:29,280 --> 00:47:30,548
دعني أساعدك، أليس كذلك؟

949
00:47:30,615 --> 00:47:31,950
هل يمكنني المساعدة-- 
هل يمكنني المساعدة من فضلك؟

950
00:47:31,983 --> 00:47:33,284
انظر، لا تكسرها!

951
00:47:33,318 --> 00:47:35,153
ما هذا الشيء، 
ملصق أو شيء من هذا؟

952
00:47:35,186 --> 00:47:36,521
سأفعل ذلك، 
سأفعل ذلك!

953
00:48:01,712 --> 00:48:03,214
(دوريس) 
ما رأيك؟

954
00:48:04,582 --> 00:48:06,217
[تنهد]

955
00:48:06,251 --> 00:48:08,086
ط ط ط نعم.

956
00:48:08,153 --> 00:48:10,521
نعم. ط ط ط ط ط ط.

957
00:48:13,058 --> 00:48:14,559
أوه، افعل ذلك أكثر.

958
00:48:14,659 --> 00:48:16,394
افعل ذلك أكثر. 
أوه هيا يا عزيزي.

959
00:48:16,427 --> 00:48:18,029
أوه هيا يا عزيزي.

960
00:48:18,063 --> 00:48:19,664
لا تشرب. 
تعال.

961
00:48:19,697 --> 00:48:21,599
اوه استمري 
استمر في ذلك يا حب. 
استمر.

962
00:48:21,666 --> 00:48:23,568
حسنًا، لا، لا حب. 
نعم، حسنًا.

963
00:48:23,668 --> 00:48:25,236
أوه نعم.

964
00:48:25,270 --> 00:48:27,072
أوه، نعم، نعم، نعم.

965
00:48:27,105 --> 00:48:29,074
أوه، حسنًا، حسنًا، حسنًا، 
جيد، جيد.

966
00:48:29,107 --> 00:48:30,108
أوه، أتتابوي! أتابوي!

967
00:48:30,175 --> 00:48:31,409
نعم، نعم، نعم.

968
00:48:31,509 --> 00:48:33,078
أوه جيد جدا.

969
00:48:33,111 --> 00:48:34,012
اوه انتظر 
ضع يدك هناك.

970
00:48:34,045 --> 00:48:36,047
ضع يدك تحت. 
نعم، نعم، نعم.

971
00:48:36,081 --> 00:48:37,082
(فيليكس) 
دوريس، من فضلك!

972
00:48:37,182 --> 00:48:39,517
يا إلهي. انتظر، انتظر، انتظر، دعني 
دع ساقي

973
00:48:39,517 --> 00:48:40,518
اسمحوا لي 
اربح هذه الساق.

974
00:48:40,585 --> 00:48:42,220
(فيليكس) 
دوريس. 
نعم؟

975
00:48:42,253 --> 00:48:45,056
(فيليكس) 
دوريس. 
اه، أوه، حسنا. أوه!

976
00:48:45,090 --> 00:48:46,557
ما هو شعورك؟

977
00:48:46,591 --> 00:48:49,260
أوه. كيف يبدو ذلك، هاه؟ 
هل هو جيد، جيد؟

978
00:48:49,294 --> 00:48:50,561
(فيليكس) 
هل يمكنك من فضلك

979
00:48:50,595 --> 00:48:53,264
الامتناع عن الحديث 
كثيرا؟

980
00:48:53,364 --> 00:48:56,201
إنه خراب 
بلدي... تركيزي.

981
00:48:56,201 --> 00:48:57,402
ما أنا، 
مشكلة الشطرنج؟

982
00:48:57,468 --> 00:48:58,469
فقط اصمت!

983
00:48:58,536 --> 00:48:59,704
حسنًا حسنًا حسنًا!

984
00:49:00,538 --> 00:49:01,606
[الهمهمات]

985
00:49:04,575 --> 00:49:07,412
(فيليكس)
دوريس، دوريس، من فضلك.

986
00:49:07,478 --> 00:49:09,047
من فضلك، دوريس.

987
00:49:09,080 --> 00:49:10,081
(دوريس) 
ط ط ط.

988
00:49:10,148 --> 00:49:11,482
هيا، دوريس.

989
00:49:14,085 --> 00:49:15,486
ماذا يحدث؟

990
00:49:15,553 --> 00:49:18,056
مجرد بسيطة 
احترام التقاليد.

991
00:49:19,124 --> 00:49:20,158
[يضحك]

992
00:49:20,225 --> 00:49:22,060
كل ما تقوله، 
السيد. شيرمان.

993
00:49:26,564 --> 00:49:27,565
همم.

994
00:49:42,247 --> 00:49:44,115
ما هو اسمك الأخير؟

995
00:49:47,918 --> 00:49:49,354
ويفرلي.

996
00:49:50,588 --> 00:49:51,622
(فيليكس) 
هل أنت متأكد؟

997
00:49:53,291 --> 00:49:55,260
تأكد من أن تكون آمنًا.

998
00:49:55,293 --> 00:49:57,462
هذا فقط 
أنت - أنا 
سأل فجأة.

999
00:49:59,430 --> 00:50:02,433
جيد في الواقع،

1000
00:50:02,467 --> 00:50:04,635

الآن أنا بين الأسماء.

1001
00:50:05,603 --> 00:50:07,372
لقد حاولت، واحد،

1002
00:50:07,438 --> 00:50:09,774
وادزورث للحظة،

1003
00:50:09,807 --> 00:50:11,309
وويلنجتون،

1004
00:50:12,443 --> 00:50:14,279
ولكن في هذه اللحظة هو...

1005
00:50:14,945 --> 00:50:16,847
إنه أمر ضروري.

1006
00:50:16,881 --> 00:50:18,783
لماذا 
هل ما زال يتغير؟

1007
00:50:19,650 --> 00:50:22,120
حسنًا،

1008
00:50:22,153 --> 00:50:24,822
إنه مهم جدًا 
للحصول على ممثلة 
اسم خطير، هل تعلم؟

1009
00:50:24,889 --> 00:50:27,492
شيء من هذا القبيل 
يمكن للجمهور أن يتذكر.

1010
00:50:27,525 --> 00:50:29,360
وهذا يبدو 
أنيقة للغاية،

1011
00:50:29,394 --> 00:50:30,695
ألا تصدق؟

1012
00:50:31,529 --> 00:50:33,464
حسنًا،

1013
00:50:33,498 --> 00:50:35,800
أعتقد أنه مهم 
يا لها من ممثلة 
امتلك الموهبة...

1014
00:50:35,833 --> 00:50:37,135
لدي موهبة، 
صدقني.

1015
00:50:37,168 --> 00:50:38,403
اه لم أقصد...

1016
00:50:38,469 --> 00:50:40,305
لدي الكثير من المواهب!

1017
00:50:40,371 --> 00:50:42,173
فقط لماذا لا 
أنا أتحدث مثلك،

1018
00:50:42,207 --> 00:50:43,708
فقط لأنه 
أنت تعتقد أنني غبي.

1019
00:50:43,741 --> 00:50:46,677
دوريس، أنا أقول لك، 
أنت لست غبيا

1020
00:50:48,813 --> 00:50:50,848
أنت لست مجرد كائن
، اه، قطع؟

1021
00:50:50,881 --> 00:50:52,550
لا.

1022
00:50:52,650 --> 00:50:56,321
حسنا، أنت مخطئ.

1023
00:50:56,321 --> 00:50:59,357
نصف الوقت، كما تعلمون، 
أنا لا أفهم حتى 
ماذا تقول.

1024
00:50:59,424 --> 00:51:01,359
كل تلك الكلمات الكبيرة التي تستخدمها، 
أنت حقا تفتقدني.

1025
00:51:01,392 --> 00:51:03,561
دوريس، 
الكلمات الكبيرة ليست في جوهرها...

1026
00:51:03,661 --> 00:51:05,830
آه! لقد فعلت ذلك مرة أخرى. 
انظر، أنا فقط 
ضربات مع آخر.

1027
00:51:05,863 --> 00:51:07,198
لا أعرف 
ماذا يعني ذلك؟

1028
00:51:07,232 --> 00:51:08,233
لماذا هم غاضبون؟

1029
00:51:08,333 --> 00:51:09,667
لماذا أنا غاضب؟

1030
00:51:09,667 --> 00:51:12,170
انظر، أعتقد 
ما قلته لك

1031
00:51:12,203 --> 00:51:14,539

لقد قضيت الكثير من الوقت الرائع، 
ما رأيك؟

1032
00:51:14,572 --> 00:51:17,708
أعتقد أن هذا يظهر 
أن لديك خيال.

1033
00:51:19,277 --> 00:51:20,778
نعم؟ 
نعم.

1034
00:51:20,845 --> 00:51:23,581
لا أحد يستطيع 
أدخل كلمة مثل Stubular.

1035
00:51:23,614 --> 00:51:24,615
ثبات. 
ثبات.

1036
00:51:24,682 --> 00:51:25,916
وحقيقة 
أنت سيء

1037
00:51:26,016 --> 00:51:28,253
متى - عندما يكون هناك 
أشياء لا تفهمها،

1038
00:51:28,286 --> 00:51:30,555
إنه يظهر ذلك فقط 
إنه فضولي.

1039
00:51:31,522 --> 00:51:32,723
نعم؟

1040
00:51:32,757 --> 00:51:34,425
نعم، هذا كل شيء 
سمة عظيمة.

1041
00:51:34,459 --> 00:51:35,926
أنظر إليها.

1042
00:51:35,960 --> 00:51:37,428
جودة.

1043
00:51:37,862 --> 00:51:38,863
أوه!

1044
00:51:45,970 --> 00:51:48,639
يا.

1045
00:51:48,706 --> 00:51:51,209
أنا حقا أحب ذلك 
التحدث معك، هل تعلم؟

1046
00:51:51,242 --> 00:51:52,610
شكرًا لك.

1047
00:51:55,413 --> 00:51:56,414
أراهن...

1048
00:51:58,449 --> 00:52:00,751
إذا كان لدينا جيدة 
محادثة، قُل:

1049
00:52:01,386 --> 00:52:03,721
مرة واحدة في اليوم،

1050
00:52:03,754 --> 00:52:07,325
أراهن أنك يمكن أن تتعلم
الكثير من الجحيم.

1051
00:52:07,392 --> 00:52:10,728
حسنًا، أنا متأكد من وجودها 
بعض جوانب الحياة التي 
يمكنني أن أتعلم منك.

1052
00:52:10,761 --> 00:52:12,430
الرهان مؤخرتك.

1053
00:52:13,431 --> 00:52:15,400
[مضغ دوريس]

1054
00:52:15,433 --> 00:52:17,502
إستمع، دوريس، 
دعني أسألك شيئاً.

1055
00:52:17,568 --> 00:52:18,769
(دوريس) 
كيف حالك؟ 
هل تحب واشنطن؟

1056
00:52:18,836 --> 00:52:19,837
الذي - التي؟

1057
00:52:19,904 --> 00:52:22,440
واشنطن. 
هل أحببت ذلك؟

1058
00:52:22,507 --> 00:52:23,941
حسنًا، إنها مدينة مثيرة،

1059
00:52:23,974 --> 00:52:25,643
كن المقر الرئيسي 
من حكومتنا

1060
00:52:25,676 --> 00:52:27,678
واشنطن! 
دوريس واشنطن.

1061
00:52:30,415 --> 00:52:32,917
أوه، هذا لطيف جدا.

1062
00:52:32,950 --> 00:52:35,786
إسمعي، دوريس واشنطن، 
قل لي شيئا.

1063
00:52:36,587 --> 00:52:39,324
(دوريس) 
ماذا؟

1064
00:52:39,424 --> 00:52:41,692
لا أستطيع المساعدة 
كن فضولياً بشأن...

1065
00:52:44,495 --> 00:52:45,763
لا يهم.

1066
00:52:45,796 --> 00:52:47,798
قف، قف، قف. 
ما هذا؟

1067
00:52:47,832 --> 00:52:49,500
ننسى ذلك، حقا. 
لا شيء من 
عملي بأي حال من الأحوال.

1068
00:52:49,534 --> 00:52:51,769
سأخبرك إذا لم يكن الأمر كذلك 
من عملك. 
اسألني. الذي - التي؟

1069
00:52:53,638 --> 00:52:55,840
حسنًا، اه،

1070
00:52:55,940 --> 00:52:58,042
أنت... لقد كنت 
مع العديد من الرجال، 
أفترض.

1071
00:52:58,108 --> 00:52:59,444
هذا ليس عملك.

1072
00:52:59,444 --> 00:53:01,312
أفهم. 
هل تفهم ماذا؟

1073
00:53:01,379 --> 00:53:03,448
انظر، أنا آسف. 
لا 
أردت أن أزعجك.

1074
00:53:03,481 --> 00:53:05,983
من هو مستاء؟ 
أوه، ماذا؟ 
هل تعتقد أن شيئًا غبيًا كهذا يمكن أن يزعجني؟

1075
00:53:06,050 --> 00:53:07,051
لماذا أنت؟ 
البكاء؟

1076
00:53:07,117 --> 00:53:09,554
أنا لا أصرخ. 
أنا أتكلم في 
صوت عالٍ، لكني لا أصرخ.

1077
00:53:09,620 --> 00:53:10,621
جيد جيد.

1078
00:53:10,655 --> 00:53:12,557
ليس موافق.

1079
00:53:12,623 --> 00:53:14,559
يا المسيح. لماذا 
عليك أن تذهب وتسألني

1080
00:53:14,625 --> 00:53:15,960
سؤال كهذا من أجل، 
على أية حال؟

1081
00:53:15,993 --> 00:53:17,628
دعونا ننسى 
كل شيء.

1082
00:53:17,662 --> 00:53:19,797
لقد كان الأمر غريبًا، 
هذا كل شيء.

1083
00:53:19,830 --> 00:53:21,966
إنه شيء غريب جدًا 
ما الذي يجب أن يثير فضولك، 
لا؟

1084
00:53:21,999 --> 00:53:24,569
يعني كيف 
هل ستشعر لو صنعتك؟ 
سؤال كهذا؟

1085
00:53:24,635 --> 00:53:26,971
أنا بالتأكيد لن أحصل على ذلك 
الدفاعية عنه.

1086
00:53:27,004 --> 00:53:29,674
ربما هذا هو السبب 
الجواب لن يكون 
مثير للاهتمام للغاية، أليس كذلك؟

1087
00:53:29,740 --> 00:53:31,041
أنت تفعل 
هذا شخصي جداً.

1088
00:53:31,075 --> 00:53:32,510
حسنًا، أنا كذلك.

1089
00:53:32,543 --> 00:53:34,579
يا يسوع، 
أنا... آسف لذلك.

1090
00:53:34,645 --> 00:53:36,414
لا أريد أن أفعل ذلك 
سؤال شخصي.

1091
00:53:36,481 --> 00:53:38,549
بعد كل شيء، السؤال 
ما لي 
لقد فعلت ذلك ولم يكن الأمر شخصيًا!

1092
00:53:38,649 --> 00:53:41,986
أخبرني عنه 
الـ 5000 أو 6000 
الرجال الذين تنام معهم

1093
00:53:42,019 --> 00:53:43,654
لكن (دوريس)، في حالتك...

1094
00:53:43,688 --> 00:53:45,356
في حالتي؟ أوه نعم.

1095
00:53:45,390 --> 00:53:47,658
أنا ذلك - تلك الحالة الخاصة، 
صحيح.

1096
00:53:47,692 --> 00:53:50,495
وأنا لم أقل أي شيء 
حوالي 5000 أو 6000 رجل.

1097
00:53:50,528 --> 00:53:52,363
هذا ما 
كنت أفكر!

1098
00:53:52,430 --> 00:53:53,764
[تزمير الشاحنة]

1099
00:53:55,900 --> 00:53:57,735
صحيح؟

1100
00:53:57,835 --> 00:53:58,936
إلى أين أنت ذاهب؟

1101
00:53:59,003 --> 00:54:00,738
لا شيء من 
عملك اللعين.

1102
00:54:00,771 --> 00:54:01,772
هل هذه هي الحقيقة؟ 
ما هو المزعج؟

1103
00:54:01,839 --> 00:54:02,873
ما الحقيقة؟ 
ما الحقيقة؟

1104
00:54:02,940 --> 00:54:04,842
إذا كنت قلقًا جدًا بشأن ذلك 
الحقيقة،

1105
00:54:04,875 --> 00:54:06,877
لماذا لم تسألني 
ما تريد حقا 
أتساءل عني؟

1106
00:54:06,911 --> 00:54:08,513
وما هو ذلك، 
نصلي، قل؟

1107
00:54:08,546 --> 00:54:10,448
سأصلي لأخبرك 
ما هذا؟

1108
00:54:10,515 --> 00:54:12,850
ما تريد حقا أن تعرفه 
هذا هو حالك 
إلى جزء المنافسة.

1109
00:54:12,917 --> 00:54:14,919
كيف تم تصنيفك؟

1110
00:54:14,952 --> 00:54:16,854
تريد أن تعرف إذا 
لقد نجحت في الدورة، 
أليس كذلك؟

1111
00:54:16,887 --> 00:54:19,089
إذا قلت ذلك، يا معلم. 
لم أكن أدرك أنك كنت محاضرة 
.

1112
00:54:19,189 --> 00:54:21,426
نعم، جيد، عادي
أنا لا أقود السيارة للمبتدئين.

1113
00:54:21,459 --> 00:54:23,628
لا، 
أتخيل محترفًا مثلك لا.

1114
00:54:23,694 --> 00:54:25,963
وأنا أعلم 
أي 
كان من الممكن أن يكون سؤالك التالي أيضًا.

1115
00:54:26,030 --> 00:54:28,899
لأنه كذلك 
نفس السؤال الغبي 
ما تفعله كل الحيل.

1116
00:54:28,966 --> 00:54:32,069
سؤالك التالي 
كان من الممكن أن يكون، أم، اه،

1117
00:54:32,102 --> 00:54:35,940
هل تحب ذلك حقًا؟ 
أعني، اه، هل حقا 
هل كنت متحمسًا وكل شيء؟

1118
00:54:36,040 --> 00:54:37,542
بعد كل مرة 
ماذا فعلت؟

1119
00:54:37,575 --> 00:54:40,077
يعني قطعة من الخشب مثل 
أنت، شيء مثلك.

1120
00:54:40,144 --> 00:54:43,047
لم أستطع الاستمتاع حقًا
افعلها مع أ 
حياة صادقة ونظيفة،

1121
00:54:43,080 --> 00:54:45,816
¡ 
مواطن حقيقي ورائع مثلي! صحيح؟

1122
00:54:47,885 --> 00:54:48,886
لماذا لا أعرف أفضل؟

1123
00:54:48,919 --> 00:54:50,921
كيف لا أتعلم أبدًا؟

1124
00:54:50,955 --> 00:54:53,891
أنا - لن أكون كذلك 
تعامل كشيء. 
أنا شخص حقيقي.

1125
00:54:53,924 --> 00:54:56,093
أنا شخص 
يُدعى دوريس ويلجوس.

1126
00:54:56,827 --> 00:54:58,095
ويلغوس؟

1127
00:54:58,128 --> 00:54:59,430
[تنهد بعمق]

1128
00:54:59,464 --> 00:55:03,801
ويمكنك ذلك 
خلع عيون اللؤلؤ الخاص بك 
بينما أقول لك شيئا.

1129
00:55:03,901 --> 00:55:06,070
الليلة الماضية - الليلة الماضية 
اعتقدت

1130
00:55:06,070 --> 00:55:07,938
شيء لطيف حقا 
كان يحدث.

1131
00:55:08,005 --> 00:55:10,675
أعني، 
أنت...بدا حقا
كونه ولدا طيبا وكل شيء.

1132
00:55:10,741 --> 00:55:13,077
لكن سأخبرك... 
سأخبرك، لقد وقعت في الحب 
طوال الوقت.

1133
00:55:13,143 --> 00:55:16,013
طوال الوقت، هل تستمع؟ 
لذا فهي ليست صفقة كبيرة.

1134
00:55:16,080 --> 00:55:19,817
ولكن، اه، كان لطيفًا جدًا 
هناك من أجل أ 
انتظر، لقد قلت بعض الأشياء الحقيقية.

1135
00:55:19,917 --> 00:55:21,619
لذلك أعتقد أن كل هذا سيحدث 
حاول

1136
00:55:21,652 --> 00:55:24,455
أنت ممثل أفضل 
ما لي. أعني "الممثلة".

1137
00:55:24,489 --> 00:55:26,491
حسنا، سوف تعرف المزيد عن 
هذا ما أود أن أعرف

1138
00:55:26,524 --> 00:55:28,826
منذ الجزء الرئيسي من أدائه 
لقد تم ذلك في السرير.

1139
00:55:28,859 --> 00:55:32,096
بعد كل شيء، السيد. شيرمان،
على شخص ما أن ينظر 
من يعرف ماذا يفعلون.

1140
00:55:32,129 --> 00:55:34,499
أنا آسف إذا لم أقم بالوساطة 
وفقًا لمعاييرك العالية.

1141
00:55:34,599 --> 00:55:36,100
هل أحصل على التقييم؟ 
على مقياس 10؟

1142
00:55:36,133 --> 00:55:37,668
بالتأكيد، إذا قبلت الكسور.

1143
00:55:37,768 --> 00:55:39,203
استمع، 
هل تعرف ما تحتاجه؟

1144
00:55:39,269 --> 00:55:41,472
أنا لست مهتما 
ما تعتقد أنني بحاجة إليه.

1145
00:55:41,506 --> 00:55:43,841
أنت بحاجة إلى الخدمات 
من طبيب نفسي مختص، 
ماذا يمكن،

1146
00:55:43,941 --> 00:55:47,111
إذا كان لديك وقت غير محدود، 
سوف تكون قادرًا على تجميع الأجزاء 
من عقله القفز.

1147
00:55:47,144 --> 00:55:48,479
القرف!

1148
00:55:48,513 --> 00:55:50,114
أوه، هذا مصطلح تقني 
التقطت

1149
00:55:50,147 --> 00:55:52,650
في مهنة المسرح، 
دون أدنى شك.

1150
00:55:52,683 --> 00:55:55,185
استمع يا سيد. أنا أعرف-كل شيء- 
لقراءة العديد من الكتب، 
لقد قضيت وقتي على الأريكة.

1151
00:55:55,219 --> 00:55:58,222
حسنًا، إذا لم يكن السرير في متناول اليد... 
ها، ها. مضحك جدا.

1152
00:55:58,288 --> 00:56:01,526
على أي حال، هذا يتقلص 
لقد كان مثلك. 
كل الكلام وليس العمل.

1153
00:56:01,559 --> 00:56:03,728
وأنت تعرف ماذا قال؟

1154
00:56:03,794 --> 00:56:07,164
قال: "دوريس، افعلي ماذا 
ماذا تريد، في حين 
لا تجعلك غير سعيد."

1155
00:56:07,231 --> 00:56:09,734
لذلك فعلت ذلك. 
لم أدفع فاتورتي.

1156
00:56:09,800 --> 00:56:12,136
لم يجعلني غير سعيد على الإطلاق، 
ولكن بالتأكيد 
لقد غضب بشدة.

1157
00:56:12,202 --> 00:56:14,004
لماذا لم تدع
هل تأخذها للتداول؟

1158
00:56:18,843 --> 00:56:19,977
أعطني دولارًا من فضلك.

1159
00:56:21,879 --> 00:56:22,913
إذا كنت تستطيع إدارتها.

1160
00:56:25,583 --> 00:56:27,217
حتى أتمكن من الحصول على 
كابينة في مكان ما.

1161
00:56:31,522 --> 00:56:33,190
أين أرسلها؟ 
انسى ذلك.

1162
00:56:33,223 --> 00:56:35,693
لو كنت مليونيرًا، 
لن أنسى ذلك. 
لقد عملت معه.

1163
00:56:35,726 --> 00:56:37,027
ما هو أكثر من ذلك 
بما فعلته.

1164
00:56:37,061 --> 00:56:39,229
إذا قمت بتخصيص يوم كامل، 
يمكنك الفوز بـ 9 أو 10 جوائز أخرى.

1165
00:56:39,263 --> 00:56:42,567
سأعود للتو إلى هنا. 
صديقك بارني سيخبرني.

1166
00:56:42,600 --> 00:56:44,935
أرسلها إلى دوبليداي. 
53 و 5.

1167
00:56:50,107 --> 00:56:52,009
هل هذا هو المكان الذي تعمل فيه؟

1168
00:56:52,777 --> 00:56:54,111
في يوم مزدوج؟

1169
00:56:55,680 --> 00:56:56,847
في محل لبيع الكتب؟

1170
00:56:58,883 --> 00:57:00,885
ما أنت، سكرتير؟

1171
00:57:00,918 --> 00:57:01,952
هاه؟

1172
00:57:03,554 --> 00:57:05,756
مرحبًا، احصل على كمية كبيرة من ذلك!

1173
00:57:05,856 --> 00:57:09,293
الكاتب العظيم 
إنه كتاب.

1174
00:57:09,359 --> 00:57:11,195
أيها المسيح، 
هذا يجعلني سعيدا.

1175
00:57:11,228 --> 00:57:12,930
أنا 
سعيد أن شيئًا ما يمكن أن يجعلك راضيًا.

1176
00:57:13,030 --> 00:57:14,565
مكتبة سعيدة، 
السيد. شيرمان.

1177
00:57:14,599 --> 00:57:17,702
المشي السعيد، تضيع 
مهما كان اسمك.

1178
00:57:17,735 --> 00:57:19,269
ربما أفعل، أم،

1179
00:57:19,369 --> 00:57:21,639
سأدخل المتجر 
في بعض الأحيان، واه،

1180
00:57:21,706 --> 00:57:24,041

تحقق من كتاب البائع المتجول ثنائي البت

1181
00:57:24,074 --> 00:57:26,243
من يتظاهر بأنه كاتب، 
لكنها لن تكون كذلك.

1182
00:57:26,276 --> 00:57:28,546
كيف تعرف؟ 
أولا عليك أن تتعلم 
للقراءة.

1183
00:57:28,579 --> 00:57:30,080
سأخبرك كيف أعرف.

1184
00:57:30,114 --> 00:57:32,550
أنا أعرف ذلك 
لن تكون كاتبا أبدا

1185
00:57:32,583 --> 00:57:34,985
لا يهم مدى صعوبة ذلك 
لقد تظاهرت يا سيدي. شيرمان،

1186
00:57:35,052 --> 00:57:36,887
لأن الله،

1187
00:57:36,954 --> 00:57:39,790
الشمس لا تبصق!

1188
00:57:40,891 --> 00:57:43,661
*[تشغيل الموسيقى]

1189
00:58:00,945 --> 00:58:04,014
[مذيع 
الدردشة على التلفاز]

1190
00:58:04,081 --> 00:58:06,150
(مذيع) 
...خط الـ 38 ياردة!

1191
00:58:11,756 --> 00:58:13,290
يا لها من لعبة الكرة!

1192
00:58:16,994 --> 00:58:18,663
الثالث والسابع. 
جونز لتمرير!

1193
00:58:18,696 --> 00:58:19,964
[هدير الحشد]

1194
00:58:22,867 --> 00:58:24,334
[المذيع 
استمر في الثرثرة]

1195
00:58:26,036 --> 00:58:27,538
[زيادة الحجم]

1196
00:58:37,347 --> 00:58:39,016
(مذيع) 
الآن، أنت تأكل 
الساعة

1197
00:58:39,049 --> 00:58:40,851
واللعب من أجل 
هدف ميداني آمن،

1198
00:58:40,885 --> 00:58:42,620
أو أنت
هل تدعم الهبوط الفائز؟

1199
00:58:42,653 --> 00:58:44,154
هذا ما جونز 
إنه يتجادل الآن.

1200
00:59:26,396 --> 00:59:29,667
(مذيع) 
الآن تتوقف الساعة مع 
أقل من دقيقة متبقية.

1201
00:59:29,700 --> 00:59:32,169
كيف حالك؟ 
هل ترغب في أن تكون في هذا التجمع؟ 
الذئاب، خلف 3،

1202
00:59:32,202 --> 00:59:33,270
لديها أول وصول إلى 
25--

1203
00:59:36,240 --> 00:59:38,275
[مضخم ترددي]

1204
00:59:38,342 --> 00:59:41,111
آآآه! ماذا تقصد بذلك، 
اللعنة على العروة، بالفعل؟

1205
00:59:41,178 --> 00:59:43,948
(مذيع) 
مرة أخرى. 
يا إلهي، يا إلهي، لقد كان متأنقًا.

1206
00:59:44,014 --> 00:59:45,082
[كسر الزجاج]

1207
00:59:46,884 --> 00:59:49,219
[صراخ]

1208
00:59:52,256 --> 00:59:55,125
* ماذا تفعل

1209
00:59:55,192 --> 00:59:57,194
* لمن 
هل تعتقد أنك تأخذ؟ *

1210
00:59:59,730 --> 01:00:02,232
* أين تذهب؟

1211
01:00:02,299 --> 01:00:04,635
* عندما تكون جميع الأموال 
إنهم لا ينمون *

1212
01:00:07,805 --> 01:00:10,140
* لا أحد ينتظر

1213
01:00:10,207 --> 01:00:12,409
* حتى تجد طريقك

1214
01:00:14,378 --> 01:00:17,882
* اصنع حياتك الخاصة 
طريقتك الخاصة *

1215
01:00:20,550 --> 01:00:22,152
المسمار؟

1216
01:00:22,219 --> 01:00:23,220
أستميحك عذرا؟

1217
01:00:39,069 --> 01:00:41,906
(دوريس) 
ربما سأسأله فقط 
فستان.

1218
01:00:41,939 --> 01:00:44,474
ويمكنني أن أشرح لك 
كيف أنا ممثلة،

1219
01:00:44,574 --> 01:00:46,911
وكيف سيكون الأمر جيدًا 
لعملك

1220
01:00:46,911 --> 01:00:48,746
لكي تأخذني 
إحدى فساتينها،

1221
01:00:48,779 --> 01:00:51,782
وسوف يعطيني 
واحد على الائتمان.

1222
01:00:51,816 --> 01:00:56,120
* لقد كنت وحدك 
لفترة طويلة *

1223
01:00:56,153 --> 01:00:59,023
* وحان الوقت للتغيير

1224
01:01:02,860 --> 01:01:07,097
* سوف تكون وحيدا 
مثل هذه اللحظة *

1225
01:01:07,131 --> 01:01:11,335
* كيف تجد 
الحب غريب جدا *

1226
01:01:11,435 --> 01:01:13,537
* احصل عليه

1227
01:01:13,603 --> 01:01:16,974
* شاهد ما يمكنك رؤيته 
الآن *

1228
01:01:18,475 --> 01:01:20,144
* من الأفضل أن تبحث

1229
01:01:22,279 --> 01:01:24,514
* أنا أعرف ما تستطيع 
كن الآن *

1230
01:01:27,284 --> 01:01:28,786

أتساءل إذا كان بإمكانك إخباري...

1231
01:01:28,819 --> 01:01:30,487
اي رب؟

1232
01:01:30,520 --> 01:01:32,356
هل يمكنك أن تخبرني في أي وقت؟

1233
01:01:32,456 --> 01:01:33,457
اي رب؟

1234
01:01:38,128 --> 01:01:41,031
ما الوقت 
هل تستمر دورة الكلبات؟

1235
01:01:41,065 --> 01:01:42,066
اي رب؟

1236
01:01:43,968 --> 01:01:45,803
دورة العاهرات!

1237
01:01:45,870 --> 01:01:46,904
نعم نعم.

1238
01:01:50,374 --> 01:01:54,311
أريد أن أرى عاهرات الدورة.

1239
01:01:54,344 --> 01:01:55,813
الكلبات الآن.

1240
01:02:02,987 --> 01:02:05,055
قبل كل شيء؟ 
ليس لدي واحدة.

1241
01:02:05,089 --> 01:02:06,223
هل تريد استئجار واحدة؟

1242
01:02:10,060 --> 01:02:11,896
[السرعة بالدراجة النارية] 
(دوريس على الشاشة) 
أوه، رائع!

1243
01:02:11,929 --> 01:02:13,864
[يضحك الرجل على الشاشة]

1244
01:02:13,898 --> 01:02:15,933
إذا أنا 
لقد سمحت لك بوضع المال على أحد الفساتين...

1245
01:02:16,000 --> 01:02:18,102
أنا لم آتي إلى هنا 
لبيع أي فساتين.

1246
01:02:18,168 --> 01:02:20,437
لا أعرف 
أي نوع من الصاعقة المجنونة 
هل تحاول أن تفعل،

1247
01:02:20,504 --> 01:02:23,540
ولكن إذا كنت تبحث عن 
مشاكل، 
هذا ما سوف تجده.

1248
01:02:23,607 --> 01:02:25,275
استرخي، استرخي. 
لا تكن مضطربًا جدًا.

1249
01:02:27,444 --> 01:02:29,279
[تنهد]

1250
01:02:29,346 --> 01:02:31,248
أين تعتقد؟ 
ماذا ستذهب الآن؟

1251
01:02:33,217 --> 01:02:35,252
أعتقد أنني سأدخل 
هنا لثانية واحدة.

1252
01:02:35,352 --> 01:02:36,353
نعم؟

1253
01:02:37,187 --> 01:02:38,856
حسنًا، لكني...

1254
01:02:38,889 --> 01:02:40,590
سأعطيك 30 ثانية 
للخروج من هناك.

1255
01:02:40,690 --> 01:02:42,526
أعني، لقد تأخر الوقت، 
هل تعلم؟

1256
01:02:42,526 --> 01:02:44,028
وحقاً 
يجب أن أعود إلى المنزل،

1257
01:02:44,094 --> 01:02:45,262
هل تعرف ماذا أعني؟ 
أنا أيضاً.

1258
01:02:49,099 --> 01:02:50,600
أنت شخص لطيف جدًا، 
لا؟

1259
01:02:50,700 --> 01:02:53,203
أوه.

1260
01:02:53,203 --> 01:02:56,206
نعم، حسنًا، لقد حدث ذلك 
نعتقد أن ملابس الرجل هي 
ممتلكاتك الأكثر قيمة.

1261
01:02:56,240 --> 01:02:57,574
(دوريس) 
يا ولد.

1262
01:02:57,607 --> 01:02:58,943
(رجل على الشاشة) 
أحضرها هنا.

1263
01:02:59,043 --> 01:03:00,144
(دوريس على الشاشة) 
لا، لا.

1264
01:03:00,210 --> 01:03:01,311
نعم، إلى الغرفة.

1265
01:03:01,378 --> 01:03:03,047
ليس إلى الغرفة!

1266
01:03:03,080 --> 01:03:05,582
لا تحاول ذلك،
عاهرة صغيرة قذرة.

1267
01:03:05,615 --> 01:03:07,051
هل تريد أيًا من هذا؟

1268
01:03:07,084 --> 01:03:08,585
لا لا. أرجوك.

1269
01:03:08,652 --> 01:03:11,621
امسكها بينما أفتح 
باب الغرفة.

1270
01:03:11,655 --> 01:03:13,323
لا، لا، من فضلك!

1271
01:03:13,390 --> 01:03:15,893
سوف تبقى هناك حتى 
اسمحوا لي أن أتعلم بعض الانضباط.

1272
01:03:15,960 --> 01:03:17,895
[لهث] 
(دوريس) 
أوه!

1273
01:03:17,928 --> 01:03:20,230
[للصرير]

1274
01:03:20,264 --> 01:03:22,099
(دوريس) 
ماذا - ماذا تفعل؟

1275
01:03:22,166 --> 01:03:24,434
لماذا، لماذا، لماذا؟

1276
01:03:24,468 --> 01:03:26,170
ماذا - ماذا 
هل ستفعل ذلك؟

1277
01:03:27,304 --> 01:03:29,339
ما-ما هذا؟

1278
01:03:29,406 --> 01:03:30,908
وماذا أيضًا؟

1279
01:03:30,941 --> 01:03:31,842
[رجل يئن]

1280
01:03:31,909 --> 01:03:33,610
أين تخطط؟ 
ضع ذلك؟

1281
01:03:33,677 --> 01:03:36,413
انتظر دقيقة، انتظر دقيقة!
يمسك! لا يمكنك فعل ذلك.

1282
01:03:36,446 --> 01:03:38,248
[تصرخ دوريس] 
لا، ليس مع كليهما!

1283
01:03:38,282 --> 01:03:39,283
[آهات الرجل]

1284
01:03:39,349 --> 01:03:40,284
لا يمكنك، أنا أقول لك.

1285
01:03:40,317 --> 01:03:42,987
لا يمكنك! لا يمكنك-- 
هل تستطيع؟

1286
01:03:43,020 --> 01:03:45,622
أوه! ربما يمكنك ذلك.

1287
01:03:45,655 --> 01:03:48,292
يا إلهي يمكنك ذلك.

1288
01:03:48,325 --> 01:03:50,094
[يضحك الرجل]

1289
01:03:50,127 --> 01:03:51,996
[تدفق المرحاض]

1290
01:04:02,206 --> 01:04:03,307
لدي شيء 
ماذا أقول له.

1291
01:04:04,308 --> 01:04:05,442
الذي - التي؟

1292
01:04:07,544 --> 01:04:11,215
لا أعرف كيف ستفعل 
خذ هذا ولكن أعني

1293
01:04:11,281 --> 01:04:12,950
أعتقد أن لديك 
الحق في المعرفة.

1294
01:04:13,617 --> 01:04:14,952
تعرف ماذا؟

1295
01:04:19,623 --> 01:04:22,126
لقد غسلت سروالك للتو 
المرحاض.

1296
01:04:22,126 --> 01:04:23,293
[بكاء طفولي]

1297
01:04:37,374 --> 01:04:39,509
نغلق خلال 5 دقائق.

1298
01:04:39,543 --> 01:04:41,678
هل يمكنني - هل يمكنني مساعدتك 
العثور على شيء؟

1299
01:04:48,652 --> 01:04:50,587
هل أنت متأكد؟ 
ما الذي لا أستطيع مساعدتك؟

1300
01:04:51,588 --> 01:04:53,690
نحن نغلق في 4 دقائق.

1301
01:04:53,723 --> 01:04:54,724
أنا إليانور.

1302
01:04:54,824 --> 01:04:56,660
أرى.

1303
01:04:56,693 --> 01:04:58,428
هذا لا يعني الكثير 
بالنسبة لك، أليس كذلك؟ 
إنه ليس عرضًا رائعًا، لا.

1304
01:04:58,495 --> 01:05:00,497
نعم، حسنًا، لا أعتقد 
الكثير عليك، وليس أيضًا.

1305
01:05:00,564 --> 01:05:02,066
اريد 
كن صادقًا تمامًا،

1306
01:05:02,099 --> 01:05:04,268
إنهم حتى لا يبدأون في الشكل 
ما تراه فيك.

1307
01:05:04,334 --> 01:05:06,236
إليانور، 
أنا بالتأكيد أقدر صدقك ولكن...

1308
01:05:06,270 --> 01:05:07,504
أعتقد أنك أحمق.

1309
01:05:07,537 --> 01:05:09,373
ماذا؟ 
تفريغ.

1310
01:05:09,406 --> 01:05:11,575
بعد الطريقة التي عاملتها بها.

1311
01:05:11,608 --> 01:05:13,177
الآن انتظر دقيقة، بعد ذلك 
الطريقة التي تعاملت بها مع من؟ 
من هي؟

1312
01:05:13,210 --> 01:05:15,045
دوريس.
دوريس؟

1313
01:05:15,079 --> 01:05:17,414
لا أعرف أي شيء... 
أوه، دوريس.

1314
01:05:17,447 --> 01:05:19,349
اه. أفهم. دوريس.

1315
01:05:19,383 --> 01:05:22,119
حسنًا، انظري، إليانور، 
لديك التفريغ الخاطئ.

1316
01:05:22,186 --> 01:05:23,753
نعم، هذا كل شيء 
ماذا يقول الجميع.

1317
01:05:23,853 --> 01:05:26,190
حسنا، هذه المرة، الجميع 
إنهم يقولون الحقيقة.

1318
01:05:26,223 --> 01:05:27,624
تريد فيليكس.

1319
01:05:27,691 --> 01:05:29,259
هل أنت لست فيليكس؟ 
ط ط ط ط ط ط.

1320
01:05:29,359 --> 01:05:31,095
نعم، الطابق الأرضي...

1321
01:05:31,128 --> 01:05:33,397
استمع، قالوا أدناه 
أن فيليكس كان هنا.

1322
01:05:33,430 --> 01:05:34,431
حسنا هذا هو.

1323
01:05:37,401 --> 01:05:38,568
هل هذا فيليكس؟

1324
01:05:38,602 --> 01:05:40,104
مخيب للآمال، أليس كذلك؟

1325
01:05:40,204 --> 01:05:42,372
فيو. ما هو النوم؟

1326
01:05:42,406 --> 01:05:44,241
اه لا. لقد مات. 
اه، هيا.

1327
01:05:44,308 --> 01:05:47,144
لا، لقد مات 
منذ أسبوعين،

1328
01:05:47,211 --> 01:05:49,779
آه، ولكن الناس 
هنا في المتجر 
لقد كنت وجهًا له

1329
01:05:49,879 --> 01:05:53,550
أن الجميع 
نحن نجتمع معًا 
وقررنا أن نملأها.

1330
01:05:53,550 --> 01:05:55,319
جحيم عمل جيد ، 
ألا تصدق؟

1331
01:05:55,385 --> 01:05:56,987
آه، قطع القرف.

1332
01:05:58,155 --> 01:05:59,389
أوه!

1333
01:05:59,423 --> 01:06:00,724
فيليكس شيرمان؟

1334
01:06:02,126 --> 01:06:03,293
أعتقد ذلك.

1335
01:06:07,731 --> 01:06:09,566
ماذا فعلت ل 
تستحق هذا؟

1336
01:06:09,599 --> 01:06:11,601
ليس كثيرًا، 
الطريقة التي سمعت بها.

1337
01:06:13,437 --> 01:06:14,438
أنت لست--

1338
01:06:15,672 --> 01:06:17,341
نعم أنت...

1339
01:06:17,407 --> 01:06:18,808
أنا إليانور.

1340
01:06:18,908 --> 01:06:20,744
إليانور. أنت إليانور.

1341
01:06:20,777 --> 01:06:22,579
بارني، 
هذه إليانور.

1342
01:06:22,612 --> 01:06:25,282
لا تلمسني. 
لدي حالة.

1343
01:06:25,349 --> 01:06:27,517
أين هو - أين دوريس، 
إليانور؟

1344
01:06:27,584 --> 01:06:30,487
جيد جدًا، 
لدي هذه الرسالة لك.

1345
01:06:30,520 --> 01:06:32,356
دوريس لا تريد 
شاهد المزيد.

1346
01:06:32,422 --> 01:06:33,823
ولهذا السبب جئت بدلا من ذلك.

1347
01:06:33,857 --> 01:06:35,692
قالت لي أن أقول لك

1348
01:06:35,759 --> 01:06:37,761
ما لا يريد 
التحدث معك مرة أخرى،

1349
01:06:37,761 --> 01:06:40,330
و، اه، أو أي شيء.

1350
01:06:40,430 --> 01:06:42,766
حتى لو رأيتها في 
شارع,

1351
01:06:42,766 --> 01:06:45,202
أو في أحد المتاجر بالصدفة،

1352
01:06:45,269 --> 01:06:47,104
اه، يشمل

1353
01:06:47,137 --> 01:06:48,705
أين هو 
في هذه اللحظة فقط،

1354
01:06:49,639 --> 01:06:51,375
ما هذا، أم،

1355
01:06:51,441 --> 01:06:54,444
ما هو موجود 
ساندويتش لحم الخنزير

1356
01:06:54,511 --> 01:06:57,514
في ريكر، على الزاوية 
من الجادة السادسة وشارع 57.

1357
01:06:57,547 --> 01:06:59,116
جيد جدًا.
لقد فعلت كل شيء.

1358
01:07:39,856 --> 01:07:41,658
لقد ركضت طوال الطريق، هاه؟

1359
01:07:46,563 --> 01:07:48,732
أنا - كنت أتساءل... 
اسمع، أنا...

1360
01:07:48,765 --> 01:07:50,367
ماذا - ماذا 
هل ستقول؟

1361
01:07:50,400 --> 01:07:51,901
لا، لا، لا، أنت تمضي قدمًا.

1362
01:07:52,001 --> 01:07:55,839
كنت أتساءل أين 
لقد كان البقاء 
هذا الأسبوع الماضي.

1363
01:07:55,872 --> 01:07:57,874
نعم؟ هذا ما 
ماذا كنت سأسألك؟

1364
01:07:57,941 --> 01:08:00,610
هل أنت-- هل مازلت في الداخل، 
أم، مكان بارني؟

1365
01:08:00,677 --> 01:08:02,846
لا، أنا-- لقد انتقلت 
مؤقتا.

1366
01:08:02,912 --> 01:08:04,614
نفس الشيء هنا.

1367
01:08:04,681 --> 01:08:06,850
لقد كنت أقيم مع 
صديقتي إليانور.

1368
01:08:06,883 --> 01:08:09,419
هذا المكان 
على شارع 14.

1369
01:08:10,387 --> 01:08:11,688
إنها تبدو، اه،

1370
01:08:12,689 --> 01:08:15,259
لطيف.
نعم نعم.

1371
01:08:15,359 --> 01:08:17,794
دوريس، لدي شيء 
ماذا أقول لك،

1372
01:08:17,861 --> 01:08:19,396
وهذا يهمنا 
على حد سواء.

1373
01:08:19,429 --> 01:08:20,430
(امرأة) 
من-من.

1374
01:08:20,530 --> 01:08:21,765
وإذا لم يكن كذلك...

1375
01:08:23,600 --> 01:08:25,302
من كان ذلك؟

1376
01:08:25,369 --> 01:08:26,703
لقد فهمني.

1377
01:08:26,736 --> 01:08:28,472
ماذا تقصد؟ 
وقال مرحبا لك.

1378
01:08:28,538 --> 01:08:30,374
لا، لم تفعل ذلك. 
قالت: "من-من"

1379
01:08:30,407 --> 01:08:32,909
هل هم غريبون تمامًا؟ 
في العادة 
قل "من-من" لك؟

1380
01:08:32,942 --> 01:08:34,211
ليس حتى الليلة.

1381
01:08:34,244 --> 01:08:35,245
[يمسح الحلق]

1382
01:08:35,312 --> 01:08:36,313
الآن، انظري، دوريس...

1383
01:08:36,380 --> 01:08:37,914
يبدو حقا مثل الوزن، 
هل تعلم؟

1384
01:08:37,981 --> 01:08:39,449
يفعل؟

1385
01:08:39,483 --> 01:08:41,485
نعم، كما لو أنك لم تفعل ذلك 
النوم كثيرا.

1386
01:08:41,551 --> 01:08:43,387
في الواقع، لم أفعل ذلك 
لقد كنت نائماً بشكل جيد جداً.

1387
01:08:43,420 --> 01:08:44,654
هل جربت الحمامات الساخنة؟

1388
01:08:44,721 --> 01:08:47,924
نعم لدي. 
اجتماع 
الحمامات الساخنة محفزة للغاية.

1389
01:08:47,991 --> 01:08:48,792
تنشيط، هاه؟

1390
01:08:51,828 --> 01:08:54,398
مهلا، لقد جعلتك تضحك. 
هذا واحد بالنسبة لي.

1391
01:08:54,431 --> 01:08:57,301
دوريس، أريدك 
حاول أن تفهم 
ماذا سأقول.

1392
01:08:57,401 --> 01:09:00,570
لقد حاربت من أجل 
31 عامًا من التأسيس--

1393
01:09:00,570 --> 01:09:02,639
كم عمرك؟ 31؟ 
نعم.

1394
01:09:02,739 --> 01:09:05,809
لقد حاولت 
تأسيس التفوق

1395
01:09:05,842 --> 01:09:09,313
الفكر في 
الجانب المادي للحياة.

1396
01:09:09,346 --> 01:09:10,847
هل تريد أن تقول لي

1397
01:09:10,914 --> 01:09:12,982
ماذا ركضت؟ 
على طول الطريق إلى ريكر 
فقط لتخبرني بذلك؟

1398
01:09:13,016 --> 01:09:15,352
لا يعمل على طول الطريق.
ذهبت للركض.

1399
01:09:15,419 --> 01:09:17,254
يمكنك الحصول علي 
أرسل رسالة.

1400
01:09:17,287 --> 01:09:19,289
لم أكن أعرف عنوانك!

1401
01:09:19,356 --> 01:09:21,458
أنا أعرف ذلك 
يمكنك أن تعطي إليانور.

1402
01:09:21,491 --> 01:09:23,327
أردت أن أراك مرة أخرى.

1403
01:09:26,763 --> 01:09:28,932
أردت أن أعتذر للآخر 
ليلة.

1404
01:09:28,998 --> 01:09:31,268
لا، لا، 
وكان هذا كل خطأي.

1405
01:09:31,301 --> 01:09:32,636
لا ينبغي أن يكون 
غاضب جدا. 
لدي درجة حرارة رهيبة.

1406
01:09:32,702 --> 01:09:34,504
لقد كنت مبررًا تمامًا.

1407
01:09:34,538 --> 01:09:37,040
لم يكن لدي الحق في ذلك 
اطرح أسئلة معينة...

1408
01:09:37,106 --> 01:09:39,543
بالتأكيد فعل ذلك، بالتأكيد فعل ذلك. 
أنت كاتب، أليس كذلك؟

1409
01:09:39,609 --> 01:09:42,045
أعني أنه يجب على الكاتب أن يفعل ذلك
اكتشف الأشياء.

1410
01:09:42,111 --> 01:09:43,813
وإذا لم يكن كذلك 
أنت تعرف، افعل 
أسئلة،

1411
01:09:43,847 --> 01:09:45,782
كيف حالك؟ 
هل ستستوعب؟

1412
01:09:47,817 --> 01:09:48,818
الذي - التي؟

1413
01:09:50,119 --> 01:09:51,355
قلت،

1414
01:09:51,388 --> 01:09:52,956
"إذا لم تقم بطرح الأسئلة،

1415
01:09:52,989 --> 01:09:55,459
كيف حالك؟ 
هل ستستوعب؟ "

1416
01:09:55,492 --> 01:09:56,660
استيعاب؟

1417
01:09:57,727 --> 01:09:58,895
انها ليست سيئة، إيه؟

1418
01:10:00,697 --> 01:10:02,532
"أنت ومفرداتك".

1419
01:10:02,566 --> 01:10:04,568
ذلك 
حصلت عليه في صيدلية الزاوية.

1420
01:10:04,634 --> 01:10:06,570
ذا كورنر أبوتيكا.

1421
01:10:06,636 --> 01:10:08,305
جميلة لا تشوبها شائبة، هاه؟

1422
01:10:09,573 --> 01:10:11,375
إنه أمر مثير للإعجاب للغاية.

1423
01:10:13,009 --> 01:10:15,545
أحاول وأتعلم - أريد 
، لا، أنا أحاول و--

1424
01:10:15,645 --> 01:10:18,415
واستيعاب 
5 كلمات جديدة يوميا.

1425
01:10:18,482 --> 01:10:19,983
وبهذه الطريقة، أتخيل

1426
01:10:19,983 --> 01:10:22,552
قريبا جدا سوف أكون قادرا على ذلك 
تحدث جيدًا مثلك.

1427
01:10:22,652 --> 01:10:23,987
لن يكون شيئا؟

1428
01:10:24,020 --> 01:10:25,355
سيكون الأمر رائعا.

1429
01:10:31,695 --> 01:10:33,997
AR - إنها ميزة دائمًا

1430
01:10:34,030 --> 01:10:36,400
إلى - السلطة 
عبر عن نفسك بوضوح.

1431
01:10:36,500 --> 01:10:37,834
[بوق البوق]

1432
01:10:37,867 --> 01:10:39,503
(رجل) 
يا سيدة! 
أتريد أن تذهب في نزهة على الأقدام؟

1433
01:10:39,536 --> 01:10:41,037
[صافرة]

1434
01:10:41,070 --> 01:10:42,906
وأنا - أعتقد 
ما الذي سيكون جيدًا بالنسبة لي؟ 
كممثلة أيضا.

1435
01:10:43,006 --> 01:10:44,508
ألا تصدق؟ 
صحيح؟

1436
01:10:44,541 --> 01:10:45,875
نعم. اللغة هي، اه--

1437
01:10:45,942 --> 01:10:48,111
مرحبًا يا عزيزي، 
ماذا تقول، هاه؟

1438
01:10:48,177 --> 01:10:50,780
اللغة هي واحدة من 
الأدوات الرئيسية 
ديل - فن الممثل.

1439
01:10:50,847 --> 01:10:53,417
تخلص من العيون الأربعة الزائفة 
وسوف نعرض لك 
بعض الإجراءات.

1440
01:10:53,450 --> 01:10:54,718
[صافرة]

1441
01:10:54,751 --> 01:10:56,620
أنا - أنا - أستطيع أن أفعل الأشياء 
ما لم أستطع فعله من قبل،

1442
01:10:56,686 --> 01:10:59,689
لأنني - لا أفعل 
لقد تمكنت من التعبير عن نفسي ببساطة. 
هل تعرف ماذا أعني؟

1443
01:10:59,723 --> 01:11:01,791
بإيجاز. 
ملخص، نعم.

1444
01:11:01,858 --> 01:11:03,727
نعم، تذكر أن 
اللغة هي القوة.

1445
01:11:03,793 --> 01:11:05,529
انا ذاهب ل. انا ذاهب ل. 
سوف أتذكر ذلك.

1446
01:11:05,562 --> 01:11:07,631
(رجل) 
مهلا، العسل، 
لدينا شيء لك.

1447
01:11:07,697 --> 01:11:09,399
هل يمكنك - 
هل يمكنك أن تعذرني للحظة؟

1448
01:11:09,466 --> 01:11:10,900
[الرجال يصيحون]

1449
01:11:10,934 --> 01:11:12,769
القفز. 
تعال.

1450
01:11:12,802 --> 01:11:15,639
أنا - أطلب المغفرة، 
يا شباب، ولكن، أم،

1451
01:11:15,705 --> 01:11:17,741
إنه تطفل 
خصوصيتي.

1452
01:11:21,611 --> 01:11:23,447
فيليكس! تعال.

1453
01:11:30,787 --> 01:11:32,389
[صراخ]

1454
01:11:55,512 --> 01:11:57,847
(دوريس) 
يا يسوع، كما تعلم، الناس كذلك 
لقد تأثرت كثيرًا هذه الأيام.

1455
01:11:57,914 --> 01:11:59,148
عليك أن ترى كل كلمة.

1456
01:11:59,182 --> 01:12:00,684
[ينبح الكلب]

1457
01:12:00,750 --> 01:12:02,919
دوريس، ما أنت عنه؟ 
ما الذي تتحدث عنه؟

1458
01:12:02,952 --> 01:12:04,954
هي حياتك دائما 
إذن - متقلب جدًا؟

1459
01:12:04,988 --> 01:12:06,956
من؟ 
متقلب.

1460
01:12:08,992 --> 01:12:09,993
متقلب.

1461
01:12:10,660 --> 01:12:11,661
حجم...

1462
01:12:12,596 --> 01:12:14,764
متقلبة.

1463
01:12:14,831 --> 01:12:18,167
ها هو، ها هو. 
"المتفجرة - المتفجرة، 
مليئة بالطاقة".

1464
01:12:18,201 --> 01:12:21,438
نعم، أفترض ذلك. 
أعتقد أن هذا لأنني حقيقي 
مزاجي، هل تعلم؟

1465
01:12:21,471 --> 01:12:23,139
وهذا يجعلني 
في ورطة. 
مثل، أم،

1466
01:12:23,172 --> 01:12:25,609
لقد حصلت على هذا ذات مرة 
معركة رائعة
مع هذا النوع

1467
01:12:25,642 --> 01:12:27,644
لأنني لا أفعل ذلك 
سيدفع ما وافق عليه، لذا...

1468
01:12:27,711 --> 01:12:29,713
ادفع لك؟ 
إنه ليس كذلك 
هذا ما تعتقده.

1469
01:12:29,779 --> 01:12:32,449
على أية حال، أمسك به 
لملابسه، و- 
سموك؟

1470
01:12:32,516 --> 01:12:34,851
نعم. لقد كنت جاهزا 
ليعطيه ما لديهم... 
لماذا كان يرتدي سموك؟

1471
01:12:34,951 --> 01:12:38,121
لم يرد 
تدمر بدلتك عندما 
كنت مستلقيا على الأرض.

1472
01:12:38,121 --> 01:12:40,790
على أية حال، أريد أن أخبرك-- 
لماذا كان لديه 
على الأرض؟

1473
01:12:40,857 --> 01:12:42,992
لذا يمكنني أن أهدف بشكل أفضل، أترى؟ 
على أية حال، لقد أمسكت به...

1474
01:12:43,026 --> 01:12:45,462
انتظر، انتظر!
ما الذي كان يشير إليه؟

1475
01:12:45,495 --> 01:12:47,163
ما رأيك فيي؟ 
أحاول أن أقول لك.

1476
01:12:47,230 --> 01:12:48,798
دوريس، أنا أشعر بالانزعاج الشديد.

1477
01:12:48,832 --> 01:12:49,966
حسنًا، كل شيء صحيح!

1478
01:12:51,635 --> 01:12:54,638
يا إلهي. 
هل ستترك؟

1479
01:12:54,671 --> 01:12:58,141
أوه! يا يسوع، لقد فعلت 
أيدي قوية جدًا لـ 
صبي مع مثل هذه المعصمين رقيقة.

1480
01:12:58,174 --> 01:13:00,477
الآن، ابدأ من البداية 
واذهب خطوة بخطوة.

1481
01:13:00,510 --> 01:13:02,178
الأمر ليس مثيرًا للاهتمام، 
لقد أخبرك.

1482
01:13:02,211 --> 01:13:03,847
سأكون القاضي في ذلك.

1483
01:13:03,880 --> 01:13:06,049
حسنا، هذا 
يا رجل، كما تعلم، نوع من رجال الأعمال،

1484
01:13:06,149 --> 01:13:07,917
حوالي 50 سنة،

1485
01:13:07,984 --> 01:13:09,719
مع هذا المكتب العظيم
في شارع ماديسون

1486
01:13:09,753 --> 01:13:11,755
هذا هو هذا المدخل الطويل 
مع أرضية رخامية.

1487
01:13:11,821 --> 01:13:13,156
و؟

1488
01:13:13,189 --> 01:13:14,858
في كل مرة وفي لحظة، 
أعطني 50 دولارًا

1489
01:13:14,924 --> 01:13:17,226
للجلوس على كرسي 
في الطرف الآخر 
من القاعة.

1490
01:13:17,260 --> 01:13:18,828
فقط للجلوس على كرسي؟

1491
01:13:18,862 --> 01:13:21,998
نعم، في معطفي المطري.

1492
01:13:22,031 --> 01:13:24,033
هل جلست للتو 
على كرسي مع معطف واق من المطر الخاص بك؟

1493
01:13:24,067 --> 01:13:26,235
نعم نعم. بالأيدي 
مقيد ورائي، نعم.

1494
01:13:26,335 --> 01:13:27,904
أرى.

1495
01:13:27,937 --> 01:13:30,039
و - وماذا كان يفعل؟

1496
01:13:30,073 --> 01:13:33,910
لقد كان في نهايته 
من غرفة المعيشة

1497
01:13:33,943 --> 01:13:36,045
على يديك وركبتيك 
في نكتة الخاص بك!

1498
01:13:36,079 --> 01:13:37,614
و؟

1499
01:13:37,681 --> 01:13:39,516
و- ولقد 
ماذا تصرخ "القنابل خارج"

1500
01:13:39,549 --> 01:13:41,618
بينما 
إنها تصفّح البيض الصلب من أجلي.

1501
01:13:41,685 --> 01:13:42,919
كرر ذلك؟

1502
01:13:43,019 --> 01:13:44,888
قلت: "أنا - أنا - لدي 
ما الذي يجب الصراخ به "القنابل بعيدا"

1503
01:13:44,921 --> 01:13:46,723
بينما 
إنه يحركني بقوة! "

1504
01:13:46,756 --> 01:13:48,191
هل لعق بيضك؟

1505
01:13:48,224 --> 01:13:49,793
صعب. 
قلت لك أنه لم يكن كثيرا.

1506
01:13:49,859 --> 01:13:51,528
دوريس، إنه أمر مقزز!

1507
01:13:51,595 --> 01:13:52,696
لأن؟ لأن؟

1508
01:13:52,729 --> 01:13:54,764
لأنه...

1509
01:13:54,864 --> 01:13:57,033
أنا - لا أستطيع أن أجد 
الكلمة. ES - ES--

1510
01:13:57,767 --> 01:13:59,202
[فرط التهوية]

1511
01:13:59,235 --> 01:14:00,236
[آهات فيليكس]

1512
01:14:00,303 --> 01:14:01,971
[الركض على الدرج]

1513
01:14:05,909 --> 01:14:06,976
مرحبًا، أين نحن على أي حال؟

1514
01:14:17,721 --> 01:14:18,822
مرحبًا، أين نحن؟

1515
01:14:21,625 --> 01:14:23,793
من يعيش هنا؟

1516
01:14:23,827 --> 01:14:26,896
ما هو - ما هو 
هذا المكان، هاه؟ 
من أي مكان هذا؟

1517
01:14:26,930 --> 01:14:30,099
هذا هو المنزل 
من السيد. والسيدة. ويدرهاوس.

1518
01:14:30,133 --> 01:14:33,069
وهم، على التوالي، 
الأب والأم 
من السيدة. آن ويديرهاوس.

1519
01:14:33,102 --> 01:14:35,905
م. ويديرهاوس هو، 
اه، حفل عازف البيانو.

1520
01:14:35,939 --> 01:14:38,107
إنها أيضًا صديقتي.

1521
01:14:40,143 --> 01:14:41,310
هل ستتزوج؟

1522
01:14:41,344 --> 01:14:43,146
ذهبنا إلى المدرسة معًا.

1523
01:14:43,179 --> 01:14:45,181
نحن نقرر أننا سوف نتزوج

1524
01:14:45,248 --> 01:14:47,083
في أقرب وقت 
أنا أبيع روايتي الأولى.

1525
01:14:49,252 --> 01:14:50,920
متى يتم ذلك؟

1526
01:14:50,954 --> 01:14:52,789
بمعدل ذلك 
أذهب، أحيانًا متأخرًا 
القرن القادم.

1527
01:14:52,822 --> 01:14:54,157
لماذا تقول ذلك؟

1528
01:14:54,190 --> 01:14:56,259
من أنا لأتجادل معه
جميع المحررين في نيويورك؟

1529
01:14:56,292 --> 01:14:58,294
يا الجحيم يا فيليكس 
ماذا يعرفون؟

1530
01:14:58,361 --> 01:15:00,830
شيء لا أفعله، على ما يبدو.

1531
01:15:00,864 --> 01:15:04,200
مرحبًا، أنت مثير جدًا، 
هل تعلم؟ 
ما هو شعورك؟

1532
01:15:04,267 --> 01:15:05,935
أعتقد أن شعري يحترق.

1533
01:15:05,969 --> 01:15:08,638
تعال. 
عليك أن تذهب إلى السرير.

1534
01:15:08,672 --> 01:15:11,274
فيليكس هو الولد الشرير. 
يجب على فيليكس أن يذهب إلى السرير الآن.

1535
01:15:11,307 --> 01:15:13,176
أوه، لا تتحدث مضحك. 
إنه يخيفني.

1536
01:15:13,276 --> 01:15:15,979
فيليكس فتى غريب. 
يخيف الناس.

1537
01:15:16,012 --> 01:15:18,347
قم بإزالته، هل ستفعل ذلك؟ 
أنت تفعل هذا 
وسوف أحصل على حذائها.

1538
01:15:18,381 --> 01:15:19,649
[لهاث]

1539
01:15:19,683 --> 01:15:21,685
سأخبرك
المشكلة مع فيليكس.

1540
01:15:21,718 --> 01:15:23,887
ذهب فيليكس إلى جامعة جيدة

1541
01:15:23,953 --> 01:15:25,722
وفعلت 
العديد من الدورات الجميلة

1542
01:15:25,789 --> 01:15:28,725
في - في الأدب الحديث 
وقد تعلم الكثير 
كلمات طويلة.

1543
01:15:28,792 --> 01:15:31,160
لكنه لم يتعلم أي شيء، 
كرر أنه لم يتعلم أي شيء

1544
01:15:31,194 --> 01:15:32,662
حول 
صفح البيض المسلوق!

1545
01:15:32,696 --> 01:15:36,032
اصمت عن ذلك!

1546
01:15:36,065 --> 01:15:39,002
فيليكس يعود. 
لقد نسي 
كيفية صنع الأزرار.

1547
01:15:39,035 --> 01:15:40,203
هنا، ارفع ساقيك.

1548
01:15:40,303 --> 01:15:43,139
سيرفع فيليكس الآن ساقيه.

1549
01:15:43,172 --> 01:15:46,242
يا. موجود 
أ - ميزان الحرارة 
هنا؟

1550
01:15:46,309 --> 01:15:48,044
اه، الحمام؟ 
بقعة!

1551
01:15:52,181 --> 01:15:54,684
مهلا، هل هم؟ 
بيوت ويدر الغنية؟

1552
01:15:55,752 --> 01:15:56,853
محملة.

1553
01:16:04,694 --> 01:16:05,695
يفتح.

1554
01:16:06,395 --> 01:16:07,731
يغلق.

1555
01:16:13,903 --> 01:16:15,371
هل هي؟ 
همم؟

1556
01:16:18,942 --> 01:16:20,777
هذا MS. ويدرهاوس؟

1557
01:16:20,844 --> 01:16:22,078
ط ط ط-هم.

1558
01:16:24,180 --> 01:16:26,182
يبدو 
جذابة جزئيا.

1559
01:16:27,350 --> 01:16:31,855
أعني أنني لا أستطيع إلا أن أرى، 
أم، جزء من وجهه،

1560
01:16:31,888 --> 01:16:33,923
لكن أعتقد أنه يلعب بشكل جيد 
، هاه؟

1561
01:16:34,023 --> 01:16:37,426
سوف تظهر لأول مرة مع 
سيمفونية بوسطن الليلة الماضية.

1562
01:16:37,460 --> 01:16:38,962
أين هي؟ 
العائلة؟

1563
01:16:40,730 --> 01:16:41,731
ط ط ط-هم.

1564
01:16:44,868 --> 01:16:46,035
كيف هو في السرير؟

1565
01:16:49,138 --> 01:16:50,239
قلت كيف حاله في السرير؟

1566
01:16:51,274 --> 01:16:53,376
هذا ليس عملك.

1567
01:16:53,409 --> 01:16:55,078
ليست جيدة، هاه؟

1568
01:16:55,144 --> 01:16:57,246
قد يكون هذا صعبا 
لفهم،

1569
01:16:57,280 --> 01:16:58,948
لكن علاقتنا 
لا يعتمد على ذلك.

1570
01:16:59,048 --> 01:17:00,784
ما الذي يعتمد عليه؟

1571
01:17:00,817 --> 01:17:02,886
تقدير متبادل 
من أشياء معينة.

1572
01:17:02,919 --> 01:17:04,921
الفنون. الأدب.

1573
01:17:04,988 --> 01:17:06,222
هي لا تريد ذلك على الإطلاق؟

1574
01:17:06,255 --> 01:17:08,157
الموسيقى هي حياته كلها.

1575
01:17:08,224 --> 01:17:10,226
تضخم. أين أنت ذاهب 
شهر العسل يا سام غوديز؟

1576
01:17:10,293 --> 01:17:12,729
لا أريد 
تحدث عن ذلك.

1577
01:17:12,762 --> 01:17:14,831
إنهم أناس جداً 
جيد، وايدرهاوس.

1578
01:17:14,898 --> 01:17:18,735
لديهم أ 
منظور أخلاقي صادق جدًا وقديم الطراز.

1579
01:17:18,802 --> 01:17:19,936
نعم، أنا أعرف هذا النوع.

1580
01:17:19,969 --> 01:17:21,437
لا أعتقد أنك سوف تفعل ذلك.

1581
01:17:21,470 --> 01:17:22,972
أنت لست طبيعيا.

1582
01:17:23,072 --> 01:17:24,774
ماذا تقصد بذلك؟

1583
01:17:24,808 --> 01:17:26,810
أنظر، 94.

1584
01:17:26,910 --> 01:17:28,077
عليك أن تذهب إلى السرير.

1585
01:17:28,978 --> 01:17:29,979
[تنهدات]

1586
01:17:30,079 --> 01:17:31,981
جسدي يكرهني. 
تعال.

1587
01:17:36,185 --> 01:17:37,186
عليك أن تذهب.

1588
01:17:52,035 --> 01:17:53,803
ما كنت تنوي القيام به؟

1589
01:17:53,837 --> 01:17:55,004
أشعل النار.

1590
01:17:57,306 --> 01:17:59,308
[تنهدات]

1591
01:17:59,342 --> 01:18:01,878
ماذا لو 
درجة حرارتي 
هل ما زال الانخفاض؟

1592
01:18:01,945 --> 01:18:04,113
لا تقلق. 
سأحصل على كسارة الجليد.

1593
01:18:06,382 --> 01:18:07,483
[يئن] 
البيض!

1594
01:18:07,516 --> 01:18:09,018
الذي - التي؟

1595
01:18:09,118 --> 01:18:10,186
ماذا يعني ذلك؟

1596
01:18:10,219 --> 01:18:12,355
ماذا يعني؟

1597
01:18:12,388 --> 01:18:14,157
[مباراة الإضاءة]

1598
01:18:14,190 --> 01:18:16,359
ما الذي فكرت فيه؟ 
عندما كان يفعل 
البيض؟

1599
01:18:16,392 --> 01:18:19,796
فكرت في 50 دولارا ذلك 
كنت ذاهبا لاستقبال.

1600
01:18:19,829 --> 01:18:22,365
نفس الشيء اعتقدت 
عندما قمت بعمل لدغة التابوت تلك.

1601
01:18:22,465 --> 01:18:26,535
ماذا، لقد شعرت بالرعب عندما أسأل، 
هل هي "قطعة التابوت"؟

1602
01:18:26,569 --> 01:18:28,337
حسنًا، واحد،

1603
01:18:29,305 --> 01:18:31,407
أنظر، لقد أتيت إلى هذه الغرفة،

1604
01:18:31,474 --> 01:18:33,977
وتشغيل الأضواء،

1605
01:18:34,010 --> 01:18:38,181
وهذا، اه 
الرجل أثناء وجوده في التابوت، كما تعلم.

1606
01:18:38,247 --> 01:18:40,917
أيدي مطوية، 
عزيزي كل أم.

1607
01:18:40,984 --> 01:18:42,819
إجمالي وقت الجسم، أترى؟

1608
01:18:42,886 --> 01:18:44,520
وأنا أسير نحوه،

1609
01:18:44,553 --> 01:18:47,323
وفجأة افتح عينيك 
ويقول: "ليلة سعيدة".

1610
01:18:47,356 --> 01:18:50,226
وأنا، أم، 
أترك الصراخ و...

1611
01:18:50,994 --> 01:18:52,328
هذا كل شيء!

1612
01:18:53,863 --> 01:18:55,264
50 دولارًا!

1613
01:18:55,331 --> 01:18:57,500
أو إذا لم يكن كذلك، هناك آخر 
الصبي الذي يحبني

1614
01:18:57,566 --> 01:18:59,368
لتغليفها بالسيلوفان 
و تجعيده.

1615
01:18:59,402 --> 01:19:01,370
ثم هناك واحد، أم،

1616
01:19:01,404 --> 01:19:04,373
أنا أحب 
انظر إليها من خلال سلسلة المفاتيح

1617
01:19:04,407 --> 01:19:06,109
أثناء تناول الخيار.

1618
01:19:06,175 --> 01:19:09,012
ثم هناك هذا الرجل الذي 
أنا ألتقط لقطات بولارويد

1619
01:19:09,045 --> 01:19:12,115
بينما أنا متجمع على الطاولة، 
وهذه الميزانية 
المشي على ظهري.

1620
01:19:13,116 --> 01:19:15,051
[همسات] 
دوريس؟

1621
01:19:15,084 --> 01:19:17,053
أنت ديزني لاند الجنسي.

1622
01:19:19,055 --> 01:19:20,857
حسنًا، الأمر يتطلب كل الأنواع.

1623
01:19:32,368 --> 01:19:34,070
انا ذاهب الى 
ماذا؟

1624
01:19:35,238 --> 01:19:36,472
أنا ذاهب إلى كاليفورنيا.

1625
01:19:37,273 --> 01:19:38,274
لأن؟

1626
01:19:41,044 --> 01:19:43,880
حسنًا، لم أفعل ذلك 
جيد جدًا هنا، هل تعلم؟

1627
01:19:43,947 --> 01:19:46,049
وهذا هو المكان الذي يجب عليهم فيه 
اذهب الممثلات

1628
01:19:46,082 --> 01:19:47,884
لأن هذا هو المكان 
كل العمل هناك.

1629
01:19:47,917 --> 01:19:51,587
كيف يجب أن أبقى هنا، لأنه 
أنت كاتب.

1630
01:19:51,654 --> 01:19:53,890
ماذا عليك أن تفعل
مع البقاء هنا؟

1631
01:19:53,923 --> 01:19:56,259
المدينة 
ماذا تكتب، أليس كذلك؟

1632
01:19:56,325 --> 01:19:58,995
كما في قصتك أنا أصرخ؟

1633
01:19:59,062 --> 01:20:01,130
أتذكر كم كنت أحب ذلك 
.

1634
01:20:01,164 --> 01:20:02,265
أنا أعرف.

1635
01:20:02,298 --> 01:20:04,633
لا، أنا... لقد كنت أفكر 
في ذلك.

1636
01:20:04,667 --> 01:20:06,635
انظر، لم أفهم الأمر في البداية، 
هل تعلم؟

1637
01:20:06,669 --> 01:20:09,172
ماذا عن الشمس 
"البصق في الصباح"؟

1638
01:20:09,238 --> 01:20:11,074
لكن هل يمكن... 
أنا حقا أرى ذلك الآن.

1639
01:20:11,074 --> 01:20:12,075
هل تستطيع؟

1640
01:20:12,141 --> 01:20:13,476
أوه نعم. بالطبع.

1641
01:20:14,643 --> 01:20:16,279
رؤية الشمس،

1642
01:20:16,312 --> 01:20:18,081
مثل الوجه الكبير

1643
01:20:19,648 --> 01:20:21,350
هنا يأتي، 
هنا يأتي

1644
01:20:22,185 --> 01:20:24,253
ببطء شديد

1645
01:20:25,321 --> 01:20:27,323
على حافة العالم

1646
01:20:29,025 --> 01:20:32,461
وانظر 
المدينة

1647
01:20:32,495 --> 01:20:33,997
ويذهب...

1648
01:20:35,999 --> 01:20:37,000
[يبصقون]

1649
01:20:42,605 --> 01:20:43,606
هل ترى ما أعنيه؟

1650
01:20:50,679 --> 01:20:53,049
لماذا فعلت ذلك؟

1651
01:20:53,116 --> 01:20:54,117
لست متأكدا.

1652
01:20:56,052 --> 01:20:57,553
حسنا هل تمانع 
افعلها مرة أخرى؟

1653
01:20:57,620 --> 01:20:59,622
لم أكن مستعدا 
المرة الأولى.

1654
01:21:13,236 --> 01:21:15,371
لا يغلق، 
يعانق نفسه.

1655
01:21:19,642 --> 01:21:21,577
استمع، فيليكس،

1656
01:21:21,644 --> 01:21:23,512
ربما يجب عليك أن تأخذ الأمر بسهولة.

1657
01:21:23,546 --> 01:21:26,249
رفع درجة حرارته.

1658
01:21:26,315 --> 01:21:27,383
(فيليكس) 
هذا الارتفاع.

1659
01:21:28,217 --> 01:21:29,986
أستطيع أن أشعر به.

1660
01:21:30,019 --> 01:21:32,188
نعم، لكنها بيعت بالكامل، 
هل تتذكر؟

1661
01:21:33,522 --> 01:21:36,059
أجزاء مني مستيقظة تمامًا.

1662
01:21:39,162 --> 01:21:41,497
(دوريس) 
يمكن أن يكون هذا 
خطير جدا.

1663
01:21:41,530 --> 01:21:43,099
شخص مريض مثلك.

1664
01:21:43,166 --> 01:21:46,035
سأتوقف في أي دقيقة الآن.

1665
01:21:46,102 --> 01:21:47,370
أنت تفعل ذلك 
وسوف أقتلك.

1666
01:21:57,546 --> 01:21:59,182
* [العزف على البيانو]

1667
01:22:32,615 --> 01:22:34,150
هل تعتقد أنها جميلة؟

1668
01:22:36,385 --> 01:22:38,054
م. ويدرهاوس، 
عازف البيانو في الحفلة الموسيقية.

1669
01:22:38,887 --> 01:22:40,423
[تنهدات]

1670
01:22:40,456 --> 01:22:41,790
* [العزف خارج اللحن]

1671
01:22:46,495 --> 01:22:48,297
هل لديك جسم جميل؟

1672
01:22:48,331 --> 01:22:50,166
انها حساسة جدا.

1673
01:22:50,233 --> 01:22:52,101
أوه نعم؟

1674
01:22:52,168 --> 01:22:54,137
إنها هشة للغاية.

1675
01:22:54,170 --> 01:22:57,140
هل لديك علامة تجارية؟ 
ماذا يقول "هذه النهاية"؟

1676
01:22:57,173 --> 01:22:58,174
هذا ليس مضحكا.

1677
01:23:01,510 --> 01:23:02,511
هل تعتقد أنني لطيف؟

1678
01:23:06,915 --> 01:23:08,117
نعم.

1679
01:23:10,919 --> 01:23:13,256
أنا لست حقا. 
أنا فقط أجعلك تعتقد أنني كذلك.

1680
01:23:14,257 --> 01:23:15,424
كيف تفعل ذلك؟

1681
01:23:16,159 --> 01:23:17,660
إنها خدعة.

1682
01:23:17,693 --> 01:23:20,196
إس-إس، اه، 
من الصعب أن أشرح.

1683
01:23:20,263 --> 01:23:21,764
لا أفهم.

1684
01:23:22,765 --> 01:23:24,100
حسنًا،

1685
01:23:25,334 --> 01:23:26,335
اه،

1686
01:23:27,870 --> 01:23:31,540
إنه - إنه مثل التمثيل، 
هل تعلم؟

1687
01:23:31,607 --> 01:23:33,776
أعني، 
عليك أن تتصرف كثيرا.

1688
01:23:35,278 --> 01:23:36,879
سأريكم ما أعنيه.

1689
01:23:36,945 --> 01:23:38,114
شاهد هذا.

1690
01:23:44,887 --> 01:23:46,622
الآن أنا جميلة، أليس كذلك؟

1691
01:23:48,657 --> 01:23:50,159
صحيح.

1692
01:23:50,193 --> 01:23:51,227
الآن، انظر إلى هذا.

1693
01:23:58,367 --> 01:24:00,703
أوه، هذا مذهل.

1694
01:24:00,736 --> 01:24:03,206
هذا 2 
فتيات مختلفات تماما.

1695
01:24:03,239 --> 01:24:05,541
أنت تضعني في وعاء.

1696
01:24:05,574 --> 01:24:07,243
لا، أنا جاد! 
إنه رائع.

1697
01:24:07,310 --> 01:24:08,644
[يضحك]

1698
01:24:10,313 --> 01:24:11,647
ماذا تفعل؟

1699
01:24:11,680 --> 01:24:13,682
مم، سأجعلك تشعر بالارتياح 
.

1700
01:24:14,717 --> 01:24:16,519
أنا أعرف ما هو.

1701
01:24:16,552 --> 01:24:18,354
سوف يضعك 
في حالة جيدة جدا.

1702
01:24:18,387 --> 01:24:20,389
لا أريد - لا أريد 
كن جزءًا من هذا.

1703
01:24:20,489 --> 01:24:21,690
أوه لا
يكون غبيا جدا

1704
01:24:21,724 --> 01:24:23,326
أنا لست ضيقا.

1705
01:24:23,359 --> 01:24:26,529
أنا - أنا - أنا فقط أؤمن بذلك 
هناك - هناك حدود معينة.

1706
01:24:27,896 --> 01:24:29,232
سأجعلك صفقة.

1707
01:24:29,332 --> 01:24:31,167
لا على الاطلاق.

1708
01:24:31,200 --> 01:24:33,536
الاستماع، زوجين 
من الزيارات في هذا،

1709
01:24:34,937 --> 01:24:36,272
وأنا...

1710
01:24:36,339 --> 01:24:37,440
[همس]

1711
01:24:48,917 --> 01:24:50,586
بالطبع، 
إذا لم تكن مهتما...

1712
01:24:50,619 --> 01:24:51,720
أعطني ذلك. فقط أعطني.

1713
01:24:51,754 --> 01:24:54,790
هذا فقط - فقط 
للتظاهر

1714
01:24:54,857 --> 01:24:56,559
لدي يقين 
حرية الاختيار،

1715
01:24:56,625 --> 01:24:58,294
ما أنا لست كذلك 
شخص مربع،

1716
01:24:58,361 --> 01:25:01,930
وأنا، إذا أردت أن أكون، 
تماما HEP.

1717
01:25:01,964 --> 01:25:03,399
ط ط ط-هم. 
أنا هيب، أنت هيب.

1718
01:25:03,432 --> 01:25:04,600
[يستنشق بعمق]

1719
01:25:20,616 --> 01:25:22,751
ما هو شعورك؟

1720
01:25:22,785 --> 01:25:26,722
كيف وصلوا إلى هناك 
أنت والسيدة. ويدرهاوس 
أليس كذلك؟

1721
01:25:26,755 --> 01:25:27,923
أخبرتك!

1722
01:25:27,956 --> 01:25:28,957
[يضحك]

1723
01:25:32,895 --> 01:25:33,929
مرحبًا. 
همم؟

1724
01:25:35,631 --> 01:25:37,966
ما أنت مثله 
والسيدة. ويديرهاوس 
أليس كذلك؟

1725
01:25:39,335 --> 01:25:40,336
أخبرتك.

1726
01:25:41,904 --> 01:25:44,307
[يضحك] 
أوه، لماذا هو هش؟

1727
01:25:44,407 --> 01:25:45,974
نعم، إنها هشة، 
أليس كذلك؟

1728
01:25:46,008 --> 01:25:49,312
لا، هي كذلك 
قلقة، إنها قلقة بشأن يديها. 
لديها...

1729
01:25:49,345 --> 01:25:51,514
إنها لا تريد 
تؤذي يديك.

1730
01:25:51,580 --> 01:25:53,482
يمكن 
استخدم قفازات الملاكمة.

1731
01:25:55,751 --> 01:25:57,586
إنهم جميلون جدًا، 
يديك.

1732
01:25:59,522 --> 01:26:00,623
إنها تزيتهم.

1733
01:26:01,490 --> 01:26:02,658
الزيوت؟

1734
01:26:04,092 --> 01:26:05,761
مثل تين وودمان؟

1735
01:26:06,929 --> 01:26:08,864
بالضبط. للحفاظ على إمدادهم.

1736
01:26:10,933 --> 01:26:14,303
إنه أ 
إنسان استثنائي.

1737
01:26:14,337 --> 01:26:15,871
يبدو وكأنه السحب.

1738
01:26:18,874 --> 01:26:20,643
إذا فعلت ذلك.

1739
01:26:20,676 --> 01:26:21,677
[الباب يغلق]

1740
01:26:24,613 --> 01:26:26,782
هل هذا باب؟

1741
01:26:26,815 --> 01:26:28,817
أعتقد أنه كان الباب.

1742
01:26:30,686 --> 01:26:32,655
هل جاء أحد؟

1743
01:26:34,790 --> 01:26:36,659
ما لم يبق أحد منا.

1744
01:26:36,725 --> 01:26:38,327
(السيدة فايدرهاوس) 
فيليكس؟

1745
01:26:39,628 --> 01:26:41,830
وهو شخص محدد.

1746
01:26:42,798 --> 01:26:44,300
صحيح.

1747
01:26:44,333 --> 01:26:47,670
(السيدة فايدرهاوس) 
فيليكس، هل أنت هناك؟

1748
01:26:47,736 --> 01:26:50,539
أنت على وشك مقابلة 
السيدة. ويدرهاوس.

1749
01:26:50,573 --> 01:26:52,308
(السيدة فايدرهاوس) 
أمي، هل فيليكس هنا؟

1750
01:26:52,341 --> 01:26:53,642
والسيدة. ويدرهاوس.

1751
01:26:53,676 --> 01:26:55,644
(السيدة فايدرهاوس) 
ملابسه حوله.

1752
01:26:55,678 --> 01:26:56,879
لا يمكننا إيقاف تشغيله 
لفترة من الوقت؟

1753
01:26:56,979 --> 01:26:57,980
[يطرق الباب]

1754
01:26:58,013 --> 01:27:00,048
(السيدة فايدرهاوس) 
هل هناك أي شخص هناك؟

1755
01:27:00,148 --> 01:27:03,552
هم حقا 
فهم جدا. 
فقط كن نفسك.

1756
01:27:03,586 --> 01:27:05,421
(السيدة فايدرهاوس) 
هل هناك أحد؟ 
ليس لدي العديد من الخيارات.

1757
01:27:05,488 --> 01:27:07,490
[لهاث]

1758
01:27:07,523 --> 01:27:08,757
(فيليكس) 
السيدة. ويدرهاوس. 
هذه دوريس ولينغتون،

1759
01:27:08,824 --> 01:27:10,526
صديق لي.

1760
01:27:10,593 --> 01:27:12,395
مرحبا سيدتي. ويدرهاوس.

1761
01:27:12,428 --> 01:27:14,062
أمي، سريري مكسور 
و...

1762
01:27:14,096 --> 01:27:16,365
[لهاث]

1763
01:27:16,399 --> 01:27:18,934
آن ويدرهاوس، 
أود أن تلتقي 
دوريس واشنطن.

1764
01:27:19,001 --> 01:27:23,005
مرحبا يا آنسة. ويدرهاوس. 
لقد سمعت الكثير منك

1765
01:27:23,071 --> 01:27:25,408
من فيليكس هنا.

1766
01:27:25,441 --> 01:27:27,410
(السيد فايدرهاوس) 
ماذا يحدث؟ 
حسنا، ماذا هناك؟

1767
01:27:27,443 --> 01:27:28,444
(فيليكس) 
سيدي. ويدرهاوس.

1768
01:27:29,678 --> 01:27:31,380
(فيليكس) 
دعني...

1769
01:27:31,414 --> 01:27:33,015
دوريس!
دوريس؟

1770
01:27:33,048 --> 01:27:34,750
ماذا تفعل؟ 
دوريس؟

1771
01:27:36,685 --> 01:27:37,686
دوريس؟

1772
01:27:37,753 --> 01:27:40,088
المسيح!

1773
01:27:40,122 --> 01:27:42,458
هذا هو "القنابل بعيدا"!

1774
01:27:42,525 --> 01:27:43,759
هذا هو الصبي ذو الرداء.

1775
01:27:43,792 --> 01:27:46,429
أنت تعرف - أنت تعرف، 
مع البيض الصلب!

1776
01:27:46,462 --> 01:27:48,063
[يضحك فيليكس ودوريس]

1777
01:27:48,096 --> 01:27:49,097
[صراخ]

1778
01:27:54,470 --> 01:27:55,471
دوريس 
.

1779
01:27:56,872 --> 01:27:59,041
يا يسوع، أنت تمشي بسرعة كبيرة!

1780
01:27:59,041 --> 01:28:00,543
أين تعتقد؟ 
ماذا ستذهب؟

1781
01:28:00,609 --> 01:28:01,910
لا أعرف.

1782
01:28:03,546 --> 01:28:05,748
من فضلك توقف عن متابعتي. 
لا أفهمك.

1783
01:28:05,814 --> 01:28:07,983
يحدث فقط أن تذهب 
في نفس الاتجاه الذي أنت فيه،

1784
01:28:08,050 --> 01:28:09,818
لكن اذهب 
أسرع مني.

1785
01:28:09,885 --> 01:28:11,620
دوريس، أريد 
كن وحيدا الآن.

1786
01:28:11,720 --> 01:28:14,657
من فضلك، هل يمكنك ذلك؟ 
هل تسمح لي أن أشرح لك شيئا؟

1787
01:28:14,723 --> 01:28:15,891
ما هذا؟

1788
01:28:15,891 --> 01:28:16,792
أنت مكتئب 
الآن

1789
01:28:16,892 --> 01:28:19,094
لأن YY-أنت غير مستخدم 
لتدخين الاعشاب.

1790
01:28:19,127 --> 01:28:20,796
نعم يا دكتور؟

1791
01:28:20,896 --> 01:28:22,931
وأنت عالي جدًا، 
والآن انخفض كثيرًا 
صعب.

1792
01:28:22,965 --> 01:28:24,967
يمكن أن يكون 
محبط للغاية. 
هل ترى ما أعنيه؟

1793
01:28:25,067 --> 01:28:26,635
استمع، المرة الأولى 
لقد رجموني بالحجارة

1794
01:28:26,669 --> 01:28:28,771
لقد نزلت بشدة
أنني لم أشعر بذلك 
إنسان.

1795
01:28:28,804 --> 01:28:30,639
شعرت وكأنني نوع ما 
صرصور أو شيء من هذا.

1796
01:28:30,673 --> 01:28:31,674
كافكا.

1797
01:28:31,740 --> 01:28:33,909
نعم، مثل كافكا.

1798
01:28:33,976 --> 01:28:36,979
أنت لا تعرف أبدا 
ماذا سيحدث. 
يجب أن تكون حذرا.

1799
01:28:37,012 --> 01:28:38,981
سأتوخى الحذر 
البدء من الآن.

1800
01:28:39,014 --> 01:28:42,618
يجب أن أكون حذرا للغاية 
إذا لم تشارك 
في حياة لا أحد.

1801
01:28:42,651 --> 01:28:44,820
انها ليست جيدة بالنسبة لهم 
وهذا ليس جيدًا بالنسبة لي.

1802
01:28:44,920 --> 01:28:47,590
والليلة الأخيرة؟ 
والليلة الأخيرة؟

1803
01:28:47,590 --> 01:28:49,758
عندما نمارس الحب، 
ألم يكن هذا جيدًا بالنسبة لك؟

1804
01:28:49,792 --> 01:28:52,528
لديها لها 
مصطلحات مشوشة، دوريس.
ما لم يكن الحب.

1805
01:28:52,595 --> 01:28:54,997
مهما كان الأمر فهو كذلك 
مذهل 
تجفيف الأطباق.

1806
01:28:55,097 --> 01:28:56,765
ما فعلناه كان 
للحصول على الإثارة بسرعة.

1807
01:28:58,701 --> 01:29:00,769
مرة واحدة هي إثارة سريعة.

1808
01:29:00,803 --> 01:29:03,472
6 مرات تصنع الحب.

1809
01:29:03,506 --> 01:29:04,940
هل تريد أن تعرف ماذا فعلنا؟

1810
01:29:04,973 --> 01:29:07,042
تعال. 
سأريكم ما فعلناه.

1811
01:29:07,109 --> 01:29:08,444
الذي - التي؟ فيليكس.

1812
01:29:08,477 --> 01:29:10,012
تعال، أنت 
سأظهر شيئا. تعال.

1813
01:29:11,514 --> 01:29:13,516
ينظر. انظر هناك.

1814
01:29:13,549 --> 01:29:14,650
[عواء الكلاب]

1815
01:29:14,683 --> 01:29:16,719
هذا ما فعلناه.

1816
01:29:16,785 --> 01:29:18,120
مع القليل جدا 
المعنى أو الغرض. 
لا.

1817
01:29:18,186 --> 01:29:20,022
بالطبع، 
ربما هذا ما أنت وأنا 
نحن كذلك.

1818
01:29:20,122 --> 01:29:21,557
ربما هو كذلك
ما نحن جيدون فيه.

1819
01:29:21,624 --> 01:29:22,991
الذي - التي؟

1820
01:29:23,025 --> 01:29:25,561
أن تكون حيوانات أليفة للآخرين. 
هل ترغب في ذلك؟

1821
01:29:25,628 --> 01:29:27,730
الناس يحبون حيواناتهم الأليفة.

1822
01:29:27,796 --> 01:29:29,665
هل تريدين أن تكوني محبوبتي، دوريس؟

1823
01:29:29,732 --> 01:29:31,567
هذه ليست فكرة سيئة.

1824
01:29:31,634 --> 01:29:34,136
يمكن استخدام رقبة لطيفة 
والنوم 
في زاوية في صندوق.

1825
01:29:34,169 --> 01:29:36,539
بالطبع، لدي 
ما الذي يحبسه في الليل 
في الحمام.

1826
01:29:36,639 --> 01:29:38,541
لم أكن أريدك أن تهرب 
حول الحي.

1827
01:29:38,574 --> 01:29:40,576
أنا لا أفهم 
ما الذي تتحدث عنه؟

1828
01:29:40,643 --> 01:29:42,678
ويمكن 
اغتسل واستحم...

1829
01:29:42,745 --> 01:29:45,013
قل، لدينا بالفعل 
فعلت ذلك، أليس كذلك؟

1830
01:29:45,047 --> 01:29:47,883
أنا أعرف. يمكن 
علمه بعض الحيل.
لا تتحدث بهذه الطريقة.

1831
01:29:47,916 --> 01:29:51,086
يمكنك أن تتعلم الجلوس، 
العب ميتًا، 
رول، لقد أخافتني

1832
01:29:51,153 --> 01:29:54,256
ماذا عن التعافي؟ 
هذا سهل. 
التعافي سهل.

1833
01:29:54,322 --> 01:29:56,258
اتركني وحدي... هيا. 
اسمحوا لي أن أحصل على عصا.

1834
01:29:56,324 --> 01:29:58,160
ل! 
نعم، هنا عصا. نعم؟

1835
01:29:58,193 --> 01:30:00,195
توقف، فيليكس. 
عصا، عصا. 
هناك العصا.

1836
01:30:00,262 --> 01:30:03,599
حسنا حسنا! اذهب للبحث! اذهب للبحث! 
المضي قدما، والبحث!

1837
01:30:03,666 --> 01:30:05,167
[لهث]

1838
01:30:05,200 --> 01:30:07,836
هذا صعب للغاية، هاه؟ 
هل الأمر صعب للغاية؟

1839
01:30:07,870 --> 01:30:09,738
ل! 
شيء حقيقي بسيط. 
كل شيء جيد. تعال.

1840
01:30:09,838 --> 01:30:11,940
أعطني مخلبك. 
أعطني مخلبك.

1841
01:30:12,007 --> 01:30:13,275
لا أعرف 
ماذا تريد مني؟

1842
01:30:13,341 --> 01:30:15,077
أريدك أن تكون 
فتاة جيدة

1843
01:30:15,110 --> 01:30:16,745
واعطي بابا مخلبك.

1844
01:30:16,779 --> 01:30:19,081
لا تنسى، 
استيعاب لا تشوبها شائبة.

1845
01:30:19,114 --> 01:30:22,084
صحيح. لقد كانت تلك خدعة جيدة. 
الآن أحاول أن يعلمك 
آخر.

1846
01:30:22,117 --> 01:30:23,552
إذا كنت لا تستطيع تعلم ذلك 
مني،

1847
01:30:23,586 --> 01:30:25,721
سأضطر إلى إرسالك إلى 
مدرسة الطاعة.

1848
01:30:25,754 --> 01:30:26,755
الآن أعطني مخلبك.

1849
01:30:26,855 --> 01:30:28,123
لماذا تفعل هذا؟

1850
01:30:28,190 --> 01:30:30,025
الحيوانات الأليفة لا تطرح أسئلة.

1851
01:30:30,058 --> 01:30:32,127
يفعلون ما يقال لهم. 
خلاف ذلك، يتم منحهم.

1852
01:30:32,194 --> 01:30:34,029
هل هذا ما تريد؟

1853
01:30:34,096 --> 01:30:36,799
هل تريد أن تحصل على هدية لشخص ما؟
عائلة فقيرة 
ما الذي سيضربك؟

1854
01:30:36,865 --> 01:30:39,267
الآن، فقط لا تقف هناك 
مثل الإنسان. 
أعطني مخلبك.

1855
01:30:39,367 --> 01:30:41,269
إذا فعلت، هل ستسمح لي بذلك؟ 
التصرف على هذا النحو؟

1856
01:30:41,303 --> 01:30:43,305

نحن هنا لا نتعامل مع الحيوانات الأليفة.

1857
01:30:43,371 --> 01:30:45,574
أنا أحذرك. 
هذه هي فرصتك الأخيرة.

1858
01:30:45,608 --> 01:30:46,609
أعطني مخلبك.

1859
01:30:46,709 --> 01:30:47,976
[تنهدات]

1860
01:30:57,219 --> 01:30:58,621
[دردشة الأطفال]

1861
01:30:59,722 --> 01:31:00,889
[نباح الكلاب]

1862
01:31:13,602 --> 01:31:14,970
[عواء صفارة الإنذار]

1863
01:31:19,241 --> 01:31:20,242
[تنهدات]

1864
01:31:23,411 --> 01:31:24,580
مرحبًا، فيليكس.

1865
01:31:26,281 --> 01:31:28,584
[نباح الكلاب]

1866
01:31:28,617 --> 01:31:30,619
الاسم ليس فيليكس.

1867
01:31:30,653 --> 01:31:32,588
ماذا قلت؟ 
لم أسمعك.

1868
01:31:34,356 --> 01:31:36,859
اسمي ليس فيليكس.

1869
01:31:36,925 --> 01:31:38,326
أنا لا أفهمك.

1870
01:31:39,161 --> 01:31:40,295
اسمي فريد.

1871
01:31:42,931 --> 01:31:45,934
هذا هو الحال. الشخص 
ما الذي تبحث عنه؟ 
اسمه فريد شيرمان.

1872
01:31:45,968 --> 01:31:48,136
ليس فيليكس. فريد.

1873
01:31:48,170 --> 01:31:50,205
اختصار لفريدريك.

1874
01:31:50,272 --> 01:31:53,308
مثل واشنطن، 
ولينغتون، وادزورث 
ويفرلي،

1875
01:31:53,375 --> 01:31:56,011
"فيليكس" هو واحد فقط 
الفكرة الفارغة الأكثر فظاظة،

1876
01:31:56,044 --> 01:31:58,180
المزيد من التظاهر اليائس.

1877
01:31:58,213 --> 01:32:00,182
"F" لفريد.

1878
01:32:00,215 --> 01:32:02,217
وهذا يعني أيضا

1879
01:32:02,284 --> 01:32:03,819
"خطأ"

1880
01:32:03,852 --> 01:32:05,654
و"الاحتيال"

1881
01:32:05,688 --> 01:32:06,989
و 
...زائف؟

1882
01:32:08,791 --> 01:32:12,160
و"الفشل". 
هذا هو الحال.

1883
01:32:12,227 --> 01:32:15,998
هذا ما حقا 
يمثل الخير 
تاريخ الفشل الأمريكي.

1884
01:32:16,031 --> 01:32:18,701
أوه، فيليكس-- 
فريد، يا إلهي.

1885
01:32:18,801 --> 01:32:21,136
أعطني فرصة، هل ستفعل؟ 
أنا معتاد على فيليكس.

1886
01:32:21,169 --> 01:32:23,305
لا أستطيع سوى استيعاب 
فريد فجأة.

1887
01:32:23,338 --> 01:32:25,007
توقف عن استخدام الكلمات 
أنك لا تفهم.

1888
01:32:25,040 --> 01:32:27,042
استخدم الكلمات التي تخص السكان الأصليين 
في خلفيتها.

1889
01:32:27,142 --> 01:32:29,311
توقف عن استخدام الكلمات التي 
أنا لا أفهم.

1890
01:32:29,344 --> 01:32:32,347
ثم ربما سأفهم 
ما هو المفترض 
لا ينبغي لي أن أفهم. يفهم؟

1891
01:32:34,482 --> 01:32:36,018
إلى أين أنت ذاهب؟ هاه؟

1892
01:32:41,824 --> 01:32:43,191
لماذا فعلت ذلك؟

1893
01:32:44,326 --> 01:32:46,729
كان هو أو أنا.

1894
01:32:46,829 --> 01:32:49,364
ما الذي تتحدث عنه؟ 
كان هذا كاتبك.

1895
01:32:49,397 --> 01:32:51,834
ابن العاهرة 
لقد كان يحاول قتلي.

1896
01:32:51,867 --> 01:32:54,703
من كان؟ من كان؟ 
ما الذي تتحدث عنه؟

1897
01:32:54,770 --> 01:32:57,072

هل سيخبرني أحد من فضلك ما الذي تتحدث عنه؟

1898
01:32:57,105 --> 01:32:59,074
لا تتحول. 
الذي - التي؟

1899
01:32:59,107 --> 01:33:02,210
فقط ابق هناك. 
ابق هنا وعد إلى 50. 
هل تفهم؟

1900
01:33:02,244 --> 01:33:03,946
واحد...أنا لا أذهب للأسفل-- 
افعل ما أقول.

1901
01:33:04,012 --> 01:33:05,948
1، 2، 3، 4، 5،
6, 7, 8, 9, 10,

1902
01:33:06,014 --> 01:33:08,383
11، 12، 13، 14، 15،
16، 17، 18، 19، 20،

1903
01:33:08,450 --> 01:33:09,785
21، 22، 23، 24، 25--

1904
01:33:09,852 --> 01:33:11,086
فقط - فقط استمر في العد.

1905
01:33:11,186 --> 01:33:12,755
26، 27، 28، 29، 30، 31،

1906
01:33:12,788 --> 01:33:14,022
[يستنشق]

1907
01:33:14,056 --> 01:33:17,860
32، 33، 34، 35،
36، 37، 38، 39، 40،

1908
01:33:17,893 --> 01:33:21,229
41، 42، 43، 44، 45،
46، 47، 48...

1909
01:33:21,296 --> 01:33:23,131
استمع الآن بعناية شديدة.

1910
01:33:24,900 --> 01:33:27,803
اسمي فريد. 
فريد شيرمان.

1911
01:33:27,870 --> 01:33:28,904
[تنهدات]

1912
01:33:28,971 --> 01:33:30,138
ما هو اسمك؟

1913
01:33:32,908 --> 01:33:34,276
دوريس.

1914
01:33:34,376 --> 01:33:35,443
دوريس ماذا؟

1915
01:33:36,244 --> 01:33:37,746
دوريس ويفرلي.

1916
01:33:37,780 --> 01:33:39,815
آسف لا 
لدي - لا أملك - لم أسمع ذلك.

1917
01:33:39,882 --> 01:33:41,884
اسمح لي - 
دعني أسألك مرة أخرى.

1918
01:33:41,917 --> 01:33:43,051
ما اسمك؟

1919
01:33:47,055 --> 01:33:48,223
دوريس.

1920
01:33:48,256 --> 01:33:49,257
نعم؟

1921
01:33:51,226 --> 01:33:52,327
أنظر إليها.

1922
01:33:54,797 --> 01:33:56,298
نعم؟ نعم؟

1923
01:33:58,133 --> 01:34:01,269
ويلغوس؟ 
ويلجوس!

1924
01:34:01,303 --> 01:34:05,307
يا له من اسم جميل. 
AR - إنه حقيقي جدًا.

1925
01:34:05,407 --> 01:34:07,409
[يضحك] 
نعم، إنه كذلك، إنه كذلك 
جيد.

1926
01:34:07,409 --> 01:34:11,413
اه، أنا أعمل في مكتبة. 
أنا سكرتير.

1927
01:34:11,446 --> 01:34:14,449
في الواقع، أنا في الصف
الإدارة المساعدة.

1928
01:34:14,482 --> 01:34:16,151
أوه حقًا؟ 
نعم. نعم.

1929
01:34:16,184 --> 01:34:18,086
حسناً، أنا أعمل ليلاً 
و اه

1930
01:34:18,120 --> 01:34:21,123
اعتقدت أنني سأقضي اليوم في البحث 
شقة.

1931
01:34:21,189 --> 01:34:23,425
يا إلهي، إنها صدفة. 
أنا لا أعيش في أي مكان.

1932
01:34:23,458 --> 01:34:25,994
حقًا؟ ماذا تفعل؟

1933
01:34:26,094 --> 01:34:28,263
أنا عارضة أزياء وممثلة.

1934
01:34:37,205 --> 01:34:38,841
ولكن في السابق كان الأمر بمثابة خطاف.

1935
01:34:42,310 --> 01:34:44,980
ولكن كن أيضًا موجودًا 
2 الإعلانات التليفزيونية.

1936
01:34:45,047 --> 01:34:47,449
اعتقدت أنك 
لقد بدت مألوفة

1937
01:34:47,482 --> 01:34:49,151
[يضحك]

1938
01:34:49,217 --> 01:34:51,987
مرحبًا، أنا مكتمل جدًا 
لكي تجدك حقًا، 
الآنسة ويلغوس.

1939
01:34:53,521 --> 01:34:55,390
سعدت جدًا بلقائك يا فريد.

1940
01:35:04,867 --> 01:35:06,334
[نباح الكلاب]

1941
01:35:12,074 --> 01:35:14,242
(دوريس) 
أ-في الواقع،

1942
01:35:14,309 --> 01:35:16,979
لم يكن هناك سوى إعلان تجاري واحد.

1943
01:35:17,012 --> 01:35:18,246
هل مازلت تحبني؟

1944
01:35:20,215 --> 01:35:21,516
(فيليكس) 
من يعرف؟

1945
01:35:21,549 --> 01:35:23,551
ربما تجد مكانًا 
مع جهاز تلفزيون.

1946
01:35:23,651 --> 01:35:25,020
أوه أبدا 
أشاهد التلفاز.

1947
01:35:25,053 --> 01:35:26,388
حقًا؟

1948
01:35:26,488 --> 01:35:28,556
نعم. 
إنه كثير جدًا 
تنشيط.

1949
01:35:28,590 --> 01:35:32,160
*أريد فقط 
أذكر في المرور *

1950
01:35:32,194 --> 01:35:34,329
* سيكون هناك طعام ومشروبات

1951
01:35:34,362 --> 01:35:36,999
* سيكون هناك 
الرقص في ضوء القمر *

1952
01:35:37,032 --> 01:35:40,068
* لو أستطيع 
شاهده بطريقة ما *

1953
01:35:40,168 --> 01:35:42,337
* يمكن أن تقرض مكانك

1954
01:35:42,370 --> 01:35:45,507
* أو غرفة فندق الآن

1955
01:35:45,540 --> 01:35:50,012
* أريد أن أذكرك، 
حسابك *

1956
01:35:50,045 --> 01:35:53,849
* الآن
حان الوقت للاحتفال *

1957
01:35:53,882 --> 01:35:57,285
*أريد أن أتوسل إليك،
لك *

1958
01:35:57,352 --> 01:35:59,254
* أنا فقط لا أستطيع الانتظار

1959
01:36:09,031 --> 01:36:12,400
*أريد فقط أن أذكر
سوق *

1960
01:36:12,467 --> 01:36:16,638
* هناك قارب
انتقل من هنا إلى الرومانسية *

1961
01:36:16,704 --> 01:36:20,208
* فقط اتركه
إلى الوجهة الآن *

1962
01:36:20,208 --> 01:36:22,310
* يمكننا جميعا العودة إلى المنزل

1963
01:36:22,377 --> 01:36:26,381
* حان الوقت للاحتفال