1
00:00:31,563 --> 00:00:35,442
{\an8}දෙවියනේ, මැට්ටි, ඔබ පුරුද්දක් ආරක්ෂා කරනවා
සම්පූර්ණයෙන්ම යල් පැන ගිය ම්ලේච්ඡත්වය!

2
00:00:35,609 --> 00:00:37,611
අපරාදේ, මරණ දඬුවම ක්‍රියාත්මකයි!

3
00:00:37,727 --> 00:00:40,939
{\an8}නිරපේක්ෂ දඬුවමක් පැනවිය නොහැක
ආපසු යාමක් නැත

4
00:00:41,072 --> 00:00:43,241
{\an8}අධිකරණ පද්ධතියක් තුළ
لا يرقى إلى الكمال!

5
00:00:43,366 --> 00:00:47,412
{\an8}وما المشكلة؟ سيسحق غبي في مسار النظام
යුක්තිය අන්ධයි

6
00:00:47,493 --> 00:00:50,329
{\an8}Stevie Wonders වරදක් කරනවා යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
ඒවගේම ටෝස්ටරයට කලින් කලට මේල් දානවාද?

7
00:00:50,454 --> 00:00:53,248
{\an8}එපමනක් නොව, එය අසාධාරණ ප්‍රවේශයකි
විශේෂයෙන් කළු හෝ සංක්‍රමණිකයෙකුට අදාළ නම්

8
00:00:53,373 --> 00:00:56,043
{\an8}هذا هراء! ඔබ එන විට
(ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය) වෙත

9
00:00:56,168 --> 00:00:58,462
ඔබටත් එම අවස්ථාව ලැබෙනවා
විදුලි පුටුවෙන් මරණ දඬුවමට මුහුණ දෙන්න

10
00:00:58,587 --> 00:01:01,340
{\an8}හොඳයි, ඔබ වැරදිකරුවන් අංශයේ සිටියා නම් කුමක් කළ යුතුද?
ඔබ නොකළ වරදකට සිරගත කිරීම?

11
00:01:01,465 --> 00:01:03,800
- එය ඇත්ත වශයෙන්ම සිදුවනු ඇත
- එය සිදු වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

12
00:01:03,926 --> 00:01:06,219
කිසිවකුට මරණ දඬුවම නියම වී නැත
නොකළ අපරාධයක් සම්බන්ධයෙන් චෝදනා එල්ල වී ඇත

13
00:01:06,303 --> 00:01:08,639
- (The Futuristic) ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- කුමක් ද?

14
00:01:08,889 --> 00:01:11,975
{\an8}හැරිසන් ෆෝඩ් වරදකරු විය.
ඒ චිත්‍රපටයේ ඔහු අහිංසකයි

15
00:01:12,100 --> 00:01:13,810
අපරාධයක් කරන්න ඇති
තවත් චිත්‍රපටයක!

16
00:01:13,936 --> 00:01:15,562
ඔහු බාර් එකේදී ග්‍රේඩෝට වෙඩි තැබුවේය

17
00:01:15,687 --> 00:01:19,608
හොඳයි! සමාජ ශාලාවක් තුළ ඉතාලි ජාතිකයෙකු වෙඩි තබා ඇත
මෙය ස්වභාවික හේතුව ලෙස හැඳින්වේ

18
00:01:19,733 --> 00:01:21,109
{\an8}- يا إلهي!
- هل تعرفين؟

19
00:01:21,235 --> 00:01:23,403
{\an8}ඔබ නීතිය කඩ කරන විට
ඔබ මිල ගෙවන්න!

20
00:01:23,528 --> 00:01:27,078
හොඳයි, නව සාක්ෂි අනාවරණය වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
من حمض نوي بعد...

21
00:01:28,825 --> 00:01:30,327
මේ මොකක්ද?

22
00:01:30,619 --> 00:01:33,538
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
බ්ලෙයාර්, ඔයා හොඳින්ද?

23
00:01:33,705 --> 00:01:36,792
إنه قميص جديد من (هاينز)
මම එය විවෘත කළා!

24
00:01:36,959 --> 00:01:39,711
انتظر حتى نلبسك
ملابسنا الداخلية!

25
00:01:39,836 --> 00:01:41,546
وكأنني أقول نهاجمك
لقد فهمت ذلك تواً

26
00:01:48,387 --> 00:01:49,763
{\an8}(බ්ලෙයාර්)?

27
00:01:53,225 --> 00:01:54,685
මගේ ආදරණීය?

28
00:01:56,561 --> 00:01:58,146
{\an8}هل أنت بخير؟

29
00:01:58,438 --> 00:01:59,815
{\an8}(බ්ලෙයාර්)?

30
00:02:07,739 --> 00:02:09,116
{\an8}يا إلهي!

31
00:02:10,450 --> 00:02:11,952
මම හිතන්නේ මේකද?

32
00:02:12,119 --> 00:02:13,704
එය ව්‍යාජ ධනාත්මක එකක් විය යුතුය

33
00:02:14,329 --> 00:02:17,499
{\an8}බ්ලෙයාර්, ඔබ ගැබ්ගෙනද?

34
00:02:17,624 --> 00:02:20,127
පරීක්ෂණයෙන් කියන්නේ ඒකයි

35
00:02:20,252 --> 00:02:21,753
{\an8}ඒයි

36
00:02:21,878 --> 00:02:24,214
{\an8}මෙයින් අදහස් වන්නේ ඔබ ආපසු පැමිණ ඇති බවයි
පිරිමින් සමඟ ආලය කිරීමට!

37
00:02:24,423 --> 00:02:26,883
මම ඔබට කිව්වා මම සබඳතාවලදී නම්‍යශීලී බව

38
00:02:27,009 --> 00:02:30,095
{\an8}මම ඉතා සතුටු වෙනවා
ඔබ මිනිසුන් සමඟ ඇසුරු කරන නිසා!

39
00:02:30,220 --> 00:02:32,514
{\an8}අපි දැන් එකට ස්වර්ගයට ඇතුළු වෙමු!

40
00:02:32,795 --> 00:02:34,546
මම ඔබේ පියාපත් සකස් කරමි

41
00:02:34,641 --> 00:02:36,935
{\an8}අපි සියලු පුරාණ තරු දැන හඳුනා ගන්නෙමු

42
00:02:37,060 --> 00:02:39,479
{\an8}ඔබ Desi Arnazට ආදරය කරනු ඇත

43
00:02:39,605 --> 00:02:42,566
- මෙය නිසැකවම වැරදියි
- නැහැ, මට විශ්වාසයි ඔහු ස්වර්ගයේ සිටින බව

44
00:02:42,733 --> 00:02:45,110
ඒ වගේම ලුසී
සහ ස්වර්ගයේ ...

45
00:02:45,527 --> 00:02:48,530
වාහක පටිය සුදුසු වේගයකින් ගමන් කරයි

46
00:02:48,655 --> 00:02:50,741
සියලුම චොකලට් කෑලි ආලේප කිරීමට

47
00:02:51,575 --> 00:02:53,577
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ දැන් මෙහෙම වෙනවා කියලා

48
00:02:53,869 --> 00:02:56,455
මම නිදාගත්තේ එක මිනිහෙක් එක්ක විතරයි
එක් වරක් පමණි

49
00:02:56,580 --> 00:02:59,166
මම පළමු වතාවට එම කථාංගය නැරඹු විට

50
00:02:59,291 --> 00:03:02,169
මට ලුසී ගැන ගොඩක් දුක හිතුනා.
ඒ තරමට මම ඇඬුවා

51
00:03:08,508 --> 00:03:12,554
ඔබේ පැත්තේ නිදා ගැනීමට මතක තබා ගන්න
ඒ නිසා ඔබ දරුවා පොඩි කරන්න එපා!

52
00:03:14,723 --> 00:03:17,476
මම නාට්‍ය මාලාවක ඉන්නවා වගේ දැනෙනවා!

53
00:03:22,272 --> 00:03:24,733
අනේ දෙවියනේ එයාලා උදේට සීරියල් හදනවා
ඕනෑම ජනප්‍රිය චිත්‍රපටයකින්

54
00:03:25,359 --> 00:03:27,694
“එය ඔබේ කිරි රතු කරයි
"ත්‍රාසජනක වැඩියි"

55
00:03:27,819 --> 00:03:31,615
මට එය මගේ උදෑසන ආහාරය වීමට අවශ්‍යයි
දිය යට ලේ වැකි අරගලයක් පැරදුනා වගේ

56
00:03:31,740 --> 00:03:33,575
තරඟකාරී න්‍යෂ්ටික බලයකට එරෙහිව

57
00:03:34,284 --> 00:03:37,913
මේ මොකක්ද?
කඩේ මස් බිත්තර ඉවරද?

58
00:03:38,038 --> 00:03:41,249
ගඳ ගහන කෑමක් හදන්න මට ඕන වුණේ නැහැ
බ්ලෙයාර් සිට ...

59
00:03:41,708 --> 00:03:43,877
ඔබ සමහර අසාත්මිකතාවන්ගෙන් පෙළෙනවා
දැන් සුවඳින්

60
00:03:44,795 --> 00:03:47,172
- මොකක්ද?
- ස්ථිරව නොවේ

61
00:03:47,673 --> 00:03:49,800
- කෙටි කාලයකට
- සුස් නැන්දා!

62
00:03:49,925 --> 00:03:53,345
- ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
- මට මේ පුවත බෙදාගන්න අයිතියක් නැහැ

63
00:03:53,470 --> 00:03:56,807
නමුත් මම හිතන්නේ බ්ලෙයාර්
ඇය පවුලේ අය සමඟ බෙදා ගැනීමට කැමති පුවත් තිබේ

64
00:03:59,935 --> 00:04:02,062
අනේ දෙවියනේ
හරි ඒක කමක් නෑ

65
00:04:02,938 --> 00:04:05,190
- මම ගැබ්ගෙන සිටිමි
- අපරාදේ!

66
00:04:05,357 --> 00:04:07,651
ඔබ ගැබ් ගත්තේ කෙසේද?
මම විවාහක නැහැ!

67
00:04:07,776 --> 00:04:10,404
- ඔබ යාලුවනේ නැවත ආලය කරාද?
- එය අනියම් ලිංගික සම්බන්ධයක් විය

68
00:04:10,529 --> 00:04:13,073
මට මගේ කෝපය පිට කිරීමට සිදු විය
සාරා සමඟ මගේ සම්බන්ධය අවසන් වූ පසු ...

69
00:04:13,198 --> 00:04:14,991
මම හිතන්නේ කැතර්සිස් වලින් මේක වෙන්නේ නැහැ

70
00:04:15,117 --> 00:04:18,036
- ඉන්න, ඔබ ඇත්තටම ගැබ්ගෙනද?
- ඔව්

71
00:04:18,203 --> 00:04:20,163
- පියා කවුද?
- කමක් නැහැ

72
00:04:20,288 --> 00:04:21,832
ඔබ ගැබ් ගත්තේ කෙසේද?

73
00:04:21,957 --> 00:04:24,751
කවුරුහරි හිතාමතාම මේ පවුලට ඉපදුණාද?

74
00:04:24,876 --> 00:04:27,129
- ඔයා විතරයි
- ඔව්, ඒක හරි

75
00:04:27,421 --> 00:04:29,005
ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ මමයි

76
00:04:29,172 --> 00:04:31,675
- ඒ වගේම ඔබ සියල්ල ශුක්ර තරලයෙන් සෑදී ඇත
- අපරාදේ

77
00:04:31,842 --> 00:04:33,343
- මම වඩාත් අලංකාරයි
- ඔව්

78
00:04:33,510 --> 00:04:35,429
ඔබට ඔබේ පිටුබලය ලැබේවායි ප්‍රාර්ථනා කිරීමෙන් ඔහුට සෑහීමට පත් වීමට සිදු විය

79
00:04:35,554 --> 00:04:37,139
මට පාඩමට යන්න වෙනවා

80
00:04:38,515 --> 00:04:40,183
ඇය දරුවාට ටෙඩ් යන නම තැබුවොත්?

81
00:04:44,646 --> 00:04:48,275
මම හිතුවා, අපි එය සහතික කළ යුතුයි
මේ ළමයගෙ මුල්ම වචන ටික තමයි "අනේ මගුල".

82
00:04:48,483 --> 00:04:51,653
ඔව්, බ්ලෙයාර් කාමරයෙන් පිටවන සෑම විටම
අපි කියනවා "පව්, මගුල, මගුල"

83
00:04:51,778 --> 00:04:54,030
අපිත් පරිස්සම් විය යුතුයි
ඔබ බොහෝ විට මයික්‍රෝවේව් එක අසල සිටගෙන සිටියි

84
00:04:54,156 --> 00:04:55,740
දරුවා අද්භූත හැකියාවන් ඇතිව උපත ලබයි

85
00:04:56,241 --> 00:04:58,285
වාව්, ජොනී! බලන්න!

86
00:05:00,745 --> 00:05:04,207
- විකුණුම් යන්ත්රය!
- අපේ පාසලේ විකුණුම් යන්ත්රයක්!

87
00:05:05,292 --> 00:05:08,462
- ඇය ලස්සනයි!
- මෙය උපතේ ආශ්චර්යය!

88
00:05:08,587 --> 00:05:10,714
බලන්න, ජොනී
එය ලකුණු පුවරුවකි!

89
00:05:14,384 --> 00:05:17,679
අපොයි, මට තව කාර්තුවක් ඕන
ඔබට Snickers මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය නම්

90
00:05:17,971 --> 00:05:19,431
ඉන්න

91
00:05:21,558 --> 00:05:23,226
ස්තුතියි!

92
00:05:25,103 --> 00:05:26,688
(යේසුස්)?

93
00:05:38,825 --> 00:05:40,660
නැවතත් ස්තුතියි
අපිව ගත්තට, බ්ලෙයාර්.

94
00:05:41,495 --> 00:05:44,706
ඔබ ගෙවූ බව මට විශ්වාස කළ නොහැක
"Will You Wre Sleeping" බලන්න

95
00:05:45,123 --> 00:05:46,875
Bad Boys ටිකට් විකුණා අවසන්

96
00:05:47,334 --> 00:05:49,127
අපිත් හිටියේ පුදුම සතුටකින්

97
00:05:49,377 --> 00:05:51,463
- එය විනෝදජනක විය
- මම දන්නවා, මම ඒක බැලුවා

98
00:05:51,755 --> 00:05:54,716
මම කැමතියි ඒ සිදුවීම් මවාගන්න
සියැටල් හි Sleepless ලෝකයේ පිහිටා ඇත.

99
00:05:54,841 --> 00:05:56,259
බිල් පුල්මන් ලබා ගැනීමට.
සතුටුදායක අවසානයක් සමඟ

100
00:05:56,384 --> 00:05:58,136
මෙග් රයන් ඔහුව අතහැර දැමූ පසු
ටොම් හැන්ක්ස් සඳහා

101
00:06:00,263 --> 00:06:01,681
ලස්සනයි

102
00:06:03,934 --> 00:06:06,603
මෙන්න ඇය එනවා
අනාගත අම්මා!

103
00:06:06,853 --> 00:06:08,396
නියමයි!

104
00:06:09,898 --> 00:06:12,609
සුස් නැන්දා
මේ සියල්ල කුමක් ගැනද?

105
00:06:12,776 --> 00:06:14,611
ඔබේ නව ළදරු ස්නානය!

106
00:06:14,945 --> 00:06:19,366
ඔයා තනිකඩ අම්මෙක් වෙයි කියලා හිතාගෙන ඉන්නකොට
මට ගොඩක් දුක හිතුනා

107
00:06:19,491 --> 00:06:22,494
ඉතින් මට ඔයාට පෙන්නන්න හිතුනා
ඔබ කිසිසේත් තනි වී නැති බව

108
00:06:22,619 --> 00:06:25,789
ඔබට සහය දක්වන මුළු ප්‍රජාවක් සිටිනවා

109
00:06:25,914 --> 00:06:29,167
සුසේ නැන්දා, මට අවශ්‍ය නැහැ
නව ළදරු නාන සාදය

110
00:06:29,292 --> 00:06:32,921
නමුත් මේ පක්ෂය
එය වඩාත්ම විනෝදජනක පක්ෂයයි!

111
00:06:33,088 --> 00:06:37,467
බලන්න, මම රසකැවිලි ටිකක් උණු කළා
ඩයපර් වල මලපහ වගේ බලන්න

112
00:06:37,676 --> 00:06:40,762
ඒ බබාට එක්කෝ ඕනේ
තන්තු ප්‍රමාණය වැඩි හෝ අඩු ප්‍රමාණයකට

113
00:06:40,971 --> 00:06:43,723
බලන්න, බ්ලෙයාර්, මට ඔයාව ලැබුණා
මේ ලස්සන ළදරු ඇඳුම්

114
00:06:43,848 --> 00:06:45,267
එය විශිෂ්ටයි!

115
00:06:45,392 --> 00:06:48,019
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, ජානි, මම ඇඳිය යුතුද ...
ගිනි නිවන භටයෙක් හෝ පාපන්දු ක්රීඩකයන්ගේ ඇඳුම්?

116
00:06:48,186 --> 00:06:51,314
නියමයි, මම උසස් වීම ගැන සතුටුයි
මෙය පුදුම සහගතයි

117
00:06:51,439 --> 00:06:55,443
දෙයියනේ ජානි ඕක කලින් නවත්තන්න...
අපෙන් එක් අයෙක් පීඩා විඳින්නේ අපට නැති කළ නොහැකි උමතුවකිනි

118
00:06:55,569 --> 00:06:58,280
අපි දන්නේ නැති නිසා
කලලරූපය පිරිමි ළමයෙකු හෝ ගැහැණු ළමයෙකු වුවද

119
00:06:58,530 --> 00:07:00,407
- මම ඔයාට දම් පාට කේක් එකක් හැදුවා
- සුස් නැන්දා

120
00:07:00,532 --> 00:07:02,242
මම එකක් සොයා ගනීදැයි මට විශ්වාස නැත

121
00:07:02,367 --> 00:07:05,620
නමුත් ඩන්කන් හයින්ස්
دائماً لديهم مفاجآت في جعبتهم

122
00:07:05,745 --> 00:07:07,205
සුස් නැන්දා!

123
00:07:07,414 --> 00:07:09,291
මම දරුවා තියාගන්නේ නැහැ!

124
00:07:18,341 --> 00:07:20,093
මට මේවා ගන්න පුළුවන්ද?

125
00:07:30,688 --> 00:07:33,065
- "ආයුබෝවන්?"
- مرحباً يا (إميلي) ، anna (بلير)

126
00:07:33,357 --> 00:07:34,983
"හායි, බ්ලෙයාර්."
- හලෝ

127
00:07:36,110 --> 00:07:38,821
اسمعي، أود أن أطرح عليك سؤالاً طبياً

128
00:07:39,029 --> 00:07:40,447
ඕනෑවට වඩා පෞද්ගලික නොවේ නම්

129
00:07:42,282 --> 00:07:45,828
أين أجريت الإجهاض العام الماضي؟

130
00:07:46,870 --> 00:07:49,540
"ثمة عيادة في جادة (إميرسون)
وكانت التكلفة ٤٠٠ دولار"

131
00:07:50,207 --> 00:07:53,752
400?
එයාව ඔයාගෙන් අයින් කරන්න විතරද?

132
00:07:53,877 --> 00:07:58,006
"අද්‍රියෝ වකාන් හනාක් ආයිෂාප් හස්ද් හෑස්
من المحتجين المخيفين جداً أمام العيادة"

133
00:07:58,173 --> 00:08:00,342
"කාද් අබි යිල්ක්ම් රජලයෝ වෂෆනි බෝල්අහර්ආර්ස්"

134
00:08:00,634 --> 00:08:03,929
“ඒ වගේම එයා ඒක බලෙන් කිව්වේ නැහැ
كما لو قلنا، يا عاهرة!"

135
00:08:04,471 --> 00:08:06,473
"ඒයි, ඔබ ගබ්සාවක් කළ යුතුද?"

136
00:08:06,598 --> 00:08:08,892
لا، كنت فقط...

137
00:08:09,893 --> 00:08:13,772
මම ප්‍රතිවිරෝධයක් කරන්නම්
ගබ්සා විරෝධතාකරුවන්ට එරෙහිව

138
00:08:14,064 --> 00:08:16,400
මෙය ඉතා ප්රයෝජනවත් තොරතුරු වේ

139
00:08:17,067 --> 00:08:19,111
- ස්තුතියි
- "පුදුම"

140
00:08:19,236 --> 00:08:21,613
"ගිහින් අර අවජාතකයන්ට එරෙහිව සටන් කරන්න!"

141
00:08:21,780 --> 00:08:23,198
මම කරන්නම්

142
00:08:23,490 --> 00:08:25,033
سأكلمك لاحقاً

143
00:08:26,952 --> 00:08:28,579
- ගබ්සාවක්?
- ඔව්

144
00:08:28,704 --> 00:08:30,664
කොහෙත්ම නැහැ!

145
00:08:30,831 --> 00:08:33,500
يؤسفني أنك لست موافقاً
නමුත් වාසනාවකට එය ඔබගේ තීරණය නොවේ

146
00:08:33,625 --> 00:08:36,003
මට ඇහුම්කන් දෙන්න, බ්ලෙයාර්.
ඔබ එම දරුවා ගබ්සා නොකරනු ඇත!

147
00:08:36,128 --> 00:08:38,714
අපි හැමෝම ඡන්දය දෙන්නේ කොහොමද?
අනික මට මේකත් ගන්න පුලුවන්ද?

148
00:08:38,839 --> 00:08:41,633
فكرة مذهلة!
අපි හැමෝම ඡන්දය දෙන්නෙමු!

149
00:08:41,759 --> 00:08:43,802
නැහැ, මගේ ගර්භාෂය ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයට යටත් නැහැ!

150
00:08:43,927 --> 00:08:45,512
මෙය මගේ ශරීරය සහ මගේ තේරීමයි!

151
00:08:45,637 --> 00:08:48,056
මේ ඔහුගේ ශරීරයද වේ
ඔහු මනුෂ්‍යයෙක්!

152
00:08:48,182 --> 00:08:50,184
අපොයි, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඒ පිරිමි ළමයෙක් කියලා!

153
00:08:50,350 --> 00:08:54,313
දෙවනුව, ඔහු මිනිසකු බවට පත් නොවීය
තනියම ජීවත් වෙන්න පුළුවන්

154
00:08:54,438 --> 00:08:56,982
- ඔබත් නැහැ!
- ඖෂධ මත පදනම්ව

155
00:08:57,107 --> 00:08:59,985
සහ රෝ එදිරිව වේඩ්, එනම්...
- ෆක් රෝ සහ ෆක් වේඩ්!

156
00:09:00,110 --> 00:09:01,945
වඩේ හිටියේ උඹේ පැත්තේ, මෝඩයා!

157
00:09:02,070 --> 00:09:04,698
- لن تقتلي ذلك الطفل!
- මම මවක් වීමට සූදානම් නැහැ!

158
00:09:04,823 --> 00:09:07,284
තේරුනාද? ගිය සතියේ
මම නානකාමරේ බියර් එකක් බිව්වා

159
00:09:07,409 --> 00:09:11,663
අපි දරුවා ගැන කතා කරන්නේ නැහැ
ඒ වෙනුවට එය තල ඇටයක ප්‍රමාණයේ සංසේචනය කළ බිත්තරයකි

160
00:09:11,789 --> 00:09:13,999
أي أكبر بثلاث مرات
من قضيبك يا (جوني)

161
00:09:14,124 --> 00:09:17,169
- කට වහගන්න
- සමාවෙන්න, ඔහුට ඇත්තේ සාමාන්‍ය ප්‍රමාණයේ ලිංගයක්

162
00:09:17,294 --> 00:09:20,464
(بلير) لا نريدك
ඔබ පසුතැවෙන දෙයක් කිරීමට

163
00:09:20,589 --> 00:09:24,593
إن اضطررت لترك المدرسة
වෘත්තියක් අත්හැරීම මම පසුතැවෙන දෙයක්

164
00:09:24,718 --> 00:09:26,512
ماذا عن مهنة الطفل؟

165
00:09:26,637 --> 00:09:28,764
- ඔබ එය වැසිකිළියට විසි කරනවාද?
- වචනාර්ථයෙන්

166
00:09:28,889 --> 00:09:32,267
- වීක්බර් බූදහා ෆී අල්මරිජස් ويصبح مسخاً؟
- ما هو المسخ؟

167
00:09:32,476 --> 00:09:35,270
මිනිස් මස් කන මිනිසෙක්
ويعيش تحت الأرض

168
00:09:35,437 --> 00:09:38,482
මැට්ටි, ඔයා ගොඩක් සැලකිලිමත් නිසා
بالحياة المحتملة

169
00:09:38,732 --> 00:09:41,735
ශුක්‍රාණු ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඇය ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙන සෑම අවස්ථාවකම මිලියන ගණනක් මිනිසුන් මිය යති

170
00:09:41,860 --> 00:09:44,363
-ඉතින් ශුක්‍රාණු මැරීමත් වැරදිද?
- ඔව්!

171
00:09:44,488 --> 00:09:46,824
ස්වයං වින්දනය නැත
තවදුරටත් මේ නිවසේ!

172
00:09:47,115 --> 00:09:50,786
ජෝන්, ඒක ඉවරයි කියලා අඬන්න එපා
ඒ වෙනුවට, එය සිදු වූ නිසා ඔහු සිනාසුණේය

173
00:09:50,994 --> 00:09:52,621
බ්ලෙයාර්, ඔයාට ඒ දරුවා ලැබෙනවා!

174
00:09:52,746 --> 00:09:54,748
අපි ඔහුව දරුකමට හදා ගැනීම සඳහා ඉදිරිපත් කරන්නේ කෙසේද?

175
00:09:54,998 --> 00:09:58,794
හොඳටම විශ්වාසයි අපි දන්න කෙනෙක්
ඔහු ඔබේ දරුවා හදා ගැනීමට කැමති වනු ඇත

176
00:09:58,961 --> 00:10:00,754
- මම ඇමතුම් කිහිපයක් දෙන්නම්
- නැහැ! නැහැ!

177
00:10:00,879 --> 00:10:03,006
සුස් නැන්දා
මට ගැබ් ගැනීමක් කිරීමට අවශ්‍ය නැත!

178
00:10:03,131 --> 00:10:06,593
කමක් නෑ මගේ කොණ්ඩේ වැඩි හරියක්
එය අවසානයේ නැවත වර්ධනය විය

179
00:10:06,718 --> 00:10:08,303
මම සෙනසුරාදා හමුවීමක් කළා!

180
00:10:08,428 --> 00:10:10,472
මුදල ඩොලර් 400 කි
මගේ ඉතුරුම්වලින් අඩක් තියෙනවා

181
00:10:10,597 --> 00:10:12,099
අනික මට තියෙන්නේ ණය ගන්න විතරයි
الـ٢٠٠ دولار الباقية

182
00:10:12,266 --> 00:10:15,018
100 දොලරාස්
لشفطه فحسب؟

183
00:10:15,143 --> 00:10:19,022
ඔයාට මගෙන් ශත 200ක් ලැබෙන්නේ නැහැ
ඔබ එම හමුවීමට නොයනු ඇත!

184
00:10:19,147 --> 00:10:21,233
ඔබේ ප්ලැටූන් වියට්නාමයේ මිනිසුන් මැරුවේ නැද්ද?

185
00:10:21,358 --> 00:10:22,734
- ذلك أمر مختلف؟
- ඇයි?

186
00:10:22,985 --> 00:10:25,070
لماذا تحظى بقلادة
මම අපායට යන අතරතුර?

187
00:10:25,237 --> 00:10:27,573
لأن تلك kan حرباً
ඔවුන්ගෙන් වැඩි දෙනෙක් ළමයින් නොවීය

188
00:10:27,698 --> 00:10:30,659
- යා ලුක් මගේ මානාෆක්!
- بل أنت المنافقة!

189
00:10:31,326 --> 00:10:34,496
ඔබ කාන්තාවන් සමඟ නිදාගන්න, ඔබ පිරිමින් සමඟ නිදාගන්න!
وتجمعين بين الميولين!

190
00:10:34,621 --> 00:10:36,665
هذا يسمى بالاستفادة
القصوى من فرجك

191
00:10:37,624 --> 00:10:39,501
- එහෙම නේද? هذا تلاعب بالكلام
- ඔයා විහිලුවක්

192
00:10:39,710 --> 00:10:42,004
(أندرسون), (آبل بي)

193
00:10:42,379 --> 00:10:43,881
Arnoff, එය සුදුසු විය හැකිය

194
00:10:44,006 --> 00:10:46,967
බ්ලෙයාර්, ඔබට කමක් නැද්ද?
ඔබේ දරුවා යුදෙව්වෙක් වීමටද?

195
00:10:47,092 --> 00:10:49,386
කුමක් ද? නැත
මම කිව්වේ, ඔව්!

196
00:10:49,511 --> 00:10:51,680
ඔව්, මම දරුවා බිහි නොකරන නිසා!

197
00:10:51,805 --> 00:10:54,474
විය හැකි යුදෙව් දරුවෙකු ගබ්සා කිරීම
යුදෙව් විරෝධී

198
00:10:54,600 --> 00:10:56,768
හායි, මම සුසාන් බෙනට්.

199
00:10:56,894 --> 00:10:59,104
ඔබ දරුවෙකු ලැබීමට කැමතිද?

200
00:10:59,229 --> 00:11:02,691
තවද ඔබ විනිශ්චය කිරීමට දැඩි ලෙස විරුද්ධයි
මේ රටේ මරණ දණ්ඩනය දෙන මිනීමරුවන් ඉන්නවා

201
00:11:02,816 --> 00:11:05,319
ඒත් ඔයාට ප්‍රශ්නයක් නෑ
අහිංසක දරුවන් ඝාතනය කිරීමේදී

202
00:11:05,444 --> 00:11:07,321
- මොකක්ද?
- මම හිතන්නේ ඔබට දරුවා ලැබීමට අවශ්‍ය නැත

203
00:11:07,446 --> 00:11:11,158
ඔහු චාල්ස් මැන්සන් වීමට යන්නේ නම් මිස.
නැත්නම් Jeffrey Dahmer හෝ Jane Fonda.

204
00:11:11,283 --> 00:11:13,619
අපිට බබෙක් ඕනද කියලා අහනවා

205
00:11:13,744 --> 00:11:15,871
මොකක්ද? නැහැ!
දුරකථනය විසන්ධි කරන්න!

206
00:11:15,996 --> 00:11:17,664
තාත්තා බබෙක් නම්?
යැන්කීස්ගේ රසිකයෙක්ද?

207
00:11:17,789 --> 00:11:20,584
- ඔබ තවමත් වැරදියි!
- මම ගබ්සා කිරීමේ වෛද්‍යවරයකු වීමට දරුවා ඇති දැඩි කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?

208
00:11:20,709 --> 00:11:23,253
මේ ආකාරයෙන් ඔබ සියලු දරුවන්ගේ ජීවිත ආරක්ෂා කරනු ඇත
මේ දරුවා මැරීමෙන්ද?

209
00:11:23,378 --> 00:11:26,298
- ඔබ තවමත් වැරදියි!
- දරුවා වැඩී හිට්ලර්ට වඩා නරක නම් කුමක් කළ යුතුද?

210
00:11:26,423 --> 00:11:28,133
මගේ ගැටලුවක් නොවේ
ඔබ තවමත් වැරදියි!

211
00:11:28,258 --> 00:11:31,386
කාල සංචාරකයන් බව පෙනේ
නරකම හිට්ලර් නැවැත්විය යුත්තේ කාටද?

212
00:11:31,762 --> 00:11:33,847
- සුපුරුදු පරිදි
- බ්ලෙයාර්, ඔබ මෙය කරන්නේ නම්

213
00:11:33,972 --> 00:11:35,557
ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනු ඇත!

214
00:11:35,682 --> 00:11:40,062
يود السيد (آبل بي) أن يعرف إن kan بإمكاننا
إحضار الطفل غداً لكي يتعرف إلى كلابه

215
00:11:40,187 --> 00:11:42,439
අනේ දෙවියනේ සුසාන්.
දුරකථනය විසන්ධි කරන්න!

216
00:11:42,564 --> 00:11:44,691
විරිදුන් අං යූරෆුවා
ඔවුන් දරුවා රැගෙන ගියොත්

217
00:11:44,816 --> 00:11:47,319
فهل سيدفع الأب ثمن أثاث حديقتهم؟

218
00:11:47,444 --> 00:11:49,947
ඔව්, හේයි
පියා කවුද?

219
00:11:50,572 --> 00:11:52,866
- ඔහුටද මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් මතයක් තිබේ
- කවුරුත් නැහැ

220
00:11:52,991 --> 00:11:55,619
ذهبت إلى حفلة في (روبنز هول)
وأمضيت الوقت مع مسؤول السكن

221
00:11:55,744 --> 00:11:59,498
هذا كل شيء، وهذا ليس مهماً
لأنه ليس خياره بل خياري أنا

222
00:11:59,748 --> 00:12:01,208
- ඔහුගේ නම කුමක්ද?
- ඇයි?

223
00:12:01,333 --> 00:12:03,627
- لأنني أريد التحدث إليه
- නැහැ! උඹට සාප වේවා

224
00:12:03,877 --> 00:12:05,963
හොඳයි, පැහැදිලිවම මම මේකට මුහුණ දෙන්නේ තනිවමයි

225
00:12:06,088 --> 00:12:09,174
ඒ නිසා මම සල්ලි ගන්න විදිහක් හොයාගන්නම්
ඔබේ උදව් නොමැතිව

226
00:12:09,633 --> 00:12:11,093
මගුලක්!

227
00:12:19,017 --> 00:12:22,688
සමාවෙන්න, මට අවශ්‍ය වූයේ හෝන් එක ගසා ගැනීමටය
නමුත් ඉඩක් තිබුණේ නැහැ

228
00:12:22,938 --> 00:12:26,024
නමුත් එය මගේ හැසිරීම බවට පත් විය
ඒක තාම ගැළපුණේ නැහැ

229
00:12:42,749 --> 00:12:45,335
ආයුබෝවන්
බ්ලෙයාර්, ඔයා හොඳින්ද?

230
00:12:45,585 --> 00:12:47,671
ඔව්, හොඳම ආකාරයෙන්

231
00:12:47,879 --> 00:12:50,924
අහන්න, මටයි ජොනීටයි ඔයාට උදව් කරන්න ඕන වුණා
එහෙම පුළුවන් නම්

232
00:12:51,049 --> 00:12:53,260
ස්තූතියි, නමුත් මම දන්නේ නැහැ
ඔබට කුමක් කළ හැකිද ...

233
00:12:54,261 --> 00:12:57,514
- මේ මොකක්ද?
- මම හිතන්නේ මම දැන් අඳින්නේ මෙයයි

234
00:12:57,639 --> 00:12:59,558
අහන්න, අපි ඔබව දැකීම ගැන කණගාටුයි
එවැනි අමනාපයක් සමඟ

235
00:12:59,975 --> 00:13:02,394
එබැවින් අපි ඔබට ලබා ගැනීමට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරන්නෙමු
ඔබට අවශ්ය මුදල් ලබා ගන්න

236
00:13:02,769 --> 00:13:04,354
- කොහොමද?
- අපි දන්නේ නැහැ

237
00:13:04,688 --> 00:13:06,189
නමුත් අපි මාර්ගයක් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමු

238
00:13:07,858 --> 00:13:09,568
- ස්තුතියි
- ඒ වගේම ...

239
00:13:09,943 --> 00:13:14,823
ඔබ ගැබ්ගත් විට අපි එය අසා ඇත්තෙමු
تزداد حاسة الشم لديك

240
00:13:15,032 --> 00:13:16,450
ඔව් ඒක ඇත්ත

241
00:13:16,575 --> 00:13:19,286
ඔබ ඔබේ බලතල භාවිතා කරනවාද?
අප සඟවා ඇති දේ සොයා ගැනීමට අපට උපකාර කිරීමට?

242
00:13:19,453 --> 00:13:21,997
සුසාන් අපේ කාමරය පිරිසිදු කරන විට
අපි ඒක ගෙදර කොහේ හරි හැංගුවා

243
00:13:22,122 --> 00:13:23,623
කොහෙද කියලා අපිට දැන් මතක නැහැ

244
00:13:24,458 --> 00:13:26,501
මේ ගංජා ගඳයි

245
00:13:40,390 --> 00:13:42,059
- එය රෙදි සෝදන කූඩයේ ඇත
- මේක පුදුමයි!

246
00:13:42,184 --> 00:13:43,560
- වාව්, ඔබට බොහොම ස්තුතියි!
- ඔයාට ස්තූතියි!

247
00:13:43,685 --> 00:13:45,312
ස්තූතියි, දරුවා
කුණු

248
00:13:54,154 --> 00:13:56,406
හලෝ, නිවාස නිලධාරියා කොහෙද?

249
00:13:57,532 --> 00:13:58,992
වම් පැත්තේ අන්තිම දොර

250
00:14:02,704 --> 00:14:04,498
අනේ දෙවියනේ

251
00:14:08,794 --> 00:14:11,671
"නිවාස නිලධාරි (නීමිත් ෆාරුක්)"

252
00:14:11,797 --> 00:14:13,340
මගුලක්

253
00:14:15,133 --> 00:14:16,927
"එන්න"

254
00:14:17,928 --> 00:14:19,971
- ඔබ (නින්ද ගියා)?
- ඔව්

255
00:14:20,097 --> 00:14:22,182
- ඔබ නිවාස නිලධාරියාද?
- ඔව්

256
00:14:22,307 --> 00:14:24,351
සහ ඔබ කවුද?

257
00:14:24,893 --> 00:14:27,896
අහන්න, පාහරයා
ඔබ ඔබේ පුතාව ඇති දැඩි කරනු ඇත!

258
00:14:28,146 --> 00:14:29,773
- කුමක් ද?
- ඔබ බ්ලෙයාර් බෙනට්ව දන්නවාද?

259
00:14:30,148 --> 00:14:33,151
- වැඩි නැහැ
- මේ තරුණයාට සවන් දෙන්න

260
00:14:33,276 --> 00:14:35,112
ඔහු මෙතැන් සිට වගකීමෙන් මිදීමට උත්සාහ කරයි!

261
00:14:35,237 --> 00:14:37,364
හොඳයි, එන්න!
අපි යමු!

262
00:14:37,489 --> 00:14:38,865
මේ මොකක්ද මචන්?

263
00:14:46,790 --> 00:14:48,166
හොඳයි, මෙන්න අපි ගියා

264
00:14:48,291 --> 00:14:49,960
අපි මෙහි නීති කඩ කරන බව ඔබට වැටහේ

265
00:14:50,085 --> 00:14:52,379
සමහර විට අපි වෙනත් මාර්ගයක් සොයා ගත යුතුය
මුදල් ලබා ගැනීමට

266
00:14:52,629 --> 00:14:55,465
- අප සතු සියලුම වල්පැලෑටි විකිණීමට හැකිය
- ඒක අමතක කරන්න, සොරකම් කළාට කමක් නැහැ

267
00:14:57,759 --> 00:14:59,261
අපි ඒක කරමු

268
00:15:11,106 --> 00:15:12,482
හරි, මම ඇතුලට

269
00:15:12,607 --> 00:15:15,443
බොත්තම අසල අගුලක් තිබිය යුතුය
ඔබට එය විවෘත කළ හැකිද?

270
00:15:15,569 --> 00:15:18,280
සර් මික්ස් ඇලට් කිව්වම...
"ඒවා වීදුරුව උඩින් තියන්න."

271
00:15:18,405 --> 00:15:20,490
මම හිතුවා ඒක විනෝදයක් වෙයි කියලා
ඒත් ඒක නෙවෙයි ජානි.

272
00:15:20,866 --> 00:15:22,826
- එය විනෝදයක් නොවේ
- ඔබ ඉක්මන් කරනවාද?

273
00:15:23,034 --> 00:15:24,494
අහු උනොත් අපි ඉවරයි

274
00:15:24,619 --> 00:15:26,496
ඉන්න, ඉන්න

275
00:15:26,663 --> 00:15:28,790
මම හිතන්නේ මම එය විවෘත කළා

276
00:15:39,176 --> 00:15:41,219
දැන්, මම කොහොමද මෙතනින් යන්නේ?

277
00:15:42,179 --> 00:15:43,722
මගුලක්

278
00:15:45,307 --> 00:15:46,808
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

279
00:15:46,933 --> 00:15:49,644
- මට රෝලෝස් ඕන.
- අපරාදේ, රෝලෝස් නෙවෙයි.

280
00:15:49,769 --> 00:15:51,521
ඒක මගේ පස්ස පැත්තේ
මොනතරම් සුන්දර හැඟීමක්ද

281
00:15:58,612 --> 00:16:01,072
"මාව ඔබේ අණ දෙන නිලධාරියා වෙත ගෙන යන්න."

282
00:16:03,200 --> 00:16:04,576
හියර් යූ ගෝ!

283
00:16:06,536 --> 00:16:07,913
ආයුබෝවන්

284
00:16:08,413 --> 00:16:10,665
මම ඔබ දෙපළට නැවතත් ස්තූති කිරීමට කැමතියි

285
00:16:11,041 --> 00:16:12,626
බ්ලෙයාර්, නෑ ස්තුතියි

286
00:16:12,751 --> 00:16:16,379
මට තාම විශ්වාස කරන්න බෑ ඔය දෙන්නා
ඔබ කෑන් එකතු කිරීමෙන් ඩොලර් 200ක් උපයා ඇත

287
00:16:16,796 --> 00:16:18,965
- එය කළ නොහැකි බව පෙනේ
- ඔව්

288
00:16:19,174 --> 00:16:21,718
නැහැ, අපි ඉතා විශාල පෙට්ටියක් සොයා ගත්තා

289
00:16:22,052 --> 00:16:23,637
ඒකෙන් අපි විශාල මුදලක් උපයා ගත්තා

290
00:16:23,762 --> 00:16:25,347
ඔයාලා දෙන්නා ඇත්තටම විශේෂයි

291
00:16:25,513 --> 00:16:26,890
ඔයා ඒක දන්නවා නේද?

292
00:16:27,015 --> 00:16:30,477
අපි ඔබට ආදරෙයි, බ්ලෙයාර්.
- මේවා අපේ හදවතින් එන වචන

293
00:16:30,852 --> 00:16:33,230
ඔබ ඉතා නරක මවක් වනු ඇති බව අපට පෙනේ

294
00:16:33,897 --> 00:16:35,440
ඔය දෙන්නටම මගුල්

295
00:16:35,815 --> 00:16:37,776
ඔබ දෙදෙනාටම ස්තුතියි, ඇත්තටම

296
00:16:38,068 --> 00:16:39,945
ඔයාලා දෙන්නා මගේ ජීවිතය බේරුවා

297
00:16:44,449 --> 00:16:47,869
මට ඉඳිකටුවක් සහ නූල් දෙන්න
සහ මගේ පස්සෙන් රෝල්ස් ගන්න

298
00:16:48,119 --> 00:16:51,081
"තරු පිරුණු රාත්‍රිය..."

299
00:16:52,832 --> 00:16:55,752
- "ඔබේ තලයට නිල් සහ අළු එකතු කරන්න"
- හලෝ අම්මේ, අපිට රෑ කෑමට මොනවද තියෙන්නේ?

300
00:16:56,044 --> 00:16:59,506
- ඒයි, ජොනී, අපි ස්පැගටි ගන්නවා
- ලස්සනයි

301
00:16:59,756 --> 00:17:02,926
මම රොක් ඇන්ඩ් රෝල් සංගීතයට සවන් දෙමි
ඔබට මා හා එක්වීමට අවශ්‍ය නම්

302
00:17:03,134 --> 00:17:05,220
එය ප්‍රියජනකයි, සුසාන්.

303
00:17:09,099 --> 00:17:11,977
සුස් නැන්දා
මට ඔයා එක්ක ටිකක් කතා කරන්න පුළුවන්ද?

304
00:17:12,143 --> 00:17:14,813
ඇත්තෙන්ම, මගේ ආදරණීය
මොකද වෙන්නේ?

305
00:17:16,147 --> 00:17:21,069
අහන්න, මම දන්නවා ඒ ඔයා සහ මැට්ටි කියලා.
මම කරන දේට ඔයා සහයෝගය දෙන්නේ නැහැ

306
00:17:21,194 --> 00:17:24,322
නමුත් මම අවසානයේ මුදල් එකතු කළා
මට අවශ්‍ය දේ

307
00:17:24,572 --> 00:17:28,952
ඒ වගේම මට සහයෝගය දෙන්න කාන්තාවක් අවශ්‍යයි
මම ඔපරේෂන් එක කරනකොට

308
00:17:29,661 --> 00:17:31,079
මට ගමනක් දෙන්න පුළුවන්ද?

309
00:17:32,205 --> 00:17:35,875
ඔබට පෙම්වතියන් සිටිය යුතුය
ඒ ගැන ඔවුන්ගෙන් විමසන්න පුළුවන්

310
00:17:36,001 --> 00:17:38,795
ඔව්, නමුත් මට අවශ්‍ය නැහැ
මේ ආරංචිය සාරාට ලැබෙනවා.

311
00:17:39,045 --> 00:17:42,465
ඔබ මා සමඟ එනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

312
00:17:43,925 --> 00:17:46,678
බ්ලෙයාර්, ඔයා මගේ පවුලේ කෙනෙක්

313
00:17:47,345 --> 00:17:49,180
මට ඒකට සහභාගි වෙන්න බැහැ

314
00:17:50,432 --> 00:17:52,058
ඔයාට මට ගමනක්වත් දෙන්න බැරිද?

315
00:17:52,726 --> 00:17:54,644
මම ස්වාමීන්ව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
ඔහු එයින් සෑහීමකට පත් වනු ඇත

316
00:17:54,853 --> 00:17:56,438
මට විශ්වාස නෑ
එයා එයාගේ පුතාව මැරුවා

317
00:17:56,563 --> 00:17:58,148
මගේ ඇඟේ තාම රෝල්ස් කෑල්ලක් හිරවෙලා

318
00:17:58,273 --> 00:18:00,108
ඔබ සිතන්නේ ගබ්සා සායනය ...
ඔබට එයින් මිදීමට මට උදව් කළ හැකිද?

319
00:18:00,233 --> 00:18:04,946
අහන්න, මම දන්නවා ඔයාට ඔයාගේ විශ්වාසයන් තියෙනවා කියලා
මම ඇයට ගරු කරනවා නමුත් ...

320
00:18:05,071 --> 00:18:06,906
සුස් නැන්දා
ඔයා මගේ අම්මා වගේ

321
00:18:07,032 --> 00:18:11,369
මෙන්න ඇය, මෙන්න ඔබේ පෙම්වතිය
සහ ඇගේ කුසේ සිටින නූපන් දරුවා

322
00:18:11,494 --> 00:18:12,912
දැන් හරි දේ කරන්න, මෝඩයා!

323
00:18:13,038 --> 00:18:16,291
- මැට්ටි, මේ මොකක්ද?
- මැට්ටි, මේ කවුද?

324
00:18:16,416 --> 00:18:18,752
- මේ තාත්තා!
- නැහැ, ඔහු නොවේ

325
00:18:18,877 --> 00:18:21,296
ඔව්, ඔහු නිවාස නිලධාරියා
රොබින්ස් ශාලාවේ!

326
00:18:21,421 --> 00:18:23,173
සෑම මහලකම විවිධ නේවාසික නිලධාරියෙක් සිටී

327
00:18:23,298 --> 00:18:26,760
ඔව්, මම (නිදාගත්තා)
සමහර විට ඔබ බ්‍රෙන්ඩන්ව සොයනවා විය හැකියි, ඔහු උපාමාරු කරන්නෙක්

328
00:18:27,010 --> 00:18:28,636
- බ්‍රෙන්ඩන්, හරිද?
- ඔව්

329
00:18:28,845 --> 00:18:31,556
හේයි හේයි
ඇයි...

330
00:18:31,973 --> 00:18:33,433
ඔයා දන්නවද මගේ ලේලි එක්ක?

331
00:18:33,558 --> 00:18:36,061
නෑ මචන්
කසාද බඳිනකම් මම මගේ ආරක්ෂාව සලසනවා

332
00:18:36,186 --> 00:18:38,772
නිමිත් ඔයාට බඩගිනිද?
මට ඔයාට පොඩි කෑමක් හදන්න පුළුවන්

333
00:18:39,147 --> 00:18:42,233
- මට කන්න පුළුවන්
- මම මේ හැමදේටම ගොඩක් සමාව ඉල්ලනවා

334
00:18:43,234 --> 00:18:45,403
ඔබ ඉන්නේ ගොතික් සාහිත්‍ය පන්තියක
ඒක ගෙනාවා නේද?

335
00:18:45,528 --> 00:18:47,739
ඔව්, එතන තමයි මම ඔයාව කලින් දැකලා තියෙන්නේ

336
00:18:48,031 --> 00:18:50,241
මාර්ගය වන විට, ඔබ මගේ මතය තුළ දරුවා තබා ගත යුතුය

337
00:18:50,658 --> 00:18:53,453
- මම ඔබට සමාව අයදිනවා?
- මාතෘත්වය පුදුමාකාරයි

338
00:18:53,578 --> 00:18:56,122
එය රැස්වීමක සාකච්ඡාවක මාතෘකාව විය
පසුගිය සතියේ තරුණ රිපබ්ලිකානුවන්

339
00:18:56,247 --> 00:18:58,750
බ්ලෙයාර්, මම හිතන්නේ එය විය යුතුයි
සවන් දීමට (නමිත්)

340
00:18:58,875 --> 00:19:00,919
අපොයි, ඔයාට මට විහිළු කරන්න වෙනවා!

341
00:19:01,044 --> 00:19:02,921
මෙම භාෂාව කාන්තාවක් සඳහා සුදුසු නොවේ

342
00:19:03,046 --> 00:19:04,547
අපරාදේ, මම ඇයට ඒක දිගටම කියනවා!

343
00:19:04,672 --> 00:19:07,383
බ්ලෙයාර්, නෙමිත් හොඳ කෙනෙක්

344
00:19:07,509 --> 00:19:10,845
එකට දිනයකට යන්න
සහ සෝඩා බොන්න

345
00:19:11,012 --> 00:19:15,892
මෙය විවාහයට හේතු වුවද
فيمكن إبقاء الطفل وتربيته معاً كعائلة

346
00:19:16,226 --> 00:19:18,728
أرسله الرب إلى هنا لغاية يا عزيزتي

347
00:19:18,853 --> 00:19:21,815
නෑ, මෙයා මෙතන ඉන්නේ මැට්ටිට පිස්සු නිසා!

348
00:19:22,023 --> 00:19:24,067
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, බ්ලෙයාර්?
අපි උත්සාහ කරමුද?

349
00:19:24,317 --> 00:19:26,861
නෙමිත් ඊට පස්සෙන් එනවා ජොනී.
මම මේ තරුණයාට කැමති වුණා

350
00:19:26,986 --> 00:19:32,367
අනේ දෙවියනේ මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයාලා දෙන්නට පක්ෂයි කියලා
අමුතු තරුණයෙකුගේ මතයට සවන් දීම

351
00:19:32,492 --> 00:19:34,869
මම මගේ ශරීරය සමඟ කළ යුතු දේ ගැන
මට ඇහුම්කන් දීම සඳහා

352
00:19:35,161 --> 00:19:36,579
මෙය බලාපොරොත්තු රහිත තත්ත්වයකි

353
00:19:39,249 --> 00:19:42,168
හැමදාම වෙන්නේ මේකයි
في ظل الإدارة الديمقراطية

354
00:19:42,377 --> 00:19:47,006
මිනිසුන්ට පූර්ණ නිදහසක් ඇති බව දැනේ
ඇමරිකානු අඛණ්ඩතාවයේ ව්‍යුහය බිඳ දැමීමට

355
00:19:48,716 --> 00:19:50,552
ඔබ අප සමඟ රාත්‍රිය ගත කිරීමට කැමතිද?

356
00:19:55,390 --> 00:19:56,766
කුමක් ද?

357
00:19:57,058 --> 00:19:58,518
හෙලෝ, මේ අපි

358
00:19:58,768 --> 00:20:00,979
සමාවෙන්න
මම තරහින් කතා කරන්න හිතුවෙ නෑ

359
00:20:01,312 --> 00:20:04,107
නැහැ, මට මගේ අම්මා ගැන කණගාටුයි
එය හෙට ඔබව ගබ්සාවකට ලක් නොකරනු ඇත

360
00:20:04,274 --> 00:20:06,609
කමක් නෑ මම හොඳින් ඉන්නම්

361
00:20:06,901 --> 00:20:11,156
- අපිට ඔයාව එලවන්න පුළුවන්
- නෑ, මම කුලී රථයක් අමතන්නම්

362
00:20:11,614 --> 00:20:13,867
බ්ලෙයාර්, ඔබට කුලී රථයක් ගත නොහැක
ගබ්සාවක් කරන්න යන්න

363
00:20:14,117 --> 00:20:17,162
- මේක දුකක්
- ඔව්, අපි එය දුක්බර දවසක් වෙනවාට කැමති නැහැ

364
00:20:17,412 --> 00:20:19,622
සායනයෙන් පිටත විරෝධතාකරුවන් සිටිය හැකිය

365
00:20:19,747 --> 00:20:21,541
මෙය තවත් හේතුවක් එකතු කරනු ඇත
අපි ඔබ සමඟ යා යුතුයි

366
00:20:21,666 --> 00:20:23,042
ඔබ කුමක් කරනු ඇත්ද?

367
00:20:23,168 --> 00:20:25,378
අපි මයික් ටයිසන්ගේ පන්ච් අවුට් වාදනය කරමින් සිටියෙමු.
මුළු සතිය පුරාම

368
00:20:25,503 --> 00:20:27,130
අපි Bold Bull මට්ටමට පැමිණ ඇත.

369
00:20:27,255 --> 00:20:30,508
ඔව්, අපි හොඳින් ඉන්නම්
කවුරුහරි මේක හරියටම කරන්නේ නැත්නම්

370
00:20:32,510 --> 00:20:34,721
නෑ මට ඔයාව කිසිම අනතුරක දාන්න ඕන නෑ

371
00:20:35,305 --> 00:20:38,266
ඔබ දන්නවාද?
මම අදහසක් සොයාගත්තා

372
00:20:47,567 --> 00:20:50,445
අම්මේ, මම දොර අරින්නම්!
(ජෝන් බෙනට්)

373
00:20:51,154 --> 00:20:52,572
මගේ ඇස් මාව රවටනවද?

374
00:20:52,989 --> 00:20:54,365
උබේ පොන්නයා එලිදරව් උනා මචන්

375
00:20:54,490 --> 00:20:56,743
මොකක්ද?
අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඇත්ත වශයෙන්ම

376
00:20:57,076 --> 00:20:58,661
ඔබේ ස්ථානයට ආපසු යන්න

377
00:20:58,953 --> 00:21:00,455
ඔහු නිතරම එළියට එනවා

378
00:21:00,663 --> 00:21:03,166
- ඇත්තටම?
- මම කලිසම් තුනක් ඇන්දත්

379
00:21:03,291 --> 00:21:04,709
එය ඔහුව නවත්වන්නේ නැත

380
00:21:05,293 --> 00:21:06,878
ඔහු තම මාර්ගය සොයාගනු ඇත

381
00:21:07,003 --> 00:21:08,379
මාව දැනුවත් කලාට ස්තුතියි මගේ මිත්‍රයා

382
00:21:08,504 --> 00:21:11,341
හේයි, අවංකවම
අපි ආපු එකම හේතුව ඒක නෙවෙයි

383
00:21:11,633 --> 00:21:15,261
වාව්, මෙය මා බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා වැඩි ය
මොකද වෙන්නේ?

384
00:21:16,137 --> 00:21:17,597
මේ මගේ හොඳම යාළුවා ටෙඩ්.

385
00:21:17,847 --> 00:21:20,725
සොයා ගැනීමට තරගයක් නැත
ඔබට සමීපතම කවුරුන් වුවත්, එය කමක් නැත

386
00:21:20,850 --> 00:21:23,353
අපි ඇත්තටම ඔබේ ට්‍රක් රථය ණයට ගැනීමට කැමතියි

387
00:21:24,103 --> 00:21:26,314
- මගේ නෑනා...
- ඇයි කියලා ඔයා දැනගන්න ඕන නෑ

388
00:21:26,522 --> 00:21:27,982
ඒකයි මට ට්‍රක් එකක් තියෙන්නේ

389
00:21:28,107 --> 00:21:30,068
එය මගේ සමීප මිතුරෙකුට ණයට දීමට

390
00:21:30,193 --> 00:21:31,611
ප්‍රශ්න ඇසුවේ නැත

391
00:21:31,736 --> 00:21:34,864
- මෙය ට්රක් රථයේ ප්රමිතියයි
- ස්තූතියි, ඇත්ත වශයෙන්ම, ටෙඩ් එය පදවනවා ඇත

392
00:21:34,989 --> 00:21:38,576
ඔබ එය දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත
ප්‍රශ්නය, ඔබට එය ෆෙරෙට් සමඟ හෝ නැතිව අවශ්‍යද?

393
00:21:39,869 --> 00:21:41,913
- ඔහු නොමැතිව?
- ඔහු එහි සිටිනු ඇත

394
00:21:42,372 --> 00:21:44,499
- හරි
- ඔහුගේ නම ද ජෝන් බෙනට් ය

395
00:21:44,832 --> 00:21:47,293
ඔබෙන් පසුව නොවේ
ඒ වෙනුවට, මම දන්නා තවත් තරුණයෙකුගෙන් පසුව

396
00:21:48,503 --> 00:21:50,046
ඔහු නමින් ජෝන් බෙනට්.

397
00:21:50,505 --> 00:21:53,091
- අපි ඔහු ගැන බලා සිටිමු
- අපරාදේ, එයා ටෙක්සාස් වලට ගියා.

398
00:21:53,216 --> 00:21:56,761
- ඔබට ඔහුව කිසිදා හමු නොවනු ඇත
- හරි, අපි ඔබට ට්‍රක් රථය නැවත ලබා දෙන්නම්...

399
00:21:56,886 --> 00:21:59,097
ඔබ එය දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත

400
00:21:59,555 --> 00:22:01,599
- නැවතත් ඔබේ ලිංගය නිරාවරණය කිරීම
- මාෂා...

401
00:22:02,934 --> 00:22:04,394
ඔහුට ඔබේ ලිංගය දැනෙනවා ඇති

402
00:22:14,344 --> 00:22:17,806
"වරණ, කාන්තා ප්‍රජනක සෞඛ්‍ය සායනය."

403
00:22:19,141 --> 00:22:20,976
"ජීවිතය තෝරන්න"

404
00:22:21,101 --> 00:22:22,853
"ළමා ඝාතකයන්"

405
00:22:29,836 --> 00:22:31,254
දෙයියනේ මුන් තරහයි වගේ

406
00:22:31,293 --> 00:22:34,213
හරි, මෙතන ඉන්න
ඒ වගේම මේ විරෝධතාකරුවන් මාර්ගයෙන් ඉවත් වූ වහාම

407
00:22:34,359 --> 00:22:35,819
සායනයට ඇතුළු වන්න

408
00:22:35,944 --> 00:22:38,614
- ඔබ ඔවුන්ව ඉවතට තල්ලු කරන්නේ කෙසේද?
- මම කරන දේ බලන්න

409
00:22:46,497 --> 00:22:48,207
ගබ්සා කිරීමේ උපකරණ විකිණීම සහ නඩත්තු කිරීම

410
00:22:50,918 --> 00:22:52,711
ආයුබෝවන් යාලුවනේ

411
00:22:54,578 --> 00:22:58,207
හොඳයි, පරිස්සම් වෙන්න
අපි ගබ්සා යන්ත්‍රය ඉවත් කළ යුතුයි

412
00:22:58,999 --> 00:23:01,752
ඔව්, සායනයට එය අවශ්යයි
කළල අභිලාෂය සඳහා

413
00:23:01,877 --> 00:23:04,838
- ඔව්, ගබ්සා කළ කලල
- අමතක වූ බිත්තර

414
00:23:04,964 --> 00:23:09,176
අපි ඉක්මන් කළොත් හොඳයි, තවත් ගබ්සා යන්ත්‍ර 12ක් තියෙනවා
දවස ඉවර වෙන්න කලින් අපි එයාව එතනට ගෙන්න ගන්න ඕන

415
00:23:09,301 --> 00:23:12,429
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය වසන්ත නිවාඩුව පසු වී ඇත
සති හතරක් හෝ හයක්

416
00:23:12,554 --> 00:23:14,223
ඒ කියන්නේ අපි දැන් ඉන්නවා
කන්නයේ උච්චතම අවස්ථාවේ දී

417
00:23:14,390 --> 00:23:16,725
මම මේ උපාංගයට ගොඩක් ආදරෙයි
මේ අලුත් Automatic 5000

418
00:23:16,850 --> 00:23:18,978
ආශ්චර්යයේ ආශ්චර්යයකි
නවීන ගබ්සා කිරීමේ තාක්ෂණය

419
00:23:19,103 --> 00:23:21,021
දුර්වල ගබ්සා කිරීම්
කාල සීමාවෙන් අඩක් පමණි

420
00:23:21,146 --> 00:23:24,358
ඔවුන් පයිප්ප පුළුල් කිරීම සඳහා හොඳ කාර්යයක් කළා
ඇහිබැමි එය අවහිර නොකරන ලෙස

421
00:23:24,483 --> 00:23:27,653
- ඔබ දෙදෙනා!
- ඔව් සර් මම අලුත් ගබ්සා යන්ත්‍රයක් ඉල්ලුවා

422
00:23:27,861 --> 00:23:30,406
නෑ ඔයා මිනීමරු අවජාතකයෙක්

423
00:23:30,531 --> 00:23:34,326
ඔබ කැමති දේ කියන්න, නමුත් මගේ ජීවමාන දරුවන්
ඔවුන්ට අපූරු උපන්දිනයක් ලැබෙනු ඇත

424
00:23:34,451 --> 00:23:35,828
මෙම ගබ්සා කිරීමේ උපකරණ සියල්ලටම ස්තූතියි

425
00:23:35,953 --> 00:23:39,081
මගේ බිරිඳගේ ස්වභාවික ගබ්සාව නිසා
මම කැමති නෑ කාටවත් සජීවී ළමයි හදනවට

426
00:23:39,206 --> 00:23:41,333
මම හැම වෙලාවෙම ඒක ඔයාගෙ තත්වෙට දැක්කා
මේ කාරණයේදී අන්තවාදී

427
00:23:41,458 --> 00:23:43,002
නමුත් යැන්කීස් රසිකයෙක් ලෙස ...
මම ඔහුට සහාය දෙනවා

428
00:23:43,127 --> 00:23:44,712
ඔවුන් අල්ලා ගන්න!

429
00:23:59,852 --> 00:24:01,645
හෙලෝ, මම මගේ හමුවීමට ආවා

430
00:24:01,770 --> 00:24:04,440
නම හෝ ව්යාජ නම
මම මෙම හමුවීම වෙන්කරවා ගැනීමට පමණක් භාවිතා කළ දේ

431
00:24:05,733 --> 00:24:07,192
(Penelope Davenport)

432
00:24:07,568 --> 00:24:09,361
ඔබ ඇතුළු වී ඇත
ඩේවන්පෝට් මෙනවිය.

433
00:24:09,611 --> 00:24:11,405
අපිට ඕන $400 විතරයි

434
00:24:36,638 --> 00:24:38,849
- හෙලෝ, තාත්තා
- හෙලෝ, සුසාන්.

435
00:24:39,099 --> 00:24:40,726
මට වැඩි වෙලාවක් නැහැ

436
00:24:40,851 --> 00:24:43,937
මට නඩු දිනයක් තියෙනවා
පැය භාගයකට පසු

437
00:24:44,063 --> 00:24:45,814
මම පාපොච්චාරණය කරන්න ආවේ නැහැ

438
00:24:46,565 --> 00:24:47,941
මට මග පෙන්වීමක් අවශ්‍යයි

439
00:24:48,150 --> 00:24:49,568
කුමන නිශ්චිත කාරණයකදීද?

440
00:24:49,735 --> 00:24:51,195
හොඳයි...

441
00:24:51,820 --> 00:24:56,075
ඒ මගේ පවුලේ කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්
ඔහු දරුණු පාපයක් කරයි

442
00:24:56,283 --> 00:24:57,701
මොකක්ද ඒ පාපය?

443
00:24:58,202 --> 00:25:00,454
මගේ ලේලිය ගබ්සාවක් කරනවා

444
00:25:01,705 --> 00:25:03,415
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා

445
00:25:04,041 --> 00:25:07,920
මම බලාපොරොත්තු වුණේ ඔයාට එපා වෙලා කියලා ඔයා කියයි කියලා
රාත්රී ආහාරය හෝ වෙනත් දෙයක් සූදානම් කිරීම

446
00:25:08,337 --> 00:25:11,340
- ඒත් කමක් නෑ
- මම ඇගේ තේරීමට එකඟ නොවෙමි

447
00:25:11,465 --> 00:25:13,300
නමුත් මම ඇයට ආදරෙයි

448
00:25:13,592 --> 00:25:17,096
මට ඔයාව සායනයකට යොමු කරන්න පුළුවන්
ඇය ක්රියා පටිපාටිය කිරීමට මවාපානවා

449
00:25:17,221 --> 00:25:19,056
එය ඔබට මාස දෙක තුනක් ලබා දෙයි

450
00:25:19,181 --> 00:25:21,475
නැහැ, මට ඇයට බොරු කියන්න බැහැ

451
00:25:22,059 --> 00:25:24,645
- සමහරවිට ඔබට ඇය සමඟ කතා කරන්න පුළුවන්
- හරි...

452
00:25:25,312 --> 00:25:27,898
මම වැඩි කාලයක් මෙහි නොසිටිමි

453
00:25:28,357 --> 00:25:30,859
මා වෙත මාරු කරනු ලැබේ
ඔහියෝ හි නව රදගුරු පදවිය.

454
00:25:30,984 --> 00:25:35,572
- ඇත්තටම?
- මට සම්පූර්ණ රැවුල සහ උඩු රැවුල වවා ගැනීමට දින හයක් තිබේ

455
00:25:36,031 --> 00:25:39,243
කරුණාකර, මට ඩේවිඩ් යනුවෙන් ඇමතීමට පටන් ගන්න.
මට ව්‍යායාම කරන්න වෙනවා

456
00:25:39,368 --> 00:25:41,578
ඩේවිඩ්, මම කොහොමද මගේ ලේලියට සමාව දෙන්නේ?

457
00:25:42,037 --> 00:25:43,872
මගේ ලෝයර් කියන විදියට...

458
00:25:43,997 --> 00:25:45,582
හැමෝම ඔබට කැමති නොවනු ඇත

459
00:25:45,916 --> 00:25:48,794
ඔබේ ලේලිය බව හොඳටම විශ්වාසයි
ඔබ කරන දේ වැරදි බව ඔබ දන්නවා

460
00:25:48,919 --> 00:25:53,048
එය නිවැරදි බව පෙනෙන්නට තිබුණත්
ඒ කාලේ

461
00:25:54,216 --> 00:25:55,634
ආදරය ඔබේ මාර්ගෝපදේශකයා වීමට ඉඩ දෙන්න

462
00:25:56,385 --> 00:25:57,970
ඒ වගේම ස්වාමින් වහන්සේ දන්නවා මම එහෙම කළා කියලා

463
00:26:00,514 --> 00:26:02,182
මාව ගන්න කාර් එක ආවා

464
00:26:02,558 --> 00:26:04,476
ඔබ නිවැරදි දේ කරන බව මට විශ්වාසයි

465
00:26:11,191 --> 00:26:14,695
අමෙරිකාව සමඟ ඇති කර ගත් ගිවිසුම ක්‍රියාත්මක වන්නේ එබැවිනි.
මධ්‍යවාර මැතිවරණයේදී

466
00:26:14,820 --> 00:26:18,782
ගින්ග්‍රිච් දැන සිටියා ඔහු මූර්තිමත් වන බව
කොන්සර්වේටිව් ඡන්දදායකයින් සඳහා හරියටම ප්‍රතිපත්ති

467
00:26:18,907 --> 00:26:20,284
ඔවුන්ගේ නියෝජිතයන් ආරක්ෂා කරනු ඇත

468
00:26:20,409 --> 00:26:22,369
ඒකයි මම කිව්වේ!

469
00:26:22,911 --> 00:26:25,747
ඔයා දන්නවා ද? අවසානයේ මෙක්සිකානු ජාතිකයෙකු හමුවීම ගැන මම සතුටු වෙමි
ඔහු මා සමඟ එකඟ වේ

470
00:26:25,914 --> 00:26:28,792
නිව්ට් ජාතික සටනට සටන් කරයි
සැබෑ ඇමරිකානුවන් සඳහා

471
00:26:28,917 --> 00:26:31,503
ක්ලින්ටන් කාර්යබහුලව සිටියදී
සැක්සෆෝනය වාදනය කිරීම!

472
00:26:31,628 --> 00:26:34,840
- ඔව්, හරි! මට ගැහුවා!
- ඔව්, සර්

473
00:26:34,965 --> 00:26:36,884
- ඔබ ඊයේ රෑ නිදාගත්තේ කෙසේද?
- පුදුමයි එහෙම

474
00:26:37,009 --> 00:26:38,760
මම හිතන්නේ ඒ සුසාන් නොවේ.
සයනය මත මැයි කලබල විය

475
00:26:38,886 --> 00:26:40,512
නැහැ, ඇය හොඳින්, හොඳින්

476
00:26:40,637 --> 00:26:42,431
- මගේ නිදන ඇඳුම් සුදුසුද?
- විශිෂ්ට ලෙස

477
00:26:42,556 --> 00:26:45,434
- හොඳයි, හොඳයි
- අහන්න, මට ආපහු කැම්පස් යන්න වෙනවා

478
00:26:45,559 --> 00:26:47,853
- ඒත් ඒක නියමයි
- නිසැකවම!

479
00:26:47,978 --> 00:26:49,730
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය හොඳම ය

480
00:26:49,855 --> 00:26:52,357
ළඟට එන්න, මාව බදාගන්න

481
00:26:52,482 --> 00:26:55,027
- ගිම්හානයේදී අපි සම්බන්ධව සිටිමු, හරිද?
- ඔයාට ඒක තියෙනවා

482
00:26:55,152 --> 00:26:57,362
- ඔබ හොඳ තරුණයන්ගෙන් කෙනෙකි
- ඔබත්

483
00:26:59,448 --> 00:27:01,200
මගේ ගෙදරින් යන්න

484
00:27:01,783 --> 00:27:04,161
"වරණ, කාන්තා ප්‍රජනක සෞඛ්‍ය සායනය."

485
00:27:07,080 --> 00:27:09,708
(බ්ලෙයාර්)!
බ්ලෙයාර්, මෙන්න!

486
00:27:09,875 --> 00:27:11,668
අනේ දෙවියනේ ඔයා හොඳින්ද?

487
00:27:11,835 --> 00:27:14,796
ඔව්, මම උසස් පෙළ අසමත්
وهذا لا شيء

488
00:27:15,547 --> 00:27:17,591
الأهم من ذلك
ඔයා හොඳින්ද?

489
00:27:18,592 --> 00:27:21,094
- ඔව්, මම වෙන්නම්
- ඔවුන් ඔහුව නිසැකවම පිටතට ගෙන ගියාද?

490
00:27:21,220 --> 00:27:24,848
අමාරුවෙන් එලියට බැස්සා
وركض في الغرفة قليلاً

491
00:27:24,973 --> 00:27:26,683
නමුත් වෛද්‍යවරයා ඔහුට විශාල පිත්තක් ලබා දුන්නේය

492
00:27:27,100 --> 00:27:29,937
- ඉන්න, ඇත්තටම?
- නෑ, මෝඩයා

493
00:27:30,395 --> 00:27:33,232
හොඳයි, අපි හැමෝම අද වටිනා පාඩමක් ඉගෙන ගත්තා

494
00:27:33,398 --> 00:27:37,736
අපගේ ස්ථාවරය කුමක් වුවත්, අප කළ යුතුය
අපගේ ශුක්‍රාණු පිටකිරීමේදී අපි වඩාත් කල්පනාකාරී වෙමු

495
00:27:37,945 --> 00:27:40,322
මම ඔබ සමඟ එකඟ වෙමි
අපි මෙහෙන් යමු

496
00:27:50,290 --> 00:27:52,209
බ්ලෙයාර්, ඔබ අවදියෙන්ද?

497
00:27:52,751 --> 00:27:54,211
"මොහොතක්"

498
00:27:56,505 --> 00:27:57,923
"ඇතුලට එන්න"

499
00:28:02,928 --> 00:28:04,888
මම හිතුවා ඔයාට බඩගිනි ඇති කියලා

500
00:28:05,264 --> 00:28:07,975
ඉතින් මම ඔයාට කන්න දෙයක් හැදුවා

501
00:28:09,059 --> 00:28:10,644
ස්තුතියි

502
00:28:11,436 --> 00:28:13,397
ඔබ...

503
00:28:14,564 --> 00:28:17,234
ඔයා දන්නවද මම අද කරපු දේ නේද?

504
00:28:17,567 --> 00:28:18,944
මම දන්නවා

505
00:28:20,153 --> 00:28:23,282
ඒකෙන් මම සෑහීමකට පත් වෙන්නේ නැහැ
මම හිතන්නේ මට ඒ ගැන අදහසක් නැහැ

506
00:28:24,574 --> 00:28:26,201
ඒත් මම කොහොමත් ඔයාට ආදරෙයි

507
00:28:27,911 --> 00:28:29,371
මටත්

508
00:28:31,081 --> 00:28:32,666
මේ මොකක්ද?

509
00:28:34,584 --> 00:28:36,837
ළදරු ස්නානයකින් ළදරු සපත්තු

510
00:28:36,962 --> 00:28:38,839
මම හිතුවා ඔයාට ඒක තියාගන්න ඕන වෙයි කියලා

511
00:28:40,215 --> 00:28:42,259
ඔබ මවක් වීමට සූදානම් වන විට

512
00:28:42,718 --> 00:28:44,261
ස්තූතියි, සුසේ නැන්දා.

513
00:28:46,263 --> 00:28:51,143
සහ එක් දිනක්
මම මවක් වීමට තීරණය කළහොත් ...

514
00:28:51,601 --> 00:28:53,478
මට ඔබ තරම් හොඳ විය හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

515
00:28:53,645 --> 00:28:55,063
ඔබ එයට කැමති වනු ඇත

516
00:28:55,188 --> 00:28:58,567
ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වීමට ඔබට හැකි වනු ඇත
මිනිසුන්ගෙන් පිරුණු නිවසක් සමඟ

517
00:28:58,942 --> 00:29:00,652
ඔබට සුබපැතුම් පතක් ලැබෙනු ඇත
වසරකට වරක්

518
00:29:00,777 --> 00:29:04,239
ඔබට මහත් සතුටක් දැනේවි
ඔබ පැල්ලමක් ප්රතිකාර කරන විට

519
00:29:04,656 --> 00:29:07,326
මේ සියල්ල මතක තබා ගැනීමට මම වග බලා ගන්නෙමි

520
00:29:07,826 --> 00:29:11,246
ඔයා ගොඩක් විශේෂයි, බ්ලෙයාර්.

521
00:29:14,291 --> 00:29:17,627
මම ඔබේ ස්ථානයේ සිටියා නම්
ඒ නිමිත් කියන කෙනා එක්ක මම මූලිකත්වය ගන්න තිබුණා.

522
00:29:18,587 --> 00:29:20,839
ඒක සරාගී ටමාලේ එකක්!

523
00:29:26,053 --> 00:29:27,596
ඇය ගිහින්

524
00:29:28,513 --> 00:29:29,890
අපොයි, ඒක කිට්ටුයි

525
00:29:30,015 --> 00:29:32,309
Pringles? නියමයි

526
00:29:32,601 --> 00:29:35,187
මට සතුටුයි
මොකද සතිය ඉවරයි

527
00:29:35,437 --> 00:29:38,106
ඊළඟ ගබ්සාවේදී
දරුවන් සඳහා විධිමත් ව්‍යාපාරික ඇඳුමක් ඇණවුම් කිරීමට ඔබ කැමතිද?

528
00:29:38,231 --> 00:29:39,816
මම ඇත්තටම එයින් ප්‍රයෝජන ලබනවා

529
00:29:41,068 --> 00:29:44,363
මා සමඟ පැමිණි ඔබට නැවතත් ස්තුතියි

530
00:29:44,654 --> 00:29:47,991
කරදරකාරී පුද්ගලයෙකු ඉවත් කර ඇත
ස්ටයිල්ක්ස් තරඟ වල

531
00:29:48,116 --> 00:29:51,328
අපි පරාද වෙන්න ඇති
නමුත් අවම වශයෙන් අපට "සුභ අවසානයක්" ලැබුණි.

532
00:29:51,453 --> 00:29:53,455
ඔබට ලබා දිය යුතුව තිබුණේ මෙයයි
සිදු වූ දේ වළක්වා ගැනීමට

533
00:29:54,081 --> 00:29:55,791
- ඔයාට මගුල්
- එහෙම නේද?

534
00:29:56,083 --> 00:29:58,418
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ එය කළ යුතුව තිබුණි
ඔබේ අත භාවිතයෙන් සුරාන්තයට පත් වන්න

535
00:29:58,758 --> 00:31:01,851
.RaYYaN...ඇදගෙන සංස්කරණය කරන්න

536
00:31:02,182 --> 00:31:05,311
පරිවර්තනය: Screens International - Beirut