1
00:00:04,110 --> 00:00:05,110
သင်

2
00:01:25,100 --> 00:01:26,800
ရည်းစားအသစ်ကို မှတ်မိလား။
မြို့လယ်?

3
00:01:27,660 --> 00:01:31,020
အဲဒီလမ်းကလေးက ငါတို့ ငြင်းခုံနေတာ ကြားတယ်။
ပြီးတော့ သူက မင်းကို ပန်းတွေရောင်းဖို့ ကြိုးစားတယ်။

4
00:01:31,020 --> 00:01:32,020
ငါနဲ့ ပေါင်းဖို့ ?

5
00:01:32,260 --> 00:01:33,260
အင်း။

6
00:01:33,440 --> 00:01:35,240
ဒီကောင်လေးက လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်ပတ်က ပျောက်သွားတယ်။

7
00:01:35,980 --> 00:01:38,660
ကျွန်တော် အဲဒီနားမှာ ဗင်ကားနဲ့ ထွက်လာတော့မယ်။

8
00:01:39,120 --> 00:01:40,120
ဘာကြောင့်လဲ?

9
00:01:41,240 --> 00:01:45,520
Naveen မင်းကိုချစ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါသွားရမယ်။ ငါ
Mattia မတွေ့တာကြာပြီ။

10
00:04:31,850 --> 00:04:32,850
မနက်ဖြန် အိမ်ပြန်ရမယ်။

11
00:04:32,970 --> 00:04:34,450
ဇနီး၊ သူ့ကို အောက်ထပ်ကို ခေါ်သွားပါ။ လိုချင်ပါတယ် -

12
00:06:12,770 --> 00:06:13,770
အားလုံးပဲ မင်္ဂလာပါ။

13
00:06:14,850 --> 00:06:17,790
ကျောင်းနောက်ကျနေတယ်။ ငါ အခု အလုပ်ရပြီ။

14
00:06:18,290 --> 00:06:19,990
ငါမင်းနဲ့အလုပ်လုပ်ရပေမယ့်

15
00:06:20,510 --> 00:06:22,030
ဒါတွေကို ဂရုစိုက်ဖို့ ဘယ်သူက ပြောတာလဲ။

16
00:06:22,710 --> 00:06:23,830
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

17
00:06:25,990 --> 00:06:27,410
မင်းကို အလုပ်ခေါ်သွားမယ်။

18
00:06:29,990 --> 00:06:32,550
မင်းအတွက် ဖိနပ်မဝယ်ချင်ဘူး။

19
00:06:59,440 --> 00:07:00,440
ငါသောက်ပြီးပြီ။

20
00:07:00,660 --> 00:07:02,300
ဒီဂိမ်းကို ငါအနိုင်ရဖို့ အခွင့်အရေး မရှိဘူး။

21
00:07:56,110 --> 00:07:57,110
မသိဘူး

22
00:09:05,100 --> 00:09:06,600
မင်းအတွက် ငါဒါတွေ အများကြီးဝယ်ရမယ်။

23
00:09:07,980 --> 00:09:08,980
ဟုတ်တယ် Charlie?

24
00:09:09,700 --> 00:09:10,700
ဘယ်လောက်များ?

25
00:09:13,260 --> 00:09:14,260
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

26
00:09:15,900 --> 00:09:17,180
30 ကိတ်မုန့်တစ်ဖဲ့။

27
00:09:19,080 --> 00:09:20,080
၃၀။

28
00:09:26,380 --> 00:09:27,380
စာရွက်လိုတယ်။

29
00:09:34,320 --> 00:09:35,560
မင်းရဲ့သူဌေးနဲ့တွေ့ပါရစေ။

30
00:09:37,020 --> 00:09:38,020
အဲဒါကို မင်းလုပ်နိုင်လား။

31
00:12:10,990 --> 00:12:14,330
မိန်းကလေး၊ ဆံပင်တိုရင် ၊
ပိုလှလာမယ်။

32
00:12:15,030 --> 00:12:17,810
ပြီးခဲ့ တဲ့ အချိန် က မင်းကို ဖြတ်ဖို့ ငါ ကူညီခဲ့တယ် ။
သင်မှတ်မိပါသလား?

33
00:12:22,350 --> 00:12:26,430
မလေ့ကျင့်ချင်တော့ဘူး။

34
00:12:26,850 --> 00:12:29,850
ငါ့အတန်းဖော်တွေက ငါ့ရဲ့အကောင်းဆုံးသူငယ်ချင်းတွေ။ မရှိ
တစ်​သက်​လုံးငါ့ကိုကြိုက်​တယ်​။

35
00:12:41,580 --> 00:12:42,580
မင်းကဘာလို့ ငါ့အနားမရှိတာလဲ။

36
00:12:45,100 --> 00:12:48,140
ကွန်ဖူး သင်ယူရတာ ကြိုက်တယ်မို့လား။
ငါ့ကိုအမြဲလေ့ကျင့်ပေးပါ။

37
00:12:49,200 --> 00:12:51,800
တကယ်တော့ ကွန်ဖူးကို မကြိုက်ဘူး။ ငါပဲ
မင်းနဲ့အတူရှိချင်တယ်။

38
00:12:53,500 --> 00:12:54,500
ငါနဲ့ ဟုတ်တယ်မလား?

39
00:13:29,710 --> 00:13:32,050
စိတ်မပူပါနဲ့ ငါ့မှာလည်း သမီးသုံးယောက်ရှိတယ်။

40
00:13:59,180 --> 00:14:00,880
တစ်နေ့လုံး အလုပ်ရှုပ်နေခဲ့တယ်။

41
00:14:01,080 --> 00:14:03,080
ဒါပေမယ့် ကိုယ့်ချစ်သူကိုတောင် မတွေ့မိဘူး။

42
00:14:03,880 --> 00:14:07,080
တစ်နေ့လုံး အလုပ်ရှုပ်နေခဲ့တယ်။

43
00:14:41,130 --> 00:14:42,130
ပြီးတော့ ငါပြောတာလည်း ဟုတ်မယ်။

44
00:20:59,470 --> 00:21:00,690
ငါ့ကောင်တာမှာ မင်းသွေးထွက်နေတယ်။

45
00:21:01,870 --> 00:21:04,150
မင်း မတော်တဆ ဖြစ်ဖူးတယ်။ တစ်ခုရှိတယ်။
လမ်းဘေးဆေးရုံ။

46
00:21:13,410 --> 00:21:16,450
သင်

47
00:21:16,450 --> 00:21:23,450
ရာဇ၀တ်မှု တိုင်ကြားရန် လိုအပ်ပါသည်။

48
00:21:23,450 --> 00:21:24,850
ဟိုမှာ စာပို့တယ်။

49
00:21:25,990 --> 00:21:26,990
အဆင်ပြေလား?

50
00:21:37,970 --> 00:21:38,970
ဟေး၊

51
00:21:40,790 --> 00:21:42,110
ထပ်မလုပ်ပါနဲ့၊ အဆင်ပြေလား?

52
00:21:42,510 --> 00:21:43,510
ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

53
00:21:44,050 --> 00:21:45,890
ကျွန်တော်မသိပါ။ တစ်​ခုခု​လောက်​ပါ
ပြန်ပေးဆွဲ

54
00:21:46,310 --> 00:21:47,530
ဒါပေမယ့် စောင့်ဖို့ ပြောခဲ့တယ်။

55
00:21:50,810 --> 00:21:51,810
ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။

56
00:21:55,030 --> 00:21:57,030
ဒီနားမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

57
00:22:03,510 --> 00:22:05,610
ဗိုလ်ကြီး ဒီလူရဲ့သမီး ဖြစ်နေတာ
ပြန်ပေးဆွဲ

58
00:22:06,170 --> 00:22:08,430
သူ့မှာ လိုင်စင်နံပါတ်ပြားနဲ့ ကန့်လန့်ကာရှိတယ်။
ဖော်ပြချက်။

59
00:22:13,810 --> 00:22:15,510
ငါ့အတွက် အစီရင်ခံစာတစ်ခုလို မဟုတ်ဘူး။

60
00:22:16,790 --> 00:22:19,450
ဒီမှာ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းတွေ ရှိတယ်။

61
00:22:19,930 --> 00:22:21,030
ငါဒီကိုဆက်လိုက်မယ်။

62
00:22:21,270 --> 00:22:23,830
ငါတို့ တစ်ခုခုတော့ ပေါ်လာလိမ့်မယ် ငါ့ကောင်တွေ
မင်းကို ကိုင်လိုက်ပါ။

63
00:23:29,260 --> 00:23:30,520
ကောင်းပြီ၊ ကျွန်တော် ရိုက်ကူးနေပါတယ်။

64
00:26:02,700 --> 00:26:03,700
မင်္ဂလာပါ

65
00:26:51,340 --> 00:26:56,620
ဒါဆို တနင်္ဂနွေ ပိတ်ရက်အတွက် 30 လိုချင်လား။

66
00:26:57,400 --> 00:26:58,400
ကြာကြာ။

67
00:26:58,840 --> 00:27:01,440
အဲဒါက တစ်ခါတလေ ပါတီပွဲကြီးတစ်ခုပါ။ အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။
ပါတီ။

68
00:27:01,740 --> 00:27:02,740
သက်တံ။

69
00:27:03,220 --> 00:27:05,140
ကျွန်တော့်အဖော်နဲ့ ကျွန်တော် Abelard မှာ လုပ်ခဲ့တာပါ။

70
00:27:05,540 --> 00:27:10,520
ဟေ့ ကလေးတွေ၊ အဲဒါ သင်္ဘော။ ဒါပဲလား။
အမိုက်စား ကျောင်းကားတစ်စီး ပို့ပေးသည်။ ကျွန်တော်တို

71
00:27:10,520 --> 00:27:17,520
ငါတို့က မင်းကို ပေးနေတာ နားလည်လား။
အရမ်းကောင်းပါတယ်။

72
00:27:17,520 --> 00:27:18,520
လက်ဆောင်

73
00:27:20,440 --> 00:27:21,520
ဘယ်အရာက အရေးကြီးဆုံးလို့ ထင်ပါသလဲ။

74
00:27:29,420 --> 00:27:31,260
ငွေသားအားလုံး U .S .A.

75
00:27:33,980 --> 00:27:37,480
ငွေသားအားလုံး U.S .A.

76
00:27:41,620 --> 00:27:42,660
ဘယ်ဟာ ပိုအရေးကြီးလဲ။

77
00:27:45,120 --> 00:27:48,120
ငါ့အခန်းထဲမှာ ဝှက်ထားရမယ်။

78
00:27:48,700 --> 00:27:49,860
ဟင့်အင်း၊ အဲဒါ အလုပ်မဖြစ်ဘူး။

79
00:27:51,600 --> 00:27:54,360
အင်း၊ စီးပွားဖြစ် ငါးဖမ်းတယ်ဆိုတာ
အပြိုင်အဆိုင်လုပ်ငန်း။

80
00:27:54,620 --> 00:27:57,240
ငါ မင်းအကောင်းဆုံးလုပ်ခဲ့တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါလုပ်ရမယ်။
ရင့်ကျက်သည်။

81
00:27:59,400 --> 00:28:04,220
ဒါကြောင့် ဖြောင့်ဖြောင့်ကြီး လာစေချင်တယ်။
ငါ့နေရာကို ဟုတ်တယ်မလား

82
00:28:05,480 --> 00:28:11,840
အမှန်အတိုင်း စျေးဝယ်ပါ။
တီးဝိုင်းနှင့် ကြပ်ကြပ်။

83
00:28:15,080 --> 00:28:17,940
မင်းဘယ်သူလဲ

84
00:28:37,080 --> 00:28:40,360
မစ္စတာ ဒါဆို ငါ

85
00:29:16,170 --> 00:29:17,350
ငါကြိုက်တယ်၊ ငါရပြီ။

86
00:36:01,100 --> 00:36:02,100
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

87
00:37:28,560 --> 00:37:29,560
ငါက သူတို့ထဲက တစ်ယောက်မဟုတ်ဘူး။

88
00:37:30,360 --> 00:37:31,360
အဆင်ပြေလား?

89
00:37:33,100 --> 00:37:34,100
မင်းတစ်ယောက်ယောက်ကို ရှာနေတာလား။

90
00:37:35,800 --> 00:37:36,800
ငါလည်း ဒီလိုပါပဲ။

91
00:37:40,500 --> 00:37:42,100
ငါတို့ ဒီကနေ ထွက်သွားရမယ်။ စလာသည်။

92
00:37:46,460 --> 00:37:52,920
ငါ မင်းကို မပေးနိုင်ဘူး... ဒါပေမယ့် မင်းကို ငါပြနိုင်တယ်။
အဲဒါ ဘာလဲ။

93
00:38:17,130 --> 00:38:18,310
မင်းပတ်ဝန်းကျင်မှာမဟုတ်ဘူး။

94
00:38:20,150 --> 00:38:23,950
လာပါ ကောင်လေး။

95
00:38:29,370 --> 00:38:30,990
မင်းအဖေသေတာကိုကြည့်။

96
00:38:34,550 --> 00:38:36,110
ဒီကောင်ကို အေးခဲထားလိုက်ပါ။

97
00:38:36,330 --> 00:38:37,330
တောင်းပန်ပါတယ်!

98
00:38:37,570 --> 00:38:38,570
တောင်းပန်ပါတယ်!

99
00:39:07,950 --> 00:39:10,070
ငါ မင်းကို ကူညီမယ်။ ဘာကြောင့် ထိခိုက်ချင်တာလဲ။
ငါ?

100
00:39:16,090 --> 00:39:17,390
ငါမင်းကိုမေးနေတယ်။ ဘာကြောင့်လဲ?

101
00:39:23,390 --> 00:39:24,390
ဒီအတွက်ပဲလား။

102
00:39:25,130 --> 00:39:28,470
ဒီအတွက်ပဲလား။ ကူညီနိုင်မယ်လို့ ထင်ပါသလား။
သင်

103
00:39:37,320 --> 00:39:38,320
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

104
00:40:22,080 --> 00:40:24,100
မင်းငါ့ကို နှစ်လလောက် ဖျက်ဆီးခဲ့တာ မင်းသိလား။
အလုပ်ကြိုးစားတယ် မဟုတ်လား။

105
00:40:24,940 --> 00:40:25,940
အနည်းဆုံး တစ်ခုခုပြောပါ။

106
00:40:28,660 --> 00:40:30,260
ခက်ထန်ကြမ်းတမ်းသော အကျင့်ဖြင့် လုံလောက်သည်။

107
00:40:30,980 --> 00:40:31,980
သင်ကဘာပါလဲ?

108
00:40:32,560 --> 00:40:33,560
သီချင်းလား?

109
00:41:17,979 --> 00:41:19,060
အရှုပ်အထွေးအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။

110
00:41:19,400 --> 00:41:20,660
ငါဒီမှာပြန်နေခဲ့ရတာ။

111
00:41:30,580 --> 00:41:33,780
ကျွန်တော့်နာမည် Mattia ပါ။

112
00:43:07,590 --> 00:43:09,870
insolation က သူတို့ကို လုံးလုံးဖြစ်စေလိမ့်မယ်။
အသံလုံ

113
00:43:11,090 --> 00:43:13,290
စက်ရုံက မြို့ပြင်မှာ ရှိတယ်။
စလာသည်။

114
00:45:20,880 --> 00:45:22,280
ဖေဖေက မင်းကို ပိုင်နက်ကျူးလွန်တယ်လို့ ပြောတယ်။

115
00:52:35,500 --> 00:52:36,500
ကလေးသိတယ်။

116
00:52:37,280 --> 00:52:38,780
အိုး ခွင့်လွှတ်ပါ။

117
00:52:39,880 --> 00:52:46,880
ဘာလဲ? အချိန်က ဆွံ့အတယ်။

118
00:52:47,020 --> 00:52:48,200
သူ့သမီးကို လိုက်ရှာတယ်။

119
00:53:02,330 --> 00:53:05,370
ကုန်ပစ္စည်းကို တစ်နေရာရာကို ရွှေ့ပြီးပြီ။
ကလပ်မှာအနားယူပြီးနောက်အခြား။

120
00:53:05,690 --> 00:53:09,010
သေချာတာပေါ့၊ ယောက်ျားတချို့သေတယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့
တန်ဖိုး ဘာမှ မဆုံးရှုံးခဲ့ပါဘူး။

121
00:53:09,770 --> 00:53:11,550
မင်းရဲ့ ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုကို အာမခံတယ်။

122
00:53:12,270 --> 00:53:14,970
အပိုကုန်ကျစရိတ်တွေရှိရင် ငါပေးမယ်။
ငါ၏ကိုယ်ပိုင်ဝင်ငွေမှဖြတ်ပါ။

123
00:53:18,130 --> 00:53:19,130
ငါလိုချင်တာအားလုံး။

124
00:54:12,940 --> 00:54:13,940
သူ့ကို နိုးပါစေ။

125
00:54:25,240 --> 00:54:26,240
Mr.

126
00:54:31,020 --> 00:54:32,020
ကျောက်စာ။

127
00:54:33,040 --> 00:54:35,200
ငါ မင်းကို လနဲ့ချီပြီး စုံစမ်းပြီးပြီ။

128
00:54:36,900 --> 00:54:38,680
မင်းအကြောင်း ငါသိတယ်။

129
00:54:43,560 --> 00:54:50,480
ဒါကြောင့် စကားမပြောရင် တစ်ကမ္ဘာလုံးပါပဲ။
မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ သိသွားလိမ့်မယ်။

130
00:54:50,480 --> 00:54:51,480
သင့်ငွေကို သင်ဘယ်လိုရှာမလဲ။

131
00:54:54,220 --> 00:54:55,460
မင်းအသက်ရှင်နေသလိုပဲ၊

132
00:54:56,680 --> 00:54:57,960
သင်ကြာကြာခံမည်မဟုတ်ပါ။

133
00:55:00,080 --> 00:55:01,980
သတင်းထောက် မင်းက ဘာလဲ။

134
00:55:02,740 --> 00:55:09,620
နောက်ဆုံး ဘာဖြစ်သွားလဲ သိလား။
ခွေးကပြောတယ်

135
00:55:09,620 --> 00:55:11,500
သူမ သတင်းထောက်ဖြစ်ခဲ့သလား

136
00:55:16,920 --> 00:55:21,460
မင်းက ဘာပြောလိုက်တာလဲ။

137
00:55:24,100 --> 00:55:25,100
အဲဒါ သူမရဲ.

138
00:55:27,280 --> 00:55:28,280
အဲဒါ သူမရဲ.

139
00:56:15,310 --> 00:56:18,370
ကောင်လေးဆီက သူ့အကြောင်း ကြားလိုက်ရတယ်။
ဘယ်သူအိပ်လဲ။

140
00:56:21,590 --> 00:56:24,150
သူ ဘာကောင်လဲ မသိဘူး။
အဓိပ္ပါယ်။

141
00:57:01,009 --> 00:57:06,450
အိမ်မပြန်ချင်ဘူးလား

142
00:57:07,030 --> 00:57:08,870
အိမ်ပြန်ဖို့ မပြောနဲ့။ ငါ့မှာ မရှိဘူး။
အိမ်။

143
00:57:24,650 --> 00:57:25,650
လူကာ...

144
00:58:13,070 --> 00:58:14,070
ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ မစ္စတာဆောင်း။

145
00:58:17,970 --> 00:58:20,230
လှေတွေအကြောင်း ကြားဖူးတယ်။ ငါတို့လား။
ဆိပ်ခံသွားမလား

146
00:58:24,670 --> 00:58:25,810
ဘာအသံမှ မကောင်းဘူး။

147
01:00:51,980 --> 01:00:53,920
Mattias အကောင့်မှာ တင်ဖူးတယ်။
နောက်ဆုံးသုံးလအတွက်။

148
01:00:54,540 --> 01:00:57,540
ငါက တစ်နေရာကနေ တည့်တည့်ပဲ။
အနောက်ဘက်မှာတော့ Snake Pet လို့ခေါ်ပါတယ်။

149
01:00:58,240 --> 01:01:01,760
Mattias သည် ပြန်ပေးဆွဲသွားသည်ကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။
ကလေးတွေက သူတို့အပေါ် ချုပ်နှောင်ထားတယ်။

150
01:01:02,400 --> 01:01:03,860
ပြီးတော့ သူမလည်း အဲဒီထဲမှာ ရှိနေတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

151
01:01:04,380 --> 01:01:09,560
အပြင်မှာ တစ်ယောက်ယောက်က ဒါကိုမြင်ရင်
ကျေးဇူးပြု၍ မျှဝေပါ။ ဒီလိုနဲ့ပဲ လူတွေ

152
01:01:09,560 --> 01:01:12,520
လမ်းပေါ်မှာ ဘာအခွင့်အရေးမှ မရှိဘူး။
ဒီလိုလုပ်ခဲ့တဲ့ သူတို့ရဲ့ အမျိုးသားတွေကို ဖော်ထုတ်ပြသပါ။

153
01:02:23,470 --> 01:02:24,470
မင်းအတွက် ငါဒီမှာပါ။

154
01:02:25,230 --> 01:02:26,830
မင်းအတွက် ငါဒီမှာပါ။ မင်းအတွက် ငါဒီမှာပါ။

155
01:02:27,390 --> 01:02:28,390
မင်းအတွက် ငါဒီမှာပါ။

156
01:02:32,170 --> 01:02:33,170
မင်းအတွက် ငါဒီမှာပါ။

157
01:02:33,330 --> 01:02:34,330
မင်းအတွက် ငါဒီမှာပါ။

158
01:02:57,640 --> 01:03:00,700
ငါသူမကိုဒီကနေထုတ်လိုက်မယ်။

159
01:03:59,370 --> 01:04:00,370
ငရဲလုပ်နေတာလား။

160
01:04:00,630 --> 01:04:01,630
မတ်တပ်ရပ်ပါ။

161
01:04:02,110 --> 01:04:04,490
ကလေးတွေကို ချုပ်နှောင်ထားတဲ့ ဗီဒီယိုဖိုင်ရှိတယ်။
ဒီမှာ

162
01:04:04,750 --> 01:04:05,890
ငါကိုယ်တိုင်မြင်တယ်။

163
01:04:06,190 --> 01:04:07,190
Damn it။

164
01:04:07,770 --> 01:04:10,210
အဲဒီ မိုက်မဲတဲ့ အတွေးကို မင်းခေါင်းထဲက ထုတ်လိုက်ပါ။
လမ်းကို ဆေးသုတ်ပါ။

165
01:07:21,290 --> 01:07:22,290
သွားကြရအောင်!

166
01:09:27,790 --> 01:09:28,790
နောက်တစ်ခု။

167
01:13:59,430 --> 01:14:02,350
ဒါဇင်နဲ့ချီတဲ့ ကယ်ဆယ်မှုတွေကြားမှာ
ကလေးတွေ...

168
01:14:45,390 --> 01:14:46,690
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

169
01:14:47,050 --> 01:14:48,050
အခန်းထဲမှာနေမယ်။

170
01:15:06,570 --> 01:15:07,910
ပြောပြချင်ခဲ့တာပါ ခင်ဗျာ။

171
01:15:10,410 --> 01:15:13,110
ကပ္ပတိန်က မင်းကိုခေါ်သွားဖို့ ဒီမှာရှိတယ်။
ချုပ်နှောင်ထားသည်။

172
01:15:13,580 --> 01:15:16,740
ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးသည် တစ်ဦးတည်းဖခင်အဖြစ် မျက်နှာကို ပေးဆပ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။
နောက်တစ်ခု။

173
01:15:17,300 --> 01:15:22,040
မင်းငါ့ကို ရွံမုန်းတယ်။ အလုပ်ဖြစ်ဖြစ် မူးယစ်ဆေးဝါး ပေးလိုက်ပါ။
နားလည်မှာပါ

174
01:15:22,560 --> 01:15:23,700
ဒါပေမယ့် ကလေးတွေ?

175
01:15:26,520 --> 01:15:32,720
ဒါကြောင့် မိသားစုအတွက် ငွေရှာတဲ့အခါ၊
မိုက်က ပရိတ်သတ်ကို ထိမိတဲ့အခါ ငါ မင်းကို ရွံမုန်းနေသလား။

176
01:15:33,660 --> 01:15:38,140
ဒါ​ပေမယ့်​ ဒီ​ကောင်​​လေးက ဒုက္ခ​ရောက်​တယ်​လို့ မင်းကို ငါ​ပြောခဲ့တယ်​။

177
01:15:38,640 --> 01:15:42,060
အခုတော့ မင်းရဲ့အရှုပ်အထွေးတွေကို ရှင်းဖို့ ငါတို့ပဲကျန်တော့တယ်။

178
01:18:20,330 --> 01:18:27,050
မင်းကိုယ်တိုင်လုပ်ခဲ့တာကို ငါသက်သေပြနိုင်တယ်။
ကာကွယ်ရေး၊ ဒါပေမယ့် တရားဝင်တော့ မရဘူး။

179
01:18:27,050 --> 01:18:30,730
မင်းခွင့်ပြုချက်မရမချင်း မင်းကိုလွှတ်ပေးလိုက်ပါ။
အာမခံသည် မနက်ဖြန်အထိ မဖြစ်နိုင်ပါ။

180
01:18:30,730 --> 01:18:31,930
မနက်ခင်း။ နားလည်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

181
01:18:33,350 --> 01:18:34,630
မင်းသမီးကို ငါတို့ စောင့်ရှောက်မယ်။

182
01:20:03,950 --> 01:20:04,950
ဒီနေ့ ကလေးတွေ အများကြီးပဲ။

183
01:20:07,030 --> 01:20:08,870
အားလုံးက ပြန်လာဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့တာမို့ပါ။

184
01:20:10,550 --> 01:20:11,550
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

185
01:20:13,590 --> 01:20:15,470
ငါ့မိန်းမက ညက ခေါ်တယ်။
ပျောက်သွားတယ်။

186
01:20:16,010 --> 01:20:20,090
ငါတို့ စကားများပြီး ထွက်လာခဲ့တယ်။ ငါ
ဒီနိုင်ငံကနေ ထွက်သွားချင်ခဲ့တာ။

187
01:20:21,270 --> 01:20:23,650
ဘေးကင်းသောတစ်နေရာကိုရှာပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်ကိုမြှင့်တင်ပါ။
မိသားစု။

188
01:20:25,070 --> 01:20:26,390
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ကယ်တင်တာပါပဲ ။

189
01:20:28,030 --> 01:20:30,750
သူမသည် ဤအရာအားလုံးကို ရှာဖွေရန် စိတ်အားထက်သန်နေခဲ့သည်။
ကလေးတွေ ပျောက်နေတယ်။

190
01:20:31,970 --> 01:20:34,910
ဘယ်လိုမှ မပြောတတ်ဘူး။ နီးနီးနားနား ရောက်အောင်သွားပါ။
သူမသွားပြီးနောက်။

191
01:20:35,470 --> 01:20:42,450
ဒါကြောင့် တစ်နေ့နေ့ တစ်ချိန်ချိန်မှာ သူမကို ရှာတွေ့နိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
သူမငါ့ကိုခွင့်လွှတ်နိုင်ပါတယ်။

192
01:21:56,530 --> 01:21:57,530
ဤပြုပြင်မွမ်းမံမှုပြီးပါပြီ။

193
01:21:59,970 --> 01:22:01,590
breaker box ကို သွားစစ်ပါရစေ။

194
01:25:43,660 --> 01:25:48,500
ငါက ဖေဖေဖြစ်မယ် ၊ ဒါပေမယ့် မင်းလုပ်ရမယ်။
ငါ့ထံမှ ယူလော့။

195
01:26:52,780 --> 01:26:53,780
ရပ်လိုက်ပါ။

196
01:27:56,980 --> 01:27:58,380
အင်း။

197
01:31:56,080 --> 01:31:57,080
မင်းထင်တာပဲ...

198
01:40:07,600 --> 01:40:09,000
ဘာဖြစ်တာလဲ?

199
01:40:27,920 --> 01:40:28,920
ဗလာ။

200
01:46:05,380 --> 01:46:08,640
ငါ့ရဲ့ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ် သူငယ်ချင်း။

201
01:47:29,840 --> 01:47:30,840
ပုံပြင်လေးတစ်ပုဒ် ပြောပြပါရစေ။