1
00:00:31,983 --> 00:00:36,946
{\an8}මෙම නිවසේ කිසිවෙකු සිටීද?
ආත්මයක් තිබේද?

2
00:00:39,914 --> 00:00:43,668
{\an8}මට ඔබ සතුව පිරවූ වලසෙකු සිටින බව පෙන්වා දීමට අවශ්‍යයි
මෙහිදී කතා කරන විට, අවතාරය භයානක දෙයක් නොවේ

3
00:00:43,793 --> 00:00:45,169
කට වහගන්න!

4
00:00:45,962 --> 00:00:47,880
{\an8}ඔබ අපගේ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දෙනවද?

5
00:00:50,007 --> 00:00:52,593
දිනකට කී වතාවක්ද?
ජොනීට පුරුද්දක් තියෙනවද?

6
00:00:52,719 --> 00:00:54,095
මගුල් මචන්

7
00:00:56,097 --> 00:00:58,599
- 87?
- ඉන්න, අංකය බිංදුව එකතු කරයි

8
00:00:58,725 --> 00:01:02,353
- මේ සඳහා නරකයි, මෙය විකාරයකි
- ඔහු කියපු දේ කිව්වා, තරහෙන් ඒක කරන්න ගියා

9
00:01:03,312 --> 00:01:05,273
මේ සියල්ල, බ්ලෙයාර්?

10
00:01:05,398 --> 00:01:08,317
{\an8}සමහර අධ්‍යාත්මික බීම
හෙට රෑ මගේ උපන්දින සාදයට

11
00:01:08,443 --> 00:01:11,529
- ඒක මත්පැන් ගොඩක්
- ඔව්, ඒ විශ්වවිද්‍යාල සිසුන් පිරිසක්

12
00:01:11,654 --> 00:01:14,323
{\an8}බ්ලෙයාර්, මට පුළුවන් කියලා ඔයා හිතනවද?
ටෙඩී සමඟ බියර් කිහිපයක් සොරකම් කරන්නද?

13
00:01:14,449 --> 00:01:17,869
{\an8}- ඔව්!
- මොනතරම් විහිළුවක්ද! නැත

14
00:01:17,994 --> 00:01:20,705
{\an8}ඔබ වෙනුවෙන්! ඔහු නිදාගන්නා තුරු අපි බලා සිටිමු
අපේ තාත්තයි අම්මයි බොන්න කලින්

15
00:01:20,830 --> 00:01:23,124
අපි එය අපේ කාමරයේ කරන්නෙමු
කවුරුත් නොදන්න නිසා

16
00:01:23,249 --> 00:01:25,793
{\an8}- අවතාර දැනගනීවි!
- හොල්මන් මගේ පස්ස දැක්කා

17
00:01:25,918 --> 00:01:27,628
{\an8}මම සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?
මම බියර් බොනවා ඇය දැක්කොත්?

18
00:01:27,795 --> 00:01:30,840
-ඇයි ඔබ ඇයට ඔබේ පස්ස පෙන්නුවේ?
- ඔයා ඒක ඉල්ලුවා

19
00:01:31,674 --> 00:01:33,926
සමහර විට මම පුවරුව භාවිතා කරමි
ඔබ නොමැති විට

20
00:01:39,307 --> 00:01:43,519
{\an8}- "ඔබට සුභ උපන්දිනයක්"
- "ඔබට සුභ උපන්දිනයක්"

21
00:01:43,644 --> 00:01:45,646
සුභ උපන්දිනයක්, බ්ලෙයාර්.

22
00:01:45,772 --> 00:01:47,648
{\an8}- ඉටිපන්දම් නිවා දමන්න
- "සුභ උපන්දිනයක්, බ්ලෙයාර් සහ රොනල්ඩ් රේගන්."

23
00:01:47,774 --> 00:01:50,318
{\an8}ස්වර්ගය වෙනුවෙන්, ඔබ එසේ කළ යුතුද?
ඔබ මෙය සෑම වසරකම කරනවාද?

24
00:01:50,443 --> 00:01:55,239
{\an8}- එය ඔහුගේ උපන් දිනයද වේ, අපරාදේ!
- මට සමාවෙන්න, බ්ලෙයාර්, මැට්ටි අවධාරනය කළා

25
00:01:55,364 --> 00:01:57,116
{\an8}- ඔබට රේගන්ගේ උපන්දිනයම තිබේද?
- ඔව්!

26
00:01:57,241 --> 00:01:59,952
{\an8}මට එය අවශ්‍ය නැත
ඒ ගැන නිරන්තර මතක් කිරීමක්!

27
00:02:00,077 --> 00:02:04,081
{\an8}ඔබේ වචන නරඹන්න, ඔබ කතා කරන්නේ
මේ රටේ ඉතිහාසයේ ශ්‍රේෂ්ඨතම ජනාධිපතිවරයා ගැන!

28
00:02:04,207 --> 00:02:08,252
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔහුට හිස් ආසනයක් තැබීම නොවේ
සෑම වසරකම එය පණිවිඩකරු (එලියා) වගේ!

29
00:02:08,377 --> 00:02:11,047
- හරියට හොල්මනක් එතන ඉඳගෙන ඉන්නවා වගේ
- මොන අවතාරයද?

30
00:02:11,172 --> 00:02:13,341
{\an8}Blair සතුව necromancy tablet එකක් ඇත
අපි හොල්මනක් එක්ක කතා කර කර හිටියා

31
00:02:13,466 --> 00:02:15,968
{\an8}ඔහු ජොනී එය කරන ආකාරය බලා සිටියි
ඔහු තම බූරුවා ඔහුට පෙන්වීය

32
00:02:16,093 --> 00:02:19,639
{\an8}බ්ලෙයාර්, මම පුවරුවක් තිබීමට කැමති නැත
මෙම නිවසේ ආත්මයන් අභියාචනා කරන්න

33
00:02:19,764 --> 00:02:22,016
{\an8}- අපි විශ්වාසවන්ත ජනතාවක්
- හරි, අහන්න ...

34
00:02:22,141 --> 00:02:26,020
{\an8}කේක් එක සඳහා ඔබට බොහෝම ස්තූතියි
මම ඇත්තටම ඒකට ස්තුතිවන්ත වෙනවා

35
00:02:27,188 --> 00:02:31,400
{\an8}මම එයින් සමහරක් පසුව ලබා ගන්නම්, නමුත් දැනට
මම සාරා එක්ක උඩ තට්ටුවට යනවා පාටියට ලෑස්ති වෙන්න

36
00:02:31,526 --> 00:02:33,611
- හරි
-ඒත් කිසිම ලොකු සද්දයක් දාන්න එපා

37
00:02:33,736 --> 00:02:36,823
ඇත්තමයි මැට්ටි
එය ඇගේ උපන් දිනයයි!

38
00:02:36,948 --> 00:02:38,699
මෙතන වාඩි වෙන්න එපා! මෙය රේගන්ගේ ආසනයයි!

39
00:02:40,785 --> 00:02:42,328
මෙය රේගන්ගේ ආසනයයි!

40
00:03:00,888 --> 00:03:02,265
සුභ උපන්දිනයක්

41
00:03:03,850 --> 00:03:08,729
මේ කෙල්ලෝ හරිම රස්නෙයි, අම්මෝ!

42
00:03:09,063 --> 00:03:12,149
-ඇගේ සාමාජිකාව මෙහි පෙන්විය යුතු නොවේද?
- කුමක් ද?

43
00:03:12,275 --> 00:03:14,443
ඇය ඇඳුම් පහතට ඇද දමයි
සහ එය පෙන්වීමට පටන් ගත යුතුය

44
00:03:14,569 --> 00:03:16,654
- මෙහි කිසිවක් නැත
- ඔව්, ඒක බලන්න

45
00:03:16,779 --> 00:03:18,781
මම මේ බොරුකාරයින්ට පණිවිඩයක් එවන්නම්

46
00:03:19,824 --> 00:03:25,121
“ආදරණීය ක්‍රීඩා නිදර්ශන සඟරාව
64 පිටුවේ සිටින කාන්තාවට ලිංගයක් නැත.

47
00:03:25,246 --> 00:03:27,498
"කොච්චර හිතුවක්කාරද!"

48
00:03:27,623 --> 00:03:31,377
“මම දළ කටු සටහනක් ඇන්දා
"ඔබ අපට ණයගැතියි කියා අපට හැඟෙන දේ පැහැදිලි කිරීමට."

49
00:03:31,502 --> 00:03:33,379
"සියලු අවංකභාවයෙන්, ජේසන් බැට්මන්."

50
00:03:33,504 --> 00:03:37,592
මේක භයානකයි, මට දැන් වයස අවුරුදු 17 යි
අපි ඉන්නේ සිකුරාදා රෑ

51
00:03:37,717 --> 00:03:40,595
අනික මගේ ගෙදර බියර් තියෙනවා
ඒ වගේම මට ඒකට ප්‍රවේශ වෙන්න බැහැ

52
00:03:41,012 --> 00:03:44,181
- මට සමහර විට කිහිපයක් ගෙන එන්න පුළුවන්
- කොහොමද?

53
00:03:44,307 --> 00:03:48,769
එම කාමරය මිනිසුන්ගෙන් පිරී ඇත, කිසිවෙකු නොදකිනු ඇත
මගේ තරමේ කෙනෙක් හොරෙන් ඇතුලට එනවා

54
00:03:48,895 --> 00:03:52,315
- ඔබට එය කළ හැකි යැයි ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද?
මැජික් ජොන්සන්ට ඒඩ්ස් තිබේද?

55
00:03:52,440 --> 00:03:54,191
- මේ කුමක් ද?
- කුමක් ද?

56
00:03:54,317 --> 00:03:57,153
- මෙම ප්රතිචාරය කුමක්ද?
- කුමක් ද? මම ඔව් කියනවා

57
00:03:57,278 --> 00:03:58,696
- එහෙනම් ඔව් කියන්න
- ඒක තමයි මම කළේ

58
00:03:58,821 --> 00:04:01,157
ඔයා ඒක කළේ නැහැ, ඔයා කිව්වා
"මැජික් ජොන්සන්ට ඒඩ්ස් තියෙනවද?"

59
00:04:01,282 --> 00:04:03,242
- මම කවදාවත් එහෙම කිව්වේ නැහැ
- ඔබ හරියටම කීවේ එයයි

60
00:04:03,367 --> 00:04:05,536
- හොඳයි, මම කළා, නමුත් ඔබ හිනා වුණා
- නැහැ, මම හිනා වුණේ නැහැ

61
00:04:06,454 --> 00:04:08,331
මට දැනෙනවා අපි අතර පරතරයක් ඇති වෙනවා වගේ

62
00:04:12,585 --> 00:04:17,632
අනේ දෙවියනේ! ඒක අහන්න!
ඔවුන් සමූහ ලිංගික සාදයක් පවත්වන බව පෙනේ

63
00:04:17,965 --> 00:04:22,970
- මම හිතන්නේ ඔබ යෙදුම වැරදි ලෙස උච්චාරණය කළා
- නැහැ, ඔබ සිතන්නේ "ඔරිගාමි" යන යෙදුමයි.

64
00:04:23,262 --> 00:04:27,934
-එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- ජපන් ජාතිකයින් කාඩ්පත් වලින් කරන උපක්‍රම

65
00:04:28,059 --> 00:04:31,479
- ඔබේ හඬ පහත් කරන්න!
- ඔවුන් විනෝද වෙනවා

66
00:04:32,480 --> 00:04:34,899
-ඔයාට මතකද අපි එයාගෙ වයසෙම හිටපු කාලෙ.
- නැහැ

67
00:04:35,024 --> 00:04:37,318
- අපි සාදවලට ගියා
- නමුත් එය වෙනස් විය

68
00:04:37,443 --> 00:04:40,947
අපි කරකැවිල්ල නැටුවා.
මේ පිරිහුණු අය ලම්බඩා නැටුම කරනවා.

69
00:04:41,072 --> 00:04:43,407
ඒත් මැට්ටි...
මේක තහනම් සුසාන්.

70
00:04:43,532 --> 00:04:49,080
අපි තරුණ හා උද්යෝගිමත් විය
ඔබට එය ටිකක් මග හැරෙන්නේ නැද්ද?

71
00:04:49,205 --> 00:04:50,581
නැත

72
00:04:52,375 --> 00:04:54,210
- (මැටි)
- මොකක්ද?

73
00:04:54,835 --> 00:04:58,673
-ඔයා මට ආදරේ ද?
- මොකක්ද මේ මෝඩ ප්‍රශ්නය, සුසාන්?

74
00:04:58,798 --> 00:05:04,095
- ඇත්තෙන්ම මම ඔබට ආදරෙයි
- මම තවදුරටත් ඔබේ හැඟීම් මොනවාදැයි නොදනිමි

75
00:05:04,220 --> 00:05:09,225
- මට හොඳින් දැනෙනවා
- නමුත් ඔබ මා සමඟ ඔබේ ජීවිතයට කැමතිද?

76
00:05:09,433 --> 00:05:12,019
- ඔව්
- ඔබ ඔබේ හැඟීම් ප්රකාශ කළහොත් කමක් නැත

77
00:05:12,144 --> 00:05:15,147
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ! (සුසන්)
මම මෙහි කියවීමට උත්සාහ කරමි!

78
00:05:17,858 --> 00:05:23,239
- ඔබේ මළපහ කිරීමේ දියුණුවක් තිබේද?
- ඒක භයානකයි. දවස් තුනක් තිස්සේ අමුතු හැඩතල තියෙනවා

79
00:05:23,364 --> 00:05:28,077
- මට සමාවෙන්න
- ඔයා දන්නවද? මම දැන් මලපහ කිරීමට උත්සාහ කරමි

80
00:05:37,044 --> 00:05:41,924
"මට විශ්වාස කරන්න බෑ! සුසාන්, ඩොක්ටර්ට කතා කරන්න."
පාචනය සුදු වීමට හේතුව කුමක්දැයි ඔහුගෙන් විමසන්න.

81
00:05:48,723 --> 00:05:51,100
ඉතින් ඔබේ දෙමාපියන් පැවසුවේ කුමක්ද?

82
00:05:53,477 --> 00:05:55,521
මුකුත් නෑ මම එයාලට කිව්වෙ නෑ

83
00:05:55,813 --> 00:05:59,233
ඔයා විහිළු කරනවද සාරා?
අපි මේ ගැන කතා කරලා තියෙනවා

84
00:05:59,358 --> 00:06:01,068
මම ඒක දන්නවා, මට සමාවෙන්න

85
00:06:01,193 --> 00:06:03,779
ඒක තමයි එකම දේ
මගේ උපන්දිනය වෙනුවෙන් මට අවශ්‍ය වූ දේ

86
00:06:03,904 --> 00:06:08,159
බ්ලෙයාර්, ඔවුන් සූදානම් නැහැ
අපි මේ ආකාරයෙන් අපව බේරා ගනිමු

87
00:06:08,284 --> 00:06:10,578
හරි කුහකයි

88
00:06:10,703 --> 00:06:14,832
ඔයා මට බනිනකොට ඔය ඇඳේ ඉඳගෙන හිටියා
මොකද මම සුසාන්ටයි මැට්ටිටයි කිව්වෙ නෑ.

89
00:06:14,957 --> 00:06:18,753
සමහර විට මම වැරදියි
සමහර විට එය හොඳ අදහසක් නොවිය හැකිය

90
00:06:18,878 --> 00:06:21,922
ඔව්, ඒක හොඳ අදහසක්, ඒ නිසා මම ඒක කළා

91
00:06:22,048 --> 00:06:28,137
ඔව්, එය ඉතා දුෂ්කර විය
නමුත් මම එය කළා, ඔවුන් අවසානයේ තේරුම් ගත්තා

92
00:06:28,262 --> 00:06:31,098
- ඔබේ දෙමාපියන් ද තේරුම් ගනීවි
- නෑ, ඒක වෙනස්

93
00:06:31,223 --> 00:06:34,560
- මේක සාධාරණ නැහැ
- බ්ලෙයාර්, මම කරන දෙයින් අපිව ආරක්ෂා කරනවා

94
00:06:34,685 --> 00:06:37,396
මට ඔයාගේ අමන ආරක්ෂාව අවශ්‍ය නැහැ, හරිද?

95
00:06:37,521 --> 00:06:42,777
ඔයා නිසා මම මගේ පවුලේ අය ඉදිරියේ ලැජ්ජාවට පත් වුණා
ඔබ මා වෙනුවෙන් මේ ගෞරවය හුවමාරු කර ගැනීම මට වටිනවා

96
00:06:43,861 --> 00:06:45,446
වෙලාව හරි නෑ

97
00:06:47,698 --> 00:06:50,034
- එහෙනම් ඔයාට මගුල්
- සමාවෙන්න!

98
00:06:50,159 --> 00:06:54,830
- නෑ, මට සමාවෙන්න
- නෑ, ඒක කමක් නැහැ, මම ඔබව පසුව හමුවෙමු

99
00:06:55,164 --> 00:06:58,000
- නෑ, ඉන්න, සාරා!
- සුභ උපන්දිනයක්

100
00:07:01,378 --> 00:07:02,755
මගුලක්!

101
00:07:07,802 --> 00:07:09,220
අපරාදේ

102
00:07:10,596 --> 00:07:14,767
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

103
00:07:14,892 --> 00:07:19,021
මම මරිජුවානා බොන ටෙඩි බෙයාර් කෙනෙක්
එයාට බියර් බොන්න තහනම් නිසා මම බියර් හොරකම් කරනවා

104
00:07:19,146 --> 00:07:21,982
කමක් නෑ ඕන දෙයක් කරගනින්

105
00:07:22,483 --> 00:07:26,529
- ඔබට එකක් අවශ්‍යද?
- ස්තුතියි

106
00:07:40,084 --> 00:07:42,086
- එය හරියට ඇය නීති ගැන සිතනවා වගේ ...
- "4:12"

107
00:07:42,211 --> 00:07:45,005
- එය මට වඩා ඇයට වෙනස් ය
- ඒක හරි!

108
00:07:45,131 --> 00:07:49,885
මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? මම ඉවසුවා
ඇය වෙනුවෙන් කතා කරන ට්‍රක් රථයකට බැණ වදිනවා

109
00:07:50,010 --> 00:07:53,430
- ඔව්
- මම මගේ මුළු පවුලෙන්ම බොහෝ දුරට ඈත් වුණා ...

110
00:07:53,556 --> 00:07:58,477
මොකද මම ඇයට ආදරය කළා, දැන් ඇය රඟපාන්න කැමතියි
ඇයගේ වාරය පැමිණි පසු ආරක්ෂිත ආකාරයෙන්!

111
00:07:58,602 --> 00:08:01,939
ආදරය යනු දෙමං මාවතකි
ඇයට එය තේරෙන්නේ නැත

112
00:08:02,064 --> 00:08:04,692
හරියටම, මේ මොකක්ද?

113
00:08:04,817 --> 00:08:07,403
- ආදරය යුද කලාපයක් නේද?
- ඔව්!

114
00:08:07,528 --> 00:08:11,157
- අපොයි! කවුද ඒ ගැන හිතුවේ? ඔබ?
- මම

115
00:08:11,282 --> 00:08:13,784
- ඔබ ඒ ගැන සිතුවාද?
- මම කවි ලියන්නේ විනෝදාංශයක් විදියට

116
00:08:13,909 --> 00:08:17,371
“අපි තරුණයි, කාටවත් බැහැ
අපිට කියන්න අපි වැරදියි කියලා."

117
00:08:17,496 --> 00:08:22,543
- මට ඒක විශ්වාස කරන්න බැහැ, මේක වචන කලාව, මචන්
අහන්න, ඔබ කළ යුත්තේ ...

118
00:08:22,668 --> 00:08:25,713
- මොකක්ද?
- ඔබට වඩාත් සුදුසු යැයි ඔබ සිතන දේ

119
00:08:25,838 --> 00:08:29,758
සහ ඇය සතුව ඇති දේ ඇය දන්නවා නම්
ඇය එය අල්ලාගෙන සිටිය යුතුය

120
00:08:29,884 --> 00:08:31,719
- ඔව්
- ඔබ පුදුම නිසා

121
00:08:31,844 --> 00:08:35,848
- අපරාදේ, ඔයා පුදුමයි
- ඔබේ මිතුරා ටෙඩ්ට සවන් දෙන්න.

122
00:08:35,973 --> 00:08:37,933
මක්නිසාද යත් ඔහු ඔබට සැමවිටම සහාය දෙන බැවිනි

123
00:08:49,069 --> 00:08:52,531
- මම දැන් සමලිංගිකයෙක්ද?
- හරි, මම නිදාගන්නම්

124
00:08:54,116 --> 00:08:55,492
මටත්

125
00:09:28,328 --> 00:09:30,580
ටෙඩ්, ටෙඩ්!

126
00:09:35,844 --> 00:09:37,262
අනේ දෙවියනේ

127
00:09:38,805 --> 00:09:40,890
- මම ඔබව සිප ගත්තා
- ඔව්

128
00:09:41,016 --> 00:09:42,642
- මම බීමත්ව සිටියා
- ඔව්

129
00:09:42,767 --> 00:09:45,186
- මම හරියට හිතුවේ නැහැ
- ඔව්

130
00:09:45,312 --> 00:09:47,147
මැරෙන දවස වෙනකම් වෙච්ච දේ අමතක කරන්න

131
00:09:47,272 --> 00:09:49,941
දෙවියන්ට ස්තූතියි, මම හිතුවේ ඔයා කියලා
ඔබ මට ඔබව විවාහ කර ගැනීමට බල කරනු ඇත

132
00:09:50,275 --> 00:09:53,320
- ඔබට කමිසයක් තිබේද? අද උදේ සීතලයි
- ඔව්

133
00:09:57,824 --> 00:10:01,494
මමත් සපත්තු ණයට ගත්තා
සහ සුසේ නැන්දාගෙන් බෑගයක්.

134
00:10:01,620 --> 00:10:03,997
- ඔබට ඒවා ඇය වෙත ආපසු ලබා දිය හැකිද?
- ඇත්තෙන්ම

135
00:10:04,748 --> 00:10:08,710
ලැජ්ජා වෙන්න එපා, ඔයාට මේක කරන්න පුළුවන්
ඔබ ශක්තිමත් සහ ස්වාධීන ...

136
00:10:08,835 --> 00:10:11,713
- (ටෙඩ්)!
හෙලෝ, ෆිච්කෝ මහත්මිය.

137
00:10:12,339 --> 00:10:15,383
-ඔයාට හරි ද?
- ඔව්, මම හොඳින්, ස්තූතියි

138
00:10:16,343 --> 00:10:18,261
ඔයා බැල්ලියෙක් වගේ

139
00:10:27,854 --> 00:10:29,522
ඔයා කොහෙද හිටියේ?

140
00:10:29,648 --> 00:10:31,775
මට දැන් කතා කරන්න ඕන නෑ
මට නිදාගන්න විතරයි ඕන

141
00:10:31,900 --> 00:10:33,985
- මම මුළු රාත්‍රිය පුරාම ඔබ එනතුරු බලා සිටියා
- කරුණාකර, අපට පුළුවන්ද ...

142
00:10:34,110 --> 00:10:37,364
අපිට බියර් බොන්නයි තිබුණේ
නමුත් ඔබ දැන් බියර් සමඟ නොවේ

143
00:10:37,572 --> 00:10:41,451
- දේවල් පාලනයෙන් තොර විය
- මොන දේවල්ද?

144
00:10:41,576 --> 00:10:45,246
ඔබේ මුහුණේ රතු ලිප්ස්ටික් තිබෙන්නේ ඇයි?
ඔබ ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ සම්බන්ධයක් පවත්වා තිබේද?

145
00:10:45,372 --> 00:10:49,918
- මම ෆිච්කෝ මහත්මිය සමඟ නිදාගත්තා.
- කුමක් ද?

146
00:10:50,043 --> 00:10:52,087
මම ෆිච්කෝ මහත්මිය සමඟ නිදාගත්තා.
ඔයා සතුටු ද?

147
00:10:52,212 --> 00:10:53,797
ඔබ ෆිච්කෝ මහත්මිය සමඟ නිදාගත්තාද?

148
00:10:53,922 --> 00:10:57,300
ඇය මට ඇගේ නිවසට ආරාධනා කළේ ඇය බොහෝ දේ අනුභව කළ බැවිනි
අර්තාපල් සලාද සහ ඇය බියට පත් විය

149
00:10:57,425 --> 00:10:59,678
- හදිසියේම ඇය දත්මිටි කමින් සිටිනු මම දුටුවෙමි
- නොහැකියි!

150
00:10:59,803 --> 00:11:03,306
- මම ඔබට දිවුරනවා, ජොනී.
- හොඳයි, අත්දැකීම කොහොමද?

151
00:11:03,431 --> 00:11:05,600
එය පුදුම සහගතයි, කිසිවක් සීමා නොවීය

152
00:11:05,725 --> 00:11:08,728
වීදුරු වල චලනය, අපිරිසිදු ට්‍රොම්බෝනය
මලකඩ සහිත ට්‍රොම්බෝනය

153
00:11:08,853 --> 00:11:11,523
ට්‍රොම්බෝන් ගොඩක් තිබුණා.
ඒ වගේම මම හිතුවේ මම Glenn Miller Orchestra එකේ කියලා.

154
00:11:11,648 --> 00:11:16,444
- අපරාදේ, මේක පුදුමයි. ඇයට පෙම්වතියක් සිටීද?
- කුමක් ද?

155
00:11:16,569 --> 00:11:18,530
මා වෙනුවෙන්, සමහර විට අපට පුළුවන්
ද්විත්ව දිනයක පිටතට යාමට

156
00:11:18,655 --> 00:11:20,073
ජෝන් ඔයාට ඕන නෑ...

157
00:11:20,198 --> 00:11:22,992
ටෙඩී, මම අසාර්ථකයි
ඉස්කෝලේ කෙල්ලො ඔක්කොම එක්ක

158
00:11:23,243 --> 00:11:29,124
සමහරවිට වයසින් වැඩි කාන්තාවක් ඉන්න ඇති
ඒත් මට වගේම ඇයටත් තනිකමක් දැනෙනවා

159
00:11:29,916 --> 00:11:31,292
ඒ වගේම මට මගේ හදවත ඇයට පිරිනැමිය හැකියි

160
00:11:31,793 --> 00:11:34,546
ඒ වගේම ඇයට මට උගන්වන්න පුළුවන්
ආදරය කිරීමේ පුරාණ කලාව

161
00:11:34,879 --> 00:11:37,173
- ඔබට විශ්වාසද?
- (ටෙඩී)...

162
00:11:37,757 --> 00:11:42,137
සමාජයට වැඩිහිටි කාන්තාවන් නොපෙනේ
ප්‍රයෝජනවත් හෝ සරාගී කාන්තාවන් ලෙස හෝ මිනිසුන් ලෙස පවා

163
00:11:42,470 --> 00:11:43,930
නමුත් JonBenét ද ඔට්ටු අල්ලයි

164
00:11:44,681 --> 00:11:48,184
ජෝන් බෙනට් බය නැහැ
වේදනා නාශකයක් සමඟ පිටුපස සම්බාහනය කරන්න

165
00:11:48,309 --> 00:11:52,939
ඔව්, ජෝන් බෙනට් එන්න බය නැහැ
බටර්ස්කොච් බඳුනකට වඩා රසවත්

166
00:11:53,064 --> 00:11:56,526
ජෝන් බෙනට් ඔබට ඇඟිලි ගැසීමට බිය නැත
ඔබ මහජන අධිකරණය වැඩසටහන නරඹනවා

167
00:11:56,651 --> 00:12:00,989
(ජෝන් බෙනට්) සවන් දීමට බිය නැත
සතුට හෝ ආතරයිටිස් වේදනාවේ කෙඳිරිය

168
00:12:01,114 --> 00:12:05,160
ජොනී බෙනට් කුණු කතා කරන්න බය නෑ
ඔහුගේ සාමාන්‍ය කටහඬට වඩා වැඩිය

169
00:12:05,285 --> 00:12:09,122
ජෝන් බෙනට් පුනරුත්පත්තියට බිය නැත
දින පහක් එක දිගට එකම චරිතය...

170
00:12:09,247 --> 00:12:10,790
මොකද අපි දැනටමත් මේක කරලා තියෙනවා කියලා ඔයාට අමතකයි

171
00:12:10,915 --> 00:12:15,044
ජෝන් බෙනට් ඔබ සමඟ නිදා ගැනීමට බිය නැත
ඔබේ පුතාගේ අඳුරු පින්තූරයක් දෙස බලා සිටියදී ...

172
00:12:15,170 --> 00:12:17,589
- යුද්ධයේදී මිය ගියේ කවුද?
- ඔව්, මෙය හොඳම වාක්‍ය ඛණ්ඩයයි

173
00:12:24,846 --> 00:12:28,099
- මේ සියල්ල, බ්ලෙයාර්?
- ඔබට එය කුණු කූඩයට විසි කළ හැකිය

174
00:12:28,224 --> 00:12:30,310
මම ආයේ කවදාවත් බොන්නේ නැහැ

175
00:12:33,730 --> 00:12:39,444
මැට්ටි, ඔයා දැක්කද මම බිත්තර හැදුවේ?
සහ සිනාමුසු මුහුණක හැඩයේ බේකන්?

176
00:12:39,569 --> 00:12:42,197
- ඔව්
- ඔබ එයට කැමතිද?

177
00:12:42,781 --> 00:12:46,034
සුසාන්, මට මගේ උදේ ආහාරය ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නැත
මට වඩා හොඳ දවසක්

178
00:12:47,410 --> 00:12:49,954
හොඳයි, මට කුණු කඩේට යන්න වෙනවා

179
00:12:52,916 --> 00:12:54,292
හරි

180
00:13:33,623 --> 00:13:37,252
“විසි ගණන්වල ටික කාලෙකට
ඔබේ වයසේ සිට හෝ ඔබ තනිකඩව සිටියදී...

181
00:13:37,377 --> 00:13:40,338
"ඔවුන් පවසන පරිදි ඔබ තල්ලුවක් විය."
"මම ඊට වඩා බාලයි."

182
00:13:40,463 --> 00:13:42,340
"ඒක තමයි ප්‍රශ්නෙ."
- "යොවුන් වියේ දී"

183
00:13:42,465 --> 00:13:45,385
- "ඔව්, ඔව්"
- "ඔබ ඇතුළු වූයේ ජනාකීර්ණ කාමරයකට..."

184
00:13:45,510 --> 00:13:48,596
"හා ඔයා කෙලින්ම මිනිහා ගාවට යන්න..."
- කවුද ඔතන?

185
00:13:48,847 --> 00:13:50,223
අයි

186
00:13:58,857 --> 00:14:00,984
- හලෝ
- හලෝ

187
00:14:01,526 --> 00:14:02,902
මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද?

188
00:14:11,619 --> 00:14:15,665
අහන්න, මට ඊයේ රෑ ගැන කණගාටුයි

189
00:14:16,666 --> 00:14:20,044
මම අදහස් කළේ අපි අතර වායුගෝලය නොසන්සුන් වීමට නොවේ

190
00:14:23,131 --> 00:14:26,926
- මමත් එහෙමයි
- මම ඔබට අපහාස කිරීම ගැන මට කණගාටුයි

191
00:14:27,927 --> 00:14:34,851
කමක් නෑ මම හොඳට හිතලා බැලුවා
මට දැන් තේරෙනවා ඔයා කලබල වුනේ ඇයි කියලා

192
00:14:35,727 --> 00:14:39,564
මම හිතන්නේ මම පාවිච්චි කළේ දෙබිඩි පිළිවෙතක්

193
00:14:40,857 --> 00:14:44,360
මම දන්නේ නැහැ, මම හිතන්නේ මම
මට ආතතිය සමඟ කටයුතු කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය

194
00:14:44,485 --> 00:14:50,533
නමුත් එය සාධාරණ නොවීය
ඔබ වෙනුවෙන්, මම සමාව අයදිමි

195
00:14:53,912 --> 00:14:56,331
ඔව් එහෙනම්...

196
00:14:57,165 --> 00:15:01,419
කළ යුතු තවත් දෙයක් තිබේ
ඊයේ රාත්‍රියේ ඔහු ගැන ඔබට කියන්නට

197
00:15:01,753 --> 00:15:04,005
- මොකක්ද?
- මම...

198
00:15:06,341 --> 00:15:08,009
මම කෙනෙක්ව සිප ගත්තා

199
00:15:09,469 --> 00:15:12,847
-කවුද? (කැත්ලීන්)?
- නැහැ

200
00:15:12,972 --> 00:15:14,349
- (ස්ටීවන්)?
- නැහැ

201
00:15:14,474 --> 00:15:17,185
-කවුද?
- (ටෙඩ්)

202
00:15:18,269 --> 00:15:20,229
- අනේ දෙවියනේ!
- මම බීමත්ව සිටි අතර එය ස්වයංසිද්ධව සිදු විය

203
00:15:20,355 --> 00:15:23,024
- මේ මොකක්ද? ඔයා විහිළු කරනව ද?
- මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ...

204
00:15:23,149 --> 00:15:25,568
- එය කිසිවක් අදහස් කළේ නැත
- මොකක්ද මේ බටහිර වර්ජිනියා විකාර?

205
00:15:25,693 --> 00:15:28,404
- මට සමාවෙන්න
- අනේ දෙවියනේ! අනික තමුසෙ මාමාට විහිලු කලා...

206
00:15:28,529 --> 00:15:30,156
- ඔහු බල්ලෙකු සුරතල් කළ නිසා
- ඉන්න

207
00:15:30,281 --> 00:15:32,617
- නැහැ, මගුලක්, එළියට යන්න
- (සාරා)!

208
00:15:32,742 --> 00:15:34,118
අපි ඉවරයි

209
00:15:34,577 --> 00:15:37,622
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
- මම කිව්වේ, අපේ සම්බන්ධය සම්පූර්ණයෙන්ම අවසන්

210
00:16:03,815 --> 00:16:05,274
"(ලස්සන කාන්තාව)"

211
00:16:07,151 --> 00:16:09,821
“ඔබ ණය නිලධාරියෙක්
සහ ඉතුරුම් බැඳුම්කර, මෙය නරඹන්න.

212
00:16:09,946 --> 00:16:15,284
"1, 2, 3, බලන්න? ඔයා ගැබ්ගෙන."
"සියල්ල, අපි කිසිවක් රැගෙන යන්නේ නැහැ."

213
00:16:16,077 --> 00:16:20,748
- (බ්ලෙයාර්)? මොකක්ද අවුල?
- කිසිවක් නැත

214
00:16:20,873 --> 00:16:25,378
- නමුත් ඔබ අඬනවා!
- මම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ, සුසේ නැන්දා.

215
00:16:25,837 --> 00:16:30,425
මම ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම් කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?
කුඩා කැන්ඩි බාර්?

216
00:16:30,758 --> 00:16:35,722
- කුමක් ද?
- කැන්ඩි කෝප්පයක්! එය කප් කේක්!

217
00:16:35,847 --> 00:16:37,807
නෑ මට මොකුත් ඕන නෑ

218
00:16:39,809 --> 00:16:42,937
සාරා සහ මම වෙන් වුණා

219
00:16:43,104 --> 00:16:50,945
- නැහැ! (බ්ලෙයාර්)! මට සමාවෙන්න
- කමක් නෑ, ඒත් මට තනියම ඉන්න ඕන

220
00:16:51,654 --> 00:16:53,906
නමුත් ඔබට සුසාන් සමඟ කතා කළ හැකිය.

221
00:16:54,782 --> 00:16:57,869
"ඩොක්ටර් සුසාන් මෙහෙ."

222
00:16:59,996 --> 00:17:04,375
- ඔයා බීලද?
- නැහැ! මට ඒක කරන්න බැහැ!

223
00:17:05,001 --> 00:17:09,422
ඒත් මම ටිකක් බිව්වා
ඔබේ පෙට්ටියෙන් වයින්

224
00:17:12,091 --> 00:17:15,011
හැමෝටම ටිකක් වටිනවා
වරින් වර වයින්

225
00:17:15,970 --> 00:17:18,222
- ඔබ එසේ සිතන්නේ නැද්ද?
- සමහරවිට

226
00:17:18,681 --> 00:17:22,560
- Blair, "Gonez" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
- කුමක් ද?

227
00:17:22,685 --> 00:17:27,774
- ගෝනිස් ගැන මිනිස්සු කතා කරනවා මට ඇහුණා.
- සුසේ නැන්දා, මට ඇත්තටම තනියම ඉන්න ඕන

228
00:17:27,899 --> 00:17:31,611
- හරි, මට ඒක තේරෙනවා
- හරි

229
00:17:31,736 --> 00:17:37,533
හරි බබා, මම ඔයා ගැන දිගටම හිතනවා, හරිද?

230
00:17:37,658 --> 00:17:39,786
- හරි
- හරි

231
00:17:42,830 --> 00:17:47,752
ඩොක්ටර් සූසන් මෙහේ

232
00:18:00,973 --> 00:18:03,601
- මෙන්න ඇය
- මොකක්ද?

233
00:18:03,726 --> 00:18:07,980
ෆිච්කෝ මහත්මිය, ඔබ හරි, මගේ මිතුරා
මම මීට පෙර එය නොදැක්කේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි

234
00:18:08,106 --> 00:18:12,235
නමුත් ඇයට ලිංගික ආකර්ෂණයක් ඇත
හීලෑ නොකළ සතා

235
00:18:12,568 --> 00:18:14,821
- ගිහින් ඇගෙන් අහන්න
- මාමේ?

236
00:18:14,946 --> 00:18:18,324
- මට මිතුරෙකු ගැන
- හරි

237
00:18:23,454 --> 00:18:26,457
හෙලෝ, ෆිච්කෝ මහත්මිය.
- හලෝ

238
00:18:26,582 --> 00:18:29,085
ෆිච්කෝ මහත්මිය
මට ඔයාට රෙබෙකා කියලා කියන්න පුළුවන්ද?

239
00:18:29,210 --> 00:18:32,630
- මගේ නම (වෙනස් කර ඇත)
- ඒකත් ලස්සන නමක්

240
00:18:32,755 --> 00:18:37,301
මට ඔබ වෙනුවෙන් හොඳ දීමනාවක් තිබේ
මමයි මගේ මිත්‍ර ජෝන්...

241
00:18:37,426 --> 00:18:40,263
- ඩවුන් සින්ඩ්‍රෝමය ඇති පිරිමි ළමයා?
- ඔහුට ඩවුන් සින්ඩ්‍රෝමය නැත.

242
00:18:40,388 --> 00:18:41,931
- ඔබට විශ්වාසද?
- ඔව්

243
00:18:42,056 --> 00:18:43,516
මම හිතන්නේ ඔහුට එය තිබේ

244
00:18:47,311 --> 00:18:50,982
මොනවා වුනත් ඔහුත් මමත් කැමතියි
ඔබේ මිතුරෙකු සමඟ ඔබව රැගෙන යාමට...

245
00:18:51,107 --> 00:18:54,318
- ඔබ කැමති අවන්හලකට
- ඇයි?

246
00:18:54,819 --> 00:18:57,989
මම අවංක විය යුතුයි
මම හිතුවා ඔබ වහාම එකඟ වෙයි කියලා

247
00:18:58,114 --> 00:19:01,576
මක්නිසාද යත් අපි වසර ගණනාවක් ඔබේ නිවස ඉදිරිපිට ජීවත් වූ බැවිනි

248
00:19:01,701 --> 00:19:05,037
ඒ වගේම මට විශ්වාස කරන්න වෙනවා ගර්ට් ෆිච්කෝ කියලා
කෑ ගහනවට වඩා දෙයක් තියෙනවා...

249
00:19:05,163 --> 00:19:06,956
අප ගැන මෙහි නැවතුම් ලකුණක් අවශ්‍යයි

250
00:19:07,081 --> 00:19:10,126
ඒක හරි! වාහන පසුකරයි
සෑම විටම මෙහි පිස්සු වේගයෙන්!

251
00:19:10,251 --> 00:19:11,919
අනික චීන්නු ගැන පිස්සු සැකයක්

252
00:19:12,044 --> 00:19:15,256
ඔවුන් නගරය අත්පත් කර ගන්නවා
ඔවුන්ට ඔවුන්ගේම බැංකුවක් පවා තිබේ!

253
00:19:15,381 --> 00:19:19,844
සත්යය නම්, ජෝන් අවශ්යයි
සදාචාරය සහ සිරිත් විරිත් පිළිබඳ සම්ප්‍රදායික පාඩමකට

254
00:19:19,969 --> 00:19:22,847
- ඇයි?
- මොකද ඔයාගේ පරම්පරාවේ හැමෝම පුදුමයි

255
00:19:22,972 --> 00:19:26,184
- මේ පරම්පරාවේ දරුවන් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඔවුන් සියල්ලෝම මෝඩ හා මෝඩ ය
- මට ඇසීමට අවශ්‍ය වූයේ එපමණයි

256
00:19:26,309 --> 00:19:28,227
- මම මගේ මිතුරා මිල්ඩ්‍රඩ්ට කතා කරන්නම්.
- පුදුමයි

257
00:19:28,352 --> 00:19:31,272
- රාත්‍රී ආහාරය උදේ එකොළහට
- අපි එතන ඉන්නම්

258
00:19:37,486 --> 00:19:39,614
- (මැටි)
- "අපරාදේ!"

259
00:19:39,864 --> 00:19:42,742
- මොකක්ද ගැටලුව?
- ඔබට මුත්‍රා කරන විට කිවිසුම් ගියා

260
00:19:42,867 --> 00:19:48,080
- ඒ වගේම මුත්‍රා මගේ ඇස්වලට ආවා
- මෙම ලාච්චුවේ පිරිසිදු කලිසම් ඇත

261
00:19:48,206 --> 00:19:49,582
නියමයි

262
00:19:51,000 --> 00:19:55,588
- ඒයි, ඔබට එකට අවුල් කිරීමට අවශ්‍යද?
- කුමක් ද?

263
00:19:55,713 --> 00:19:58,674
ජොනී ඉස්සරහ තණකොළ උඩ
එයාට අපිව ඇහෙන්නේ නැහැ

264
00:19:59,217 --> 00:20:03,971
- අපි ඉන්නේ මහ දවල්
- මෙය වඩා හොඳය, අපට අපගේ ශරීර දැකිය හැකිය

265
00:20:04,096 --> 00:20:07,433
- මගේ ඇසේ මුත්‍රා තියෙනවා, සුසාන්.
- මට ඒක කමක් නැහැ

266
00:20:08,851 --> 00:20:11,812
- لنرقص
- මේ වයින් ද?

267
00:20:11,938 --> 00:20:14,565
ඔව්, මම වයින් ටිකක් බිව්වා

268
00:20:14,690 --> 00:20:18,778
- ඔබ මොකද කරන්නේ?
"මට මතකයි ඔයා මට ආදරෙයි කියලා කිව්වා?"

269
00:20:18,903 --> 00:20:23,783
නවතින්න, සුසාන්.
- "බබා, බබා, බබා, බබා"

270
00:20:23,908 --> 00:20:26,661
- ඔබ මොකද කරන්නේ? ස්වර්ගය වෙනුවෙන්, සුසාන්!
- "حبيبي!"

271
00:20:27,119 --> 00:20:28,496
ඒ කාන්තාව මැරිලා!

272
00:20:36,045 --> 00:20:39,090
"මම ඔයාට ආදරෙයි"

273
00:20:44,891 --> 00:20:50,229
“මම ආදරය කළ පළමු මිනිසා කිසිවෙක් නැත
"දෙවෙනි මිනිහා නරකයි."

274
00:20:51,022 --> 00:20:52,774
"අම්මා මට කිව්වේ ජරා මිනිහෙක් කියලා."

275
00:20:52,899 --> 00:20:55,860
“මම කාටවත් ආකර්ෂණය වුණේ නැහැ
"සැතපුම් පනහක් ඇතුළත"

276
00:20:55,985 --> 00:20:57,695
- හලෝ
- හලෝ

277
00:20:57,820 --> 00:21:00,156
"ඒ වගේම තමයි මම මෙතනට ආවේ."
- ඔයා මේක බලනවද?

278
00:21:00,281 --> 00:21:03,951
- ඔව්
- හොකී තරගයක් තියෙනවා

279
00:21:04,076 --> 00:21:08,998
- ඉහත එය නරඹන්න
- මට උඩට යන්න බැහැ

280
00:21:09,540 --> 00:21:11,375
- ඇයි නැත්තේ?
- කිසිවක් නැත

281
00:21:11,501 --> 00:21:13,628
"ඉතින් ඔයා මේ වෘත්තිය තෝරා ගත්තද?"

282
00:21:15,087 --> 00:21:19,801
“මම වැඩ කළේ ක්ෂණික ආහාර අවන්හල්වල
සහ Riesling හි නවතා ඇති කාර් අවන්හල.

283
00:21:20,343 --> 00:21:23,221
- මොකක්ද කතාව? ඔවුන් විවාහකද?
- නැහැ

284
00:21:23,346 --> 00:21:25,681
“ඇය ගණිකාවක්
ඇය මෙම වෘත්තිය විස්තර කළේ "පුදුම" ලෙසයි.

285
00:21:25,890 --> 00:21:28,643
- ඇය ඔහුගේ පෙම්වතියද?
- ඇය ගණිකාවක්

286
00:21:29,352 --> 00:21:33,105
- මොකක්ද?
- ඇය ගණිකාවක් වන අතර ඔහු ඇයට ආදරය කරයි

287
00:21:33,231 --> 00:21:37,360
“කවුරුවත් මේ සඳහා සැලසුම් කරන්නේ නැහැ
"එය ළමා සිහිනයක් නොවේ."

288
00:21:37,610 --> 00:21:41,030
"ඔබට ඊට වඩා බොහෝ දේ විය හැකිය."
- ඔබ රෝග ගැන කරදර වන්නේ නැද්ද?

289
00:21:41,155 --> 00:21:42,824
- නැහැ
- ඇයි නැත්තේ?

290
00:21:42,949 --> 00:21:46,619
ඇය ගොඩක් ස්නානය කරන නිසා, මම දන්නේ නැහැ!
මම එය නැරඹීමට උත්සාහ කරමි!

291
00:21:46,744 --> 00:21:51,499
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ, හොඳයි, මම උත්සාහ කරනවා
සාකච්ඡාවක් ආරම්භ කිරීමට, මට බනින්න එපා

292
00:21:52,500 --> 00:21:56,420
"ඔබ ඉතා සුවිශේෂී කාන්තාවක්."
- ඔබ මේ සියලුම චිත්‍රපට නරඹනවාද?

293
00:21:56,546 --> 00:21:59,549
ඔව් මැට්ටි මොකද මේ
වෙන්වීමෙන් පසු අපි කරන දේ

294
00:21:59,674 --> 00:22:02,343
අපි බ්ලැන්කට්ටුවක් යට වැතිර සිටිමු
අපි ගැහැනු ළමයින්ගේ චිත්‍රපට බලනවා

295
00:22:06,264 --> 00:22:09,016
“ඔබ ඕනෑවට වඩා කලබල වෙනවාට මම කැමති නැහැ
"මේක ණයක් විතරයි."

296
00:22:15,439 --> 00:22:18,568
- මට එය විශ්වාස කරන්න බැහැ, මොනතරම් නින්දිතයෙක්ද!
"මට ණයට ගන්න දෙනවද..."

297
00:22:20,987 --> 00:22:23,531
"පහළට එන්න, විවියන් කුමරිය."

298
00:22:28,286 --> 00:22:30,246
“ඔබට තෝරා ගැනීමට සිදු විය
උඩ තට්ටුවේ නේද?"

299
00:22:30,371 --> 00:22:33,332
- "එය හොඳම"
- "හරි, මම උඩට යන්නම්."

300
00:22:38,212 --> 00:22:41,382
පුදුමයට කරුණක් නම්, ඇය රූමත් කාන්තාවක් විය

301
00:22:42,133 --> 00:22:46,262
"ආර්මන්ඩ්ස් අවන්හල"

302
00:22:46,554 --> 00:22:53,019
මිල්ඩ්‍රඩ්, ටෙඩී මට ඔයා ගැන ගොඩක් දේවල් කිව්වා
නමුත් ඔහුට ඔබේ ඇස් ගැන සඳහන් කිරීමට අමතක විය

303
00:22:53,269 --> 00:22:55,146
ඒවා හරියට ලස්සන කාණු වලවල් දෙකක් වගේ

304
00:22:55,271 --> 00:22:59,317
අනික මම දැනගෙන හිටියෙ නෑ ඔයාලා දෙන්නෙක්ම පිරුණු වලහෙක් කියලා
ඉතින් මම හිතන්නේ අපි සමබරයි

305
00:22:59,525 --> 00:23:03,321
Armand අවන්හල වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ඔබේ කාලය ගන්න, මම ඉක්මනින් ආපසු එන්නම්

306
00:23:04,614 --> 00:23:08,075
මානසික අවපීඩනය ඇති කරන දෙයක් තිබේ
තට්ට වේටර් එකේ නේද?

307
00:23:08,200 --> 00:23:11,662
- මම වෙනත් වේටර්වරයෙකුගෙන් අසන්න පුළුවන්
- මට අපේ කණ්නාඩි ඔසවන්න ඕන

308
00:23:12,079 --> 00:23:14,457
- අංකුර ආදර සව්දිය
- කවුරුන් සඳහාද?

309
00:23:14,582 --> 00:23:17,752
- ඔබ සහ ටෙඩී.
- (මයිකල් ජැක්සන්) සහ (ලීසා මාරි)

310
00:23:17,877 --> 00:23:19,712
අපි මෙතන සැහැල්ලුවෙන් ඉන්නවා, ජොනී.

311
00:23:20,463 --> 00:23:24,842
මට ඔයා ගැන කියන්න, මිල්ඩ්‍රඩ්.
මිල්ඩ්‍රඩ් යනු කවුද?

312
00:23:24,967 --> 00:23:28,554
- මම කනෙක්ටිකට් වලින්.
- වරම සමාලෝචනය කරන්න

313
00:23:28,679 --> 00:23:31,974
මම වැන්දඹුවක්, මගේ සැමියා, ෆ්‍රෑන්ක්ලින්.
ඔහු මීට වසර අටකට පෙර මිය ගියේය

314
00:23:32,099 --> 00:23:38,189
- එය ඇසීම ගැන මට කණගාටුයි. හේතුව කුමක්ද?
- ක්‍රෝන්ගේ රෝගය, රෝගය එහි නමින් නම් කර ඇත

315
00:23:38,648 --> 00:23:43,653
- හොඳයි, මිසිස් ඩිසීස්, ටෙඩ්...
- නැහැ, ක්‍රෝන්, මිල්ඩ්‍රඩ් ක්‍රෝන්.

316
00:23:43,778 --> 00:23:47,698
ක්‍රෝන් මහත්මිය, මම දන්නවා මම...
මට ෆ්‍රෑන්ක්ලින් ආදේශ කරන්න බැහැ.

317
00:23:47,823 --> 00:23:51,035
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ සොයා ගනීවි
මම කාලයත් සමඟ හොඳ සහකාරියක් බව

318
00:23:51,702 --> 00:23:57,333
උද්යෝගිමත් සහ නිරන්තර සහකාරියක්
ඔබේ දරුවන්ට පියාගේ භූමිකාව කිරීමට සූදානම් ...

319
00:23:57,458 --> 00:24:02,254
- දරුවන් නව දෙනෙක්
- ඔව්, මම ඔවුන්ගේ පියාගේ චරිතය රඟපාන්න සූදානම්

320
00:24:02,838 --> 00:24:07,885
- ඔබේ දෙමාපියන්, ෆිච්කෝ මහත්මිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- මගේ පියාට ඉතිරිව ඇති බොහෝ දේ බඳුනක ඇත

321
00:24:08,010 --> 00:24:10,888
මිල්ඩ්‍රඩ්, මම මේක කියන්නම්
ඔබේ අලංකාර පින් එක ආකර්ශනීයයි

322
00:24:11,013 --> 00:24:13,766
- ස්තුතියි
- ඔබේ මාලය අලංකාරයි

323
00:24:13,891 --> 00:24:18,521
ෆ්‍රෑන්ක්ලින් මොරොක්කෝවෙන් ගෙනාවා.
- සහ කරපටි පින් එක දිලිසෙනවා

324
00:24:19,814 --> 00:24:24,652
මට මොහොතකට සමාවෙන්න, (ගයිරාත්)
ඔබ මා සමඟ කාන්තා නාන කාමරයට යනවද?

325
00:24:30,950 --> 00:24:36,664
- ඔවුන් ඔවුන්ගේ අවයව සුවඳ විලවුන්වලින් ඉසින බව ඔබ සිතනවාද?
- මම අවංකවම තව දුරටත් සිදුවන්නේ කුමක්දැයි නොදනිමි

326
00:24:38,833 --> 00:24:40,251
දොර වහන්න, දොර වහන්න!

327
00:24:40,668 --> 00:24:42,628
- ඔබට තේරෙනවාද මෙහි සිදුවන්නේ කුමක්ද?
- කුමක් ද?

328
00:24:42,753 --> 00:24:46,674
- ඔවුන් අපේ ආභරණ සොරකම් කිරීමට උත්සාහ කරන සොරුන් දෙදෙනෙක්!
- ඔබ එසේ සිතනවාද?

329
00:24:46,799 --> 00:24:50,136
ඔව්, එයාලට ඕන අපිව රවට්ටලා අපේ ධනය හොරකම් කරන්න

330
00:24:50,261 --> 00:24:52,263
මගේ කපටියා නවතින්නේ නැහැ
මගේ මාලය දෙස බලා සිටීම ගැන

331
00:24:52,388 --> 00:24:55,182
- ඔවුන් වංචාකරුවන්!
-අහෝ මගේ දෙවියනේ!

332
00:24:55,307 --> 00:24:59,770
ඩවුන් සින්ඩ්‍රෝම් සහිත පිරිමි ළමයෙක්
ඔහු රැවටිලිකාර කලාකරුවා වන අතර වලසා හොරා ය

333
00:24:59,895 --> 00:25:02,064
වාසනාවකට මම පරිවර්තනය කළා
මගේ සියලු මුදල් සංචාරක චෙක්පත්වල ඇත

334
00:25:02,189 --> 00:25:07,028
ඔවුන් නගරයෙන් නගරයට ගමන් කරනවා ඇති
මේ උපක්‍රමය රට පුරා ප්‍රගුණ කිරීමට

335
00:25:07,153 --> 00:25:09,405
නමුත් ඔවුන් ජීවත් වන්නේ මගේ නිවස ඉදිරිපිටයි
අවුරුදු දහඅටකට පෙර

336
00:25:09,530 --> 00:25:12,074
මෙය වඩාත් නරක අතට හැරේ
එය දිගු කාලීන උපක්‍රමයක්!

337
00:25:12,199 --> 00:25:18,247
-එවිට මම මගේ අවයව සුවඳ විලවුන් ඉසින්නේ නැත
- නැහැ! අපි මෙහෙන් යමු!

338
00:25:20,041 --> 00:25:22,251
තෝ පට්ට හොරු!

339
00:25:26,714 --> 00:25:29,425
අපි ඔවුන් සමඟ නිදා නොගැනීම ගැන මම සතුටු වෙමි
ඔවුන් කෑ පසු

340
00:25:56,243 --> 00:25:59,371
"මෙය වාසනාවට බව ඇයට කියන්න."
"සෑම් කියනවා මේක වාසනාවකට කියලා."

341
00:26:07,755 --> 00:26:10,966
- (මැටි)?
- ඔව්

342
00:26:12,551 --> 00:26:14,970
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්...

343
00:26:15,679 --> 00:26:20,601
- මම නිදාගෙන හිටියා, ඔබ මාව අවදි කළා
- මට සමාවෙන්න

344
00:26:22,061 --> 00:26:24,271
ඔබ දන්නවාද? මටත් මහන්සියක් දැනෙන්න පටන් අරන්

345
00:26:24,396 --> 00:26:26,065
මම සුසාන්ට සුභ රාත්‍රියක් කියන්නම්.
හා මම නිදාගන්න යනවා

346
00:26:26,190 --> 00:26:28,192
ඔව්, මමත්
මමත් ගිහින් නිදාගන්නම්

347
00:26:28,317 --> 00:26:30,361
නමුත් මම මුලින්ම ලයිට් නිවා දමමි

348
00:27:05,271 --> 00:27:08,107
- සුසේ නැන්දා?
- (බ්ලෙයාර්)

349
00:27:08,232 --> 00:27:09,608
ආයුබෝවන්

350
00:27:12,987 --> 00:27:19,034
අහන්න, මට සමාවෙන්න ඕන වුණා
අද හවස මගේ කෝපාවිෂ්ට හැසිරීම ගැන

351
00:27:19,160 --> 00:27:21,245
නෑ නෑ කමක් නෑ

352
00:27:21,662 --> 00:27:27,209
මම දන්නවා ඔයාට දුක දවසක්
ඔබගේ උපන් දින සතියේ, සහ මට කණගාටුයි

353
00:27:28,043 --> 00:27:31,297
- ඔබ තවමත් බොනවාද?
- හරි...

354
00:27:32,256 --> 00:27:35,259
ඔබ දන්නවා බොන්න කැමති කවුද?
ඉඳලා හිටලා මම කියවන දේවල් වලින්?

355
00:27:36,135 --> 00:27:37,511
අයි

356
00:27:39,013 --> 00:27:43,475
- මම දිනපතා දිනපොතක් ලියන්න පටන් ගත්තා
- අනේ දෙවියනේ, හරි

357
00:27:47,897 --> 00:27:50,524
- මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?
- කුමක් වගේ ද?

358
00:27:50,649 --> 00:27:54,028
මම දන්නේ නැහැ, ඔබට යමක් ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍යද?

359
00:27:54,153 --> 00:27:56,989
ඔයා වයින් බොනවා මම කවදාවත් දැකලා නැහැ

360
00:27:58,407 --> 00:28:03,120
- සමහර විට මම සම්පූර්ණයෙන්ම තනිව සිටින බව මට හැඟේ
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

361
00:28:03,537 --> 00:28:08,167
මැට්ටි එයාගේ හදවත මට විවෘත කළා
අපි පොඩි කාලේ

362
00:28:09,460 --> 00:28:13,589
- ඔහු සමහර විට ඔහුගේ හැඟීම් ගැන පවා මට කියයි
- ඇත්තටම?

363
00:28:13,964 --> 00:28:18,385
ඔව්, ඔහු මට කිව්වේ නැහැ
අවුරුදු ගානක් ඕනම දෙයක්

364
00:28:19,511 --> 00:28:21,722
මම ඊයේ රෑ කල්පනා කරන්න පටන් ගත්තා ...

365
00:28:22,514 --> 00:28:25,017
අපි අවසානය දක්වා ජීවත් වන්නේ මේ සියල්ලද?

366
00:28:25,726 --> 00:28:30,231
මම තනියම ඉඳගෙන අනුමාන කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?
මැට්ටි තවමත් මට ආදරෙයි නම්?

367
00:28:31,065 --> 00:28:35,527
- ඔහු තවමත් ඔබට ආදරය කරන බව මට විශ්වාසයි
- ඔහු තවදුරටත් මට එහෙම කියන්නේ නැහැ

368
00:28:36,195 --> 00:28:38,405
ඔහු කවි කිසිවක් කරන්නේ නැත

369
00:28:39,490 --> 00:28:42,785
ඔහු තවදුරටත් උත්සාහයක් දරන්නේ නැත
ඒ නිසා නරක සුවඳක්වත් එන්නේ නැහැ

370
00:28:44,286 --> 00:28:48,582
අහන්න, මට ඇත්තටම ඕන
මට මේ ගැන කතා කරන්න දෙන්න, හරිද?

371
00:28:48,749 --> 00:28:54,046
ඒත් මටත් ගෙවුනේ කටුක දවසක්
- මම ඒක දන්නවා

372
00:28:54,171 --> 00:29:00,010
නමුත් ඔබ සිතන්නේ අප කුමක් කළ යුතුද?
හෙට ගැහැණු ළමයින් සඳහා ක්රියාකාරකමක්?

373
00:29:00,386 --> 00:29:06,725
- මම ඒක කරන්න කැමතියි
- මම දැන් මේක ආපහු පෙට්ටියට දාන්නම්

374
00:29:06,850 --> 00:29:08,227
- හරි
- හරි

375
00:29:08,519 --> 00:29:10,938
මම මගේ බයිසිකලයෙන් ටැකෝ බෙල් වෙත යනවා.

376
00:29:15,651 --> 00:29:20,906
"මම ඔයාට ආදරෙයි, මොලී. මට හැමදාම තියෙනවා."

377
00:29:28,539 --> 00:29:30,457
- "මමත්"
- (මැටි)?

378
00:29:34,628 --> 00:29:40,259
බ්ලෙයාර්, මම බැලුවා
හොකී තරගය සහ ප්‍රතිඵල ගැන

379
00:29:40,843 --> 00:29:43,220
මට ක්‍රීඩා සහ හොකී නැරඹීමට අවශ්‍ය විය

380
00:29:43,345 --> 00:29:46,015
- ඔබ චිත්‍රපටය (Ghost) නැවත ධාවනය කර තිබේද?
- නැහැ

381
00:29:46,473 --> 00:29:48,642
- ඔයා අඬනවා
- මම අඬන්නේ නැහැ

382
00:29:48,767 --> 00:29:51,186
-ඔබ චිත්‍රපටිය නිසා අඬනවා (අවතාරය)
- මගේ මුහුණෙන් ඉවත් වෙන්න

383
00:29:51,312 --> 00:29:56,942
- කමක් නෑ මැට්ටි.
- මම අඬන්නේ නැහැ, එය මුත්රා පමණි

384
00:29:57,067 --> 00:30:00,946
කතාව ඔබව පොලඹවනවා නම් කමක් නැහැ
සිදුවිය යුත්තේ මෙයයි

385
00:30:01,071 --> 00:30:04,742
- මම ඇඬුවේ නැහැ!
- හොඳයි, ඇයි ඔබ වාඩි නොවන්නේ?

386
00:30:04,950 --> 00:30:06,327
මට ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්න ඕන

387
00:30:10,581 --> 00:30:14,501
"අනේ දෙවියනේ, මට ගොඩක් තරහයි."
"මම කුමක් කළ යුතු දැයි මම නොදනිමි."

388
00:30:14,626 --> 00:30:18,630
“මට දැනගන්න ඕන ඇයි කියලා
ෂෙල්බිගේ ජීවිතය අවසන් වූයේ ඇයි?

389
00:30:18,756 --> 00:30:22,968
“මට දැනගන්න ඕන එයා කොහොමද හිතන්නේ කියලා
"මේ දරුවා, ඔහුගේ මව කොතරම් පුදුම සහගතද."

390
00:30:23,427 --> 00:30:26,263
"ඇය මුහුණ දුන් දේ ඔහු කවදා හෝ දැන ගනීවිද?"

391
00:30:27,014 --> 00:30:30,976
"අනේ දෙවියනේ, මට දැනගන්න ඕන ඇයි කියලා! ඇයි?"

392
00:30:31,101 --> 00:30:33,020
ඔයා හරි! ඇයි?

393
00:30:33,395 --> 00:30:37,858
ෂෙල්බිට මැරෙන්න වුණේ ඇයි?
ඇයට ඇගේ මුළු ජීවිතයම ඉදිරියෙන් තිබුණි

394
00:30:37,983 --> 00:30:42,613
- මම දන්නවා, මේක ගොඩක් දුකයි
- එය හිරු කිරණ මෙන් විය

395
00:30:42,738 --> 00:30:45,949
ආදරයේ අරමුණ කුමක්ද?
එය මේ සියලු වේදනාවන්ට හේතුව නම්?

396
00:30:46,075 --> 00:30:48,327
ඇය බොහෝ දේ කැප කළ අතර ඉතා ස්වල්පයක් ඉල්ලා සිටියාය

397
00:30:48,452 --> 00:30:51,372
ෂර්ලි මැක්ලයින් මැරුණේ නැත්තේ ඇයි?
දියවැඩියාව තිබේද?

398
00:30:51,497 --> 00:30:54,291
- මේක තේරුමක් නෑ!
- සහ දරුවා!

399
00:30:54,416 --> 00:30:59,296
අහෝ මගේ දෙවියනේ! බබා!
දරුවාට කුමක් සිදුවේද?

400
00:30:59,421 --> 00:31:02,341
- ඔහු කිසිදා තම මව හඳුනන්නේ නැත
- මට පිළිතුරු අවශ්‍යයි!

401
00:31:02,466 --> 00:31:08,430
මට අමන පිළිතුරු අවශ්‍යයි, මට දැන් ඒවා අවශ්‍යයි!
- මැට්ටි, මැට්ටි! ඒක චිත්‍රපටියක් විතරයි

402
00:31:14,561 --> 00:31:15,938
අනේ දෙවියනේ

403
00:31:17,564 --> 00:31:20,025
- මේවා ගැහැණු ළමයින් සඳහා වන චිත්‍රපටද?
- ඔව්

404
00:31:20,317 --> 00:31:22,986
ඉලක්කය වන්නේ ඔබව දිරිමත් කිරීමයි
යමක් දැනීමට

405
00:31:23,112 --> 00:31:25,614
කතාව හරහා හැඟීම් බෙදාගන්න

406
00:31:25,739 --> 00:31:29,910
බ්ලෙයාර්, ඔයාට කියන්න බෑ
මම අඬනවා කියලා කවුරුත් කිව්වේ නැහැ

407
00:31:30,035 --> 00:31:32,663
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ, නමුත් ...

408
00:31:33,539 --> 00:31:37,292
- ඔබට පැවසිය යුතු එක් පුද්ගලයෙක් සිටී
කුමක් ද? ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

409
00:31:37,418 --> 00:31:41,547
දැන් තේරෙනවද මැට්ටි මොකද වෙන්නේ කියලා?
සුසේ නැන්දා මේක බලන්න ඕනේ

410
00:31:41,672 --> 00:31:43,590
- මට විශ්වාස කරන්න බැහැ, කරන්න බැහැ!
- ඇයි නැත්තේ?

411
00:31:43,715 --> 00:31:46,427
මට පෙනී සිටීමට අවශ්‍ය නැත
මගේ බිරිඳ ඉදිරියේ බොළඳ දරුවෙක් වගේ

412
00:31:46,552 --> 00:31:50,806
- මමත් හිතන්නේ ඇය බීලා කියලා
- ඔව්, ඇය මත්පැන් පානය කළා

413
00:31:50,931 --> 00:31:55,394
ඇයි දන්නවද? ඇය බඩගින්නේ සිටින නිසා
ඕනෑම ආකාරයක මානව හැඟීම් සඳහා

414
00:31:55,519 --> 00:31:59,523
එයා දැන් ඔයාව මෙහෙම දැක්කා නම්
ඔබේ මංගල දිනයේ දී ඇය ඔබට ආදරය කළාක් මෙන් ඇය ඔබට ආදරය කරනු ඇත

415
00:32:00,566 --> 00:32:03,652
- මම දන්නේ නැහැ
- මැට්ටි, ඔයාගේ දුර්වලකම පෙන්නන එකේ වරදක් නෑ...

416
00:32:03,777 --> 00:32:05,154
ඔබ ආදරය කරන පුද්ගලයා ඉදිරියේ

417
00:32:05,279 --> 00:32:10,576
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට දැන් මෝඩකමක් දැනෙනු ඇත
නමුත් ඔබටත් හොඳ හැඟීමක් නැද්ද?

418
00:32:10,701 --> 00:32:14,955
- ඔබට නිදහසක් සහ සැහැල්ලුවක් දැනෙන්නේ නැද්ද?
- මම හිතන්නේ එහෙමයි

419
00:32:16,957 --> 00:32:19,751
- ඔව්, මට එහෙම හිතෙනවා
- ඔබේ බිරිඳට දැන් ඔබව අවශ්‍යයි

420
00:32:20,377 --> 00:32:22,045
ඔබට Mate හි මෙම අනුවාදය අවශ්‍ය වේ.

421
00:32:22,713 --> 00:32:24,089
ඒක කරන්නේ කොහොමද කියලා මම දන්නේ නැහැ

422
00:32:26,091 --> 00:32:27,468
ඔබට ඉනිමගක් තිබේද?

423
00:32:33,807 --> 00:32:36,852
- "සුසන්, සුසාන්!"
- ඔව්, මම ඒක දන්නවා

424
00:32:37,394 --> 00:32:38,770
"සුසන්?"

425
00:32:41,064 --> 00:32:42,441
(සහළු)?

426
00:32:49,323 --> 00:32:53,118
- (මැටි)?
- සුසාන් කුමරිය, මට ඔබව අවශ්‍යයි

427
00:32:53,243 --> 00:32:55,746
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?
- මම ඉහළට යන්නම්

428
00:32:59,249 --> 00:33:02,044
- මේ රෝස මල්ද?
- මම ඔබ වෙත යන ගමනේ

429
00:33:02,169 --> 00:33:06,048
මම ඉහළට යනවා, සුසාන් කුමරිය, මම ඉහළට යනවා

430
00:33:11,220 --> 00:33:13,722
මගුලක්!

431
00:33:14,681 --> 00:33:17,309
- අවධානය යොමු කරන්න, අවධානය යොමු කරන්න
- ටිකක් පසුව, නිහඬව, නිහඬව!

432
00:33:17,434 --> 00:33:18,810
- ස්වර්ගය වෙනුවෙන්
- මට සමාවෙන්න

433
00:33:18,936 --> 00:33:23,315
- මට විශ්වාස කරන්න බැහැ, මට බියර් එකක් අවශ්‍යයි
- حسناً، سأحضرها لك

434
00:33:23,440 --> 00:33:25,651
- شكراً لكِ يا (بلير)
- අනේ දෙවියනේ

435
00:33:25,776 --> 00:33:27,152
යහන මත හිඳගන්න

436
00:33:29,530 --> 00:33:30,906
- ඔව්
- මට මේක දෙන්න

437
00:33:32,032 --> 00:33:33,992
මම මෝඩයෙක් වගේ දැනෙනවා සුසාන්.

438
00:33:35,285 --> 00:33:38,330
මට ඕන උනේ ඔයාට දැනෙන්න දෙන්න
ඔබ විශේෂ ගණිකාවක්

439
00:33:38,455 --> 00:33:43,126
(සහළු)! මේක මට ඇත්තටම දැනෙන දෙයක්

440
00:33:43,794 --> 00:33:49,967
ඒක තමයි ලස්සනම කාරුණික ඉරියව්ව
أراها في حياتي

441
00:33:50,092 --> 00:33:52,886
කෙනෙක් තමන්ගේ හැගීම් පෙන්නුවම මෙහෙම වෙනවා

442
00:33:53,303 --> 00:33:57,516
හොඳයි, ඔබට පෙන්වීමට අවශ්ය නැත
ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම් නැවතත් ඔබේ හැඟීම්

443
00:33:58,684 --> 00:34:00,852
මොකද දැන් මම දන්නවා ඔයා මට කොච්චර ආදරේද කියලා

444
00:34:06,149 --> 00:34:09,695
- මම ඔයාට ආදරෙයි, මැටී.
- මමත්

445
00:34:23,584 --> 00:34:26,545
- පෙනෙන විදිහට අපි හැමෝටම දරුණු සතියක් තිබුණා
- ඔව්

446
00:34:27,129 --> 00:34:30,549
මට සාරා, බ්ලෙයාර් ගැන කණගාටුයි.
- මමත්

447
00:34:30,757 --> 00:34:32,384
නමුත් ධනාත්මක පැත්ත බලන්න

448
00:34:32,509 --> 00:34:34,845
ඔබට දැන් වැඩි කාලයක් තිබේ
මමයි ටෙඩීයි එක්ක ගංජා උරන්න.

449
00:34:34,970 --> 00:34:40,225
සාරා මගෙන් වෙන් නොවුනා නම් මැට්ටිට එහෙම වෙන් නෑ.
සූසන්ට ඔහුගේ හැඟීම් ප්රකාශ කිරීමට.

450
00:34:40,350 --> 00:34:43,312
ඇය තවමත් ඇඳේ වයින් බොනවා

451
00:34:43,895 --> 00:34:45,731
මම දන්නේ නැහැ, සමහර විට එය වටිනවා විය හැකිය

452
00:34:46,106 --> 00:34:49,818
සුසාන් ලස්සනම පුද්ගලයා
පරාර්ථකාමී සහ ජීවමාන

453
00:34:49,943 --> 00:34:51,445
ඇය සතුට ලැබීමට සුදුසුයි

454
00:34:51,570 --> 00:34:55,073
ඔව්, නමුත් ඔබේ පෙම්වතිය ඔබ සමඟ රැඳී සිටින්නට ඇත
මටයි ජොනීටයි බියර් එක දුන්නොත්...

455
00:34:55,198 --> 00:34:58,785
- මේකත් ඇත්ත
ඔබ අපට තවත් බියර් ගෙන එන්නේ නම් ...

456
00:34:58,910 --> 00:35:02,998
කවුද දන්නේ? සමහර විට සිදුවීම් දාමයක් ආරම්භ වනු ඇත
එය සාරා වෙත ඔබ නැවත පැමිණීමට හේතු වේ

457
00:35:03,123 --> 00:35:04,499
කමක් නෑ

458
00:35:04,958 --> 00:35:09,796
- එය කිසිවක් උදව් කළේ නැත!
- මම ඔයාට ආදරෙයි, මිල්ඩ්රඩ්!

459
00:35:10,734 --> 00:36:13,210
.RaYYaN...ඇදගෙන සංස්කරණය කරන්න

460
00:36:13,469 --> 00:36:16,597
පරිවර්තනය: Screens International - Beirut