1 00:00:04,110 --> 00:00:05,110 du 2 00:01:25,100 --> 00:01:26,800 Kommer du ihåg den nya flickvännen centrum? 3 00:01:27,660 --> 00:01:31,020 Den lilla gatuungen hörde oss bråka och han fortsatte att försöka sälja blommor till dig 4 00:01:31,020 --> 00:01:32,020 att göra upp med mig? 5 00:01:32,260 --> 00:01:33,260 Ja. 6 00:01:33,440 --> 00:01:35,240 Den där pojken försvann för en vecka sedan. 7 00:01:35,980 --> 00:01:38,660 Jag lämnar skåpbilen i närheten. 8 00:01:39,120 --> 00:01:40,120 Varför? 9 00:01:41,240 --> 00:01:45,520 Jag älskar dig, Naveen, men jag måste gå. jag har inte sett dig på flera dagar, Mattia. 10 00:04:31,850 --> 00:04:32,850 Jag måste komma hem imorgon. 11 00:04:32,970 --> 00:04:34,450 Fru, ta henne ner. jag vill - 12 00:06:12,770 --> 00:06:13,770 Hej alla. 13 00:06:14,850 --> 00:06:17,790 Jag är sen till skolan. Jag måste jobba nu. 14 00:06:18,290 --> 00:06:19,990 Fast jag måste jobba med dig. 15 00:06:20,510 --> 00:06:22,030 Vem sa åt mig att bry mig om dessa saker? 16 00:06:22,710 --> 00:06:23,830 Jag bryr mig inte. 17 00:06:25,990 --> 00:06:27,410 Jag tar dig till jobbet. 18 00:06:29,990 --> 00:06:32,550 Jag vill inte köpa skor åt dig. 19 00:06:59,440 --> 00:07:00,440 Jag har druckit färdigt. 20 00:07:00,660 --> 00:07:02,300 Jag har inte en chans att vinna den här matchen. 21 00:07:56,110 --> 00:07:57,110 Jag visste inte 22 00:09:05,100 --> 00:09:06,600 Jag måste köpa många av dessa åt dig. 23 00:09:07,980 --> 00:09:08,980 Visst, Charlie? 24 00:09:09,700 --> 00:09:10,700 Hur många? 25 00:09:13,260 --> 00:09:14,260 Tack. 26 00:09:15,900 --> 00:09:17,180 30 är en piece of cake. 27 00:09:19,080 --> 00:09:20,080 30. 28 00:09:26,380 --> 00:09:27,380 Jag behöver ett papper. 29 00:09:34,320 --> 00:09:35,560 Låt mig träffa din chef. 30 00:09:37,020 --> 00:09:38,020 Kan du göra det? 31 00:12:10,990 --> 00:12:14,330 Lilla flicka, om ditt hår är kortare, det kommer att bli vackrare. 32 00:12:15,030 --> 00:12:17,810 Förra gången hjälpte jag dig att klippa den åt dig. Kommer du ihåg? 33 00:12:22,350 --> 00:12:26,430 Jag vill inte träna mer. 34 00:12:26,850 --> 00:12:29,850 Mina klasskamrater är mina bästa vänner. Nej en gillar mig för resten av mitt liv. 35 00:12:41,580 --> 00:12:42,580 Varför är du inte vid min sida? 36 00:12:45,100 --> 00:12:48,140 Jag gillar att lära mig kung fu för du kommer att göra det träna mig alltid. 37 00:12:49,200 --> 00:12:51,800 Egentligen gillar jag inte kung fu. jag bara vill vara med dig. 38 00:12:53,500 --> 00:12:54,500 Med mig, eller hur? 39 00:13:29,710 --> 00:13:32,050 Oroa dig inte, jag har tre döttrar också. 40 00:13:59,180 --> 00:14:00,880 Jag var upptagen hela dagen. 41 00:14:01,080 --> 00:14:03,080 Men jag såg inte ens min pojkvän. 42 00:14:03,880 --> 00:14:07,080 Jag var upptagen hela dagen. 43 00:14:41,130 --> 00:14:42,130 Och jag skulle ha sagt ja. 44 00:20:59,470 --> 00:21:00,690 Du blöder på min disk. 45 00:21:01,870 --> 00:21:04,150 Du har varit med om en olycka. Det finns en sjukhus nere på gatan. 46 00:21:13,410 --> 00:21:16,450 Om du 47 00:21:16,450 --> 00:21:23,450 måste anmäla ett brott, jag 48 00:21:23,450 --> 00:21:24,850 sms:ade där. 49 00:21:25,990 --> 00:21:26,990 Okej? 50 00:21:37,970 --> 00:21:38,970 Hej, 51 00:21:40,790 --> 00:21:42,110 gör inte det igen, okej? 52 00:21:42,510 --> 00:21:43,510 Vad händer här? 53 00:21:44,050 --> 00:21:45,890 jag vet inte. Något om a kidnappning. 54 00:21:46,310 --> 00:21:47,530 Men jag sa åt dem att vänta. 55 00:21:50,810 --> 00:21:51,810 kom med mig. 56 00:21:55,030 --> 00:21:57,030 Vad fan är det som händer här? 57 00:22:03,510 --> 00:22:05,610 Kapten, den här mannens dotter har varit kidnappad. 58 00:22:06,170 --> 00:22:08,430 Han har en registreringsskylt och trottoarkant beskrivning. 59 00:22:13,810 --> 00:22:15,510 Det ser inte ut som en rapport för mig. 60 00:22:16,790 --> 00:22:19,450 Titta, vi har rutiner här. 61 00:22:19,930 --> 00:22:21,030 Jag hänger på det här. 62 00:22:21,270 --> 00:22:23,830 Vi kommer på något, det kommer mina killar få tag på dig. 63 00:23:29,260 --> 00:23:30,520 Okej, punkt, jag filmar. 64 00:26:02,700 --> 00:26:03,700 Hej. 65 00:26:51,340 --> 00:26:56,620 Så du vill ha 30 för helgen? 66 00:26:57,400 --> 00:26:58,400 Längre. 67 00:26:58,840 --> 00:27:01,440 Det är ibland en stor fest. Det är inte en fest. 68 00:27:01,740 --> 00:27:02,740 Det är en regnbåge. 69 00:27:03,220 --> 00:27:05,140 Min partner och jag gjorde det i Abelard. 70 00:27:05,540 --> 00:27:10,520 Hej, barn, det är ett skepp. Det är som fraktar en jävla skolbuss. Vi 71 00:27:10,520 --> 00:27:17,520 förstå att vi erbjuder dig en mycket bra 72 00:27:17,520 --> 00:27:18,520 gåva. 73 00:27:20,440 --> 00:27:21,520 Vad räknar du som viktigast? 74 00:27:29,420 --> 00:27:31,260 Allt i kontanter, U .S .A. 75 00:27:33,980 --> 00:27:37,480 Alla kontanter, U.S.A. 76 00:27:41,620 --> 00:27:42,660 Vilken är viktigast? 77 00:27:45,120 --> 00:27:48,120 Jag måste gömma den i mitt rum. 78 00:27:48,700 --> 00:27:49,860 Ah, det kommer inte att fungera. 79 00:27:51,600 --> 00:27:54,360 Jo, kommersiellt fiske är en konkurrenskraftig industri. 80 00:27:54,620 --> 00:27:57,240 Jag gjorde ditt bästa, men jag måste bara mogen. 81 00:27:59,400 --> 00:28:04,220 Så för att göra det klart vill du komma till min plats, eller hur? 82 00:28:05,480 --> 00:28:11,840 Handla med som om det är, eh, någon sanning band och en vigilante. 83 00:28:15,080 --> 00:28:17,940 Vem fan är du? 84 00:28:37,080 --> 00:28:40,360 Mr. Så jag 85 00:29:16,170 --> 00:29:17,350 Jag är liksom, jag har det. 86 00:36:01,100 --> 00:36:02,100 Tack. 87 00:37:28,560 --> 00:37:29,560 Jag är inte en av dem. 88 00:37:30,360 --> 00:37:31,360 Okej? 89 00:37:33,100 --> 00:37:34,100 Du letar efter någon. 90 00:37:35,800 --> 00:37:36,800 Det är jag också. 91 00:37:40,500 --> 00:37:42,100 Vi måste härifrån. Kom igen. 92 00:37:46,460 --> 00:37:52,920 Jag kan inte ge dig... Men jag kan visa dig vad står på den. 93 00:38:17,130 --> 00:38:18,310 Du är inte i närheten. 94 00:38:20,150 --> 00:38:23,950 Kom hit, pojke. 95 00:38:29,370 --> 00:38:30,990 Se din far dö. 96 00:38:34,550 --> 00:38:36,110 Frys den här jäveln! 97 00:38:36,330 --> 00:38:37,330 Jag är ledsen! 98 00:38:37,570 --> 00:38:38,570 Jag är ledsen! 99 00:39:07,950 --> 00:39:10,070 Jag ska hjälpa dig. Varför vill du såra jag? 100 00:39:16,090 --> 00:39:17,390 Jag frågar dig. Varför? 101 00:39:23,390 --> 00:39:24,390 Bara för detta? 102 00:39:25,130 --> 00:39:28,470 Bara för detta? Du tror att de kan hjälpa du? 103 00:39:37,320 --> 00:39:38,320 Tack. 104 00:40:22,080 --> 00:40:24,100 Du vet att du förstörde två månader av mig hårt arbete, eller hur? 105 00:40:24,940 --> 00:40:25,940 Säg åtminstone något. 106 00:40:28,660 --> 00:40:30,260 Nog med den tuffa, tuffa killen. 107 00:40:30,980 --> 00:40:31,980 Vad är du? 108 00:40:32,560 --> 00:40:33,560 En musik? 109 00:41:17,979 --> 00:41:19,060 Ursäkta röran. 110 00:41:19,400 --> 00:41:20,660 Jag har typ bott här tillbaka. 111 00:41:30,580 --> 00:41:33,780 Mitt namn är Mattia. 112 00:43:07,590 --> 00:43:09,870 Instrålningen kommer att göra dem helt ljudisolerade. 113 00:43:11,090 --> 00:43:13,290 Fabriken ligger nu utanför staden. Kom igen. 114 00:45:20,880 --> 00:45:22,280 Pappa säger att du gör intrång. 115 00:52:35,500 --> 00:52:36,500 Baby vet. 116 00:52:37,280 --> 00:52:38,780 Åh, ursäkta mig. 117 00:52:39,880 --> 00:52:46,880 Vad? Tiden är tyst. 118 00:52:47,020 --> 00:52:48,200 Letar efter sin dotter. 119 00:53:02,330 --> 00:53:05,370 Jag hade redan flyttat lasten någonstans annat efter inbrottet i klubben. 120 00:53:05,690 --> 00:53:09,010 Jag menar, visst, några män dog, men vi förlorade inget av värde. 121 00:53:09,770 --> 00:53:11,550 Din investering förblir försäkrad. 122 00:53:12,270 --> 00:53:14,970 Om det blir några extra kostnader så gör jag det minska det från mina egna inkomster. 123 00:53:18,130 --> 00:53:19,130 Allt jag vill. 124 00:54:12,940 --> 00:54:13,940 Lämna honom vaken. 125 00:54:25,240 --> 00:54:26,240 Mr. 126 00:54:31,020 --> 00:54:32,020 Sten. 127 00:54:33,040 --> 00:54:35,200 Jag har undersökt dig i månader. 128 00:54:36,900 --> 00:54:38,680 Jag vet allt om dig. 129 00:54:43,560 --> 00:54:50,480 Så om du inte pratar så är hela världen det kommer att veta vem du är och 130 00:54:50,480 --> 00:54:51,480 hur du tjänar dina pengar. 131 00:54:54,220 --> 00:54:55,460 Även om det är som att du lever, 132 00:54:56,680 --> 00:54:57,960 du kommer inte hålla länge. 133 00:55:00,080 --> 00:55:01,980 Vad är du, reporter? 134 00:55:02,740 --> 00:55:09,620 Du vet, vad hände med senast tik som sagt 135 00:55:09,620 --> 00:55:11,500 var hon reporter? 136 00:55:16,920 --> 00:55:21,460 Vad fan sa du? 137 00:55:24,100 --> 00:55:25,100 Det är hon. 138 00:55:27,280 --> 00:55:28,280 Det är hon. 139 00:56:15,310 --> 00:56:18,370 Jag hörde nyss om honom från killen vem sover. 140 00:56:21,590 --> 00:56:24,150 Jag vet inte vad fan han var mening. 141 00:57:01,009 --> 00:57:06,450 Vill du inte åka hem? 142 00:57:07,030 --> 00:57:08,870 Säg inte till mig att gå hem. Jag har inte en hem. 143 00:57:24,650 --> 00:57:25,650 Luka... 144 00:58:13,070 --> 00:58:14,070 Vart ska vi herr Song? 145 00:58:17,970 --> 00:58:20,230 Jag hörde något om båtar. Är vi gå till piren? 146 00:58:24,670 --> 00:58:25,810 Vilket det inte låter bra. 147 01:00:51,980 --> 01:00:53,920 Jag har skrivit på Mattias konto under de senaste tre månaderna. 148 01:00:54,540 --> 01:00:57,540 Jag är direkt från en plats på i västra sidan kallas Snake Pet. 149 01:00:58,240 --> 01:01:01,760 Mattias upptäckte kidnappad barn hålls mot sina 150 01:01:02,400 --> 01:01:03,860 Och jag tror att hon är där också. 151 01:01:04,380 --> 01:01:09,560 Om det är någon där ute som ser detta stream, vänligen dela det. Och om människor 152 01:01:09,560 --> 01:01:12,520 på gatan inte har någon chans till avslöjar sina män som gjorde detta. 153 01:02:23,470 --> 01:02:24,470 Jag finns här för dig. 154 01:02:25,230 --> 01:02:26,830 Jag finns här för dig. Jag finns här för dig. 155 01:02:27,390 --> 01:02:28,390 Jag finns här för dig. 156 01:02:32,170 --> 01:02:33,170 Jag finns här för dig. 157 01:02:33,330 --> 01:02:34,330 Jag finns här för dig. 158 01:02:57,640 --> 01:03:00,700 Jag tar bort henne härifrĺn 159 01:03:59,370 --> 01:04:00,370 fan gör du? 160 01:04:00,630 --> 01:04:01,630 Dra sig tillbaka. 161 01:04:02,110 --> 01:04:04,490 Det finns en video där barn hålls fängslade här. 162 01:04:04,750 --> 01:04:05,890 Jag såg det själv. 163 01:04:06,190 --> 01:04:07,190 För helvete. 164 01:04:07,770 --> 01:04:10,210 Få bort den dumma idén ur ditt huvud och måla gatan. 165 01:07:21,290 --> 01:07:22,290 Låt oss gå! 166 01:09:27,790 --> 01:09:28,790 Nästa. 167 01:13:59,430 --> 01:14:02,350 mellan räddning av dussintals trafik barn... 168 01:14:45,390 --> 01:14:46,690 Allt är bra. 169 01:14:47,050 --> 01:14:48,050 Jag stannar i rummet. 170 01:15:06,570 --> 01:15:07,910 Jag ville berätta för dig, sir. 171 01:15:10,410 --> 01:15:13,110 Kaptenen är här för att ta dig in vårdnad. 172 01:15:13,580 --> 01:15:16,740 Vi måste alla betala ansikte som en pappa en annan. 173 01:15:17,300 --> 01:15:22,040 Du äcklar mig. Ge det arbete eller droger, jag skulle förstå. 174 01:15:22,560 --> 01:15:23,700 Men barn? 175 01:15:26,520 --> 01:15:32,720 Så när jag tjänar pengar på familjen, men när skiten träffar fläkten, äcklar jag dig? 176 01:15:33,660 --> 01:15:38,140 Men jag sa att den här ungen var problem. 177 01:15:38,640 --> 01:15:42,060 Nu är vi kvar att städa upp din röra. 178 01:18:20,330 --> 01:18:27,050 Jag kan vittna om att du handlade i dig själv -försvar, men jag kan inte officiellt 179 01:18:27,050 --> 01:18:30,730 släppa dig tills du har blivit beviljad borgen, vilket kanske inte kommer förrän i morgon 180 01:18:30,730 --> 01:18:31,930 morgon. Jag hoppas du förstår. 181 01:18:33,350 --> 01:18:34,630 Vi tar hand om din dotter. 182 01:20:03,950 --> 01:20:04,950 många barn idag. 183 01:20:07,030 --> 01:20:08,870 Allt för att du valde att komma tillbaka. 184 01:20:10,550 --> 01:20:11,550 Tack. 185 01:20:13,590 --> 01:20:15,470 Min fru ringde den kvällen hon försvann. 186 01:20:16,010 --> 01:20:20,090 Vi bråkade och hon gick ut. jag ville lämna detta land för gott. 187 01:20:21,270 --> 01:20:23,650 Hitta någon säker plats, uppfostra vår egen familj. 188 01:20:25,070 --> 01:20:26,390 I princip för att rädda oss själva. 189 01:20:28,030 --> 01:20:30,750 Hon var besatt av att hitta alla dessa saknade barn. 190 01:20:31,970 --> 01:20:34,910 Jag hade ingen aning om hur. Nära hon var tills efter att hon var borta. 191 01:20:35,470 --> 01:20:42,450 Så när jag hittar henne en dag... hoppas jag hon kan förlåta mig. 192 01:21:56,530 --> 01:21:57,530 Denna renovering är gjord. 193 01:21:59,970 --> 01:22:01,590 Låt mig gå och kolla brytaren. 194 01:25:43,660 --> 01:25:48,500 Jag skulle bli pappa, men du måste ta det ifrån mig. 195 01:26:52,780 --> 01:26:53,780 Sluta. 196 01:27:56,980 --> 01:27:58,380 Ja. 197 01:31:56,080 --> 01:31:57,080 Du tror att... 198 01:40:07,600 --> 01:40:09,000 Vad är grejen? 199 01:40:27,920 --> 01:40:28,920 Det är tomt. 200 01:46:05,380 --> 01:46:08,640 Min mystiska vän. 201 01:47:29,840 --> 01:47:30,840 Låt mig berätta en historia.