1
00:00:04,110 --> 00:00:05,110
ನೀವು

2
00:01:25,100 --> 00:01:26,800
ನಿಮಗೆ ಹೊಸ ಗೆಳತಿ ನೆನಪಿದೆಯೇ
ಪೇಟೆ?

3
00:01:27,660 --> 00:01:31,020
ಆ ಪುಟ್ಟ ಬೀದಿಯ ಮಗು ನಮ್ಮ ಜಗಳವನ್ನು ಕೇಳಿಸಿತು
ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಮಗೆ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಮಾರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದನು

4
00:01:31,020 --> 00:01:32,020
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು?

5
00:01:32,260 --> 00:01:33,260
ಹೌದು.

6
00:01:33,440 --> 00:01:35,240
ಆ ಹುಡುಗ ವಾರದ ಹಿಂದೆ ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದ.

7
00:01:35,980 --> 00:01:38,660
ನಾನು ವ್ಯಾನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

8
00:01:39,120 --> 00:01:40,120
ಏಕೆ?

9
00:01:41,240 --> 00:01:45,520
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ನವೀನ್, ಆದರೆ ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು. I
ಇಷ್ಟು ದಿನ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ, ಮತ್ತಿಯಾ.

10
00:04:31,850 --> 00:04:32,850
ನಾನು ನಾಳೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.

11
00:04:32,970 --> 00:04:34,450
ಹೆಂಡತಿ, ಅವಳನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ -

12
00:06:12,770 --> 00:06:13,770
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ.

13
00:06:14,850 --> 00:06:17,790
ನಾನು ಶಾಲೆಗೆ ತಡವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಈಗ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು.

14
00:06:18,290 --> 00:06:19,990
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು ಆದರೂ.

15
00:06:20,510 --> 00:06:22,030
ಈ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲು ನನಗೆ ಯಾರು ಹೇಳಿದರು?

16
00:06:22,710 --> 00:06:23,830
ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

17
00:06:25,990 --> 00:06:27,410
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

18
00:06:29,990 --> 00:06:32,550
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಶೂಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

19
00:06:59,440 --> 00:07:00,440
ನಾನು ಕುಡಿದು ಮುಗಿಸಿದೆ.

20
00:07:00,660 --> 00:07:02,300
ಈ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ಅವಕಾಶ ನನಗಿಲ್ಲ.

21
00:07:56,110 --> 00:07:57,110
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ

22
00:09:05,100 --> 00:09:06,600
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಖರೀದಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

23
00:09:07,980 --> 00:09:08,980
ಸರಿ, ಚಾರ್ಲಿ?

24
00:09:09,700 --> 00:09:10,700
ಎಷ್ಟು?

25
00:09:13,260 --> 00:09:14,260
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

26
00:09:15,900 --> 00:09:17,180
30 ಕೇಕ್ ತುಂಡು.

27
00:09:19,080 --> 00:09:20,080
30.

28
00:09:26,380 --> 00:09:27,380
ನನಗೆ ಒಂದು ಕಾಗದ ಬೇಕು.

29
00:09:34,320 --> 00:09:35,560
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಾಸ್ ಜೊತೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡೋಣ.

30
00:09:37,020 --> 00:09:38,020
ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬಹುದೇ?

31
00:12:10,990 --> 00:12:14,330
ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದು
ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

32
00:12:15,030 --> 00:12:17,810
ಕಳೆದ ಬಾರಿ, ನಿಮಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ?

33
00:12:22,350 --> 00:12:26,430
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

34
00:12:26,850 --> 00:12:29,850
ನನ್ನ ಸಹಪಾಠಿಗಳು ನನ್ನ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರು. ಸಂ
ನನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಒಬ್ಬರು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.

35
00:12:41,580 --> 00:12:42,580
ನೀನೇಕೆ ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿಲ್ಲ?

36
00:12:45,100 --> 00:12:48,140
ನಾನು ಕುಂಗ್ ಫೂ ಕಲಿಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಕಲಿಯುವಿರಿ
ಯಾವಾಗಲೂ ನನಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿ.

37
00:12:49,200 --> 00:12:51,800
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನನಗೆ ಕುಂಗ್ ಫೂ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಕೇವಲ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

38
00:12:53,500 --> 00:12:54,500
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ, ಸರಿ?

39
00:13:29,710 --> 00:13:32,050
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನನಗೂ ಮೂವರು ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ.

40
00:13:59,180 --> 00:14:00,880
ನಾನು ಇಡೀ ದಿನ ಕಾರ್ಯನಿರತನಾಗಿದ್ದೆ.

41
00:14:01,080 --> 00:14:03,080
ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಗೆಳೆಯನನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ.

42
00:14:03,880 --> 00:14:07,080
ನಾನು ಇಡೀ ದಿನ ಕಾರ್ಯನಿರತನಾಗಿದ್ದೆ.

43
00:14:41,130 --> 00:14:42,130
ಮತ್ತು ನಾನು ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ.

44
00:20:59,470 --> 00:21:00,690
ನೀವು ನನ್ನ ಕೌಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

45
00:21:01,870 --> 00:21:04,150
ನಿಮಗೆ ಅಪಘಾತವಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು
ರಸ್ತೆ ಕೆಳಗೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆ.

46
00:21:13,410 --> 00:21:16,450
ನೀವು ವೇಳೆ

47
00:21:16,450 --> 00:21:23,450
ಅಪರಾಧವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ, I

48
00:21:23,450 --> 00:21:24,850
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಮೆಸೇಜ್ ಮಾಡಿದೆ.

49
00:21:25,990 --> 00:21:26,990
ಸರಿಯೇ?

50
00:21:37,970 --> 00:21:38,970
ಹೇ

51
00:21:40,790 --> 00:21:42,110
ಮತ್ತೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ, ಸರಿ?

52
00:21:42,510 --> 00:21:43,510
ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

53
00:21:44,050 --> 00:21:45,890
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಎ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ
ಅಪಹರಣ.

54
00:21:46,310 --> 00:21:47,530
ಆದರೆ ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಕಾಯಲು ಹೇಳಿದೆ.

55
00:21:50,810 --> 00:21:51,810
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ.

56
00:21:55,030 --> 00:21:57,030
ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನರಕ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

57
00:22:03,510 --> 00:22:05,610
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ಈ ಮನುಷ್ಯನ ಮಗಳು
ಅಪಹರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

58
00:22:06,170 --> 00:22:08,430
ಅವರು ಪರವಾನಗಿ ಪ್ಲೇಟ್ ಮತ್ತು ಕರ್ಬ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ
ವಿವರಣೆ.

59
00:22:13,810 --> 00:22:15,510
ಇದು ನನಗೆ ವರದಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.

60
00:22:16,790 --> 00:22:19,450
ನೋಡಿ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

61
00:22:19,930 --> 00:22:21,030
ನಾನು ಇದನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ.

62
00:22:21,270 --> 00:22:23,830
ನಾವು ಏನಾದರೂ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ, ನನ್ನ ಹುಡುಗರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ.

63
00:23:29,260 --> 00:23:30,520
ಸರಿ, ಅವಧಿ, ನಾನು ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

64
00:26:02,700 --> 00:26:03,700
ನಮಸ್ತೆ.

65
00:26:51,340 --> 00:26:56,620
ಹಾಗಾದರೆ, ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ 30 ಬೇಕೇ?

66
00:26:57,400 --> 00:26:58,400
ಮುಂದೆ.

67
00:26:58,840 --> 00:27:01,440
ಅದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ದೊಡ್ಡ ಪಾರ್ಟಿ. ಇದು ಎ ಅಲ್ಲ
ಪಕ್ಷ

68
00:27:01,740 --> 00:27:02,740
ಇದು ಕಾಮನಬಿಲ್ಲು.

69
00:27:03,220 --> 00:27:05,140
ನನ್ನ ಸಂಗಾತಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಅಬೆಲಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

70
00:27:05,540 --> 00:27:10,520
ಹೇ, ಮಕ್ಕಳೇ, ಅದು ಹಡಗು. ಅದು ಹಾಗೆ
ಫಕಿಂಗ್ ಶಾಲಾ ಬಸ್ ಅನ್ನು ಸಾಗಿಸುವುದು. ನಾವು

71
00:27:10,520 --> 00:27:17,520
ನಾವು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ
ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು

72
00:27:17,520 --> 00:27:18,520
ಉಡುಗೊರೆ.

73
00:27:20,440 --> 00:27:21,520
ನೀವು ಯಾವುದನ್ನು ಪ್ರಮುಖವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೀರಿ?

74
00:27:29,420 --> 00:27:31,260
ಎಲ್ಲಾ ನಗದು, U .S .A.

75
00:27:33,980 --> 00:27:37,480
ಎಲ್ಲಾ ನಗದು, U .S .A.

76
00:27:41,620 --> 00:27:42,660
ಯಾವುದು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯ?

77
00:27:45,120 --> 00:27:48,120
ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಬೇಕು.

78
00:27:48,700 --> 00:27:49,860
ಆಹ್, ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

79
00:27:51,600 --> 00:27:54,360
ಅಲ್ಲದೆ, ವಾಣಿಜ್ಯ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಎ
ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಉದ್ಯಮ.

80
00:27:54,620 --> 00:27:57,240
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ
ಪ್ರಬುದ್ಧ.

81
00:27:59,400 --> 00:28:04,220
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಮಾಡಲು, ನೀವು ಬರಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ನನ್ನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ, ಸರಿ?

82
00:28:05,480 --> 00:28:11,840
ಇದು ಸತ್ಯದಂತೆ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಿ
ಬ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಜಾಗರೂಕ.

83
00:28:15,080 --> 00:28:17,940
ನೀವು ಯಾರು ಫಕ್?

84
00:28:37,080 --> 00:28:40,360
ಶ್ರೀ ಸೋ ಐ

85
00:29:16,170 --> 00:29:17,350
ನಾನು ಹಾಗೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

86
00:36:01,100 --> 00:36:02,100
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

87
00:37:28,560 --> 00:37:29,560
ನಾನು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಲ್ಲ.

88
00:37:30,360 --> 00:37:31,360
ಸರಿಯೇ?

89
00:37:33,100 --> 00:37:34,100
ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

90
00:37:35,800 --> 00:37:36,800
ನಾನೂ ಹಾಗೆಯೇ.

91
00:37:40,500 --> 00:37:42,100
ನಾವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಬೇಕು. ಬನ್ನಿ.

92
00:37:46,460 --> 00:37:52,920
ನಾನು ನಿನಗೆ ಕೊಡಲಾರೆ... ಆದರೆ ತೋರಿಸಬಲ್ಲೆ
ಅದರ ಮೇಲೆ ಏನಿದೆ.

93
00:38:17,130 --> 00:38:18,310
ನೀವು ಸುತ್ತಲೂ ಇಲ್ಲ.

94
00:38:20,150 --> 00:38:23,950
ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ಹುಡುಗ.

95
00:38:29,370 --> 00:38:30,990
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಸಾಯುವುದನ್ನು ನೋಡಿ.

96
00:38:34,550 --> 00:38:36,110
ಈ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಫ್ರೀಜ್ ಮಾಡಿ!

97
00:38:36,330 --> 00:38:37,330
ಕ್ಷಮಿಸಿ!

98
00:38:37,570 --> 00:38:38,570
ಕ್ಷಮಿಸಿ!

99
00:39:07,950 --> 00:39:10,070
ನಾನು ನಿನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಯಾಕೆ ನೋಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ನಾನು?

100
00:39:16,090 --> 00:39:17,390
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಏಕೆ?

101
00:39:23,390 --> 00:39:24,390
ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ?

102
00:39:25,130 --> 00:39:28,470
ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ? ಅವರು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ನೀನು?

103
00:39:37,320 --> 00:39:38,320
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

104
00:40:22,080 --> 00:40:24,100
ನೀನು ನನ್ನ ಎರಡು ತಿಂಗಳು ಹಾಳು ಮಾಡಿದ್ದು ಗೊತ್ತಾ
ಕಠಿಣ ಕೆಲಸ, ಸರಿ?

105
00:40:24,940 --> 00:40:25,940
ಕನಿಷ್ಠ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿ.

106
00:40:28,660 --> 00:40:30,260
ನಿಷ್ಠುರ, ಗಟ್ಟಿಮುಟ್ಟಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ ವರ್ತಿಸಿದರೆ ಸಾಕು.

107
00:40:30,980 --> 00:40:31,980
ನೀವು ಏನು?

108
00:40:32,560 --> 00:40:33,560
ಒಂದು ಸಂಗೀತ?

109
00:41:17,979 --> 00:41:19,060
ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

110
00:41:19,400 --> 00:41:20,660
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

111
00:41:30,580 --> 00:41:33,780
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಮಟ್ಟಿಯಾ.

112
00:43:07,590 --> 00:43:09,870
ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಧ್ವನಿ ನಿರೋಧಕ.

113
00:43:11,090 --> 00:43:13,290
ಕಾರ್ಖಾನೆ ಈಗ ನಗರದ ಹೊರಗಿದೆ.
ಬನ್ನಿ.

114
00:45:20,880 --> 00:45:22,280
ನೀವು ಅತಿಕ್ರಮಣ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತಂದೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

115
00:52:35,500 --> 00:52:36,500
ಬೇಬಿ ಗೊತ್ತು.

116
00:52:37,280 --> 00:52:38,780
ಓಹ್, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

117
00:52:39,880 --> 00:52:46,880
ಏನು? ಸಮಯ ಮೌನವಾಗಿದೆ.

118
00:52:47,020 --> 00:52:48,200
ಅವರ ಮಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

119
00:53:02,330 --> 00:53:05,370
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲೋ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಕ್ಲಬ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿರಾಮದ ನಂತರ.

120
00:53:05,690 --> 00:53:09,010
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಖಚಿತವಾಗಿ, ಕೆಲವು ಪುರುಷರು ಸತ್ತರು, ಆದರೆ ನಾವು
ಮೌಲ್ಯದ ಏನನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.

121
00:53:09,770 --> 00:53:11,550
ನಿಮ್ಮ ಹೂಡಿಕೆಯು ವಿಮೆ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

122
00:53:12,270 --> 00:53:14,970
ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಚ್ಚವಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಗಳಿಕೆಯಿಂದ ಅದನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿದೆ.

123
00:53:18,130 --> 00:53:19,130
ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು.

124
00:54:12,940 --> 00:54:13,940
ಅವನನ್ನು ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಲು ಬಿಡಿ.

125
00:54:25,240 --> 00:54:26,240
ಶ್ರೀ.

126
00:54:31,020 --> 00:54:32,020
ಕಲ್ಲು.

127
00:54:33,040 --> 00:54:35,200
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಂಗಳುಗಟ್ಟಲೆ ತನಿಖೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

128
00:54:36,900 --> 00:54:38,680
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿದೆ.

129
00:54:43,560 --> 00:54:50,480
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮಾತನಾಡದಿದ್ದರೆ, ಇಡೀ ಜಗತ್ತು
ನೀವು ಯಾರೆಂದು ತಿಳಿಯುವಿರಿ ಮತ್ತು

130
00:54:50,480 --> 00:54:51,480
ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಗಳಿಸುತ್ತೀರಿ.

131
00:54:54,220 --> 00:54:55,460
ನೀವು ಬದುಕಿರುವಂತೆಯೇ ಇದ್ದರೂ,

132
00:54:56,680 --> 00:54:57,960
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

133
00:55:00,080 --> 00:55:01,980
ನೀವು ಏನು, ವರದಿಗಾರ?

134
00:55:02,740 --> 00:55:09,620
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಕೊನೆಗೆ ಏನಾಯಿತು
ಎಂದು ಹೇಳಿದ ಬಿಚ್

135
00:55:09,620 --> 00:55:11,500
ಅವಳು ವರದಿಗಾರ್ತಿಯಾ?

136
00:55:16,920 --> 00:55:21,460
ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?

137
00:55:24,100 --> 00:55:25,100
ಅವಳೇ.

138
00:55:27,280 --> 00:55:28,280
ಅವಳೇ.

139
00:56:15,310 --> 00:56:18,370
ನಾನು ಹುಡುಗನಿಂದ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದೆ
ಯಾರು ಮಲಗಿದ್ದಾರೆ.

140
00:56:21,590 --> 00:56:24,150
ಅವನು ಏನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಅರ್ಥ.

141
00:57:01,009 --> 00:57:06,450
ನೀವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

142
00:57:07,030 --> 00:57:08,870
ಮನೆಗೆ ಹೋಗು ಅಂತ ಹೇಳಬೇಡ. ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಂದು ಇಲ್ಲ
ಮನೆ.

143
00:57:24,650 --> 00:57:25,650
ಲುಕಾ...

144
00:58:13,070 --> 00:58:14,070
ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಶ್ರೀ ಹಾಡು?

145
00:58:17,970 --> 00:58:20,230
ನಾನು ದೋಣಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದೆ. ನಾವು
ಪಿಯರ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

146
00:58:24,670 --> 00:58:25,810
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

147
01:00:51,980 --> 01:00:53,920
ನಾನು ಮಟ್ಟಿಯಸ್ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಕಳೆದ ಮೂರು ತಿಂಗಳಿನಿಂದ.

148
01:00:54,540 --> 01:00:57,540
ನಾನು ನೇರವಾಗಿ ಒಂದು ಸ್ಥಳದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಕ್ ಪೆಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

149
01:00:58,240 --> 01:01:01,760
Mattias ಅಪಹರಣ ಪತ್ತೆ
ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ

150
01:01:02,400 --> 01:01:03,860
ಮತ್ತು ಅವಳು ಕೂಡ ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

151
01:01:04,380 --> 01:01:09,560
ಇದನ್ನು ನೋಡುವ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದರೆ
ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಮಾಡಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ. ಮತ್ತು ಜನರು ಇದ್ದರೆ

152
01:01:09,560 --> 01:01:12,520
ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ
ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ ಅವರ ಪುರುಷರನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದು.

153
01:02:23,470 --> 01:02:24,470
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

154
01:02:25,230 --> 01:02:26,830
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

155
01:02:27,390 --> 01:02:28,390
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

156
01:02:32,170 --> 01:02:33,170
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

157
01:02:33,330 --> 01:02:34,330
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

158
01:02:57,640 --> 01:03:00,700
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

159
01:03:59,370 --> 01:04:00,370
ನರಕ ನೀನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?

160
01:04:00,630 --> 01:04:01,630
ಕೆಳಗೆ ನಿಂತೆ.

161
01:04:02,110 --> 01:04:04,490
ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವ ವಿಡಿಯೋ ಇದೆ
ಇಲ್ಲಿ.

162
01:04:04,750 --> 01:04:05,890
ನಾನೇ ನೋಡಿದೆ.

163
01:04:06,190 --> 01:04:07,190
ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು.

164
01:04:07,770 --> 01:04:10,210
ಆ ಮೂರ್ಖ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿ
ಮತ್ತು ಬೀದಿಯನ್ನು ಬಣ್ಣ ಮಾಡಿ.

165
01:07:21,290 --> 01:07:22,290
ಹೋಗೋಣ!

166
01:09:27,790 --> 01:09:28,790
ಮುಂದಿನದು.

167
01:13:59,430 --> 01:14:02,350
ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ದಟ್ಟಣೆಯ ರಕ್ಷಣೆಯ ನಡುವೆ
ಮಕ್ಕಳ...

168
01:14:45,390 --> 01:14:46,690
ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

169
01:14:47,050 --> 01:14:48,050
ನಾನು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತೇನೆ.

170
01:15:06,570 --> 01:15:07,910
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಸರ್.

171
01:15:10,410 --> 01:15:13,110
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ
ಪಾಲನೆ.

172
01:15:13,580 --> 01:15:16,740
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಬ್ಬ ತಂದೆಯಾಗಿ ಮುಖವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ಇನ್ನೊಂದು.

173
01:15:17,300 --> 01:15:22,040
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅಸಹ್ಯಪಡುತ್ತೀರಿ. ಇದು ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಔಷಧ ನೀಡಿ, ನಾನು
ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿತ್ತು.

174
01:15:22,560 --> 01:15:23,700
ಆದರೆ ಮಕ್ಕಳು?

175
01:15:26,520 --> 01:15:32,720
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸಿದಾಗ, ಆದರೆ
ಅಭಿಮಾನಿಗೆ ಶಿಟ್ ಹೊಡೆದಾಗ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅಸಹ್ಯಪಡುತ್ತೇನೆ?

176
01:15:33,660 --> 01:15:38,140
ಆದರೆ ಈ ಮಗುವಿಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ.

177
01:15:38,640 --> 01:15:42,060
ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ನಾವು ಉಳಿದಿದ್ದೇವೆ.

178
01:18:20,330 --> 01:18:27,050
ನೀವು ಸ್ವಯಂ ಆಗಿ ವರ್ತಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ
-ರಕ್ಷಣೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

179
01:18:27,050 --> 01:18:30,730
ನೀವು ಮಂಜೂರು ಮಾಡುವವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ
ಜಾಮೀನು, ಇದು ನಾಳೆಯವರೆಗೆ ಇರಬಹುದು

180
01:18:30,730 --> 01:18:31,930
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ. ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

181
01:18:33,350 --> 01:18:34,630
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ನಾವು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

182
01:20:03,950 --> 01:20:04,950
ಇಂದು ಬಹಳಷ್ಟು ಮಕ್ಕಳು.

183
01:20:07,030 --> 01:20:08,870
ನೀವು ಮರಳಿ ಬರಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಕಾರಣ.

184
01:20:10,550 --> 01:20:11,550
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

185
01:20:13,590 --> 01:20:15,470
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ರಾತ್ರಿ ಕರೆದಳು
ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು.

186
01:20:16,010 --> 01:20:20,090
ನಾವು ಜಗಳವಾಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಹೊರನಡೆದಳು. I
ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ಈ ದೇಶವನ್ನು ಬಿಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.

187
01:20:21,270 --> 01:20:23,650
ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕಿ, ನಮ್ಮದನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಕುಟುಂಬ.

188
01:20:25,070 --> 01:20:26,390
ಮೂಲತಃ ನಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು.

189
01:20:28,030 --> 01:20:30,750
ಇವನ್ನೆಲ್ಲ ಕಂಡು ಮರುಗಿದಳು
ಕಾಣೆಯಾದ ಮಕ್ಕಳು.

190
01:20:31,970 --> 01:20:34,910
ಹೇಗೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ತನಕ ಹತ್ತಿರ ಇದ್ದಳು
ಅವಳು ಹೋದ ನಂತರ.

191
01:20:35,470 --> 01:20:42,450
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಒಂದು ದಿನ ಹುಡುಕಿದಾಗ ... ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಬಹುದು.

192
01:21:56,530 --> 01:21:57,530
ಈ ನವೀಕರಣವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

193
01:21:59,970 --> 01:22:01,590
ನಾನು ಬ್ರೇಕರ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

194
01:25:43,660 --> 01:25:48,500
ನಾನು ತಂದೆಯಾಗಲಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು
ಅದನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ತೆಗೆಯಿರಿ.

195
01:26:52,780 --> 01:26:53,780
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

196
01:27:56,980 --> 01:27:58,380
ಹೌದು.

197
01:31:56,080 --> 01:31:57,080
ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ...

198
01:40:07,600 --> 01:40:09,000
ಏನು ವಿಷಯ?

199
01:40:27,920 --> 01:40:28,920
ಇದು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ.

200
01:46:05,380 --> 01:46:08,640
ನನ್ನ ನಿಗೂಢ ಸ್ನೇಹಿತ.

201
01:47:29,840 --> 01:47:30,840
ನಾನೊಂದು ಕಥೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.