1
00:00:12,000 --> 00:00:40,000
-- i koncept och redigering --
"Sayedul Arefin Iman" --
2
00:00:42,000 --> 00:00:55,500
Kinesiska, thailändska och tagalog
Jag förstod inte den engelska undertexten av språket. Men de också
Försökte översätta.
3
00:00:57,742 --> 00:01:02,368
[Sydostasien
I en region...]
4
00:01:14,642 --> 00:01:15,668
[Plats?
tid?]
5
00:01:15,742 --> 00:01:16,954
hej
6
00:01:16,979 --> 00:01:19,662
Tittar på TV
jag somnade
7
00:01:21,122 --> 00:01:23,708
Kommer du hem ikväll?
8
00:01:23,750 --> 00:01:25,376
Eller spendera ensam?
9
00:01:25,418 --> 00:01:27,837
Nudelbutiken i stan
Kommer du ihåg talet?
10
00:01:27,879 --> 00:01:29,881
Hörde vårt bråk
det där gatubarnet
11
00:01:29,923 --> 00:01:32,300
Att sälja blommor för att bryta standarden
kämpade på?
12
00:01:32,342 --> 00:01:33,718
ja
13
00:01:33,760 --> 00:01:35,595
för en vecka
Han är försvunnen.
14
00:01:37,263 --> 00:01:38,765
Jag kommer att ha bilen någonstans där.
15
00:01:39,474 --> 00:01:40,308
Varför?
16
00:01:41,976 --> 00:01:44,479
älskar dig navin
Men måste gå.
17
00:01:44,521 --> 00:01:46,314
Länge inte sett, Matia.
18
00:01:46,356 --> 00:01:47,482
Kom hem igen...
19
00:01:47,690 --> 00:01:49,582
[Internationellt presskort (Matia Pham)]
20
00:02:36,605 --> 00:02:38,071
Utomstående har kommit in!
21
00:02:40,160 --> 00:02:41,035
Det är där!
22
00:02:43,746 --> 00:02:44,914
Fly!
23
00:03:12,650 --> 00:03:14,611
Du springer vidare!
24
00:04:18,675 --> 00:04:21,010
Vilken stor förlust!
25
00:04:21,052 --> 00:04:22,720
Pojken dog för dig.
26
00:04:24,681 --> 00:04:27,600
inga problem
Jag tar med en till.
27
00:04:27,642 --> 00:04:28,685
Jäkla! Det var sent.
28
00:04:30,603 --> 00:04:32,647
Måste återvända till frun.
Ta ner den.
29
00:04:32,689 --> 00:04:34,274
Kolla in det
Kom in genom kryphålet.
30
00:04:49,607 --> 00:04:54,428
|| Tankar: Syedul Arefin Iman ||
31
00:05:49,579 --> 00:05:50,812
vart ska du
32
00:05:53,402 --> 00:05:56,621
(Ska till jobbet.
du sover.)
33
00:06:01,202 --> 00:06:02,742
Kommer jag också?
34
00:06:10,997 --> 00:06:12,664
Hej alla.
35
00:06:13,085 --> 00:06:14,572
sommarlov
Det tog slut.
36
00:06:14,754 --> 00:06:18,920
Pappa är alltid upptagen på jobbet.
Så inte nära.
37
00:06:18,950 --> 00:06:23,297
vuxit upp
Det spelar ingen roll.
38
00:06:24,604 --> 00:06:28,577
Låt oss gå till arbetaren
Låt oss se livet.
39
00:06:29,813 --> 00:06:32,013
Stålskor
Varför bär du inte den?
40
00:06:32,192 --> 00:06:33,492
Det är poängen
Lyssna inte!
41
00:06:34,994 --> 00:06:36,814
Det är pappas verktygslåda.
42
00:06:51,416 --> 00:06:53,449
bra på jobbet
Jag gillar att se.
43
00:06:53,651 --> 00:06:54,811
Far, med fingret
Visa hjärttecknet.
44
00:06:57,572 --> 00:06:58,912
Två dagar senare
Jag kommer att åka tillbaka till Kina.
45
00:06:59,335 --> 00:07:02,642
Sedan hjärttecknet
Jag kommer inte att vara där för att visa upp mig.
46
00:07:03,499 --> 00:07:05,938
Visa inte, far!
47
00:07:10,206 --> 00:07:11,706
Det gamla huvudsåret
ta hand om dig
48
00:07:12,221 --> 00:07:13,481
Mästare att kalla sin egen förlust!
49
00:07:23,693 --> 00:07:25,570
- Tack.
- Tack.
50
00:07:25,611 --> 00:07:26,863
- hejdå
- kom igen
51
00:07:28,643 --> 00:07:29,569
Hej!
52
00:07:32,155 --> 00:07:33,782
Hur är dagens inkomst, moster?
53
00:07:35,012 --> 00:07:36,799
Ser du?
54
00:07:38,152 --> 00:07:39,879
Inkomsten är god.
55
00:07:40,606 --> 00:07:42,707
Sluta räkna
Ge pengarna!
56
00:07:43,162 --> 00:07:45,102
Skynda sig!
57
00:07:45,929 --> 00:07:48,363
På gamla människor
Att räcka upp handen är fel.
58
00:07:49,397 --> 00:07:50,884
(Inte vår oro.)
59
00:07:52,007 --> 00:07:54,967
Böjer sig för syndens fötter,
Andning är synd, pappa!
60
00:07:58,341 --> 00:07:59,121
Far!
61
00:08:00,905 --> 00:08:03,165
Funderar på att åka tillbaka till Kina
kommer inte att vara rätt
62
00:08:04,688 --> 00:08:06,742
härifrån
kan hjälpa till
63
00:08:08,152 --> 00:08:10,625
med mormor
Kom hit?
64
00:09:03,000 --> 00:09:05,127
Det finns goda nyheter.
65
00:09:05,169 --> 00:09:07,088
En av Eastport
Fick en kund.
66
00:09:07,129 --> 00:09:08,673
Ägaren av mycket pengar.
67
00:09:09,840 --> 00:09:10,716
Hur många kommer det att ta?
68
00:09:12,718 --> 00:09:13,594
tack
69
00:09:16,013 --> 00:09:17,431
Tre?
Jag kommer att presentera den med en hammare.
70
00:09:18,724 --> 00:09:19,767
trettio
71
00:09:26,774 --> 00:09:27,608
En förmån kommer att behövas.
72
00:09:34,407 --> 00:09:35,908
En med din chef
Ordna ett möte.
73
00:09:37,618 --> 00:09:38,619
Kan du göra?
74
00:09:48,337 --> 00:09:49,589
Vi ses senare.
75
00:09:54,760 --> 00:09:58,848
[Innan du försvinner
Matia Pham]
76
00:09:58,889 --> 00:10:02,518
[Tidigare i år
Flera kommer live]
77
00:10:02,560 --> 00:10:05,062
[Indikerar kidnappning.]
78
00:10:05,104 --> 00:10:08,649
[Polisen säger en isolerad incident
vill dölja,]
79
00:10:08,691 --> 00:10:10,359
[Men vid närmare granskning,]
80
00:10:10,401 --> 00:10:12,945
[familjers sociosociala status,]
81
00:10:12,987 --> 00:10:15,781
[Och försvinner
Om områdena matchas,]
82
00:10:15,823 --> 00:10:17,575
[En länk
kan observeras.]
83
00:10:17,617 --> 00:10:21,370
[De är faktiskt välorganiserade klick,]
84
00:10:21,412 --> 00:10:24,790
[De som är fattiga i staden
Inriktar sig på barn.]
85
00:10:24,832 --> 00:10:26,542
[Som svar på Phams klagomål]
86
00:10:26,584 --> 00:10:30,004
[Rättsbekämpning
Chefen sa,]
87
00:10:30,046 --> 00:10:31,672
[Enligt undersökningsreglerna]
88
00:10:31,714 --> 00:10:34,884
[Om pågående ärenden
Kan inte kommentera.]
89
00:10:34,925 --> 00:10:37,303
[kommer snart]
90
00:10:37,345 --> 00:10:39,180
[Halva kostnaden för huset
Kraftgenereringsteknik.]
91
00:10:45,857 --> 00:10:48,377
(För ditt eget bästa.)
92
00:10:48,402 --> 00:10:50,132
(Övning kommer att fortsätta.)
93
00:11:18,260 --> 00:11:20,304
Det finns goda nyheter.
94
00:11:20,346 --> 00:11:21,931
En av Eastport
Fick en kund.
95
00:11:23,140 --> 00:11:24,141
Ägaren av mycket pengar.
96
00:11:33,770 --> 00:11:34,963
[Spara]
97
00:12:05,613 --> 00:12:08,280
(Om du klipper ditt hår
(Huvudet kommer att vara kallt.)
98
00:12:08,388 --> 00:12:10,102
Nej! Det kommer se dåligt ut!
99
00:12:12,605 --> 00:12:13,685
lilla gamla damen
100
00:12:13,782 --> 00:12:16,602
Kort hår
Det blir sötare.
101
00:12:16,983 --> 00:12:19,610
Kom ihåg, faster Mabel också
Var det så här?
102
00:12:19,635 --> 00:12:21,329
(skulle vara trevligt.)
103
00:12:21,479 --> 00:12:24,486
(När han var ung var han liten
(Att gilla själva håret.)
104
00:12:24,511 --> 00:12:27,243
(Även i kampträning
kommer att vara fördelaktigt.)
105
00:12:27,485 --> 00:12:28,512
Inget mer bråk
Lär dig inte!
106
00:12:28,630 --> 00:12:30,185
Alla i klassen är pojkar
Sa arg!
107
00:12:30,218 --> 00:12:31,545
Någon då
Bryr dig inte!
108
00:12:33,096 --> 00:12:35,779
(I sig själv snarare än form
Skyddet är bra, mamma.)
109
00:12:38,627 --> 00:12:41,241
(Alltid en sköld
Jag orkar inte.)
110
00:12:41,426 --> 00:12:42,453
Det är det!
111
00:12:42,626 --> 00:12:44,220
Sen alltid
Kan du inte hänga med?
112
00:12:46,615 --> 00:12:50,002
För vi kommer att vara tillsammans
Jag brukade lära mig kampsport.
113
00:12:50,885 --> 00:12:53,859
jag är bara din
Jag vill vara bredvid dig.
114
00:12:55,549 --> 00:12:57,569
att återvända till Kina
Kan du inte?
115
00:13:05,652 --> 00:13:07,939
mamma gick
Du lägger också undan den.
116
00:13:10,738 --> 00:13:12,065
Lilla gumman!
117
00:13:21,072 --> 00:13:22,885
(Sitt aldrig bra!)
118
00:13:27,346 --> 00:13:28,186
Var lugn!
119
00:13:28,211 --> 00:13:30,910
Spela huvudet med kärlek
Lyssna inte nu.
120
00:13:32,069 --> 00:13:34,882
förstår allt
Jag har också tre döttrar.
121
00:13:40,795 --> 00:13:44,175
Brinner tomt!
122
00:13:48,338 --> 00:13:49,705
Kan du kinesiska?
123
00:13:49,730 --> 00:13:52,790
Föräldrar och syster
Bilen är begravd!
124
00:13:53,079 --> 00:13:54,246
Skulle det hjälpa lite?
125
00:13:54,383 --> 00:13:55,190
Där?
126
00:13:56,056 --> 00:13:57,796
Det är där borta.
kom med mig
127
00:13:59,523 --> 00:14:01,930
Stor tjej är alltid
Låtsas vara upptagen.
128
00:14:02,185 --> 00:14:03,932
Men också en pojkvän
Kunde inte para ihop!
129
00:14:04,993 --> 00:14:06,340
Och Mezzo-tjejen...
130
00:14:06,617 --> 00:14:08,177
Hittar ingenstans!
131
00:14:11,975 --> 00:14:14,206
- Under tiden?
- Ja, där.
132
00:14:18,942 --> 00:14:19,822
Hej, vänta!
133
00:14:21,744 --> 00:14:23,804
- Gjorde du inte ont i benet?
– Nej, det stämmer.
134
00:14:23,829 --> 00:14:24,844
Det är där!
135
00:14:38,073 --> 00:14:40,279
Bara en?
Var är orenheten!
136
00:15:54,703 --> 00:15:55,955
Komma in!
137
00:18:42,996 --> 00:18:44,123
Stå upp!
138
00:18:44,665 --> 00:18:45,749
Den här killen!
139
00:19:29,725 --> 00:19:30,718
Far!
140
00:19:31,882 --> 00:19:32,895
Far!
141
00:19:33,255 --> 00:19:35,757
Håll ut, Shala Bull!
142
00:19:38,882 --> 00:19:40,261
Far!
143
00:19:40,286 --> 00:19:41,581
Far!
144
00:19:41,606 --> 00:19:42,541
Far!
145
00:20:09,208 --> 00:20:10,459
Skynda sig!
146
00:20:57,513 --> 00:20:58,907
Vad är ditt problem?
147
00:20:59,258 --> 00:21:01,260
Blod på bordet
gör smutsiga
148
00:21:02,135 --> 00:21:05,264
Vid olycka
Det finns ett sjukhus framför.
149
00:21:13,897 --> 00:21:15,148
"Hög bred, flintskallig..."
150
00:21:20,748 --> 00:21:22,667
"Den blå lastbilen"
151
00:21:23,073 --> 00:21:24,741
Om du vill lämna in ett klagomål,
152
00:21:24,783 --> 00:21:25,826
Gå och sätt dig i den där stolen.
153
00:21:27,286 --> 00:21:28,287
förstå?
154
00:21:33,225 --> 00:21:35,425
"Titta på CCTV-kamerorna.
Jag har inte tid."
155
00:21:36,169 --> 00:21:38,297
Det finns alltid tid, sir.
156
00:21:38,338 --> 00:21:39,298
Ha tålamod...
157
00:21:41,258 --> 00:21:43,468
Det här jobbet är över
Gör det inte! förstå?
158
00:21:43,510 --> 00:21:46,179
- Vad är problemet?
- Jag vet inte.
159
00:21:46,221 --> 00:21:48,640
På tal om kidnappning,
Jag bad att få vänta.
160
00:21:51,727 --> 00:21:52,728
kom in
161
00:21:56,356 --> 00:21:58,108
Vad händer här?
162
00:22:04,489 --> 00:22:07,200
Sir, den här mannens dotter
Kidnappad.
163
00:22:07,242 --> 00:22:09,328
Bilnummer och
Där finns också platsen för gärningsmannen.
164
00:22:14,750 --> 00:22:16,126
av officiellt klagomål
Det verkar inte som det.
165
00:22:16,918 --> 00:22:18,503
lyssna,
166
00:22:18,545 --> 00:22:20,464
Vi har specifika regler.
167
00:22:20,505 --> 00:22:22,215
Jag hade tidningen nära mig.
168
00:22:22,257 --> 00:22:24,593
Om jag hittas skickar jag folk.
169
00:22:34,889 --> 00:22:36,436
["saknad lista"]
170
00:22:44,225 --> 00:22:46,138
["Polisens räddnings- och skyddsavdelning"]
171
00:23:22,401 --> 00:23:23,985
Inget körkort.
172
00:23:24,027 --> 00:23:25,987
Ingen arbetsbok heller.
173
00:23:26,029 --> 00:23:28,198
Inget brottsregister.
174
00:23:28,240 --> 00:23:30,075
Som från himlen
har fallit
175
00:23:51,012 --> 00:23:52,055
Kan vara en flykting.
176
00:24:00,540 --> 00:24:01,727
Far!
177
00:24:04,526 --> 00:24:05,569
vem är du
178
00:24:45,859 --> 00:24:47,903
stopp stopp
179
00:25:14,329 --> 00:25:15,796
Vilken vän!
vilka nyheter
180
00:25:15,821 --> 00:25:16,935
Vad händer brorsan?
181
00:25:19,518 --> 00:25:21,353
Kom igång!
182
00:25:43,166 --> 00:25:44,876
chef humör
Om den inte är bortskämd,
183
00:25:44,918 --> 00:25:47,963
Håller med om vilket villkor som helst
kan göras kallt huvud.
184
00:25:48,004 --> 00:25:49,798
blöt halsen
Hämta med tjejerna.
185
00:25:56,555 --> 00:25:59,057
Hej!
186
00:25:59,099 --> 00:26:00,600
Sanda efter att ha gått upp!
187
00:26:02,394 --> 00:26:03,728
Jag har tagit med en ny gäst.
188
00:26:03,770 --> 00:26:05,564
hej
189
00:26:15,615 --> 00:26:16,616
nej
190
00:26:21,621 --> 00:26:22,789
vänta lite
191
00:26:22,831 --> 00:26:24,307
du stannar
du kommer
192
00:26:33,258 --> 00:26:35,594
Stoppa er!
193
00:26:46,187 --> 00:26:47,981
Herr Song.
194
00:26:48,023 --> 00:26:50,066
Låt oss arbeta människor
hittades
195
00:26:50,108 --> 00:26:51,901
- Sätt dig ner.
- Tack.
196
00:26:53,061 --> 00:26:54,063
Så...
197
00:26:54,070 --> 00:26:55,363
Efterfrågan är...
198
00:26:57,490 --> 00:27:01,036
- 30 personer till helgen?
- i fler dagar än så.
199
00:27:01,077 --> 00:27:02,829
En stor fest
Arrangemang eller inte?
200
00:27:02,871 --> 00:27:05,540
Ingen fest, räkor
För lastning på trålare.
201
00:27:05,582 --> 00:27:07,792
Min i Eastport
Partnerverksamhet.
202
00:27:07,834 --> 00:27:09,919
Trettio barn? Det här är...
203
00:27:09,961 --> 00:27:12,839
Hela skolbussen
Måste rensas!
204
00:27:15,300 --> 00:27:17,719
jag förstår
205
00:27:17,761 --> 00:27:20,055
Så lockande
Jag erbjuder
206
00:27:22,432 --> 00:27:23,642
Tre gånger marknadspriset.
207
00:27:31,191 --> 00:27:33,068
Alla kontanter?
I amerikanska dollar?
208
00:27:37,447 --> 00:27:39,240
Ja, hela cachen,
i amerikanska dollar.
209
00:27:43,328 --> 00:27:45,246
Men en liten
Det finns villkor, herr Song.
210
00:27:48,458 --> 00:27:50,085
Jag kommer att göra urvalet själv.
211
00:27:50,126 --> 00:27:52,962
Här är den
Nej, jäveln.
212
00:27:53,004 --> 00:27:56,007
Denna verksamhet är konkurrenskraftig.
213
00:27:56,049 --> 00:27:58,677
Jag vill ha det bästa.
Måste kolla.
214
00:28:00,887 --> 00:28:02,222
Låt oss öppna upp lite.
215
00:28:02,263 --> 00:28:03,682
Kom hit...
216
00:28:04,432 --> 00:28:05,433
Gå in i sovsalen då?
217
00:28:06,851 --> 00:28:09,938
Kom till fruktaffären
Kommer handla som...
218
00:28:11,898 --> 00:28:14,734
Men betala senare?
219
00:28:17,987 --> 00:28:20,323
Vem fan är du?
vad vill du
220
00:28:29,082 --> 00:28:30,959
På polisstationen
nykomling
221
00:28:31,000 --> 00:28:33,044
Eller en hel tjur!
222
00:28:38,341 --> 00:28:39,759
Mr Song...
223
00:28:41,010 --> 00:28:42,053
Låt mig förklara i enkla termer.
224
00:28:43,555 --> 00:28:45,348
Jag har kommit med nyheter.
225
00:28:47,809 --> 00:28:50,270
Söker en partner
sittande,
226
00:28:50,311 --> 00:28:51,771
Du slösar bort dyrbar tid...
227
00:28:52,522 --> 00:28:53,606
chefen
228
00:28:59,529 --> 00:29:00,530
Din dyrbara tid?
229
00:29:03,283 --> 00:29:04,951
dyrbar tid.
230
00:29:07,746 --> 00:29:10,123
dyrbar tid?
231
00:29:12,292 --> 00:29:13,293
Ordet är bra!
232
00:29:14,092 --> 00:29:16,613
Badda, sedan han själv
kommer att välja
233
00:29:16,671 --> 00:29:17,922
Jag tar mig dit.
234
00:29:17,964 --> 00:29:19,883
- Kom igen!
- Okej.
235
00:29:23,136 --> 00:29:24,721
Lugna ner brorsan.
236
00:29:24,763 --> 00:29:27,390
Privat här
Festen pågår. Stå upp!
237
00:29:27,432 --> 00:29:30,435
lyssna herre
Inget inträde utan inbjudan.
238
00:29:30,477 --> 00:29:32,103
- Mät rutten snabbt.
- Dela härifrån!
239
00:29:40,779 --> 00:29:43,782
Tja...
240
00:30:34,582 --> 00:30:36,835
Lyssna alla!
241
00:30:38,378 --> 00:30:39,587
Han har en pistol!
242
00:30:42,090 --> 00:30:44,968
Vill du ha varor?
243
00:30:45,009 --> 00:30:47,262
Så döda honom!
Döda och göra ett lik!
244
00:30:52,475 --> 00:30:56,002
Boss, en ner
Gick in med en pistol!
245
00:30:59,190 --> 00:31:00,608
Mr Song, med
Jag är inte inblandad...
246
00:31:00,650 --> 00:31:02,318
hundvalp
Avsluta nu!
247
00:31:02,360 --> 00:31:04,279
Herr Song!
Herr Song!
248
00:34:06,794 --> 00:34:08,004
För helvete!
249
00:34:33,362 --> 00:34:34,697
Njut av festen, jäveln!
250
00:34:42,830 --> 00:34:44,082
Son till en jävel!
251
00:35:16,302 --> 00:35:18,052
[laddar]
252
00:35:49,188 --> 00:35:50,189
vem är du
253
00:35:54,026 --> 00:35:55,153
OK!
254
00:37:27,912 --> 00:37:28,913
Hej, vänta!
255
00:37:32,291 --> 00:37:33,251
Jag tillhör inte deras grupp.
256
00:37:34,210 --> 00:37:35,253
Förstår du?
257
00:37:37,004 --> 00:37:38,256
Letar du efter någon?
258
00:37:39,674 --> 00:37:40,925
jag också
259
00:37:44,762 --> 00:37:46,264
Måste ut härifrån.
Snabbt!
260
00:37:51,269 --> 00:37:52,687
Det är en no-brainer
Kan inte göra det, förstår?
261
00:37:56,691 --> 00:37:59,277
Men det inre
Kan visa, håller med?
262
00:38:22,508 --> 00:38:24,302
Du hyste en förrädare.
263
00:38:25,928 --> 00:38:28,139
Inte längre, chef.
264
00:38:28,180 --> 00:38:29,724
Under tiden, kom igen, pojke.
265
00:38:34,937 --> 00:38:36,355
Fars sista andetag
Se offer!
266
00:38:38,899 --> 00:38:40,901
Du känner till reglerna.
Döda skolan.
267
00:38:40,943 --> 00:38:42,945
Det har varit fel!
Chef!
268
00:38:42,987 --> 00:38:44,238
Ursäkta mig!
269
00:38:45,060 --> 00:38:49,726
Ursäkta mig! Döda inte!
Och vem visste jag inte!
270
00:39:00,910 --> 00:39:01,993
Stanna här senare!
271
00:39:13,826 --> 00:39:16,493
Jag ville rädda dig
Varför Fasal?
272
00:39:21,493 --> 00:39:23,783
Varför pratar du inte?
273
00:39:28,410 --> 00:39:29,743
Sugen på choklad?
274
00:39:29,993 --> 00:39:31,743
För lite choklad
Så mycket?
275
00:39:31,910 --> 00:39:33,410
Håll dig inte vid liv!
276
00:39:34,160 --> 00:39:36,326
Du trodde att huset var intakt
Kan du komma tillbaka, åsna?
277
00:39:39,660 --> 00:39:40,993
Du är fantastisk!
278
00:39:41,160 --> 00:39:43,076
Du gick för att klä dig bra,
Förstår nu påsen!
279
00:39:52,660 --> 00:39:53,993
Du biter
Sluta!
280
00:39:54,160 --> 00:39:55,743
Sluta med det grabbar!
Båda två!
281
00:39:58,160 --> 00:39:59,493
Sluta nu!
282
00:39:59,826 --> 00:40:00,826
Rör inte reportern!
283
00:40:02,910 --> 00:40:03,910
Spring inte!
284
00:40:06,654 --> 00:40:08,155
Far brukade säga synd
Måste straffas.
285
00:40:08,197 --> 00:40:10,449
Håll käften, Dhamana.
286
00:40:10,491 --> 00:40:13,244
Chefen beordrar, dem
Ska faktureras.
287
00:40:26,799 --> 00:40:29,677
Mina två månader gamla
Om du gör marken, förstår du?
288
00:40:29,718 --> 00:40:30,761
Öppna åtminstone munnen.
289
00:40:33,431 --> 00:40:35,057
Om du gör mycket drama,
Öppna munnen nu.
290
00:40:35,724 --> 00:40:36,809
Vilken identitet?
291
00:40:36,851 --> 00:40:38,561
Dum eller inte?
292
00:40:50,865 --> 00:40:51,615
Känner du honom?
293
00:40:55,744 --> 00:41:00,040
Att ta upp sånger som barn
Lärt att slåss i ringen.
294
00:41:00,082 --> 00:41:01,459
Allt på grund av huvudskada
Minnet är glömt.
295
00:41:08,966 --> 00:41:12,511
Den här killen, Mr Song.
Känner du honom?
296
00:41:19,768 --> 00:41:20,519
kom med mig
297
00:41:23,272 --> 00:41:24,648
Förlåt för den smutsiga miljön.
298
00:41:24,690 --> 00:41:26,233
Huvudet bakom
Jag slog mig ner.
299
00:41:33,532 --> 00:41:35,493
Mr Song är från En stad
Den största människohandlaren.
300
00:41:37,244 --> 00:41:39,747
Min fru var journalist.
301
00:41:39,788 --> 00:41:42,291
En del av Songs handling
Jag lägger till nyheterna.
302
00:41:45,669 --> 00:41:47,630
Medan man utreder
Han försvann.
303
00:41:49,507 --> 00:41:50,758
Namnet är Matia.
304
00:41:58,182 --> 00:41:59,183
Får jag se lite?
305
00:42:10,693 --> 00:42:12,693
"Grattis på födelsedagen pappa."
306
00:42:24,443 --> 00:42:27,276
[Information om handel med barn online
Kvinna journalist saknas efter läcka]
307
00:42:27,586 --> 00:42:31,173
Bläddra bland alla dokument
Jag har inte hunnit ännu.
308
00:42:31,215 --> 00:42:33,509
Han visste, Song-e
Mästaren på denna kidnappning.
309
00:42:35,344 --> 00:42:38,514
Innan leverans till kund
Här gömmer sig barn.
310
00:42:43,602 --> 00:42:44,562
Vad?
311
00:42:46,146 --> 00:42:47,940
vad är grejen
312
00:42:55,489 --> 00:42:57,032
Samma lastbil.
313
00:43:06,041 --> 00:43:08,586
Med denna lastbil
Skickas överallt.
314
00:43:10,879 --> 00:43:14,550
Ett ljud inifrån
kan inte komma ut
315
00:43:14,592 --> 00:43:16,844
Från Factoryta City
En timmes bilfärd. kom igen
316
00:43:23,676 --> 00:43:25,510
Du behöver två lådor med is.
317
00:43:36,739 --> 00:43:39,366
Undviker allas ögon
Affären pågår.
318
00:43:39,408 --> 00:43:41,577
Hej bror!
Är du galen?
319
00:43:41,619 --> 00:43:43,621
Hundratals inuti
Det kan finnas gangsters.
320
00:43:43,662 --> 00:43:45,873
En sån här ensam tjej
kan inte spara
321
00:43:45,914 --> 00:43:46,790
måste vänta
322
00:43:47,993 --> 00:43:48,993
["ingen tid"]
323
00:43:50,044 --> 00:43:50,794
Vad vill du göra?
324
00:44:07,710 --> 00:44:09,293
["Bakifrån
Jag slår dig hårt"]
325
00:44:30,472 --> 00:44:31,872
Sir, gå härifrån.
326
00:45:26,432 --> 00:45:28,183
Ingens pappa
Förbjudet att komma in.
327
00:46:17,608 --> 00:46:18,609
Haramis barn!
328
00:46:19,026 --> 00:46:20,202
Varför inte dö!
329
00:46:25,425 --> 00:46:28,083
Träda fram!
Yama har fångat dig.
330
00:46:28,452 --> 00:46:30,120
För helvete!
331
00:46:33,116 --> 00:46:35,200
Hej, valp!
332
00:46:38,356 --> 00:46:40,456
Jag lämnar kroppen!
333
00:46:58,470 --> 00:47:00,354
Bli av med det snabbt!
334
00:47:06,654 --> 00:47:07,920
jäkla aska!
335
00:47:12,431 --> 00:47:14,856
Tittar på det.
336
00:47:17,252 --> 00:47:18,993
Jag har sett den!
337
00:51:50,344 --> 00:51:51,350
Det räcker, sluta nu!
338
00:51:54,752 --> 00:51:56,432
Killar sluta!
339
00:52:02,869 --> 00:52:04,538
Galen eller inte?
340
00:52:06,039 --> 00:52:07,499
Låten är vår enda
Nyckeln till överlevnad!
341
00:52:09,793 --> 00:52:11,753
Om du slår honom, gå till flickan
Livet kan inte nå!
342
00:52:14,339 --> 00:52:15,549
Och kanske
fortfarande vid liv
343
00:52:25,142 --> 00:52:27,269
Vi är väldigt nära lösningen.
344
00:52:29,729 --> 00:52:31,731
Lyssna för att höra.
345
00:52:31,773 --> 00:52:33,608
Ditt barn
Du kommer att höra hjärtslag.
346
00:52:33,650 --> 00:52:35,610
Har du bestämt dig för namnet?
347
00:52:36,820 --> 00:52:40,157
"Mirai". Betyder "framtid".
348
00:52:43,118 --> 00:52:44,786
Vår dotter "Mirai"...
349
00:52:44,828 --> 00:52:46,329
kommer snart
350
00:52:47,455 --> 00:52:49,416
vad som hände
351
00:52:49,457 --> 00:52:51,126
I din svärfars fabrik
hamnade i slagsmål,
352
00:52:51,168 --> 00:52:53,253
Låten tar inte telefonen.
353
00:52:53,295 --> 00:52:56,423
Det tycker jag är dumt
Han kom för att leta efter sin dotter.
354
00:52:56,464 --> 00:52:58,800
Andras identitet
Försöker ta reda på det.
355
00:52:58,842 --> 00:53:01,136
Hur misslyckades vakterna?
Om du vill veta det..
356
00:53:01,178 --> 00:53:03,138
direkt till dig
Var ansvarig.
357
00:53:03,180 --> 00:53:04,723
Alla är på mig
betrodd
358
00:53:04,764 --> 00:53:07,726
Jag är också av den övertygelsen
Jag vet hur man ger värdighet.
359
00:53:07,767 --> 00:53:09,895
Fabriken var tom.
360
00:53:09,936 --> 00:53:13,148
Direkt efter attacken mot klubben
Jag tog bort bagaget.
361
00:53:13,190 --> 00:53:16,860
Några dog såklart.
Men ingenting gick förlorat.
362
00:53:16,902 --> 00:53:19,237
din investering
fortfarande skyddad.
363
00:53:19,279 --> 00:53:20,655
Om det finns ytterligare förluster,
364
00:53:20,697 --> 00:53:22,073
Från min utdelning
avskuren
365
00:53:25,118 --> 00:53:27,412
Lojala mot familjen
vill stanna
366
00:53:33,710 --> 00:53:36,254
Denna överraskning är också ett verk
kan inte ordentligt
367
00:54:03,573 --> 00:54:05,200
du...
368
00:54:05,242 --> 00:54:07,827
valp...
369
00:54:18,129 --> 00:54:20,215
Han har ingen kunskap.
jag förstår
370
00:54:35,230 --> 00:54:36,481
Mr Song...
371
00:54:38,149 --> 00:54:40,443
i flera månader
Jag vakade över dig.
372
00:54:41,987 --> 00:54:44,239
Jag vet allt om ditt horoskop.
373
00:54:44,281 --> 00:54:47,534
Lyssna, min vän är hon
Han vill ha tillbaka sin dotter.
374
00:54:47,575 --> 00:54:48,493
Om du inte öppnar munnen...
375
00:54:52,080 --> 00:54:53,623
Världen kommer att veta
vem är du
376
00:54:54,708 --> 00:54:56,251
Och hur tjänar man pengar?
377
00:54:57,961 --> 00:55:00,297
Även om du släpper taget...
378
00:55:01,172 --> 00:55:02,716
Jag orkar inte länge.
379
00:55:04,551 --> 00:55:05,719
vem är du
380
00:55:05,760 --> 00:55:08,054
Journalist?
381
00:55:09,389 --> 00:55:15,478
Klä ut dig till journalist
Vet du vad som hände med Magita?
382
00:55:17,230 --> 00:55:20,984
Folk som du...
Fastna...
383
00:55:21,026 --> 00:55:22,902
Upp till halsen, badass.
384
00:55:24,946 --> 00:55:26,323
Vad sa du?
385
00:55:28,700 --> 00:55:29,951
Är det här tjejen?
386
00:55:31,995 --> 00:55:33,330
Säg mig, vad är det här?
Den där tjejen?
387
00:55:39,127 --> 00:55:41,546
- Avslöja sanningen nu.
- Jag vet ingenting.
388
00:55:44,007 --> 00:55:47,761
- Berätta vad du vet om honom.
- Jag vet inte.
389
00:55:47,802 --> 00:56:01,691
Jag vet inte!
Vet ingenting!
390
00:56:21,002 --> 00:56:24,756
Inför gangstrarna i "Snake Pit".
Jag hörde talas om honom.
391
00:56:28,051 --> 00:56:30,387
– Ingen kommer tillbaka levande därifrån.
- Vad är "ormgrop" igen?
392
00:56:48,210 --> 00:56:50,720
Lugna ner dig härifrån
Fly är omöjligt.
393
00:56:53,149 --> 00:56:54,606
att försöka
vad är fel
394
00:56:57,115 --> 00:56:58,168
Kommer att utsätta alla för fara.
395
00:56:58,573 --> 00:57:01,892
Döda om du fångas
Huden kommer att rivas.
396
00:57:03,511 --> 00:57:05,050
Risk måste tas.
397
00:57:06,345 --> 00:57:08,207
du trodde jag
Aldrig testat förut?
398
00:57:08,368 --> 00:57:09,583
Titta på mina ben!
399
00:57:13,065 --> 00:57:14,279
Vill du inte fly?
400
00:57:14,440 --> 00:57:16,951
vart ska man gå
Det finns inget hus.
401
00:57:20,189 --> 00:57:22,941
framför mina ögon
Dödade hela familjen.
402
00:57:32,738 --> 00:57:33,957
En gång om...
403
00:57:33,980 --> 00:57:36,542
kan komma härifrån
404
00:57:36,704 --> 00:57:38,485
Jag tar dig med mig.
405
00:57:39,456 --> 00:57:40,914
kommer aldrig att göra det
406
00:58:06,983 --> 00:58:08,735
Gör i ordning båten!
407
00:58:08,776 --> 00:58:10,069
Kommer om en halvtimme!
408
00:58:19,162 --> 00:58:20,497
Vart är du på väg, herr Song?
409
00:58:25,084 --> 00:58:27,337
Jag hörde talas om båten.
Ska du till bryggan?
410
00:58:31,382 --> 00:58:33,051
Den där dumma kinesen
vad sa du
411
00:58:47,732 --> 00:58:49,400
Det är lastbilen.
412
00:59:16,135 --> 00:59:17,512
något annat sätt
måste hitta
413
00:59:36,559 --> 00:59:37,639
Stå upp!
414
00:59:41,619 --> 00:59:44,539
Ska barnen flytta nu?
415
00:59:46,666 --> 00:59:49,294
De letar efter dig, Pakni.
416
00:59:49,335 --> 00:59:51,796
Kom igen, kom ner.
417
00:59:55,925 --> 00:59:58,303
Snabbt! Kom snabbt!
418
01:00:03,433 --> 01:00:04,601
Fly!
419
01:00:04,431 --> 01:00:06,678
många människor tillsammans,
kan inte fly
420
01:00:06,991 --> 01:00:07,740
Vad gör du?
421
01:00:08,114 --> 01:00:08,925
Följ mig!
422
01:00:21,284 --> 01:00:22,869
Hej alla.
423
01:00:22,910 --> 01:00:24,996
jag är ny
424
01:00:25,038 --> 01:00:27,081
Matiar för de senaste månaderna
Jag postade från ID.
425
01:00:55,276 --> 01:00:58,363
jag är ny
426
01:00:58,404 --> 01:01:01,532
Matiar för de senaste månaderna
Jag postade från ID.
427
01:01:01,574 --> 01:01:05,453
Döpt till "Snake Pit".
Live från Astana.
428
01:01:05,495 --> 01:01:09,540
Matia fick reda på
Här hålls barn fångna.
429
01:01:09,582 --> 01:01:11,459
Kanske är han här också
fastnat
430
01:01:11,501 --> 01:01:14,212
Om någon lever detta
tittar,
431
01:01:14,253 --> 01:01:15,922
Dela gärna.
432
01:01:15,963 --> 01:01:17,715
För att avslöja brottslingarna
433
01:01:17,757 --> 01:01:19,634
Folk måste gå ut på gatorna.
434
01:01:19,676 --> 01:01:23,596
Sergeant! Sergeant!
Titta på det!
435
01:01:29,185 --> 01:01:30,603
Åh herregud!
436
01:02:07,060 --> 01:02:08,143
Far!
437
01:02:11,060 --> 01:02:12,476
Ursäkta mig!
438
01:02:29,370 --> 01:02:31,122
Måste klippas snart!
439
01:02:31,164 --> 01:02:32,165
De kommer hit!
440
01:02:32,206 --> 01:02:33,207
Kom snabbt!
441
01:02:37,738 --> 01:02:39,389
Lämnar resten av barnen
kan inte gå
442
01:02:41,618 --> 01:02:43,435
Fortfarande många barn...
443
01:02:44,426 --> 01:02:46,242
är instängda.
444
01:02:46,738 --> 01:02:49,628
Eller för mig
kommer att fånga dem
445
01:02:55,836 --> 01:02:58,412
Renee, du är en smart tjej.
446
01:02:59,040 --> 01:03:00,328
Säg mig, var är de?
447
01:03:01,186 --> 01:03:02,672
I ett rum på andra våningen
fastnat
448
01:03:03,746 --> 01:03:05,976
rädda dem
Jag lovade
449
01:03:06,635 --> 01:03:08,865
du är hemma nu
Gå tillbaka, hur?
450
01:03:12,580 --> 01:03:13,790
Jag stannar här.
451
01:03:14,957 --> 01:03:16,292
ditt jobb är gjort
Jag har det fortfarande.
452
01:03:18,586 --> 01:03:20,046
ta honom
453
01:03:22,548 --> 01:03:23,841
Gå bort!
454
01:03:25,293 --> 01:03:28,626
De gick in i ormgropen!
Alla kom snart!
455
01:03:42,902 --> 01:03:44,153
var är de
456
01:03:44,195 --> 01:03:45,154
Här!
457
01:03:46,781 --> 01:03:47,824
Hitåt!
458
01:03:48,449 --> 01:03:49,575
Hitåt!
459
01:03:59,418 --> 01:04:00,419
Yadong!
460
01:04:04,423 --> 01:04:05,424
vad gör du här
461
01:04:06,300 --> 01:04:07,885
steg tillbaka
462
01:04:07,927 --> 01:04:10,263
Jag fick videon med de fångna barnen.
463
01:04:10,304 --> 01:04:11,430
Jag såg med mina egna ögon.
464
01:04:11,472 --> 01:04:13,724
Baal se!
465
01:04:13,766 --> 01:04:15,101
Det är galet
jaga från huvudet,
466
01:04:15,142 --> 01:04:16,435
- Rensa vägen!
- Stoppa alla!
467
01:04:23,526 --> 01:04:24,652
Alla rör på sig!
468
01:04:27,280 --> 01:04:28,114
gå åt sidan
469
01:04:31,325 --> 01:04:33,494
Kapten, bara lite
Ta ansvar!
470
01:05:12,426 --> 01:05:13,593
De är uppe!
471
01:05:20,166 --> 01:05:21,292
Ingen kommer att vara annorlunda.
Jag ska gå ut nu.
472
01:05:26,964 --> 01:05:28,132
Snabbt!
473
01:05:29,717 --> 01:05:31,135
på denna sida gå
kom hit
474
01:06:05,275 --> 01:06:07,202
Farbror, vi också
Jag kom
475
01:06:55,030 --> 01:06:57,956
Det finns många ovan,
kom med mig
476
01:07:08,481 --> 01:07:10,181
Vänta, Renee.
477
01:07:11,527 --> 01:07:14,530
kom igen
springa iväg snabbt
478
01:07:14,572 --> 01:07:15,865
snabbt, snabbt
479
01:07:15,906 --> 01:07:16,991
- Gå försiktigt.
- Snabbt!
480
01:07:17,033 --> 01:07:18,868
- Lämna inte festen.
- Skynda dig!
481
01:07:18,899 --> 01:07:21,185
även genom att fly
Varför komma tillbaka?
482
01:07:21,951 --> 01:07:23,377
Jag kommer inte att lämna mina vänner.
483
01:07:24,779 --> 01:07:25,859
Du kanske inte har en familj.
484
01:07:25,892 --> 01:07:27,412
Men vi är vänner.
485
01:07:27,835 --> 01:07:28,878
Kom igen nu.
486
01:07:29,977 --> 01:07:31,277
En fullständig idiot!
487
01:07:31,302 --> 01:07:32,931
Alla är praktiska!
488
01:08:21,624 --> 01:08:23,178
Vad ska man göra nu?
489
01:08:23,276 --> 01:08:24,517
Hur går man av?
490
01:08:24,627 --> 01:08:26,494
Vi är väldigt höga.
491
01:08:28,729 --> 01:08:29,688
kom igen
492
01:08:30,856 --> 01:08:32,274
Jag kommer av med det.
493
01:08:32,316 --> 01:08:34,026
kom igen
494
01:08:35,877 --> 01:08:36,970
håll hårt
495
01:08:39,938 --> 01:08:41,404
Håll hårt alla.
496
01:08:59,847 --> 01:09:00,847
bunden
497
01:09:18,195 --> 01:09:19,155
långsamt
498
01:09:22,769 --> 01:09:23,836
De behöver hjälp.
499
01:09:23,864 --> 01:09:25,283
Rädda barnen.
500
01:09:25,308 --> 01:09:27,942
Ta hand om barnen först.
501
01:09:34,962 --> 01:09:35,963
Kom härnäst.
502
01:09:39,289 --> 01:09:40,622
skynda dig
503
01:10:03,717 --> 01:10:06,137
Sitter du med händerna i kors?
Ondskans lag!
504
01:10:06,162 --> 01:10:08,732
Var är fegisarna?
Rädda dem!
505
01:10:08,757 --> 01:10:10,767
Alla är barn till små människor.
506
01:10:12,374 --> 01:10:14,877
Första och andra laget,
kom med mig
507
01:10:14,919 --> 01:10:17,171
utan min tillåtelse
Inte ett enda hårstrå kommer att röra sig.
508
01:10:17,213 --> 01:10:18,547
Sanningen framför ögonen
Hur förnekar man?
509
01:10:20,299 --> 01:10:21,425
ta honom
510
01:10:30,726 --> 01:10:32,603
Sasha, du
beställning
511
01:10:32,645 --> 01:10:33,896
hört
512
01:10:39,610 --> 01:10:40,694
Sgt.
513
01:10:44,900 --> 01:10:46,235
Yadong!
514
01:10:54,124 --> 01:10:55,459
Vakta utgången.
515
01:10:55,501 --> 01:10:57,753
följa upp
Under tiden, kom igen.
516
01:11:29,547 --> 01:11:31,647
Kom igen, det är din tur.
517
01:11:34,208 --> 01:11:35,121
Gå ner snabbt.
518
01:11:35,594 --> 01:11:36,834
du räddade mig
519
01:11:36,859 --> 01:11:38,458
till dig
Jag kommer att stå i skuld för evigt.
520
01:11:40,383 --> 01:11:43,641
vi ses utanför
skynda dig
521
01:12:46,628 --> 01:12:48,708
Renee, är du okej?
522
01:12:48,810 --> 01:12:50,056
ja
523
01:13:02,868 --> 01:13:04,035
kommer att hålla fast
524
01:13:20,020 --> 01:13:21,230
Ingen kommer att flytta!
525
01:13:23,190 --> 01:13:25,234
Kassera verktyget omedelbart.
526
01:13:43,085 --> 01:13:44,670
Jag fick resultatet av min synd,
valp
527
01:13:44,711 --> 01:13:46,463
Detta skräp
Flytta dig ur vägen.
528
01:13:48,799 --> 01:13:51,301
officer
529
01:13:51,343 --> 01:13:53,262
Hur är det med den här kvinnan?
Har du kommit in?
530
01:13:55,714 --> 01:13:57,766
Det här är journalisten för vem
Kom så långt idag.
531
01:14:05,809 --> 01:14:10,237
Ett offer för människohandel från en byggnad
Dussintals barn räddade
532
01:14:10,279 --> 01:14:14,032
Idag är det dags för polisinsatsen
En svår situation uppstod,
533
01:14:14,074 --> 01:14:17,244
Byggnadens ägare är framträdande
Affärsman Khun-Tai-Lo.
534
01:14:17,286 --> 01:14:21,623
Institutionen i ett pressmeddelande
En fullständig utredning har garanterats.
535
01:14:21,665 --> 01:14:23,917
Hur byggnaden...
536
01:14:26,420 --> 01:14:27,463
Ja?
537
01:14:30,966 --> 01:14:31,717
kommer direkt
538
01:14:50,235 --> 01:14:51,612
Pappa letar efter dig.
539
01:14:51,653 --> 01:14:54,531
Alla partners närvarande.
Vad händer?
540
01:14:54,573 --> 01:14:56,200
allt är ok
541
01:14:56,241 --> 01:14:57,493
Jag kommer att möta dig i rummet.
542
01:15:15,594 --> 01:15:16,678
Ringde, sir?
543
01:15:19,284 --> 01:15:22,184
kapten dig
Kom för att arrestera.
544
01:15:22,226 --> 01:15:23,852
Värdet är äran
måste sparas
545
01:15:23,894 --> 01:15:25,521
En pappas önskan
Till en annan pappa...
546
01:15:26,355 --> 01:15:27,731
Jag hatar att se dig.
547
01:15:27,773 --> 01:15:31,443
Vapen- eller droghandel
Men det kunde accepteras.
548
01:15:31,485 --> 01:15:32,528
Men oskyldiga barn?
549
01:15:35,405 --> 01:15:39,284
Om du tar med en påse pengar
Eget, men när faran kommer
550
01:15:40,077 --> 01:15:42,287
Är det irriterande?
551
01:15:42,327 --> 01:15:47,292
Chef, jag sa det förut
Det här är ett skämt.
552
01:15:47,334 --> 01:15:50,671
Nu är det upp till oss
Smutsen måste rengöras.
553
01:16:09,189 --> 01:16:11,441
Är du galen?
554
01:16:14,611 --> 01:16:16,196
Jag är polisen!
555
01:16:32,337 --> 01:16:33,589
Jag tog skydd i mitt hus.
556
01:16:34,590 --> 01:16:35,632
egen dotter
Jag gav upp till dig.
557
01:17:19,593 --> 01:17:20,636
Varför?
558
01:17:22,095 --> 01:17:24,181
Varför gör du det?
559
01:18:20,112 --> 01:18:21,530
Hämta kaffet, sergeant.
560
01:18:21,571 --> 01:18:22,698
tack
561
01:18:23,782 --> 01:18:25,742
Herr Wang,
Detta är ditt uttalande.
562
01:18:27,411 --> 01:18:30,455
Om allt är bra
Signera nedan.
563
01:18:33,542 --> 01:18:37,170
kämpade för självförsvar,
Det kan jag vittna om.
564
01:18:37,212 --> 01:18:40,549
Men du utan garant
Om man utelämnar reglerna,
565
01:18:40,590 --> 01:18:42,300
Innan imorgon bitti
Det är inte möjligt.
566
01:18:42,342 --> 01:18:44,469
Hoppas läget
förstår du
567
01:18:44,511 --> 01:18:46,204
Dotterns ansvar
Lämna det till oss.
568
01:18:51,351 --> 01:18:52,728
Har du inga föräldrar?
569
01:18:56,314 --> 01:18:57,767
Vem är du egentligen?
570
01:19:02,756 --> 01:19:06,030
("En far.")
571
01:19:31,975 --> 01:19:32,976
Pappa...
572
01:20:09,554 --> 01:20:10,639
Lyssna...
573
01:20:12,015 --> 01:20:13,558
Idag är det väldigt oskyldigt
Livet räddades.
574
01:20:16,019 --> 01:20:17,979
för du kom tillbaka
Allt är möjligt.
575
01:20:19,272 --> 01:20:20,398
tack
576
01:20:22,359 --> 01:20:25,278
På natten för försvinnandet
Han ringde.
577
01:20:25,320 --> 01:20:27,364
Han bråkade
Går ut ur huset.
578
01:20:27,405 --> 01:20:30,283
Lämna det här helvetet för alltid
ville lämna
579
01:20:30,325 --> 01:20:32,953
Gå till fristad
Jag ville bygga en familj.
580
01:20:34,287 --> 01:20:36,832
I grund och botten, som självisk
Jag ville leva.
581
01:20:36,860 --> 01:20:41,670
Men också förlorat
var upptagen med att rädda barn.
582
01:20:41,711 --> 01:20:45,423
Efter att ha lämnat henne
Jag förstod storheten.
583
01:20:45,465 --> 01:20:47,384
om någonsin
Jag träffade henne...
584
01:20:51,012 --> 01:20:52,430
Jag hoppas att han gillar mig
kommer att förlåta
585
01:21:06,820 --> 01:21:07,904
Jobbade du idag?
586
01:21:09,155 --> 01:21:10,448
Kommer jag att få en befordran?
587
01:21:26,506 --> 01:21:27,507
chefen
588
01:21:28,341 --> 01:21:29,426
Bara fem minuter
ge tid
589
01:22:05,128 --> 01:22:09,132
Sparad, reparerad
Fred när arbetet är klart.
590
01:22:11,301 --> 01:22:13,053
Huvudströmbrytaren
Låt oss ta en titt.
591
01:23:35,802 --> 01:23:37,012
Säg inte två ord.
592
01:23:39,180 --> 01:23:40,342
Pappa...
593
01:23:40,765 --> 01:23:42,267
Jag har sett honom.
594
01:23:42,308 --> 01:23:45,583
Var tyst nu
Stanna här, vad sägs om?
595
01:23:54,904 --> 01:23:56,239
ge mig nyckeln
596
01:23:56,281 --> 01:23:57,157
Försök att ta det.
597
01:24:06,416 --> 01:24:07,250
håll hårt
598
01:24:11,212 --> 01:24:12,380
fortsätt trycka
599
01:24:28,396 --> 01:24:29,397
Sluta!
600
01:24:32,525 --> 01:24:33,443
Jag sa stopp!
601
01:24:35,967 --> 01:24:37,405
Sänk ner verktyget.
602
01:25:47,152 --> 01:25:49,102
Det är du då
Den där dumma kinesen.
603
01:25:49,769 --> 01:25:50,979
Äntligen träffade.
604
01:25:52,990 --> 01:25:54,797
Du vet, jag
Ska du bli pappa?
605
01:25:55,814 --> 01:25:57,610
Men den där lyckan
Du tog bort!
606
01:26:49,035 --> 01:26:50,342
Kom igen nu.
607
01:26:57,554 --> 01:26:58,707
snart
608
01:30:25,628 --> 01:30:27,422
du är min far
Du dödade!
609
01:32:01,390 --> 01:32:02,683
din far
610
01:32:03,267 --> 01:32:04,894
Bull eller inte?
611
01:32:04,936 --> 01:32:08,523
Den där billiga jokern
Har du tänkt på din riktiga pappa?
612
01:32:13,110 --> 01:32:15,279
Du dricker hans blod.
613
01:32:15,321 --> 01:32:16,239
Acceptera sanningen.
614
01:32:16,280 --> 01:32:17,573
Inga! pappa sa...
615
01:32:42,181 --> 01:32:43,558
Du är en djävul.
616
01:35:59,545 --> 01:36:01,797
Den här ringen är...
617
01:36:03,507 --> 01:36:04,884
Gav journalisten flickan?
618
01:36:06,343 --> 01:36:08,095
vad underbart
Hans ögon...
619
01:36:08,971 --> 01:36:12,183
Flickan är död.
620
01:36:15,853 --> 01:36:16,771
Vill du ha tillbaka ringen?
621
01:36:18,063 --> 01:36:18,939
Ta sedan upp den.
622
01:36:21,317 --> 01:36:23,778
Kom, ta det.
623
01:38:45,085 --> 01:38:46,128
Broder...
624
01:38:47,338 --> 01:38:48,797
Äntligen...
625
01:38:51,216 --> 01:38:52,092
fick det
626
01:38:52,676 --> 01:38:53,677
fick...
627
01:40:05,249 --> 01:40:07,918
Nu framför dina ögon
Jag förstår smaken av att se en flickas död.
628
01:40:07,960 --> 01:40:09,211
Bränn av intensiv smärta...
629
01:40:16,108 --> 01:40:17,775
Renee, är du okej?
630
01:40:28,063 --> 01:40:29,440
Det här är din panna.
631
01:40:35,404 --> 01:40:36,488
acceptera
632
01:42:42,475 --> 01:42:43,762
far
633
01:42:50,407 --> 01:42:52,894
Inte längre, den här gången
sluta slåss
634
01:43:28,774 --> 01:43:29,554
far
635
01:43:29,579 --> 01:43:31,120
Far, öppna dina ögon.
636
01:43:33,126 --> 01:43:36,070
Låt oss lära oss kung fu tillsammans.
tala upp
637
01:43:36,410 --> 01:43:37,817
lämna oss inte
638
01:43:38,702 --> 01:43:40,575
far,
Gå inte så här.
639
01:43:40,600 --> 01:43:41,635
lyssna på mig
640
01:44:20,254 --> 01:44:21,255
Mirai...
641
01:44:24,174 --> 01:44:25,592
Jag måste gå hem.
642
01:44:29,846 --> 01:44:31,723
Till fru och dotter
måste återvända
643
01:44:42,887 --> 01:44:44,430
hejdå
644
01:44:57,624 --> 01:44:59,126
Mirai...
645
01:45:08,092 --> 01:45:09,265
far
646
01:45:09,578 --> 01:45:11,285
- Farbror
- Pappa
647
01:45:16,123 --> 01:45:17,296
far
648
01:45:54,488 --> 01:45:57,835
”Naveen och Matiar
Till minne."
649
01:46:05,734 --> 01:46:08,945
Hela traffickingringen
Jag krossade den.
650
01:46:08,987 --> 01:46:10,947
Men ditt namn är
Inte känt.
651
01:46:10,989 --> 01:46:13,533
O mystiska vän.
652
01:46:32,124 --> 01:46:33,417
["Wang"]
653
01:46:37,715 --> 01:46:39,128
["Wee"]
654
01:47:01,796 --> 01:47:04,549
Ändra ditt namn
Om du vågar,
655
01:47:04,584 --> 01:47:05,836
Den här världen också
Kan ändras.
656
01:47:06,837 --> 01:47:08,046
Wang Wei.
657
01:47:22,630 --> 01:47:24,789
("Du ser vacker ut.")
658
01:47:31,123 --> 01:47:31,930
far
659
01:47:33,840 --> 01:47:35,614
Farfars berättelse kommer att höras idag?
660
01:47:52,510 --> 01:47:55,043
["När du är med din mamma
Första träffade...”]