1 00:00:02,587 --> 00:00:04,255 A kivégzésed dátum be van állítva. 2 00:00:04,422 --> 00:00:06,090 Amikor? Harminc nap. 3 00:00:06,465 --> 00:00:08,259 Azt mondtad, hogy az vagy megkeresem Mariát. 4 00:00:08,426 --> 00:00:10,106 Bíró: Egy heted van hogy találjon egy tanút. 5 00:00:10,136 --> 00:00:12,597 Ezt követően a kivégzése a dátum kőbe van vésve. 6 00:00:12,972 --> 00:00:15,292 Megtaláltuk azt a fickót, aki volt etetés sutter információit. 7 00:00:15,349 --> 00:00:16,350 Phillip Allen, tudom. 8 00:00:16,434 --> 00:00:18,769 Azért jött, hogy kettesben egyeztessen órával ezelőtt, ezért adtam neki egyet. 9 00:00:18,853 --> 00:00:19,854 Nem, a fenébe sem tetted. 10 00:00:19,937 --> 00:00:20,938 Lazíts. 11 00:00:21,022 --> 00:00:23,566 Ami a másodpercet illeti, Mike közvetlenül a tanúhoz vezetett 12 00:00:23,649 --> 00:00:24,918 hogy fog tenni azt a szart el 13 00:00:24,942 --> 00:00:25,942 élete végéig. 14 00:00:25,985 --> 00:00:29,030 Jöhet egy kis ablak tisztítsa meg a másodpercet, és mentse meg magát. 15 00:00:29,113 --> 00:00:30,513 soha nem fordulnék meg a saját apámon. 16 00:00:30,740 --> 00:00:32,176 Nem vállaltam ezt az üzletet annak a rohadéknak, 17 00:00:32,200 --> 00:00:33,701 A feleségemnek vettem. 18 00:00:33,784 --> 00:00:36,370 És ha valaha is kapcsolatba lép vele ismét áldásom nélkül, 19 00:00:36,454 --> 00:00:38,873 Istenre esküszöm, megverem a szart. 20 00:00:38,956 --> 00:00:43,002 Jim Rogers megtalálta az eltűntedet tanúja. Három éve halt meg. 21 00:00:43,085 --> 00:00:44,629 Te informálsz a szobatársadon. 22 00:00:44,879 --> 00:00:47,298 Én tudom, te nem vidd el innen hamar, 23 00:00:47,381 --> 00:00:49,008 a hálótársad azt is tudni fogom. 24 00:00:49,091 --> 00:00:50,277 Sean: Megkötötték Mike üzletét. 25 00:00:50,301 --> 00:00:52,094 A fenébe is. én vezettem az a srác neked. 26 00:00:52,178 --> 00:00:53,947 Ha ezt mondom nekik, akkor igen tudni fogjuk, mit csináltunk. 27 00:00:53,971 --> 00:00:56,682 Sean, kérlek. Kell, hogy legyen ennek egy másik módja. 28 00:00:56,807 --> 00:00:58,476 Sean: Sajnálom, Harvey, nincs. 29 00:01:03,773 --> 00:01:05,483 Jessica, beszélhetek neked egy pillanatra? 30 00:01:05,566 --> 00:01:08,295 Harvey, várhat? Most kaptam néhányat rossz hír a halálraítélt ügyünkről. 31 00:01:08,319 --> 00:01:11,864 Nem, nem lehet. Csak Cahill meghúzta Mike üzletét. Mi? 32 00:01:11,948 --> 00:01:13,324 Azt hittem, ő az szavának embere. 33 00:01:13,407 --> 00:01:15,826 Azt mondja, nem ő volt az, a felettesei voltak. 34 00:01:15,910 --> 00:01:17,179 De micsoda különbség csinál? 35 00:01:17,203 --> 00:01:18,722 Ez teszi az összes különbség a világban. 36 00:01:18,746 --> 00:01:20,546 Mert ha ő az, átmehet a feje fölött. 37 00:01:20,581 --> 00:01:21,999 Átmegyek a feje fölött, mindenki tudja 38 00:01:22,083 --> 00:01:23,310 együtt vagyunk ebben a dologban. 39 00:01:23,334 --> 00:01:24,478 Szóval, mi vagy azt mondja nekem 40 00:01:24,502 --> 00:01:26,087 nem csak azok meghúzni Mike üzletét, 41 00:01:26,420 --> 00:01:28,260 de veszíteni fogsz ez az ügy semmiért? 42 00:01:28,422 --> 00:01:30,675 Igen, azt hiszem, ez amit mondok neked. 43 00:01:31,092 --> 00:01:33,012 Akkor nem mész hogy tetszik a mondandóm. 44 00:01:35,137 --> 00:01:37,473 De ha Mike nem jön ki, akár nyerhetsz is. Mi? 45 00:01:37,556 --> 00:01:40,017 Harvey, a közepén vagyunk a mi szereink visszaépítése. 46 00:01:40,101 --> 00:01:42,019 Elveszted ezt az ügyet, térdbe vesszük. 47 00:01:42,103 --> 00:01:43,271 Jessica, a fickó bűnös. 48 00:01:43,354 --> 00:01:44,897 És te vagy az átkozott ügyvédje 49 00:01:45,022 --> 00:01:46,232 és te vetted ezt az ügyet. 50 00:01:46,315 --> 00:01:47,459 És soha nem vettem volna el 51 00:01:47,483 --> 00:01:48,818 ha nem Mike-ot akarta kiszabadítani. 52 00:01:48,901 --> 00:01:50,003 Jessica: Nos, elvetted. 53 00:01:50,027 --> 00:01:52,005 És ha csak rúgni fog vissza a hegyről, 54 00:01:52,029 --> 00:01:54,699 akkor nem érdekel, mi kell hozzá. 55 00:01:54,782 --> 00:01:56,450 Megnyered azt az istenverte ügyet. 56 00:02:02,832 --> 00:02:05,876 Dorsey bíró: Összegyűltünk hallani az Egyesült Államok kontra William suttert 57 00:02:05,960 --> 00:02:07,878 bennfentes kereskedelem vádjával. 58 00:02:08,963 --> 00:02:11,632 Felkészült-e az ügyészség elmondja nyitó nyilatkozatát? 59 00:02:11,716 --> 00:02:12,925 Mi vagyunk, becsületed. 60 00:02:16,053 --> 00:02:17,555 Hölgyeim és uraim a zsűritől. 61 00:02:17,638 --> 00:02:18,973 William Sutter keresett 62 00:02:19,056 --> 00:02:21,600 felháborító hozamok évtizedek óta. 63 00:02:21,684 --> 00:02:23,537 Most már biztos vagyok benne, hogy a védelem megpróbálja meggyőzni 64 00:02:23,561 --> 00:02:25,271 Mr. Sutter a zsigereivel kereskedik 65 00:02:25,563 --> 00:02:27,898 vagy az ösztöne vagy valami titokzatos magyarázat 66 00:02:27,982 --> 00:02:29,984 ezt lehetetlen ellenőrizni. 67 00:02:31,527 --> 00:02:34,697 De nem így csinálja a pénzét. És be is tudjuk bizonyítani. 68 00:02:35,323 --> 00:02:36,949 Van egy tanúnk amely képes dokumentálni 69 00:02:37,033 --> 00:02:39,327 bennfentes információ adása William sutternek 70 00:02:39,410 --> 00:02:41,412 újra és újra az elmúlt tíz évben. 71 00:02:41,746 --> 00:02:43,873 És amikor bemutatjuk az a tanúd neked, 72 00:02:43,956 --> 00:02:45,583 ugrálni fogsz ki a székből 73 00:02:45,666 --> 00:02:48,127 hogy elítélje azt az embert minden kétséget kizáróan. 74 00:02:48,461 --> 00:02:49,545 Dorsey bíró: Mr. Spectre. 75 00:02:49,628 --> 00:02:51,268 Mi a pokol tanúja róla beszél? 76 00:02:51,297 --> 00:02:52,840 Nem kellett volna felfedezésben lenni? 77 00:02:52,923 --> 00:02:54,050 Biztos, mint a pokolban. 78 00:02:54,133 --> 00:02:55,634 Mit fogsz tenni ellene? 79 00:02:55,760 --> 00:02:57,279 le fogom állítani halott a nyomában. 80 00:02:57,303 --> 00:02:58,929 Mr. Spectre, készen áll a védelem 81 00:02:59,013 --> 00:03:00,556 eljuttatni annak nyitó nyilatkozat? 82 00:03:00,639 --> 00:03:03,267 Nem, becsületed, de készek vagyunk kérni 83 00:03:03,434 --> 00:03:06,020 azonnali három napos késés ezeknek az eljárásoknak. 84 00:03:06,103 --> 00:03:07,396 Milyen alapon? 85 00:03:07,480 --> 00:03:08,749 Az ügyészség tudja mi az oka, 86 00:03:08,773 --> 00:03:10,691 mert csak megsértette a felfedezés szabályai. 87 00:03:10,775 --> 00:03:13,361 Megtiszteltetés, nekem teljesen fogalma sincs, miről beszél. 88 00:03:13,444 --> 00:03:14,921 Igen, igen, mert most bemutattad 89 00:03:14,945 --> 00:03:16,697 egy tanú bele a nyitó nyilatkozatod 90 00:03:16,781 --> 00:03:18,616 és ez az első Hallok róla. 91 00:03:18,699 --> 00:03:20,010 Ez az első alkalom hallasz róla 92 00:03:20,034 --> 00:03:21,914 mert a tanú éppen tegnap jött fontard. 93 00:03:21,952 --> 00:03:23,996 Sajnálom, megcsináltam Elromlik az internet? 94 00:03:24,080 --> 00:03:26,266 Túllépted a határt a barátaid és a családi terved? 95 00:03:26,290 --> 00:03:28,584 Mert kötelezőek vagyunk értesíteni kell 96 00:03:28,667 --> 00:03:30,520 és nem is tudom mi ennek a személynek a neve. 97 00:03:30,544 --> 00:03:34,632 Phillip Allennek hívják, és felkészült hogy azt az embert rács mögé tegye oda, ahová való. 98 00:03:34,715 --> 00:03:35,966 Mr. Cahill, elég. 99 00:03:36,550 --> 00:03:39,136 Tisztelet, háromra van szükségünk nap a tanú leváltására. 100 00:03:39,220 --> 00:03:40,947 Ez nevetséges, elvesztették, tudják, 101 00:03:40,971 --> 00:03:42,157 és ők csak próbál elakadni. 102 00:03:42,181 --> 00:03:43,367 Akkor kellene gondoltak erre 103 00:03:43,391 --> 00:03:44,743 mielőtt eldöntötted hogy ledobja ezt a bombát 104 00:03:44,767 --> 00:03:45,768 a tárgyalótermemben. 105 00:03:46,769 --> 00:03:48,604 Mr. Spectre, három napod van. 106 00:03:54,235 --> 00:03:55,903 Nem számítottam rád ilyen hamar. 107 00:03:57,488 --> 00:03:59,740 Van néhány hírünk személyesen akarta átadni. 108 00:04:00,199 --> 00:04:01,450 Rachel: Megtaláltuk Maria Gomezt. 109 00:04:01,867 --> 00:04:03,661 Leonard, meghalt három évvel ezelőtt. 110 00:04:05,329 --> 00:04:06,705 Ez mit jelent? 111 00:04:06,789 --> 00:04:08,749 Ez azt jelenti van még öt napunk 112 00:04:08,833 --> 00:04:11,502 hogy találjunk valamit, amit tudunk használja az ügy újbóli megnyitásához. 113 00:04:11,877 --> 00:04:15,881 Udvarias módszernek hangzik azt mondta, hogy 30 nap múlva elmentem. 114 00:04:15,965 --> 00:04:18,551 És mi van, ha lenne rá mód hogy öt napnál többet kapjunk? 115 00:04:18,634 --> 00:04:19,635 Akkor vegyük. 116 00:04:19,718 --> 00:04:23,013 Jessica: Jogod van ahhoz, hogy a a kivégzéseden jelen lévő családtag. 117 00:04:23,180 --> 00:04:25,099 Ha van a beteg rokon 118 00:04:25,182 --> 00:04:27,643 akinek időre van szüksége jobban utazz, 119 00:04:27,726 --> 00:04:31,147 kérvényezhetjük a bíróságot a késlekedni kell, és meg kell adniuk. 120 00:04:31,939 --> 00:04:34,108 A nő, aki felnevelte én, a nagynéném, Harriet. 121 00:04:34,692 --> 00:04:37,069 ms-e van, de... 122 00:04:37,695 --> 00:04:39,155 Ez nem megy hogy bármi jót tegyen nekünk, 123 00:04:39,238 --> 00:04:41,365 mert nem akarja bármi köze hozzám. 124 00:04:41,449 --> 00:04:43,075 Sosem jött meglátogatni? 125 00:04:43,159 --> 00:04:44,535 Azt hiszi, bűnös vagyok. 126 00:04:44,618 --> 00:04:46,454 És azt mondja, hogy hoztam szégyen a családra. 127 00:04:46,537 --> 00:04:49,540 Még ha meg is tette, szüksége van rá most neki, ezt látnia kell. 128 00:04:49,623 --> 00:04:53,502 Kinyújtottam a kezét, Rachel, 1000-szer az első itt töltött éveim. 129 00:04:53,711 --> 00:04:55,546 Ezt írtam neki nem volt semmi 130 00:04:55,629 --> 00:04:57,798 Több kellett, mint kellett tudom, hogy támogattam. 131 00:04:58,424 --> 00:05:01,343 Nem adta meg akkor nekem és ő... 132 00:05:01,427 --> 00:05:03,095 Nem fog most add ide. 133 00:05:03,429 --> 00:05:04,597 Nos, talán ha látná 134 00:05:04,680 --> 00:05:06,974 hogy két nő ahogy mi hiszünk benned, 135 00:05:07,057 --> 00:05:09,351 akkor képes lesz rá hogy benned is higgyek. 136 00:05:10,060 --> 00:05:11,270 Ha ezt meg tudnád valósítani, 137 00:05:11,353 --> 00:05:12,633 ez jelentené számomra a világot. 138 00:05:12,730 --> 00:05:13,850 Akkor ezt megvalósítjuk. 139 00:05:16,942 --> 00:05:18,235 Szép munka volt ott, 140 00:05:18,319 --> 00:05:20,088 szerinted jó volt elég ahhoz, hogy elítéljük? 141 00:05:20,112 --> 00:05:21,155 Téves ítélet? 142 00:05:21,238 --> 00:05:24,366 Még szerencse, hogy nem tették ezek után bűnösnek találja magát. 143 00:05:24,450 --> 00:05:25,594 Mi a fenének te beszélsz? 144 00:05:25,618 --> 00:05:27,244 Elég a baromságból, William. 145 00:05:27,328 --> 00:05:28,996 Ez nem a másodperc kérdezek többet, 146 00:05:29,079 --> 00:05:30,122 ez én vagyok. 147 00:05:30,206 --> 00:05:31,415 Ki a fene az a Phillip Allen? 148 00:05:31,499 --> 00:05:32,934 és mi a fene elmondja nekik? 149 00:05:32,958 --> 00:05:35,085 Ő egy befektetési bankár aki korábban nekem dolgozott. 150 00:05:35,169 --> 00:05:36,480 És nem is fog mondj nekik szart rólam 151 00:05:36,504 --> 00:05:37,939 mert ő nem szart tudj rólam. 152 00:05:37,963 --> 00:05:40,283 Akkor miért lepődtél meg ennyire amikor azt mondták, hogy megvan? 153 00:05:41,467 --> 00:05:43,260 Mert meg tudja mondani a lányomról. 154 00:05:43,344 --> 00:05:46,722 Értem, ő adja bennfentes információkat neki. 155 00:05:46,805 --> 00:05:48,265 Szóval, ha ez lemegy, 156 00:05:48,349 --> 00:05:50,100 ő megy le helyetted. 157 00:05:50,684 --> 00:05:52,269 Senki nem megy le, 158 00:05:52,353 --> 00:05:54,522 mert nem tudják bizonyítani azt mondta nekem, amit ő mondott neki. 159 00:05:54,605 --> 00:05:56,774 Ami azt jelenti, hogy ha igen a munkád, mindketten leszállunk. 160 00:05:56,857 --> 00:05:58,567 William, te vagy hatalmas kockázatot vállalva. 161 00:05:58,651 --> 00:05:59,836 mi a fenét csinálsz szerintem felvettem 162 00:05:59,860 --> 00:06:00,900 egy olyan fegyvertény, mint te? 163 00:06:00,945 --> 00:06:02,321 Szóval ne mondd már, hogy nem nyerhetek 164 00:06:02,404 --> 00:06:03,822 és menj előre, és kezdj el nyerni. 165 00:06:13,415 --> 00:06:16,126 Lásd a pénzt, maradj az étkezésedhez 166 00:06:16,752 --> 00:06:19,630 vegyél még egy darab pitét a feleségedért 167 00:06:20,172 --> 00:06:23,008 mindenki tudni akarja milyen érzés 168 00:06:23,467 --> 00:06:26,470 mindenki látni akarja milyen az 169 00:06:27,137 --> 00:06:30,057 Még egy babos pitét is eszek nem bánom... 170 00:06:30,182 --> 00:06:31,850 Én és Missy olyan koraiak vagyunk 171 00:06:32,059 --> 00:06:33,936 elfoglalt, elfoglalt pénzkeresés 172 00:06:34,019 --> 00:06:35,104 rendben! 173 00:06:35,229 --> 00:06:38,983 Lépjen hátra, táncolni készülök 174 00:06:41,026 --> 00:06:42,653 a zöldhasú boogie 175 00:06:48,826 --> 00:06:50,136 Egyél tovább tojás minden reggel, 176 00:06:50,160 --> 00:06:51,440 fogsz szívrohamot kap. 177 00:06:52,079 --> 00:06:54,331 nem hallottad? Most jók neked. 178 00:06:54,832 --> 00:06:56,125 Mi lesz öt év múlva 179 00:06:56,208 --> 00:06:57,568 amikor válnak megint rossz neked? 180 00:06:58,294 --> 00:07:00,546 Valami miatt aggódtál megtörténik velem? 181 00:07:00,629 --> 00:07:02,899 Aggódom, hogy meglesz hogy foglalkozzon egy másik szobatárssal. 182 00:07:02,923 --> 00:07:04,967 Elég sokáig tartott hogy megszokja magát. 183 00:07:06,677 --> 00:07:07,720 Kevin. 184 00:07:09,346 --> 00:07:10,389 sajnálom. 185 00:07:11,599 --> 00:07:12,933 Víz a híd alatt. 186 00:07:13,684 --> 00:07:15,404 Minden rendben? Megvolt az enyém legjobb érdekét szem előtt tartva. 187 00:07:18,522 --> 00:07:19,690 Kérsz ​​egy kis szalonnát? 188 00:07:20,399 --> 00:07:22,002 Most ez mindig megy hogy jó legyen neked. 189 00:07:22,026 --> 00:07:23,444 Ámen, testvér. 190 00:07:23,527 --> 00:07:24,778 Nézd, ki az, 191 00:07:24,862 --> 00:07:25,863 frik és frakk. 192 00:07:27,031 --> 00:07:28,675 A közepén vagyunk beszélgetés, gallo. 193 00:07:28,699 --> 00:07:30,159 Ó, lefogadom, hogy az vagy. 194 00:07:30,242 --> 00:07:32,053 Mike itt nagyon jó hallgató, ugye, Kevin? 195 00:07:32,077 --> 00:07:33,621 mit akarsz? Semmi. 196 00:07:33,704 --> 00:07:34,889 Örülök, hogy látlak titeket 197 00:07:34,913 --> 00:07:36,206 olyan jó barátok. 198 00:07:36,290 --> 00:07:38,292 Jó tudni, hogy képes vagy rá bízzanak egymásban. 199 00:07:38,375 --> 00:07:40,044 Csak azt kívánom, bárcsak tehetném bízz abban, hogy Mike itt van 200 00:07:40,169 --> 00:07:41,813 tényleg dolgozott feltételesen szabadlábra helyezni. 201 00:07:41,837 --> 00:07:42,880 Dolgozunk rajta. 202 00:07:42,963 --> 00:07:44,024 Nos, te futsz időn kívül. 203 00:07:44,048 --> 00:07:45,066 Meghallgatnál rám, gallo? 204 00:07:45,090 --> 00:07:46,216 Nincs több hallgatás. 205 00:07:46,592 --> 00:07:49,219 Ma este 6 óráig van időd hogy Harvey lejön ide. 206 00:07:49,303 --> 00:07:51,889 Ezek után megteszem ütemezzek be egy kis saját meghallgatást. 207 00:08:02,024 --> 00:08:03,525 Segíthetek? remélem igen. 208 00:08:04,568 --> 00:08:05,611 A nevem Rachel Zane 209 00:08:06,070 --> 00:08:09,031 és ügyvéd vagyok az unokaöccse ügyében. 210 00:08:09,198 --> 00:08:11,158 Az unokaöcsém esete az volt nagyon régen, 211 00:08:11,241 --> 00:08:12,326 és hála istennek ezért. 212 00:08:12,409 --> 00:08:13,452 asszonyom... 213 00:08:14,870 --> 00:08:16,664 Azért vagyok itt, mert hiszünk 214 00:08:16,747 --> 00:08:19,041 Leonard tévedett elítélték ezekért a gyilkosságokért. 215 00:08:19,124 --> 00:08:20,226 Nos, mind ezt mondják, 216 00:08:20,250 --> 00:08:21,752 nem igaz? 217 00:08:21,835 --> 00:08:23,075 De csak azért, mert megszívott téged 218 00:08:23,170 --> 00:08:24,397 nem azt jelenti, hogy ő meg fog szívni. 219 00:08:24,421 --> 00:08:25,923 Hedmnt balekaki. 220 00:08:26,006 --> 00:08:28,634 Megnéztem a bizonyítékokat és megismertem a férfit. 221 00:08:28,717 --> 00:08:30,594 Szóval van bizonyítékod nem ő tette? 222 00:08:30,761 --> 00:08:31,762 Dolgozunk rajta. 223 00:08:31,845 --> 00:08:34,932 De ha nem találjuk a módját visszaszorítani a végrehajtást, 224 00:08:36,892 --> 00:08:38,936 majd 30 napon belül már nem lesz jelentősége. 225 00:08:40,437 --> 00:08:41,480 Mit akarsz tőlem? 226 00:08:41,563 --> 00:08:43,982 Azt szeretném, ha megkérdeznéd a bíróság a késedelem miatt 227 00:08:44,066 --> 00:08:45,818 hogy vele lehess a kivégzésénél. 228 00:08:46,235 --> 00:08:47,820 Nem fogom nézni, ahogy meghal. 229 00:08:48,654 --> 00:08:51,407 Ms. Deon, kérem, te nevelted fel. 230 00:08:51,490 --> 00:08:55,077 Leonardot onnan neveltem fel amikor 14-17 éves volt. 231 00:08:55,661 --> 00:08:57,538 Befogadtam, megszerettem. 232 00:08:58,205 --> 00:09:00,332 Akkor nem volt jó és most nem áll jól. 233 00:09:01,291 --> 00:09:03,811 Nézd, ha ez a helyzet, akkor te nem kell a kivégzésnél lenni. 234 00:09:04,420 --> 00:09:06,022 De ha aláírnád ez a kérés, amely azt mondja 235 00:09:06,046 --> 00:09:08,048 túl gyenge vagy utazni ebben a hónapban, 236 00:09:08,132 --> 00:09:10,676 ez legalább megadja neki a esélye, hogy bebizonyítsa, hogy téved. 237 00:09:14,138 --> 00:09:15,139 Aláírom a levelét. 238 00:09:17,141 --> 00:09:18,434 De nem nézem, ahogy meghal. 239 00:09:21,145 --> 00:09:22,479 Köszönöm. 240 00:09:26,859 --> 00:09:28,402 Itt vagy. 241 00:09:28,485 --> 00:09:30,766 Én már csapkodtam egész délelőtt. Milyen volt a vacsora? 242 00:09:31,155 --> 00:09:32,632 Ez egy teljes és Teljesen szar show, Donna. 243 00:09:32,656 --> 00:09:34,575 Louis, mi történt? Az történt, 244 00:09:34,700 --> 00:09:36,744 Megtudtam a nőt az álmaimról beszélnek. 245 00:09:37,077 --> 00:09:39,580 Házas? Akár az is lehet. 246 00:09:39,663 --> 00:09:43,834 Neki ez a hosszú távú barátja, aki Kaliforniában él 247 00:09:43,917 --> 00:09:46,237 és nekik ez az elrendezésük ahol más embereket látnak. 248 00:09:46,587 --> 00:09:49,214 És bár ez volt a életem legcsodálatosabb éjszakája, 249 00:09:49,506 --> 00:09:51,467 megyek tovább. nem értem. 250 00:09:52,009 --> 00:09:53,445 A legcsodálatosabb életed éjszakája? 251 00:09:53,469 --> 00:09:54,779 Miért is tetted Vacsoráig marad? 252 00:09:54,803 --> 00:09:58,265 Mert adott nekem néhány sort a létezésről az egyetlen ember, akivel valaha ezt csinálta. 253 00:09:58,766 --> 00:10:00,100 De most, hogy belegondolok, 254 00:10:00,184 --> 00:10:01,744 mi a fene különbség ez teszi? 255 00:10:02,311 --> 00:10:03,312 Huh. 256 00:10:05,189 --> 00:10:07,149 Szerintem ez teszi az összeset különbség a világban. 257 00:10:07,441 --> 00:10:08,501 miről beszélsz? 258 00:10:08,525 --> 00:10:11,153 Louis, ha tényleg te vagy az egyetlen férfi, akivel valaha ezt csinálta, 259 00:10:11,236 --> 00:10:14,114 akkor ez azt jelenti, hogy van valami hogy ennek a másik férfinak nincs. 260 00:10:14,198 --> 00:10:16,092 Honnan tudhattad ezt? Három éve vannak együtt. 261 00:10:16,116 --> 00:10:17,156 Ezzel nem tudok versenyezni. 262 00:10:17,201 --> 00:10:19,095 Mert ha boldog vagy, akkor te ne keress máshol. 263 00:10:19,119 --> 00:10:20,120 Donna. Lous. 264 00:10:20,204 --> 00:10:22,684 Mondtam, hogy szakítottam Mitchell, de nem mondtam el, miért. 265 00:10:22,873 --> 00:10:24,073 Másokat akart látni. 266 00:10:24,291 --> 00:10:26,001 Hozzám akart költözni. 267 00:10:27,044 --> 00:10:29,463 És amikor megkérdezett, én elkezdett elképzelni egy életet vele. 268 00:10:29,546 --> 00:10:31,715 És ekkor ismertem meg nem volt a megfelelő számomra. 269 00:10:33,050 --> 00:10:34,843 Honnan tudhatnám Én vagyok neki? 270 00:10:35,719 --> 00:10:36,887 Nem teheted. 271 00:10:39,389 --> 00:10:41,558 De soha nem fogod megtudni ha nem küzdesz érte. 272 00:10:49,691 --> 00:10:53,070 Harvey kísértet irodája. Nő: Te felhívnak a danbury-i szövetségi börtönből. 273 00:10:53,153 --> 00:10:54,488 Elfogadja... igen. 274 00:10:54,655 --> 00:10:56,049 Mike: Donna, én vagyok az. beszélnem kell vele. 275 00:10:56,073 --> 00:10:57,550 Nincs nálam, Mike. Bíróság előtt áll. 276 00:10:57,574 --> 00:11:01,161 Nem érdekel, hogy hol van. tudnom kell mi történik galló feltételes szabadlábra helyezési tárgyalásával. 277 00:11:01,286 --> 00:11:02,746 Donna: Nem történik semmi. 278 00:11:02,830 --> 00:11:04,590 Mi a fenét érted nem történik semmi? 279 00:11:05,207 --> 00:11:06,810 Harvey abban reménykedett, hogy te kikerültek volna onnan 280 00:11:06,834 --> 00:11:07,936 mielőtt kellett volna menj át vele. 281 00:11:07,960 --> 00:11:10,420 A fenébe is, Donna. Gallo tud rólam és Cahillről. 282 00:11:10,504 --> 00:11:11,564 Ha nem lát némi előrelépést 283 00:11:11,588 --> 00:11:13,468 a nap végére, el fogja mondani Kevinnek. 284 00:11:13,507 --> 00:11:15,717 Mike, Harvey nem akarta ezt még tudnod kell, de... 285 00:11:18,262 --> 00:11:19,680 Nincs te és Cahill. 286 00:11:20,055 --> 00:11:21,056 Mi? 287 00:11:21,139 --> 00:11:23,016 Cahill felmondta az üzletet. 288 00:11:23,100 --> 00:11:24,500 Mi a fenének te beszélsz? 289 00:11:24,685 --> 00:11:27,125 A felettesei azt mondták, hogy nem tartsa fel az alku végét. 290 00:11:27,479 --> 00:11:29,857 Ez baromság, én szétverte a seggem 291 00:11:29,940 --> 00:11:31,220 hogy tartsam fel az enyémet vége az alkunak. 292 00:11:31,275 --> 00:11:32,651 Tudom, hogy és Harvey tudja, 293 00:11:32,734 --> 00:11:34,528 és igyekszik kapja vissza az üzletét. 294 00:11:34,611 --> 00:11:36,506 Nos, ezt mondd meg neki miközben körbejár 295 00:11:36,530 --> 00:11:38,156 hogy Cahillt megtiszteltesse az ő átkozott szava, 296 00:11:38,240 --> 00:11:39,741 talán csak egy percet vesz igénybe 297 00:11:39,825 --> 00:11:40,909 hogy tisztelje a szavát 298 00:11:40,993 --> 00:11:43,120 és kapja meg gallo az övét istenverte feltételes szabadlábra helyezés. 299 00:11:46,582 --> 00:11:48,208 megvan. Ő írta alá? 300 00:11:48,292 --> 00:11:50,377 Megtette, eskü alatt tett nyilatkozat az orvosától is. 301 00:11:50,460 --> 00:11:52,546 Rendben, megyek a bíróságra és ezt megvalósítani. 302 00:11:52,629 --> 00:11:55,173 Elkezd visszamenni minden bizonyítékunk, 303 00:11:55,257 --> 00:11:56,609 mert ez ad nekünk valami légzőhelyiség 304 00:11:56,633 --> 00:11:58,528 találni valamit, de mi még szállítani kell. Jessica. 305 00:11:58,552 --> 00:12:00,446 Nézd, Rachel, ismerlek bíróságra akar menni velem, 306 00:12:00,470 --> 00:12:02,073 de nekünk nincs meg idő. Nem, ez nem az. 307 00:12:02,097 --> 00:12:03,097 Nos, akkor mi az? 308 00:12:03,140 --> 00:12:04,933 Aláírta a kérést, 309 00:12:05,017 --> 00:12:07,561 de valójában nem tenné vállalja, hogy ott lesz vele, ha... 310 00:12:07,644 --> 00:12:09,855 Rachel, nem az a mi dolgunk, hogy újra egyesítsük őt 311 00:12:09,980 --> 00:12:12,190 a családjával ha szóba kerül. 312 00:12:12,816 --> 00:12:14,818 A mi dolgunk gondoskodni róla nem jön rá. 313 00:12:15,819 --> 00:12:18,363 Úgy értettem, hogy nem akar jönni 314 00:12:18,447 --> 00:12:20,073 mert azt hiszi hogy megtette. 315 00:12:20,157 --> 00:12:23,911 És ha nem tudjuk meggyőzni az övét a saját nagynénje, hogy ártatlan, 316 00:12:23,994 --> 00:12:25,996 hogyan fogunk meggyőzni 12 idegent? 317 00:12:26,580 --> 00:12:29,750 Most inkább arra koncentrálok az a tény, hogy megkapjuk a férfit 318 00:12:29,833 --> 00:12:32,461 még 30 nap hogy megmentse az életét. 319 00:12:47,893 --> 00:12:49,937 Mike, ülj le! beszélnem kell veled. 320 00:12:50,354 --> 00:12:51,674 Beszélned kellett nekem tegnap 321 00:12:51,730 --> 00:12:53,231 amikor Cahill úgy döntött hogy meghúzzam az üzletemet. 322 00:12:53,315 --> 00:12:55,192 Azt mondja, az volt a felette álló emberek. 323 00:12:55,275 --> 00:12:56,753 És nem akartam hogy meséljek róla 324 00:12:56,777 --> 00:12:58,171 amíg rá nem jöttem hogyan lehet visszaszerezni. 325 00:12:58,195 --> 00:12:59,839 Igen, az összeg amit nem mondasz el nekem 326 00:12:59,863 --> 00:13:01,049 tényleg kezdenek felhalmozódni. 327 00:13:01,073 --> 00:13:03,367 Tudom, hogy rájöttél gallóról, sajnálom. 328 00:13:03,533 --> 00:13:05,786 De szavamat adom, gondoskodnak róla. 329 00:13:05,869 --> 00:13:07,221 Ó, mintha az üzletem lenne gondoskodnak róla? 330 00:13:07,245 --> 00:13:09,581 Figyelj rám, megyek semlegesíteni Phillip Allent 331 00:13:09,665 --> 00:13:11,351 szóval még mindig van egy esélyt, hogy kisétáljak innen. 332 00:13:11,375 --> 00:13:14,044 De ez nem megy ha nem kapja meg Jill Millert 333 00:13:14,127 --> 00:13:15,313 hogy tanúskodjon az apja ellen. 334 00:13:15,337 --> 00:13:17,297 A fenébe, Harvey. Ezen az úton jártam. 335 00:13:17,381 --> 00:13:19,150 Jill nem fog rámenni ez és Kevin sem. 336 00:13:19,174 --> 00:13:20,944 Nos, akkor jobban jársz találja ki a módját, hogy rávegye őt. 337 00:13:20,968 --> 00:13:23,679 Mert ha egyszer fújok Phillip Allen a vízből, 338 00:13:23,762 --> 00:13:26,640 a következő személy fent Cahill slágerlistáján Kevin felesége szerepel. 339 00:13:35,399 --> 00:13:37,567 Tara: Szia. Szia Tara, én vagyok, Louis Litt. 340 00:13:37,651 --> 00:13:40,737 Tudom, ki vagy, Louis, te nem kell a vezetéknevedet használnod. 341 00:13:41,071 --> 00:13:42,572 Hát nem szeretem elbizakodottnak lenni. 342 00:13:42,656 --> 00:13:44,074 Úgy értem, lehet legyen még egy férfi... 343 00:13:44,157 --> 00:13:47,202 Úgy értem, kaphat egy másik Louis az életedben. 344 00:13:47,285 --> 00:13:49,079 Ha már más férfiakról beszélünk, Louis, 345 00:13:49,329 --> 00:13:50,831 Örülök, hogy visszahívtál. 346 00:13:51,873 --> 00:13:54,584 Elképesztően jól éreztem magam tegnap este, de nem voltam benne biztos 347 00:13:54,668 --> 00:13:57,963 rendben voltál azzal, amit én meséltem, hogy van egy... 348 00:13:58,046 --> 00:13:59,589 Ó, kérlek, Tara, 2016 van. 349 00:13:59,673 --> 00:14:02,342 Ha egy férfival nem lehet jól a nő más férfiakat lát, 350 00:14:02,426 --> 00:14:05,053 akkor mi volt Susan b. Anthony is harcol? 351 00:14:07,597 --> 00:14:10,225 Nos, ebben az esetben, Louis Litt, 352 00:14:10,308 --> 00:14:11,810 hogy szeretnéd kimenni ma este? 353 00:14:11,893 --> 00:14:13,103 Ma este? 354 00:14:14,855 --> 00:14:16,148 Igen, szeretném. 355 00:14:16,231 --> 00:14:19,443 Akkor mondd meg, hol legyek, és én ott találkozunk este 7 órakor. Éles. 356 00:14:20,318 --> 00:14:21,445 Rendben. 357 00:14:25,991 --> 00:14:27,617 Jeff: Jessica Pearson a bíróságon. 358 00:14:28,702 --> 00:14:30,370 Egy ideje nem láttam ilyet. 359 00:14:32,039 --> 00:14:34,249 Szeretek visszamenni a időnként csenget. 360 00:14:34,875 --> 00:14:37,419 Szóval micsoda óriáscégek összeolvadsz ma? 361 00:14:37,502 --> 00:14:38,942 Behemót acél és globális minden? 362 00:14:39,129 --> 00:14:40,797 Ez kedd volt. 363 00:14:40,881 --> 00:14:42,966 Ma itt vagyok hogy megmentse egy férfi életét. 364 00:14:43,133 --> 00:14:45,385 átvettük ártatlansági projekt ügye. 365 00:14:45,469 --> 00:14:46,511 Ártatlanság projekt? 366 00:14:46,595 --> 00:14:49,139 Szóval mit próbálsz csinálni, helyreállítja cége imázsát? 367 00:14:49,306 --> 00:14:51,808 Mit próbálok csinálni segít az embernek igazságot szerezni. 368 00:14:51,933 --> 00:14:55,479 És ha ez segít nekem jól néz ki, még jobban. 369 00:14:55,645 --> 00:14:57,397 Elég tisztességes. 370 00:14:58,106 --> 00:14:59,149 Hogy vagy, Jeff? 371 00:15:00,150 --> 00:15:01,234 Jó voltam. 372 00:15:01,318 --> 00:15:03,987 Figyelj, tudom, hogy beszéltünk arról, hogy felnézek rád 373 00:15:04,154 --> 00:15:06,448 amikor ennek az egész zűrzavarnak vége volt. 374 00:15:06,531 --> 00:15:08,033 De szeretném, ha tudnád... 375 00:15:08,158 --> 00:15:09,951 Semmi baj, Jessica. 376 00:15:11,036 --> 00:15:12,037 értem én. 377 00:15:14,998 --> 00:15:16,958 Úgy értem, nincs vége. 378 00:15:18,085 --> 00:15:19,169 még mindig benne vagyok. 379 00:15:20,587 --> 00:15:23,673 Tényleg harcolsz érte rehabilitálja az imázsát, nem? 380 00:15:24,549 --> 00:15:25,675 én vagyok. 381 00:15:27,010 --> 00:15:28,637 Örülök, hogy látlak, Jessica. 382 00:15:29,304 --> 00:15:31,014 Jó téged is látni, Jeff. 383 00:15:39,773 --> 00:15:41,358 Mit keresel itt, Sean? 384 00:15:41,691 --> 00:15:43,044 Azért vagyok itt, hogy megvédjem sztártanúm. 385 00:15:43,068 --> 00:15:44,378 Megvan a sajátja ügyvéd ehhez. 386 00:15:44,402 --> 00:15:45,403 Nem érdekel, 387 00:15:45,487 --> 00:15:46,839 és mi itt vagyunk neked hogy megszerezd a felfedezésed, 388 00:15:46,863 --> 00:15:47,924 nem tanít engem az eljárásról. 389 00:15:47,948 --> 00:15:50,617 Azért vagyok itt, hogy bemutassam, hogyan Mr. Allen keresztkérdése 390 00:15:50,700 --> 00:15:52,100 menni fog. Most pedig ülj le a fenébe. 391 00:15:54,746 --> 00:15:57,374 Mr. Allen, pontosan mit kapsz-e cserébe 392 00:15:57,457 --> 00:15:59,042 a tanúságtételedért az ügyfelem ellen? 393 00:15:59,126 --> 00:16:01,086 Mentelmi jogot kap az általa elkövetett bűnökért. 394 00:16:01,128 --> 00:16:03,189 -ért fogsz-e válaszolni őt is, amikor a lelátón van? 395 00:16:03,213 --> 00:16:04,213 Mik voltak ezek a bűnök? 396 00:16:04,256 --> 00:16:06,258 William Suttert adtam bennfentes információ 397 00:16:06,341 --> 00:16:07,401 egy évtized alatt. 398 00:16:07,425 --> 00:16:08,885 És pontosan hogyan csináltad? 399 00:16:08,969 --> 00:16:11,221 Amikor a bankomat felvették átnézni egy tranzakciót 400 00:16:11,346 --> 00:16:13,557 és elhatároztam keresztül ment, 401 00:16:13,640 --> 00:16:15,183 Felhívnám Jill Millert és odaadnám neki 402 00:16:15,308 --> 00:16:16,852 a vonatkozó neveket a felek. 403 00:16:16,935 --> 00:16:18,770 Jill Miller? össze vagyok zavarodva. 404 00:16:18,854 --> 00:16:22,315 Azt mondtad a másodpercnek, hogy az vagy William Sutter bennfentes információval való táplálása. 405 00:16:22,399 --> 00:16:24,484 Megértésünk volt. Ki érti? 406 00:16:24,568 --> 00:16:25,569 William Sutter. 407 00:16:26,153 --> 00:16:28,446 Volt-e valaha konkrét beszélgetés Mr. Sutterrel? 408 00:16:28,530 --> 00:16:30,970 Mármint mikor volt utoljára még egy szobában voltál? 409 00:16:31,908 --> 00:16:33,994 Jill azt mondta, hogy megértette. 410 00:16:34,077 --> 00:16:36,997 Baromság, nem tudsz tanúskodni William bármit megértett. 411 00:16:37,080 --> 00:16:38,080 Ezt hallomásnak hívják. 412 00:16:38,123 --> 00:16:39,207 Igazságnak hívják. 413 00:16:39,291 --> 00:16:40,731 Nem érdekel minek nevezed. 414 00:16:40,792 --> 00:16:43,336 Ha nincs bizonyítékod, a zsűri soha nem hallhatja. 415 00:16:43,837 --> 00:16:45,046 Van bizonyítékod? 416 00:16:46,840 --> 00:16:48,484 Ó, ezt nem hiszem el. Nincs papírnyomod? 417 00:16:48,508 --> 00:16:50,677 Megvan a telefon rekordokat. Mármint suttogni. 418 00:16:50,969 --> 00:16:52,512 Ő az ő rohadt lánya. 419 00:16:52,596 --> 00:16:54,514 Igen, és mindegyik a gyilkosnak is van apja. 420 00:16:54,598 --> 00:16:55,825 Nem azt jelenti benne vannak a bûnben. 421 00:16:55,849 --> 00:16:58,119 Tartsa meg metaforáit a tárgyaláshoz, Harvey. Itt nincs szükségünk rájuk. 422 00:16:58,143 --> 00:16:59,895 nem kell tartson meg bármit a tárgyalásra 423 00:16:59,978 --> 00:17:02,189 mert üzletet kötöttél ezzel az emberrel a semmiért, 424 00:17:02,272 --> 00:17:05,108 átadtad a legjobb tanúmat, és ennek a lerakódásnak vége. 425 00:17:10,280 --> 00:17:12,115 Te rohadék. Hogy merészeled? 426 00:17:12,199 --> 00:17:14,743 Hogy merem mit, Sean? Megvédeni a saját ügyfelemet? 427 00:17:14,826 --> 00:17:16,721 Hülyeség. Nem voltál próbálja megvédeni ügyfelét. 428 00:17:16,745 --> 00:17:19,098 Megpróbáltad tönkretenni az ügyemet mert mérges vagy Mike miatt. 429 00:17:19,122 --> 00:17:22,042 A pokolba is biztos vagyok. Nekünk volt üzletet, és megszegted. 430 00:17:22,125 --> 00:17:24,085 Szóval most én is megtöröm. 431 00:17:24,169 --> 00:17:26,189 Nos, tudod mit, Harvey? I ne törődj azzal, hogy mit törsz össze. 432 00:17:26,213 --> 00:17:27,773 Mert Phillip Allen megszerzi nekem a lányát 433 00:17:27,797 --> 00:17:29,549 és ez megfog engem rögtön vissza a sutterhez. 434 00:17:29,883 --> 00:17:32,594 Jó, mert pontosan így van amit elvárnék tőled. 435 00:17:36,139 --> 00:17:38,391 Ó, értem. Nem vagy az próbálja megnyerni ezt a dolgot. 436 00:17:38,475 --> 00:17:40,185 Csak azt akartad lejáratni Phillip Allent 437 00:17:40,268 --> 00:17:42,646 így nem volt más választásom hogy visszaállítsa Mike üzletét. 438 00:17:42,812 --> 00:17:45,023 Kurvára igazad van ezt akartam. 439 00:17:45,106 --> 00:17:46,386 Szóval ahelyett, hogy haragudna rám 440 00:17:46,441 --> 00:17:48,169 amiért azt tetted, amit kellett volna először is, 441 00:17:48,193 --> 00:17:49,903 miért nem kezded el feltekerve a hőt 442 00:17:49,986 --> 00:17:52,739 hogy Mike megkapja ezt az istenit nő ellene fordul az apja? 443 00:17:59,579 --> 00:18:00,622 Mike: Kevin. 444 00:18:00,705 --> 00:18:02,105 Ó, jó, te vagy itt tudsz segíteni. 445 00:18:02,582 --> 00:18:04,685 Tudom, hogy megígérted nehogy ezt még egyszer szóba hozzam, de... 446 00:18:04,709 --> 00:18:06,419 Mike, megmondtam. Figyelj rám. 447 00:18:06,503 --> 00:18:07,503 Most beszéltem Harvey-vel, 448 00:18:07,545 --> 00:18:09,425 egy Phillip Allen nevű férfi felé jött és... 449 00:18:09,506 --> 00:18:10,840 Várj, beszéltél Harvey-vel? 450 00:18:10,924 --> 00:18:13,051 Figyelj, ez a fickó alku Cahill-lel. 451 00:18:13,134 --> 00:18:15,178 Minden rendben? Ez azt jelenti mindent tud róla. 452 00:18:15,887 --> 00:18:16,989 Nézd, mit akarsz tőlem? 453 00:18:17,013 --> 00:18:19,307 Azt akarom, hogy meggyőzze neki, hogy ez az. 454 00:18:19,391 --> 00:18:22,852 Egyszeri esélye van rá mentelmi jog, ha most az apja ellen fordul. 455 00:18:22,936 --> 00:18:24,872 Mégis hogy a fenébe tudod, hogy ez a Cahill srác ezt fogja tenni? 456 00:18:24,896 --> 00:18:26,856 Mert tudom, hogyan rosszat akar, 457 00:18:26,982 --> 00:18:29,001 és üzletet ajánlani Jillnek az legjobb módja annak, hogy ez megtörténjen. 458 00:18:29,025 --> 00:18:31,278 Vagy üzletet ígér neki, majd elviszi. 459 00:18:31,361 --> 00:18:34,030 És senki sem csókolja meg a gyerekeimet jó éjszakát a következő két évre. 460 00:18:34,114 --> 00:18:35,341 Harvey nem engedte, hogy ez megtörténjen. 461 00:18:35,365 --> 00:18:36,533 Ő William ügyvédje. 462 00:18:36,616 --> 00:18:38,336 Ő... nem árul ki a saját ügyfelét. 463 00:18:38,410 --> 00:18:40,930 Te is az ügyfele vagy. Csak arra megvédeni a fickót, aki a számláit fizeti. 464 00:18:40,954 --> 00:18:42,181 Nem törődik velem. 465 00:18:42,205 --> 00:18:43,999 Talán nem, de igen törődj velem. 466 00:18:45,375 --> 00:18:46,775 mi vagy te... mit mondasz? 467 00:18:48,295 --> 00:18:49,713 én azt mondom alkut ajánlva Jillnek 468 00:18:49,796 --> 00:18:51,996 nem csak kihozza belőle börtönben. Engem is kihoz. 469 00:18:53,174 --> 00:18:55,093 Te voltál tájékoztatsz rólam, Mike? 470 00:18:55,510 --> 00:18:56,553 Igen. 471 00:18:57,762 --> 00:19:00,223 Takarodj a szemem elől, te áruló szar. 472 00:19:00,390 --> 00:19:01,951 Kevin figyelj rám, Csak ezt mondom neked 473 00:19:01,975 --> 00:19:03,202 hogy lássátok mi... mit lát? 474 00:19:03,226 --> 00:19:04,561 Mennyire vagy tele szarral? 475 00:19:04,644 --> 00:19:07,284 Elmondom, hogy a nélkül nőttél fel anya és apa csak azért, hogy elnyerjem a bizalmam? 476 00:19:07,314 --> 00:19:08,606 Nem ezért tettem, 477 00:19:08,690 --> 00:19:09,917 és csak elmondtam te az igazság így 478 00:19:09,941 --> 00:19:11,085 bízol benne, hogy törődöm veled. 479 00:19:11,109 --> 00:19:12,652 Buhshh, mert itt vagy, 480 00:19:12,736 --> 00:19:14,487 hajlandó elhagyni kettőt kicsi gyerekek egyedül 481 00:19:14,571 --> 00:19:15,905 csak hogy megkapjam a tiédet rohadt szabadság. 482 00:19:15,947 --> 00:19:17,707 Kevin, sajnálom, de hogy... nem, nem vagy, 483 00:19:17,741 --> 00:19:19,367 de mindjárt az leszel. 484 00:19:19,451 --> 00:19:21,011 Gyerünk. Harc! Küzdj vissza, te áruló. 485 00:19:21,036 --> 00:19:22,513 Kevin, nekünk nincs ideje... visszavágni. 486 00:19:22,537 --> 00:19:24,289 Figyelj rám. Gyerünk! Harc! 487 00:19:36,843 --> 00:19:38,094 Ez nincs kész, Mike! 488 00:19:38,136 --> 00:19:39,512 Menj innen most! Nem, nem, nem. 489 00:19:39,596 --> 00:19:40,597 Vidd el most magányra. 490 00:19:40,680 --> 00:19:41,681 Nem magányos! 491 00:19:41,765 --> 00:19:43,784 az én hibám! az én hibám! Ezt nem kell megtenned! 492 00:19:43,808 --> 00:19:45,185 Fogd be, Ross! 493 00:19:45,810 --> 00:19:48,521 Még egy szó, és kész magányra is megy. 494 00:19:59,115 --> 00:20:00,158 Harvey kísértet. 495 00:20:00,241 --> 00:20:02,702 Nő: Hívás érkezett tőled danbury szövetségi börtön. 496 00:20:02,786 --> 00:20:04,662 Elfogadja a vádakat? Igen. 497 00:20:04,788 --> 00:20:05,955 Harvey. Harvey: Mike, jó. 498 00:20:06,039 --> 00:20:07,879 Megtettem a részem és én gondoskodott Phillip Allenről. 499 00:20:08,208 --> 00:20:10,408 Mondd, hogy megcsináltad a magáét és rávette Kevint, hogy beszéljen a feleségével. 500 00:20:10,627 --> 00:20:12,337 Megpróbáltam. Ehelyett megkaptam magányosan helyezték el. 501 00:20:12,670 --> 00:20:14,214 Mi? Hogy a pokolba ez történt? 502 00:20:14,297 --> 00:20:15,799 Mondtam neki, hogy az vagyok tájékoztatva róla 503 00:20:15,965 --> 00:20:17,485 és akkor elkezdte kiveri belőlem a szart. 504 00:20:17,509 --> 00:20:19,844 viccelsz velem? Miért tenné ezt? 505 00:20:19,928 --> 00:20:21,197 Mert hazudni nem csinálta meg 506 00:20:21,221 --> 00:20:22,448 és kölcsönzött időből élek, 507 00:20:22,472 --> 00:20:23,949 szóval azt hittem, lehet mindenesetre mondd el neki. 508 00:20:23,973 --> 00:20:25,785 Akkor inkább rájössz módja annak, hogy kihozzuk onnan, 509 00:20:25,809 --> 00:20:28,895 mert rá kell vennünk Jillre, hogy forduljon sutteren, mielőtt Cahill ráveszi. 510 00:20:28,978 --> 00:20:31,106 Ezért hívlak, Már van rá módom. 511 00:20:31,189 --> 00:20:33,709 Csak tudnom kell, hogy ezt tetted más, amit tenned kellett volna. 512 00:20:33,733 --> 00:20:35,613 Tudnom kell, hogy megvan gallo a feltételes szabadlábra helyezést. 513 00:20:39,364 --> 00:20:40,990 Térjünk rá. 514 00:20:42,283 --> 00:20:44,202 Mi történt? Jó hír. 515 00:20:44,285 --> 00:20:45,495 A bíróság helyt adott indítványunknak. 516 00:20:45,662 --> 00:20:47,330 Lökték a tiédet egy hónapra visszamenőleges végrehajtás. 517 00:20:47,497 --> 00:20:48,706 Nem hiszem el. 518 00:20:49,374 --> 00:20:51,459 Meggyőzted a nagynénémet Nem én öltem meg azokat az embereket? 519 00:20:51,543 --> 00:20:52,961 Nem, Leonard, nem. 520 00:20:53,044 --> 00:20:54,170 nem értem. 521 00:20:54,379 --> 00:20:56,589 Te, azt mondtad, hogy van hogy vállalja, hogy ott lesz nekem. 522 00:20:56,673 --> 00:20:58,425 Beleegyezett, hogy aláírja a papírokat. 523 00:21:00,009 --> 00:21:01,010 De nem fog jönni. 524 00:21:01,845 --> 00:21:03,096 A fenébe is. 525 00:21:03,179 --> 00:21:05,014 Leonard, ne vedd el a szemed le a labdáról. 526 00:21:05,098 --> 00:21:07,308 Ez arról szólt, hogy időt nyerjünk. 527 00:21:07,392 --> 00:21:09,936 Leveszem a szemem a labdáról? 528 00:21:10,019 --> 00:21:11,729 Adsz-e egyáltalán egy szar rólam? 529 00:21:11,813 --> 00:21:12,814 Természetesen mi. 530 00:21:12,897 --> 00:21:14,691 Én... Tudom, hogy igen. 531 00:21:14,774 --> 00:21:18,653 De szeretném tudni, hogy ő érdekel, hogy élek vagy meghalok. 532 00:21:18,820 --> 00:21:20,613 Most kaptam meg a tiédet a kivégzés visszaszorult. 533 00:21:20,697 --> 00:21:22,782 Nem ezt kérdeztem tőled. 534 00:21:24,701 --> 00:21:26,369 Nem is mentél látod őt, ugye? 535 00:21:26,661 --> 00:21:29,247 Egy céget kell vezetnem. 536 00:21:29,330 --> 00:21:31,624 És csak egy közülünk szüksége volt az aláírására. 537 00:21:31,708 --> 00:21:33,835 De ketten segíthettek volna 538 00:21:33,960 --> 00:21:36,045 meggyőzni őt arról, hogy ártatlan vagyok. 539 00:21:36,963 --> 00:21:38,047 Nem érted? 540 00:21:39,549 --> 00:21:42,510 A nő, aki felnevelt semmi közöm hozzám. 541 00:21:42,594 --> 00:21:44,354 Jessica: Leonard, I tudja, hogy csalódott vagy. 542 00:21:44,554 --> 00:21:47,599 De nem az én dolgom helyrehozza kapcsolatát 543 00:21:47,682 --> 00:21:48,683 a nagynénéddel. 544 00:21:49,142 --> 00:21:50,810 Az én dolgom vidd ki innen. 545 00:21:50,894 --> 00:21:52,353 Nem vagyok soha elmenni innen. 546 00:21:52,520 --> 00:21:53,980 Nem érted? 547 00:21:54,314 --> 00:21:57,108 Szóval menj játszani a sajátoddal játék a bíróságokkal. 548 00:21:57,609 --> 00:22:00,445 De hogy az 30 nap vagy 60 nap, 549 00:22:00,528 --> 00:22:02,768 nem számít, mert Itt fogok meghalni, hölgyem. 550 00:22:03,698 --> 00:22:06,242 És az egy dolog én megkért, de nem tetted. 551 00:22:10,079 --> 00:22:12,207 Még csak nem is eléggé törődni a próbálkozással. 552 00:22:20,089 --> 00:22:21,925 Csak menj ki. 553 00:22:32,894 --> 00:22:35,021 Jobb lenne, ha itt lenne mondd, hogy meghallgatásom van. 554 00:22:35,104 --> 00:22:36,415 Pontosan ez az Azért vagyok itt, hogy elmondjam, 555 00:22:36,439 --> 00:22:38,584 de nem lesz semmid hacsak nem teszel valamit értem. 556 00:22:38,608 --> 00:22:41,194 Baromság, ez nem volt része az üzletet. Nem érdekel. 557 00:22:41,277 --> 00:22:42,557 Elegem van abból, hogy megfenyegetsz. 558 00:22:42,612 --> 00:22:44,757 Szóval, ha akarsz egy esélyt hogy korán elmegyek innen, 559 00:22:44,781 --> 00:22:47,033 megteszed valamit nekem. 560 00:22:47,659 --> 00:22:49,619 És mellesleg az túl késő volt elmondani Kevinnek 561 00:22:49,702 --> 00:22:52,539 hogy tájékoztattam rajta, már megtettem. 562 00:22:54,082 --> 00:22:55,166 mit akarsz? 563 00:22:57,293 --> 00:22:58,795 Meg kell kapnom őt a magányból. 564 00:22:58,962 --> 00:23:00,481 Viccelsz, igaz? Nem tudom megtenni. 565 00:23:00,505 --> 00:23:02,173 Ez baromság, te átváltott a cellámba 566 00:23:02,257 --> 00:23:03,400 az első éjszaka, és azóta is 567 00:23:03,424 --> 00:23:05,319 azzal kérkedtél mindent, amit itt megtehetsz. 568 00:23:05,343 --> 00:23:07,363 Szóval, mi lenne, ha abbahagynád mondd, hogy nem tudod megtenni, 569 00:23:07,387 --> 00:23:08,987 és csak mondd meg akár nem. 570 00:23:14,018 --> 00:23:15,728 Rendben, Mikey. 571 00:23:16,813 --> 00:23:19,607 Megszerzem a jegyét a magányból való szabadság neked. 572 00:23:20,149 --> 00:23:22,819 De ha kiszállsz innen és én nem, 573 00:23:22,902 --> 00:23:24,279 tudnod kell, hogy elérhetlek 574 00:23:24,362 --> 00:23:27,198 ugyanolyan könnyen ki ott, amennyire csak tudok idebent. 575 00:23:27,282 --> 00:23:28,908 És amikor azt mondom, menj el hozzád, 576 00:23:29,075 --> 00:23:32,036 emlékezned kell amit Harvey megszerzéséért tettem 577 00:23:32,120 --> 00:23:34,497 engem tegyél el először. 578 00:23:49,095 --> 00:23:50,864 Akarsz-e arról beszélni mi történt a börtönben? 579 00:23:50,888 --> 00:23:52,348 Nem, Rachel, én nem. 580 00:23:52,432 --> 00:23:53,951 Mert hogy Leonard-e hisz nekem vagy sem, 581 00:23:53,975 --> 00:23:55,310 Tényleg van egy cégem, amit vezetni kell. 582 00:23:55,435 --> 00:23:57,854 Tudom, hogy igen. Akkor tudod Tíz másik dolgom van 583 00:23:57,937 --> 00:23:59,217 mielőtt kiszállok innen ma este. 584 00:23:59,272 --> 00:24:00,440 Akkor békén hagyom. 585 00:24:00,523 --> 00:24:02,233 De amennyit megér, 586 00:24:02,317 --> 00:24:05,111 ott voltál nekem, amikor a az áldozat apja rám rontott. 587 00:24:05,194 --> 00:24:06,904 És így, 588 00:24:07,196 --> 00:24:08,340 ha beszélni akar erről valakivel, 589 00:24:08,364 --> 00:24:10,700 Csak azt akarom, hogy tudd Én... én is itt vagyok neked. 590 00:24:11,284 --> 00:24:12,910 Értékelem ezt, Rachel. 591 00:24:12,994 --> 00:24:14,754 De most inkább töltöd az idődet 592 00:24:14,787 --> 00:24:16,706 találni valamit vidd ki Leonard Baileyt. 593 00:24:18,207 --> 00:24:19,375 megteszem. 594 00:24:38,353 --> 00:24:39,562 Jeff: Hello? 595 00:24:39,646 --> 00:24:40,897 Szia Jeff, én vagyok. 596 00:24:40,980 --> 00:24:42,875 Hogyan szeretnéd vacsorázz velem ma este? 597 00:24:42,899 --> 00:24:44,359 Szeretném, Jessica. 598 00:24:44,442 --> 00:24:46,069 Csak nevezd meg a helyet. 599 00:24:54,077 --> 00:24:55,828 Mi? 600 00:24:55,912 --> 00:24:57,121 Semmi. 601 00:24:57,205 --> 00:24:59,791 Csak nem voltam benne hely, amióta itt vagyok veled. 602 00:24:59,916 --> 00:25:01,751 Eszembe jutott, hogyan nagyon tetszett neked. 603 00:25:02,418 --> 00:25:04,295 Szóval, hogy lehet úgy döntött, hogy felhív? 604 00:25:04,921 --> 00:25:06,065 Azt mondtad, még mindig benne vagy. 605 00:25:06,089 --> 00:25:07,298 Egyszer mondtad 606 00:25:07,382 --> 00:25:09,759 hogy szerinted talán a dolgok okkal történnek. 607 00:25:10,426 --> 00:25:11,886 Úgy érted, ma összefutsz velem? 608 00:25:11,969 --> 00:25:13,262 Mármint Irán után, 609 00:25:13,596 --> 00:25:14,907 nagyjából voltam azzal vádolják, hogy 610 00:25:14,931 --> 00:25:17,225 hideg, szívtelen és nemtörődöm. 611 00:25:17,809 --> 00:25:21,354 És el tudom fogadni, ha van az ügyvédek ezt mondják rólam. 612 00:25:22,480 --> 00:25:24,680 De ez a férfitól volt akinek az életét próbálom megmenteni. 613 00:25:25,108 --> 00:25:26,293 És te akartad hogy valakivel 614 00:25:26,317 --> 00:25:27,777 ki tudja a más oldalad. 615 00:25:27,860 --> 00:25:29,487 Azt hittem, akarom hogy valakivel 616 00:25:29,570 --> 00:25:31,447 ki tudja, hogy nem egyáltalán egy oldalam. 617 00:25:32,073 --> 00:25:34,575 Jessica, mondtam Egyszer szerettelek. 618 00:25:35,618 --> 00:25:37,370 És amikor ezt mondtam, 619 00:25:37,453 --> 00:25:39,706 Úgy értettem, hogy az egyik dolgokat, amiket szeretek benned 620 00:25:39,956 --> 00:25:43,626 az a képességed félretolni az érzelmet 621 00:25:43,710 --> 00:25:45,753 és üsd a szart ki az emberekből. 622 00:25:46,295 --> 00:25:48,756 Szóval szerinted én vagyok hideg, de szereted ezt bennem? 623 00:25:49,590 --> 00:25:52,468 Azt mondom, hogy ez az egyik dolgokat, amiket szeretek benned. 624 00:25:53,511 --> 00:25:56,806 A másik dolog az, hogy be a szíved, egyáltalán nem fázol. 625 00:25:59,684 --> 00:26:02,061 Mit szólsz utána vacsora, hazaviszel? 626 00:26:03,938 --> 00:26:08,317 Mondom, szerintem mi ezúttal lassan kell haladnia. 627 00:26:22,373 --> 00:26:23,916 Figyelj, ismerlek utálj most engem. 628 00:26:24,000 --> 00:26:26,753 De ebben a pillanatban egy oldalon állunk. 629 00:26:27,962 --> 00:26:29,005 tudom. 630 00:26:29,964 --> 00:26:31,924 Igen. Te csinálod? 631 00:26:32,008 --> 00:26:35,178 Mert csak kiengedtek magányos, és elmentem felhívni Jillt. 632 00:26:35,303 --> 00:26:36,488 arra készültem mond el neki mindent, 633 00:26:36,512 --> 00:26:38,890 de mielőtt megkaptam esélyt erre, 634 00:26:39,223 --> 00:26:40,558 azt mondta, vádat emeltek ellene. 635 00:26:41,267 --> 00:26:42,518 Kevin, nagyon sajnálom. 636 00:26:42,685 --> 00:26:43,895 Nem kell sajnálnom, Mike. 637 00:26:43,978 --> 00:26:47,064 Meg kell találnom a módját tartsa távol a feleségemet a börtönből. 638 00:26:47,148 --> 00:26:49,025 Akkor hadd segítsek. Tudsz nekem segíteni. 639 00:26:49,192 --> 00:26:51,611 De próbálkozással nem lehet hogy rávegye, hogy forduljon ellene. 640 00:26:51,694 --> 00:26:54,405 Mert azt mondom neked, a pokolban nincs mód 641 00:26:54,489 --> 00:26:55,489 ő ezt fogja tenni. 642 00:26:55,531 --> 00:26:57,891 Tényleg azt hiszed, hajlandó hogy ő is börtönbe kerüljön? 643 00:27:00,870 --> 00:27:03,664 Nézd, az éjszaka, amikor megtaláltam nem róla és az apjáról, 644 00:27:03,748 --> 00:27:04,749 kérdeztem tőle 645 00:27:04,832 --> 00:27:07,113 hogyan kaphatott volna részt vesz valami ilyesmiben. 646 00:27:08,211 --> 00:27:12,089 Kiderült, hogy rájött az övére az egész hely Ponzi-séma volt. 647 00:27:12,507 --> 00:27:13,883 A lány ráfordult 648 00:27:13,966 --> 00:27:15,885 és odaadta neki valami barom zokogástörténet 649 00:27:15,968 --> 00:27:17,512 arról, hogyan térül meg kiszáradtak. 650 00:27:18,262 --> 00:27:22,934 Azt mondta neki, ha bejut információ neki, egyszer, 651 00:27:23,434 --> 00:27:25,603 megtartaná őket attól, hogy mindent elveszítsen. 652 00:27:26,187 --> 00:27:28,397 És a következő dolog, amit tudott, már késő volt abbahagyni. 653 00:27:28,481 --> 00:27:29,816 Igen, becsapta. 654 00:27:29,899 --> 00:27:32,235 És amikor megpróbáltam hogy ezt elmondja neki 655 00:27:32,401 --> 00:27:34,441 és ráveszi, hogy hagyjon fel vele én, tudod mit mondott? 656 00:27:34,737 --> 00:27:35,839 Azt mondta, soha nem tenne ilyet. 657 00:27:35,863 --> 00:27:37,424 Mert mindegy mit csinált az üzlettel, 658 00:27:37,448 --> 00:27:40,368 tudta, hogy hajlandó futni egy égő épületbe a számára. 659 00:27:41,327 --> 00:27:43,496 Szóval hajlandó volt hogy ugyanezt tegye érte. 660 00:27:45,164 --> 00:27:47,291 Kevin, engedned kell használom a mobiltelefonodat. 661 00:27:49,001 --> 00:27:50,336 Szükségem van rá, hogy bízzon bennem. 662 00:27:55,091 --> 00:27:56,109 Donna: Harvey kísértet irodája. 663 00:27:56,133 --> 00:27:57,343 Donna, én vagyok az. 664 00:27:57,426 --> 00:27:58,904 Szükségem van a segítségedre és nekem nincs sok időd. 665 00:27:58,928 --> 00:27:59,929 Mi kell neked? 666 00:28:00,012 --> 00:28:01,652 Azt hiszem, van egy azt tervezi, hogy beszélni akarja Jillt. 667 00:28:01,681 --> 00:28:03,408 Mike, nem kellene? mesélsz erről Harveynek? 668 00:28:03,432 --> 00:28:05,643 Legközelebb őt hívom. De bármit is teszünk, 669 00:28:05,726 --> 00:28:07,204 nem leszünk azok képes rávenni a beszélgetésre 670 00:28:07,228 --> 00:28:08,588 hacsak nem te előbb rávenni, hogy hallgasson. 671 00:28:11,023 --> 00:28:12,900 Szia Tara. tudom én négy perce hívott 672 00:28:13,025 --> 00:28:14,902 és ismerlek mondta 19:00. Éles. 673 00:28:15,236 --> 00:28:17,363 De most gondolkodom azt mondtad, 19:00. Rövid. 674 00:28:17,488 --> 00:28:20,241 És nem is tudom pontosan miért lenne az. Ööö... 675 00:28:20,908 --> 00:28:24,120 De most 7:12 van, és én csak vajon mi... helló? 676 00:28:25,037 --> 00:28:26,497 A fenébe is. 677 00:28:26,622 --> 00:28:30,167 Louis, most láttam, hogy hívtál kétszer. Nagyon sajnálom, hogy késtem. 678 00:28:30,251 --> 00:28:32,086 Tara, kérlek, ott van nem kell bocsánatot kérni. 679 00:28:32,169 --> 00:28:33,409 Meghagytam nekik a foglalást 680 00:28:33,462 --> 00:28:35,023 15 percig, és kész csak 13 perc telt el. 681 00:28:35,047 --> 00:28:36,127 Szóval biztos vagyok benne, hogy jó lesz. 682 00:28:36,465 --> 00:28:37,633 Köszönöm, Louis. 683 00:28:40,720 --> 00:28:41,971 Kész a kis buli. 684 00:28:42,054 --> 00:28:44,324 Nagyszerűség, lesz asztalom neked, amint az egyik készen áll. 685 00:28:44,348 --> 00:28:45,725 Amint az ember készen áll? 686 00:28:45,808 --> 00:28:47,119 Megkértem, hogy tartsa meg foglalásunk 687 00:28:47,143 --> 00:28:48,787 15 percig és kész csak 13 perc telt el, 688 00:28:48,811 --> 00:28:49,812 te csípő dög. 689 00:28:49,979 --> 00:28:51,123 Elnézést, uram. Minden rendben? 690 00:28:51,147 --> 00:28:52,207 Nem, nincs minden rendben. 691 00:28:52,231 --> 00:28:53,417 Ez a seggfej eladta az asztalomat. 692 00:28:53,441 --> 00:28:55,294 Hé, haver, minden rendben. Hozok még egy asztalt. 693 00:28:55,318 --> 00:28:59,071 Hé, ember, minden rossz. nem akarom egy másik asztal. Azt akarom, akit lefoglaltam. 694 00:28:59,155 --> 00:29:00,757 Szóval miért nem mondod el nekik akiket adtál nekik 695 00:29:00,781 --> 00:29:02,301 valami hozzátartozó valaki másnak? 696 00:29:02,325 --> 00:29:03,565 Mert nem fogom megosztani 697 00:29:03,618 --> 00:29:05,870 a legkiválóbb asztal a bolygót egy másik emberrel. 698 00:29:05,953 --> 00:29:06,996 Louis. 699 00:29:08,164 --> 00:29:09,373 Ez nem fog menni. 700 00:29:10,291 --> 00:29:12,877 Louis, Louis, kérlek. Beszélj hozzám. 701 00:29:12,960 --> 00:29:14,980 Nézd, tudom, azt mondtam, hogy az leszek rendben van ezzel, de nem vagyok rendben. 702 00:29:15,004 --> 00:29:16,565 Mert egész idő alatt Nem tudlak elérni, 703 00:29:16,589 --> 00:29:18,317 Mindig arra gondoltam, hogy te telefonáltak vele 704 00:29:18,341 --> 00:29:19,926 és együtt nevetve őt és szeretni őt. 705 00:29:20,009 --> 00:29:21,409 És amíg te legyen egy másik férfi, 706 00:29:21,469 --> 00:29:23,864 Mindig ezt fogom gondolni vele vagy és rá gondolsz... 707 00:29:23,888 --> 00:29:25,514 Louis, ez nem... Hadd fejezzem be. 708 00:29:25,598 --> 00:29:27,398 Te vagy a leglenyűgözőbb nő, akivel valaha találkoztam. 709 00:29:28,100 --> 00:29:29,769 varázslatot varázsoltál rám. 710 00:29:29,852 --> 00:29:31,772 És soha nem mondanám el hogyan éld az életed. 711 00:29:31,812 --> 00:29:33,856 De nem osztom meg te egy másik férfival. 712 00:29:34,523 --> 00:29:36,359 És nem értem miért tenné bármelyik férfi. 713 00:29:37,068 --> 00:29:39,695 Akarlak, és Mindnyájatokat akarlak. 714 00:29:41,447 --> 00:29:44,158 De ha nem tudok ez van... Louis? 715 00:29:45,534 --> 00:29:46,577 Vigyél haza. 716 00:29:53,960 --> 00:29:55,628 Tessék, hadd segítsek ebben. 717 00:29:55,711 --> 00:29:56,712 Ó. Megtennéd? 718 00:29:56,796 --> 00:29:58,923 Természetesen mi, vörös hajúak össze kell tartaniuk. 719 00:30:00,049 --> 00:30:01,842 Köszönöm. Szívesen, Jill. 720 00:30:04,053 --> 00:30:05,054 ki vagy te? 721 00:30:05,388 --> 00:30:07,428 Én vagyok az a nő, aki becsapott hogy danburybe menj. 722 00:30:07,890 --> 00:30:09,100 Nincs mit mondanom neked. 723 00:30:09,183 --> 00:30:10,476 Kérem, személyesen jöttem 724 00:30:10,601 --> 00:30:11,954 mert én nem újra be akarlak csalni. 725 00:30:11,978 --> 00:30:13,538 Akkor mondj bármit azt akarod mondani. 726 00:30:13,562 --> 00:30:15,481 Azért vagyok itt, hogy elmondjam az apámról. 727 00:30:16,524 --> 00:30:17,942 Évekkel ezelőtt bűncselekményt követett el 728 00:30:18,025 --> 00:30:19,211 és mielőtt megtette volna, megpróbált elkapni 729 00:30:19,235 --> 00:30:20,695 hogy betessem a lábujjam a vizet vele. 730 00:30:21,112 --> 00:30:23,072 Mondtam, hogy nem, de Majdnem igent mondtam. 731 00:30:23,447 --> 00:30:26,742 Mert szerettem őt és én is tudta, hogy jó ember. 732 00:30:27,743 --> 00:30:29,078 Mit akarsz tőlem? 733 00:30:29,161 --> 00:30:30,841 Ugyanaz, amit Utoljára akartam. 734 00:30:30,913 --> 00:30:32,957 Azt akarom, hogy látogassa meg férj holnap börtönben, 735 00:30:33,082 --> 00:30:35,126 és téged akarlak nyitott elmének megőrzésére. 736 00:30:45,261 --> 00:30:47,263 Tara: Louis, tudtam szenvedélyes voltál, 737 00:30:47,388 --> 00:30:49,432 de fogalmam sem volt milyen szenvedélyes. 738 00:30:50,016 --> 00:30:51,100 Ez varázslat volt. 739 00:30:52,393 --> 00:30:54,020 Igen, büszke vagyok a munkámra. 740 00:30:54,103 --> 00:30:57,023 Nos, kellene. 741 00:30:57,148 --> 00:31:00,109 Nos, ebben az esetben van egy másik előadás körülbelül 15 perc múlva kezdődik. 742 00:31:00,693 --> 00:31:03,195 Rendben. Tudod mit ez azt jelenti, nem? 743 00:31:07,199 --> 00:31:09,201 Kimerült leszel, 744 00:31:09,326 --> 00:31:11,370 ami azt jelenti, hogy mész hogy el kell tölteni az éjszakát. 745 00:31:13,789 --> 00:31:16,101 Nos, akkor mit szólsz az egész napot rászánjuk? 746 00:31:16,125 --> 00:31:17,710 Pontosan mit kell csinálni gondolsz? 747 00:31:17,793 --> 00:31:19,086 Ruhapróba van 748 00:31:19,170 --> 00:31:20,930 a sevillai borbélyé a holnapi találkozón. 749 00:31:21,005 --> 00:31:22,548 És kaphattam volna mi, mint mecénások. 750 00:31:24,633 --> 00:31:25,968 Louis. 751 00:31:29,221 --> 00:31:30,639 nagyon szeretném. 752 00:31:34,518 --> 00:31:35,936 William, beszélnünk kell. 753 00:31:36,062 --> 00:31:37,480 Itt vagyok, ahogy kérted. 754 00:31:38,981 --> 00:31:40,149 Vádat emeltek a lánya ellen. 755 00:31:40,816 --> 00:31:42,401 Tudom, mondta nekem. 756 00:31:42,485 --> 00:31:43,765 És mondtam, hogy játszottál 757 00:31:43,819 --> 00:31:45,946 veszélyes játék arra használja, hogy megvédjen téged. 758 00:31:46,030 --> 00:31:48,949 Jill nagy lány tud vigyázni magára. 759 00:31:49,033 --> 00:31:51,410 Vigyázzon magára vagy vigyázni rád? 760 00:31:51,535 --> 00:31:52,953 Engem vádolsz valamitől? 761 00:31:53,037 --> 00:31:54,663 Nem vádollak, mondom neked. 762 00:31:54,747 --> 00:31:56,165 A pokolba kell felébredned. 763 00:31:56,332 --> 00:31:57,750 Mit mondtál nekem? 764 00:31:57,833 --> 00:32:00,228 Tudod, mi Cahill? mit fog tenni, ha Jillt bíróság elé állítják? 765 00:32:00,252 --> 00:32:02,105 Le fog ültetni le, ameddig kell 766 00:32:02,129 --> 00:32:03,798 amíg meg nem köt egy üzletet hogy feladjam. 767 00:32:03,923 --> 00:32:06,425 Soha nem tenne ilyet. Fogalmad sincs, mit fog csinálni 768 00:32:06,509 --> 00:32:07,789 amikor megkapják őt abba a szobába. 769 00:32:07,843 --> 00:32:10,262 És mondom, ha az enyém a vejének vesztese nem barlangolt, 770 00:32:10,346 --> 00:32:11,514 akkor Jill biztos, mint ő” nem fog. 771 00:32:11,597 --> 00:32:14,683 Figyelj rám, a fenébe is. Ez nem olyan lesz, mint Kevinnél. 772 00:32:15,476 --> 00:32:16,811 mit akarsz tőlem, Harvey? 773 00:32:16,894 --> 00:32:20,106 Azt akarom, hogy adj nekem felhatalmazást arra, hogy megkössön mindkettőtöket. 774 00:32:20,189 --> 00:32:23,776 Ha megadod magad, talán megkapod három év, és távol tartod. 775 00:32:23,859 --> 00:32:25,019 Miért a fenéért tenném? 776 00:32:25,361 --> 00:32:26,821 Mert ha ellened fordul, 777 00:32:26,904 --> 00:32:28,784 az leszel pokolian többet kapok. 778 00:32:30,199 --> 00:32:31,534 Nem kötök alkut. 779 00:32:32,868 --> 00:32:34,012 És gondolkozol, ha hajlandó vagy 780 00:32:34,036 --> 00:32:35,055 hogy ezt tegye a saját lányával, 781 00:32:35,079 --> 00:32:36,473 ő nem lesz hajlandó megtenni neked? 782 00:32:36,497 --> 00:32:39,125 Jill fiatal nő, Öreg ember vagyok. 783 00:32:39,500 --> 00:32:41,794 Néhány évet csinál, alig csinál horpadást. 784 00:32:41,877 --> 00:32:43,629 Amikor kiszáll, még tud teniszezni 785 00:32:43,712 --> 00:32:45,506 és menj pilatesre és csinálj meg mindent 786 00:32:45,589 --> 00:32:47,216 Mindig adtam neki a tennivaló pénzt. 787 00:32:47,299 --> 00:32:49,176 Tudtad, hogy lehet erre jöttél, nem? 788 00:32:50,094 --> 00:32:53,556 William: Szeretem a lányomat, Harvey, de semmi lenne nélkülem. 789 00:32:54,056 --> 00:32:55,850 És ő tudja ha ezt megteszi értem, 790 00:32:55,933 --> 00:32:58,018 gondoskodni fognak róla élete végéig. 791 00:32:58,769 --> 00:33:01,105 Harvey: Szóval, ez az. Nincs alku? 792 00:33:02,857 --> 00:33:04,066 William: Nincs alku. 793 00:33:12,241 --> 00:33:13,409 Sajnálom, Jill. 794 00:33:16,203 --> 00:33:17,454 Meg akarok kötni egy üzletet. 795 00:33:17,580 --> 00:33:18,622 Biztos vagy benne? 796 00:33:22,376 --> 00:33:23,419 Igen. 797 00:33:25,504 --> 00:33:26,672 Meg tudod csinálni helyettem? 798 00:33:26,881 --> 00:33:28,632 Nem, nem tudom. 799 00:33:29,550 --> 00:33:30,676 Miért ne? 800 00:33:30,759 --> 00:33:32,319 Mike: Mert ő képviseli az apádat. 801 00:33:33,721 --> 00:33:35,097 De én nem. 802 00:33:35,431 --> 00:33:36,432 Szóval, tudok. 803 00:33:47,151 --> 00:33:48,920 Tara, ma nem gondoltam lehetne jobb is. 804 00:33:48,944 --> 00:33:51,464 De bármit is csinált azzal a vízzel nyomás, ez egy gyönyörű dolog. 805 00:33:51,488 --> 00:33:52,883 Ezt nem éreztem friss és tiszta azóta... 806 00:33:52,907 --> 00:33:54,450 Louis, beszélnem kell veled. 807 00:33:55,034 --> 00:33:56,160 Mi az? 808 00:33:56,243 --> 00:33:59,538 Joshua hívott, jön holnap a városba két napra. 809 00:34:00,372 --> 00:34:02,684 De tegnap este után azt hittem vége volt kettőtök között. 810 00:34:02,708 --> 00:34:05,544 Louis, voltunk évek óta együtt. 811 00:34:05,669 --> 00:34:07,463 Nem tudom egyszerűen nem látni őt. 812 00:34:08,422 --> 00:34:09,902 Szóval, mész szakítani vele? 813 00:34:11,675 --> 00:34:12,801 Nem tudom. 814 00:34:21,769 --> 00:34:23,145 Üdvözöljük Danburyben, Sean. 815 00:34:23,229 --> 00:34:25,665 Tudod, nagy kockázatot vállalsz hogy valaki fel fog ismerni 816 00:34:25,689 --> 00:34:27,250 és találd ki azt készülsz valamire. 817 00:34:27,274 --> 00:34:28,554 én venném még nagyobb kockázat 818 00:34:28,734 --> 00:34:30,444 ha ezt nem adom át személyesen neked. 819 00:34:32,905 --> 00:34:34,823 Nem fogsz menyét megint kiszállt az üzletemből. 820 00:34:35,824 --> 00:34:38,202 Mi ez? Azaz vaskalapos megállapodás 821 00:34:38,285 --> 00:34:39,870 az irodája között és Jill Miller. 822 00:34:39,954 --> 00:34:41,264 Te képviseled Jill Miller most? 823 00:34:41,288 --> 00:34:42,456 Igen, az vagyok. 824 00:34:43,040 --> 00:34:44,309 Vajon ő tudja ezt nem vagy ügyvéd? 825 00:34:44,333 --> 00:34:45,501 Ő igen. 826 00:34:46,252 --> 00:34:47,419 És jól van vele 827 00:34:47,503 --> 00:34:49,797 mert én is az a srác vagyok aki távol tartja a börtöntől. 828 00:34:50,130 --> 00:34:51,816 Hadd mentse meg a gond az olvasással. 829 00:34:51,840 --> 00:34:54,000 Azt írja, hogy megy hogy tanúskodjon az apja ellen, 830 00:34:54,093 --> 00:34:56,136 nem hivatkozik versengésre és teljes immunitást kap. 831 00:34:56,220 --> 00:34:59,431 De azt is mondja, hogy te ismerd el, hogy elhoztam őt neked. 832 00:34:59,682 --> 00:35:00,683 Hmm. 833 00:35:02,309 --> 00:35:05,062 Akkor inkább hozom az irodámba, és írja alá. 834 00:35:09,817 --> 00:35:11,568 Ó, és mennyit ér, 835 00:35:12,653 --> 00:35:14,280 Nem próbáltam menyét ki a te dolgodból 836 00:35:14,363 --> 00:35:16,198 Mindent megtettem, amit tudtam hogy a helyén maradjon. 837 00:35:16,323 --> 00:35:18,075 Nos, most újra a helyére került. 838 00:35:18,867 --> 00:35:20,787 Mert most adtam neked mindent, amire szüksége van. 839 00:35:20,911 --> 00:35:22,871 Nem, Mike, nem tetted adj még mindent. 840 00:35:23,038 --> 00:35:25,791 Mert amire még szükségem van William Sutter rács mögött van. 841 00:35:34,216 --> 00:35:35,217 mi a fenét csináltál? 842 00:35:35,384 --> 00:35:36,385 Örülök, hogy látlak, William. 843 00:35:36,552 --> 00:35:37,553 Hozhatok egy italt? 844 00:35:37,636 --> 00:35:38,756 Azt hiszed, nem fogom megtudni 845 00:35:38,804 --> 00:35:40,365 hogy felvettél engem és játszottam a lányomnak? 846 00:35:40,389 --> 00:35:41,390 Nem neki játszottam, 847 00:35:41,473 --> 00:35:44,018 A másiknak játszottam ügyfél, Kevin Miller. 848 00:35:44,351 --> 00:35:45,787 Jill éppen most történt hogy ott legyek, amikor megtettem. 849 00:35:45,811 --> 00:35:47,146 És most ellenem fordul. 850 00:35:47,229 --> 00:35:48,272 Aztán asszem kiderül 851 00:35:48,397 --> 00:35:49,732 nem akarta öt évet várni 852 00:35:49,815 --> 00:35:51,525 hogy többet teniszezzen ahogy gondoltad. 853 00:35:51,608 --> 00:35:52,776 A fenébe is. 854 00:35:52,985 --> 00:35:54,695 Összetörtél ügyvéd-ügyfél pnvhege. 855 00:35:54,820 --> 00:35:56,488 nem törtem össze bármit, William. 856 00:35:56,572 --> 00:35:58,032 Mert ahogy az imént mondtam, 857 00:35:58,115 --> 00:35:59,325 Kevin is az ügyfelem. 858 00:35:59,408 --> 00:36:02,161 És volt kötelességem hogy megosszam vele a tényeket. 859 00:36:02,244 --> 00:36:03,537 Tehát ahelyett, hogy megtámadnék, 860 00:36:03,620 --> 00:36:05,080 meg kellene köszönnöd. 861 00:36:05,164 --> 00:36:07,041 Mert elmentem Cahill és megvágott 862 00:36:07,166 --> 00:36:08,686 a legjobb ajánlat valaha is kapni fog. 863 00:36:09,084 --> 00:36:10,419 Miért tennéd ezt velem? 864 00:36:10,544 --> 00:36:11,864 Te csináltad ezt magadnak, William. 865 00:36:11,920 --> 00:36:14,089 Engem bíztál meg a képviselettel te és Kevin is, 866 00:36:14,173 --> 00:36:16,884 ami azt jelenti, hogy muszáj volt két ügyfél közül választhat. 867 00:36:16,967 --> 00:36:19,345 És te magad mondtad. Öreg ember vagy, 868 00:36:19,470 --> 00:36:21,847 és ők egy fiatal pár, és én választottam őket helyetted. 869 00:36:22,765 --> 00:36:24,641 Nem voltál nálam mindkettőnket képvisel. 870 00:36:25,017 --> 00:36:26,101 A te ötleted volt. 871 00:36:28,145 --> 00:36:29,605 Azt hiszem, az volt, nem? 872 00:36:30,898 --> 00:36:32,149 Te rohadék. 873 00:36:32,649 --> 00:36:34,151 Beállítottál. 874 00:36:34,276 --> 00:36:35,795 És elkészítem biztos a világ tudja. 875 00:36:35,819 --> 00:36:38,155 Elmondhatod a világnak amit akarsz, William. 876 00:36:38,238 --> 00:36:42,076 De nincs bizonyítékod és a rács mögül fogod elmondani. 877 00:36:42,159 --> 00:36:44,620 Akárhogy is, ajánlom neked írja alá ezt az üzletet. 878 00:36:45,037 --> 00:36:46,877 Mert az a legjobb valaha is meg fogod kapni. 879 00:37:01,220 --> 00:37:03,555 Jessica, mi van? itt csinálsz? 880 00:37:03,639 --> 00:37:05,015 Nagyon jól éreztem magam tegnap este. 881 00:37:05,557 --> 00:37:07,393 És én mentem hogy felhívjam 882 00:37:07,476 --> 00:37:11,230 jövő héten újra kimegy, mert Tudom, hogy lassan akarod csinálni. 883 00:37:11,313 --> 00:37:15,067 De aztán rájöttem lassan akartad venni 884 00:37:15,150 --> 00:37:17,820 mert lehet, hogy nem legyen itt még sokáig. 885 00:37:18,821 --> 00:37:20,155 honnan tudtad meg? 886 00:37:20,239 --> 00:37:22,324 Referenciát kértek. 887 00:37:23,450 --> 00:37:24,576 És mit mondtál nekik? 888 00:37:24,660 --> 00:37:26,120 Azt mondtam, szerencséjük lesz hogy neked legyen. 889 00:37:26,537 --> 00:37:27,663 Köszönöm. 890 00:37:27,830 --> 00:37:28,997 Miért nem mondtad el? 891 00:37:29,832 --> 00:37:31,592 Mert nem voltam benne biztos El akartam venni. 892 00:37:31,667 --> 00:37:32,667 De most az vagy. 893 00:37:32,709 --> 00:37:35,087 Jessica, ha arra gondolok esély lenne a világon 894 00:37:35,170 --> 00:37:37,210 hogy velem jönnél, megkérdeztelek volna. 895 00:37:37,548 --> 00:37:40,008 De mindketten tudjuk ez nem fog megtörténni. 896 00:37:40,092 --> 00:37:42,094 Mert te mondtad még nincs vége. 897 00:37:42,261 --> 00:37:46,306 De erre gondoltál soha nem lesz vége. 898 00:37:47,141 --> 00:37:48,851 Ez az én cégem, Jeff. 899 00:37:49,893 --> 00:37:52,104 Ez az, amit elköltöttem egész életemet építem. 900 00:37:52,187 --> 00:37:53,897 És nem ítéllek el ezért. 901 00:37:53,981 --> 00:37:58,485 Az vagy, aki vagy, és szeretem azt, aki vagy. 902 00:37:59,570 --> 00:38:00,922 De gondolkodtam a visszalépésről 903 00:38:00,946 --> 00:38:02,656 Chicagóba már jó ideje. 904 00:38:02,739 --> 00:38:05,451 És amennyire újra látlak 905 00:38:06,368 --> 00:38:08,120 arra késztet, hogy itt maradjak... 906 00:38:12,207 --> 00:38:13,876 Ezt meg kell tennem. 907 00:38:16,920 --> 00:38:18,046 Ahogy mondtam, 908 00:38:20,466 --> 00:38:21,925 szerencséjük van veled. 909 00:38:39,610 --> 00:38:40,694 kész. 910 00:38:42,362 --> 00:38:43,614 Sutter vállalta az üzletet. 911 00:38:45,157 --> 00:38:46,200 Jill biztonságban van. 912 00:38:54,750 --> 00:38:56,084 Hála istennek. 913 00:38:58,837 --> 00:38:59,880 én, uh, 914 00:39:01,048 --> 00:39:03,258 sajnálom, hogy Jillnek volt hallani, amit hallott. 915 00:39:06,678 --> 00:39:08,096 Ez volt az egyetlen út, ember. 916 00:39:10,265 --> 00:39:11,517 Ráadásul nem is mondtad. 917 00:39:11,850 --> 00:39:13,077 Nem, de tudtam amit csináltam 918 00:39:13,101 --> 00:39:14,341 amikor beleegyeztem, hogy értesítsek rólad. 919 00:39:15,229 --> 00:39:16,271 sajnálom. 920 00:39:16,647 --> 00:39:18,106 Nem érdemeltél semmit ebből. 921 00:39:18,190 --> 00:39:21,151 Hé, nézd, amikor először találkoztam, gallót beengedtem ide. 922 00:39:21,235 --> 00:39:23,355 És ez annyi volt a árulás, mint amit velem tettél. 923 00:39:23,403 --> 00:39:24,821 Mike: Igen, de te nem ismert engem. 924 00:39:25,614 --> 00:39:26,657 ismertelek. 925 00:39:27,115 --> 00:39:28,715 Mi van, próbálkozol hogy gyűlöljelek? 926 00:39:34,831 --> 00:39:37,167 Csak azt kapom ki és nem vagy. 927 00:39:38,252 --> 00:39:39,753 Nem, nem. 928 00:39:42,130 --> 00:39:43,674 De megtartottad a feleségem a börtönből. 929 00:39:44,633 --> 00:39:47,135 És ami engem illet, ami négyzet alakúvá tesz bennünket. 930 00:39:50,973 --> 00:39:52,140 Köszönöm, Kevin. 931 00:39:56,353 --> 00:39:57,563 hova mész? 932 00:39:59,523 --> 00:40:00,883 fogok adni neked pár perc 933 00:40:00,941 --> 00:40:02,581 élvezni a tényt hogy kiszállsz. 934 00:40:02,985 --> 00:40:05,988 És felhívni Rachelt és elmondani neki. 935 00:40:19,876 --> 00:40:20,961 Szia. 936 00:40:22,337 --> 00:40:23,547 Donna, készülök valamire. 937 00:40:23,630 --> 00:40:25,190 Csak egy másodpercre van szükségem hogy leírjam. 938 00:40:31,722 --> 00:40:33,241 Mi az? Mik azok ennyire örülsz? 939 00:40:33,265 --> 00:40:34,516 Azt hiszem, most jöttem rá 940 00:40:34,600 --> 00:40:36,184 hogy megkapjam Leonard Bailey-t az ügyet újra megnyitották. 941 00:40:36,602 --> 00:40:39,271 Rachel, ez csodálatos. Gyerünk, hozd a dolgaidat. 942 00:40:39,354 --> 00:40:40,415 Beszélhetünk róla kifelé menet, 943 00:40:40,439 --> 00:40:41,499 mert mi vagyunk ünnepelni megy. 944 00:40:41,523 --> 00:40:44,651 Nem, ez jó hír, de Nem vagyok kész az ünneplésre. 945 00:40:44,735 --> 00:40:46,194 Igen, az vagy. 946 00:40:47,613 --> 00:40:49,133 Mert én nem a te esetedről beszél. 947 00:40:50,032 --> 00:40:51,783 Rachel, Harvey és Mike megcsinálták. 948 00:40:52,618 --> 00:40:53,702 Mike kiszáll. 949 00:40:54,703 --> 00:40:55,787 Mi? 950 00:40:55,912 --> 00:40:56,997 Hallottál. 951 00:40:57,539 --> 00:40:58,540 Megcsinálták. 952 00:41:00,000 --> 00:41:02,628 Sutter elmegy, ami azt jelenti, hogy Mike hazajön. 953 00:41:05,714 --> 00:41:06,923 Ó, istenem. 954 00:41:08,342 --> 00:41:09,718 Ó, istenem. 955 00:41:12,471 --> 00:41:13,555 Gyerünk. 956 00:41:13,805 --> 00:41:15,725 Menjünk szórakozni egy kicsit amíg még szingli vagy. 957 00:41:19,728 --> 00:41:20,812 Ó, én... 958 00:41:22,189 --> 00:41:23,231 Mike vagyok. 959 00:41:25,859 --> 00:41:26,943 Helló? 960 00:41:27,027 --> 00:41:28,070 Hé, én vagyok az. 961 00:41:28,570 --> 00:41:29,738 Tudom, hogy te vagy az. 962 00:41:30,322 --> 00:41:33,367 Vége, hazajövök. 963 00:41:35,661 --> 00:41:36,745 csak hallottam. 964 00:41:38,997 --> 00:41:40,165 nagyon szeretlek. 965 00:41:41,750 --> 00:41:42,959 Rach El: Én is szeretlek.