1
00:00:32,341 --> 00:00:34,093
{\an8}ඔහු Ice Cube අධ්‍යක්ෂණය කළ විට
ඩිපෝවට පන්ච්

2
00:00:34,218 --> 00:00:36,762
{\an8}ස්මෝකී පැවසීය
ඔබට නොකවුට් එකක් ලැබුණා, මචන්!

3
00:00:36,888 --> 00:00:40,099
{\an8}නැහැ, එය මෙම ස්වරයෙන් විය
ඔබට නොකවුට් එකක් ලැබුණා, මචන්!

4
00:00:40,162 --> 00:00:43,206
{\an8}නැහැ, නමුත් මෙම ස්වරයෙන්
ඔබට නොකවුට් එකක් ලැබුණා, යාලුවනේ

5
00:00:43,332 --> 00:00:46,251
{\an8}අනිවාර්‍යෙන්ම අනූව දශකයේ මැද භාගයයි
එය හාස්‍ය කලාවේ ස්වර්ණමය යුගය විය

6
00:00:46,353 --> 00:00:48,522
ඔව්, කළු මිනිස්සු නියමයි

7
00:00:48,674 --> 00:00:52,177
- ඔබේ වචන බලන්න
- සමාවෙන්න රාත්‍රී ආහාරය ප්‍රමාද වුණා

8
00:00:52,344 --> 00:00:54,054
{\an8}අපේ කෙචප් ඉවරයි

9
00:00:54,346 --> 00:00:56,765
{\an8}ඉතින් මට අසල්වැසියන් හය දෙනෙකු වෙත යාමට සිදු විය

10
00:00:56,890 --> 00:00:59,893
{\an8}මම එය අවසානයේ සොයා ගන්නා තුරු
මස් රොටි ආවරණය කිරීමට ප්රමාණවත් තරම්

11
00:01:00,060 --> 00:01:02,855
නැවතත් මස් රොටි?
- අපි දවස් දෙකකට කලින් මස් රොටි තිබුණා

12
00:01:02,980 --> 00:01:06,108
මම ඒක කරන්නේ නැහැ, නමුත් (අයිස් කැට)
එයා දැන් ඔයාට බැල්ලි කියලා කියයි

13
00:01:06,316 --> 00:01:09,069
සමාවන්න, මම හිතුවා ඔයා ඒකට කැමති වෙයි කියලා
මම හදන මස් රොටි

14
00:01:09,236 --> 00:01:11,738
දෙයියනේ ඔයාලට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

15
00:01:11,989 --> 00:01:15,033
සුසාන් රාත්‍රී ආහාරය සූදානම් කරමින් සිටී
සෑම රාත්‍රියකම පුද්ගලයන් හතර දෙනෙකු සහ වලසෙකු සඳහා

16
00:01:15,159 --> 00:01:16,535
ඇයට ස්තුති කරන්නවත් එපා

17
00:01:16,660 --> 00:01:18,287
{\an8}ඒ වෙනුවට, ඔබ එහි වාඩි වී පැමිණිලි කරන්න

18
00:01:18,662 --> 00:01:20,998
{\an8}මම දිවුරනවා, ඔබ එය කිසිසේත් අගය කරන්නේ නැහැ

19
00:01:21,123 --> 00:01:22,624
{\an8}කමක් නැහැ, බ්ලෙයාර්.

20
00:01:22,749 --> 00:01:24,960
{\an8}සෑම කෙනෙකුටම තමන් කැමති දේ තිබිය යුතුය

21
00:01:25,419 --> 00:01:28,130
{\an8}- ඒ වෙනුවට ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද?
- අපට රාත්‍රී ආහාරය සඳහා උදෑසන ආහාරය ගත හැකිද?

22
00:01:28,255 --> 00:01:30,424
- නොහැකියි!
- ඇයි නැත්තේ?

23
00:01:30,549 --> 00:01:32,259
දහවල් බිත්තර කන්න
එය සමලිංගිකයන්ගේ හැසිරීමයි

24
00:01:32,384 --> 00:01:34,052
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

25
00:01:34,178 --> 00:01:37,472
{\an8}ඒ ගැන සිතන්න, සමලිංගික පුද්ගලයන් ප්‍රමාද වී අවදිව සිටිති
මුළු රෑම එකිනෙකාට දේවල් කරන්න

26
00:01:37,598 --> 00:01:39,933
ඒ වගේම ඔවුන්ට උදේ ආහාරය මඟ හැරෙනවා
ඒ නිසා ඔවුන් brunch සොයාගත්තා

27
00:01:40,184 --> 00:01:42,644
{\an8}ඔවුන් ආසන්න වශයෙන් 11 ට හමුවෙයි
ඔවුන් ඔවුන්ගේ පලතුරු බීම තොලගාති

28
00:01:42,769 --> 00:01:45,480
{\an8}ඒ වගේම ඔවුන් කොණ්ඩා මෝස්තර ගැන කතා කරනවා
මොයිස්චරයිසර් සහ ඒ හා සමාන ය

29
00:01:45,606 --> 00:01:48,442
{\an8}ඔවුන් ඔවුන්ගේ උදේ ආහාරය ගැනීමට පටන් ගත් විට
වෙලාව මධ්‍යහන පසු වී ඇත

30
00:01:48,734 --> 00:01:51,153
- අවංකවම, එය ඒත්තු ගැන්වෙන සිද්ධාන්තයකි
- ඔව්, මගේ විරුද්ධත්වයක් නැහැ ඒකට

31
00:01:51,278 --> 00:01:54,948
{\an8}ඉතින් බිත්තර බවට පත් වීමට නියම වේලාව
සමලිංගික උදෑසන ආහාරය 11 ද?

32
00:01:55,157 --> 00:01:56,617
- මේකද න්‍යාය?
- ඔව්

33
00:01:56,742 --> 00:01:59,286
මැක්ඩොනල්ඩ්ස් නවත්වන්නේ එබැවිනි.
11 ට උදේ ආහාරය ලබා දීම ගැන

34
00:01:59,411 --> 00:02:01,872
ඇත්ත, ඔවුන්ට අවශ්ය නැත
තරුණයෝ නානකාමරයේ එකිනෙකාට කෙලවති

35
00:02:01,997 --> 00:02:03,373
මෙය සිදු වන බව සහතිකයි
සෑම අවස්ථාවකදීම

36
00:02:03,498 --> 00:02:05,042
- අනේ දෙවියනේ!
- මොකක් ද වෙන්නේ?

37
00:02:05,167 --> 00:02:07,711
{\an8}මම මස් රොටියට බිත්තර දෙකක් එකතු කළා
එහි සංහිඳියාව පවත්වා ගැනීමට

38
00:02:08,253 --> 00:02:10,047
{\an8}ආහාර වලට බිත්තර එකතු කිරීමෙන් කිසිදු හානියක් සිදු නොවේ

39
00:02:10,172 --> 00:02:11,882
{\an8}නමුත් තනියම ගත් විට
එය සමලිංගික පුද්ගලයින් සඳහා සුදුසු වේ

40
00:02:12,090 --> 00:02:14,426
{\an8}මට කිසිදු අවදානමක් ගැනීමට අවශ්‍ය නැත

41
00:02:14,843 --> 00:02:17,387
{\an8}ජොනී සිටින්නේ ඉතා සංවේදී වයසක ය

42
00:02:17,596 --> 00:02:20,807
{\an8}තාත්තේ, ඔබ බිත්තරයක් කෑවොත් මොකද වෙන්නේ?
හවස වැරදීමකින්ද?

43
00:02:20,933 --> 00:02:22,517
ඔබ සමබර ආහාර සමඟ එය අනුගමනය කළ යුතුය

44
00:02:22,643 --> 00:02:24,102
- මොන වගේද?
- ඉස්ටුවක්

45
00:02:24,519 --> 00:02:28,565
අනේ දෙයියනේ මම අද රෑ බිත්තරයක් කෑවා
මම ගැහැණු ළමයින්ට කැමති බව මම තීරණය කළා

46
00:02:28,690 --> 00:02:30,943
- ඔයා දැක්කද?
- නමුත් මම එයින් අඩක් පමණක් කෑවා

47
00:02:31,318 --> 00:02:34,029
- ඒකයි මම ස්ත්‍රී පුරුෂ දෙපාර්ශවයටම නැඹුරු වෙන්නේ
- මට තුවාල වුණා!

48
00:02:34,571 --> 00:02:36,281
ඔවුන්ට මට ඉස්ටුවක් කවන්න බැරි වුණා
ප්රමාණවත් තරම් වේගවත්

49
00:02:36,823 --> 00:02:39,284
අහන්න, මේක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි, බ්ලෙයාර්.

50
00:02:42,496 --> 00:02:44,873
{\an8}"ජෝන් හැක්නොක් උසස් පාසල"

51
00:02:54,883 --> 00:02:57,678
ටෙඩී, බලන්න
ඒ ශීලා බුර්ජුවා ය.

52
00:02:57,886 --> 00:03:00,347
{\an8}ඇය මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කාරිය විය යුතුය
වඩාත්ම උද්යෝගිමත්

53
00:03:01,223 --> 00:03:03,058
අහන්න, ඔබ දන්නවාද?
මට දැන් යමක් වැටහුණා

54
00:03:03,225 --> 00:03:05,727
- එය කුමක්ද?
- මම ඇයව අවුරුදු 18 සිට දැකලා නැහැ

55
00:03:05,852 --> 00:03:08,647
මම දැන් වැඩිහිටියෙක්
والراشدون يشترون المخدرات

56
00:03:08,772 --> 00:03:10,691
ප්රධාන දෙය මෙයයි
ඔවුන් කරන දේ, හරි

57
00:03:10,816 --> 00:03:15,195
මම, ජෝන් බෙනට්, මිලදී ගන්නම්
المخدرات من (شيلا بورغوات)

58
00:03:15,529 --> 00:03:17,364
- මම කොහොමද බලන්නේ?
- කමක් නැහැ

59
00:03:20,033 --> 00:03:21,576
හලෝ ශීලා

60
00:03:21,994 --> 00:03:24,830
- හලෝ
- මම ජෝන් බෙනට්.

61
00:03:25,247 --> 00:03:27,332
التقينا العام الماضي، هل تتذكرين؟

62
00:03:27,666 --> 00:03:29,251
සමහරවිට

63
00:03:30,168 --> 00:03:33,463
මගේ පාචනය නතර වී ඇත

64
00:03:34,756 --> 00:03:36,967
ඔව්, දැන් සියල්ල සාමාන්යයි

65
00:03:37,509 --> 00:03:40,345
من حين لآخر، قد أتعرض لمشكلة في معدتي
අහෝ ෂීස් මම

66
00:03:40,470 --> 00:03:42,514
ولكن في الغالب
كنت بحالة جيدة

67
00:03:43,640 --> 00:03:45,684
ෂීලා, හලෝ, මම ටෙඩ්.
لقد التقينا أيضاً

68
00:03:45,809 --> 00:03:48,437
අහන්න, ජෝන් මෑතකදී මිනිසෙකු බවට පත් විය

69
00:03:48,603 --> 00:03:50,522
ලිංගික අර්ථයෙන් නොවේ
كما هو واضح

70
00:03:50,647 --> 00:03:52,149
නමුත් ජීව විද්‍යාත්මකව

71
00:03:52,274 --> 00:03:54,609
ඔහු ඔබෙන් මරිජුවානා ටිකක් මිලදී ගැනීමට කැමතියි

72
00:03:57,154 --> 00:03:58,780
بالتأكيد, كم تريد؟

73
00:03:58,905 --> 00:04:00,407
يا للعجب، حقاً؟

74
00:04:00,532 --> 00:04:02,451
البلوغ ممتع جداً

75
00:04:02,993 --> 00:04:05,704
මගේ ආච්චි සහ සීයා මට මුදල් තෑග්ගක් දුන්නා
මගේ උපන්දිනය වෙනුවෙන්, නමුත් මට ඒ සියල්ල වියදම් කිරීමට අවශ්‍යයි

76
00:04:05,829 --> 00:04:08,582
- 200 දොලරි ආසල්
- 200?

77
00:04:09,333 --> 00:04:10,876
හරි

78
00:04:17,591 --> 00:04:19,968
هذه ١١٣ غراماً
ස්තුතියි

79
00:04:20,385 --> 00:04:22,012
හාව්

80
00:04:23,805 --> 00:04:26,808
هذه كمية حشيش كبيرة
هذا جميل جداً

81
00:04:27,017 --> 00:04:28,435
ශීලා...

82
00:04:28,560 --> 00:04:30,187
මගේ පළමු අවස්ථාව වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි

83
00:04:30,729 --> 00:04:32,189
لا تقل ذلك من فضلك

84
00:04:32,314 --> 00:04:33,857
لا أدري لما كذبت عليك

85
00:04:34,107 --> 00:04:35,650
أصبت بالإسهال من قبل

86
00:04:36,068 --> 00:04:38,320
- හරි
- بعد أقل من ساعة

87
00:04:38,653 --> 00:04:40,113
استمتع بتأثيرها

88
00:04:45,494 --> 00:04:47,496
سوف تبقى بكراً دائماً

89
00:04:51,249 --> 00:04:54,419
لا... لا أعتقد أنني
انتشيت هكذا من قبل

90
00:04:55,295 --> 00:04:57,339
මට දැන් මිනිස් පාද තිබේද?

91
00:04:57,631 --> 00:04:59,257
මට මිනිස් පාද ඇති බව මට හැඟේ

92
00:04:59,424 --> 00:05:00,926
මම දන්නේ නැහැ

93
00:05:01,093 --> 00:05:02,469
පුද්ගලයෙකුට ඔහුගේ පාදවලට දැනෙන්නේ කෙසේද?

94
00:05:02,594 --> 00:05:04,679
إنه سؤال وجيه
دعنا نطرحه على أحد

95
00:05:05,972 --> 00:05:07,599
مرحباً يا رفيقيّ

96
00:05:07,724 --> 00:05:09,768
අමිස් මාෂා ටෆලියන් හනාස්

97
00:05:09,893 --> 00:05:12,771
- අරිනි ක්ඩ්මික්!
- يا له من يوم جميل

98
00:05:12,896 --> 00:05:16,525
بدل أن تستقلا الحافلة
මම හිතුවා අපි කඩේට යමු කියලා

99
00:05:16,650 --> 00:05:19,778
සහ ඔබට උපාධි යට ඇඳුම් මිලදී ගන්න

100
00:05:19,986 --> 00:05:22,864
යට ඇඳුම්
එය තට්ටම් මත පැළඳ සිටී

101
00:05:22,989 --> 00:05:27,494
එවිට අපි Sears වෙත යා හැකිය.
අපේ සෙල්ෆි ගැනීමට

102
00:05:27,661 --> 00:05:29,204
මට ඔබේ පාද පෙන්වන්න!

103
00:05:34,209 --> 00:05:37,421
ජානි, මම යට ඇඳුම් ගැන කල්පනා කළා
ඔබ මිලදී ගත යුතු දේ

104
00:05:37,712 --> 00:05:40,966
මම හිතන්නේ පිරිමි ළමයාගේ යට ඇඳුම්
එය ඔහුගේ පියාගේ ඇඳුම් වලට සමාන විය යුතුය

105
00:05:41,800 --> 00:05:43,510
නමුත් පසුව මම යාච්ඤා කළා
හරි දේ දැන ගැනීමට

106
00:05:43,885 --> 00:05:47,097
ඔබට වෙනස් දෙයක් උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය නම්
මගේ මතය අනුව එහි වරදක් නැත

107
00:05:48,974 --> 00:05:50,767
වාව්, ඔබ කෙතරම් භාග්‍යවන්තද

108
00:05:51,977 --> 00:05:53,395
ඔබ සැමවිටම මෙතරම් මෘදු වී තිබේද?

109
00:05:53,562 --> 00:05:55,689
ඔව්, මම ටෙඩි බෙයාර් කෙනෙක්

110
00:05:57,691 --> 00:05:59,818
أنا دب محشو بائس

111
00:06:00,610 --> 00:06:01,987
ما هذا الصوت؟

112
00:06:02,112 --> 00:06:03,822
අනේ දෙයියනේ කාර් එක ගිනි ගත්තද?

113
00:06:03,947 --> 00:06:05,991
لا بأس يا صديقيّ

114
00:06:06,533 --> 00:06:08,243
إنها الشرطة فحسب

115
00:06:08,368 --> 00:06:09,828
අපොයි, අපිට වල් ගොඩක් තියෙනවා

116
00:06:09,953 --> 00:06:11,830
لعله ليس شرطياً
بل راقص تعرٍ

117
00:06:12,414 --> 00:06:15,083
ඔව් සමහර වෙලාවට පොලිසියේ වෙස් ගන්වනවා

118
00:06:15,208 --> 00:06:17,461
إن قال، لديك الحق
في الحفاظ على جاذبيتك

119
00:06:17,586 --> 00:06:19,546
فنحن خارج نطاق الخطر

120
00:06:27,429 --> 00:06:28,847
"شرطة (فرامينغهام)"

121
00:06:36,229 --> 00:06:39,107
طاب يومك يا سيدتي
මට ඔබේ බලපත්‍රය සහ මෝටර් රථ ලියාපදිංචි ලේඛන බලන්න පුළුවන්ද?

122
00:06:39,274 --> 00:06:40,942
المس قضيبه
وتبين رد فعله

123
00:06:41,067 --> 00:06:42,611
ෂුවර්

124
00:06:43,403 --> 00:06:44,863
هل من خطب أيها الشرطي؟

125
00:06:45,030 --> 00:06:46,698
هل تعرفين أن ضوء
ඔබේ වම් තිරිංග කැඩී තිබේද?

126
00:06:47,908 --> 00:06:51,870
رباه، عادة ما يهتم زوجي بهذه الأمور

127
00:06:52,162 --> 00:06:54,247
ولكنه كان يتبول بعض الرواسب

128
00:06:54,372 --> 00:06:56,541
අහන්න, ඔබ පොලිස්කාරයෙක් නම්
ඔබ එය අපට පැවසිය යුතුයි

129
00:06:57,167 --> 00:06:59,085
- මම ඔබට සමාව අයදිනවා?
- මම අපේ අයිතිවාසිකම් දන්නවා

130
00:06:59,211 --> 00:07:03,757
ඔබට මෙම වාහනය සෙවීමට අයිතියක් නැත
أو جيب هذه الحقيبة من دون مذكرة

131
00:07:04,216 --> 00:07:07,761
- මෙය කිසිසේත් සැකයක් ඇති නොකරයි
- මට ඔබ ගැනම කියන්න පුළුවන්

132
00:07:07,928 --> 00:07:11,306
أوقفت عائلة ملتزمة بالقانون
ඇය පිරිසිදු යට ඇඳුම් මිලදී ගැනීමට යන ගමනේදී

133
00:07:11,431 --> 00:07:14,935
من دون أي مخدرات في السيارة
නැතහොත් එහි සාමාජිකයන් සන්තකයේ ය

134
00:07:15,352 --> 00:07:17,020
حسناً، فليخرج الجميع من السيارة

135
00:07:17,521 --> 00:07:18,897
මගුලක්

136
00:07:27,948 --> 00:07:29,533
අම්මේ, මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා

137
00:07:29,658 --> 00:07:32,244
- මොකක්ද ප්‍රශ්නේ, පුතා?
- මම යමක් සඟවනවා

138
00:07:33,245 --> 00:07:35,622
හැකිතාක් ඔබගේ අවශ්‍යතා තෘප්තිමත් කරන්න

139
00:07:35,872 --> 00:07:38,583
එහෙනම් මම ඔයාව කාන්තා විවේකාගාරයට එක්කන් යන්නම්
අපි සාප්පු සංකීර්ණයට පැමිණෙන විට

140
00:07:38,750 --> 00:07:40,293
එය වියදම් කිරීම සඳහා

141
00:07:40,418 --> 00:07:43,713
නෑ අම්මේ මගේ බෑග් එකේ ගංජා තියෙනවා
මම එය පාසලෙන් පසු මිලදී ගත්තා

142
00:07:44,798 --> 00:07:48,260
- මොකක්ද?
- මම දන්නවා, මම දන්නවා, මම මෝඩයි සහ කණගාටුයි

143
00:07:50,011 --> 00:07:51,471
(ජොනී)

144
00:07:51,846 --> 00:07:53,890
ඔබට දැන් වයස අවුරුදු 18 යි

145
00:07:54,224 --> 00:07:56,017
ඔබට මරණ දණ්ඩනය නියම කළ හැකිය

146
00:07:56,560 --> 00:07:57,936
අපට මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද?

147
00:07:58,353 --> 00:07:59,854
මෙම බෑගය කා සඳහාද?

148
00:08:00,564 --> 00:08:02,023
- ඒක...
- මට

149
00:08:03,316 --> 00:08:04,943
- ඒක මගේ
- මොකක්ද?

150
00:08:05,068 --> 00:08:07,904
- ඔයාගේ?
- මම මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වෙලා, පොලිස් නිලධාරියා

151
00:08:08,196 --> 00:08:10,031
- අම්මේ, ඔයා මොකද කරන්නේ?
- ඒක කන්න

152
00:08:10,365 --> 00:08:13,743
තවද මම එය ආශ්වාස කරමි
وأتعاطاها بكل الطرق

153
00:08:14,369 --> 00:08:17,956
මම වුඩ්ස්ටොක් දවස්වල ඉඳන්ම එයාට හුකනවා.
මම එය ඉගෙන ගත් ස්ථානය

154
00:08:18,582 --> 00:08:20,041
කාලකන්නි හිපියෝ!

155
00:08:20,750 --> 00:08:22,210
හැරෙන්න

156
00:08:23,587 --> 00:08:25,213
අහන්න, මම ඇගේ අයිතිවාසිකම් දන්නවා!

157
00:08:25,338 --> 00:08:27,632
- ඇත්තටම? එය කුමක් ද?
- අපරාදේ

158
00:08:33,263 --> 00:08:35,890
මගේ මිතුරා
ශීතකරණය තුළ ක්ෂණික පැස්ටා තිබේ

159
00:08:36,016 --> 00:08:37,642
සහ බිම් මහලේ පිරවුම්

160
00:08:37,809 --> 00:08:39,185
ඔබේ හිස බලාගන්න

161
00:08:53,408 --> 00:08:54,993
- ඔහු මගේ මව රැගෙන ගියා
- ඔහු අපේ වල් පැලෑටි ගත්තා!

162
00:08:55,493 --> 00:08:58,121
ඔහු සූසන් ද රැගෙන ගියේය

163
00:09:02,000 --> 00:09:05,045
බ්‍රෙට්, හාර්ට්ට එහෙම කරන්න බෑ.
ඔබ මහත විදේශිකයෙක්!

164
00:09:09,591 --> 00:09:11,551
ඔයා සිටියේ කොහේ ද? ඔබේ මව කොහෙද?

165
00:09:11,885 --> 00:09:13,261
(මිතුරා)...

166
00:09:15,055 --> 00:09:16,514
අපි කතා කරමු

167
00:09:16,890 --> 00:09:18,391
"මොකක්ද කිව්වේ?"

168
00:09:19,476 --> 00:09:20,977
දුවන්න, ජොනී!
ඔබේ ජීවිතය වෙනුවෙන් දිවි ගලවා ගන්න!

169
00:09:21,102 --> 00:09:23,021
කුමක් සිදු වුවද, මම ඔබව සොයා ගන්නෙමි!

170
00:09:23,146 --> 00:09:25,190
- නැවත මෙහි එන්න!
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!

171
00:09:27,317 --> 00:09:28,777
මගුලක්

172
00:09:30,028 --> 00:09:32,781
අවජාතක, මෝඩ, නින්දිත

173
00:09:32,906 --> 00:09:35,325
හේයි, මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

174
00:09:35,533 --> 00:09:37,369
මේ මෝඩයෝ දෙන්නා කඩන් වැටිලා
ඔවුන් මත්ද්‍රව්‍ය රැගෙන යනවා

175
00:09:37,494 --> 00:09:39,371
ඒ නිසා ඔවුන් සුසාන්ව අත්අඩංගුවට ගත්තා!

176
00:09:39,913 --> 00:09:41,873
කුමක් ද? මේක ඇත්තක්ද?

177
00:09:42,332 --> 00:09:43,792
ඔව්

178
00:09:43,917 --> 00:09:46,670
අවජාතක, මෝඩ, නින්දිත

179
00:09:53,802 --> 00:09:55,220
මම ඉක්මනින් ආපසු එන්නෙමි

180
00:09:55,470 --> 00:09:58,640
මෙතන ඉඳලා පාපොච්චාරණය ලියන්න අවජාතකයා

181
00:10:03,228 --> 00:10:05,271
- මට ඒක කරන්න බැහැ
- ඇයි නැත්තේ?

182
00:10:05,397 --> 00:10:07,357
මට බයයි බ්ලෙයාර්.
මට හිරේ යන්න බෑ!

183
00:10:07,482 --> 00:10:10,527
නමුත් ඔබට කමක් නැත
ඔබ වෙනුවට ඔබේ මව පැමිණිය යුතුද?

184
00:10:10,735 --> 00:10:14,781
මම දිවුරනවා මේක තමයි මම කතා කළේ
ඊයේ රාත්‍රියේ, නමුත් අතිශයෝක්තියෙන්

185
00:10:14,906 --> 00:10:16,408
දෝ (සුසන්)
මේ පවුලට හැමදේම

186
00:10:16,533 --> 00:10:17,909
ඒ වගේම කවුරුත් ඇය වෙනුවෙන් කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ

187
00:10:18,034 --> 00:10:19,452
ඒත් බලන්න ඒ මූණ දිහා බ්ලෙයාර්.

188
00:10:19,577 --> 00:10:21,454
ඔහුගේ මුඛය දෙස බලන්න
ඔහු ඉතා තරුණ පෙනුමක්

189
00:10:21,579 --> 00:10:23,957
හිරේ ගියොත්
එය බාර්වලින් පිරී යනු ඇත

190
00:10:24,082 --> 00:10:26,418
සහ මුඛයෙන් ඇති ප්රයෝජනය කුමක්ද?
සූසන් පිරිලා?

191
00:10:26,543 --> 00:10:28,086
ඔය දෙන්නටම මගුල්

192
00:10:32,424 --> 00:10:33,842
කටක් පිච්චෙනවද?

193
00:10:33,967 --> 00:10:37,178
කාරණය තේරුම් ගැනීමට මම අතිශයෝක්තියට නැංවීය
බොහෝ විට එය ඩික් හෝ දෙකක් වනු ඇත

194
00:10:38,596 --> 00:10:40,181
ඒත් එයාලා ලොකු වෙයි ජානි.

195
00:10:41,641 --> 00:10:43,309
ඔව්, ඔවුන් එසේ වනු ඇත

196
00:10:53,528 --> 00:10:55,405
හලෝ, කොහොමද?

197
00:10:56,865 --> 00:10:58,616
මම හොඳින්, මැට්ටි.

198
00:10:59,409 --> 00:11:01,494
ජානි ඔයාට කිව්වද?
පැස්ටා සොයා ගන්නේ කොහෙන්ද?

199
00:11:01,619 --> 00:11:05,415
බය වෙන්න එපා ජොනී ඒක පිළිගන්නවා.
وتعودين إلى المنزل الليلة

200
00:11:05,540 --> 00:11:08,376
නෑ මැට්ටි
එයාට එහෙම කරන්න දෙන්න එපා

201
00:11:08,710 --> 00:11:10,378
තීරණය මගේ තීරණයයි

202
00:11:10,587 --> 00:11:13,298
- මොකක්ද?
- أصبح (جوني) في الـ١٨ من عمره الآن

203
00:11:13,798 --> 00:11:16,009
ඔහු තම ජීවිතය සමඟ පිටත්ව ගියේය

204
00:11:16,426 --> 00:11:18,178
මෙය ඔහුගේ අනාගතය විනාශ කළ හැකිය

205
00:11:18,595 --> 00:11:20,638
ඔහුට විශ්වවිද්‍යාලයට ඇතුළු වීම වළක්වයි

206
00:11:21,055 --> 00:11:24,684
එය ඔහුට සම්බන්ධ වීමට දිරිගන්වනු ඇත
කඩන කල්ලියට.

207
00:11:24,809 --> 00:11:27,979
නමුත් ඒවා ඔහුගේ ඖෂධ විය
يجب أن يتعلم تحمل المسؤولية!

208
00:11:28,188 --> 00:11:29,773
මේ ආකාරයෙන් නොවේ

209
00:11:30,899 --> 00:11:32,859
මට පොරොන්දු වෙන්න ඔයා එයාට ඒක කරන්න දෙන්නේ නැහැ කියලා

210
00:11:32,984 --> 00:11:34,444
(සුසන්)...

211
00:11:37,197 --> 00:11:40,200
- හරි
- بالإضافة، إنها جريمتي الأولى

212
00:11:40,784 --> 00:11:43,119
متأكدة من أنهم سيتساهلون معي

213
00:11:43,620 --> 00:11:46,331
මම ඔබට අවුරුදු විස්සකට දඬුවම් කරනවා
රාජ්ය බන්ධනාගාරයේ

214
00:11:47,540 --> 00:11:49,042
ඊළඟ ප්රශ්නය

215
00:11:49,626 --> 00:11:52,879
මැසචුසෙට්ස්
සුසාන් බෙනට්ට එරෙහිව.

216
00:11:53,004 --> 00:11:54,547
ගංජා ළඟ තබා ගැනීමේ චෝදනාවට

217
00:11:55,507 --> 00:11:58,051
- ඒක කරන එක නවත්තන්න
- إنها قاعة محكمة يا (بلير) ، نا مضطر

218
00:11:58,176 --> 00:11:59,677
ඒක නීතිය...

219
00:11:59,844 --> 00:12:01,554
සහ පද්ධතිය

220
00:12:01,805 --> 00:12:03,223
මගුලක්!

221
00:12:06,017 --> 00:12:08,812
බෙනට් මහත්මිය
මරිජුවානා ළඟ තබා ගැනීම සම්බන්ධයෙන් ඔබට චෝදනා එල්ල වී ඇත

222
00:12:08,937 --> 00:12:10,355
ඔබ චෝදනාවට පිළිතුරු දෙන්නේ කෙසේද?

223
00:12:10,563 --> 00:12:12,440
මට බොරු කියන්න බැහැ ගරුතුමනි

224
00:12:13,399 --> 00:12:15,860
මම මගේ පාපය පිළිගන්නවා

225
00:12:16,319 --> 00:12:18,488
ඔබේ අවංකකමට ස්තූතියි

226
00:12:18,905 --> 00:12:21,991
එය ඔබගේ පළමු අපරාධය නිසා
ඔයා ලස්සන ගෑනියෙක් වගේ

227
00:12:22,325 --> 00:12:23,743
මම ලිහිල් වන්නෙමි

228
00:12:24,369 --> 00:12:27,038
මම ඔබට දින දහයක් නියම කරමි
රාජ්ය බන්ධනාගාරයේ

229
00:12:27,163 --> 00:12:28,665
- දින 10?
- මේ කුමක් ද?

230
00:12:28,790 --> 00:12:30,625
සැසිවාරය කල් තැබිණි

231
00:12:33,378 --> 00:12:34,796
මම ඒකට කැමති වුණා

232
00:13:12,172 --> 00:13:14,382
ඔබ කවුද?

233
00:13:14,508 --> 00:13:17,135
හායි, මම සුසාන් බෙනට්.

234
00:13:17,260 --> 00:13:18,887
මම ඔබේ නව නේවාසික මිතුරා

235
00:13:23,934 --> 00:13:26,770
ඔයා කොච්චර ලස්සන තැනකද ඉන්නේ

236
00:13:27,229 --> 00:13:29,314
- ඔබේ නම කුමක්ද?
- (වෙරළ ඝාතකයා)

237
00:13:30,524 --> 00:13:33,026
හොඳයි, මිච් මිලර්ගේ බර අනුව.

238
00:13:33,276 --> 00:13:35,362
කුමක් ද? ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

239
00:13:35,612 --> 00:13:37,781
ඔයා කළේ හරිම නරක වැඩක්

240
00:13:38,073 --> 00:13:39,616
ඔබ යමෙකු හෝ යමක් ඝාතනය කළාද?

241
00:13:40,075 --> 00:13:41,576
මරිජුවානා

242
00:13:41,785 --> 00:13:44,496
- ඔයා විහිළු කරනවා
- කොහෙත්ම නැහැ

243
00:13:45,872 --> 00:13:48,917
- ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
- පද්ධතිය දූෂිත නිසා!

244
00:13:49,042 --> 00:13:51,002
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ
මම අහිංසකයි

245
00:13:51,127 --> 00:13:54,881
නෑ, ඔයා කාටවත් එහෙම කිව්වද?

246
00:13:55,257 --> 00:13:58,969
අපි ඔවුන්ට කිව යුතුයි
ආරක්ෂකයා, මේ කාන්තාව අහිංසකයි!

247
00:13:59,094 --> 00:14:01,555
- කට වහගෙන ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන හිතලා බලන්න!
- ඔහ්, ආරක්ෂකයා!

248
00:14:01,680 --> 00:14:03,223
අපි මිතුරන් නොවේ

249
00:14:03,348 --> 00:14:04,933
අපි මිතුරන් නොවේ

250
00:14:06,268 --> 00:14:08,937
නමුත් මම ඔබට කුරුඳු ටෝස්ට් ඔට්ටු අල්ලමි
අපි එහෙම වෙයි කියලා

251
00:14:10,438 --> 00:14:13,608
“ඔයා මට තර්ජනය කරනවද?
"මම Cornholio"

252
00:14:13,859 --> 00:14:15,569
"එන්න, පීව්ස්!"
"ඔබේ අසුනේ ඉඳගන්න"

253
00:14:16,403 --> 00:14:18,530
- "ප්රතිපත්තිමය වශයෙන් ..."
- මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

254
00:14:19,322 --> 00:14:20,824
අපි රූපවාහිනිය බලනවා

255
00:14:21,199 --> 00:14:23,034
ඔබට කිසිවක් නැරඹීම තහනම්ය

256
00:14:23,159 --> 00:14:25,495
ඔයාගේ අම්මා හිරේ නම්
ඔබ සිරගත වනු ඇත

257
00:14:25,620 --> 00:14:29,249
- එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
- එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ නිවස පිරිසිදු කරන බවයි!

258
00:14:29,457 --> 00:14:31,877
ඔබ රෙදි සෝදන්න
ඒ වගේම ඔබ පිඟන් සෝදන්න

259
00:14:32,002 --> 00:14:33,378
තවද ඔබ සියලු ආහාර පිසිනවා

260
00:14:33,503 --> 00:14:35,130
එබැවින් දුෂ්කර කාලයක් ගත කිරීමට සූදානම් වන්න!

261
00:14:35,255 --> 00:14:38,258
මෙය සුසාන්ගේ දින චර්යාව නොවේද?
- ඔබ හරි

262
00:14:38,383 --> 00:14:40,802
එය ඔවුන්ගේ දඬුවමයි
ඉතින් පටන් ගන්න

263
00:14:41,386 --> 00:14:43,930
හරි
හරි, අපි එය හසුරුවන්නෙමු

264
00:14:44,055 --> 00:14:45,765
ඒක ගෙදර වැඩ
කොච්චර අමාරුද?

265
00:14:45,891 --> 00:14:49,185
ඔව්, නම පවා ක්රීඩාවක් වගේ
ගෙදර දොරේ වැඩ

266
00:14:49,644 --> 00:14:52,188
තොපි මොනව ගැනද කියන්නෙ කියල දන්නෙ නෑනෙ මෝඩයො

267
00:14:52,314 --> 00:14:54,107
ඇත්තටම?
මේක බලන්න

268
00:14:56,818 --> 00:15:00,113
ඔබට පෙනෙනවාද? මම ගෙදර පිරිසිදු කළා විතරයි
මම ගෘහ සේවිකාවක්

269
00:15:00,238 --> 00:15:02,574
මා දෙස බලන්න
මම බෙටි ක්‍රොකර්

270
00:15:03,074 --> 00:15:06,453
ඔබ දන්නවාද? මම මගේ වැරැද්ද පිළිගන්නවා
ඔබ ඇයගේ ය

271
00:15:06,828 --> 00:15:08,204
සුභ ගමන්

272
00:15:08,622 --> 00:15:10,624
මම ඔයාව කුඩු කරන්නම්
ඒ වගේම ඔයා මාව කුඩු කරන්න

273
00:15:10,749 --> 00:15:12,167
අපි එකඟ වුණා

274
00:15:26,348 --> 00:15:28,600
මට ඔබ හා එක් විය හැකිද?
කාන්තාවන්?

275
00:15:33,104 --> 00:15:36,483
මම සුසාන්
මම මිස් කෙලර් සමඟ සෛලයක් බෙදා ගනිමි

276
00:15:37,275 --> 00:15:39,694
- ඔබේ නම් මොනවාද?
- (කුක් කන්න)

277
00:15:39,903 --> 00:15:42,197
- ඔබ ගැන කුමක් ද?
- මම (ෆෙඩෙක්ස්)

278
00:15:42,322 --> 00:15:44,783
මේ හැට නවයයි.
ඒ ගංගානා.

279
00:15:44,908 --> 00:15:47,160
මගේ හරස්කඩට එන ඕනෑම මිනිසෙක්
ඔහුගේ ඉරණම මරණයයි

280
00:15:47,285 --> 00:15:50,163
මොනතරම් රසවත් නම්ද!

281
00:15:50,538 --> 00:15:52,374
ඔවුන් ඔබව FedEx ලෙස හඳුන්වන්නේ ඇයි?

282
00:15:52,582 --> 00:15:54,751
මක්නිසාද මට ඔබට භාර දිය හැකිය
පැය 24ක් ඇතුළත ඕනෑම දෙයක්

283
00:15:55,961 --> 00:15:58,546
එය මගේ පස්සට ගැලපෙන තාක් කල්

284
00:15:59,130 --> 00:16:01,007
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

285
00:16:01,132 --> 00:16:04,386
මෙහෙ කෑම හරිම නරකයි
මගේ බල්ලන්ට කන්න දෙන්නත් බෑ

286
00:16:04,928 --> 00:16:07,222
මම සුප් වලට ආදරය කරන බල්ලෙක් දැන සිටියෙමි

287
00:16:08,223 --> 00:16:10,433
මෙය විහිළුවක් නොවේද?

288
00:16:10,684 --> 00:16:12,769
ඒ අපේ අල්ලපු ගෙදර අයට

289
00:16:12,978 --> 00:16:15,063
ඔහු ඉතා හොඳ බල්ලෙක් විය

290
00:16:15,188 --> 00:16:18,900
නමුත් ඔහු ළමයෙකුට පහර දුන්නා
ඔවුන්ට ඔහුට වෙස් මුහුණක් දැමීමට සිදු විය

291
00:16:19,025 --> 00:16:22,362
නමුත් ඔහු එම වෙස් මුහුණ ඉරා දැමීය
ඔහු තවත් දරුවෙකුට පහර දුන්නේය

292
00:16:22,570 --> 00:16:25,699
එබැවින් පල්ලියට බල කෙරුනි
එය වෙනත් ප්‍රදේශයකට ගෙන යාමට

293
00:16:26,282 --> 00:16:28,994
නැහැ, ඉන්න
ඒ ඕබ්‍රයන් පියතුමාය.

294
00:16:30,996 --> 00:16:34,082
(හැට නවය)
මොකක්ද ඒ නමේ තේරුම?

295
00:16:34,207 --> 00:16:37,335
අහන්න බැල්ලි ඔයා මෙතන වැඩිය කතා කරනවා නම්
එහි ප්‍රතිවිපාකවලට ඔබ මුහුණ දෙනු ඇත

296
00:16:37,460 --> 00:16:39,671
මම ඔබ නම්
මම කට වහන්න ඇති

297
00:16:47,721 --> 00:16:52,142
මට මේ හැම කලබලයක්ම තේරෙන්නේ නැහැ
අපිට තම්බාගන්න පුළුවන් වුණේ එක බිත්තරයක් විතරයි

298
00:16:52,475 --> 00:16:54,019
මම දන්නෙත් නෑ
එය ආහාරයට ගත හැකි නම්

299
00:16:54,310 --> 00:16:56,813
ඉන්න, මේ දහවල් වෙලා
මේක සමලිංගික බිත්තරයක්!

300
00:16:57,772 --> 00:17:01,901
අපොයි, මම ජෝන් ස්ටාමෝස් ගැන කල්පනා කරනවා.
ඔහු තණකොළ කපන යන්ත්‍රය උඩුකය නිරුවතින් තල්ලු කරයි

301
00:17:02,027 --> 00:17:04,863
“මොනවද ඔය මෝඩයෝ දෙන්නා කරන්නේ?
රෑ කෑම කොහෙද?"

302
00:17:04,988 --> 00:17:07,657
පාහේ සූදානම්!
හොඳයි, අපි විසඳුමක් සෙවිය යුතුයි

303
00:17:07,949 --> 00:17:10,452
මගේ අම්මා සාමාන්‍යයෙන් හේතුව දවසේ කඩේ යනවා
ඉතින් මෙතන ගොඩක් දේවල් නැහැ

304
00:17:10,577 --> 00:17:13,830
හොඳයි, අපි සලාම් ජෑම් සහ සුදු පාන්
සහ ගාන ලද චීස්

305
00:17:13,955 --> 00:17:15,582
සහ කුළුබඩු ගොඩක්

306
00:17:15,832 --> 00:17:17,709
මට අදහසක් තියෙනවා

307
00:17:21,671 --> 00:17:23,048
හරි

308
00:17:23,840 --> 00:17:25,341
සුඛෝපභෝගී හොට් ඩෝග් සැන්ඩ්විච්

309
00:17:27,844 --> 00:17:30,180
- මේ මොකක්ද?
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? එය රාත්‍රී ආහාරයයි

310
00:17:30,388 --> 00:17:32,265
මේ විකාරයට කියන්නේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය කියලද?

311
00:17:32,390 --> 00:17:34,142
අපි ඒකට කියන්නේ Frankfurter කියලා.

312
00:17:34,350 --> 00:17:37,353
අපිට හොට් ඩෝග් සැන්ඩ්විච් එකක් ලැබුණා.
අපි එය 90 දශකයේ ආන්තික ශෛලියෙන් සකස් කළෙමු

313
00:17:39,147 --> 00:17:40,648
අපි යමු!

314
00:17:41,399 --> 00:17:43,693
කුමක් ද? මම මේ විකාර කන්නේ නැහැ!

315
00:17:44,069 --> 00:17:47,572
මෙය ඇදහිය නොහැකි ය, අපි කුස්සියේ වෙහෙසෙමින් සිටිමු
අපි ඔබ වෙනුවෙන් රසවත් කෑමක් සූදානම් කරමු

316
00:17:47,697 --> 00:17:50,492
අපි එය බිම හෙළන්නෙමු
අපි ඒවා රැගෙන ඒවා සෝදා ගන්නෙමු

317
00:17:50,617 --> 00:17:52,285
මෙය අපගේ විපාකයද?

318
00:17:52,410 --> 00:17:54,621
ඔයා දන්නව ද?
ඔබ අසාර්ථක වන බව මම දැන සිටියෙමි

319
00:17:55,163 --> 00:17:58,458
ෂිට් මම සිල්ලර කඩේට යනවා
ඒ වගේම මම එය තනිවම කරමි

320
00:18:01,711 --> 00:18:03,755
මට ලබා ගත හැකිද?
මෙහි උදව් කරන්න?

321
00:18:06,132 --> 00:18:08,051
රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය කොහෙද?

322
00:18:10,136 --> 00:18:12,639
මෙම පෙට්ටිය මත ඇඳ ඇත්තේ මට අවශ්‍ය දේ පිළිබඳ පින්තූරයකි!

323
00:18:20,563 --> 00:18:22,690
- අපරාදේ
- මේක විකාරයක්

324
00:18:22,899 --> 00:18:25,360
- මොකද වෙන්නේ?
- හදිසි පරීක්ෂාව

325
00:18:25,860 --> 00:18:27,445
මගුලක්

326
00:18:27,570 --> 00:18:29,447
මගේ ඇඳ සාදා නැත
මට විරුද්ධව ආයෙත් පැමිණිල්ලක් දානවා

327
00:18:29,572 --> 00:18:31,032
මට දිය සායම් පින්තාරු කිරීමේ වරප්‍රසාද අහිමි වෙනවා

328
00:18:31,199 --> 00:18:33,034
බීච් කිලර්, මෙහාට එන්න!

329
00:18:33,326 --> 00:18:34,786
අපොයි

330
00:18:38,414 --> 00:18:41,459
මම මෙතෙක් දැක ඇති පිරිසිදුම ඇඳ මෙයයි

331
00:18:41,709 --> 00:18:43,586
මේ මොකක්ද?

332
00:18:43,878 --> 00:18:46,673
- මොකක්ද මේ සුවඳ?
- ඇරෝමැටික කොළ

333
00:18:47,173 --> 00:18:48,883
මම එය වියළි මල් වලින් සාදා ඇත

334
00:18:49,008 --> 00:18:52,929
ඒ ස්මාරකයෙන්
මීට දින කිහිපයකට පෙර නානකාමරයේදී පිහි ඇනුමකට ලක්වූ කාන්තාව

335
00:18:53,179 --> 00:18:54,556
ඇය ලස්සනයි

336
00:18:55,515 --> 00:18:59,227
සුභ පැතුම්, බීච් කිලර්.
මම අවසානයේ පරීක්ෂණය සමත් විය

337
00:19:00,520 --> 00:19:02,272
නමුත් මම ඔබ දෙස බලා සිටිමි

338
00:19:05,817 --> 00:19:08,444
- ඔයා මේක කළාද?
- ඔව්

339
00:19:08,987 --> 00:19:12,282
- ඇයි?
- මම ජානිගේ කාමරය පිළිවෙලට කිරීමට පුරුදු වී සිටිමි.

340
00:19:12,448 --> 00:19:13,867
එය පහසු විය

341
00:19:14,075 --> 00:19:15,702
ඒ වගේම...

342
00:19:16,828 --> 00:19:19,622
මම ඔයාට සනීපාරක්ෂක පෑඩ් ජෝඩු දෙකක් හැදුවා

343
00:19:20,373 --> 00:19:21,875
ඔයා කොහොමද මගේ තරම දැනගත්තේ?

344
00:19:22,167 --> 00:19:24,169
පුමිස් හෝ සනීපාරක්ෂක පෑඩ්?

345
00:19:24,294 --> 00:19:25,712
හොඳයි

346
00:19:26,838 --> 00:19:28,423
ඒකේ තේරුම මම දන්නේ නැහැ

347
00:19:33,136 --> 00:19:36,431
"(පවුලේ දිනය)"

348
00:19:37,932 --> 00:19:39,767
ටෙඩී, වියළනය ඉවරයි!

349
00:19:43,605 --> 00:19:45,231
(ටෙඩි)?

350
00:19:53,740 --> 00:19:55,909
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!
- ටෙඩී, මොකද වුණේ?

351
00:19:56,034 --> 00:19:58,661
ඊළඟ වතාවේ ඔබ එය සක්රිය කරන්න
මුලින්ම ඇගේ දොරට තට්ටු කරන්න

352
00:19:59,621 --> 00:20:01,539
රෙදි සේදීමේ වරද කුමක්ද?

353
00:20:01,789 --> 00:20:04,876
මා සතු සියල්ල කුඩා වී ඇත
මට මගේ යට ඇඳුම සොයාගත නොහැක

354
00:20:05,001 --> 00:20:07,712
- ඔව්, අපි එය ඉවත් කළා
- මොකක්ද? ඇයි?

355
00:20:07,837 --> 00:20:09,380
මන්ද එය අසූචි වලින් වැසී ගිය බැවිනි

356
00:20:09,505 --> 00:20:12,050
මට වැඩට යන්න බැහැ
යට ඇඳුම් අඳින්නේ නැතිව

357
00:20:12,175 --> 00:20:14,636
මගේ සගයන් දවස පුරාම මට විහිළු කළා

358
00:20:15,261 --> 00:20:16,971
ඔවුන් ඔබ බව දැන ගන්නේ කෙසේද?
යට ඇඳුම් අඳින්නේ නැද්ද?

359
00:20:17,096 --> 00:20:19,599
- මෝඩ ලෙස හැසිරෙන්න එපා
- ඔබට අපෙන් කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

360
00:20:19,724 --> 00:20:22,810
එය කුණු කූඩයෙන් ඉවතට ගන්න
ඒකට බ්ලීච් ටිකක් දාන්න

361
00:20:24,062 --> 00:20:25,438
- යන්න!
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!

362
00:20:25,563 --> 00:20:27,148
හරි, අපි යනවා!

363
00:20:40,662 --> 00:20:42,163
ආයුබෝවන් නෝනාවරුනි

364
00:20:42,330 --> 00:20:43,957
ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද?

365
00:20:44,249 --> 00:20:46,125
ඔයා කෑමට කැමති නෑ කිව්වා

366
00:20:46,501 --> 00:20:49,337
ඒ නිසා මම පාලිකාවට කතා කළා
ඇය යෝජනා කිහිපයක් ඉදිරිපත් කළාය

367
00:20:49,462 --> 00:20:52,006
ඇය කුස්සියේ වගකීම මට පැවරුවාය

368
00:20:52,173 --> 00:20:54,050
- මේක පාන් ගෙඩියක්ද?
- ඔව්

369
00:20:54,425 --> 00:20:56,052
ඔබ එය රස බැලීමට කැමතිද?

370
00:20:59,806 --> 00:21:02,141
වාව්, එය රසවත්!

371
00:21:02,392 --> 00:21:04,602
මට මස් රොටි මතක් වෙනවා
ඒක මගේ අම්මා හිරේ ලෑස්ති කරන්න පුරුදු වෙලා හිටියා

372
00:21:04,769 --> 00:21:06,271
මම පරෙවි බිත්තර පාවිච්චි කළා

373
00:21:06,396 --> 00:21:09,774
සහ සමහර පරවියන්
ඒත් මම හිතන්නේ ඒක රසයි කියලා

374
00:21:09,899 --> 00:21:13,486
- ඔබ දුගඳයි!
- ඔබට අවශ්ය කුමක්ද, හාෆ්ෆුට්?

375
00:21:13,820 --> 00:21:17,156
(අඩ අඩි)?
මොනතරම් ලස්සන නමක්ද!

376
00:21:17,323 --> 00:21:19,075
ඔබ මිටි නිසා එය ඔබේ නමද?

377
00:21:19,200 --> 00:21:21,494
මෙය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ
නමුත් ඔව්

378
00:21:21,786 --> 00:21:24,163
ඒ වගේම මගේ පාදයෙන් අඩක් නැති වූ නිසා
සවල සමඟ සටනක් අතරතුර

379
00:21:24,372 --> 00:21:25,957
අනේ දෙවියනේ

380
00:21:26,457 --> 00:21:28,960
අඩුම තරමේ මට එහෙම කරන්නවත් නැහැ
ඔබේ නියපොතු අලංකාර කිරීමට

381
00:21:29,168 --> 00:21:30,628
මේ අඩි අඩක් නොවේ

382
00:21:31,796 --> 00:21:33,673
මම ඊයේ වෙනකම් කුස්සිය භාරව හිටියා

383
00:21:33,798 --> 00:21:37,135
ඔයා මගේ රස්සාව හොරකම් කළා
ඔවුන් මාව රෙදි සෝදන සේවයට පත් කළා

384
00:21:37,260 --> 00:21:40,805
මට සමාවෙන්න
මම කාගෙවත් වැඩක් ගන්න හිතුවෙ නෑ

385
00:21:40,930 --> 00:21:42,932
මම උත්සාහ කළේ ආහාර වැඩි දියුණු කිරීමට පමණි

386
00:21:43,057 --> 00:21:45,685
මගේ කෑම නරකද?
ඒකද ඔයා කියන්නේ?

387
00:21:47,603 --> 00:21:49,230
ඔයා ඉවරයි

388
00:21:53,416 --> 00:21:57,289
(හැට නවය)?
මට දැන් වැළඳ ගැනීමක් අවශ්‍යයි

389
00:22:05,664 --> 00:22:07,445
මම කියවීමට ඉගෙන ගත යුත්තේ ඇයි?

390
00:22:07,499 --> 00:22:09,835
මගේ අම්මාට කියවන්න බැරි වුණා
මුඛ සංසර්ගයේ යෙදීමෙන් ඇය මුදල් ඉපැයුවාය

391
00:22:10,734 --> 00:22:12,778
කියවීම මනසට ඉතා ප්‍රයෝජනවත් වේ

392
00:22:12,903 --> 00:22:15,114
එය ඉගෙනීම කිසිසේත් අපහසු නැත

393
00:22:15,447 --> 00:22:18,242
මම මේ පොත ගත්තේ බන්ධනාගාර පුස්තකාලයෙන්

394
00:22:18,576 --> 00:22:20,703
"ඉතා බඩගිනි දළඹුවන්"

395
00:22:21,203 --> 00:22:25,416
ඔබ සිතන්නේ ඔබ අසභ්‍ය බවයි
ඔහු කරන දේ ඔබ දකින තුරු ඉන්න

396
00:22:25,875 --> 00:22:27,459
මේ සියල්ල කුමක් ගැනද?

397
00:22:27,585 --> 00:22:32,298
හෙලෝ, අඩක්.
මම ගංගායිනාට කියවීමට උගන්වමින් සිටියෙමි

398
00:22:32,506 --> 00:22:34,675
මම ඔබටත් කියවීමට උගන්වනවාට ඔබ කැමතිද?

399
00:22:35,050 --> 00:22:39,013
කුමක් ද? මුලින්ම මම මගේ රැකියාව සොරකම් කළා
දැන් ඔයා මාව විස්තර කරන්නේ නූගත් කියලද?

400
00:22:39,972 --> 00:22:41,932
මම ඔයාට අඩි බාගයකින් පයින් ගැහුවොත් කොහොමද?

401
00:22:42,224 --> 00:22:43,976
ගැටලුවක් තිබේද?

402
00:22:44,602 --> 00:22:47,104
නෑ ප්‍රශ්නයක් නෑ

403
00:22:48,272 --> 00:22:50,357
පසුව හමුවෙමු, සුසී.

404
00:22:50,482 --> 00:22:52,818
හරි, ආයුබෝවන්

405
00:22:54,486 --> 00:22:56,864
- සමාවෙන්න, ආරක්ෂකයා
- මොකක්ද?

406
00:22:57,156 --> 00:22:59,199
පාස්කු උත්සවය සඳහා ඔබ සැලසුම් කරන්නේ කුමක්ද?

407
00:22:59,450 --> 00:23:02,036
- පාස්කු?
- මෙය ඉරිදාට වැටේ

408
00:23:02,161 --> 00:23:04,830
මම හිතන්නේ පාලිකාව
ඇය තමයි කූඩ බෙදන්නේ

409
00:23:04,955 --> 00:23:07,791
නමුත් මම කතා කරන්නේ කාටද?
වර්ණ බිත්තර 700 ක් ලබා ගැනීමට?

410
00:23:08,000 --> 00:23:11,211
මේක හිරගෙයක්
පාස්කු උත්සවය සඳහා සැලසුම් නොමැත

411
00:23:11,462 --> 00:23:13,589
නමුත් එය යේසුස්ගේ වැදගත් දවසයි

412
00:23:14,089 --> 00:23:16,508
අපි ඔහු ගැන සැලකිලිමත් වන බව ඔහු දන්නේ කෙසේද?
අපි බිත්තර සඟවන්නේ නැත්නම්?

413
00:23:16,634 --> 00:23:18,260
මගේ ගැටලුවක් නොවේ

414
00:23:21,972 --> 00:23:25,434
ගංගාඑන, මේ විවෘත කිරීම්
මේ ආකාරයෙන් භාවිතය සඳහා නොවේ

415
00:23:31,398 --> 00:23:34,151
අපොයි මේක මෙච්චර ඉක්මනට උනේ කොහොමද?

416
00:23:34,443 --> 00:23:35,819
මචන්, මේ...

417
00:23:35,945 --> 00:23:39,114
- ඔබ මේ මේස් එක භාවිතා කරන්නේ...
- ආදරය කිරීම, ඔව්

418
00:23:39,615 --> 00:23:42,409
- ඔව්
- සාමාන්‍යයෙන් මේ වගේ වෙන්න කලින් හෝදනවා

419
00:23:44,620 --> 00:23:47,665
- හොඳයි, මම හිතන්නේ අපි තහඩු වෙනස් කළ යුතුයි
- ඔව්

420
00:23:58,968 --> 00:24:01,762
ආවරණය වන වෙනත් යමක් තිබේද?
මා දැනගත යුතු වියළනය කුමක්ද?

421
00:24:06,058 --> 00:24:10,437
මම කිව්වා, ඇත්තටම, අවජාතකයා?
ඔහුගේ ලිංගයෙන් අඩක් කපා දමා තිබුණි

422
00:24:11,772 --> 00:24:14,483
- أي نصف؟
- වම් භාගය

423
00:24:17,569 --> 00:24:19,238
ඔබ සිනාසීමට හේතුව කුමක්ද?

424
00:24:19,613 --> 00:24:22,241
මම? جسمي؟

425
00:24:22,992 --> 00:24:24,451
ඔයා මගේ ඇඟට හිනා වෙනවද?

426
00:24:24,576 --> 00:24:27,621
සන්සුන් වෙන්න සුදු නෝනා
එය ඔබ සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත

427
00:24:27,746 --> 00:24:29,748
සිරකරුවා, ඔබ මට කීවේ කුමක්ද?

428
00:24:31,625 --> 00:24:33,377
ඔබ ඔබම අමාරුවේ වැටෙනවාද?
හේයි, බීච් කිලර්?

429
00:24:33,544 --> 00:24:35,921
මට සමාවෙන්න, මට යමක් කියන්න පුළුවන්ද?

430
00:24:37,840 --> 00:24:42,803
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයාට කොච්චර දේවල් තේරෙයිද කියලා
ගෞරවනීය මුරකරුවෙකුගේ කාර්යයේ දුෂ්කරතාවය

431
00:24:42,928 --> 00:24:45,139
- ඔබ ඇයට සහාය දෙනවාද?
- හරි...

432
00:24:45,264 --> 00:24:49,685
මම වැඩසටහනේ (මිනිත්තු 60) දැක්කා ආරක්ෂකයෝ ඉන්නවා කියලා
සිරගෙදරදී ඔවුන් කරන්නේ ඉතා දුෂ්කර කාර්යයකි

433
00:24:50,019 --> 00:24:52,479
ඔවුන් සෑම දිනකම තම ජීවිත අනතුරේ හෙළයි

434
00:24:52,604 --> 00:24:56,025
ඔවුන් වසරකට උපයන්නේ 24,000 ක් පමණි

435
00:24:56,150 --> 00:25:00,821
ඔවුන් ඔවුන්ගේ ආයුධ ද මිලදී ගනී
ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් සියදිවි නසා ගැනීමට භාවිතා කරන දේ

436
00:25:00,946 --> 00:25:04,491
- නැත්නම් අපේ ස්වාමිපුරුෂයන්ව මරන්න
-ඔවුන් අපි වගේම සැබෑ මිනිස්සු

437
00:25:04,825 --> 00:25:07,578
ස්තූතියි, සුසාන්.
මෙයින් බොහෝ දේ අදහස් වේ

438
00:25:07,703 --> 00:25:10,789
මම හිතන්නේ ඔබට විශිෂ්ට ශරීරයක් ඇත!

439
00:25:13,042 --> 00:25:14,793
මම ගිහින් අම්මට කතා කරන්න ඕන

440
00:25:26,096 --> 00:25:27,890
"මයිකල්, ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?"

441
00:25:37,316 --> 00:25:40,152
- මේ ඔබේ මංගල ඇඳුමද?
- පිරිසිදු එකම දෙය එයයි

442
00:25:42,321 --> 00:25:44,615
- මොකක්ද මේ ආශිර්වාදය?
- ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත

443
00:25:44,740 --> 00:25:46,742
"පරිස්සමින්, මම කුණු කූඩය පහළට විසි කරන්නම්!"

444
00:25:52,706 --> 00:25:54,625
කොල්ලෝ...

445
00:25:54,958 --> 00:25:58,712
වියට්නාමයේදී අපි ඉගෙන ගත්තා
අපගේ වෙබ් අඩවියෙන් ඉවත් වීමට කාලය පැමිණි විට

446
00:25:59,588 --> 00:26:01,048
ඒ කාලය දැන් එළඹ ඇත

447
00:26:01,882 --> 00:26:03,509
ඒයි, ඒ පැත්තට නෙවෙයි

448
00:26:03,634 --> 00:26:06,095
අනේ දෙවියනේ මී වදය ළඟට යන්න එපා!

449
00:26:06,345 --> 00:26:09,890
අපට පිටතට යා හැක්කේ කෙසේද?
කුස්සියේ දොර අවහිර කරන බීවර් එකක් ඇත

450
00:26:42,714 --> 00:26:44,967
ඒයි, බැල්ලි, ඔයා මගේ කුටියේ මොනවද කරන්නේ?

451
00:26:45,092 --> 00:26:47,052
හෙලෝ, අඩක්.

452
00:26:47,469 --> 00:26:49,054
ඔබට කාලය ඉවරයි

453
00:26:50,139 --> 00:26:51,598
සුභ පාස්කු උත්සවයක් වේවා

454
00:26:52,099 --> 00:26:54,935
- මොකක්ද?
පාස්කු උත්සවය යනු දෙවන අවස්ථා ලබා දීමයි

455
00:26:55,894 --> 00:26:58,272
ඔහුට (යේසුස්) දෙවන අවස්ථාවක් තිබුණි

456
00:26:59,064 --> 00:27:01,358
මම හිතන්නේ අපේ මිත්‍රත්වයත් එකක් වටිනවා

457
00:27:06,738 --> 00:27:08,365
- (පාදයෙන් පළතුරු)?
- දැන් ඔබට එය ලබා ගත හැකිය

458
00:27:08,490 --> 00:27:10,826
ඔබ කැමති සියලුම පාද මත

459
00:27:13,579 --> 00:27:15,330
- ස්තුතියි
- (සුසන්)

460
00:27:15,581 --> 00:27:17,875
ඔබ අපට සියලු පාස්කු කූඩ ගෙනාවාද?

461
00:27:18,000 --> 00:27:19,626
ඒක ලොකු දෙයක් වුණේ නැහැ

462
00:27:19,751 --> 00:27:22,546
අනික මට ඒක ගේන්න බැරි වෙයි
FedEx ගේ උදව්වක් නැතුව...

463
00:27:22,671 --> 00:27:24,673
මට කැන්ඩි ලැබුණා (පීප්ස්)
සැබෑ ඒවා!

464
00:27:24,798 --> 00:27:26,216
සහ කැඩ්බරි වලින් පිරවූ බිත්තරයක්!

465
00:27:26,341 --> 00:27:30,179
- මගේ කූඩය හිස්!
- කරදර වෙන්න එපා, කැන්ඩි පාරේ

466
00:27:31,346 --> 00:27:33,265
එය නැව්ගත කර ඇත
නමුත් එය සම්බන්ධ නොවීය

467
00:27:34,766 --> 00:27:36,518
අපි කමු!

468
00:27:36,643 --> 00:27:40,105
"දෙවියන් වහන්සේ අපගෙන් කෙනෙක් නම්"

469
00:27:41,607 --> 00:27:45,068
"අපේ එකෙක් වගේ බොළඳයි."

470
00:27:46,904 --> 00:27:50,866
"බස් එකේ ආගන්තුකයෙක්"

471
00:27:51,200 --> 00:27:53,577
"ළඟා වෙන්න හදනවා..."

472
00:27:56,288 --> 00:27:58,498
ඉක්මනින් බ්ලීච් යොදන්න
එන්න, යන්න!

473
00:27:58,624 --> 00:28:00,542
أن تتغوط أسرع مما يمكننا تغطيته

474
00:28:00,667 --> 00:28:03,378
දෙයියනේ අම්මගෙ රස්සාව හරිම අමාරුයි

475
00:28:03,670 --> 00:28:05,464
ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම

476
00:28:05,714 --> 00:28:07,716
අන්තිමට උඹලට මේක තේරුනා කෘතගුණ නැති උදවිය

477
00:28:07,841 --> 00:28:10,719
මගේ අම්මා ආපහු එන එක නරකයි
ඔයා හෙට ගෙදර ඇවිත් මේ වගේ හොයාගන්න

478
00:28:11,136 --> 00:28:14,556
- ඇය ඊට වඩා වටිනවා
- ඔව්, ඇත්තෙන්ම

479
00:28:15,015 --> 00:28:17,809
බ්ලෙයාර්, අපි පොරොන්දුවක් දුන්නොත්
වඩා හොඳින් හැසිරීමට...

480
00:28:18,435 --> 00:28:19,978
ඔබ අපට උදව් කරනවාද?
නිවස නැවත සකස් කිරීමේදී?

481
00:28:20,395 --> 00:28:23,023
- මගේ අම්මා වෙනුවෙන්?
- هل تطلب ذلك مني لأنني امرأة؟

482
00:28:23,440 --> 00:28:27,361
නැහැ, මම ඔබෙන් අහන්නේ
මොකද මෙතන ඉන්න එකම වැඩිහිටියා ඔයා

483
00:28:28,362 --> 00:28:30,614
හරි, මම ඒක කරන්නම්

484
00:28:30,948 --> 00:28:32,491
සුසාන් වෙනුවෙන්

485
00:28:32,616 --> 00:28:35,577
- ස්තූතියි, බ්ලෙයාර්.
- බුරුසුවක් ගන්න, අපි පෑන්ටි තීන්ත ආලේප කරනවා

486
00:28:42,584 --> 00:28:44,419
අපට ඔබ නැතුව පාලුයි, සුසාන්.

487
00:28:45,337 --> 00:28:47,547
ඒ වගේම මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වෙයි

488
00:28:47,839 --> 00:28:49,841
එය එසේ නොවනු ඇත
ඔහු ඔබ නොමැතිව මෙහි සිටින නිසා

489
00:28:50,217 --> 00:28:52,469
මගේ පස්ස පිරිලා
ඒත් මගේ හිතත් පිරිලා

490
00:28:52,594 --> 00:28:54,054
මට කියවීමට ඉගැන්වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි

491
00:28:54,263 --> 00:28:57,307
මෙතැන් සිට
මගේ නම බුක්ජයිනා

492
00:28:57,474 --> 00:28:59,893
මම දිගටම මගේ පාදවලට වතුර දමන්නෙමි
ඔබ මට උපදෙස් දුන් පරිදි

493
00:29:00,310 --> 00:29:02,229
එය දිනක නැවත වර්ධනය වන බව මම දනිමි

494
00:29:02,896 --> 00:29:04,815
(වෙරළ ඝාතකයා)

495
00:29:05,065 --> 00:29:09,736
හොඳම නේවාසික මිතුරා වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි
ඕනෑම කෙනෙකුට කැමති දේ

496
00:29:10,070 --> 00:29:12,322
නැහැ, සුසාන්
නමුත් ස්තුතියි

497
00:29:13,115 --> 00:29:15,200
මට ඔබ වෙනුවෙන් තවත් පුදුමයක් තිබේ

498
00:29:15,617 --> 00:29:17,202
එය කුමක්ද?

499
00:29:19,579 --> 00:29:22,916
- වාව්
- මම එය තලයකින් සහ අඟුරු තීන්තයකින් ඇන්දෙමි

500
00:29:23,208 --> 00:29:25,752
එය ඉතා විශාලයි

501
00:29:25,877 --> 00:29:27,296
අපි තවමත් ඔබට වෛර කරන විට මම එය ඇන්දෙමි

502
00:29:27,421 --> 00:29:29,214
තරුණියෝ හතර දෙනෙක් මාව නානකාමරේ තද කළා

503
00:29:29,631 --> 00:29:31,174
සමහර විට දේවල් වෙනස් වන ආකාරය විහිළුවක්

504
00:29:31,425 --> 00:29:33,385
දෙවියන් වහන්සේට සෑම විටම සැලැස්මක් ඇත

505
00:29:34,261 --> 00:29:35,804
බලන්න කෙල්ලෝ

506
00:29:56,241 --> 00:29:57,659
හරි

507
00:29:58,118 --> 00:29:59,870
- මේක ගොඩක් හොඳයි
- ඔව්

508
00:30:01,330 --> 00:30:03,040
- අම්මා
- වාව්!

509
00:30:03,165 --> 00:30:06,043
- ආයුබෝවන්!
- අපිට ඔයාව එපා වුණා, අපිට ඔයාව ගොඩක් මගහැරුණා

510
00:30:06,168 --> 00:30:07,669
- ඔවුන් ඔබට හෂීෂ් ආපසු ලබා දුන්නාද?
- අපිට ඔයා නැතුව පාලුයි

511
00:30:08,045 --> 00:30:10,630
අනේ දෙවියනේ!

512
00:30:10,797 --> 00:30:12,549
සාදයක් තිබ්බද?

513
00:30:12,799 --> 00:30:15,802
තැන අවුල්!

514
00:30:18,638 --> 00:30:20,515
- ඉතින්
- අම්මේ, අපි කරන්න පුළුවන් දේ කළා

515
00:30:20,640 --> 00:30:23,268
නමුත් අපි දැනගෙන හිටියේ නැහැ
කොච්චර මහන්සි වෙලා වැඩ කරනවද

516
00:30:23,393 --> 00:30:26,688
ඔව්, අපි ඔබේ කරුණාව අගය කළා
එය නැවත සිදු නොවන බවට අපි පොරොන්දු වෙමු

517
00:30:26,813 --> 00:30:30,442
ඒක හරි, අපිට මස් රොටි හදන්න
ඔබ කැමති විට අපි වචනයක් නොකියමු

518
00:30:30,567 --> 00:30:32,819
ඔව් ඔයා ආවට අපිට කමක් නෑ
رغيف اللحم متى يحلو لك

519
00:30:32,944 --> 00:30:34,988
- මට අද රෑ වෙනකම් ඒක කමක් නෑ
- لنحضّره الليلة

520
00:30:35,113 --> 00:30:36,490
- ඉක්මන් කරන්න!
- දැන්

521
00:30:36,615 --> 00:30:38,075
අනේ දෙයියනේ මම දොර ඇතුලට ගියා විතරයි

522
00:30:38,200 --> 00:30:42,954
لا بأس يا (بلير)
මම මගේ පවුලේ මස් රොටි සෑදීමට කැමතියි

523
00:30:56,259 --> 00:30:57,636
මගේ අම්මා...

524
00:30:58,261 --> 00:31:00,389
أردت أن عتذر عن كل شيء

525
00:31:00,847 --> 00:31:02,265
සහ ස්තුති කිරීමට

526
00:31:02,391 --> 00:31:03,975
كدت أدمر حياتي

527
00:31:04,393 --> 00:31:06,812
- وقد أنقذتني
- (ජොනී)...

528
00:31:07,312 --> 00:31:09,314
වැඩීම යනු මෙයයි

529
00:31:09,523 --> 00:31:13,110
أن ترتكب الأخطاء
وتدع أمك تحلها

530
00:31:13,235 --> 00:31:16,321
كان هذا الأخير
අපි තවත් වැරදි කරන්නේ නැහැ

531
00:31:16,780 --> 00:31:18,365
ඔබ දන්නවාද?

532
00:31:18,615 --> 00:31:21,118
සිරගෙදර කාලයක් ගත කිරීමෙන් පසු

533
00:31:21,284 --> 00:31:25,205
මම හැමෝම ඒක හොයාගත්තා
එයාලව බලාගන්න කෙනෙක් ඕන

534
00:31:25,705 --> 00:31:27,082
මම ඔයාගේ අම්මා

535
00:31:27,499 --> 00:31:29,209
ඔබ මට ස්තුති කළ යුතු නැත

536
00:31:29,751 --> 00:31:32,921
එසේත් නැතිනම් මාව අගය කරන්න හෝ මාව දැකීමට පවා

537
00:31:33,255 --> 00:31:35,549
මම නිතරම එහි සිටිමි

538
00:31:36,716 --> 00:31:38,260
සෑම විටම

539
00:31:39,344 --> 00:31:41,471
මම මෙතන මැරෙනවා ජානි.

540
00:31:42,681 --> 00:31:44,307
මෙතනම

541
00:31:44,808 --> 00:31:46,268
හොඳයි

542
00:31:46,768 --> 00:31:48,186
ඇයි තාම ලෑස්ති නැත්තෙ?

543
00:31:48,547 --> 00:32:51,671
.RaYYaN...ඇදගෙන සංස්කරණය කරන්න

544
00:32:51,991 --> 00:32:55,119
පරිවර්තනය: Screens International - Beirut