0
00:00:03,000 --> 00:00:11,500
{\move(10,10,190,230,100,400)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\candH000000

1
00:00:12,501 --> 00:00:29,202
{\move(400,10,190,270,100,400)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\candH000000f

1
00:01:58,200 --> 00:02:00,089
ඇඩම්:
අවුරුදු පහක්.</i>

2
00:02:00,960 --> 00:02:03,691
<i>මට මතකයි මම
දින පහක් ලබා ගැනීමට නොහැකි විය.</i>

3
00:02:12,880 --> 00:02:14,450
[කාර් හොන්කිං]

4
00:02:17,880 --> 00:02:19,564
<i>මයික්:
ඔබගේ නම කුමක්ද?</i>

5
00:02:20,160 --> 00:02:22,891
<i>ඇඩම්:
හේයි. ආදම්. ලිංගික ඇබ්බැහි වීම.</i>

6
00:02:23,480 --> 00:02:25,209
<i>සියල්ල:
හායි, ආදම්.</i>

7
00:02:25,360 --> 00:02:27,124
[UPBEAT DRum Music]

8
00:02:29,920 --> 00:02:31,649
<i>මට කවදාවත් කුකුල්ලු වෙන්න ඕන
මේ ගැන, ඔබ දන්නවාද?</i>

9
00:02:31,720 --> 00:02:33,961
මට කවදාවත් එහෙම වෙන්න ඕන නෑ,
"ඔව්, මා දෙස බලන්න.

10
00:02:34,040 --> 00:02:37,089
"මට ඔක්කොම තේරුණා. මට අවුරුදු පහක් ලැබුණා.
මම ඒ සියල්ල තේරුම් ගත්තා. ”

11
00:02:37,160 --> 00:02:38,924
<i>මට එය පුරුද්දක් කර ගැනීමට සිදු විය.</i>

12
00:02:39,000 --> 00:02:44,803
<i>හැමදාම මට මාවම මතක් කරගන්න වෙනවා
මෙම රෝගය මා රැගෙන යා හැකි තැන.</i>

13
00:02:49,680 --> 00:02:55,050
මම ජෝන්සිං මතක තබා ගත යුතුයි, මම වගේ දැනෙනවා
මම ලිංගිකව හැසිරුනේ නැත්නම් මැරෙන්නයි යන්නේ.

14
00:02:55,440 --> 00:02:58,728
මම අවදියෙන් සිටිය යුතුයි, ඔබ දන්නවාද?
මට බෑ...

15
00:02:59,320 --> 00:03:02,324
මට ලේසියෙන් ඉන්න බෑ
මෙම වැඩසටහනේ මම.

16
00:03:09,760 --> 00:03:11,649
<i>ඉතින්, ඔව්.</i>

17
00:03:12,760 --> 00:03:15,525
<i>අද සන්සුන්ව සිටීම ගැන මම කෘතඥ වෙනවා.</i>

18
00:03:15,600 --> 00:03:16,601
<i>ස්තුතියි.</i>

19
00:03:17,280 --> 00:03:19,567
මට බෙදා ගැනීමට ඉඩ දීම ගැන ස්තූතියි.

20
00:03:20,280 --> 00:03:21,964
[ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම]

21
00:03:51,480 --> 00:03:52,970
ඔයා මොකද කරන්නේ?

22
00:03:53,440 --> 00:03:56,250
හේයි, මම නීල්. මම සරාගී...

23
00:03:56,320 --> 00:03:58,129
මම ලිංගික ඇබ්බැහි වූවෙක්.
[සිනා]

24
00:03:58,200 --> 00:03:59,964
හායි, නීල්.
හායි, නීල්.

25
00:04:00,520 --> 00:04:05,003
ඔබේ බෙදාගැනීම සඳහා බොහෝම ස්තූතියි, ආදම්.
ඒක බලගතු මගුලක් මචන්. අපොයි.

26
00:04:05,480 --> 00:04:06,720
හරි, ඉතින් මට ඇතුල් වෙන්න දෙන්න.

27
00:04:07,640 --> 00:04:09,768
මම කොහොමද කරන්නේ? [හුස්ම පිට කරයි]

28
00:04:11,320 --> 00:04:13,322
ඔයා දන්නවනේ, මම හොඳයි, ඇත්තටම.

29
00:04:13,680 --> 00:04:15,444
මට හොඳටම දැනෙනවා.

30
00:04:15,520 --> 00:04:18,524
වැඩේ හොඳයි. වැඩේ නියමයි.

31
00:04:19,120 --> 00:04:20,485
හරි, අපිට මොනවද තියෙන්නේ?

32
00:04:20,560 --> 00:04:22,767
EMT: විස්සක් පිරිමි
බහු ද්‍රව්‍ය OD ඉදිරිපත් කිරීම.

33
00:04:22,840 --> 00:04:25,286
අපි ඔහුට නාර්කන් දුන්නෙමු, පසුව ඔහු අවදි විය,
සෑම දෙයක්ම ඇදගෙන යාමට පටන් ගනී,

34
00:04:25,360 --> 00:04:26,600
ඊට පස්සේ ආයෙත් එලියට ගියා.
තේරුම් ගත්තා ද.

35
00:04:27,480 --> 00:04:29,528
සර්?
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

36
00:04:31,040 --> 00:04:32,610
ඔයාට ඔයාගේ නම කියන්න පුළුවන්ද මල්ලි?

37
00:04:32,680 --> 00:04:33,966
හරි, බඩ අවුල් වෙලා.

38
00:04:34,040 --> 00:04:36,042
අපි IV සෙට් වෙමු
ඊට පස්සේ Foley එකක් දාන්න.

39
00:04:36,120 --> 00:04:37,531
එය කුමක් තුළට දමන්න?

40
00:04:39,480 --> 00:04:40,970
අපොයි.

41
00:04:41,040 --> 00:04:43,008
කූඩුවක කුරුලු බිත්තරයක් වගේ.

42
00:04:43,720 --> 00:04:45,882
දුප්පත් මිනිහා වෙන්න ඇති
ඔහුව පලවා හැරීමට ලේනෙකු අවශ්‍යයි.

43
00:04:45,960 --> 00:04:47,041
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
[සිනාසෙයි]

44
00:04:47,120 --> 00:04:49,851
එය යම් ආකාරයක පෙනුමකි
සෝපාන බොත්තමක්.

45
00:04:49,920 --> 00:04:51,922
තුන්වන මහල. බීප් හඬ.

46
00:04:52,560 --> 00:04:53,971
[දෙදෙනාම සිනා සෙමින්]

47
00:04:54,040 --> 00:04:55,644
දොස්තර ගැරල්ලා?

48
00:04:55,720 --> 00:04:58,530
මට ඔයාව මෙතනින් බලන්න පුලුවන්ද
කරුණාකර තත්පරයකට?

49
00:04:59,200 --> 00:05:02,727
<i>නීල්: ඔබ දන්නවා, නමුත් මට කියන්න වෙනවා
එය වැඩ කරයි. සම්පුර්ණයෙන්ම ක්‍රියා කරයි.</i>

50
00:05:03,120 --> 00:05:07,648
මම මාව අල්ලලා නැහැ
මාසයක් පමණ, එය පිස්සු,

51
00:05:08,680 --> 00:05:12,730
මොකද මට මතකයි, ඔයා දන්නවද, මම මුලින්ම
ස්වයංවින්දනය තහනම් නීතිය ගැන අසා ඇත,

52
00:05:12,800 --> 00:05:15,849
මම, "හරි, මම කළ යුතුයි
මම ඉන්නකොට හුස්ම ගන්නේ නැද්ද?"

53
00:05:15,960 --> 00:05:16,961
[සිනා]

54
00:05:17,240 --> 00:05:19,322
මම හුස්ම නොගත යුතුද?
මම එහි සිටියදී?

55
00:05:19,560 --> 00:05:22,689
හරි, හොඳයි, ඒක ඉවරයි.

56
00:05:22,920 --> 00:05:24,365
මට බෙදා ගැනීමට ඉඩ දීම ගැන ස්තූතියි.

57
00:05:26,080 --> 00:05:27,081
ඔව්.

58
00:05:28,000 --> 00:05:30,731
ස්තුතියි. මම මයික්,
කෘතඥපූර්වකව ලිංගික ඇබ්බැහි වූ අයව සුවපත් කිරීම.

59
00:05:30,800 --> 00:05:32,086
හායි, මයික්.
හායි, මයික්.

60
00:05:32,160 --> 00:05:34,686
මම ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙමි, උපන් දින පිරිමි ළමයා.

61
00:05:34,760 --> 00:05:35,807
ඇත්තටම ආඩම්බරයි.
ස්තුතියි.

62
00:05:35,920 --> 00:05:37,604
ඒ වගේම මම ඔබේ අනුග්‍රාහකයා වීම ගැන ආඩම්බර වෙනවා.

63
00:05:38,080 --> 00:05:40,970
<i>ඉතින්, මට මොකද වෙන්නේ?
අපි බලමු.</i>

64
00:05:41,880 --> 00:05:45,771
<i>හොඳයි, සන්සුන්ව සිටීම ගැන මම කෘතඥ වෙනවා.</i>

65
00:05:47,640 --> 00:05:52,123
<i>ගෙන යනවා
වීදිවල දෘශ්‍ය බීම වර්ග</i>

66
00:05:53,520 --> 00:05:57,411
<i>ඒ මමද, නැතිනම් මෑන්හැටන්ද
එකම එක ලොකු මගුල් කැට්වෝක්?</i>

67
00:05:57,480 --> 00:05:58,481
[සිනා]

68
00:05:59,200 --> 00:06:00,611
ම්ම්ම්, හේයි.

69
00:06:01,480 --> 00:06:03,050
හේයි.

70
00:06:03,960 --> 00:06:09,410
ඇත්තටම මට මේක කියන්න ලැජ්ජයි,
නමුත් මට ඔබේ නම අමතක විය.

71
00:06:09,480 --> 00:06:10,481
[සිනාසෙයි]

72
00:06:10,800 --> 00:06:15,806
ඔයගොල්ලෝ මම මේක කියනවා කලින් අහලා ඇති.
මේ ලෙඩේ පට්ට බැල්ලියෙක්.

73
00:06:16,920 --> 00:06:21,847
දැන් මම සන්සුන් වීමි
බීම වැඩසටහනේ වසර 15 ක්.

74
00:06:21,920 --> 00:06:23,490
ප්රශ්නයක් නැහැ.

75
00:06:23,600 --> 00:06:26,843
මේ කාරණය සමස්තයක්
වෙනස් සත්ව.

76
00:06:27,160 --> 00:06:32,246
ඒක හරියට ක්‍රැක් එක නවත්තන්න හදනවා වගේ වැඩක්
නළය ඔබේ ශරීරයට සම්බන්ධ වන විට.

77
00:06:36,280 --> 00:06:37,327
[අතිච්ඡාදනය වන කතාබස්]

78
00:06:37,480 --> 00:06:40,529
පරණ පාන් දෙන්නේ කවුද?
එය සම්පූර්ණයෙන්ම පරණයි.

79
00:06:40,600 --> 00:06:43,683
ඔබ තවමත් තීරණය කර තිබේද?
ඔහ්, ඔව්, එකම එක මොහොතක්.

80
00:06:43,760 --> 00:06:45,410
නැවතත් ටෙම්පේ යනු කුමක්ද?

81
00:06:45,480 --> 00:06:48,563
පෑන්කේක් ඇණවුම් කරන්න, මයික්.
සමහර විට මට වෙනස් දෙයක් උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය.

82
00:06:48,640 --> 00:06:54,010
ඔබට ලැබිය යුතු දේ ඔබ දන්නවාද?
එය සැමන් පොරකෑමයි. ඒක ගොඩක් හොඳයි.

83
00:06:54,080 --> 00:06:57,721
මේ වතාවේ මම යන්න හදන්නේ

84
00:06:58,840 --> 00:07:00,046
පෑන්කේක්.

85
00:07:02,440 --> 00:07:04,249
මගේ පිටුපසින් යන්න.

86
00:07:06,040 --> 00:07:07,724
කොහොමද වැඩ?

87
00:07:08,160 --> 00:07:11,084
ඒක ගොඩක් හොඳයි.
අපි තැපැල් සේවයට ගොඩවුණා.

88
00:07:11,200 --> 00:07:12,201
කුමක් ද?

89
00:07:12,280 --> 00:07:14,442
ඔව්, අපි උදව් කරන්නයි යන්නේ
ඔවුන්ගේ ඇසුරුම් සියල්ල හරිතයි.

90
00:07:14,520 --> 00:07:16,124
ඒක අති විශාලයි. තැපැල් සේවය.
හරි. ඔව්.

91
00:07:16,200 --> 00:07:19,761
ඒක ඔක්සිමොරොන් එකක් නේද?
තැපැල් සේවය.

92
00:07:19,840 --> 00:07:24,562
ජම්බෝ ඉස්සන් වගේ
නැත්නම් හමුදා බුද්ධි අංශ.

93
00:07:24,680 --> 00:07:28,207
නැහැ. ඇත්තටම ඒක නැහැ
ඔක්සිමොරොන් එකක්.

94
00:07:28,320 --> 00:07:31,483
ඔවුන් ඇත්ත වශයෙන්ම තැපෑල ලබා දෙයි.
තැපැල් සේවය.

95
00:07:31,560 --> 00:07:34,166
නමුත් මෙම...
බලන්න, නැහැ, ඇත්තටම නැහැ ...

96
00:07:34,240 --> 00:07:38,086
නැහැ, නමුත් තියෙනවා. එයාලට ප්‍රශ්න තියෙනවා.
කොහෙත්ම නැහැ. ඔක්සිමොරොන් නොවේ.

97
00:07:41,880 --> 00:07:44,645
ඉතින්, ආලය කොහොමද?

98
00:07:46,160 --> 00:07:47,161
ආ...

99
00:07:47,240 --> 00:07:48,844
මොකක්ද?
[සුසුම්] එය...

100
00:07:49,160 --> 00:07:52,050
එන්න, ඔයාට අවුරුදු පහක් තියෙනවා. වෙලාව හරි.
[උගුර හිස් කරයි]

101
00:07:52,640 --> 00:07:54,847
කාරණය වන්නේ භික්ෂුවක් ලෙස ජීවත් වීම නොවේ.

102
00:07:54,960 --> 00:07:57,440
කාන්තාර දූපතක කෙට්ටු වීම පහසුය.
මම දන්නවා. මම දන්නවා. මම දන්නවා.

103
00:07:57,520 --> 00:08:00,000
එය මත්පැන් හෝ මත්ද්‍රව්‍ය වැනි දෙයක් නොවේ. ඔබ
එය සම්පූර්ණයෙන්ම වසා දැමිය යුතු නැත.

104
00:08:00,080 --> 00:08:01,081
ජේසුනි, මම ආලය පටන් ගන්නම්.

105
00:08:01,160 --> 00:08:03,481
නිකන් මගේ කට වහන්න එහෙම කියන්න එපා.
ඔබට මා කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද?

106
00:08:03,600 --> 00:08:04,965
මට ඔයා මොකුත් කියන්න ඕන නෑ.
මට ඕන ඔයා කරන්න.

107
00:08:05,040 --> 00:08:06,565
හරි, හොඳයි. මම ඒක කරන්නම්.
කරන්න. දිනය.

108
00:08:06,640 --> 00:08:08,005
ඔබ?
ඔව්. මම ඒක කරනවා.

109
00:08:08,080 --> 00:08:09,127
ඔව්? හොඳයි.

110
00:08:09,200 --> 00:08:10,850
ඇයි මට බැරි උනේ
පහසු අනුග්‍රාහකයෙක් තෝරා ගත්තාද?

111
00:08:10,920 --> 00:08:12,490
ඇයි? -මම දන්නේ නැහැ. සමහරවිට
ඔබට යථා තත්ත්වයට පත් වීමට අවශ්‍ය විය.

112
00:08:12,560 --> 00:08:14,483
ඇයි ඔයා මාව පදින්නේ?
[සිනාසෙයි]

113
00:08:15,000 --> 00:08:17,082
මෙන්න. මෙය ඔබටය.

114
00:08:17,920 --> 00:08:18,921
ආ...

115
00:08:21,920 --> 00:08:24,161
සියුම්.
ඔහ්, ඔබට මගේ බෝල කඩා දැමීමට අවශ්‍ය නම් ...

116
00:08:24,240 --> 00:08:26,322
නැහැ! නැහැ, නැහැ, නැහැ! මම එයට කැමතියි!
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

117
00:08:26,440 --> 00:08:28,488
මට නිතරම අවශ්‍ය විය
ඔබේ ස්පර්ශය දැනෙන පාෂාණවලින් එකක්.

118
00:08:28,560 --> 00:08:30,528
මට එකක් ඕන.
මටත් අවශ්‍ය ගලක් අවශ්‍යයි.

119
00:08:30,600 --> 00:08:31,840
ඉතින් මගුලක් උපයන්න.

120
00:08:38,640 --> 00:08:42,042
ඉතින් මම අහන්න යනවා
මෙයින් පසු ඔබේ පළමු පියවර නේද?

121
00:08:42,360 --> 00:08:43,850
අපොයි.

122
00:08:44,280 --> 00:08:45,247
නීල්.

123
00:08:45,320 --> 00:08:47,687
මචන් මම වැඩ කරේ
මුළු සතියම එය මත.

124
00:08:47,760 --> 00:08:49,649
මට සම්පූර්ණයෙන්ම, සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වුණා
අද අපි ඒක කරනවා කියලා.

125
00:08:49,720 --> 00:08:52,405
ඔබට මතක ඇති
ඔබ මෙම වැඩසටහනේ සිටින්නේ ඇයි, හරිද?

126
00:08:52,960 --> 00:08:55,611
නොමිලේ බේගල්?
ඔබට උසාවි නියෝගයක් ලැබුණා.

127
00:08:56,200 --> 00:08:58,726
Frottage.
ම්ම්ම් මම දන්නවා.

128
00:08:58,800 --> 00:09:01,804
වෙනත් පුද්ගලයින්ගේ එකඟ නොවීම ස්පර්ශ කිරීම.
[WHISPERS] මම දන්නවා.

129
00:09:01,880 --> 00:09:04,531
අහන්න, නීල්, ඔයාට වැඩේ කරන්න වෙනවා.

130
00:09:04,600 --> 00:09:06,364
ඕන දෙයක් කරන්න වෙනවා.

131
00:09:06,480 --> 00:09:09,529
ඔයා හිතන්නේ මම කැමතියි කියලා
රූපවාහිනියක් හෝ ලැප්ටොප් පරිගණකයක් නොමැතිද?

132
00:09:09,600 --> 00:09:13,161
ඒක මගුලක් ගහනවා. නමුත් අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද?
ඒක මගේ ජීවිතය බේරෙනවා, ඒ නිසා මම ඒක කරනවා.

133
00:09:14,760 --> 00:09:17,604
මේ කිසිවක් ඔබට උනන්දුවක් දක්වනවාද, නීල්?
ඔව්, ඒ සියල්ල මට උනන්දුයි.

134
00:09:17,680 --> 00:09:20,206
කරුණාකර අපට ඉදිරියට යා හැකිද?
මම ඒක මේ සතියේ කරලා දෙන්නම්. ඔයාට ස්තූතියි.

135
00:09:20,600 --> 00:09:22,284
ඔබේ මුහුණට සිදු වූයේ කුමක්ද?

136
00:09:23,400 --> 00:09:24,845
කිසිවක් නැත.

137
00:09:59,200 --> 00:10:00,690
[උද්‍යෝගිමත් මැසිවිලි]

138
00:10:03,000 --> 00:10:04,047
[වෙවුලමින්]

139
00:11:21,120 --> 00:11:23,202
මගේ සහෝදර ගැස්ට්‍රෝනාට්වරු.

140
00:11:23,280 --> 00:11:26,648
මම ඔබට ශුභාරංචිය ගෙන එන්නෙමි
සහ හොඳ ආහාර.

141
00:11:26,920 --> 00:11:28,763
අපි දෝෂ ඉවත් කරමු.

142
00:11:33,200 --> 00:11:34,201
[SIZZLING]

143
00:11:42,600 --> 00:11:45,046
[උසස් හඬ]
නැහැ, පිනොච්, ඒක කරන්න එපා!

144
00:11:45,120 --> 00:11:47,282
මේ මම, ජිමී. සැරයටිය බිම දමන්න!

145
00:11:48,200 --> 00:11:50,123
[උසස් හඬ] හොඳයි, ඔබ
ඒ ගැන හිතන්න තිබුණා

146
00:11:50,200 --> 00:11:52,202
ඔබ ඇගයීමට පෙර
මම Geppetto වෙත.

147
00:11:52,280 --> 00:11:53,281
[සිනාසෙයි]

148
00:11:54,280 --> 00:11:55,964
ඒක මගේ ඇත්ත කටහඬ නෙවෙයි.

149
00:11:56,400 --> 00:11:59,370
ඔහ්. හොඳයි, එහෙනම් සමාවෙන්න, මම ...

150
00:11:59,440 --> 00:12:00,805
[උසස් හඬ]
නැහැ! ආපසු එන්න!

151
00:12:00,880 --> 00:12:01,927
[සාමාන්‍ය කටහඬ] මම ඇඩම්.

152
00:12:02,080 --> 00:12:04,208
මම Phoebe.
හායි, ෆීබී.

153
00:12:04,800 --> 00:12:07,246
ඔයා හරිම කුරිරු මිනිහෙක් ආදම්.

154
00:12:07,400 --> 00:12:10,404
මාව විශ්වාස කරන්න, එය ඔවුන්ට රිදෙනවා
එය මට රිදවීමට වඩා බොහෝ සෙයින් වැඩි ය.

155
00:12:10,800 --> 00:12:12,723
ඔයා එහෙම අදහස් කරන්නේ නැද්ද
අනෙක් අතට?

156
00:12:12,840 --> 00:12:14,968
නැහැ, ෆීබී, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
[සිනාසෙයි]

157
00:12:16,560 --> 00:12:18,562
ඉතින් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

158
00:12:19,640 --> 00:12:20,641
[මෘදු සංගීතය]

159
00:12:33,000 --> 00:12:34,161
[ඇහෙන්නේ නැත]

160
00:12:58,760 --> 00:13:00,888
දුරකථනය පෙරළන්න, හරිද?
ඔව්.

161
00:13:01,080 --> 00:13:02,684
ඔබ කවදා හෝ කාබන්
මේ දේ දිනකලාද?

162
00:13:03,440 --> 00:13:04,885
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

163
00:13:05,360 --> 00:13:07,681
ඔච්චර හෙමින් ඉන්න එපා,
පිනොචියෝ.

164
00:13:08,320 --> 00:13:09,845
[සංගීතය දිගටම]

165
00:13:31,240 --> 00:13:32,480
[දොර විවෘත කිරීම]

166
00:13:35,080 --> 00:13:36,241
මයික්.

167
00:13:37,240 --> 00:13:40,084
මයික්, කෙනෙක් ඉන්නවා
පහළ මාලයේ.

168
00:13:41,240 --> 00:13:42,401
කුමක් ද?

169
00:13:42,560 --> 00:13:45,245
[කොඳුරමින්]
පහළ තට්ටුවේ කෙනෙක් ඉන්නවා. නැගිටින්න.

170
00:13:48,760 --> 00:13:49,966
[රැටිගැසීම]

171
00:13:52,400 --> 00:13:53,401
[සීරීම්]

172
00:14:01,080 --> 00:14:02,445
[රැටිගැසීම]

173
00:14:08,800 --> 00:14:10,882
ඔහ්, තාත්තා!
ඒ මමයි.

174
00:14:10,960 --> 00:14:12,166
ඩැනී?

175
00:14:12,520 --> 00:14:14,090
මම Hide-a-Key එක පාවිච්චි කළා.

176
00:14:14,240 --> 00:14:18,450
ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ?
මට ඔයාලා බලන්න එන්න ඕන වුණා.

177
00:14:18,840 --> 00:14:22,731
ඉතින් ඔබ දැන් තීරණය කළා
ඔබ මධ්‍යම රාත්‍රියේ කතාබස් කිරීමට නතර වෙනවාද?

178
00:14:23,280 --> 00:14:24,884
මම දවසම එළෙව්වා.
මට අවස්ථාවක් තිබුණේ නැහැ ...

179
00:14:24,960 --> 00:14:26,200
ඉතින් ඔයාට බඩගිනියි.

180
00:14:26,280 --> 00:14:29,045
ඉතින් ඔබ සිතුවා
ඔයා අපේ කෑම කාලා අපිව කොල්ලකයි.

181
00:14:31,480 --> 00:14:35,371
මම ඔයාව මංකොල්ල කන්න යන්නේ නෑ තාත්තේ.
මම මාස අටකින් පාවිච්චි කළේ නැහැ.

182
00:14:35,440 --> 00:14:36,805
ඔව්, හරි.

183
00:14:37,640 --> 00:14:40,041
මමත් මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ,
මම හිතන්නේ, නමුත් එය ඇත්ත.

184
00:14:40,760 --> 00:14:43,604
ඔයා දන්නවා මම කොහොමද දන්නේ කියලා
ඇබ්බැහි වූවෙක් බොරු කියනවාද?

185
00:14:43,880 --> 00:14:45,848
ඔහුගේ තොල් චලනය වේ.

186
00:14:47,760 --> 00:14:49,364
අම්මා උඩද?

187
00:14:49,800 --> 00:14:51,609
ඇය නිදි.

188
00:14:51,680 --> 00:14:53,170
ඩැනී?

189
00:14:55,640 --> 00:14:57,005
හේයි අම්මේ.

190
00:14:57,800 --> 00:14:59,325
ඩැනී!

191
00:15:00,280 --> 00:15:01,645
හේයි.

192
00:15:03,240 --> 00:15:04,241
[GASPS]

193
00:15:04,360 --> 00:15:05,361
ඔහ්!

194
00:15:05,600 --> 00:15:07,329
අනේ මගේ...

195
00:15:08,760 --> 00:15:10,922
ඔබ දෙස බලන්න! [සිනාසෙයි]

196
00:15:12,160 --> 00:15:18,042
MIKE: ළමයාගේ සොරකම් කළ මුදල්,
ක්රීඩා උපකරණ, ඔහුගේ මවගේ මාලය.

197
00:15:18,760 --> 00:15:21,081
කවදාවත් සමාවෙන්න කියලා කිව්වේ නැහැ.

198
00:15:21,600 --> 00:15:22,601
[සුසුම්]

199
00:15:22,920 --> 00:15:26,003
ඔබ දන්නවා, මම උත්සාහ කළා
ඔහුව කාමරවලට ගන්න.

200
00:15:26,120 --> 00:15:28,851
ඔවුන් කියන දේ ඔබ දන්නවා,

201
00:15:28,920 --> 00:15:32,481
"මෙය මිනිසුන් සඳහා වූ වැඩසටහනකි
එය අවශ්‍යයි, අවශ්‍ය අයට නොවේ."

202
00:15:36,560 --> 00:15:40,281
ආයුබෝවන්. ඩෙඩේ. වැඩසටහනට අලුත්.

203
00:15:40,600 --> 00:15:42,170
හායි, ඩෙඩේ.
හායි, ඩෙඩේ.

204
00:15:43,280 --> 00:15:44,281
ම්...

205
00:15:44,720 --> 00:15:46,484
මේකේ කොල්ලෝ ගොඩක් ඉන්නවා.

206
00:15:47,600 --> 00:15:50,444
සමාවෙන්න, මගේ අනෙක් වැඩසටහන
එවැනි සොසේජස් උත්සවයක් නොවේ.

207
00:15:50,520 --> 00:15:51,521
[සිනා]

208
00:15:52,520 --> 00:15:53,521
ම්...

209
00:15:54,080 --> 00:15:59,211
මගේ NA අනුග්‍රාහකයා කිව්වා මට අවශ්‍යයි කියලා
මෙතනට එන්න නිසා...

210
00:16:00,240 --> 00:16:02,447
[සුසුම්] "ඇත්ත කියන්න
හා ඉක්මනින් කියන්න."

211
00:16:02,640 --> 00:16:06,281
එකම මාර්ගය
පිරිමින්ට සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේදැයි මම දනිමි ලිංගිකත්වය.

212
00:16:06,760 --> 00:16:09,206
ඒක හැමදාම එහෙමයි.

213
00:16:09,920 --> 00:16:14,323
මට මතකයි මගේ අම්මා මට කෑ ගැහුවා

214
00:16:14,400 --> 00:16:17,961
මගේ මස්සිනාට ඇඹරීමට
මට වයස අවුරුදු හතරක් වන විට.

215
00:16:19,080 --> 00:16:22,641
මම මගේ අසල්වැසියාගේ කන්‍යාභාවය ගත්තා
මට වයස අවුරුදු 12 දී බලහත්කාරයෙන්,

216
00:16:22,960 --> 00:16:27,568
මගේ උසස් පාසල් ඉංග්‍රීසි ගුරුවරයා පොළඹවා ගත්තා,
ඔහු එය කඩා දැමීමට උත්සාහ කළ විට ඔහුව නෙරපා හැරියේය.

217
00:16:28,000 --> 00:16:29,525
මගේ 20 ගණන්,

218
00:16:30,400 --> 00:16:35,691
ගබ්සා කිරීම් දෙකක්,
සංගීත මගුල් පුටු එක් දිගු ක්‍රීඩාවක්.

219
00:16:37,800 --> 00:16:43,364
ඉතින් මට දැන් 30, තනිකඩ,
නෑ මචන්, ළමයි නෑ.

220
00:16:47,200 --> 00:16:52,081
ඒ වගේම මට මගේ හොඳම යාළුවා නැති වුණා
මම ඇගේ වයසක මිනිසාට කෙලවූ නිසා මුළු ලෝකයම.

221
00:16:54,440 --> 00:16:56,841
මම ඩූච් බෑග් එකටවත් කැමති වුණේ නැහැ.

222
00:16:57,280 --> 00:16:59,647
නමුත් මම කරන්නේ එයයි.

223
00:17:03,280 --> 00:17:05,442
වෙන ක්‍රමයක් තියෙන්න ඕන.

224
00:17:10,120 --> 00:17:13,044
තිබිය යුතුයි,
නැත්නම් මම සියදිවි නසාගන්නවා.

225
00:17:17,720 --> 00:17:20,405
ඉතින් ඒක තමයි මට ලැබුණේ.

226
00:17:21,640 --> 00:17:23,130
ස්තුතියි.

227
00:17:23,200 --> 00:17:25,487
දිගටම එන්න.
පිරිමි: දිගටම එන්න.

228
00:17:27,720 --> 00:17:29,165
මෙම රැස්වීමේදී අපි චිප්ස් ලබා දෙනවා

229
00:17:29,240 --> 00:17:32,926
ලිංගික හඳුනා ගැනීමට සහ සැමරීමට
සන්සුන් භාවය සහ අපගේ ප්‍රකෘතිය සඳහා අපට උපකාර කිරීමට.

230
00:17:33,000 --> 00:17:35,401
අපි හරහා සොයාගෙන ඇත
ඒ සංයමයෙන් අපේ අත්දැකීම

231
00:17:35,480 --> 00:17:39,326
ස්වයං වින්දනයේ නිදහස සහ
කැපවූ සම්බන්ධතාවයකින් පිටත ලිංගිකත්වය.

232
00:17:39,600 --> 00:17:42,080
කවුරුහරි දින 30 සමරනවාද?

233
00:17:50,320 --> 00:17:52,288
ඔයාට හොඳයි. හොඳින් යනවා.

234
00:17:54,640 --> 00:17:57,086
වෙන කවුරුහරි, දින 30?

235
00:17:59,000 --> 00:18:01,401
හරි, හරි!

236
00:18:11,640 --> 00:18:14,120
වෙන කවුරුහරි? වෙන කවුරුහරි?
දින තිහක්?

237
00:18:17,360 --> 00:18:19,647
හේයි, ෆ්‍රියර් ටක්. වෙන්නේ කුමක් ද?

238
00:18:20,280 --> 00:18:22,328
Friar Tuck දිනයක් යනවා.

239
00:18:22,640 --> 00:18:23,641
අපොයි!

240
00:18:23,960 --> 00:18:26,327
ඔව්.
යා යුතු මග!

241
00:18:26,400 --> 00:18:29,768
හොඳයි, ඉතින් අපි මොනවද කතා කරන්නේ?
පිරිමි, ගැහැණු හෝ ෂීමා?

242
00:18:29,840 --> 00:18:32,684
හේයි පැටියෝ ඔයා මට එතනින් යන්න කිව්වා.
[සිනාසෙයි]

243
00:18:33,360 --> 00:18:36,443
හොඳයි, මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.
ඒක හොඳ ආරංචියක්. ඒක හොඳ ආරංචියක්.

244
00:18:36,520 --> 00:18:39,364
ඔබ සාමාජිකත්වයට යනවාද?
ආහ් නෑ මට බෑ.

245
00:18:39,440 --> 00:18:42,922
මම මගේ අනුග්‍රාහකයා හමුවෙනවා
ඔහුගේ පළමු පියවර ඉක්මවා යාමට.

246
00:18:43,000 --> 00:18:44,161
කවුද, ෂෙකී ග්‍රීන්?

247
00:18:47,800 --> 00:18:50,724
එහෙනම් අපි පටන් ගනිමු. ඔබේ පොත ලැබුණාද?

248
00:18:51,400 --> 00:18:55,166
ඔව්, මගේ පොත. අම්මෝ එහෙනම් මෙන්න ගනුදෙනුව.
මට ඇත්තටම ලැබුනේ නෑ...

249
00:18:55,240 --> 00:18:57,129
කමක් නෑ. මට ඒක බලන්න දෙන්න.

250
00:18:57,240 --> 00:18:58,969
මම ඔපරේෂන් කරනවා, වගේ,
පැය හතරක නින්ද.

251
00:18:59,040 --> 00:19:01,327
ඒක හොඳයි. අපි දෙන්නම්... අපි ඒක ගන්නම්.
අපි පටන් ගන්නම්.

252
00:19:01,400 --> 00:19:04,244
මම නිකම්... මම කැමති වෙන්න ඇති
තව ටිකක් වෙලාව.

253
00:19:04,320 --> 00:19:06,084
මේකද?
ම්...

254
00:19:07,640 --> 00:19:10,086
මට අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ
මට කරන්න ඕන දේ කරන්න.

255
00:19:10,440 --> 00:19:11,601
ඇඩම්: ඉතින් නැහැ.

256
00:19:11,680 --> 00:19:13,284
මට තව ගොඩක් කල් තියෙනවා
මේ සතියේ එය මත වැඩ කිරීමට.

257
00:19:13,360 --> 00:19:15,727
නෑ මචන්. මේක නෙවෙයි
මම වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා.

258
00:19:15,840 --> 00:19:17,330
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
ම්ම්ම්ම්ම්. නැත.

259
00:19:17,400 --> 00:19:22,327
බලන්න, ඔයා මගේ කාලය නාස්ති කරනවා.
මෙය මගේ කාලය සම්පූර්ණයෙන්ම නාස්ති කිරීමකි.

260
00:19:22,400 --> 00:19:24,721
මට සමාවෙන්න, මට මේක කරන්න බැහැ.
මට ඔයා එක්ක වැඩ කරන්න බෑ.

261
00:19:24,800 --> 00:19:26,848
ඒක ගන්න. පොත ගන්න.

262
00:19:26,920 --> 00:19:28,843
ඔයාට බෑ...
මොකක්ද, ඔයා මාව අතාරිනවද?

263
00:19:28,920 --> 00:19:32,163
මට කනගාටුයි. වෙන මොනවද...
ඇත්තටම මට තිබෙන වෙනත් තේරීම කුමක්ද?

264
00:19:32,240 --> 00:19:35,210
මම එහි දින 30 චිපයක් ලබා ගත්තා,
සහ ඔයා මාව අයින් කරනවද?

265
00:19:35,280 --> 00:19:37,806
නීල්...
නෑ ඕවා ඔක්කොම මගුලක් මචන්.

266
00:19:37,880 --> 00:19:41,282
නීල් මම ඔයාට මුල ඉඳලම කිව්වා
ඔයාට වැඩේ කරන්න තිබුනා කියලා.

267
00:19:41,360 --> 00:19:43,488
ඔබ කර නැත
මෙම පොතේ තනි දෙයක්.

268
00:19:43,560 --> 00:19:45,005
මගේ කාර්යය කිරීමට උත්සාහ කරන්න.
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

269
00:19:45,120 --> 00:19:47,407
මේක ගොන් වැඩක්.
ඔබේ මනස අවුල්ද?

270
00:19:47,480 --> 00:19:49,289
මට මේක ඕනේ, හරිද?

271
00:19:49,480 --> 00:19:51,448
මට ඔයා අත්සන් කරන්න ඕන
මගේ උසාවි කාඩ්පත.

272
00:19:52,480 --> 00:19:56,201
අහ්, ඒක තියෙනවා. ඒ ගැනද මේ කියන්නේ?
ඒක ගැන නෙවෙයි මේ කියන්නේ.

273
00:19:56,280 --> 00:19:59,250
බය වෙන්න එපා නීල්.
සභාපතිවරයාට ඔබේ කාඩ්පත අත්සන් කළ හැකිය.

274
00:19:59,320 --> 00:20:01,846
ඔබට මාව අවශ්‍ය නැහැ සහ
මට මේක අවශ්‍ය නැහැ.

275
00:20:08,960 --> 00:20:11,964
මිනිසා: පිටු වේ
ඔක්කොම එකට හිරවෙලා.

276
00:20:12,760 --> 00:20:14,762
ඒ ඔබ නොවේ නම්, කවුද?

277
00:20:16,160 --> 00:20:21,371
කවුද මගේ පොත එලියට ගෙනාවේ?
කවුද මගුල මගේ පොත එළියේ දාලා ගියේ?

278
00:20:21,480 --> 00:20:22,891
WHO?

279
00:20:23,320 --> 00:20:24,481
WHO?

280
00:20:25,200 --> 00:20:27,362
මට කියන්න කවුද කියලා.

281
00:20:27,440 --> 00:20:29,727
ඒ ඔබ නොවේ නම්, කවුද?

282
00:20:29,800 --> 00:20:31,131
WHO?

283
00:20:31,600 --> 00:20:34,331
WHO? මොකක්ද දන්නවද...
කට වහගන්න!

284
00:20:35,200 --> 00:20:36,565
බූරුවා.

285
00:20:40,280 --> 00:20:41,406
මේ සියල්ල කුමක්ද?

286
00:20:41,840 --> 00:20:43,888
ඩැනී අපිට උදේ කෑම හදනවා.

287
00:20:44,400 --> 00:20:45,890
ඔහ්. මෙය සිත්ගන්නාසුළු වනු ඇත.

288
00:20:47,160 --> 00:20:51,290
[මෘදු ලෙස] මම මගේ පුතාව අවුරුදු ගණනකින් දැකලා නැහැ.
ඔබට ඔහුව එළවා නොදැමීමට උත්සාහ කළ හැකිද?

289
00:20:53,360 --> 00:20:55,761
ඩැනී: මෙන්න අපි යනවා.
ඔහ්!

290
00:20:55,840 --> 00:20:57,444
උදෑසන ආහාරය ඩැනී.

291
00:20:57,520 --> 00:21:00,808
මේ බලන්න.
ඒක හරිම විසිතුරුයි.

292
00:21:01,080 --> 00:21:03,162
මේ සඳහා අපට කොපමණ මුදලක් වැය වේද?

293
00:21:05,200 --> 00:21:08,044
කිසිවක් නැත.
කේටි: හරි.

294
00:21:08,160 --> 00:21:09,730
එතන බටර් ටිකක් තියෙනවා
ඔබට එය අවශ්ය නම්, මා.

295
00:21:09,800 --> 00:21:11,450
ඔහ්, ස්තූතියි.

296
00:21:11,520 --> 00:21:13,807
ම්ම්ම්
මේක ඇත්තටම හොඳයි.

297
00:21:20,040 --> 00:21:22,691
මම ඔයාගේ එක ආපහු ගන්න හැදුවා,
නමුත්, අහ්...

298
00:21:24,320 --> 00:21:26,721
ඔහ්, පැටියෝ.
ඒක මට කරන්න පුළුවන් හොඳම දේ.

299
00:21:28,000 --> 00:21:29,001
[සුසුම්]

300
00:21:33,560 --> 00:21:36,370
ඔබ එය මා මත තබනවාද?
ඩැනී: ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

301
00:21:37,920 --> 00:21:43,051
ඉතින්, ඔව්, මම කිව්වේ, මගේ පස්සේ
දිගු කරන්න, මම ගොඩක් එහා මෙහා ගියා.

302
00:21:43,160 --> 00:21:48,530
මම මෙක්සිකෝ බොක්කෙන් ඔබ්බෙන් තෙල් වළක වැඩ කළා,
කැලිෆෝනියාවේ මධ්‍යම නිම්නයේ නිවිති අහුලා ගත්තා.

303
00:21:48,600 --> 00:21:51,729
[සිනාසෙයි] ඇත්තටම?
ඔව්. මූලික වශයෙන් රට දුටුවා පමණි.

304
00:21:52,320 --> 00:21:54,641
ඔබ මුළු කාලයම සන්සුන්ව සිටියාද?

305
00:21:55,240 --> 00:21:56,571
ඔව්.

306
00:21:56,640 --> 00:21:58,529
නිකන් සුදු හප්පලද?

307
00:22:03,080 --> 00:22:05,651
ඔව්, ඔබ දන්නවා,
හැමෝම AA එක්ක යන්න ඕන නෑ තාත්තේ.

308
00:22:05,840 --> 00:22:06,921
ඔහ්, ඒක හරිද?

309
00:22:07,880 --> 00:22:11,168
ඔව්, සමහර අය
හේත්තු වෙන්න කණ්ඩායමක් අවශ්‍ය නැහැ.

310
00:22:11,240 --> 00:22:12,765
සමහර අයට එය තනිවම කළ හැකිය.

311
00:22:13,240 --> 00:22:14,241
හ්ම්.

312
00:22:14,920 --> 00:22:16,729
මගේ අත්දැකීමක් වෙලා නැහැ.

313
00:22:19,200 --> 00:22:21,601
ඔබට තවත් කෝපි අවශ්‍යද?
ඔව්, කරුණාකර.

314
00:22:25,960 --> 00:22:27,450
කුමක් ද?

315
00:22:42,680 --> 00:22:43,966
හේයි.

316
00:22:46,600 --> 00:22:48,967
ආයුබෝවන්.
ආයුබෝවන්.

317
00:22:50,440 --> 00:22:54,764
අපි රේස් කරන බව මම දන්නවා නම්, අයි
මගේ Livestrong බ්‍රේස්ලට් එක අඳින්න තිබුණා.

318
00:22:55,800 --> 00:22:57,723
ඔයා දන්නවා ද,
මෙය ඇත්තෙන්ම හොඳ කාලයක් විය හැකිය

319
00:22:57,800 --> 00:23:01,646
ඒක ඔයාට කියන්න
මට අවුරුදු පහකට කලින් පියයුරු පිළිකාවක් තිබුණා.

320
00:23:01,800 --> 00:23:03,609
අනේ දෙවියනේ ඇත්තටම?

321
00:23:06,400 --> 00:23:07,845
ඔව්.

322
00:23:09,120 --> 00:23:10,884
ආ...
[සිනාසෙයි]

323
00:23:11,160 --> 00:23:14,403
ඒක අමාරු විවේකයක්. මට කණගාටුයි.
ඔව්, එය විය.

324
00:23:14,480 --> 00:23:18,201
නමුත් එය හොඳයි. මට දැන් හොදයි ඉතින්...

325
00:23:18,280 --> 00:23:20,169
ඒක අහන්න ලැබීම ගැන මට සතුටුයි.

326
00:23:22,040 --> 00:23:25,408
ඉතින් මට පේනවා ඔයාට ටිකක් දහදිය වැටෙනවා.

327
00:23:25,480 --> 00:23:28,006
මම 10K ධාවනය කළා.

328
00:23:29,400 --> 00:23:33,644
හරි, මගේ මුල් ප්‍රතිචාරය තමයි,
"හොඳයි, මම මැරතන් ධාවන තරඟයක් පැදෙව්වා."

329
00:23:33,720 --> 00:23:36,200
ඒත් මට කියන්න බෑ
ඔබ විහිළුවක් කරන්නේ නම් හෝ ඔබ බරපතල නම්.

330
00:23:36,280 --> 00:23:38,248
මම පිළිකාවක් වගේ බරපතලයි.

331
00:23:39,720 --> 00:23:41,768
ඉන්න, ඔබ දැන් 10K ධාවනය කළාද?

332
00:23:42,520 --> 00:23:45,569
ම්ම්ම්-හ්ම්. මම පුහුණු වෙනවා
New York Triathlon

333
00:23:48,320 --> 00:23:51,767
හරි, අපට මෙහි පද්ධතියක් අවශ්‍යයි,

334
00:23:51,840 --> 00:23:54,844
[සිනාසෙයි]
සංඥා කිරීමට සමහර සංඥා.

335
00:23:54,920 --> 00:23:56,968
ඉතින් අපි බැරෑරුම් වන විට,
අපි මෙය කළ යුතුයි.

336
00:23:57,080 --> 00:24:01,563
ඔහ්, මම ඒකට කැමතියි. හරි හරී. ඔව්, ඇඩම්, මම
බරපතල. මම ත්‍රිත්ව තරගයකට පුහුණු වෙනවා.

337
00:24:01,640 --> 00:24:05,122
හරි හරී. හරි, ඔබ බැරෑරුම් ලෙස
මාව බිය ගන්වන්න / විශ්මයට පත් කරන්න.

338
00:24:05,200 --> 00:24:06,247
[සිනාසෙයි] ස්තුතියි.

339
00:24:06,880 --> 00:24:10,009
ඔහ්, අපි ඉන්නකොට
විහිළු කරනවා, අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්.

340
00:24:10,400 --> 00:24:12,607
ඔබ ද ස්ටිං චිත්‍රපටියට උපහාර දැක්වූවාද?

341
00:24:13,080 --> 00:24:15,560
මගේ දෙවියනේ, ඔබ උණුසුම්.
නැහැ, ඔබ උණුසුම්.

342
00:24:16,040 --> 00:24:17,087
ඔහ්.

343
00:24:17,160 --> 00:24:19,845
කුමක් ද? නැහැ, ඔබ.
ඇත්තටම ඔයා ගොඩක් උණුසුම්.

344
00:24:19,920 --> 00:24:21,968
ස්තුතියි.
ඔබ ඉතා උණුසුම් ය.

345
00:24:22,040 --> 00:24:23,565
[සිනා]

346
00:24:26,160 --> 00:24:28,162
අපි මේක කරමු.
හරි හරී.

347
00:24:28,240 --> 00:24:32,882
මම මෙතන රත් වෙනවා විතරයි.
මම දැන් යන්න ලෑස්තියි.

348
00:24:37,760 --> 00:24:39,330
[ඇඩම් පැන්ටිං]

349
00:24:43,120 --> 00:24:45,407
ඔබ ආපසු එහි කටයුතු කරන්නේ කෙසේද?

350
00:24:45,480 --> 00:24:48,211
මම සනීපෙන්. මම කෙටුම්පත් කරනවා විතරයි.

351
00:24:48,280 --> 00:24:49,566
හරි හරී.

352
00:25:11,040 --> 00:25:12,087
ඩොක්ටර්.

353
00:25:12,760 --> 00:25:16,287
අම්මෝ මට ඔයා එක්ක ටිකක් කතා කරන්න පුලුවන්ද?
අම්මෝ ෂුවර්.

354
00:25:16,440 --> 00:25:18,602
ඔව්, ඔබ දන්නවා, මම ...
[උගුර හිස් කරයි]

355
00:25:18,680 --> 00:25:24,005
ඇත්තටම මට ඕන වුනේ හැම විහිලුවටම සමාව ඉල්ලන්න
අවට සහ මම මෙහි කරන දේවල්.

356
00:25:24,080 --> 00:25:29,405
ඔයා දන්නවනේ, මම හිතන්නේ ඒක ඇත්තටම,
අවංකව කියනවා නම්, ආරක්ෂක යාන්ත්‍රණයක් වගේ.

357
00:25:29,600 --> 00:25:32,843
ඔබ දන්නවා, සියලු පීඩන සඳහා
අපි මෙතන ඉන්නේ වෛද්‍යවරු විදියට.

358
00:25:32,920 --> 00:25:35,161
ඔයාට ස්තූතියි.
ස්තුතියි, ඒක අහන්න හොඳයි.

359
00:25:35,360 --> 00:25:37,647
මම හිතන්නේ ඒකත් ... [උගුරේ හිස්]

360
00:25:37,720 --> 00:25:41,122
මම හිතන්නේ ඒකත් එහෙමයි
මගේ ළමා කාලයේ නිෂ්පාදනයක්.

361
00:25:41,280 --> 00:25:42,691
මගේ අම්මා, ඇයට දෙවි පිහිටයි,

362
00:25:42,760 --> 00:25:47,209
ඇය තවමත් ජීවතුන් අතර, නමුත්, ඔබ දන්නවා, ඇය සිටියා
ඇත්තටම මම ලොකු වෙනකොට ගොඩක් අසනීප වෙලා.

363
00:25:47,280 --> 00:25:49,009
ඇයට IBS තිබුනා, නරකයි,

364
00:25:49,080 --> 00:25:53,404
ඒ වගේම ඇයට ඇත්තටම දැනුන එකම දේ
මම ඇයව හිනස්සන විට වඩා හොඳය.

365
00:25:53,480 --> 00:25:56,290
සමාව ගත්තා, හරිද?
දැන් ඔබ මට සමාව දෙනවා නම් ...

366
00:25:56,800 --> 00:25:58,484
ඔහ්!
[ඉරීම]

367
00:26:01,160 --> 00:26:02,571
අහ් ඉන්න...

368
00:26:12,880 --> 00:26:16,168
අහ්, ඉතින් මම හිතනවා අපිට ඉදිරියට යන්න පුළුවන් කියලා
සහ දැන් ඒක ගලවන්න.

369
00:26:16,240 --> 00:26:19,130
ඒත් ඒක මගේ කොටසක්
අදහස් කළ කණ්ඩායම.

370
00:26:19,200 --> 00:26:22,010
හරි හරී. ඊට පස්සේ මම ඒක ආපහු ඇතුලට දාන්නම්.

371
00:26:22,120 --> 00:26:24,122
ලස්සන නැවත tucking. [සිනාසෙයි]

372
00:26:25,200 --> 00:26:27,202
ඔබ සැලකිලිමත් වෙනවාද?
GU ටිකක් සඳහා?

373
00:26:27,680 --> 00:26:28,886
ගූ?
ම්ම්ම්-හ්ම්.

374
00:26:30,280 --> 00:26:32,567
මම ගූ වලට අලුත්. මම...

375
00:26:34,760 --> 00:26:36,489
[සිනාසෙයි] ඔහ්, ආදරණීය.

376
00:26:37,520 --> 00:26:38,521
හ්ම්.

377
00:26:38,640 --> 00:26:40,722
ඔයාට ටිකක් තියෙනවා
එහි ඔබේ මුහුණ මත.

378
00:26:40,800 --> 00:26:43,963
ඔහ්, මට එය ලැබුණාද?
පහත්. පහත්.

379
00:26:44,080 --> 00:26:46,401
ඒක තාම තියෙනවද?
නැහැ. එය ඔබේ නිකට මත ය.

380
00:26:46,480 --> 00:26:47,891
මගේ ෂින්?

381
00:26:48,200 --> 00:26:50,089
එය ඔබේ නිකට මත ය.

382
00:26:50,160 --> 00:26:52,367
මගේ නිකට. කුමන එක ද?

383
00:26:52,680 --> 00:26:55,968
අහ්, හරි... හරි...
ඔහ්, ඔහ්.

384
00:26:56,040 --> 00:26:57,724
ඒ...
එතනම.

385
00:27:21,520 --> 00:27:24,569
මම හිතන්නේ මට බොන්න ඕනේ.
මම හිතන්නේ මටත් එකක් අවශ්‍යයි.

386
00:27:25,760 --> 00:27:28,286
ඉන්න, ඔයා කෙනෙක් නෙවෙයි
මත්පැන්, ඔබ?

387
00:27:29,480 --> 00:27:31,847
නෑ ඇයි?
හරි හරී.

388
00:27:32,280 --> 00:27:34,487
නැහැ, මොකද
මගේ අන්තිම පෙම්වතා මත්පැන් ලෝලියෙක්,

389
00:27:34,560 --> 00:27:37,370
මම මටම පොරොන්දු වුණා
මම නැවත කිසි දිනෙක ඇබ්බැහි වූවෙකු සමඟ ඇසුරු නොකරමි.

390
00:27:40,320 --> 00:27:44,962
හොඳයි, මම මත්පැන් පානය කරන්නෙකු නොවේ.

391
00:27:45,920 --> 00:27:47,285
නියමයි.

392
00:27:55,200 --> 00:27:58,682
ඉතින් මගේ පුතාට ඇත්තටම ලැබුණා
අනිත් දවසේ කලබල වෙලා

393
00:27:58,760 --> 00:28:01,843
මොකද මම එයාට කිව්වා එයාට ඕන කියලා
සෙල්ලම් කිරීම නවතා ඔහුගේ ගෙදර වැඩ කරන්න.

394
00:28:02,120 --> 00:28:04,248
ඒ වගේම මට තේරෙනවා එයාට දැනෙන විදිහ,

395
00:28:04,320 --> 00:28:07,688
ඒත් මට එයාට කියන්න බැරි උනා..
ඔබ දන්නවා, "ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

396
00:28:07,760 --> 00:28:11,765
"මම වඩා හොඳ පහරක් සමඟ තනිව සිටීමට කැමතියි
සහ සංක්‍රාන්ති ලිංගික හුකර් යුවළක්?"

397
00:28:12,560 --> 00:28:13,561
[සුසුම්]

398
00:28:16,120 --> 00:28:17,167
එයා දැනගන්නවා නෙවෙයි...

399
00:28:17,240 --> 00:28:20,369
මම කිව්වේ, ඔහු දන්නේ නැහැ
"භාජනය" යන වචනයේ තේරුම කුමක්ද, නමුත් ...

400
00:28:24,160 --> 00:28:25,366
නීල්.

401
00:28:27,160 --> 00:28:29,640
[හුස්ම] හේයි. නීල්. ලිංගික ඇබ්බැහි වීම.

402
00:28:29,720 --> 00:28:31,051
හායි, නීල්.
හායි, නීල්.

403
00:28:31,120 --> 00:28:32,281
හේයි.

404
00:28:33,760 --> 00:28:38,561
මම වෛද්‍යවරියක් වීමට සිහින මැව්වෙමි
මට වයස අවුරුදු 10 සිට.

405
00:28:39,400 --> 00:28:41,687
ඒ සියල්ල ER සමඟ ආරම්භ විය.

406
00:28:42,760 --> 00:28:45,570
මට කවදාවත් ජෝර්ජ් වෙන්න බැරි බව මම දැනගෙන හිටියා
ක්ලූනි, නමුත් ඇන්තනි එඩ්වර්ඩ්ස් ...

407
00:28:45,640 --> 00:28:46,687
[සිනා]

408
00:28:46,760 --> 00:28:51,607
හිස් කණ්නාඩි, ජීවිත බේරා ගැනීම වැනි
මට කරන්න පුළුවන් සුපිරි වීරයෙක්.

409
00:28:53,440 --> 00:28:59,641
ඒ නිසා මම අවුරුදු ගණනාවක් නොනවත්වා වැඩ කළා
සමාජ ජීවිතයක් නොමැතිව, අවසානයේ මම එය කළෙමි.

410
00:29:01,160 --> 00:29:03,731
මම දොස්තර කෙනෙක් වුණා.

411
00:29:03,960 --> 00:29:06,167
මමත් ඇත්තටම ඒකට දක්ෂයි.

412
00:29:06,840 --> 00:29:12,244
ඊයේ මාව අයින් කරනකම්
මගේ ලොක්කාගේ සායක් රූගත කිරීම සඳහා.

413
00:29:13,160 --> 00:29:14,161
ම්ම්ම්

414
00:29:15,560 --> 00:29:18,723
<i>මම ඇයට කිව්වා එය වාර්තා චිත්‍රපටයක් සඳහා කියලා
පොළව දකින දේ</i> ලෙස හැඳින්වේ

415
00:29:18,800 --> 00:29:19,801
[සිනාසෙමින්]

416
00:29:19,880 --> 00:29:22,042
පුදුමයට කරුණක් නම්, ඇය එය මිලදී ගත්තේ නැත.

417
00:29:23,880 --> 00:29:26,531
මගුල නවත්වන්න, අපතයා!

418
00:29:29,640 --> 00:29:32,883
එය තවදුරටත් විහිළුවක් නොවේ, නේද?
නැහැ.

419
00:29:36,920 --> 00:29:40,447
මම මගේ දින ගණන ගැන බොරු කීවෙමි
මෙම මුළු කාලය.

420
00:29:41,920 --> 00:29:44,366
ඇත්තටම මම කවදාවත් නැහැ
එක දවසක්වත් ලැබුනා.

421
00:29:48,520 --> 00:29:50,409
මට තවත් බොරු කියන්න බැහැ.

422
00:29:52,600 --> 00:29:54,921
ඔබට නොවේ, මට නොවේ.

423
00:29:57,720 --> 00:30:02,044
ඉතින් මෙතැන් සිට,
තවත් ගොන් කතා නැත.

424
00:30:03,880 --> 00:30:05,723
ඇත්ත විතරයි.

425
00:30:08,040 --> 00:30:10,247
සහ සත්‍යය නම්...

426
00:30:13,760 --> 00:30:16,081
මම පාලනයෙන් තොරයි.

427
00:30:18,800 --> 00:30:20,564
මට බයයි.

428
00:30:24,080 --> 00:30:25,889
ඒ වගේම මට උදව් අවශ්‍යයි.

429
00:30:27,880 --> 00:30:29,769
මට උපකාර අවශ්යයි.

430
00:30:30,920 --> 00:30:34,163
හරි, නීල්, අපි මේක කරමු නම්
නැවතත්, ඔබ මට 150% ලබා දිය යුතුයි.

431
00:30:34,240 --> 00:30:35,207
හරි හරී.

432
00:30:35,280 --> 00:30:38,204
ඔබ වැඩ නොකරන නිසා,
90න් 90ක් කරන්න වෙනවා.

433
00:30:38,280 --> 00:30:40,521
ඒ මොකක්ද?
දින 90 තුළ රැස්වීම් අනූවක්.

434
00:30:40,600 --> 00:30:41,726
හරි හරී.

435
00:30:41,800 --> 00:30:43,165
හැමදාම මට කතා කරන්න.
හොඳයි.

436
00:30:43,240 --> 00:30:44,685
ඔබ දිනපතා යාච්ඤා කරන්න.

437
00:30:45,040 --> 00:30:46,849
[සුසුම්] මම අදේවවාදියෙක්.
කමක් නැහැ.

438
00:30:46,920 --> 00:30:50,845
හරි හරී! හරි හරි.
මචන් මම කරන්න ඕන දෙයක් කරන්නම්.

439
00:30:50,960 --> 00:30:51,961
මට සවන් දෙන්න.

440
00:30:52,120 --> 00:30:55,169
ඉහළ බලය සමහරක් විය යුතු නැත
රැවුල වවාගත් වයසක යාලුවා අහසේ, හරිද?

441
00:30:55,240 --> 00:30:57,004
එය යමක් විය යුතුය
ඒක ඔයාට වඩා ලොකුයි.

442
00:30:57,160 --> 00:30:58,446
මම තරමක් ලොකුයි.

443
00:30:58,520 --> 00:31:00,841
සහ තවත් කොර විහිළු නැත, හරිද?
හරි හරී.

444
00:31:00,960 --> 00:31:03,566
ඔය මගුල නවත්තන්න.
හරි හරී.

445
00:31:03,640 --> 00:31:04,880
උමං මාර්ගයක් නැත, අන්තර්ජාලයක් නැත.

446
00:31:04,960 --> 00:31:08,203
ඔයා සීරියස්ද මචන්?
මම බරපතලයි, ඔබ?

447
00:31:08,280 --> 00:31:09,520
සමාවන්න, මම බාධා කිරීමට අදහස් කළේ නැත.

448
00:31:09,600 --> 00:31:11,045
නෑ කරදරයක් නෑ.
ගැටලුවක් නොවේ.

449
00:31:11,120 --> 00:31:14,761
මට පුළුවන්... මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්.
අපි කතා කරන්නම් මම එන්නම්... ඔයාට මට කතා කරන්න පුළුවන්.

450
00:31:14,840 --> 00:31:18,367
ඒක මෝඩ share එකක් මචන්.
අපොයි! ඔහ්, ස්තූතියි.

451
00:31:18,480 --> 00:31:21,802
මිනිසුන් එය ගෙන එන විට මම කැමතියි.

452
00:31:21,880 --> 00:31:24,167
ඒක... ඔයා හිටියා වගේ,
එහි විවෘත තුවාලයක්.

453
00:31:24,240 --> 00:31:27,926
එය ... ඔබේ ධෛර්යය
හැමතැනම ගලාගෙන ගියා.

454
00:31:28,000 --> 00:31:29,047
ස්තුතියි.

455
00:31:29,120 --> 00:31:31,805
එය යම් ආශ්වාදජනක ජරාවක් විය, යෝ.
ඔව්.

456
00:31:31,880 --> 00:31:32,881
මම ඩෙඩේ.

457
00:31:32,960 --> 00:31:35,645
මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා.
මට ඔබේ අංකය ලබා ගත හැකිද?

458
00:31:35,720 --> 00:31:39,406
මගේ අනුග්‍රාහකයා මට අංක ගන්න කිව්වා, නමුත්
මම ඔය ජරාවට අත දික් කරන්න හොඳ නෑ.

459
00:31:39,480 --> 00:31:40,606
එය...

460
00:31:41,400 --> 00:31:44,051
ඔබ සූදානම්ද?
ඔව්. හරි හරී. ම්...

461
00:31:44,920 --> 00:31:46,649
45-4-6.
හරි හරී.

462
00:31:46,720 --> 00:31:48,768
5-5-5.
ඔව්.

463
00:31:48,840 --> 00:31:52,128
<i>Zero-uno-cuatro-niner.</i>

464
00:31:53,160 --> 00:31:56,642
646-555-0149.

465
00:31:57,200 --> 00:32:00,761
මචන්, ඔයා දොර සීනුවක්. ඩිං ඩොං.

466
00:32:00,840 --> 00:32:04,686
මම ඔයාට කතා කරන්නම්.
මම උත්තර දෙන්නම්.

467
00:32:05,720 --> 00:32:07,085
කෙල්ලට කොහොමද?

468
00:32:07,160 --> 00:32:10,642
හොඳයි. අපි අපේ පළමු දිනය තිබුණා.
ඔහ්, හොඳයි.

469
00:32:10,760 --> 00:32:12,285
ඇය බිල්ගේ මිතුරියක්ද?

470
00:32:12,360 --> 00:32:16,445
නැහැ, ඇය සිවිල් කාන්තාවක්. ඇය
නියමයි, ඇය විහිලුයි, ඇය දක්ෂයි.

471
00:32:16,520 --> 00:32:18,648
ඒ වගේම ඔයා නොගැඹුරු පොරක්,
එබැවින් ඇය අලංකාර විය යුතුය.

472
00:32:19,720 --> 00:32:23,645
නෑ මචන් මේ වෙලාවේ මගේ සිහිකල්පනාවෙන් මම
ගැහැනියකගේ බාහිර දේවල් බලන්න එපා.

473
00:32:23,720 --> 00:32:25,210
ඔව්, මගුල ඔයාට දීපක්.

474
00:32:25,280 --> 00:32:27,248
මම අවධානය යොමු කර ඇත
ඇගේ හදවතේ සහ ආත්මයේ හරි.

475
00:32:27,320 --> 00:32:28,606
ඔව්, හරි.
මම දිවුරනවා.

476
00:32:28,680 --> 00:32:29,681
ඔව්.

477
00:32:29,800 --> 00:32:32,326
එය හොඳින් ඉදිරියට යනවා නම් ඔබ දන්නවා,
ඔයාට එයාට කියන්න තියෙනවා නේද?

478
00:32:32,400 --> 00:32:33,606
ඔව්.
සම්පූර්ණ හෙළිදරව් කිරීම.

479
00:32:33,720 --> 00:32:35,449
මම ඒ ගැන ටිකක් කනස්සල්ලෙන් ඉන්නේ.

480
00:32:35,520 --> 00:32:38,330
හොඳයි, කනස්සල්ල යනු අ
ජරාව ගැන මෙනෙහි කිරීම.

481
00:32:42,680 --> 00:32:44,250
[INDISTINCT TV Chatter]

482
00:33:01,240 --> 00:33:02,241
සුභ උදෑසනක්.

483
00:33:03,800 --> 00:33:05,245
උදෑසන.

484
00:33:05,640 --> 00:33:06,880
ඉතින්, ම්...

485
00:33:08,880 --> 00:33:10,245
මොන මගුලක්ද ඩැනී?

486
00:33:10,640 --> 00:33:12,244
ඔයාලට කොයි පොකුණක් හදනවා.

487
00:33:13,040 --> 00:33:14,405
කෝයි පොකුණ?

488
00:33:14,720 --> 00:33:15,767
ඔව්.

489
00:33:15,840 --> 00:33:20,607
සමස්ථයටම හොදයි කියලා හිතුනා,
ඔයා දන්නවනේ, Zen vibe ඔයාලා යනවා.

490
00:33:21,560 --> 00:33:25,281
කුතුහලයෙන්, ඔබ කවදා හෝ සිතන්න
කවුරුහරි මුලින්ම අදහස ක්රියාත්මක කරනවාද?

491
00:33:25,360 --> 00:33:28,045
හරියට, මම දන්නේ නැහැ,
සමහරවිට ගෙවත්ත අයිති මිනිහාද?

492
00:33:28,680 --> 00:33:31,126
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, මට අවශ්‍ය වුණා
එය පුදුමයක් විය යුතුය.

493
00:33:31,600 --> 00:33:32,931
ඔහ්, ඒක තමයි.

494
00:33:35,120 --> 00:33:38,249
ඉතින් මාළු එතනට යනවද?
ඔව්.

495
00:33:38,880 --> 00:33:43,124
ඔයා දන්නවනේ, කෝයි, අර ලොකු තැඹිලි කාප්.
මම දන්නවා කොයි කියන්නේ මොනවද කියලා.

496
00:33:44,320 --> 00:33:47,961
ඉතින් ශීත ඍතුවේ දී කුමක් සිදුවේද
ඔවුන් ඔවුන්ගේ කුඩා කොයි ගෙඩි කැටි කරනවාද?

497
00:33:48,280 --> 00:33:50,726
නැහැ, බලන්න, මම එකක් හැදුවා
මිචිගන් වල කොල්ලෙක්.

498
00:33:50,840 --> 00:33:53,810
ඔබ අයිස් වල සිදුරක් විදිනවා.
ඒක ප්‍රශ්නයක් නෑ.

499
00:33:53,880 --> 00:33:54,881
ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද?

500
00:33:56,440 --> 00:33:59,125
මාව විශ්වාස කරන්න.
ඔයා ඒකට කැමති වෙයි තාත්තේ.

501
00:34:02,720 --> 00:34:04,051
දෙවියනේ.

502
00:34:28,640 --> 00:34:33,521
ඔව්, මට කෙනෙක්ව ඉවත් කරන්න පුළුවන්ද?
කරුණාකර මෙම රූපවාහිනිය මගේ කාමරයෙන්ද?

503
00:34:34,920 --> 00:34:38,447
නැහැ, ඒක කැඩිලා නැහැ.
මට ඒක මෙතන ඕන නෑ. ස්තුතියි.

504
00:34:40,840 --> 00:34:42,126
[දොරට තට්ටු කරන්න]

505
00:34:46,840 --> 00:34:48,126
මෙන්න ඔබ යන්න.

506
00:34:48,200 --> 00:34:49,884
ඔබ අවහිර කළාද...
ඔව්, ලොක්කා.

507
00:34:49,960 --> 00:34:52,725
ඔයාලා හැමෝම හොඳයි. ඔබව අවහිර කර ඇත.
ඉතින් ඔබට රාත්‍රී ආහාරය ගැනීමට යාමට අවශ්‍යද?

508
00:34:52,800 --> 00:34:55,406
ආහ් නෑ මට කෝල් එකක් ගන්න තියෙනවා.

509
00:34:58,200 --> 00:35:00,441
<i>ඔහ්! ලස්සන මල් පිපීම</i>

510
00:35:00,880 --> 00:35:03,167
ඉන්න, ඔයා මොනවද කන්නේ?

511
00:35:03,360 --> 00:35:05,681
ටිකක් සනීපයි
එළවළු තහඩුව.

512
00:35:05,760 --> 00:35:08,366
<i>ඔබේ පිඟාන නැවත ඔසවන්න.</i>
මොකක්ද?

513
00:35:08,520 --> 00:35:10,045
මට ඕන දෙයක් බලන්න විතරයි.

514
00:35:12,360 --> 00:35:17,605
අහ්, ඔබේ හුරුබුහුටි කුඩා තහඩුව දෙස බලන්න
ඔබේ එළවළු සියල්ල වෙන් කර ඇත.

515
00:35:17,680 --> 00:35:20,968
<i>ඔව්, මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ
විවිධ වර්ණවලින් යුත් ආහාර මිශ්ර කළ යුතුය.</i>

516
00:35:21,040 --> 00:35:24,601
හේයි, මට ඔයාව ඇහෙනවා.
වෙනම නමුත් සමානයි. <i>Plessy v. Ferguson.</i>

517
00:35:25,560 --> 00:35:29,281
දෙයියනේ මම ඔයාට ඇත්තටම කැමතියි.
ඒ වගේම මම කාටවත් කැමති නැහැ.

518
00:35:29,360 --> 00:35:32,045
මම දන්නවා හරි ද?
මම ඔබ හැර අන් සියල්ලන්ටම වෛර කරමි.

519
00:35:32,120 --> 00:35:33,281
<i>මමත්.</i>

520
00:35:36,200 --> 00:35:38,680
<i>[කිසිම]
මම ඊයේ රෑ ඔබ ගැන හිතුවා.</i>

521
00:35:39,680 --> 00:35:40,966
ඔව්?

522
00:35:41,840 --> 00:35:46,801
ඇත්තටම, මම හිතුවා
ඔබ ගැන තුන් වතාවක්.

523
00:35:47,760 --> 00:35:48,761
අපොයි.

524
00:35:49,000 --> 00:35:53,085
<i>ඔබ කවදා හෝ මා ගැන "සිතා" තිබේද?</i>

525
00:35:53,480 --> 00:35:54,481
[සිනාසෙයි]

526
00:35:56,440 --> 00:35:57,646
[දොරට තට්ටු කරන්න]

527
00:35:57,720 --> 00:36:00,087
ඔහ්, තත්පරයක් ඉන්න.

528
00:36:05,880 --> 00:36:08,247
<i>ඔහ්, ඔව්. හේයි, එන්න ඇතුලට.</i>

529
00:36:11,160 --> 00:36:12,685
<i>මම දැනටමත් එය විසන්ධි කර ඇත.</i>

530
00:36:13,680 --> 00:36:16,490
<i>හරි. ඒ ගැන සෝනි.</i>

531
00:36:16,560 --> 00:36:18,642
<i>අපි කොතනින් ගියාද?</i>

532
00:36:19,960 --> 00:36:22,691
ඔවුන් ගන්නවාද
රූපවාහිනිය ඔබේ කාමරයෙන් පිටතද?

533
00:36:22,760 --> 00:36:24,000
<i>කුමක්ද?</i>

534
00:36:24,080 --> 00:36:25,650
ඔයා මොකක්ද අමිෂ්?

535
00:36:26,240 --> 00:36:30,768
<i>ඔව්, මම ඔබව රැගෙන යාමට බලාපොරොත්තු වුණා
මම ආපසු පැමිණීමෙන් පසු ඇති කරන ගබඩාවකට.</i>

536
00:36:31,400 --> 00:36:36,281
[සිනාසෙයි] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, බැරෑරුම් ලෙස, ඇයි
ඔවුන් ඔබේ කාමරයෙන් රූපවාහිනිය රැගෙන යනවාද?

537
00:36:39,280 --> 00:36:41,647
මට ඒක මගේ කාමරේ තියන්න බෑ.

538
00:36:41,880 --> 00:36:43,450
<i>සහ ඇයි නැත්තේ?</i>

539
00:36:43,560 --> 00:36:44,561
[සුසුම්]

540
00:36:46,080 --> 00:36:47,491
ඔබ, ආ...

541
00:36:48,280 --> 00:36:51,170
ඔබ එසේ නොකරන විට ඔබ දන්නවා
යමක් පාලනය කිරීමට තිබේද?

542
00:36:51,640 --> 00:36:52,687
ම්...

543
00:36:52,760 --> 00:36:56,401
<i>නැහැ. මට පාලනය තියෙනවා
මගේ ජීවිතයේ සෑම දෙයක්ම.</i>

544
00:36:57,080 --> 00:36:59,560
<i>මම විහිළු කරනවා. මට කණගාටුයි. ඉදිරියට යන්න.</i>

545
00:37:00,640 --> 00:37:01,926
හොඳයි...

546
00:37:07,520 --> 00:37:08,521
[සිනාසෙයි]

547
00:37:08,800 --> 00:37:09,926
මම නිකම්...

548
00:37:10,040 --> 00:37:12,930
මට කිසිම බාධාවක් තියෙන්න බැහැ
මෙම ව්යාපාරික චාරිකා වලදී.

549
00:37:13,520 --> 00:37:15,249
[GASPS] මම වගේද?

550
00:37:16,080 --> 00:37:17,923
නෑ රූපවාහිනිය වගේ.

551
00:37:19,920 --> 00:37:21,285
[සීරීම්]

552
00:37:22,440 --> 00:37:24,169
ඒයි, මොකද වෙන්නේ?

553
00:37:27,360 --> 00:37:31,649
අයිතිකරු කිව්වා මගේ මැහුම් උරා බොනවා කියලා.
දවස් දෙකක් මේ මගුලට වැලි ගහනවා.

554
00:37:32,040 --> 00:37:34,646
නේවාසික ඉදිකිරීම් සඳහා සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

555
00:37:34,880 --> 00:37:37,042
හේයි, මම පැමිණිලි කරන්නේ නැහැ.

556
00:37:37,120 --> 00:37:40,522
මම කිව්වේ, මම දන්නවා
ඔබ මා සහ සියල්ලන් ගැන පත්‍රිකාවක් ගන්නවා.

557
00:37:41,080 --> 00:37:46,928
නැහැ, බැරෑරුම් ලෙස, මට කියන්නට අවශ්ය ප්රමාණය කොපමණද?
ඔබ මා වෙනුවෙන් කරන දේ මම අගය කරමි.

558
00:37:47,520 --> 00:37:49,682
හේයි. එක්සත්, අපි නැගී සිටිමු.
බෙදිලා, අපි පැකිළෙනවා.

559
00:37:51,120 --> 00:37:52,121
[SNIFFLING]

560
00:37:53,200 --> 00:37:55,441
[CRIES] ඒක තමයි...
හේයි හේයි.

561
00:37:55,520 --> 00:37:57,284
මම මත්පැන් බිම දැමූ දා සිට,

562
00:37:58,200 --> 00:38:01,204
කුඩාම දෙය මා ආරම්භ කරයි
පොඩි බැල්ලියක් වගේ අඬනවා.

563
00:38:01,360 --> 00:38:07,083
මට මේවා දැනෙනවා, ආහ්, හැඟීම්
මගේ ඇතුලට එනවා, ඔයා දන්නවද?

564
00:38:07,200 --> 00:38:08,201
ම්ම්ම්

565
00:38:08,440 --> 00:38:09,805
හැඟීම් දරුවන් වගේ.

566
00:38:09,880 --> 00:38:11,605
ඔබට ඒවා අවශ්‍ය නැත
මෝටර් රථය පදවන්න, නමුත් ඔබ

567
00:38:11,631 --> 00:38:13,432
ඒවා පුරවන්න ඕන නෑ
කඳේ, එක්කෝ.

568
00:38:14,560 --> 00:38:15,971
කොහෙන්ද මේ මගුල ගන්නෙ?

569
00:38:17,040 --> 00:38:18,280
රැස්වීම්.

570
00:38:18,720 --> 00:38:21,803
රැස්වීම් ගොඩක් සහ ගොඩක්.

571
00:38:28,560 --> 00:38:30,050
[ජංගම දුරකථනය නාද වේ]

572
00:38:32,560 --> 00:38:33,561
[සුසුම්]

573
00:38:33,720 --> 00:38:36,803
හේයි අම්මේ. මම දැන් ටිකක් කාර්යබහුලයි.
එය සිනහ උපදවයි.

574
00:38:36,880 --> 00:38:40,601
මම වැඩිය කාර්යබහුල වුණේ නැහැ
මීට වසර 28 කට පෙර ඔබ බිහි කිරීමට.

575
00:38:40,920 --> 00:38:42,331
[සුසුම්] මට සමාවෙන්න. ඔයාට කොහොම ද?

576
00:38:42,400 --> 00:38:46,450
ඉතින් ජූඩි බර්ගර්ගේ පුතා හොවාර්ඩ්,
ටෆ්ට්ස් හි ඔහුගේ පූර්ව දර්ශනය කරමින් සිටී,

577
00:38:46,520 --> 00:38:49,569
<i>ඔහු කල්පනා කරනවා
හදිසි වෛද්‍ය විද්‍යාව</i>ට යනවා

578
00:38:49,680 --> 00:38:53,082
<i>ඉතින් මම ඇයට කිව්වා ඔබ ඔහුව වටේට ගෙනියනවා කියලා
ලබන සතියේ දවසක, ඔහුට ලණු පෙන්වන්න.</i>

579
00:38:53,160 --> 00:38:54,161
[කැස්ස]

580
00:38:54,240 --> 00:38:56,607
<i>නැහැ! මට බැහැ.
ඇයි නැත්තේ?</i>

581
00:38:56,680 --> 00:39:00,480
අපි අපගේ වාර්ෂික සමාලෝචන සඳහා සූදානම් වෙමින් සිටිමු.
ඒක ඇත්තටම නරක කාලයක් විතරයි.

582
00:39:00,560 --> 00:39:03,530
ඔව්, නමුත් මම ඇයට පොරොන්දු වුණා. මම ඇයට පොරොන්දු වුණා.
<i>ඉන්න අම්මේ.</i>

583
00:39:03,600 --> 00:39:05,364
මොකක්ද? කේතය නිල්?
ඇය ගණන් කරනවා...

584
00:39:05,440 --> 00:39:08,011
ඔහුව කම්පන කාමර තුනේ තත්ත්වයට ගෙන යන්න!
මම එතනම එන්නම්!

585
00:39:08,080 --> 00:39:09,684
මට යන්න වෙනවා, අම්මේ!

586
00:39:11,280 --> 00:39:12,281
[සුසුම්]

587
00:39:14,920 --> 00:39:16,445
[UPBEAT DRum Music]

588
00:39:45,960 --> 00:39:47,689
[නොපැහැදිලිව කතා කිරීම]

589
00:39:48,680 --> 00:39:50,887
ඉන්න.

590
00:39:50,960 --> 00:39:52,166
හේයි, නීල්.

591
00:39:52,240 --> 00:39:54,811
මචන් උබ කොහෙද හිටියේ?
මචන් මට ඒක නැති වෙනවා.

592
00:39:54,880 --> 00:39:56,086
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

593
00:39:56,160 --> 00:39:59,130
මේ දේව නගරයේ හැම දෙයක්ම
මට රඟපාන්න ආසාවක් ඇති කරනවා.

594
00:39:59,200 --> 00:40:03,205
<i>රැස්වීමකට යන්න.</i>
ඔව්, ලැම්, ලාම්. මම දැන් යනවා.

595
00:40:03,280 --> 00:40:04,486
හොඳයි.

596
00:40:04,560 --> 00:40:06,642
අහ්, නීල්, කොහොමද
ඔයා එතනට එනවද?

597
00:40:15,160 --> 00:40:16,161
[GRUNTS]

598
00:40:22,000 --> 00:40:23,729
ඒක හොඳයි.

599
00:40:45,040 --> 00:40:46,530
දැකීම සතුටක්, සහෝදරයා.

600
00:40:58,280 --> 00:41:00,282
ඒක හොඳට පේනවා.

601
00:41:02,360 --> 00:41:05,887
මම ඔයාට අයිස් තේ ටිකක් අරන් දෙන්නද? බඩගිනිද?
[ජංගම දුරකථන නාද]

602
00:41:06,280 --> 00:41:08,044
ඔව්. තේ හොඳයි වගේ.

603
00:41:08,120 --> 00:41:09,804
ඩේවිඩ්, මොකද වෙන්නේ?

604
00:41:11,760 --> 00:41:12,761
අපොයි.

605
00:41:14,240 --> 00:41:17,722
කමක් නැහැ. හොඳයි, ඔහු සමඟ එයට සම්බන්ධ නොවන්න.
මම එතනම එන්නම්.

606
00:41:18,640 --> 00:41:20,927
කමක් නැහැ. මට කණගාටුයි. හරි හරී.

607
00:41:21,240 --> 00:41:23,322
රැකියාවේ යෙදී සිටි පුද්ගලයා ලිස්සා ගියේය.
මට යන්න තියෙනවා.

608
00:41:23,400 --> 00:41:26,483
අයියෝ ඔයාලා විනෝද වෙනවා.
ඉඳලා ඉවර කරන්න.

609
00:41:26,560 --> 00:41:28,528
කමක් නෑ අම්මේ.
ඔහුට යා යුතු නම්, ඔහු යා යුතුය.

610
00:41:28,880 --> 00:41:31,087
ඔහු යා යුතු නැත.
එයාට යන්න ඕන.

611
00:41:31,160 --> 00:41:34,164
මේ ගැන කිසිම දෙයක් කරන්න එපා, හරිද?

612
00:41:34,240 --> 00:41:36,925
මිනිහාට A
ස්නායු බිඳවැටීම.

613
00:41:39,160 --> 00:41:41,003
ඔයාට මාත් එක්ක යන්න ඕනද?

614
00:41:41,280 --> 00:41:42,520
[කෑගසමින්]

615
00:41:44,840 --> 00:41:46,001
අපොයි! අපොයි! අපොයි! අපොයි!

616
00:41:46,080 --> 00:41:47,320
චක්!

617
00:41:47,440 --> 00:41:48,441
[GRUNTS]
අපොයි. අපොයි.

618
00:41:48,600 --> 00:41:50,841
මේක දාන්න.
ඒක දාන්න! ඒක දාන්න!

619
00:41:50,920 --> 00:41:53,810
එයාට මාත් එක්ක එහෙම කතා කරන්න පුළුවන් කියලා හිතනවද?
මගුලක්!

620
00:41:53,880 --> 00:41:57,566
ඩේවිඩ්, මට සමාවෙන්න. එයා රස්සාවෙන් අයින් වෙලා.
මේ එන්නේ මගේ සාක්කුවෙන්.

621
00:41:57,640 --> 00:41:58,721
ඔව්, මගුලක් නැහැ එහෙම වෙයි.

622
00:41:58,800 --> 00:42:01,201
ඔයාට දැන් අලුත් කවුළුවක් තියෙනවා බැල්ලි!
හරි හරී. කමක් නැහැ.

623
00:42:01,280 --> 00:42:02,441
මගුලක්!
මට මෙතන අත දෙනවද?

624
00:42:03,600 --> 00:42:05,489
මා දෙස බලන්න! එය නවත්වන්න!

625
00:42:05,640 --> 00:42:06,971
එය නවත්වන්න!

626
00:42:08,160 --> 00:42:11,209
හේයි. මා දෙස බලන්න.
අපි දැන් යනවා.

627
00:42:11,640 --> 00:42:13,290
ඔයා යන්න හොදද?

628
00:42:14,440 --> 00:42:16,442
ඔයා යන්න හොදද?

629
00:42:16,560 --> 00:42:17,971
ඔව්.

630
00:42:20,480 --> 00:42:22,369
හරි, එන්න.

631
00:42:22,440 --> 00:42:25,171
අපි මෝඩ දෙයක් කරන්න යන්නේ නැහැ.
අපි මෙතනින් යනවා, හරිද?

632
00:42:25,240 --> 00:42:26,207
ඔව්.

633
00:42:26,280 --> 00:42:30,001
කමක් නැහැ? මා දෙස බලන්න.
අපි මේක කරන්නම්, හරිද?

634
00:42:37,120 --> 00:42:38,451
[ඇහෙන්නේ නැත]

635
00:43:16,840 --> 00:43:18,524
දැන් එයා හොඳින්ද?

636
00:43:21,000 --> 00:43:22,331
ඔව්.

637
00:43:26,680 --> 00:43:29,251
සමාවෙන්න මම ජරා පුතෙක් වුනාට තාත්තේ.

638
00:43:31,640 --> 00:43:36,043
සියලු බොරු වලට සමාවෙන්න
සහ සොරකම් කිරීම ...

639
00:43:38,480 --> 00:43:40,369
කනස්සල්ල සහ සියලු විකාර.

640
00:43:41,880 --> 00:43:43,450
මම නෑ...

641
00:43:45,360 --> 00:43:48,284
මට ඔබව කලකිරීමට අවශ්‍ය නැහැ
තව දුරටත්, පොප්.

642
00:43:51,040 --> 00:43:53,008
ඔබ මා ගැන ආඩම්බර වෙනවාට මම කැමතියි.

643
00:44:02,760 --> 00:44:04,046
හේයි.

644
00:44:04,720 --> 00:44:06,370
ජේසුනි, ඔබ ලස්සනයි.

645
00:44:07,400 --> 00:44:09,289
අපගේ වෙන්කරවා ගැනීම කීයටද?

646
00:44:10,200 --> 00:44:11,884
පැය භාගයක් පමණ.

647
00:44:12,720 --> 00:44:14,245
ඕනෑ තරම් කාලය.

648
00:44:14,360 --> 00:44:15,725
[රොමැන්ටික් සංගීතය]

649
00:44:35,240 --> 00:44:37,208
ඔව්, මගේ තන පුඩු බොරු.

650
00:44:37,480 --> 00:44:40,643
ඒක තමයි වෙන්නේ
ඔබේ සැබෑ අය ඔබව මරා දැමීමට උත්සාහ කරන විට.

651
00:44:41,360 --> 00:44:43,522
ඔවුන් අදහස් කරන්නේ එයද
බූබි ත්‍යාගයකින්?

652
00:44:43,880 --> 00:44:45,041
[සිනාසෙයි]

653
00:45:06,360 --> 00:45:09,284
මට ඒක කරන්න ඕන වෙලා තියෙනවා
දෝෂ සාදයේ සිට.

654
00:45:09,360 --> 00:45:11,203
අනේ දෙවියනේ. මටත්.

655
00:45:12,920 --> 00:45:16,163
[මෝන්ස්]
මගේ කෙටිකතාව ගැන මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

656
00:45:17,440 --> 00:45:20,887
ඇත්තටම මට ගොඩක් කල්.
ඔව්, හරි.

657
00:45:20,960 --> 00:45:25,648
අලංකාර, තනි hetero
මෑන්හැටන්වල රැකියාවක් සමඟ?

658
00:45:25,720 --> 00:45:29,167
නැහැ, මම බරපතලයි.
ඇත්තටම ගොඩක් වෙලා ගියා.

659
00:45:32,040 --> 00:45:33,166
හේයි.

660
00:45:34,720 --> 00:45:36,449
මාත් එක්ක යනවද?

661
00:45:36,680 --> 00:45:38,250
කොහෙද?

662
00:45:38,320 --> 00:45:41,324
ඔබ දන්නවා, හරියටම?
ඔයා සහ මම?

663
00:45:41,840 --> 00:45:44,366
ඕ ඇත්ත.

664
00:45:45,360 --> 00:45:46,407
සම්පූර්ණයෙන්ම.

665
00:45:46,480 --> 00:45:47,686
ඇත්තටම?
ඔව්.

666
00:45:47,760 --> 00:45:49,649
ඒක නියමයි.
ම්ම්ම්

667
00:45:50,320 --> 00:45:52,561
ඔහ්, නෑ, අපේ වෙන්කරවා ගැනීම.

668
00:45:52,640 --> 00:45:56,690
ඔහ්, ඒක හොඳයි.
අපිට තව විනාඩි 28ක් තියෙනවා.

669
00:45:57,160 --> 00:45:58,400
[සිනා]

670
00:46:25,440 --> 00:46:27,010
[වස්තු ක්ලැටර්]

671
00:46:55,760 --> 00:46:57,171
ඔහ්, හේයි.

672
00:46:58,320 --> 00:46:59,321
[සුසුම්]

673
00:47:03,640 --> 00:47:05,802
එය සන්සුන් පදක්කමක්ද?

674
00:47:18,600 --> 00:47:19,886
ඔව්.

675
00:47:23,440 --> 00:47:25,807
මම සුවය ලබමින් සිටියෙමි
වසර පහකට.

676
00:47:25,880 --> 00:47:27,086
කුමක් සඳහා ද?

677
00:47:31,480 --> 00:47:32,925
ලිංගික ඇබ්බැහි වීම.

678
00:47:35,200 --> 00:47:36,440
කුමක් ද?

679
00:47:36,760 --> 00:47:40,685
මට කණගාටුයි. මම දන්නවා මට ඔයාට කියන්න තිබුණා.
මම ගොඩක් කාලෙක ඉඳන් ඔයාට කියන්න අදහස් කළේ.

680
00:47:40,760 --> 00:47:42,364
ඒකත් දෙයක්ද? ඒ වගේද...

681
00:47:42,440 --> 00:47:46,081
කොල්ලො නිකන් කියන දෙයක් නේද
ඔවුන් වංචා කිරීමට හසු වූ විට නිදහසට කරුණක්?

682
00:47:46,160 --> 00:47:49,528
නෑ නෑ ඒක නෙමේ
සමාවෙන්න, එය රෝගයකි.

683
00:47:53,280 --> 00:47:57,046
මට තේරෙන්නේ නැහැ
ඇයි ඔයා මට විතරක් කිව්වේ නැත්තේ.

684
00:47:57,120 --> 00:47:58,406
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

685
00:47:58,520 --> 00:48:00,807
මම ඔබට වහාම කීවෙමි
මට පිළිකාවක් තිබුණා කියලා.

686
00:48:00,880 --> 00:48:03,884
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?
එය වෙනස් ය. අපකීර්තියක් තියෙනවා.

687
00:48:03,960 --> 00:48:05,485
පිළිකාවට කැළලක් නැද්ද?

688
00:48:05,560 --> 00:48:09,121
පිළිකාව ඔබට අනුකම්පාවක් ලබා දෙයි.
මගේ දෙය ඔබට විනිශ්චය ලබා දෙයි.

689
00:48:10,600 --> 00:48:13,683
හරි, ඔයාට මතකද අපේ එකේදී
පළමු දිනය, ඔබ මට පැවසූ විට

690
00:48:13,760 --> 00:48:16,525
ඔබට වෙනත් ඇබ්බැහි වූවෙකු සමඟ ආලය කළ නොහැකි බව
සහ ඔබ වෙනත් ඇබ්බැහි කරුවෙකු සමඟ ආලය කරන්නේ නැද්ද?

691
00:48:17,480 --> 00:48:21,007
ඉතින් ඔන්න මම ඉන්නවා, මම හරිම විනෝදයෙන් ඉන්නවා
මම ඇත්තටම කැමති කාන්තාවක් සමඟ,

692
00:48:21,080 --> 00:48:23,560
සහ මම හිතන්නේ, "අනේ, මගුලක්!

693
00:48:24,400 --> 00:48:28,007
"මට මේක ඉවර වෙන්න ඕන නෑ
එය ආරම්භ කිරීමට පෙර."

694
00:48:29,800 --> 00:48:30,926
Phoebe, මට සමාවෙන්න.

695
00:48:31,000 --> 00:48:32,968
මට කලින් කියන්න තිබුනා.
මට තිබිය යුතු බව මම දනිමි.

696
00:48:33,040 --> 00:48:38,604
නමුත් මම දැන් ඔබට කියනවා, මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා
මෙතැන් සිට, එය සම්පූර්ණ හෙළිදරව්වක් වනු ඇත, හරිද?

697
00:48:39,880 --> 00:48:40,927
[GRUNTS]

698
00:48:41,000 --> 00:48:42,525
මම නිකම්...

699
00:48:44,840 --> 00:48:45,841
[හුස්ම පිට කරයි]

700
00:48:46,520 --> 00:48:50,491
මට නිකමට ටිකක් කල් ඕන
මේ සියල්ල ගැන සිතන්න.

701
00:48:54,800 --> 00:48:56,723
හරි, මට තේරෙනවා.

702
00:49:02,080 --> 00:49:04,048
මිනිසා: පෑනක් ගන්න, ඩූච් බෑග්.

703
00:49:04,840 --> 00:49:07,889
නිකං මගුල් පෑනක් ගන්න
සහ කඩදාසි කැබැල්ලක්.

704
00:49:08,920 --> 00:49:10,649
පෑනක් ගන්න.

705
00:49:11,960 --> 00:49:13,849
පෑනක් ගන්න.
මේ මිනිහා...

706
00:49:13,920 --> 00:49:17,288
හේයි, මිතුරා! ඒක ඇතුලට ගන්න නේද?
අපි මෙතන භාවනා කරන්න උත්සාහ කරනවා.

707
00:49:17,360 --> 00:49:19,806
ඔව්? මගුලක්!
ඔයා මොනවද කිව්වේ?

708
00:49:19,880 --> 00:49:22,770
ඇයි ඔයා වැට උඩින් එන්නෙ නැත්තෙ?
මම ඒ මගුල ඔබේ පස්සට තල්ලු කරන්නම්!

709
00:49:22,840 --> 00:49:24,205
එය ඇතුළට ගන්න!

710
00:49:32,080 --> 00:49:33,127
[සිනාසෙයි]

711
00:49:33,240 --> 00:49:34,321
මොකක්ද?

712
00:49:34,400 --> 00:49:39,088
මට නිකන් මතක් උනේ ඔයා හිටපු හැටි
ළමයෙක්, ඔයා මාත් එක්ක දඟලන්න ආසයි.

713
00:49:39,560 --> 00:49:40,846
ඕ ඇත්ත.

714
00:49:40,920 --> 00:49:43,924
හුරුබුහුටි කුඩා මී පැණි බැජර්
මගේ කකුලේ එල්ලිලා. [HISSES]

715
00:49:44,280 --> 00:49:45,281
[සිනාසෙයි]

716
00:49:45,920 --> 00:49:48,605
ඔයා මාව ඇන්දුවේ,
වගේ, හැම මගුලම එක පියවරක්.

717
00:49:48,680 --> 00:49:50,648
ඔව්, මට තවමත් එය කළ හැකිය.

718
00:49:50,720 --> 00:49:53,564
සමහරවිට... මම දන්නේ නැහැ,
සමහර විට මට පියවර දෙකක්, තුනක් ගන්න.

719
00:49:53,640 --> 00:49:55,324
ඔව්? ඔබ එසේ සිතන්නේද? දෙකක් හෝ තුනක්?
ඔයා දන්නවද මම...

720
00:49:55,400 --> 00:49:57,004
හොඳයි, මම වයසට යනවා. ඉතින්...
ඔව්.

721
00:49:57,080 --> 00:49:59,162
මට තවත් එක කරන්න බැහැ.
ඔව්, හරි.

722
00:50:01,560 --> 00:50:03,528
අම්මපා!

723
00:50:04,000 --> 00:50:05,001
[සිනාසෙයි]

724
00:50:05,520 --> 00:50:07,443
අපොයි! ඔයා ලොකුයි!

725
00:50:08,040 --> 00:50:09,041
අපොයි!

726
00:50:12,320 --> 00:50:13,446
අපොයි.

727
00:50:13,920 --> 00:50:15,365
ඔයා හොඳින්ද?
අපොයි.

728
00:50:15,480 --> 00:50:17,448
ඔයා හොඳින්ද?
මගේ දෙයියනේ.

729
00:50:18,640 --> 00:50:19,641
[GRUNTS]

730
00:50:19,880 --> 00:50:20,881
[සිනාසෙයි]

731
00:50:21,960 --> 00:50:23,610
එකක්! දෙකක්!

732
00:50:23,760 --> 00:50:25,728
තුනක්! ඔහ්!
හරි හරි හරි හරි.

733
00:50:25,800 --> 00:50:28,485
ජයග්රාහකයා සහ තවමත් ශූරයා!

734
00:50:28,560 --> 00:50:30,688
ඔයා මාව වැලි කොට්ට දැම්මා.
ඒක ගොන් වැඩක්.

735
00:50:30,760 --> 00:50:32,603
මම වේගවත් වැඩියි.
මම ගොඩක් ලස්සනයි.

736
00:50:32,720 --> 00:50:34,961
[සිනාසෙයි] හරි, එච්චරයි.
දෙවන වටය, අපි යමු.

737
00:50:35,040 --> 00:50:36,246
ඔයා බහිනවා, නාකියා.
[ජංගම දුරකථන නාද]

738
00:50:36,320 --> 00:50:38,402
එන්න.
අපොයි.

739
00:50:38,720 --> 00:50:40,722
ඔහ්, ඔබට දුරකථන ඇමතුමක් ලැබුණා.
ඔව්.

740
00:50:42,640 --> 00:50:44,130
මගේ අනුග්‍රාහකයා.

741
00:50:44,640 --> 00:50:46,369
හේයි, ඇඩම්, මොකද වෙන්නේ?

742
00:50:48,880 --> 00:50:51,087
මට කතා කරන්න පුළුවන් තැනකට යන්න දෙන්න.

743
00:50:52,160 --> 00:50:53,685
වැසි පරීක්ෂාව.

744
00:50:57,520 --> 00:51:01,320
ඒ ඔක්කොම හරි මගුලක්
සංකීර්ණයි මචන්. මම නිකම්...

745
00:51:01,400 --> 00:51:05,485
ඇත්තටම මට දැනෙන්නේ නිකං මගුලක් අල්ලගන්න වගේ
බාල්දිය සහ තේජාන්විත ගින්නෙන් බැස යනවා.

746
00:51:05,560 --> 00:51:08,211
මම කියන දේ ඔයා දන්නවද?
නවත් වන්න. නවත් වන්න. හෝව්, හෝව්.

747
00:51:08,480 --> 00:51:10,130
අහන්න, ආදම්.

748
00:51:10,240 --> 00:51:16,327
මට හැකි නම්, ඔබට සුළු නැඹුරුවක් තිබේ
අපි කියමුද අන්තවල ජීවත් වෙන්න.

749
00:51:16,960 --> 00:51:19,964
බලන්න, ජීවිතය යනවා
ඔබට ජරාව විසි කරන්න.

750
00:51:20,040 --> 00:51:22,520
බලාපොරොත්තු සුන්වීම් ඇති වනු ඇත,
පාවාදීම්,

751
00:51:22,680 --> 00:51:25,763
එය රිදෙන බව මම දනිමි
පිටුපස ඇලී colonoscopy වගේ.

752
00:51:25,840 --> 00:51:28,684
<i>ඒත් බලන්න, මේකද කියලා
ගැහැණු ළමයා හෝ ඊළඟ ගැහැණු ළමයා,</i>

753
00:51:29,000 --> 00:51:34,245
පිළිගන්න කෙනෙක් හොයාගන්න ඕන
මුළු ඔබ, ඉන්නන් සහ සියල්ල.

754
00:51:35,360 --> 00:51:39,729
අහන්න, මම Katie Hep C දුන්නා, සහ ඇය
මගේ සමාවෙන්න බූරුවා සමඟ එය හිර කළා.

755
00:51:39,840 --> 00:51:43,128
ඔයා ඇත්තටම වාසනාවන්ත බැල්ලිගෙ පුතෙක්.
ඔයා ඒක දන්නවා නේද?

756
00:51:43,360 --> 00:51:45,169
මම ඒක දන්නවා.

757
00:51:45,240 --> 00:51:47,368
ඒ වගේම මම හැමදාම ඒකට ස්තුතිවන්ත වෙනවා.

758
00:51:47,760 --> 00:51:49,649
ඔබත් එසේ වනු ඇත.

759
00:52:27,720 --> 00:52:28,721
[සුසුම්]

760
00:52:37,000 --> 00:52:38,001
[සුසුම්]

761
00:52:41,200 --> 00:52:42,804
[ජංගම දුරකථනය නාද වේ]

762
00:52:47,400 --> 00:52:48,925
අහ්, ඔව්, හලෝ?

763
00:52:49,000 --> 00:52:52,846
හේයි, නීල්, ඒ ඩෙඩ්. අම්මෝ මට හම්බුනා
ඔබ පසුගිය දින රැස්වීමේදී.

764
00:52:53,240 --> 00:52:56,050
<i>ඔව්. හේයි කොහොමද...
ඔබට කතා කළ හැකිද? මෙය නරක කාලයක්ද?</i>

765
00:52:56,120 --> 00:53:01,001
නෑ නෑ. දැන් හොඳ කාලයක්.
වෙන්නේ කුමක් ද?

766
00:53:01,080 --> 00:53:03,924
මගේ අනුග්‍රාහකයා මට නැවත කතා කරන්නේ නැහැ,
සහ මම පිස්සුවෙන් ඉන්නේ.

767
00:53:04,120 --> 00:53:07,841
හරි හරි.
හොඳයි, ම්ම්, මොකද වෙන්නේ?

768
00:53:07,920 --> 00:53:10,526
<i>මගේ හිටපු කෙනා දැන් කතා කළා.
එයාට ඕන මම ළඟට එනවට.</i>

769
00:53:10,600 --> 00:53:17,609
මිනිහා සම්පූර්ණ බොරු, විෂ සහිත ගෝනියක්
ෂිට්, ඒත් මට ඇත්තටම එයාව මගුල් කරන්න ඕන.

770
00:53:17,840 --> 00:53:22,368
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, සමහර විට එය හොඳ නැහැ.
ඒක හොඳ නැහැ, මම හිතන්නේ.

771
00:53:22,440 --> 00:53:24,886
ඉතින් අපි යමු, ම්ම්...

772
00:53:24,960 --> 00:53:27,088
අපි මේක හරහා කතා කරමු.

773
00:53:27,200 --> 00:53:30,124
අහ්, හරි, මොකද වෙන්නේ
ඔබ එහි ගියොත්?

774
00:53:30,560 --> 00:53:32,244
එය ජරා සංදර්ශනයක් වනු ඇත.

775
00:53:32,320 --> 00:53:35,608
දැන් නිශ්චිත වන්න. කුමක් සිදුවේද?

776
00:53:35,920 --> 00:53:38,526
මම ඇතුලට ගියාම එයා මට පහර දෙනවා.

777
00:53:38,600 --> 00:53:39,931
හරි. සහ ඊට පස්සේ?

778
00:53:40,000 --> 00:53:41,923
<i>ඔහු මගේ කලිසම ඉරා දමනු ඇත
සහ මාව කන්න පටන් ගන්න.</i>

779
00:53:42,000 --> 00:53:43,411
<i>ඉන්න. කුමක් ද? කුමක් ද?
මොකද ඒක එයාගේ දෙයක්.</i>

780
00:53:43,480 --> 00:53:45,369
මම කිව්වේ, මිනිහගේ,
හරියට, පුක පිස්සෙක් වගේ.

781
00:53:45,440 --> 00:53:46,965
නැහැ, ඊට පස්සේ, ඉස්සරහට පැනලා යනවා.

782
00:53:47,160 --> 00:53:48,571
අපි සත්තු වගේ කෙලවනවා.

783
00:53:48,640 --> 00:53:51,723
නෑ මම මේ කතා කරන්නේ ඒ හැමදේකටම පස්සේ.
ඔබ අවසන් වූ පසු.

784
00:53:51,800 --> 00:53:53,370
ඔබට කෙසේ හැඟේවිද?

785
00:53:53,800 --> 00:53:55,245
ඔබ අදහස් කළේ චිත්තවේගීය ලෙසද?

786
00:53:55,320 --> 00:53:56,321
ඔව්.

787
00:53:56,840 --> 00:53:59,366
මම සියල්ල විවෘතව සිටිමි
අවදානමට ලක්විය හැකි සහ ජරාව,

788
00:53:59,440 --> 00:54:02,250
ඔහු සැතපුම් මිලියනයක් ඈතින් සිටිනු ඇත.
ඔහුගේ පවුලේ අය සමඟ ආපසු.

789
00:54:02,760 --> 00:54:03,886
ඊළගට?

790
00:54:04,480 --> 00:54:06,687
එතකොට මම ගොඩක් මානසිකව වැටෙයි,
මම මගේ මිනිහට කතා කරන්නම්.

791
00:54:07,040 --> 00:54:08,041
සහ?

792
00:54:08,840 --> 00:54:10,888
පැය භාගයකට පසු, මම භාවිතා කරමි.

793
00:54:12,880 --> 00:54:16,123
බලන්න මේක කොහෙද යන්නේ කියලා?
ඔව්.

794
00:54:16,200 --> 00:54:17,326
හොඳයි.

795
00:54:18,080 --> 00:54:20,048
ඒත් මට ඕන නපුරු වෙන්න.

796
00:54:20,120 --> 00:54:22,202
නැහැ, ඩෙඩේ, එපා. ඔයා කොහේ ද?

797
00:54:24,000 --> 00:54:25,570
ඔහුගේ ස්ථානයෙන් පිටත.

798
00:54:25,640 --> 00:54:27,608
<i>මොකක්ද? නැහැ!
මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ.</i>

799
00:54:27,680 --> 00:54:29,444
හරි. මම කියන දේ අහන්න, හරිද?

800
00:54:29,520 --> 00:54:31,761
මට ඕන ඔයා හැරෙන්න
සහ ආරක්ෂිත ස්ථානයකට යන්න.

801
00:54:31,840 --> 00:54:33,080
ඔබ අසල කුමක්ද?

802
00:54:33,160 --> 00:54:34,446
මම දන්නේ නැහැ.
සිතන්න!

803
00:54:34,520 --> 00:54:37,683
හරි, මගුලක්! සැලෝන් එක කොහෙද
මම වැඩ කරන්නේ තරමක් සමීපයි.

804
00:54:37,760 --> 00:54:38,761
<i>එය කොහෙද?</i>

805
00:54:38,840 --> 00:54:39,966
[YELLS] මට කියන්න!

806
00:54:40,040 --> 00:54:42,850
මගුලයි මචන්.
ඔබ සියලු ජැක් බවර් මා වෙත ලබා ගත්තා.

807
00:54:48,080 --> 00:54:49,445
[හෝර්න්ස් හෝන්කිං]

808
00:54:50,200 --> 00:54:51,201
බරපතල ලෙස?

809
00:54:52,920 --> 00:54:55,127
ඔයා දන්නවා ද? එය අමතක කරන්න.
මම මෙතනින් යන්න හදන්නේ.

810
00:54:55,200 --> 00:54:57,521
ඔයාට ස්තූතියි. කොපමණ ද?
ඔව්. හියර් යූ ගෝ.

811
00:54:57,960 --> 00:54:59,530
[උසස් ජන සංගීතය]

812
00:55:06,120 --> 00:55:07,451
[හෝන් හෝන්ක්ස්]

813
00:55:16,760 --> 00:55:17,841
[සිතැලීම]

814
00:55:32,560 --> 00:55:33,607
[GRUNTS]

815
00:55:38,120 --> 00:55:41,329
ආයුබෝවන්. මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?
[දුර්වල] Dede. කෝ ඩෙඩ්?

816
00:55:41,440 --> 00:55:42,805
ඔබට හමුවීමක් තිබේද?

817
00:55:43,080 --> 00:55:45,162
ශුද්ධයි, නීල්.

818
00:55:45,520 --> 00:55:47,568
මම ඒක හැදුවා.
ඔයාට හරි ද?

819
00:55:47,640 --> 00:55:50,120
ලෙස්ටර් අත් කඩදාසි.
කුමක් ද?

820
00:55:50,480 --> 00:55:51,481
[වමනය]

821
00:55:52,160 --> 00:55:53,161
අහ්.

822
00:55:54,480 --> 00:55:56,289
ඔබ වඩා හොඳ බව පෙනේ.

823
00:55:59,040 --> 00:56:00,326
වෙළඳාම් කරන්න.

824
00:56:00,400 --> 00:56:04,166
සමාවෙන්න, මම ලින්ඩා බ්ලෙයාර්ව ඔබ වෙත ගෙන ගියා.
හියර් යූ ගෝ. ඔයාට ස්තූතියි.

825
00:56:04,440 --> 00:56:07,410
මට කරන්න පුළුවන් අඩුම දේ ඒක.
ඔයා මගේ පස්ස බේරුවා.

826
00:56:07,560 --> 00:56:09,961
ඉදිරියට එන්න.
ඔයා බලාගෙන ඉද්දි මම ඔයාට රැවුල කපන්නම්.

827
00:56:13,320 --> 00:56:16,563
මට ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්න පුළුවන්ද?
ෂුවර්.

828
00:56:16,640 --> 00:56:19,166
ඉතින්, ඔබ මොන වගේද,
ඔබ දන්නවා, මම දන්නේ නැහැ ...

829
00:56:19,240 --> 00:56:20,810
ඔබේ විශාල ප්‍රේරකය කුමක්ද?

830
00:56:20,880 --> 00:56:22,086
මම දන්නේ නැහැ.

831
00:56:22,160 --> 00:56:26,563
මට නම්, එය, මම දුකෙන් සිටින විට,
මට ලිංගිකව එකතු වෙන්න ඕන...

832
00:56:26,640 --> 00:56:32,363
ඉතින් ඔබ නම් ...
නැත්නම් මම සතුටින්, වෙහෙසට පත්ව හෝ කම්මැලි නම්.

833
00:56:32,720 --> 00:56:36,486
බොහෝ දුරට හැඟීම් පමණක්ද?
ඔබට කාරණය වැටහේ.

834
00:56:36,640 --> 00:56:40,201
ඔයාට කොහොම ද?
මම, ඔව්, ඔබ දන්නවා ...

835
00:56:40,360 --> 00:56:44,410
මම කියන්නේ මගේ ලොකුම දේ කනස්සල්ලයි.
ඔව්, ඒක ලොකු එකක්.

836
00:56:44,480 --> 00:56:48,166
ඔව්, මම ගොඩක් කලබල වෙලා ඉන්නේ
වෙලාව, ඉතින් ඒක හරියට... [සිනාසෙයි]

837
00:56:48,440 --> 00:56:51,046
අපොයි. හේයි. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

838
00:56:51,360 --> 00:56:52,964
මම ඔබව කලබල කරනවාද?

839
00:56:53,040 --> 00:56:56,017
නැහැ, බරපතල ලෙස, මොකක්ද
ඔයා කරන්නේ මගුලද?

840
00:56:56,043 --> 00:56:56,786
සන්සුන් වන්න.

841
00:56:56,840 --> 00:56:59,923
මම ඔයාට දෙන්නයි හදන්නේ
ඔබේ ජීවිතයේ හොඳම රැවුල බෑම.

842
00:57:00,000 --> 00:57:02,731
කරුණාකර මට රිදවන්න එපා.
මට හිනා වෙන්න එපා.

843
00:57:02,800 --> 00:57:05,451
ඔබ මගේ උගුරට ආයුධයක් ගෙන ඇත.
ඇයි මම එහෙම කරන්නේ?

844
00:57:05,520 --> 00:57:06,521
[සිනාසෙයි]

845
00:57:07,280 --> 00:57:13,242
ඔබ දන්නවා, එය අමුතුයි, නමුත් මොහොතේ සිට
ඔබ පිළිතුරු දුන්නා, මට හොඳක් දැනෙන්න පටන් ගත්තා.

846
00:57:14,600 --> 00:57:19,003
ඔහ්, එන්න. එපා...
මම සම්පූර්ණයෙන්ම බරපතලයි. මම දිවුරනවා, ඒක ඇත්ත.

847
00:57:22,040 --> 00:57:27,683
ඔයා දන්නවනේ, ඔයා කතා කරනකොට, මම හිටියේ, urn,
මගේ දින ගණන නැති වීමට ආසන්නයි.

848
00:57:28,040 --> 00:57:29,451
ඇත්තටම?

849
00:57:29,880 --> 00:57:30,881
වාව්.

850
00:57:31,960 --> 00:57:34,531
අපි දෙන්නටම දෙයියෝ වෙඩි තිබ්බා වගේ.

851
00:57:34,960 --> 00:57:38,646
ඔව්, ඔබ දන්නවා, මුළු ඉහළ බලය
යම්කිසි දෙයක් මාව ටිකක් ඉදිරියට ගෙන යයි.

852
00:57:38,720 --> 00:57:41,371
මම කිව්වේ, මම විශ්වාස කරනවාද දන්නේ නැහැ.

853
00:57:41,720 --> 00:57:46,760
ඔයා දන්නවනේ, මගේ අනුග්‍රාහකයා මට කියනවා ඒක නිකම් කියලා
මට වඩා ලොකු දෙයක් ගැන වෙන්න ඕනේ

854
00:57:46,840 --> 00:57:49,730
නමුත් එහි තේරුම මම නොදනිමි.

855
00:57:49,800 --> 00:57:51,962
හොඳයි, වැඩිය හිතන්න එපා.
එය ඕනෑම දෙයක් විය හැකිය.

856
00:57:52,040 --> 00:57:55,123
එය, සේවා, එනවා වගේ
මෙන්න දැන්, මට උදව් කරනවා.

857
00:57:55,240 --> 00:57:56,526
එය ඉහළ බලයකි.

858
00:58:01,880 --> 00:58:06,124
වාව්. ඔබ, වචනාර්ථයෙන් බද්ධ කළා වගේ
මගේ මුහුණේ ළදරුවෙකුගේ තට්ටමක්.

859
00:58:06,200 --> 00:58:09,249
එය ඔබට එතරම් ශක්තිමත් විය
මම වෙනුවෙන් මේ පාර එන්න කියලා.

860
00:58:09,320 --> 00:58:10,367
ඔයාට ස්තූතියි.

861
00:58:10,760 --> 00:58:13,650
[සුසුම්] ඔහ්, දෙවියනේ. ඒක හරි.
මට බොහෝ දුරට අමතක විය.

862
00:58:13,760 --> 00:58:15,922
මට ගෙදර යන්න වෙනවා
උමං මාර්ගය භාවිතා නොකර.

863
00:58:16,360 --> 00:58:18,010
ඇයි ඔයා මගේ බයික් එක පාවිච්චි කරන්නේ නැත්තේ?

864
00:58:18,080 --> 00:58:21,448
නැහැ, මට බැහැ.
ඒකට කමක් නැහැ. මට තව එකක් තියෙනවා.

865
00:58:21,600 --> 00:58:23,762
නැහැ, මම කිව්වේ, මට වචනාර්ථයෙන් බැහැ.

866
00:58:24,240 --> 00:58:27,483
මම බයික් පදින්න හොඳ කෙනෙක් නෙවෙයි.

867
00:58:28,560 --> 00:58:29,891
[උසස් සංගීතය]

868
00:58:32,040 --> 00:58:33,041
[ගොරවන]

869
00:58:33,320 --> 00:58:35,766
ආහ්, ආහ්, ආහ්, ආහ්,
aah, aah, aah.

870
00:58:36,080 --> 00:58:37,525
[බ්‍රේක් ස්කීක්]

871
00:58:38,800 --> 00:58:39,801
[GRUNTS]

872
00:58:41,600 --> 00:58:42,601
[රෙදි රිප්ස්]

873
00:58:44,600 --> 00:58:48,161
ඒයි, මහත කෙල්ල, ඔයාගේ ජරාව මාරු කරන්න.
මම කොල්ලෙක්, අපතයෙක්!

874
00:58:48,240 --> 00:58:50,481
[පවුම් කාර්]
මම මහත මිනිහෙක්!

875
00:58:51,320 --> 00:58:53,129
කරුණාකර ලබා දෙන්න.

876
00:58:53,720 --> 00:58:55,961
කවුද මෙහෙම ජීවත් වෙන්නේ? [GRUNTS]

877
00:59:00,960 --> 00:59:02,450
හේයි, සමාවෙන්න.

878
00:59:04,280 --> 00:59:05,281
[හුස්ම පිට කරයි]

879
00:59:05,880 --> 00:59:07,882
හේයි. එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?

880
00:59:08,760 --> 00:59:11,730
මාව මැරුවොත් මම මේ 90 න් 90 ඉවර කරනවා.
හොඳයි.

881
00:59:11,800 --> 00:59:15,282
නමුත් මතක තබා ගන්න,
එක එක දවසක්.

882
00:59:15,640 --> 00:59:17,529
දැන් බයිසිකල් පදින්නද?

883
00:59:18,200 --> 00:59:21,010
කෆ් එක දාගන්න අමතක කරන්න බෑ මචන්.
ඔව්. ඔව්, මම දන්නවා.

884
00:59:21,080 --> 00:59:23,003
ඒක ඔයා ගත්ත ලස්සන හෙල්මට් එකක්.
ඔයාට ස්තූතියි. එය අගය කරන්න.

885
00:59:23,120 --> 00:59:25,407
එය නැවතත් කුමන රෝස පැහැයක් ද?
මම අලුත් එකක් ගන්නම්, හරිද?

886
00:59:25,480 --> 00:59:27,721
එය ඔබේ කමිසයට ගැලපේ.
මගුලක්, මචන්.

887
00:59:27,800 --> 00:59:30,280
ඔයා තමයි මට කිව්වේ
මට තවදුරටත් උමං මාර්ගයට යාමට නොහැකි විය,

888
00:59:30,360 --> 00:59:34,604
ඉතින් මම දැන් වීදිවල, බයිසිකල් පදිනවා
මගේ ජීවිතයට මගුලක් වගේ' <i>Il Postino.</i>

889
00:59:35,440 --> 00:59:37,568
හරි. මට කණගාටුයි.

890
00:59:37,640 --> 00:59:40,120
ඇයි ඔයා මාව පදින්නේ?
මට කණගාටුයි.

891
00:59:40,200 --> 00:59:42,441
මම නිකම්... මම යනවා
දැන් සමහර දේවල්.

892
00:59:43,000 --> 00:59:45,446
[SIGHS] ඒක හොඳයි. මට කණගාටුයි.

893
00:59:45,560 --> 00:59:48,325
මම නිකන් ගැස්සිලා නෑ
සතියකට වැඩි කාලයක් තුළ.

894
00:59:48,400 --> 00:59:50,926
ඔයා දන්නවනේ, මට හරියට දැනෙනවා
දැන් එක යෝධ නිල් බෝලයක්.

895
00:59:51,000 --> 00:59:52,001
[සිනාසෙයි] හරි.

896
00:59:52,320 --> 00:59:53,685
[ජංගම දුරකථනය කම්පනය වේ]

897
01:00:02,840 --> 01:00:05,491
අයියෝ, දෙකකට පස්සේ. අපට මෙය කළ හැකිද?

898
01:00:09,840 --> 01:00:16,849
හරි, ඇඩම්, මට ටිකක් අවශ්‍යයි
මෙහි විශේෂතා, මට තේරුම් ගත හැකි වන පරිදි.

899
01:00:18,400 --> 01:00:20,482
ඔයාට ඇත්තටම බලන්න ඕන
අර ගල යට?

900
01:00:21,360 --> 01:00:24,682
මම කිව්වේ, අපි මේක කරන්න යන්නේ නම්,
ඔබ දන්නවා, මට දැනගත යුතුයි.

901
01:00:25,480 --> 01:00:27,209
අනේ දෙවියනේ...

902
01:00:30,280 --> 01:00:32,362
බලහත්කාරයෙන් ස්වයං වින්දනය.

903
01:00:34,440 --> 01:00:37,922
[SIGHS] සෑම ගැහැණු ළමයෙකුටම පහර දීම
මට හමුවෙනවා කියලා.

904
01:00:38,920 --> 01:00:41,321
එක-රාත්‍රී ස්ටෑන්ඩ් ගොඩක්.

905
01:00:41,920 --> 01:00:43,922
පෙම්වතියන් කිහිප දෙනෙකු සරදම් කිරීම.

906
01:00:44,240 --> 01:00:45,446
ගණිකාවන්ද?

907
01:00:46,720 --> 01:00:48,449
ගණිකාවන්, ඔව්.

908
01:00:50,680 --> 01:00:52,091
මට කණගාටුයි.

909
01:00:52,160 --> 01:00:56,449
මට ඔයාව එහෙම හිතෙන්න අමාරුයි.
ඒක තමයි. ඒක තමයි ලෙඩේ.

910
01:00:57,880 --> 01:01:02,488
එය උල්ලංඝනය කරන දේවල් කිරීමට ඔබව පොළඹවයි
ඔබ විශ්වාස කරන සෑම දෙයක්ම.

911
01:01:03,760 --> 01:01:07,367
මට ඕන වුණේ හරිම අමාරුවෙන් නවත්තන්න,
මට ඔයාට කියන්න බැහැ, නමුත් මට බැරි වුණා.

912
01:01:07,920 --> 01:01:09,968
මට තේරෙනවා. මම නිකම්...

913
01:01:10,760 --> 01:01:14,367
මාව බය කරන දේ,
මම අවංක නම්,

914
01:01:15,200 --> 01:01:19,000
ඔබ දන්නේ කෙසේද යන්නයි
ඔබ කරත්තයෙන් වැටෙන්නේ නැද්ද?

915
01:01:20,280 --> 01:01:22,328
මට ඔබට කිව හැක්කේ මෙයයි.

916
01:01:23,280 --> 01:01:26,204
මම අවුරුදු පහක් තිස්සේ සන්සුන්ව සිටිමි.

917
01:01:26,280 --> 01:01:29,284
එය වඩාත්ම වැදගත් වේ
මගේ ජීවිතයේ දෙයක්.

918
01:01:29,760 --> 01:01:33,321
ඒ වගේම මම සැලසුම් කරන්නේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක් එය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

919
01:01:37,400 --> 01:01:39,050
හරි හරී.

920
01:01:43,080 --> 01:01:48,644
මම එතනට යනවා, ගන්න
මගේ රෙදි සෝදන්න සහ ඇයට මගේ ඇත්ත කියන්න.

921
01:01:48,960 --> 01:01:50,644
ෆකිං ඒ ඔයා තමයි.

922
01:01:50,960 --> 01:01:54,931
<i>මා සමඟ මෙය වෙන්කරවා ගැනීම ගැන ස්තූතියි, ඩෙඩේ.
මට සේවය කිරීමට ඉඩ දීම ගැන ස්තුතියි.</i>

923
01:01:55,240 --> 01:01:57,527
දැන් ගිහින් අම්මට කියන්න ඔයා කියලා
ලිංගික ඇබ්බැහි වූවෙකි.

924
01:02:00,600 --> 01:02:01,601
[ගැඹුරු හුස්ම]

925
01:02:09,040 --> 01:02:10,280
ආයුබෝවන්.
හායි, අම්මා.

926
01:02:10,360 --> 01:02:11,566
මී පැණි.
හේයි.

927
01:02:11,640 --> 01:02:13,642
[සිඹීම]
මොකක්ද... හරි.

928
01:02:13,800 --> 01:02:17,327
ඇයි ඔච්චර දාඩිය ?
මම මගේ බයිසිකලය පැදවූයේ මෙහිය. මට පුලුවන්ද...

929
01:02:17,400 --> 01:02:20,244
ඔබ බයිසිකල් කරන්නේ කවදා සිටද?
ආ ඊයේ ඉදන්...

930
01:02:20,320 --> 01:02:21,890
මට තත්පරයකට ඇතුල් විය හැකිද?
අපට යමක් ගැන කතා කළ හැකිද?

931
01:02:21,960 --> 01:02:24,930
ඔව්, නිසැකවම. ඒත් මට ඔයාව විතරයි ඕන
මුලින්ම එක් විදුලි බුබුලක් වෙනස් කිරීමට.

932
01:02:25,560 --> 01:02:30,407
මම කිව්වේ ඇයි මට මේකවත් ගන්න ඕනේ කියලා
ඔබ කවදාවත් ගෙදර නොසිටින්නේ නම් විශාල නිවසක්ද?

933
01:02:30,480 --> 01:02:32,881
[සුසුම්] හරි, එහෙනම්, අම්මේ, තියෙනවා
මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය දෙයක්.

934
01:02:32,960 --> 01:02:34,564
ආපහු මෙතන මොකද වෙන්නේ?

935
01:02:34,640 --> 01:02:35,641
කුමක් ද?

936
01:02:35,720 --> 01:02:39,805
මේ සියල්ල දහඩිය සහ schmutz
ඔබේ ටුචස්හි. එය කුමක් ද?

937
01:02:39,880 --> 01:02:43,282
ඒ බයික් සීට් එකෙන්.
හොඳයි, මට එය ගත නොහැක. එය පිළිකුල් සහගතයි.

938
01:02:43,360 --> 01:02:44,361
අම්මේ!

939
01:02:44,440 --> 01:02:46,283
කුමක් ද? ඔබ, වගේ,
මෙම කලිසම තුළ නිවාස නොමැති අයෙකි.

940
01:02:46,360 --> 01:02:48,089
හොඳයි, ඔබට කරුණාකර කළ හැකිද?
මට එක තත්පරයක් අහන්නද?

941
01:02:48,200 --> 01:02:50,965
නෑ ඒවා ගලවන්න.
ඒවා ඉවත් කරන්න.

942
01:02:53,200 --> 01:02:56,761
හරි, මේවා ගලවන්න.
මම ඒවා ඔබ වෙනුවෙන් සෝදා ගන්නම්.

943
01:02:57,080 --> 01:02:58,081
[UNZIPS]

944
01:02:59,960 --> 01:03:01,450
[මෘදු පියානෝ සංගීතය]

945
01:03:03,920 --> 01:03:07,970
හරි, ඉතින් ඒක ඒ වගේ දේවල් වලින් එකක්
ඔබ ව්‍යායාම කරනවා, එවිට ඔබට දහදිය දමනවා,

946
01:03:08,040 --> 01:03:10,805
සහ ඔබ ස්නානය කරන්න, නමුත් එසේ නොවේ
සෑහෙන කාලයක්, පෙනෙන විදිහට.

947
01:03:10,880 --> 01:03:12,609
මම දෙන නිසා
මෙම ඉදිරිපත් කිරීම,

948
01:03:12,680 --> 01:03:16,127
සහ මම, schvitzing වගේ
රුසියානු මැරයෙක් වගේ.

949
01:03:16,200 --> 01:03:17,645
එය...

950
01:03:18,560 --> 01:03:19,971
මොකක්ද?

951
01:03:20,320 --> 01:03:21,651
කිසිවක් නැත.

952
01:03:21,720 --> 01:03:23,370
මේක ලස්සනයි.

953
01:03:28,000 --> 01:03:30,890
PDA නැද්ද?
අපොයි නෑ. ඔව්. ඔව්, PDA මත.

954
01:03:30,960 --> 01:03:32,325
ඔව්?
නිසැකවම, ඔව්.

955
01:03:32,400 --> 01:03:35,085
හරි හරී.
හොඳයි, මම මෙය කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?

956
01:03:35,760 --> 01:03:37,285
ඔහ්, ඔව්, හැම විටම.

957
01:03:37,360 --> 01:03:38,725
ඇත්තටම?
ඔව්.

958
01:03:38,800 --> 01:03:43,203
මට අවශ්‍ය නම් කුමක් කළ යුතුද?
යම් ආකාරයකට එය උත්ශ්‍රේණිගත කරන්න, වැනි...

959
01:03:43,280 --> 01:03:44,884
ආහ්, ඔව්.
ඔහ්, TMJ වගේ.

960
01:03:44,960 --> 01:03:46,769
ඔව්...
[මුමුණුවීම් සහ සිනහවීම්]

961
01:03:47,240 --> 01:03:48,571
[දෙදෙනාම සිනා]

962
01:03:49,440 --> 01:03:53,206
මම නම් මොකද... ඒත් මොකද
මම මෙහෙම ගියොත්? ඒකද...

963
01:03:53,280 --> 01:03:56,762
ඔව්, එය සදහටම කරන්න.
ඇත්තටම?

964
01:03:56,840 --> 01:04:02,131
මම වයසක, ගඳ ගහන මිනිහෙක් වෙලත්
නියපොතු වැනි, ආතරයිටීස් නියපොතු අත්වලින්ද?

965
01:04:02,200 --> 01:04:04,248
එතකොට ඔයා මට ආදරෙයිද?
[සිනාසෙයි]

966
01:04:05,240 --> 01:04:06,366
බෙකී: ඇඩම්.

967
01:04:06,440 --> 01:04:08,169
ඔයා මාව මරනවා.

968
01:04:10,080 --> 01:04:11,411
හේයි.

969
01:04:12,880 --> 01:04:14,370
බෙකී.

970
01:04:14,600 --> 01:04:16,648
ඔව්, මම දන්නවා.
මට මතකයි.

971
01:04:18,440 --> 01:04:19,521
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

972
01:04:19,600 --> 01:04:21,967
අවුරුදු ගාණක් ගියා.
ඔයාට කොහොම ද?

973
01:04:23,440 --> 01:04:25,886
ඔබට තවමත් තිබේද
ඒ මහා මහල් නිවාසය නගර මධ්‍යයේ?

974
01:04:25,960 --> 01:04:29,000
ඔව්. තාමත් එකම තැන.
මේ Phoebe.

975
01:04:29,026 --> 01:04:29,785
ආයුබෝවන්.

976
01:04:29,840 --> 01:04:30,887
ඔබ ඔහුගේ ස්ථානය දැක තිබේද?

977
01:04:30,960 --> 01:04:35,124
[උගුර හිස් කරයි]
ඔව්, මට තියෙනවා, එය විශිෂ්ටයි.

978
01:04:38,000 --> 01:04:41,129
නියමයි. හොඳයි.
ඔබව දැකීම සතුටක්, බෙකී.

979
01:04:45,280 --> 01:04:48,489
"ඉඟිය, ඉඟිය, බෙකී, දැන් යන්න."
[සිනා]

980
01:04:52,880 --> 01:04:55,326
ඔබව දැකීම සතුටක්,
ද, ආදම්.

981
01:05:05,520 --> 01:05:07,568
මෙන්න අපි.

982
01:05:07,640 --> 01:05:10,644
ඔබගේ නිවසේ මෙන් සිටින්න.
මම යනවා මාරු කරන්න.

983
01:05:26,320 --> 01:05:28,004
[සංවේදී සංගීතය]

984
01:05:28,080 --> 01:05:29,730
හේයි බබා.

985
01:05:32,280 --> 01:05:34,203
ඔබට නර්තනයක් අවශ්‍යද?

986
01:05:54,480 --> 01:05:55,686
ඔව්.

987
01:05:59,880 --> 01:06:01,564
හේයි, අපි ලිහිල් කරමු ...

988
01:06:02,560 --> 01:06:04,369
මාව සිපගන්න, හරිද?

989
01:06:04,560 --> 01:06:06,449
අහ්, ඔබ නීති දන්නවා.

990
01:06:06,680 --> 01:06:08,125
ඇල්ලීම නැත.

991
01:06:14,000 --> 01:06:15,001
[හුස්ම පිට කරයි]

992
01:06:19,120 --> 01:06:21,361
හේයි. [ගැඹුරට ආශ්වාස කරයි]

993
01:06:21,760 --> 01:06:23,842
මොකක්ද අවුල?
[හුස්ම පිට කරයි]

994
01:06:26,320 --> 01:06:29,369
අහ්, අහන්න, මම...
[හුස්ම පිට කරයි]

995
01:06:29,440 --> 01:06:32,364
මේක මාව තැන්වලට අරන් යනවා
මම අතීතයේ සිටි තැන,

996
01:06:32,440 --> 01:06:34,966
කොහෙද මම කරන්නේ නැහැ
දැන්ම යන්න ඕන.

997
01:06:37,400 --> 01:06:38,481
මට කණගාටුයි.

998
01:06:38,560 --> 01:06:42,724
ඒකට කමක් නැහැ. මම ඔයාව දන්නවා...
මම කිව්වේ, ඔයා පරිස්සම් වෙන්න ඕනේ, මට ඒක තේරෙනවා.

999
01:06:42,800 --> 01:06:45,804
නමුත්, මම කියන්නේ, අපට අවසර නැද්ද?
ටිකක් සෙල්ලක්කාර වෙන්න?

1000
01:06:45,880 --> 01:06:47,211
නියත වශයෙන්ම.

1001
01:06:48,440 --> 01:06:52,968
ආදම්, මම හරිම කෙනෙක්
ලිංගික පුද්ගලයා,

1002
01:06:53,040 --> 01:06:56,601
සහ මට පුළුවන් වෙන්න ඕන
ඔබ සමඟ මගේ එම පැත්ත ප්‍රකාශ කරන්න.

1003
01:06:56,680 --> 01:06:58,967
ඔහ්, මට ඔයාව ඕන, මාව විශ්වාස කරන්න.

1004
01:06:59,040 --> 01:07:02,567
මම එය ගැනීමට කැමතියි
ටිකක් සෙමින්.

1005
01:07:03,240 --> 01:07:05,129
බෙකී හෙමින් ගියාද?

1006
01:07:17,800 --> 01:07:19,450
[සම්භාව්‍ය සංගීතය]

1007
01:07:54,840 --> 01:07:56,490
<i>ඉතාලියාව!</i>

1008
01:07:58,840 --> 01:08:00,285
ඔහ්, ජරාව!

1009
01:08:02,680 --> 01:08:04,284
ඔව්, එය හොඳ පෙනුමක්.
ඔව්.

1010
01:08:04,360 --> 01:08:06,966
ඔව්, ඒක යනවා.
එය අවසන් කරන්න.

1011
01:08:07,040 --> 01:08:11,602
හේයි, ඉතින් ඔයාට ඇත්තටම මාව ඕනද?
මම කියන්නේ මට වෙන තැනක් හොයාගන්න පුළුවන්...

1012
01:08:11,680 --> 01:08:12,761
නැහැ, මට ඔබ ආදම්ව මුණගැසීමට අවශ්‍යයි.

1013
01:08:12,840 --> 01:08:14,842
එයා හොඳ කෙනෙක්.
එයාට හොඳ ඔලුවක් තියෙනවා. ඔහු දක්ෂයි.

1014
01:08:15,000 --> 01:08:17,162
දක්ෂද? හරියට, මම යනවා
නිබන්ධනයක් අවශ්‍යයි...

1015
01:08:17,280 --> 01:08:20,762
නෑ මම නිකන් කියන්නේ
ඔහු දුෂ්කර කාලයකට මුහුණ දී ඇත,

1016
01:08:20,840 --> 01:08:22,683
දැන් ඔහු හොඳින් කටයුතු කරයි.
දුෂ්කර කාලය.

1017
01:08:22,760 --> 01:08:24,762
ඒ වගේම එයා එයාගේ අලුත් ගෑනිව ගේනවා
යාළුවා ඉවරයි. ඔබ ඔහුට කැමති වනු ඇත.

1018
01:08:24,840 --> 01:08:27,889
ඔව්, ඔව්, ඔව්.
නැහැ, මට තේරෙනවා. ධනාත්මක ආදර්ශය.

1019
01:08:27,960 --> 01:08:32,409
ජේසු, ඩැනී, ඒක රෑ කෑම විතරයි.
පෙන්නලා කෑම කන්න.

1020
01:08:34,240 --> 01:08:35,685
දෙයියනේ මේ ගෙදර හරි පුදුමයි.

1021
01:08:35,760 --> 01:08:39,287
මම ලී වැඩ සහ දේවල් සියල්ලටම කැමතියි.
ඒක හරිම ලස්සනයි.

1022
01:08:40,880 --> 01:08:44,441
නිවස ඉදිකරන ලද්දේ කවදාද?
ම්... ආහ්, 1898.

1023
01:08:44,520 --> 01:08:46,966
ඔහ්.
එදා ඉඳන් මම ඒක ප්‍රතිසංස්කරණය කරනවා.

1024
01:08:47,040 --> 01:08:48,041
[සිනාසෙයි]

1025
01:08:49,040 --> 01:08:54,206
ඔබ ඉතා විශිෂ්ට කාර්යයක් කර ඇත.
එය ඉතා ගෘහස්ථයි. ඒක ලස්සනයි.

1026
01:08:54,280 --> 01:08:56,521
කේටි: අපි ඒකට කැමතියි.
MIKE: ස්තූතියි.

1027
01:08:59,360 --> 01:09:03,922
ඔබ දන්නවා, අපි පටන් ගනිමු. එය, ඔබ
දන්නවා, පවුල් විලාසය. මෙන්න අපි යනවා.

1028
01:09:04,720 --> 01:09:09,442
ම්ම්.. අපොයි. ඒකයි... නෑ එහෙමයි
මට ඕනෑවට වඩා. මෙන්න, පැටියෝ, අපි ...

1029
01:09:09,520 --> 01:09:10,997
ඔහ්, ඔබට කොපමණ අවශ්යද?

1030
01:09:11,023 --> 01:09:14,153
මම මටම සේවය කරන්නම්, එය හොඳයි.
මම නිකම්, ආ...

1031
01:09:21,120 --> 01:09:22,485
ඔයා මොකක්ද, smurf?

1032
01:09:22,560 --> 01:09:23,561
[සිනාසෙයි]

1033
01:09:24,880 --> 01:09:25,881
ඇඩම්: මෙන්න අපි යනවා.

1034
01:09:25,960 --> 01:09:30,648
පළමුව, ඔබට නොහැකි විය
මට ට්‍රයැතලෝන් තරගයක් කිරීමට ප්‍රමාණවත් මුදලක් ගෙවන්න.

1035
01:09:30,720 --> 01:09:32,370
දෙවනුව, සහ තව දුරටත්,

1036
01:09:32,560 --> 01:09:36,565
ඔබ ස්වේච්ඡාවෙන් යන බව මට විශ්වාස කළ නොහැක
හඩ්සන් ෆකින් ගඟේ පිහිනීමට.

1037
01:09:36,640 --> 01:09:40,008
[සිනාසෙයි] මයික්.
කුමක් ද? පැටියෝ එයා ලොකු කෙල්ලෙක්.

1038
01:09:40,080 --> 01:09:44,404
භාෂාව ගැන කණගාටුයි.
කමක් නෑ. මම ඔයාගෙ අමන සමාව පිළිගන්නවා.

1039
01:09:44,480 --> 01:09:46,369
ඔහ්.
[සිනා]

1040
01:09:46,440 --> 01:09:48,727
මයික්: ඔහ්, දැන්
ඔබ මට සමාව දිය යුතුයි.

1041
01:09:50,160 --> 01:09:53,050
සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට.
BQE එකේ අනතුරක් වුනා.

1042
01:09:53,680 --> 01:09:56,684
කෑම සීතල වෙන නිසා අපි වැඩේ පටන් ගත්තා.
කේටි: මම ඔයාට පිඟානක් හදන්නම්.

1043
01:09:56,760 --> 01:09:58,330
ඒකට කමක් නැහැ.

1044
01:09:59,120 --> 01:10:01,805
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
මට කොහොමත් බඩගිනි නෑ.

1045
01:10:04,120 --> 01:10:05,610
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

1046
01:10:07,800 --> 01:10:10,883
ඉතින් ඇඩම් මට කිව්වා ඔයාලා කියලා
උසස් පාසල් පෙම්වතුන් විය.

1047
01:10:10,960 --> 01:10:12,200
[සිනාසෙයි] ඔව්.

1048
01:10:12,320 --> 01:10:14,322
දෙයියනේ අපි මෝඩ උනා.

1049
01:10:14,400 --> 01:10:15,890
[දෙදෙනාම සිනාසෙයි]

1050
01:10:17,160 --> 01:10:18,400
මොකක්ද?

1051
01:10:18,480 --> 01:10:20,721
මම කල්පනා කර කර හිටියා
මගේ ජීවිතය මොන වගේ වෙන්න ඇද්ද

1052
01:10:20,800 --> 01:10:23,041
මම මගේ උසස් විවාහක නම්
පාසල් පෙම්වතිය.

1053
01:10:23,120 --> 01:10:24,645
[සිනාසෙයි] බයයි නේද?

1054
01:10:25,560 --> 01:10:27,289
භයානක චිත්‍රපටයක්.

1055
01:10:27,440 --> 01:10:28,441
[සිනාසෙයි]

1056
01:10:29,360 --> 01:10:33,285
ඔව්, මයික් සහ මම,
අපි වාසනාවන්ත වුණා.

1057
01:10:34,200 --> 01:10:35,804
ලකී හොඳයි.

1058
01:10:36,360 --> 01:10:38,806
හොඳයි, ඔබ විය හැක
වාසනාවන්ත වෙනවා.

1059
01:10:40,080 --> 01:10:42,367
ආදම් හොඳ කෙනෙක්.

1060
01:10:45,160 --> 01:10:46,969
ඔව්, ඔහු තමයි.

1061
01:10:52,720 --> 01:10:54,245
හේයි.
[SNIFFLES]

1062
01:10:55,880 --> 01:10:57,530
මොකක්ද අවුල?

1063
01:11:02,760 --> 01:11:05,809
මම හිතන්නේ මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටින බවයි
මේ සම්පූර්ණ ඇබ්බැහි වූ දෙය, ඔබ දන්නවාද?

1064
01:11:05,880 --> 01:11:06,881
ම්ම්ම්-හ්ම්.

1065
01:11:08,200 --> 01:11:09,440
මම කිව්වේ, මම ...

1066
01:11:10,320 --> 01:11:13,449
ඔබ කවදා හෝ කරදර වෙනවාද
ඔබ නිකම්ම මුමුනන බව,

1067
01:11:13,520 --> 01:11:17,161
ඊට පස්සේ එයා නිකන් යනවා
නැවත අඳුරට යනවාද?

1068
01:11:18,360 --> 01:11:20,169
මගේ අත්දැකීමෙන්,

1069
01:11:20,600 --> 01:11:25,162
මට මෙය කළ හැකි එකම මාර්ගය
මා කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම පමණි.

1070
01:11:26,880 --> 01:11:28,120
තේරුම?

1071
01:11:28,360 --> 01:11:30,203
තේරුම, ම්ම්...

1072
01:11:31,280 --> 01:11:33,169
මගේ පැත්ත ගැන මොකද කියන්නේ
වීදියේ?

1073
01:11:33,240 --> 01:11:36,210
මට තියෙන ප්‍රශ්න මොනවද
සමඟ කටයුතු කළ යුතුද?

1074
01:11:37,200 --> 01:11:40,568
සියල්ලට පසු, මම ඇබ්බැහි වූවෙකු තෝරා ගත්තෙමි,
යමක් කියයි.

1075
01:11:44,720 --> 01:11:49,681
ඔව්, ඉතින්, මම කිව්වේ, ඒක ලස්සනයි
බොහෝ ස්වයංපෝෂිත, ඔබ දන්නවාද?

1076
01:11:49,760 --> 01:11:54,163
මාළු, ඔවුන් ඔවුන්ගේ දේ කරති
වතුරේ, සහ ඒ ...

1077
01:11:54,240 --> 01:11:57,005
ඔව්, ඊට පස්සේ phytoplankton
මාළු අපද්‍රව්‍ය කන්න,

1078
01:11:57,080 --> 01:12:00,323
ඉන්පසු ඔවුන් ඔක්සිජන් නිර්මාණය කරයි,
මාළු භාවිතා කරන,

1079
01:12:00,400 --> 01:12:02,004
ඉතින් ඒක හරියට සංවෘත ලූපයක් වගේ නේද?

1080
01:12:02,480 --> 01:12:04,960
ඔව්. හරියටම.

1081
01:12:05,480 --> 01:12:07,608
ආදම් කියන්නේ පරිසර මායාකාරියක්.

1082
01:12:08,080 --> 01:12:09,491
ඒක හරිද?

1083
01:12:09,560 --> 01:12:12,006
ඔයා දන්නවනේ, මට වරක් සෛල සහකරුවෙකු සිටියා
ඔහු යුධ භටයෙක් යැයි සිතූ.

1084
01:12:12,080 --> 01:12:13,081
[සිනාසෙයි]

1085
01:12:13,160 --> 01:12:14,491
ඉතින්...

1086
01:12:16,240 --> 01:12:17,844
ඉතින් කෙල්ලගේ වැඩේ ලස්සනයි.

1087
01:12:18,160 --> 01:12:20,242
මම ඇයට ගොඩක් කැමතියි.
ඕ ඇත්ත.

1088
01:12:21,040 --> 01:12:24,601
මම ඇත්තටම ඇයට කැමතියි. මම හිතන්නේ
මෙයට කකුල් තිබිය හැක.

1089
01:12:24,760 --> 01:12:27,331
හේයි, සවන් දෙන්න, එය සාර්ථක නම්,
මට වඩා කිසිවෙකු සතුටු නොවනු ඇත.

1090
01:12:27,400 --> 01:12:29,926
ඔබ මාව හොඳම මිනිසා බවට පත් නොකරන්නේ නම්,
මම ඔයාගේ වෙඩින් එක අවුල් කරන්නම්.

1091
01:12:30,080 --> 01:12:32,321
මයික්, ඔයා තමයි හොඳම, මචන්.

1092
01:12:32,560 --> 01:12:34,688
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
මම තමයි හොඳම මිනිසා, නැත්නම් මම...

1093
01:12:34,760 --> 01:12:36,524
ඔයා තමයි හොඳම...

1094
01:12:36,960 --> 01:12:39,042
මිනිසා.
[දෙදෙනාම සිනා]

1095
01:12:39,120 --> 01:12:40,770
ඒක කැපවීමක් නෙවෙයි.
ඔබ කරන්නේ නැහැ.

1096
01:12:40,840 --> 01:12:42,410
මම ඔයාගේ වෙඩින් එක අවුල් කරන්නම්.
ඔයා තමයි හොඳම මිනිහා.

1097
01:12:42,480 --> 01:12:44,767
මම මඟුල් කේක් එකට වැටෙනවා.
ඔයා තමයි හොඳම මිනිහෝ.

1098
01:12:44,880 --> 01:12:47,531
මම වන්නෙමි
එය සදහටම ඔහුගේ සමාදානය රඳවා නොගනියි.

1099
01:12:47,800 --> 01:12:49,484
[දෙදෙනාම සිනා]
හේයි.

1100
01:12:50,280 --> 01:12:53,011
ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාගේ හොඳම මිනිහා වෙන්න පුළුවන් කියලා
ඔබ දෙදෙනා විවාහ වන විට?

1101
01:12:56,520 --> 01:12:57,965
කිසිවක් නැද්ද? කමක් නැහැ.

1102
01:13:07,880 --> 01:13:09,530
[ට්‍රිපි සංගීතය]

1103
01:13:11,120 --> 01:13:12,121
වාව්.

1104
01:13:13,480 --> 01:13:17,166
මෙතන සුවඳ ගොඩක් යනවා.
ඔබට එය ලැබෙනවාද?

1105
01:13:17,600 --> 01:13:21,286
ඒක පච්චූලි වගේ
BO සහ වැළඳගැනීම් සමඟ මිශ්‍ර කර ඇත.

1106
01:13:21,400 --> 01:13:23,926
හේයි, විනිසුරු විනිශ්චයකරු,
ඔබට එය කළ හැකි වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

1107
01:13:24,000 --> 01:13:26,970
ඔයා දන්නවනේ, මම ඇත්තටම කෙනෙක් නෙවෙයි
ඇවිදින්නෙකු තරම් නර්තන ශිල්පියෙක්.

1108
01:13:27,040 --> 01:13:30,567
ඔබ ඔබේ ස්වයංසිද්ධිය අත්හැරිය යුතුයි.
මම හිතන්නේ ඒක ඇත්තටම වචනයක් නෙවෙයි.

1109
01:13:30,640 --> 01:13:32,005
[SHUSSHES] විවේක ගන්න.

1110
01:13:32,160 --> 01:13:34,845
ප්‍රමෝද නර්තනය නොවේ
හොඳ පෙනුමක් ගැන.

1111
01:13:35,120 --> 01:13:37,726
එය සම්බන්ධ කර ගැනීමයි
ඔබේ ඉහළ බලය සමඟ.

1112
01:13:37,840 --> 01:13:40,923
ඔයා මට මේක ඉහලින් හොයාගන්න සලස්වනවා
ඔබව මැරුවත් බලය නේද?

1113
01:13:41,000 --> 01:13:44,004
විවේක ගන්න, පැටියෝ. ඔබේ
නිරෝධයන් වල් වැදී ඇත.

1114
01:13:44,080 --> 01:13:46,287
මම හිතන්නේ නැහැ තහනම් කිරීම් කරන්න පුළුවන් කියලා...

1115
01:14:14,640 --> 01:14:16,688
මම ඒ ෆීබිට කැමතියි පැටියෝ.

1116
01:14:16,760 --> 01:14:19,491
ඒ වගේම මම එයාට කැමතියි එයාට.
මම හිතන්නේ ඔවුන්ට එය කළ හැකියි.

1117
01:14:21,200 --> 01:14:22,531
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

1118
01:14:22,880 --> 01:14:24,803
මට එච්චර විශ්වාස නෑ.

1119
01:14:25,320 --> 01:14:30,281
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
මම දන්නේ නැහැ. මට එච්චර විශ්වාස නෑ.

1120
01:14:30,400 --> 01:14:31,925
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

1121
01:14:32,000 --> 01:14:33,604
ඔයා දැක්කෙ නෑ
ඔවුන් එකිනෙකා දෙස බලා සිටියේ කෙසේද?

1122
01:14:33,680 --> 01:14:38,811
ඉස්සර අපිත් ඒ වගේ පෙනුම
වසර 30කට පෙර එකිනෙකාට දෙන්න.

1123
01:14:40,800 --> 01:14:42,484
ඔබ මගේ වේදනා පෙති දැක තිබේද?

1124
01:14:43,440 --> 01:14:45,010
ඔවුන් කැබිනට් මණ්ඩලයේ නැද්ද?

1125
01:14:45,080 --> 01:14:46,844
නැහැ අමුතුයි.

1126
01:14:50,240 --> 01:14:51,924
මම ඒක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

1127
01:14:52,080 --> 01:14:54,924
මයික්, ඔයා ඒක දන්නේ නැහැ.

1128
01:15:00,400 --> 01:15:03,244
ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ මයික්
ඇත්තටම ඔයාට කැමතියි.

1129
01:15:03,400 --> 01:15:05,243
ඔව්?
ඔව්.

1130
01:15:06,400 --> 01:15:09,006
මාව විශ්වාස කරන්න, ඔහු අමාරුවෙන් විකුණන කෙනෙක්.

1131
01:15:09,240 --> 01:15:11,288
මම විභාගය සමත් වීම ගැන සතුටුයි.

1132
01:15:13,000 --> 01:15:15,207
ඔහ්, එන්න,
මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ.

1133
01:15:16,440 --> 01:15:17,601
කාරණය කුමක් ද?

1134
01:15:17,680 --> 01:15:20,524
[සිග්ස්] කිසිවක් නැත.
මම නිකන් විකාරයි. මට මගේ ධාවනය මග හැරුණා.

1135
01:15:20,600 --> 01:15:22,409
ඔහ්, මම දන්නවා ඒක ඔයාගේ මත්ද්‍රව්‍ය කියලා.

1136
01:15:22,600 --> 01:15:24,443
හහ්?
කුමක් ද? කිසිවක් නැත.

1137
01:15:27,560 --> 01:15:29,927
මම වෙනත් මාර්ගයක් දනිමි
එන්ඩොර්ෆින් ලබා ගැනීමට.

1138
01:15:30,000 --> 01:15:32,287
අනේ දෙවියනේ
මම කඩා වැටීමට ආසන්නයි.

1139
01:15:33,320 --> 01:15:35,846
මට 7:30 උදේ ආහාරය තියෙනවා.

1140
01:15:39,080 --> 01:15:41,560
මම ඔබට එය කරන්නම්, මම පොරොන්දු වෙනවා.

1141
01:15:41,800 --> 01:15:42,801
[SCOFFS]

1142
01:15:43,280 --> 01:15:45,647
ඔබ මට ලිංගිකත්වය පොරොන්දු විය යුතු නැත.

1143
01:15:52,400 --> 01:15:53,811
[ට්‍රිපි සංගීතය]

1144
01:17:20,560 --> 01:17:21,766
[ඇඩම් චකල්ස්]

1145
01:17:22,080 --> 01:17:24,686
ඔබට තිබුණා වගේ
ඇත්තටම හොඳ කාලයක්.

1146
01:17:28,720 --> 01:17:30,802
ඔබ දන්නවා, මම දන්නේ නැහැ
මට අනුමත කළ හැකි නම්

1147
01:17:30,880 --> 01:17:36,284
ඔබට එරෙහිව ඇඹරීම ගැන
දහඩිය ගලන සිරුරු සමූහයක්.

1148
01:17:37,640 --> 01:17:39,927
නෑ නෑ නෑ,
මම රෑට ඉන්නවා.

1149
01:17:41,880 --> 01:17:46,283
අහ්, සමහර විට මට ගැලවෙන්න පුළුවන්
හෙට දිවා ආහාරය සඳහා මිනිත්තු කිහිපයක් සඳහා.

1150
01:17:46,960 --> 01:17:48,530
විනෝදයක් වගේ.

1151
01:17:49,720 --> 01:17:51,848
හරි, හොඳයි.
සුභ රාත්රියක්.

1152
01:17:52,560 --> 01:17:54,801
හේයි. මම ඔබව අවදි කළාද?

1153
01:17:55,120 --> 01:17:58,886
ඒ කවුද?
ඔබ කතා කරන්නේ කාටද?

1154
01:17:58,960 --> 01:18:00,325
කුමක් ද?

1155
01:18:00,400 --> 01:18:02,926
ඔබ දුරකථනයේ සිටින්නේ කා සමඟද?
මගේ අනුග්‍රාහකයා.

1156
01:18:03,920 --> 01:18:06,651
ඇත්තටම?
පාන්දර 2.00ට?

1157
01:18:07,280 --> 01:18:09,248
ඔව්, ඔහු කතා කළේ ඇතුල් වීමටයි.

1158
01:18:09,840 --> 01:18:10,841
හ්ම්.

1159
01:18:12,560 --> 01:18:14,164
මට ඔබේ දුරකථනය දැකිය හැකිද?

1160
01:18:14,840 --> 01:18:16,001
ඔයා බැරැරුම් ද?

1161
01:18:16,080 --> 01:18:21,086
මම ඔබේ දුරකථනය දකිනවාට ඔබට අවශ්‍ය නැද්ද?
නැහැ, ඔබ මගෙන් එය බැලීමට ඉල්ලා සිටීම ගැන මම අමනාප වෙමි.

1162
01:18:21,160 --> 01:18:23,606
එය මට සිතීමට සලස්වයි
ඔයා මොනවා හරි හංගනවා කියලා.

1163
01:18:23,680 --> 01:18:24,886
ඔයා දන්නවද මොකක්ද, ෆීබී?

1164
01:18:24,960 --> 01:18:26,849
මේක හරියන්නෙ නෑ
පොඩ්ඩක්වත් විශ්වාසයක් නැතුව.

1165
01:18:27,360 --> 01:18:30,409
මට ඔයාගේ ෆෝන් එක බලන්න දෙන්න.
නැත.

1166
01:18:30,520 --> 01:18:31,885
මට ඔයාගේ ෆෝන් එක දෙන්න.
නැත.

1167
01:18:31,960 --> 01:18:33,246
මට ඔයාගේ ෆෝන් එක දෙන්න.
මම ඔයාට දෙන්නෙ නෑ...

1168
01:18:33,320 --> 01:18:35,004
මට නිකං ෆෝන් එක දෙන්න.

1169
01:18:40,000 --> 01:18:41,240
[සුසුම්]
[දුරකථනය දමන්න]

1170
01:18:41,360 --> 01:18:42,600
සතුටුද?

1171
01:18:45,680 --> 01:18:49,127
ඔබට කුමක් සිදුවේද?
ආදම්, ඔයාට මොකද වෙන්නේ?

1172
01:18:49,200 --> 01:18:50,611
මොනවද වෙන්නේ?

1173
01:18:51,320 --> 01:18:54,085
මට හිතෙනවා
ඔයා මගෙන් ඈත් වෙන්න පටන් අරන්.

1174
01:18:54,320 --> 01:18:56,004
මම කියන්නේ මට පිස්සුද?

1175
01:18:58,120 --> 01:18:59,963
ඔව්, ඔබ හරි, මම දන්නවා.

1176
01:19:01,320 --> 01:19:03,721
ඉතින් ඔයා මට ඒ ගැන කතා කරනවද?

1177
01:19:05,160 --> 01:19:06,286
ඔව්.

1178
01:19:07,520 --> 01:19:09,329
[ගැඹුරු හුස්ම]

1179
01:19:09,800 --> 01:19:11,768
මම හිතන්නේ, ඔබ දන්නවා ...

1180
01:19:14,080 --> 01:19:15,081
[සුසුම්]

1181
01:19:15,160 --> 01:19:17,686
මට, මෙච්චර කල්, ඔයා දන්නවා,

1182
01:19:18,840 --> 01:19:24,802
ලිංගිකත්වය යනු, මෙම රහසිගත ලුහුබැඳීම වැනි ය
නිවැරදි කිරීමක් සඳහා, හරිද?

1183
01:19:25,480 --> 01:19:27,608
දැන්, අප සමඟ,

1184
01:19:29,240 --> 01:19:31,208
එය ඇත්තෙන්ම අමාරුයි
මට එය සම්බන්ධ කිරීමට

1185
01:19:31,280 --> 01:19:35,524
යම් දෙයකට
ආදරණීය සහ සමීප සහ සැබෑ.

1186
01:19:35,600 --> 01:19:37,523
[STAMMERS] ඒ ඔබ නොවේ.

1187
01:19:38,800 --> 01:19:40,131
කුමක් ද?

1188
01:19:40,440 --> 01:19:42,681
කුමක් ද?
මම නිකන් නෑ...

1189
01:19:43,680 --> 01:19:45,284
මට මේක කරන්න පුළුවන්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

1190
01:19:45,360 --> 01:19:47,124
ඇයි? ඇයි නැත්තේ?
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1191
01:19:47,320 --> 01:19:49,402
අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්.
අපිට තියෙන්නේ වැඩේ කරන්න විතරයි.

1192
01:19:49,480 --> 01:19:51,847
වැඩේ කරන්නද?
ඇඩම්, අපි දැන් මුණගැසුණා.

1193
01:19:51,960 --> 01:19:56,443
මම කිව්වේ මේක පිස්සුවක්.
අපි මධුසමය අවධියේ සිටිය යුතුයි.

1194
01:19:56,560 --> 01:19:58,528
ඔබ මධුසමය යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
ඔබ එය ලබා ගන්නේ කොහෙන්ද?

1195
01:19:58,600 --> 01:20:00,648
මොකක්ද, ඔයා ඒක පොතකින් කියෙව්වද?

1196
01:20:03,440 --> 01:20:05,920
ම්ම්ම්, මම හිතන්නේ මම වෙන්න ඇති ...
[හුස්ම පිට කරයි]

1197
01:20:06,800 --> 01:20:10,964
මොකක්ද?
සෞඛ්‍ය සම්පන්න කෙනෙක් අවශ්‍යයි.

1198
01:20:11,040 --> 01:20:12,849
සෞඛ්ය සම්පන්නද?
එසේත් නැතිනම් සෞඛ්‍ය සම්පන්න නොවේ, නමුත් ...

1199
01:20:12,920 --> 01:20:16,367
නැහැ මම අසනීප නිසා,
සහ ඔබ, ඔබ නිරෝගී ය

1200
01:20:16,440 --> 01:20:21,207
ඔබේ බලහත්කාර ව්‍යායාම සමඟ
සහ උඹේ පිස්සු කෙලින ගොන් කතාද?

1201
01:20:23,160 --> 01:20:25,208
මම හිතන්නේ ඔබ ඇත්තටම කෙනෙක්
නියම මිනිහා, ආදම්.

1202
01:20:25,280 --> 01:20:28,005
නැහැ, ඔයා හිතන්නේ මම කියලා
අසනීප ජරාවක්.

1203
01:20:28,031 --> 01:20:30,755
ඒත් කලබල වෙන්න එපා. ඔබ,
ඔබ පරිපූර්ණයි, හරිද?

1204
01:20:51,520 --> 01:20:52,567
මොකක් ද වෙන්නේ?

1205
01:20:52,920 --> 01:20:54,684
පැටියෝ, වාඩි වෙන්න.

1206
01:20:56,080 --> 01:20:57,320
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1207
01:20:58,520 --> 01:21:00,363
ඔයා ගත්තද ඔයාගේ
අම්මාගේ වේදනා පෙති?

1208
01:21:01,680 --> 01:21:04,160
මම මොකක්ද කළේ?
සරල ප්රශ්නය.

1209
01:21:04,240 --> 01:21:07,483
ඔයා අපේ නාන කාමරයට ගියාද
සහ ඔබේ මවගේ පෙති සොරකම් කරන්න?

1210
01:21:08,200 --> 01:21:10,089
නෑ මම ඔයාට කිව්වා යාලුවනේ, මම පිරිසිදුයි කියලා.

1211
01:21:10,160 --> 01:21:13,369
ඔහ්, එහෙනම් මොකද වුණේ?
ඔවුන් පියාපත් දල්වා පියාසර කළාද?

1212
01:21:13,440 --> 01:21:14,771
මයික්, එන්න.

1213
01:21:16,160 --> 01:21:18,686
මම කවදාවත් මුකුත් වෙන්නේ නැහැ
ඒත් මම ඔයාට මගුලක් නේද?

1214
01:21:18,760 --> 01:21:20,808
පැටියෝ, අපි තරහා වෙන්නේ නැහැ.

1215
01:21:22,120 --> 01:21:24,122
අපිට දෙයියනේ පෙති දෙන්න.

1216
01:21:24,200 --> 01:21:25,611
මොන පෙතිද?

1217
01:21:25,680 --> 01:21:28,524
ඔබ අදහස් කරන්නේ ඇය ගත යුතු පෙති
'ඔබ ඇයට දුන් දේ නිසාද?

1218
01:21:28,600 --> 01:21:30,409
ඒ පෙති?
ඔබ ඔබේ ස්වරය නරඹන්න.

1219
01:21:30,480 --> 01:21:32,244
මොන ස්වරය, හාහ්?
මම ඔබෙන් ඉගෙන ගත් ස්වරය

1220
01:21:32,320 --> 01:21:35,051
ඔයා ඉස්සර මගේ කාමරේට එනකොට
රාත්‍රිය ඔබේ මගුල ජේම්සන්ගේ හුස්ම සමඟ

1221
01:21:35,160 --> 01:21:37,003
සහ මට පහර දෙනවාද? ඒ ස්වරය?
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

1222
01:21:37,120 --> 01:21:38,531
හරි අම්මේ?
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

1223
01:21:38,600 --> 01:21:39,806
යමක් පවසන්න!

1224
01:21:39,960 --> 01:21:41,325
ඔව්, ඔහුගේ පැත්ත ගන්න
ඔයා හැමදාම වගේ.

1225
01:21:41,400 --> 01:21:43,482
පැරණි ඉතිහාසය කතා කිරීම නවත්වන්න!
ඒක හැමදාම වැඩ.

1226
01:21:43,560 --> 01:21:46,769
අපි දැන් කතා කරන්නේ.
හොඳයි. හොඳයි. දැන් මට සමාවෙන්න ඕන.

1227
01:21:46,880 --> 01:21:48,086
ඔබට සමාවක් අවශ්‍යද?
ඔව්.

1228
01:21:48,160 --> 01:21:51,209
ඔයාට මගුල් ගල් ටිකක් තියෙනවා පැටියෝ.
සමාව ඉල්ලන්නේ කුමක් සඳහාද?

1229
01:21:51,280 --> 01:21:53,442
මට චෝදනා කරපු නිසා
මම නොකළ දෙයක් ගැන!

1230
01:21:53,520 --> 01:21:55,488
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?
ඔව්, එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

1231
01:21:56,480 --> 01:21:59,962
ඒක හරි, 'ඒ කියන්නේ ඒක නිසා
ඔබ වැරදි බව පිළිගන්නවා නේද?

1232
01:22:00,040 --> 01:22:01,326
ලොකු මයික්ට කවදාවත් වරදින්නේ නැහැ.

1233
01:22:01,400 --> 01:22:04,847
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
මම ඔබ ගැන කතා කරනවා, මිස්ටර් 12-පියවර.

1234
01:22:04,920 --> 01:22:06,809
එහෙම මවාපාන්න යන්න පුළුවන්
ඔයා මිස්ටර් Recovery

1235
01:22:06,880 --> 01:22:10,168
ඔබගේ සියලු අනුග්‍රාහකයන්ට
ඔබ ක්‍රිස්තුස් වහන්සේට කෙලවන ජේසුස් වහන්සේ යැයි සිතන්නෝ ය.

1236
01:22:10,320 --> 01:22:11,845
අනුමාන කරන්න, තාත්තා?

1237
01:22:11,920 --> 01:22:14,969
මම ඔයා ගැන ඇත්ත දන්නවා.
ඔබ එදා යක්ෂයෙක්.

1238
01:22:15,040 --> 01:22:18,681
ඔයා දැන් කුහකයෙක්.
වැරදි හදාගන්න යන්න කියලා.

1239
01:22:18,760 --> 01:22:20,922
ඔබ කවදාවත් පවා
ඔබේම පුතාට සමාව දුන්නා

1240
01:22:21,040 --> 01:22:23,611
ඔයා මට කරපු හැම මගුලකටම
ඔයා මට කරපු හැම මගුලම.

1241
01:22:23,680 --> 01:22:24,886
ඔව්, මම කළා, මම කළා.

1242
01:22:25,000 --> 01:22:27,287
ඔබ කළාද? ඔබ කවදාද
මට සමාවක් දෙන්නද?

1243
01:22:27,360 --> 01:22:28,964
කවදා ද?

1244
01:22:29,160 --> 01:22:32,926
ඒක හරි, කවදාවත්. ඔබ කවදාවත් කළේ නැහැ.
ඔබට දැන් ආරම්භ කළ හැක.

1245
01:22:33,040 --> 01:22:36,681
තාත්තේ, ඔයා මට සමාවෙන්න කියන්න.
මම කියන්නේ නැහැ මට ඔබ ගැන කණගාටුයි කියලා.

1246
01:22:37,440 --> 01:22:40,444
ඔයා මට සමාවෙන්න කියන්න.
මම කියන්නේ නැහැ මට ඔබ ගැන කණගාටුයි කියලා.

1247
01:22:40,520 --> 01:22:43,364
ඔයා මට සමාවෙන්න කියලා කියන්න!
මම කියන්නේ නැහැ මට ඔබ ගැන කණගාටුයි කියලා!

1248
01:22:43,440 --> 01:22:45,459
ඒක හරි,
'මොකද උබ පට්ට බයගුල්ලෙක්'

1249
01:22:45,485 --> 01:22:46,230
[කේටි ගැස්ප්ස්]

1250
01:22:47,760 --> 01:22:49,125
[දෙකම මැසිවිලි නැඟීම]

1251
01:22:50,040 --> 01:22:51,530
කේටි: නවත්වන්න!

1252
01:22:52,160 --> 01:22:53,161
[GRUNTS]

1253
01:22:54,000 --> 01:22:56,765
එය නවත්වන්න! එය නවත්වන්න!

1254
01:22:57,000 --> 01:22:58,001
[GRUNTS]

1255
01:22:58,520 --> 01:22:59,521
ආහ්!

1256
01:23:00,640 --> 01:23:01,641
[විම්පර්ස්]

1257
01:23:04,760 --> 01:23:05,761
[සිතැලීම]

1258
01:23:15,920 --> 01:23:17,081
[දොර තට්ටු]

1259
01:24:14,760 --> 01:24:15,966
හේයි, මයික්, ඒ ඇඩම්.

1260
01:24:16,040 --> 01:24:20,090
අහ්, ඔව්, මම මේ සඳහා DC හි සිටිමි
තැපැල් සේවා රැස්වීම,

1261
01:24:22,160 --> 01:24:24,640
අනික මම එච්චර හොඳ දෙයක් කරන්නේ නෑ මචන්.

1262
01:24:24,880 --> 01:24:26,882
ඔව්, එය ෆීබි සමඟ අවසන්.

1263
01:24:26,960 --> 01:24:30,567
ඒ වගේම මට ඇත්තටම ටිකක් තියෙනවා
මෙතන අඳුරු සිතුවිලි, සහෝදරයා.

1264
01:24:31,000 --> 01:24:33,526
ඉතින් මට කෝල් එකක් දෙන්න පුලුවන්ද
ඔබ මෙය ලබා ගන්නා විට, කරුණාකර?

1265
01:24:33,600 --> 01:24:35,170
හරි, ස්තුතියි මචන්. ආයුබෝවන්.

1266
01:24:37,640 --> 01:24:39,324
එන්න එන්න.

1267
01:24:40,280 --> 01:24:42,203
හේයි, මාර්ගෝ.
හේයි, ඒ ඇඩම්.

1268
01:24:42,280 --> 01:24:43,850
ඔයාට කොහොම ද?

1269
01:24:43,920 --> 01:24:45,081
අම්මෝ මම නියමයි.

1270
01:24:45,160 --> 01:24:49,370
හේයි, සවන් දෙන්න. ඔයා හිතනවද මට පුළුවන් කියලා
ඔතනින් පැද්දිලා කොම්පියුටරය අල්ලගන්නවද?

1271
01:24:49,480 --> 01:24:52,006
සංස්කරණ කිහිපයක් තිබේ
මට හදන්න ඕන, ම්ම්...

1272
01:24:52,320 --> 01:24:53,321
ආ...

1273
01:24:54,280 --> 01:24:57,921
ඔයා දන්නවා ද? මම සනීපෙන්. අපි යමු...
අපි ඒක උදේට ගහමු.

1274
01:24:58,000 --> 01:25:00,048
හරි, සුභ රාත්‍රියක්.
ස්තුතියි, ආයුබෝවන්.

1275
01:25:00,800 --> 01:25:02,609
මගුල් මෝඩයා.

1276
01:25:09,200 --> 01:25:10,440
[හුස්ම පිට කරයි]

1277
01:25:22,240 --> 01:25:23,480
[දැඩි සංගීතය]

1278
01:25:32,480 --> 01:25:34,687
[පරිගණකයේ වැලපීම]
ඔහ්, ඔව්.

1279
01:25:36,800 --> 01:25:38,245
ඕ ඇත්ත.

1280
01:25:39,040 --> 01:25:40,530
[පරිගණකයේ වැලපීම]

1281
01:25:48,520 --> 01:25:49,760
[ගොරවන]

1282
01:25:54,040 --> 01:25:55,041
[හුස්ම පිට කරයි]

1283
01:26:15,080 --> 01:26:16,411
[දොරට තට්ටු කරන්න]

1284
01:26:21,360 --> 01:26:22,486
ආදම්?

1285
01:26:25,040 --> 01:26:26,405
[වැලපීම]

1286
01:26:30,520 --> 01:26:32,602
ඔහ්, ඔව්, මන්දගාමී.

1287
01:26:32,920 --> 01:26:34,684
ඔව්, මන්දගාමී.

1288
01:26:36,120 --> 01:26:37,565
[දැඩි සංගීතය]

1289
01:26:46,120 --> 01:26:47,360
[වැලපීම]

1290
01:26:51,480 --> 01:26:52,811
[දෙකම මැසිවිලි]

1291
01:26:54,320 --> 01:26:56,004
[දොර අගුලු හැරීම]

1292
01:26:56,600 --> 01:26:58,489
හේයි.
හායි, බබා.

1293
01:26:58,560 --> 01:27:01,040
ඔයාව දැක්කම මට ගොඩක් සතුටුයි.

1294
01:27:01,240 --> 01:27:03,766
ආවට ස්තුතියි.
මම බරපතල ලෙස දෝෂ දර්ශනයට ලක්ව සිටියෙමි.

1295
01:27:03,840 --> 01:27:08,243
ජේසුස් වහන්සේ. වාතයට වඩා ජරාවක් මෙහි ඇත.
ඔව්, මම දන්නවා.

1296
01:27:08,360 --> 01:27:11,682
ඔයා මේකට මොනවා හරි කරන්න ඕනේ මචන්.
මෙය ඔබගේ සංයමයට තීරණාත්මක නොවේ.

1297
01:27:11,760 --> 01:27:14,161
මම හිතන්නේ ඔබ අදහස් කරන්නේ හිතකරයි.
ඔබට කුණු බෑග් තිබේද?

1298
01:27:14,600 --> 01:27:17,331
ඔව්. ඔව්, මම කරනවා.
රැඳී සිටින්න.

1299
01:27:18,800 --> 01:27:20,165
[උසස් සංගීතය]

1300
01:27:27,160 --> 01:27:29,322
මචන් මට මේක පැහැදිලි කරන්න.

1301
01:27:29,720 --> 01:27:32,485
ඔබ සන්සුන්ව සිටීමට උත්සාහ කරයි
සහ ඔබ සතුව තවමත් ඔබේ අසභ්‍ය එකතුව තිබේද?

1302
01:27:32,600 --> 01:27:36,525
ඔව්, මම ඇත්තටම ඒක මෙතන තියලා ඉන්නේ.
ඇත්තටම මම දැන් ඒ එකක්වත් බලන්නේ නැහැ.

1303
01:27:36,640 --> 01:27:38,927
අපි මේකෙන් මිදෙන්න ඕන.
මම දන්නවා.

1304
01:27:39,000 --> 01:27:41,128
නෑ අපි ගන්න ඕන
දැන් මේකෙන් මිදෙන්න.

1305
01:27:45,560 --> 01:27:47,289
[දුර පොලිස් සයිරන්]

1306
01:28:01,400 --> 01:28:03,209
ඔයාට මේක හොදද?

1307
01:28:03,840 --> 01:28:06,081
වළලනවා වගේ
පැරණි මිතුරෙක්.

1308
01:28:18,040 --> 01:28:20,884
<i>දැවෙන අසභ්‍ය දර්ශන, මගේ ස්වාමීනි</i>

1309
01:28:21,200 --> 01:28:22,884
කුඹය

1310
01:28:22,960 --> 01:28:24,200
ඇත්තටම?

1311
01:28:24,680 --> 01:28:26,444
<i>නීල්ගේ ජරාව පිච්චෙනවා,
මගේ ස්වාමීනි</i>

1312
01:28:26,520 --> 01:28:27,760
හරි.

1313
01:28:28,240 --> 01:28:29,890
කුඹය

1314
01:28:32,680 --> 01:28:36,446
<i>දැන් මම කොහොම ගැලවෙන්නද,
මගේ ස්වාමීනි?</i>

1315
01:28:37,160 --> 01:28:39,242
කුඹය

1316
01:28:40,160 --> 01:28:44,370
<i>අනේ ස්වාමීනී, කුඹයා</i>

1317
01:28:45,640 --> 01:28:48,120
ඔයා ටිකක් උසයි.
[උගුර හිස් කරයි]

1318
01:28:50,120 --> 01:28:51,485
මොකක්ද අවුල?

1319
01:28:53,720 --> 01:28:57,088
මම කවදාවත් යාළුවෝ විතරක් නෙවෙයි
කලින් කොල්ලෙක් එක්ක.

1320
01:28:57,240 --> 01:28:58,571
ඒක ඉතින්...

1321
01:28:58,880 --> 01:29:00,325
මොකක්ද?

1322
01:29:01,680 --> 01:29:02,920
උණුසුම්.

1323
01:29:06,920 --> 01:29:09,002
මම ඔයාට ආදරෙයි ලොකු මහත්තයෝ.

1324
01:29:09,560 --> 01:29:12,325
මමත් ඔයාට ආදරෙයි පොඩි
පච්ච කොටාගත් කාන්තාව.

1325
01:29:14,600 --> 01:29:15,601
ම්ම්ම්

1326
01:29:27,040 --> 01:29:28,166
[පෙති රැට්ල්]

1327
01:29:41,480 --> 01:29:43,005
මම කෙලෙව්වා.

1328
01:29:55,600 --> 01:29:58,809
ඔබ සැමවිටම නිවැරදි විය යුතුයි,
ඔයා නේද මයික්?

1329
01:29:58,880 --> 01:30:01,087
සෑම විටම.
හා ඇත්තම ද? ඔයා මේක පටන් ගන්නවද?

1330
01:30:01,160 --> 01:30:02,810
නිකන් එලියට යන්න.

1331
01:30:09,040 --> 01:30:11,327
අහ්, මගුලක්. මම යන්නම්.

1332
01:30:15,880 --> 01:30:17,848
ඩැනී, එන්න, අපට කතා කරන්න.

1333
01:30:19,240 --> 01:30:21,288
ඔයාගේ අම්මා කලබල වෙලා.

1334
01:30:22,640 --> 01:30:24,802
ඇත්තටම? [YELLS] ඇත්තටම?

1335
01:30:34,080 --> 01:30:35,411
[උගුර හිස් කරයි]

1336
01:30:41,680 --> 01:30:43,045
[CLATTER එන්න]

1337
01:30:55,000 --> 01:30:56,001
[CLINK]

1338
01:31:01,320 --> 01:31:02,810
හේයි, ඒ ඇඩම්.

1339
01:31:03,720 --> 01:31:05,529
ඔයාට එන්න ඕනද?

1340
01:31:10,920 --> 01:31:13,082
[Indistinct radio chatter]

1341
01:31:21,120 --> 01:31:23,088
මට සීරීම් පහක් දෙන්න.

1342
01:31:24,840 --> 01:31:25,841
[සුසුම්]

1343
01:31:29,920 --> 01:31:31,729
අහ්, මස්කටියර්ස් බාර් 3ක්.

1344
01:31:34,960 --> 01:31:36,450
ඒකද?

1345
01:31:38,840 --> 01:31:40,729
ඔව්. මට ඉඩ දෙන්න, ආ...

1346
01:31:42,600 --> 01:31:45,763
බර්බෝන් බෝතලයක්,
බර්බොන්හි පස්වන.

1347
01:31:46,800 --> 01:31:47,961
ඔව්.

1348
01:31:58,080 --> 01:31:59,605
[ජංගම දුරකථනය නාද වේ]

1349
01:32:13,120 --> 01:32:14,485
හේයි.

1350
01:32:15,640 --> 01:32:17,130
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1351
01:32:17,320 --> 01:32:18,526
ඔහු කොහේ ද?

1352
01:32:18,600 --> 01:32:20,250
කේටි, හුස්ම ගන්න.

1353
01:32:22,040 --> 01:32:23,485
[ශබ්ද දෝංකාරය]

1354
01:32:31,120 --> 01:32:32,645
[නොපැහැදිලි කාන්තා කටහඬ]

1355
01:32:32,720 --> 01:32:34,802
<i>බෙකී: [විකෘති]
ඊට පස්සේ අන්තිම මොහොතේ,</i>

1356
01:32:34,880 --> 01:32:37,724
<i>මේ මිනිහා පනිනවා වගේ
මා ඉදිරියෙන් ගොස් මගේ කැබ් රථය</i>ව රැගෙන යයි

1357
01:32:37,800 --> 01:32:38,847
<i>මම උමං මාර්ගයට යනවා.</i>

1358
01:32:38,920 --> 01:32:40,843
<i>මම උමං මාර්ගය එනතුරු බලා සිටිමි,
වැනි, විනාඩි 20</i>

1359
01:32:40,920 --> 01:32:43,058
<i>මම ගොඩ වෙනවා, දෙකට පස්සේ
නතර කරයි, ඔවුන් එය නතර කරයි,</i>

1360
01:32:43,084 --> 01:32:45,269
<i>සහ ඔවුන් පවසන්නේ එය 'හේතුව' බවයි
අසනීප මගියකුගේ.</i>

1361
01:32:45,320 --> 01:32:48,881
ඔබ කෙතරම් දිවා කාරයෙක්ද?
සම්පූර්ණ දුම්රියක් නැවැත්විය යුතුද?

1362
01:32:49,000 --> 01:32:51,162
ගැම්ම, ඒක පිස්සුවක්.

1363
01:32:51,800 --> 01:32:54,485
ඔහ්, මට මේ ස්ථානය මතකයි.

1364
01:32:55,040 --> 01:32:57,407
අහෝ මගේ දෙවියනේ. මම මේ රැග් එකට කැමතියි.

1365
01:32:57,960 --> 01:32:59,928
ඔබ සමලිංගිකයෙකු නොවන බව ඔබට විශ්වාසද?

1366
01:33:00,560 --> 01:33:02,005
හොඳටම විශ්වාසයි.

1367
01:33:03,560 --> 01:33:05,688
අපොයි! හරි හරී.

1368
01:33:05,760 --> 01:33:06,886
තත්පරයක් දෙන්න.

1369
01:33:06,960 --> 01:33:09,964
ඔයා හරිම රස්නෙයි.
ඔයාට ස්තූතියි.

1370
01:33:10,520 --> 01:33:12,010
අහ්, කාලය ඉවරයි.

1371
01:33:12,360 --> 01:33:13,930
ඇයි ඔයාට එපා
මට බීමක් හෝ යමක් හදමුද?

1372
01:33:14,000 --> 01:33:17,971
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම. මට කණගාටුයි. මට කොච්චර අකාරුණිකද.
කාන්තාව කැමති කුමක් ද?

1373
01:33:18,040 --> 01:33:22,090
අහ්, කාන්තාව වීදුරුවකට කැමතියි
මහත්තයට රතු වයින් එකක් තියෙනවා නම්.

1374
01:33:22,200 --> 01:33:23,850
කාන්තාව වාසනාවන්තයි.

1375
01:33:28,160 --> 01:33:31,243
ඔයා මට කතා කළාම මම පුදුම වුණා.
හ්ම්.

1376
01:33:31,520 --> 01:33:34,046
එය ඉතා දිගු කාලයක් ගත වී ඇත.

1377
01:33:34,120 --> 01:33:36,122
ඔයා ගත්ත එක ගැන මට සතුටුයි.

1378
01:33:36,200 --> 01:33:37,201
[සිනාසෙයි]

1379
01:33:38,480 --> 01:33:41,450
ඉතින් ඒ ගෑනු ළමයා එක්ක තිබ්බ ගනුදෙනුව මොකක්ද?

1380
01:33:41,520 --> 01:33:43,204
ඇය ඔබේ පෙම්වතියද?

1381
01:33:43,280 --> 01:33:45,647
අහ් ඔව් ඒක ගොඩක් දුරට ඉවරයි.

1382
01:33:47,240 --> 01:33:50,164
හොඳයි, ඔබ ඇමතීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

1383
01:33:51,200 --> 01:33:55,250
මට මේක අඳින්න නිදහසට කරුණක් දෙනවා
මම මිලදී ගත් අලුත්ම කුඩා ඇඳුම.

1384
01:33:55,400 --> 01:33:57,004
මම දන්නවා.

1385
01:33:58,320 --> 01:34:00,561
ඔව්, මම මේ ඇඳුමට කැමතියි.

1386
01:34:01,000 --> 01:34:02,331
ඔව්.

1387
01:34:03,240 --> 01:34:05,561
එය කෙටි වැඩි යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

1388
01:34:06,040 --> 01:34:07,530
ම්ම්ම්, කොහෙත්ම නැහැ.

1389
01:34:08,400 --> 01:34:10,084
ඇත්තටම?
ම්ම්ම්-හ්ම්.

1390
01:34:11,360 --> 01:34:16,082
ඔයා හිතන්නේ නැහැ ඒක,
ටිකක් දඟයි වගේ?

1391
01:34:17,520 --> 01:34:19,045
මම දන්නේ නැහැ.

1392
01:34:21,440 --> 01:34:22,771
මම කරනවා.

1393
01:34:24,160 --> 01:34:25,161
හ්ම්?

1394
01:34:25,520 --> 01:34:30,401
මම හිතන්නේ මට ඉඩ දිය යුතු නැහැ
මෙහෙම එලියට යන්න නේද?

1395
01:34:33,280 --> 01:34:35,362
නැහැ, ඔබ නොකළ යුතුයි.

1396
01:34:35,480 --> 01:34:37,164
යන්න.

1397
01:34:37,240 --> 01:34:38,685
ගිහින් ඇඳුම මාරු කරන්න.

1398
01:34:39,080 --> 01:34:40,889
ඒත් මට වෙනස් වෙන්න ඕන නෑ.

1399
01:34:41,840 --> 01:34:45,640
බෙකී, ඔයාට මාව ඇහුණාද?
මම ඔයාට කිව්වා දැන් මාරු වෙන්න කියලා.

1400
01:34:45,720 --> 01:34:48,326
නැත්නම් මොකක්ද?
බෙකී, මම කිව්වා ඔයාගේ ඇඳුම වෙනස් කරන්න කියලා.

1401
01:34:48,400 --> 01:34:49,890
මගුලක්. මම දැන් ළමයෙක් නෙවෙයි.

1402
01:34:49,960 --> 01:34:51,849
හේයි මේ මගේ ගෙදර.
අපොයි!

1403
01:34:51,920 --> 01:34:53,160
ඔබ පාලනය කරන්නේ මගේ නීතිවලට අනුවයි.
අපොයි!

1404
01:34:53,240 --> 01:34:55,288
තාත්තේ, ඒක නවත්වන්න!
ඔයා මට රිද්දනවා.

1405
01:34:55,360 --> 01:34:57,806
බෙකී, ඔයා යනවා
ඔබේ ඇඳුම වෙනස් කරන්න?

1406
01:34:57,920 --> 01:34:59,001
නැත.

1407
01:34:59,440 --> 01:35:02,728
ඔයාට ලොකු කෙල්ලෙක් වෙන්න ඕනද?
හොඳයි. මම ඔයාට ලොකු කෙල්ලෙක් වගේ සලකන්නම්.

1408
01:35:02,960 --> 01:35:05,645
ඔහ්! නැහැ, තාත්තේ!
ඔව්.

1409
01:35:05,760 --> 01:35:07,603
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? නවත්වන්න.
ඔව්.

1410
01:35:07,720 --> 01:35:09,484
ඔයාට මාව නවත්වන්න ඕන නේද?

1411
01:35:09,560 --> 01:35:13,167
නිකමට කියන්න. මම නවතිමි.
ඉදිරියට යන්න, මට නවත්වන්න කියන්න.

1412
01:35:13,320 --> 01:35:14,810
[සිතැලීම]

1413
01:35:15,640 --> 01:35:16,971
මාව මගුලන්න.

1414
01:35:25,120 --> 01:35:26,121
[වැලපීම]

1415
01:35:28,040 --> 01:35:29,405
ඔහ්, ඔව්.

1416
01:35:30,040 --> 01:35:31,644
අහ්, හරි, දැන්.

1417
01:35:33,360 --> 01:35:35,840
ඒයි හේයි හේයි හේයි.

1418
01:35:35,920 --> 01:35:38,082
එන්න, මට මඩ ගහන්න.

1419
01:35:39,400 --> 01:35:41,323
මම ඔයාට මඩ ගහන්නේ නෑ.

1420
01:35:42,360 --> 01:35:44,567
මට මඩ ගහනවා.
මම කිව්වා මම ඔයාට මඩ ගහන්නේ නැහැ කියලා.

1421
01:35:44,640 --> 01:35:46,085
එන්න, මට මඩ ගහන්න,
ඔයා පුකේ මගුල්.

1422
01:35:46,160 --> 01:35:48,481
මම ඒකට සම්බන්ධ නැහැ.
මම ඒකට සම්බන්ධ නැහැ.

1423
01:35:49,680 --> 01:35:51,011
හරි හරී?

1424
01:35:51,280 --> 01:35:52,441
බෙකී.

1425
01:35:52,520 --> 01:35:54,887
මට මඩ ගහනවා. ඉදිරියට එන්න!
හරි හරී. හේයි හේයි.

1426
01:35:54,960 --> 01:35:56,450
ඔබට අවශ්ය බව ඔබ දන්නවා. මට මඩ ගහන්න!
හේයි හේයි.

1427
01:35:56,560 --> 01:35:58,085
එන්න, මට මඩ ගහන්න!
හේයි!

1428
01:35:58,160 --> 01:36:00,318
මට මඩ ගහන්න!
එන්න, මට මඩ ගහන්න!

1429
01:36:00,344 --> 01:36:00,995
[SHushES]

1430
01:36:01,040 --> 01:36:02,451
මට ඇහුම්කන් දෙන්න.
මට මඩ ගහන්න!

1431
01:36:02,520 --> 01:36:03,806
එය නවත්වන්න.
මට මඩ ගහන්න!

1432
01:36:03,880 --> 01:36:05,484
හේයි හේයි.
මට මඩ ගහන්න!

1433
01:36:05,560 --> 01:36:07,130
නවත්වන්න, නවත්වන්න.

1434
01:36:07,240 --> 01:36:08,241
[සිතැලීම]

1435
01:36:08,520 --> 01:36:09,851
නවත්වන්න.

1436
01:36:14,160 --> 01:36:15,446
නවත්වන්න.

1437
01:36:19,000 --> 01:36:20,365
ඒකට කමක් නැහැ.

1438
01:36:20,840 --> 01:36:22,126
කමක් නැහැ?

1439
01:36:22,200 --> 01:36:24,168
ඔබ හොඳින්ද?
මම සනීපෙන්.

1440
01:36:25,200 --> 01:36:26,964
එන්න, මට කතා කරන්න.
මාව අල්ලන්න එපා!

1441
01:36:31,720 --> 01:36:34,121
හේයි මම...
මාව අල්ලන්න එපා!

1442
01:36:38,080 --> 01:36:39,411
[සොබිං]

1443
01:36:40,840 --> 01:36:43,525
හේයි හේයි. හේයි.

1444
01:36:43,840 --> 01:36:45,365
[සොබිං]

1445
01:36:45,440 --> 01:36:46,965
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

1446
01:36:47,040 --> 01:36:48,201
බෙකී?

1447
01:36:49,480 --> 01:36:50,766
හේයි, බෙකී.

1448
01:36:51,080 --> 01:36:52,081
[සොබිං]

1449
01:36:53,480 --> 01:36:54,481
[SHushES]

1450
01:36:54,560 --> 01:36:57,609
ඔක්කොම හරි. ඒකට කමක් නැහැ.
ඒකට කමක් නැහැ.

1451
01:36:58,040 --> 01:37:00,691
[කෑගසයි] මගෙන් ඈත් වෙන්න!

1452
01:37:02,000 --> 01:37:03,206
[සොබිං]

1453
01:37:06,600 --> 01:37:07,601
[දොර අගුල්]

1454
01:37:07,720 --> 01:37:08,926
මොකක්ද?

1455
01:37:09,320 --> 01:37:11,561
බෙකී, හේයි.
[අඬමින්]

1456
01:37:12,160 --> 01:37:13,650
බෙකී, එන්න.

1457
01:37:13,720 --> 01:37:15,404
මගෙන් ඈත් වෙන්න!

1458
01:37:15,480 --> 01:37:19,326
දොර අරින්න, හරිද?
ඉදිරියට එන්න. එතනින් එලියට එන්න.

1459
01:37:20,200 --> 01:37:21,645
අපොයි.

1460
01:37:21,720 --> 01:37:23,722
හේයි එන්න. මට කථා කරන්න.

1461
01:37:24,000 --> 01:37:25,206
[සොබිං]
මගෙන් ඈත් වෙන්න!

1462
01:37:25,280 --> 01:37:26,361
[ලෝහ වංශය KS]

1463
01:37:26,440 --> 01:37:30,604
හේයි හේයි. ඔබ එහි මොනවද කරන්නේ?
ඔබ එහි මොනවද කරන්නේ?

1464
01:37:30,680 --> 01:37:32,205
හේයි, හේයි!

1465
01:37:32,440 --> 01:37:36,240
ඔයා දන්නවා ද? බෙකී, මෙය විහිළුවක් නොවේ.
දැන් එන්න.

1466
01:37:36,880 --> 01:37:37,881
[සොබිං]

1467
01:37:38,960 --> 01:37:41,691
මට ඒක ගන්න බෑ.

1468
01:37:42,040 --> 01:37:43,041
[GROANS]

1469
01:37:43,440 --> 01:37:45,044
[බෙකී මුමුණමින්]

1470
01:37:45,280 --> 01:37:49,683
මයික්, මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.
මට ඉක්මනට කතා කරන්න මචන්, බැරෑරුම්ව.

1471
01:37:49,800 --> 01:37:50,801
[BECKY SOBS]

1472
01:37:55,280 --> 01:37:57,123
[ජංගම දුරකථනය නාද වේ]

1473
01:38:00,920 --> 01:38:03,287
යාලුවනේ, ඔයා කොහෙද හිටියේ?
මම ඔයාට කතා කරන්න හැදුවා.

1474
01:38:05,280 --> 01:38:06,520
WHO?

1475
01:38:07,480 --> 01:38:08,811
මොන කෙල්ලද?

1476
01:38:10,680 --> 01:38:12,682
කමක් නැහැ. ඔබේ ලිපිනය මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න.
මම යන ගමන්.

1477
01:38:17,240 --> 01:38:18,480
නැහැ!

1478
01:38:19,560 --> 01:38:21,449
විකාර සත්තු!

1479
01:38:23,000 --> 01:38:24,650
මේක කළේ කවුද කියලා ඔයාට පේනවාද?

1480
01:38:25,440 --> 01:38:26,441
අපොයි!

1481
01:38:27,880 --> 01:38:29,166
[හෝන් හෝන්ක්ස්]

1482
01:38:32,360 --> 01:38:33,600
[ආත්ම සංගීතය]

1483
01:38:47,480 --> 01:38:48,891
[මුඛය]

1484
01:39:11,680 --> 01:39:13,170
[දොරට තට්ටු කරන්න]

1485
01:39:13,600 --> 01:39:14,647
මචන්.
හේයි.

1486
01:39:14,760 --> 01:39:15,807
ඇය කොහෙද?

1487
01:39:15,880 --> 01:39:19,487
මෙන්න, නාන කාමරයේ.
ඇය වම් පසින්.

1488
01:39:19,640 --> 01:39:20,721
හේයි...
බෙකී.

1489
01:39:20,800 --> 01:39:23,326
බෙකී, සවන් දෙන්න. මගේ නම නීල්.
මම ආදම් එක්ක යාළුයි.

1490
01:39:23,400 --> 01:39:25,323
අපි ඔබ ගැන කරදර වෙනවා, පැටියෝ.
කොහොමද දොර අරින්නේ?

1491
01:39:25,680 --> 01:39:26,681
[THUD]

1492
01:39:28,920 --> 01:39:30,410
බෙකී! හේයි!

1493
01:39:31,600 --> 01:39:32,840
බෙකී!

1494
01:39:33,040 --> 01:39:35,407
ආදම්, චලනය!
අපොයි!

1495
01:39:38,640 --> 01:39:39,971
බෙකී. ඉදිරියට එන්න.
නැත.

1496
01:39:40,040 --> 01:39:41,929
මට කතා කරන්න, පැටියෝ.
[BECKY GRUNTS]

1497
01:39:42,400 --> 01:39:44,767
එන්න. ඔයා මට මෙතන කතා කරන්න.

1498
01:39:44,840 --> 01:39:45,887
[GROANS]
9-1-1 අමතන්න.

1499
01:39:47,480 --> 01:39:49,050
ආදම්, 9-1-1!

1500
01:39:52,400 --> 01:39:53,401
[GRUNTS]

1501
01:39:54,800 --> 01:39:59,806
ඔව්, අපට ඉක්මනින් ගිලන් රථයක් අවශ්‍යයි
135 බටහිර 3 වන වීදියේ, මහල් නිවාස 2B.

1502
01:39:59,880 --> 01:40:02,247
තරුණ ගැහැණු,
බහු ද්‍රව්‍ය අධික මාත්‍රාව.

1503
01:40:02,400 --> 01:40:06,530
ඔබට එය ලැබුණාද? හරි හරී. කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න.
මාත් එක්ක ඉන්න බෙකී.

1504
01:40:08,000 --> 01:40:09,240
අනේ මචන්.

1505
01:40:09,880 --> 01:40:12,167
මචන්, ඔක්කොම හරි.
ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත.

1506
01:40:12,360 --> 01:40:13,361
ආ...

1507
01:40:14,840 --> 01:40:15,841
[සුසුම්]

1508
01:40:20,600 --> 01:40:24,400
මචන්, ඔයා ඇත්තටම
ඇන්තනි එඩ්වර්ඩ්ස්.

1509
01:40:25,600 --> 01:40:27,204
ඒකට මගුලක්.

1510
01:40:27,480 --> 01:40:29,244
මම ජෝර්ජ් ක්ලූනි.

1511
01:40:35,360 --> 01:40:39,410
අපි අපේ පුතා ඩැනී බර්න්ස්ව හොයනවා.
එයා පස්වැනි තට්ටුවේ ඉන්නවා කියලා අපිට ආරංචියි.

1512
01:40:45,600 --> 01:40:47,045
ඔන් බබා.

1513
01:40:55,400 --> 01:40:56,970
ඔයාට හරි ද?

1514
01:40:57,080 --> 01:41:00,084
ඔව්, මම හොඳින් අම්මේ. ඔබ හොඳින්ද?
[අඬමින්]

1515
01:41:00,160 --> 01:41:01,685
[සිනාසෙයි] ඔව්, මම...

1516
01:41:01,880 --> 01:41:03,644
[SNIFFLES]
ඔබට වේදනාවක් තිබේද?

1517
01:41:04,200 --> 01:41:05,486
නැත.

1518
01:41:06,480 --> 01:41:09,165
ඔවුන් මාව හොඳ දේවල්වලට යොමු කළා.
[දෙදෙනාම සිනාසෙයි]

1519
01:41:11,400 --> 01:41:13,482
මට එය සොරකම් කිරීමට පවා සිදු නොවීය.

1520
01:41:15,280 --> 01:41:18,489
ඔබ බව අපි දනිමු
පෙති ගත්තේ නැහැ.

1521
01:41:19,480 --> 01:41:21,244
හරි, මයික්?

1522
01:41:23,200 --> 01:41:25,009
ඔබ ඔහුට කියනවද?

1523
01:41:26,920 --> 01:41:28,649
පිස්සු හැදෙනවා.

1524
01:41:30,640 --> 01:41:33,564
පළමු බීම හෝ මත්ද්රව්ය
මාස අටකින්.

1525
01:41:33,840 --> 01:41:36,605
මම කාර් එක සම්පූර්ණ කරනවා.
DUI එකට මාව අත්අඩංගුවට ගන්නවා.

1526
01:41:40,360 --> 01:41:42,647
ඔයා මගුලක් වෙන්න ඇති
මේකට ආදරෙයි.

1527
01:41:44,800 --> 01:41:46,165
ඔබ දෙස බලන්න.

1528
01:41:47,680 --> 01:41:49,648
පොප්, ඔයාගේ හිතේ මොනවද තියෙන්නේ?

1529
01:41:52,040 --> 01:41:53,724
ඇයි ඔයා මට කියන්නේ නැත්තේ?

1530
01:41:54,400 --> 01:41:57,529
මට මේ ලැබෙන දේ කියන්න
එය සුදු ඇඹරීම සඳහා.

1531
01:41:59,080 --> 01:42:00,081
හහ්?

1532
01:42:04,920 --> 01:42:05,921
[අඬමින්]

1533
01:42:12,120 --> 01:42:13,645
මට සමාවෙන්න.

1534
01:42:14,920 --> 01:42:16,570
මට ඉතා කනගාටුයි.

1535
01:42:18,400 --> 01:42:20,050
මට කණගාටුයි.

1536
01:42:53,240 --> 01:42:56,164
ඇඩම්: මාව හමුවීම ගැන ස්තූතියි.
ඇත්තටම ඔබව දැකීම සතුටක්.

1537
01:42:56,240 --> 01:42:57,844
ඔව්, ඔබත්.

1538
01:42:58,000 --> 01:43:03,404
මම සිදු වූ දේ ගැන බොහෝ දේ සිතුවෙමි, සහ,
අහ්, මට අවශ්‍ය වුණා අපි අතරේ වාතය ඉවත් කරන්න.

1539
01:43:04,840 --> 01:43:05,841
ම්...

1540
01:43:07,840 --> 01:43:12,562
මට කියන්න ඕන සමහර අය ගැන ඇත්තටම මම කනගාටු වෙනවා
එදා රෑ මම ඔයාට කියපු දේවල් වලින්.

1541
01:43:14,160 --> 01:43:15,605
මට කණගාටුයි.

1542
01:43:16,280 --> 01:43:17,611
මම නැහැ.

1543
01:43:18,360 --> 01:43:20,408
එය හොඳ විය. මම...

1544
01:43:20,480 --> 01:43:23,802
ඔබ මට මා දෙස බැලීමට බල කළා.
මට එය ඇසීමට අවශ්‍ය විය.

1545
01:43:24,840 --> 01:43:26,444
ඒක කොහොමද වුණේ?

1546
01:43:26,920 --> 01:43:29,446
එතරම් හොඳ නැත, ඔව්.

1547
01:43:29,720 --> 01:43:32,644
හැරෙනවා, අහ්, මම පරිපූර්ණ නැහැ.

1548
01:43:33,200 --> 01:43:36,090
නැහැ, නමුත් ඔබ ලස්සනයි
නියමයි.

1549
01:43:36,560 --> 01:43:37,800
[දෙදෙනාම සිනාසෙයි]

1550
01:43:39,520 --> 01:43:42,683
අනේ දෙවියනේ. එය සාධාරණ නැහැ, ඔබ දන්නවාද?

1551
01:43:43,360 --> 01:43:44,805
කුමක් ද?

1552
01:43:46,320 --> 01:43:48,926
මම තවමත් ඔබට හැර අන් සියල්ලන්ටම වෛර කරමි.

1553
01:43:54,160 --> 01:43:55,491
[ජන සංගීතය]

1554
01:44:11,680 --> 01:44:16,049
මම ඔයාට වාඩි වෙන්න කියන්නම්
සහ මට එක තත්පරයක් සවන් දෙන්න.

1555
01:44:17,840 --> 01:44:20,525
දේවල් යනවා
අපි අතර වෙනසක්.

1556
01:44:21,320 --> 01:44:26,087
මෙතැන් සිට මම පුතෙක් වෙන්නයි යන්නේ.

1557
01:44:27,160 --> 01:44:31,449
මම මා වෙනුවෙන් යමක් කළ යුතුයි
මම මට ආදරය කරන බව පෙන්වීමට.

1558
01:44:31,800 --> 01:44:36,283
ඔබට හැකි වඩාත්ම හානියට පත් පුද්ගලයා මට දෙන්න
සොයා මම ස්වර්ගයේ මෙන් සිටියෙමි.

1559
01:44:36,680 --> 01:44:39,889
මම අඩක් ඉවරයි
මගේ නවවන පියවර ලැයිස්තුව.

1560
01:44:40,000 --> 01:44:42,162
මගේ පළමු බිරිඳ කළා විතරයි.

1561
01:44:42,240 --> 01:44:44,368
එය විනෝදජනක විය.
[සිනා]

1562
01:44:44,680 --> 01:44:47,331
මට රඟපාන්න එපා වෙලා.

1563
01:44:47,920 --> 01:44:50,048
මම කරනවා, මම බරපතලයි.

1564
01:44:50,280 --> 01:44:53,284
මෙම රෝගය ඉඩ නොදෙනු ඇත
මම ප්‍රශංසාවක් ගන්නවා

1565
01:44:53,480 --> 01:44:59,487
එය එන්නේ නැත්නම්, මම දන්නේ නැහැ වගේ,
මාංශපේශී, පච්ච කොටා ගත් ලතින් මිනිසෙකි.

1566
01:44:59,720 --> 01:45:03,566
මම කොහෙද කියලා මගේ බිරිඳ අහනවා, මම
මම වැඩ කරන ස්ථානයේ රැස්වීම්වල සිටි බව කියනු ඇත,

1567
01:45:03,640 --> 01:45:05,722
මම ද්විත්ව නායකත්වය දැරුවෙමි
දිගු කාලයක් ජීවිතය.

1568
01:45:06,000 --> 01:45:07,490
නැවත පැමිණෙන චිප්ස් තිබේ

1569
01:45:07,560 --> 01:45:11,485
නවකයන් සහ කැමති සාමාජිකයින් සඳහා
සන්සුන්කම සඳහා ඔවුන්ගේ කැපවීම නැවත තහවුරු කිරීමට.

1570
01:45:11,720 --> 01:45:14,849
කවුරුහරි දින 30 සමරනවාද?

1571
01:45:17,520 --> 01:45:18,851
[ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම]

1572
01:45:32,800 --> 01:45:34,404
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

1573
01:45:53,600 --> 01:45:54,761
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1112
01:46:00,995 --> 01:46:18,916
 © anoXmous </ font>
 @ https://thepiratebay.se/user/anoXmous 

1113
01:47:01,627 --> 01:47:05,506
 © anoXmous </ font>
 @ https://thepiratebay.se/user/anoXmous