1
00:01:14,642 --> 00:01:15,677
مرحبًا؟

2
00:01:19,112 --> 00:01:20,280
مرحبًا؟

3
00:01:30,792 --> 00:01:31,859
رائع.

4
00:01:44,572 --> 00:01:47,240
ماذا في سام الجحيم؟

5
00:01:50,377 --> 00:01:53,982
أوه، بحق السماء،
لقد أعطيتني تقريبا
نوبة قلبية.

6
00:01:54,114 --> 00:01:55,349
أنا آسف، السيدة الربيع.

7
00:01:55,482 --> 00:01:57,451
كنت أفعل فقط
بعض الشيكات في اللحظة الأخيرة

8
00:01:57,585 --> 00:01:59,587
قبل إعادة الافتتاح الكبير
في نهاية هذا الاسبوع.

9
00:01:59,721 --> 00:02:05,325
لا بأس. لقد نسيت للتو
كنت تعمل في وقت متأخر اليوم.
هذا كل شيء.

10
00:02:05,459 --> 00:02:07,695
ماذا--؟ ماذا حدث هناك؟

11
00:02:08,161 --> 00:02:10,832
حسنًا، لست متأكدًا حقًا.

12
00:02:11,264 --> 00:02:17,404
كنت أقوم بتنظيف السجادة بالمكنسة الكهربائية
ومن ثم مات،
ثم وجدت هذا.

13
00:02:17,538 --> 00:02:20,808
حسنا، أعتقد أنني أعرف
ماذا حدث هناك.

14
00:02:20,942 --> 00:02:22,209
أنت تفعل؟

15
00:02:22,877 --> 00:02:23,745
الفئران.

16
00:02:24,512 --> 00:02:26,480
-الفئران؟
-يخاف ذلك.

17
00:02:26,614 --> 00:02:28,482
رأيت عددًا قليلًا يتجمعون
في الطابق السفلي.

18
00:02:28,616 --> 00:02:30,718
لابد أنهم دخلوا
مع كل البناء.

19
00:02:30,852 --> 00:02:35,455
اعتقدت أنني حصلت عليهم جميعا،
ولكن يبدو أنهم قضموا
الحق من خلال الأسلاك الخاصة بك هناك.

20
00:02:36,189 --> 00:02:37,925
أوه، هذا ليس جيدا.

21
00:02:38,458 --> 00:02:43,230
أوه، لا يمكننا الحصول على هذا،
وخاصة مع جميع الضيوف
التي تأتي في نهاية هذا الاسبوع.

22
00:02:44,297 --> 00:02:46,534
ربما يجب أن أذهب للتحقق.

23
00:02:47,502 --> 00:02:50,237
أنا... لن أذهب إلى هناك
لو كنت أنت.

24
00:02:52,040 --> 00:02:53,340
-انهم كبيرة.
-أوه.

25
00:02:53,473 --> 00:02:55,242
سأرمي بعض الفخاخ
في الأسفل في طريق الخروج،

26
00:02:55,375 --> 00:02:57,712
وينبغي أن يحصل
كل شيء تحت السيطرة.

27
00:02:57,845 --> 00:03:00,515
أوه براد. شكرًا لك.

28
00:03:00,648 --> 00:03:05,318
لا أعرف ماذا سأفعل
فعلت بدونك
هذه الأسابيع القليلة الماضية.

29
00:03:05,452 --> 00:03:08,022
أنت حقا هبة من السماء.

30
00:03:09,189 --> 00:03:12,160
- الجميع فلدي كسب لقمة العيش.
- يمين.

31
00:03:12,292 --> 00:03:14,394
-ليلة سعيدة، سيدة الربيع.
-طاب مساؤك.

32
00:03:17,899 --> 00:03:18,766
الفئران.

33
00:03:40,220 --> 00:03:41,556
أوه.

34
00:06:10,738 --> 00:06:13,007
<i>حسنًا.</i>
<i>دعونا نرى ما لديك، يا صاح.</i>

35
00:06:14,041 --> 00:06:15,243
<i>ليس سيئًا يا كيف.</i>

36
00:06:15,375 --> 00:06:17,211
<i>مرحبًا يا أبي. مرحبًا يا أبي.</i>
<i>انظر ماذا يمكنني أن أفعل.</i>

37
00:06:19,180 --> 00:06:20,348
<i>رائع.</i>

38
00:06:20,581 --> 00:06:21,916
<i>هل رأيت؟</i>
<i>لقد فعلت ذلك بيد واحدة.</i>

39
00:06:22,049 --> 00:06:23,651
<i>أريد أن أريك</i>
<i>شيء آخر؟</i>

40
00:06:23,784 --> 00:06:25,418
<ط> بالتأكيد. اذهب لذلك يا صغيري.</i>

41
00:06:25,553 --> 00:06:27,420
<i>حسنًا، أنظر إليك.</i>

42
00:06:28,856 --> 00:06:30,892
<ط> هيا، فتاة. هيا يا فتاة.</i>

43
00:06:31,259 --> 00:06:36,429
<ط> تعال هنا. حسنًا يا تايلور.</i>
<i>الآن حان دورك.</i>
<i>فقط كيف تدربنا.</i>

44
00:06:37,531 --> 00:06:38,532
<i>جيد.</i>

45
00:06:39,100 --> 00:06:40,134
<i>الآن أطلق النار.</i>

46
00:06:42,036 --> 00:06:44,038
<ط> طريقة للذهاب. نعم.</i>

47
00:06:44,171 --> 00:06:46,540
<i>وتخمين</i>
<i>من سجل كل ذلك على الشريط؟</i>

48
00:06:48,142 --> 00:06:51,345
<i>حسنًا، أنتما الاثنان. حان وقت الدخول.</i>
<i>تناولت أمي العشاء...</i>

49
00:06:55,549 --> 00:06:56,918
مهلا، كيف؟

50
00:06:58,219 --> 00:06:59,120
كيفن؟

51
00:07:07,161 --> 00:07:10,264
حسناً، اذهب إلى هناك،
وسأحاول الحصول عليه
من هنا.

52
00:07:10,398 --> 00:07:13,334
<ط> حصلت على هذا. حصلت على هذا.</i>
<i>حسنًا، هنا. هنا.</i>

53
00:07:16,137 --> 00:07:18,205
- فهمت، نعم.
<i>- واو!</i>

54
00:07:18,940 --> 00:07:22,176
مهلا، برعم. هل يمكنك التوقف
ذلك لثانية واحدة؟
أحتاج لمساعدتكم في الطابق السفلي.

55
00:07:22,310 --> 00:07:24,345
-هيا يا أبي. أنا أتدفق.
<i>-هيا!</i>

56
00:07:24,477 --> 00:07:25,880
سأتعرض للإساءة في الدردشة.

57
00:07:26,013 --> 00:07:27,915
ما هي الصفقة الكبيرة؟
إنها مجرد لعبة، حسنًا؟

58
00:07:28,049 --> 00:07:30,051
فقط اضغط على وقفة،
تعال إلى الطابق السفلي، ومساعدتي.

59
00:07:30,184 --> 00:07:31,886
الكاميرا القديمة
لا تعمل بشكل صحيح.

60
00:07:32,019 --> 00:07:34,288
قلت لك هذا يا أبي.
لا يمكنك إيقاف البث مؤقتًا فحسب.

61
00:07:34,422 --> 00:07:37,992
إذا كنت أقوم بالبث،
الناس من جميع أنحاء العالم
يشاهدونني ألعب.

62
00:07:38,125 --> 00:07:40,061
لذلك عندما ضبطت
إلى غرفتي هكذا

63
00:07:40,194 --> 00:07:44,532
لقد أحرجتني
أمام...1200 شخص؟

64
00:07:44,665 --> 00:07:46,634
هذا هو أعلى مستوى
لقد كان لي من أي وقت مضى!

65
00:07:47,301 --> 00:07:48,436
يا إلهي.

66
00:07:48,569 --> 00:07:52,039
أنا آسف، والف مبروك؟

67
00:07:52,173 --> 00:07:54,775
أنظر، لقد تم إيقافه الآن،
فماذا تقول
أتيت إلى الطابق السفلي ،

68
00:07:54,909 --> 00:07:56,744
ويكون المعلم التكنولوجيا
الذي أعرفه وأحبه؟

69
00:07:56,877 --> 00:07:58,980
حسناً، لكن في المرة القادمة
عندما ترى العلامة،

70
00:07:59,113 --> 00:08:02,516
فقط أرسل لي رسالة نصية
وسأقوم بتشغيل إعلان أو شيء من هذا.

71
00:08:02,650 --> 00:08:05,619
وما الذي يجعلك تفكر
أنا أعرف أي شيء
عن هذا الشيء القديم؟

72
00:08:05,753 --> 00:08:07,487
لقد ولدت مع بلو راي.

73
00:08:09,256 --> 00:08:10,658
بلو راي.

74
00:08:16,998 --> 00:08:20,901
هل تعرف ما هو الخطأ في الشريط؟
 إنها تستمر في الكسر.

75
00:08:21,736 --> 00:08:26,507
إنه شريط.
هذا هو الخطأ في ذلك.
لم يعد أحد يستخدم الأشرطة بعد الآن.

76
00:08:27,174 --> 00:08:30,011
لا أعتقد أن الناس استخدموا الأشرطة
عندما أطلقت النار على هذا.

77
00:08:30,144 --> 00:08:33,080
صحيح، لذلك أنت تقول
لا يمكن اصلاحها؟

78
00:08:33,447 --> 00:08:35,816
انها قديمة. لا أستطيع إصلاحه.

79
00:08:38,319 --> 00:08:40,421
ولكن يمكنني حفظه.

80
00:08:40,554 --> 00:08:41,722
كيف؟

81
00:08:42,490 --> 00:08:43,891
حسنًا، يمكنك جعلها رقمية.

82
00:08:44,025 --> 00:08:45,326
اه هاه.

83
00:08:45,459 --> 00:08:47,928
أتعلم؟
يبدو أنك حصلت على هذا.

84
00:08:51,499 --> 00:08:53,434
-السيد. كينان؟
-نعم؟

85
00:08:53,567 --> 00:08:56,937
تم القبض على ابنتك
محاولة سرقة علبة من البيرة
من متجر الخمور.

86
00:08:57,071 --> 00:08:58,672
اللعنة يا تايلور.
مرة أخرى؟

87
00:08:58,806 --> 00:09:00,674
لن يفعلوا ذلك
اتهامات صحفية يا سيدي

88
00:09:00,808 --> 00:09:02,276
لكننا أردنا
للتأكد من أنك تعرف.

89
00:09:02,410 --> 00:09:04,845
حسناً، أنا أقدر ذلك،
ضابط. شكرًا لك.

90
00:09:04,979 --> 00:09:10,051
لا تدع هذا يحدث مرة أخرى،
حبيبتي. في المرة القادمة،
قد لا تكون محظوظا جدا.

91
00:09:11,218 --> 00:09:13,821
- ليلة سعيدة يا سيدي.
- ليلة سعيدة أيها الضابط.

92
00:09:19,827 --> 00:09:22,830
حسنًا، أنا آسف يا أبي.

93
00:09:25,366 --> 00:09:28,469
حسنا، ماذا تريد مني أن أفعل؟
لن يبيعوها لي.

94
00:09:28,602 --> 00:09:30,471
أنت لست مضحكا.

95
00:09:30,604 --> 00:09:33,941
وهناك بالتأكيد
لا شيء مضحك عن الوجود
أحضره رجال الشرطة إلى المنزل.

96
00:09:34,075 --> 00:09:36,110
كيف تعتقد
هذا يجعلنا نشعر؟

97
00:09:36,243 --> 00:09:39,914
اعتقدت أنني وجدت أخيرا
التاريخ الذي ستوافق عليه.

98
00:09:40,915 --> 00:09:42,249
ماذا يحدث يا روي؟

99
00:09:42,783 --> 00:09:45,753
عليك أن تتوقف
التظاهر بالقواعد
لا تنطبق عليك، تايلور.

100
00:09:45,886 --> 00:09:47,655
أنت لم تعد طفلا بعد الآن.

101
00:09:47,788 --> 00:09:50,257
في المرة القادمة التي يحدث فيها هذا،
سوف يفعلون
وضعك خلف القضبان.

102
00:09:50,391 --> 00:09:54,161
إذا كان هذا هو ما سيستغرقه الأمر
لكي تتعلم الدرس،
ثم سأتركك هناك.

103
00:09:54,295 --> 00:09:57,932
يا إلهي يا أبي.
انها ليست حتى
هذه صفقة كبيرة.

104
00:09:58,065 --> 00:10:03,003
اصعد إلى غرفتك الآن.
أنا ووالدك بحاجة إلى التحدث.

105
00:10:03,137 --> 00:10:04,338
يذهب.

106
00:10:04,705 --> 00:10:07,007
ما هو الخطأ فيكما؟

107
00:10:12,947 --> 00:10:15,850
<i>♪ لا أصدق</i>
<i>هذا يحدث ♪</i>

108
00:10:15,983 --> 00:10:20,654
<i>♪ الاختباء كل يوم</i>
<i>فقط لتجنبك ♪</i>

109
00:10:20,788 --> 00:10:24,291
كما تعلمون، إذا كانت تفكر
لثانية واحدة ونحن ذاهبون
لدفع تكاليف جامعتها

110
00:10:24,425 --> 00:10:27,261
حتى تتمكن من الاحتفاظ بها
تتصرف مثل هذا، لقد حصلت
شيء آخر قادم.

111
00:10:27,394 --> 00:10:31,065
كما تعلمون، أنا لن أغضب
المزيد من المال لإشراف أقل!

112
00:10:31,899 --> 00:10:33,901
أعني،
لم تكن دائما هكذا.

113
00:10:35,570 --> 00:10:38,139
هذا ليس خطأنا.

114
00:10:38,906 --> 00:10:40,474
حبيبتي هذا...

115
00:10:41,208 --> 00:10:43,744
نحن لسنا الآباء الأولين
للذهاب من خلال هذا حماقة.

116
00:10:43,878 --> 00:10:45,412
أنا أعرف.

117
00:10:45,547 --> 00:10:47,781
- ونحن بالتأكيد
لن يكون الأخير.
-أنا أعرف.

118
00:10:47,915 --> 00:10:53,154
علينا فقط أن نبقى أقوياء
وتذكيرها بأن أفعالها
لها عواقب،

119
00:10:53,287 --> 00:10:56,157
كما تعلمون، العواقب
قد لا يكون ذلك واضحًا دائمًا.

120
00:10:56,290 --> 00:11:00,127
حسنا، في حالة
لم تلاحظ،
الاستماع إلينا

121
00:11:00,261 --> 00:11:04,398
أو أي شيء يجب أن نقوله،
ليست مهارة خاصة لها.

122
00:11:04,999 --> 00:11:06,734
-لا، ليس كذلك.
-مممم.

123
00:11:07,801 --> 00:11:13,307
نحن فقط بحاجة للحصول على
لها بعيدا عن الجميع
من هذه التأثيرات السيئة

124
00:11:13,440 --> 00:11:14,775
همم.

125
00:11:16,277 --> 00:11:17,311
كيف؟

126
00:11:18,513 --> 00:11:20,347
لماذا لا نذهب بعيدا غدا؟

127
00:11:21,982 --> 00:11:25,019
أعني أنه سيفعل
جميع أفراد الأسرة بعض الخير.

128
00:11:33,861 --> 00:11:34,962
تمام.

129
00:11:35,095 --> 00:11:37,865
-تمام؟
-نعم، نحن بحاجة إلى هذا.

130
00:11:37,998 --> 00:11:39,466
دعونا نفعل ذلك.

131
00:11:40,602 --> 00:11:41,869
تمام.

132
00:11:43,037 --> 00:11:45,372
أوه، أنت محظوظ جدًا.

133
00:12:12,900 --> 00:12:15,169
أنا لا أسمعك. أين أنت؟

134
00:12:16,136 --> 00:12:19,873
لماذا تفعل هذا بي؟

135
00:12:40,494 --> 00:12:44,265
لا تؤذيني.
من فضلك لا تؤذيني.

136
00:12:50,838 --> 00:12:52,439
ماذا تفعل؟

137
00:12:55,042 --> 00:12:56,777
ما هذا؟

138
00:12:58,279 --> 00:13:01,616
ما هذا؟ ما هذا؟

139
00:13:07,589 --> 00:13:08,556
لو سمحت.

140
00:13:29,544 --> 00:13:34,181
حسنًا، عائلة كينان.
حان الوقت للاستيقاظ. نحن هنا.

141
00:13:43,057 --> 00:13:47,762
لذلك كانت هذه المنطقة حيث
مجمعنا الرياضي

142
00:13:47,895 --> 00:13:54,468
وحوض استحمام ساخن سيئ السمعة
لقضاء عطلات رومانسية
مثل لك، كان موجودا.

143
00:13:54,602 --> 00:14:02,309
ولكن للأسف، هذا الجزء الخارجي
من مؤسستنا الصغيرة
مغلق بسبب الصيانة،

144
00:14:02,443 --> 00:14:06,246
ولكن من حسن حظك
جناح شهر العسل لدينا...

145
00:14:06,380 --> 00:14:08,015
مم.

146
00:14:09,216 --> 00:14:14,955
...الذي هو متاح،
لديه جاكوزي خاص به.

147
00:14:15,724 --> 00:14:16,558
سوف نأخذها.

148
00:14:17,659 --> 00:14:18,992
أنت لم تسألني حتى.

149
00:14:22,196 --> 00:14:23,565
سوف نأخذها.

150
00:14:24,865 --> 00:14:26,668
أنا أحبكما.

151
00:14:26,801 --> 00:14:31,539
ولا تجعلني أبدأ
حول التدليك
رؤوس الدش.

152
00:14:31,673 --> 00:14:33,173
ووو!

153
00:14:34,274 --> 00:14:35,510
يا!

154
00:14:36,811 --> 00:14:41,616
أوه. حسنًا، سأسمح لكما فقط
اكتشف ذلك بنفسك.

155
00:14:41,750 --> 00:14:48,222
لذلك دعونا نسميها، اه،
200 دولار للمساء؟

156
00:14:49,056 --> 00:14:50,190
اه...

157
00:14:58,499 --> 00:15:00,869
ممتاز.

158
00:15:01,001 --> 00:15:02,169
بوبي!

159
00:15:06,574 --> 00:15:09,744
غدا سوف يكون
بضع ساعات إلى فيلادلفيا.

160
00:15:09,878 --> 00:15:13,815
ونحضر الإيجار
العودة إلى المطار
في نيوجيرسي يوم الثلاثاء.

161
00:15:13,947 --> 00:15:14,883
صحيح.

162
00:15:15,015 --> 00:15:16,316
من يهتم؟

163
00:15:16,450 --> 00:15:18,952
من الأول إلى الحادي عشر هو الذهاب
لتكون مذهلة.

164
00:15:19,587 --> 00:15:22,189
انتظرا، أنتما الإثنان
تعرف من الأول إلى الحادي عشر؟

165
00:15:22,322 --> 00:15:23,957
بالطبع.
إنهم الأمريكيون الوحيدون

166
00:15:24,091 --> 00:15:27,562
الذين يعرفون كيفية صنع الموسيقى.
لقد جئنا إلى هنا فقط لرؤيتهم.

167
00:15:29,029 --> 00:15:30,698
لم أكن أعرف
كان لديهم الكثير من المعجبين.

168
00:15:31,298 --> 00:15:34,968
كان لدي تذاكر
للذهاب في نهاية هذا الاسبوع،
لكن والدي متسكعون،

169
00:15:35,102 --> 00:15:39,541
لذلك لا أستطيع الذهاب الآن
لأننا هنا.

170
00:15:42,176 --> 00:15:44,278
أنا غيور حقا
يا رفاق ذاهبون.

171
00:15:44,411 --> 00:15:46,915
حسنا، يجب أن تكون.
سوف تكون حلوة.

172
00:15:47,047 --> 00:15:53,220
أوه، توقف. لا تكن
غير حساس جدا
إلى هذه <i>الآنسة</i> الجميلة

173
00:15:54,321 --> 00:15:55,956
ما هو اسمك؟

174
00:15:57,090 --> 00:15:58,192
تايلور.

175
00:15:58,992 --> 00:16:01,261
حسنا، تايلور.
إنه لأمر رائع أن ألتقي بكم.

176
00:16:01,395 --> 00:16:04,431
أنا ثيو.
هذا صديقي لويس.

177
00:16:04,566 --> 00:16:05,667
مرحبًا.

178
00:16:06,500 --> 00:16:09,571
أنا أحب لهجات رفاقك.
إنهم فرنسيون، أليس كذلك؟

179
00:16:12,574 --> 00:16:15,375
هذه السيدة الجميلة تحتاج إلى مشروب.

180
00:16:17,745 --> 00:16:22,684
مرحبًا بكم في باينز،
لؤلؤة بنسلفانيا.

181
00:16:22,817 --> 00:16:25,018
جنتك الشخصية الخاصة.

182
00:16:28,155 --> 00:16:30,057
فكيف يمكنني مساعدتك اليوم؟

183
00:16:30,190 --> 00:16:33,427
اه، نحن كينان.
فعلت زوجتي إيلين
الحجز أمس.

184
00:16:33,561 --> 00:16:35,630
-كينان؟
-ولكن أعتقد أن هناك مشكلة

185
00:16:35,763 --> 00:16:38,165
مع بطاقة الائتمان.
لم نحصل على التأكيد.

186
00:16:38,298 --> 00:16:40,802
أوه نعم.
لقد كنا نواجه مشاكل.

187
00:16:40,935 --> 00:16:43,705
حسنا، دعونا نرى،
وهذا هو عليه.

188
00:16:43,838 --> 00:16:50,812
غرفة واحدة وأربعة ضيوف
تحت اسم إيلين كينان.

189
00:16:50,945 --> 00:16:54,248
أنا فقط بحاجة لرؤية شكل ما
من تحديد الهوية من فضلك.

190
00:16:54,381 --> 00:16:57,317
أوه بالتأكيد. بالطبع.

191
00:16:57,752 --> 00:16:59,486
اه...

192
00:17:00,555 --> 00:17:02,724
-ها أنت ذا.
-آه، نعم. هذا جيد.

193
00:17:02,857 --> 00:17:05,058
-شكرًا لك.
-ممتاز. وهنا تذهب.

194
00:17:05,192 --> 00:17:10,297
أوه، أنا آسف.
آمل أن هذه ليست مشكلة.

195
00:17:10,430 --> 00:17:16,069
اه، ولكن بسبب البناء،
نظام الائتمان لدينا معطل.

196
00:17:16,203 --> 00:17:19,607
لم أثق حقًا أبدًا
كل هذا...

197
00:17:21,141 --> 00:17:23,711
أشياء عالية التقنية على أي حال.

198
00:17:25,445 --> 00:17:30,752
- لديك نقدا؟
- إنه يسبب المشاكل دائمًا.

199
00:17:30,885 --> 00:17:33,621
انتظر، فهذا يعني عدم وجود شبكة Wi-Fi.

200
00:17:33,755 --> 00:17:39,027
يا صديقي. نعم.
أنا آسف لذلك،
الرجل الصغير.

201
00:17:39,159 --> 00:17:42,195
لا توجد خدمة الواي فاي هنا. أنا آسف.

202
00:17:42,329 --> 00:17:49,871
ولكن هذا النزل
حول قضاء وقت ممتع
مع الناس الذين تحبهم

203
00:17:50,004 --> 00:17:55,743
لأنك لا تعرف أبدا
كم هو محدود هذا الوقت.

204
00:17:55,877 --> 00:17:59,981
بالضبط. انظر، هذا هو
فقط ما نحتاجه، حسنا؟

205
00:18:01,448 --> 00:18:03,818
-النقد سيكون على ما يرام.
-ممتاز.

206
00:18:06,054 --> 00:18:07,689
دعني ألتقط صورة لك.

207
00:18:09,857 --> 00:18:11,258
تشكل بالنسبة لي.

208
00:18:12,426 --> 00:18:13,995
ممتاز.

209
00:18:14,127 --> 00:18:15,495
خذ واحدة معي.

210
00:18:18,066 --> 00:18:19,232
والآن أنا فقط.

211
00:18:23,370 --> 00:18:25,305
أوه لا.

212
00:18:27,675 --> 00:18:29,844
فهل أنتم يا رفاق
البقاء في الفندق؟

213
00:18:29,978 --> 00:18:33,982
نحن نقيم في الغرفة 207
إذا كنت ترغب في ذلك
للقاء لاحقا.

214
00:18:34,114 --> 00:18:36,517
لست متأكدا إذا كنت تدخن،
لكننا نفعل.

215
00:18:36,651 --> 00:18:40,320
207. يبدو وكأنه غرفة جميلة.

216
00:18:44,424 --> 00:18:48,128
اللعنة، إنها أمي مرة أخرى.

217
00:18:48,261 --> 00:18:49,564
أنا سأذهب.

218
00:18:50,297 --> 00:18:52,667
207. لن أنسى.

219
00:18:53,601 --> 00:18:55,637
ربما سوف أراك لاحقا؟

220
00:18:55,770 --> 00:18:56,904
ربما سوف تفعل ذلك.

221
00:18:59,507 --> 00:19:01,976
مهلا يا أمي. أنا قادم. أنا كوم--

222
00:19:02,110 --> 00:19:05,445
أوه، أنت تغادر قريبا جدا؟
لكننا في إجازة.

223
00:19:06,313 --> 00:19:08,482
أوه، يمكنني حقًا استخدام مشروب.

224
00:19:14,622 --> 00:19:15,623
اجلس.

225
00:19:16,658 --> 00:19:20,728
كما تعلمون، يمكنك على الأقل،
مثل، أعطني قليلا
من تنبيه أو شيء من هذا

226
00:19:20,862 --> 00:19:23,097
قبل الإقلاع
مثل ذلك، تايلور.

227
00:19:23,230 --> 00:19:25,365
بالكاد ذهبت إلى أي مكان.

228
00:19:25,499 --> 00:19:27,234
لا يوجد شيء حرفيًا
للقيام به هنا على أي حال.

229
00:19:27,367 --> 00:19:30,638
أين يمكن أن أكون؟
ما يمكن ربما
يحدث لي؟

230
00:19:30,772 --> 00:19:32,940
أنت تعلم أن والدك وأنا
تقلق كثيرًا عليك،

231
00:19:33,074 --> 00:19:36,243
وأود حقا
للقيام بذلك فقط، مثل،
أقل قليلا.

232
00:19:36,376 --> 00:19:39,947
نيكول...لقد غادرت
البيرة الخاصة بك في البار.

233
00:19:41,549 --> 00:19:42,717
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟

234
00:19:42,850 --> 00:19:44,484
بالتأكيد.
سآخذ ما لديها.

235
00:19:44,619 --> 00:19:47,487
حسنا، انها لديها
كاتوبيرفست لدينا.

236
00:19:47,622 --> 00:19:49,389
-مم.
-مممم.

237
00:19:49,524 --> 00:19:51,959
إنها IPA. متقلب قليلا.

238
00:19:52,093 --> 00:19:53,493
-إنه رأس جيد--
-مثالي.

239
00:19:53,628 --> 00:19:55,630
لدينا أيضا
اكتمال القمر قد يعجبك.

240
00:19:55,763 --> 00:19:57,699
انها كاملة الجسم.
حقا يمسك بك.

241
00:19:57,832 --> 00:19:59,901
لا، هذا عظيم.
شكراً جزيلاً.

242
00:20:00,034 --> 00:20:04,605
حسنًا، حسنًا. أنا أحب امرأة
التي تعرف ما تريد.

243
00:20:07,508 --> 00:20:09,777
أرى أنك أحضرت هويتك المزورة.

244
00:20:12,345 --> 00:20:14,314
تايلور، أنا أعرف كيف ستسير الأمور.

245
00:20:14,448 --> 00:20:18,152
لن يكون لديك
لتشتري لنفسك مشروبًا آخر
لبقية حياتك

246
00:20:18,285 --> 00:20:19,787
إذا كنت لا تريد ذلك.

247
00:20:19,921 --> 00:20:22,824
أين تعتقد
يمكنك الحصول على هذه القوة من؟

248
00:20:23,691 --> 00:20:27,061
اسمع، أنا لا أهتم
إذا كنت تشرب، حسنا؟

249
00:20:27,195 --> 00:20:30,397
لكنني أهتم إذا كنت في حالة سكر
أو إذا حاولت سرقته.

250
00:20:30,531 --> 00:20:31,899
لا أستطيع أن أمنعك
من الاستمتاع،

251
00:20:32,033 --> 00:20:33,901
وأنت تعرف ماذا؟
عزيزتي، لا أريد ذلك.

252
00:20:34,035 --> 00:20:37,270
أنا فقط أريدك حقًا
لنكون حذرين.

253
00:20:39,439 --> 00:20:42,176
تمام. فهمت يا أمي.

254
00:20:42,309 --> 00:20:43,410
حسنًا.

255
00:20:44,178 --> 00:20:47,314
أضفته إلى علامة التبويب Frenchy.
لا أعتقد أنه سيلاحظ.

256
00:20:47,447 --> 00:20:50,151
-لماذا، شكرا لك.
-هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء آخر؟

257
00:20:50,685 --> 00:20:53,955
- اه لا شكرا .
-حسنًا.

258
00:20:54,088 --> 00:20:56,423
حسنًا، أريد فقط التأكد
لقد تم الاعتناء بك.

259
00:20:56,557 --> 00:20:58,159
لقد تم الاعتناء بي جميعًا.

260
00:20:58,291 --> 00:20:59,160
حسنًا.

261
00:20:59,761 --> 00:21:01,929
حسنًا، سأكون هناك.

262
00:21:03,197 --> 00:21:04,565
أنا مارك.

263
00:21:07,034 --> 00:21:09,269
سأكون فقط في الحانة.

264
00:21:10,037 --> 00:21:11,438
تمام. وداعا، الآن.

265
00:21:15,676 --> 00:21:18,478
ماذا يحدث الآن؟

266
00:21:18,613 --> 00:21:20,447
أعتقد أنني ما زلت حصلت عليه.

267
00:21:22,216 --> 00:21:25,086
هيا، أنت لم تفكر
لقد لاحظتهم
عندما دخلنا؟

268
00:21:25,219 --> 00:21:26,754
إنهم لطيفون حقًا.

269
00:21:26,888 --> 00:21:30,457
حسنا، ترى؟
هذا المكان ليس نصف سيء،
الآن هو؟

270
00:21:30,591 --> 00:21:32,126
لا يهم
كم هم لطيفون

271
00:21:32,260 --> 00:21:34,228
عندما أمي
يجلس هنا
الشرب معي.

272
00:21:34,361 --> 00:21:38,465
أعلم أنك ذهبت
من خلال الكثير في الآونة الأخيرة.
فهمت، حسنا؟

273
00:21:38,599 --> 00:21:40,701
ولكن والدك وأنا
يحاولون حقا، من الصعب حقا.

274
00:21:40,835 --> 00:21:45,106
أعني متى آخر مرة
أخذ العمل لقضاء
القليل من الوقت معنا فقط؟

275
00:21:45,239 --> 00:21:48,009
فقط اقطعه
قليلا من الركود، من فضلك؟

276
00:21:48,142 --> 00:21:49,677
إنها عطلة نهاية أسبوع واحدة فقط.

277
00:21:50,778 --> 00:21:53,313
لا أستطيع إلا أن أشرب كثيرا.

278
00:21:56,017 --> 00:21:57,552
هتافات.

279
00:22:00,521 --> 00:22:01,589
نيكول.

280
00:22:08,229 --> 00:22:10,330
-أيتها العاهرة الصغيرة.
-مم!

281
00:24:58,065 --> 00:24:59,499
أهلاً.

282
00:25:00,134 --> 00:25:01,202
مرحبًا.

283
00:25:02,103 --> 00:25:03,604
من أنت؟

284
00:25:04,438 --> 00:25:06,273
أين السيدة الربيع؟

285
00:25:06,741 --> 00:25:08,676
أعتقد أنك يجب أن تكون، اه...

286
00:25:11,078 --> 00:25:12,179
السيد كونراد.

287
00:25:12,313 --> 00:25:13,347
-لا.
-اه--

288
00:25:13,781 --> 00:25:16,217
هانسن. في لكونراد.

289
00:25:18,452 --> 00:25:19,687
أوه.

290
00:25:20,321 --> 00:25:21,722
يمين. أرى.

291
00:25:23,657 --> 00:25:25,026
كنت محظوظا.

292
00:25:25,826 --> 00:25:27,194
أنا السيد لوكوود.

293
00:25:27,328 --> 00:25:29,096
أظن ليندا
لم يذكر شيئا عني

294
00:25:29,230 --> 00:25:32,466
تناول بعض الركود
بعد كل التغييرات الأخيرة.

295
00:25:32,833 --> 00:25:36,637
حسنا، لا.
لم تقل لي أي شيء.

296
00:25:36,771 --> 00:25:37,972
-مم.
-آسف.

297
00:25:38,105 --> 00:25:39,940
لا توجد مشكلة.

298
00:25:40,074 --> 00:25:42,543
في الواقع، هي لا تزال هنا،
في الظهر.

299
00:25:42,676 --> 00:25:44,178
إذا أتيت
إلى الباب الجانبي،

300
00:25:44,311 --> 00:25:46,147
أنا متأكد من أنها فعلت ذلك
كن سعيدا لرؤيتك.

301
00:25:48,482 --> 00:25:50,551
-جيد.
-عظيم.

302
00:25:55,056 --> 00:25:57,191
يا أبي، انظر إلى تلك الكاميرا.
أليس هذا رائعا؟

303
00:25:57,324 --> 00:25:58,559
أوه نعم.

304
00:25:59,226 --> 00:26:00,628
مهلا، كاميرا جميلة.

305
00:26:02,063 --> 00:26:02,897
الأفضل.

306
00:26:03,030 --> 00:26:04,432
هل هو لاسلكي؟

307
00:26:04,865 --> 00:26:07,835
نعم. فقط أسهل بهذه الطريقة.

308
00:26:08,402 --> 00:26:09,403
فقط بحاجة لبعض القوة.

309
00:26:09,538 --> 00:26:10,638
كيف تفعل ذلك؟

310
00:26:10,771 --> 00:26:12,339
اعتقدت
لم يكن هناك أي شبكة Wi-Fi.

311
00:26:12,907 --> 00:26:14,708
حسنا، لا يوجد.

312
00:26:14,842 --> 00:26:16,477
ليس للضيوف على أية حال.

313
00:26:16,877 --> 00:26:18,712
لدينا
عمل لتشغيله هنا.

314
00:26:22,750 --> 00:26:24,018
ماذا بحق الجحيم؟

315
00:26:24,151 --> 00:26:26,220
- أنت بخير؟
- ما الأحمق سخيف

316
00:26:26,353 --> 00:26:30,057
يضع سلم سخيف
في المنتصف
من الردهة اللعينة؟

317
00:26:30,191 --> 00:26:34,662
أريد أن أقول لك شيئا.
هذا الفندق اللعين مقرف
الديك الجمل.

318
00:26:34,795 --> 00:26:37,865
وهذا لا ينبغي أن يكون مفاجئا
أي شخص، لأنك تعرف ماذا؟

319
00:26:37,998 --> 00:26:40,668
لا يوجد
خدمة الانترنت هنا .
لا شيء على الإطلاق.

320
00:26:40,801 --> 00:26:44,872
التواجد في هذا الفندق يشبه
الحصول على مارس الجنس في الحمار
بواسطة أوكلاند رايدرز،

321
00:26:45,005 --> 00:26:47,675
أينما اللعنة
انهم من الآن.

322
00:26:47,808 --> 00:26:49,877
من يعرف؟ مهلا، مهلا، مهلا.

323
00:26:50,010 --> 00:26:51,846
الحديث عن الحصول على
مارس الجنس في الحمار,

324
00:26:51,979 --> 00:26:55,282
أعتقد أن الرجل الذي باعني
هذه البيرة تريد
ليمارس الجنس معي في الحمار.

325
00:26:55,416 --> 00:26:57,785
قد أسمح له.

326
00:26:59,286 --> 00:27:00,354
أنا آسف.

327
00:27:00,488 --> 00:27:02,557
لديك ولد صغير.
لا ينبغي لي أن أتحدث--

328
00:27:02,690 --> 00:27:04,559
تحدث هكذا.

329
00:27:04,692 --> 00:27:05,860
سيلتزر سخيف.

330
00:27:19,874 --> 00:27:23,210
بحق الجحيم يحدث--؟ أوه!

331
00:27:31,520 --> 00:27:34,088
أوه، انه لطيف جدا.

332
00:27:34,221 --> 00:27:35,389
مريح.

333
00:27:35,524 --> 00:27:36,423
نعم.

334
00:27:36,558 --> 00:27:37,424
نعم.

335
00:27:47,401 --> 00:27:48,469
ياي.

336
00:27:49,270 --> 00:27:53,474
أحصل على مشاركة السرير
مع القرد مفرط النشاط
طوال عطلة نهاية الأسبوع.

337
00:27:53,608 --> 00:27:56,110
يمكنك فقط على الأقل
خلع حذائك؟

338
00:27:56,377 --> 00:27:58,913
تايلور، تذكر
ما تحدثنا عنه؟

339
00:28:01,115 --> 00:28:04,285
كيفن، ماذا تحدثنا عنه
قبل أن نغادر المنزل؟

340
00:28:04,818 --> 00:28:06,487
لا توجد ألعاب فيديو في هذه الرحلة.

341
00:28:06,621 --> 00:28:09,658
بالضبط. هذه رحلة عائلية
من المفترض أن يتم إنفاقها
مع العائلة.

342
00:28:09,790 --> 00:28:10,925
نعم.

343
00:28:11,058 --> 00:28:13,093
ضعه بعيدا، من فضلك. شكرًا لك.

344
00:28:15,296 --> 00:28:18,165
عظيم.
والآن لا توجد خدمة.

345
00:28:18,299 --> 00:28:21,335
فقط عندما فكرت في هذا المكان
لا يمكن أن تسوء أكثر.

346
00:28:21,769 --> 00:28:23,938
هذا حلم تحقق.

347
00:28:24,539 --> 00:28:26,240
بوو تايلور.

348
00:28:26,707 --> 00:28:29,678
بجد متى صرت
مثل ديبي داونر؟

349
00:28:29,810 --> 00:28:32,213
أعني،
هل تتذكر ذلك الصيف؟

350
00:28:32,346 --> 00:28:34,949
لقد كان لديك الكثير من المرح هنا.
يتذكر؟

351
00:28:35,082 --> 00:28:36,951
-مممم.
- ذهبنا إلى الحديقة طوال اليوم،

352
00:28:37,084 --> 00:28:40,788
ومن ثم السيدة الربيع
أوصلتك إلى السطح
ونظرت إلى النجوم.

353
00:28:40,921 --> 00:28:42,756
لقد كان مجرد--
لقد كانت مثالية حقًا.

354
00:28:42,890 --> 00:28:46,528
حديقة؟ اي حديقة؟
لا أتذكر ذلك.

355
00:28:46,661 --> 00:28:49,029
حسنًا، حسنًا.
حان الوقت للحصول على
قليلا تغمض العين.

356
00:28:49,163 --> 00:28:51,065
- نعم.
- حسنًا؟
غداً يوم جديد،

357
00:28:51,198 --> 00:28:53,234
ولدي الكثير من الخطط
لهذه العائلة.

358
00:28:53,367 --> 00:28:55,269
- أبي، أي حديقة؟
- هل يجب أن--؟

359
00:28:55,402 --> 00:28:56,403
هل يجب أن أخبره؟

360
00:28:57,137 --> 00:28:58,707
يمكنك أن تقول له. لا بأس.

361
00:28:58,839 --> 00:29:00,941
حسنا، دعنا نقول فقط

362
00:29:01,075 --> 00:29:03,511
-نحن لن نذهب إلى حديقة الحيوان.
-مممم.

363
00:29:03,645 --> 00:29:05,079
ما هي تلك؟

364
00:29:05,212 --> 00:29:10,851
هذه هي تصاريح VIP السريعة
إلى الكون المطلق.

365
00:29:10,985 --> 00:29:12,219
الكون النهائي؟

366
00:29:12,353 --> 00:29:13,187
نعم!

367
00:29:13,320 --> 00:29:14,522
يا إلهي.

368
00:29:14,656 --> 00:29:16,490
- أنت الأفضل يا أبي.
- أنا أوافق؟

369
00:29:16,625 --> 00:29:17,858
تايلور، هل تقومين بتدوين الملاحظات؟

370
00:29:18,593 --> 00:29:21,328
أوه، هيا، تايلور. حقًا؟
آخر مرة أتينا إلى هنا،

371
00:29:21,462 --> 00:29:23,163
لا يمكنك الحصول على ما يكفي
من هذا المكان.

372
00:29:23,297 --> 00:29:25,766
تذكر أنك جعلتنا نركب
كل رحلة اثنين على الأقل--

373
00:29:25,899 --> 00:29:27,835
-ثلاثة.
-ثلاث مرات.

374
00:29:27,968 --> 00:29:30,237
نعم، عندما كان عمري 10 سنوات.

375
00:29:30,371 --> 00:29:32,574
حسنًا، عمري 11 عامًا، وأنا متحمس.

376
00:29:32,707 --> 00:29:34,141
أنا أيضاً.

377
00:29:34,275 --> 00:29:36,310
هل يمكنك على الأقل، مثل،
التظاهر بقضاء وقت ممتع؟

378
00:29:36,443 --> 00:29:37,712
من أجل أخيك؟

379
00:29:37,845 --> 00:29:39,413
ومن أجل سلامة عقلي؟

380
00:29:40,014 --> 00:29:41,048
<i>نهائي.</i>

381
00:29:41,181 --> 00:29:42,416
من أجل حب...

382
00:29:42,550 --> 00:29:43,817
<i>الكون المطلق.</i>

383
00:29:43,951 --> 00:29:45,786
<i>الكون المطلق.</i>

384
00:29:45,919 --> 00:29:47,589
<i>الكون المطلق.</i>

385
00:29:47,722 --> 00:29:49,356
حصلت على هذا، حسنا؟

386
00:29:50,124 --> 00:29:53,060
قلت لك أننا بحاجة إلى دوللي.

387
00:29:55,062 --> 00:29:57,398
القرف. لوكوود،
ما هي الصفقة مع هذا الرجل؟

388
00:29:57,532 --> 00:29:59,900
إنه بواب.
لم يكن حتى
على جدول التحول.

389
00:30:00,034 --> 00:30:03,971
نعم، أعرف من هو، حسنًا؟
أنت حقا لا ينبغي أن يكون
القيام بهذا. كما تعلمون، نحن--

390
00:30:04,405 --> 00:30:05,939
هل تعرف ماذا؟
لا أريد أن أعرف.

391
00:30:06,073 --> 00:30:07,642
فقط--لا يهمني.
لا أهتم.

392
00:30:07,776 --> 00:30:10,110
-فقط اتركني خارج هذا.
-انظر، أريد استخدامه لاحقًا.

393
00:30:10,244 --> 00:30:12,246
هل ستساعدنا على الأقل؟
حمله إلى الطابق السفلي؟

394
00:30:12,379 --> 00:30:15,182
لا، لا، لا. أنت تعلم أنني لا أفعل ذلك
التورط في هذا الجزء.

395
00:30:15,316 --> 00:30:17,117
تعال--ما هذا بحق الجحيم؟

396
00:30:17,251 --> 00:30:19,253
هذا فقط
خلل قليلا.

397
00:30:19,386 --> 00:30:21,488
-ليس هناك وقت لإصلاحه.
-خلل؟

398
00:30:21,623 --> 00:30:24,793
لا تقلق بشأن هذا
لقد غطيت في كل مكان آخر.
لن يشكو أحد.

399
00:30:24,925 --> 00:30:27,361
من الأفضل ألا يفعلوا ذلك.
إذا فعلوا ذلك، فهو عليك.

400
00:30:27,494 --> 00:30:28,395
أنا أعرف التدريبات.

401
00:30:28,530 --> 00:30:30,497
-جيد.
-والآن أين أموالي؟

402
00:30:32,032 --> 00:30:34,301
هل يمكننا التحدث في الخارج؟ تمام.

403
00:30:35,369 --> 00:30:38,038
بوبي، كما تعتقد
يمكنك الاعتناء بهذا، هاه؟

404
00:30:38,172 --> 00:30:39,574
اه، ربطه.

405
00:30:41,108 --> 00:30:42,409
على كرسي.

406
00:30:43,778 --> 00:30:44,978
ضيق.

407
00:30:45,112 --> 00:30:46,914
-استمر. دعنا نذهب!
-لقد حصلت على أموالي، أليس كذلك؟

408
00:30:52,086 --> 00:30:53,688
إد، كم مرة
هل يجب أن أخبرك؟

409
00:30:53,822 --> 00:30:56,190
لا تجلب المال
أمام العمال الآخرين؟

410
00:30:56,323 --> 00:30:57,826
أنت تجني أكثر مما يفعلون.

411
00:30:57,958 --> 00:30:59,927
نعم، هكذا تقول.

412
00:31:00,829 --> 00:31:02,262
قيادة آمنة.

413
00:31:12,841 --> 00:31:14,041
انها هناك.

414
00:31:24,885 --> 00:31:26,019
الأحمق.

415
00:31:36,163 --> 00:31:38,566
تمام.

416
00:31:41,669 --> 00:31:42,604
نعم!

417
00:31:42,737 --> 00:31:44,138
موعد العرض!

418
00:32:06,728 --> 00:32:08,028
حسنًا.

419
00:32:12,567 --> 00:32:14,134
يجب أن تفعل ذلك.

420
00:32:18,939 --> 00:32:21,008
أوه، هيا.

421
00:32:24,077 --> 00:32:25,946
أنت عبقري، مارك.

422
00:32:33,922 --> 00:32:37,592
خذ هذا لاختبار القيادة.

423
00:32:39,928 --> 00:32:41,161
حسنًا.

424
00:32:43,096 --> 00:32:44,031
لطيف - جيد.

425
00:32:44,799 --> 00:32:47,535
تأتي في وجهي من هذا القبيل
في أي وقت تريد يا عزيزي.

426
00:32:47,968 --> 00:32:49,704
أنت تتعامل
مع مارك مان.

427
00:32:50,370 --> 00:32:52,072
أنا أعرف أنماطك، عزيزتي.

428
00:32:52,206 --> 00:32:53,508
أنا أعرف أنماطك.

429
00:32:53,641 --> 00:32:54,676
لا يمكنك خداعي.

430
00:32:54,809 --> 00:32:58,513
لذلك يمكن التنبؤ به،
أنت العاهرة 16 بت، هاه؟

431
00:33:00,882 --> 00:33:03,484
مهلا، وإخوانه. الممرات مغلقة.

432
00:33:04,051 --> 00:33:07,087
أنا فقط أفعل
القليل من الصيانة.

433
00:33:08,890 --> 00:33:10,224
هذا صحيح.

434
00:33:10,859 --> 00:33:11,793
هذا صحيح.

435
00:33:11,926 --> 00:33:13,260
تريدني، هاه؟

436
00:33:13,728 --> 00:33:15,763
حسنًا، هل تشعر بذلك؟
هذا مارك.

437
00:33:15,897 --> 00:33:18,465
تشعر بي الضغط
الأزرار الخاصة بك؟ هل يعجبك ذلك؟

438
00:33:18,600 --> 00:33:20,969
يعجبك ذلك
أنا أمارس الحب معك، هاه؟

439
00:33:21,101 --> 00:33:23,136
أنا أمارس الحب معك.

440
00:33:23,270 --> 00:33:25,773
هذا كل شيء يا عزيزي. ها، ها!

441
00:33:27,274 --> 00:33:28,543
هيا يا رجل.

442
00:33:29,176 --> 00:33:32,212
حركه على طول.
هذا ليس عيد الهالوين.

443
00:33:32,680 --> 00:33:33,648
فريكو.

444
00:33:34,616 --> 00:33:36,116
نعم. تعال.

445
00:33:37,785 --> 00:33:40,420
يا أخي، لقد بدأت حقًا
لإخافتي، حسنًا؟

446
00:33:40,555 --> 00:33:42,857
أستطيع أن أشعر بك على كتفي.
أنا لست بحاجة إلى مجنون

447
00:33:42,991 --> 00:33:46,360
التنفس في جميع أنحاء رقبتي،
حسنًا؟ انا ذاهب
للحصول على درجة عالية.

448
00:33:46,995 --> 00:33:48,128
هاه؟

449
00:33:51,799 --> 00:33:52,734
بجد.

450
00:33:57,170 --> 00:33:58,706
أوه!

451
00:33:58,840 --> 00:34:00,808
لقد ثمل تماما
درجاتي عالية.

452
00:34:01,709 --> 00:34:04,244
أيا كان.
هذه اللعبة سيئة على أي حال.

453
00:34:23,330 --> 00:34:26,433
رقم من فضلك. لو سمحت.

454
00:34:26,568 --> 00:34:27,669
لا.

455
00:34:29,202 --> 00:34:31,104
لا! لا!

456
00:34:36,243 --> 00:34:37,512
لو سمحت.

457
00:34:44,652 --> 00:34:45,787
اللعنة عليك.

458
00:34:46,119 --> 00:34:47,087
لا!

459
00:34:53,661 --> 00:34:54,529
لو سمحت!

460
00:36:53,548 --> 00:36:55,315
أوه، انظر من هو.

461
00:36:55,449 --> 00:36:59,453
حسناً، الجميع ناموا،
لذلك فكرت
لم يكن لدي خيار آخر.

462
00:37:05,593 --> 00:37:07,862
هل أنت متأكد
هل تريد أن تفعل ذلك هنا؟

463
00:37:09,229 --> 00:37:11,065
بالطبع أنا كذلك.

464
00:37:11,199 --> 00:37:14,468
أنا أقول أن هناك
عادة كاشفات الدخان
في أماكن مثل هذا.

465
00:37:14,936 --> 00:37:15,636
حقًا؟

466
00:37:16,037 --> 00:37:18,506
نعم. مرحبًا
الى امريكا يا غبي

467
00:37:18,639 --> 00:37:20,641
أوه، لقد حصلت عليك.

468
00:37:22,442 --> 00:37:23,811
حسنًا، حسنًا.

469
00:37:24,478 --> 00:37:26,581
هذا القرف لا يصنع أي دخان

470
00:37:27,815 --> 00:37:28,683
تريد بعض؟

471
00:37:29,917 --> 00:37:31,719
لدي فكرة.

472
00:37:31,853 --> 00:37:36,090
لماذا لا نذهب فقط إلى السطح
والدخان هناك وليس مجموعة
هل يوجد كاشفات دخان معطلة؟

473
00:37:36,224 --> 00:37:37,792
آه، اللعنة على ذلك.

474
00:37:37,925 --> 00:37:39,259
أنا أحبه.

475
00:37:39,694 --> 00:37:40,595
دعنا نذهب.

476
00:37:51,539 --> 00:37:53,908
سارة! سارة.

477
00:37:55,109 --> 00:37:56,611
سارة.

478
00:38:00,248 --> 00:38:01,448
روي.

479
00:38:02,884 --> 00:38:04,417
روي، استيقظ.

480
00:38:06,453 --> 00:38:07,555
روي.

481
00:38:08,222 --> 00:38:09,422
ماذا؟

482
00:38:09,557 --> 00:38:11,692
مهلا، ما كل هذا الضجيج
المجاور؟

483
00:38:12,392 --> 00:38:14,996
أنا لا أريد ذلك
لإيقاظ الأطفال.

484
00:38:21,102 --> 00:38:24,404
العودة إلى النوم.
ربما هم مجرد حفنة
من الاطفال الشد حولها.

485
00:38:24,539 --> 00:38:26,207
لا أهتم.

486
00:38:26,339 --> 00:38:30,310
إنه بعد منتصف الليل.
اذهب الى هناك
وأخبرهم أن يصمتوا.

487
00:38:43,124 --> 00:38:45,827
صه، صه.
انزل، انزل. صه.

488
00:38:48,129 --> 00:38:50,264
-هل يمكن أن أساعدك؟
-أهلاً. نعم. عائلتي وأنا

489
00:38:50,397 --> 00:38:53,935
يحاولون الحصول على
بعض النوم في البيت المجاور،
والصوت مرتفع قليلاً هنا.

490
00:38:54,068 --> 00:38:56,403
هل تمانع
أخذها إلى أسفل قليلا؟

491
00:38:56,537 --> 00:38:58,405
-لدينا يوم مبكر غدا.
-نعم. آسف.

492
00:38:58,539 --> 00:39:02,109
كنا نلعب قليلة
ألعاب الشرب وميشيل
سقط من السرير.

493
00:39:03,476 --> 00:39:06,180
آسف يا سيد،
لكنه كان مضحكا جدا.

494
00:39:06,314 --> 00:39:07,849
أبقِ الأمر منخفضًا.

495
00:39:08,481 --> 00:39:10,518
حسنًا. شكرًا لك.

496
00:39:16,524 --> 00:39:19,327
فكيف عرفت
عن هذا المكان؟

497
00:39:19,459 --> 00:39:21,062
حسنا، لقد كنت هنا من قبل.

498
00:39:21,996 --> 00:39:25,099
السيدة العجوز التي تعمل هنا
أظهرت لي مرة واحدة عندما كنت طفلا.

499
00:39:25,233 --> 00:39:26,466
همم.

500
00:39:27,969 --> 00:39:29,070
السيدات أولا.

501
00:39:29,670 --> 00:39:32,139
يا له من رجل نبيل.

502
00:39:49,389 --> 00:39:50,490
أوه نعم.

503
00:39:53,426 --> 00:39:55,129
أنت سخيف مذهلة.

504
00:40:42,376 --> 00:40:45,478
- يا إلهي.
- يو، ماذا تفعل؟

505
00:40:45,613 --> 00:40:47,515
أخرج اللعنة من غرفتي!

506
00:40:48,448 --> 00:40:49,984
ما أنت أيها الصم؟

507
00:40:50,117 --> 00:40:51,986
قلت اخرج اللعنة!

508
00:41:06,267 --> 00:41:07,467
ابتعد عني!

509
00:41:13,407 --> 00:41:15,009
لا، لا، لا!

510
00:41:31,959 --> 00:41:33,160
لا!

511
00:42:33,387 --> 00:42:35,589
يا إلهي!

512
00:42:35,723 --> 00:42:37,058
يا إلهي.

513
00:42:41,228 --> 00:42:42,063
لا!

514
00:42:49,670 --> 00:42:50,704
شخص ما، الرجاء مساعدتي!

515
00:42:53,340 --> 00:42:55,042
ابتعد عني!

516
00:42:56,177 --> 00:42:58,446
لا! لا! لا!

517
00:42:58,579 --> 00:42:59,346
لا!

518
00:42:59,480 --> 00:43:01,715
ساعدني من فضلك!

519
00:43:07,288 --> 00:43:09,356
لا يسمح لنا بـ--

520
00:43:09,490 --> 00:43:12,527
ماذا تفعلون يا رفاق؟
هل ما زالوا
صنع الضوضاء في البيت المجاور؟

521
00:43:12,660 --> 00:43:14,295
انها تايلور. لقد تسللت للخارج.

522
00:43:14,428 --> 00:43:17,131
أوه. كما تعلمون، أراهن أنها معها
هذين الرجلين الذين التقت بهم في وقت سابق.

523
00:43:17,264 --> 00:43:19,467
هذه الفتاة ستكون
موت لي.

524
00:43:19,600 --> 00:43:21,235
أتعلم؟

525
00:43:21,368 --> 00:43:23,437
سأذهب إلى الطابق السفلي
ومعرفة
في أي غرفة هم.

526
00:43:23,904 --> 00:43:26,674
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟
هل ستأتي مع؟

527
00:43:29,243 --> 00:43:30,111
نعم، لا بأس.

528
00:43:30,579 --> 00:43:33,147
حسنًا. القليل من الجودة
وقت الترابط العائلي.

529
00:43:33,280 --> 00:43:34,281
كيف، ارتدي بنطالك.

530
00:43:50,565 --> 00:43:54,768
كما تعلمون، ربما يكون هذا
واحدة من أفضل المناظر
لقد رأيت من أي وقت مضى.

531
00:43:56,571 --> 00:43:58,305
أنا سعيد لأنك أظهرت لي.

532
00:43:59,773 --> 00:44:02,343
نعم. إنه حقا شيء،
أليس كذلك؟

533
00:44:06,080 --> 00:44:08,315
كنت أحب
هذا الرأي عندما كان طفلا.

534
00:44:10,151 --> 00:44:12,453
أنت تعرف كيف تكون الأمور عادلة
مختلفة عندما كنت أصغر سنا؟

535
00:44:12,853 --> 00:44:14,688
عندما كنت صغيرا،

536
00:44:14,822 --> 00:44:17,224
يبدو الأمر وكأنه ثلاث رحلات
من الدرج يحصل لك
إلى قمة العالم.

537
00:44:23,330 --> 00:44:26,033
اه، لذلك،
ما هو مع صديقها الخاص بك؟

538
00:44:26,167 --> 00:44:28,402
لماذا هو مثل هذا ديك؟

539
00:44:28,537 --> 00:44:31,071
انتظر، إنه ليس صديقي.

540
00:44:31,540 --> 00:44:33,007
أنا لست مثلي الجنس.

541
00:44:33,140 --> 00:44:35,976
استرخي يا فرينشي. إنها مزحة.

542
00:44:43,652 --> 00:44:47,988
حسنا، هذا حقا واحد من
أفضل المناظر التي رأيتها على الإطلاق.

543
00:44:48,956 --> 00:44:50,391
حسنا، هيا.

544
00:44:50,791 --> 00:44:53,160
نحن على سطح الفندق
في ولاية بنسلفانيا.

545
00:44:53,294 --> 00:44:54,461
هناك نجوم.

546
00:44:56,697 --> 00:44:59,200
أنا لا أنظر إلى النجوم.

547
00:45:11,445 --> 00:45:12,846
حصلت على واحدة بالنسبة لك.

548
00:45:12,980 --> 00:45:16,817
ماذا تسمون سمكة
مع قدمين؟

549
00:45:16,951 --> 00:45:19,253
-مم.
- سمكة "ذات ركبتين".

550
00:45:19,386 --> 00:45:21,288
احصل عليه؟ سمكة "ذات ركبتين"؟

551
00:45:21,422 --> 00:45:23,057
واو، حصلت على واحدة.

552
00:45:23,190 --> 00:45:25,292
- اطرق، اطرق.
-من هناك؟

553
00:45:25,426 --> 00:45:26,760
أخت رهيبة.

554
00:45:26,894 --> 00:45:28,329
أخت رهيبة، من؟

555
00:45:28,462 --> 00:45:29,964
تايلور.

556
00:45:30,632 --> 00:45:33,234
نعم، يجب أن أوافق
معك الآن.

557
00:45:38,540 --> 00:45:39,740
مرحبًا؟

558
00:45:45,513 --> 00:45:46,814
أين الجميع؟

559
00:45:48,617 --> 00:45:49,984
ربما في الخارج.

560
00:45:52,253 --> 00:45:54,788
تمام. دعنا نذهب للتحقق في الخارج.

561
00:46:00,261 --> 00:46:01,195
القرف.

562
00:46:01,596 --> 00:46:03,632
- اللغة يا أبي.
-نعم.

563
00:46:04,164 --> 00:46:06,000
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

564
00:46:41,001 --> 00:46:43,137
روي؟ هل هذا أنت؟

565
00:46:50,110 --> 00:46:51,812
يا إلهي.

566
00:46:51,945 --> 00:46:54,415
هل كان الأمر صعبًا جدًا؟
بالنسبة لك لجلب
مفتاح غرفتك اللعينة؟

567
00:46:55,916 --> 00:46:57,084
عيسى.

568
00:47:03,390 --> 00:47:04,491
كيف؟

569
00:47:06,927 --> 00:47:08,295
عزيزي، هل هذا أنت؟

570
00:47:10,765 --> 00:47:12,032
هل هناك أحد؟

571
00:47:24,612 --> 00:47:27,782
كما تعلمون، هذا ليس مضحكا.
إذا كنت أطفال
لا تضرب هذا القرف قبالة،

572
00:47:27,915 --> 00:47:29,983
أنا أتصل
إلى مكتب الاستقبال.

573
00:47:43,765 --> 00:47:46,066
حسنًا. المتسكعون.

574
00:47:56,443 --> 00:48:00,047
أوه، أنا سعيد يا رفاق لعودتكم.
لن تصدق
ماذا كان هؤلاء الأطفال المجاورون--

575
00:48:14,027 --> 00:48:15,162
فاتنة؟

576
00:48:43,090 --> 00:48:45,392
- اه، هل يمكنني مساعدتك؟
- أهلاً.

577
00:48:45,527 --> 00:48:47,695
أنا آسف حقا
لإزعاجك في وقت متأخر جدا،

578
00:48:47,829 --> 00:48:49,697
لكني أبحث عن ابنتي.

579
00:48:50,097 --> 00:48:52,600
- عمرها 16 سنة.
-سبعة عشر.

580
00:48:52,734 --> 00:48:54,168
عمرها 17 سنة.

581
00:48:54,301 --> 00:48:57,237
اه، شعرها داكن،
انها عن طولك.

582
00:48:57,371 --> 00:49:00,007
لديها موسيقى الروك أند رول
تي شيرت على.

583
00:49:00,140 --> 00:49:01,442
زُنط.

584
00:49:01,576 --> 00:49:02,276
هوديي.

585
00:49:02,644 --> 00:49:04,813
-هل هناك فرصة أنك رأيتها؟
-لا.

586
00:49:04,945 --> 00:49:08,449
رقم ماذا عن الزوجين
من الأجانب؟
لقد كانوا بالأسفل في الردهة.

587
00:49:08,583 --> 00:49:10,785
أعتقد أن لديهم لهجات فرنسية.
كنت هناك

588
00:49:10,919 --> 00:49:14,388
-أبحث عن السيد لوكوود.
-أنا آسف، لا أعرف
الذي تتحدث عنه.

589
00:49:14,522 --> 00:49:17,926
وأنا لم أرى السيد لوكوود
منذ أن قمت بتسجيل الوصول. ليلة سعيدة.

590
00:49:18,225 --> 00:49:20,260
طاب مساؤك. شكرًا لك.

591
00:49:20,394 --> 00:49:23,030
-غير مهذب.
-نعم.

592
00:49:23,798 --> 00:49:25,867
أنا أعرف الأولاد
كنت في اشارة الى.

593
00:49:26,467 --> 00:49:28,335
إنهم في الغرفة المجاورة لي

594
00:49:29,136 --> 00:49:30,538
لم أستطع النوم على الإطلاق

595
00:49:30,672 --> 00:49:34,174
بين الروائح والصوت
من لهجاتهم الغبية.

596
00:49:34,676 --> 00:49:35,543
أوه، حسنا.

597
00:49:35,677 --> 00:49:37,645
-في أي غرفة أنت؟
-209.

598
00:49:37,779 --> 00:49:40,013
209. نقدر ذلك.
شكرًا لك. تعال.

599
00:49:40,147 --> 00:49:41,549
أنا ديفيد بورنهام.

600
00:49:42,550 --> 00:49:44,485
روي كينان. سعيد بلقائك.

601
00:49:44,619 --> 00:49:46,186
-هذا ابني كيفن.
-مرحبا كيفن.

602
00:49:46,320 --> 00:49:47,622
سعيد بلقائك.

603
00:49:47,755 --> 00:49:49,958
أي فرصة رأيتها
فتاتي هناك؟

604
00:49:50,123 --> 00:49:51,458
لا أستطيع أن أقول أنني فعلت.

605
00:49:51,593 --> 00:49:53,561
لا أستطيع أن أتخيل
ستكون في أي مكان آخر، رغم ذلك.

606
00:49:53,928 --> 00:49:56,564
لقد نزلت من أجل التدخين،
أراد الخروج للخارج،

607
00:49:56,698 --> 00:49:58,666
لكنني لم أستطع الخروج
الباب اللعين.

608
00:49:58,800 --> 00:50:00,602
أنا آسف، كيفن.

609
00:50:00,735 --> 00:50:02,436
نعم كنا
في الردهة في وقت سابق،
وكل شيء مغلق.

610
00:50:02,570 --> 00:50:04,104
حسنًا، إنه ليس مجرد ردهة.

611
00:50:04,506 --> 00:50:06,708
كل باب في هذا المكان اللعين
بهذه الطريقة.

612
00:50:06,841 --> 00:50:08,442
لقد حاولت كل منهم.

613
00:50:09,142 --> 00:50:10,277
إذن، نحن محاصرون؟

614
00:50:11,478 --> 00:50:13,080
حسنا، أنا لا أقول ذلك.

615
00:50:13,213 --> 00:50:16,483
انها مجرد ذلك
انها مجرد غريبة بعض الشيء.

616
00:50:17,251 --> 00:50:18,987
لا يوجد إنترنت للاستخدام.

617
00:50:19,754 --> 00:50:22,557
هل يوجد هاتف في غرفتك؟
لا يوجد شيء في بلدي.

618
00:50:24,091 --> 00:50:24,926
هل لدينا هاتف؟

619
00:50:25,058 --> 00:50:26,661
لست متأكدا.

620
00:50:27,394 --> 00:50:30,397
أعتقد أن أمي حاولت استخدامه،
لكنها لم تنجح.

621
00:50:30,532 --> 00:50:32,399
لم أتمكن من العثور
ذلك الرجل لوكوود

622
00:50:32,534 --> 00:50:35,335
أو أي شخص آخر للسماح لي بالخروج.

623
00:50:36,236 --> 00:50:38,305
لذا اللعنة عليهم.

624
00:52:53,741 --> 00:52:54,809
الين.

625
00:52:56,276 --> 00:52:57,578
كينان.

626
00:52:57,712 --> 00:52:58,813
وداعا وداعا.

627
00:53:19,399 --> 00:53:22,202
مهلا، لماذا لا نفعل ذلك
اخرج من هنا؟

628
00:53:22,335 --> 00:53:24,271
-أنا أحب ذلك.
-تمام. أم--

629
00:53:24,404 --> 00:53:25,807
دعنا نذهب فقط.
دعونا نغادر الليلة

630
00:53:25,940 --> 00:53:28,341
قبل أن يستيقظ والدي
وأدرك أنني ذهبت.

631
00:53:28,475 --> 00:53:29,977
انتظر ماذا؟

632
00:53:30,845 --> 00:53:31,546
الحفلة الموسيقية.

633
00:53:31,679 --> 00:53:33,681
دعنا نذهب فقط، أنت وأنا.

634
00:53:34,082 --> 00:53:35,917
حسنًا، حسنًا، يمكننا...

635
00:53:36,050 --> 00:53:38,218
-تبا.
-ماذا؟

636
00:53:38,920 --> 00:53:39,987
ليس لدي تذكرة.

637
00:53:40,487 --> 00:53:41,856
لديك اثنين فقط.

638
00:53:42,824 --> 00:53:44,792
نعم، ولكن، اه...

639
00:53:47,929 --> 00:53:49,296
أوه، اللعنة.

640
00:53:49,429 --> 00:53:51,999
لويس لن يمانع.
يحب التجول على أي حال.

641
00:53:52,399 --> 00:53:53,333
حقًا؟

642
00:53:53,935 --> 00:53:56,838
-أعني، أعتقد أنه سوف يمانع.
-أيا كان. دعنا نذهب.

643
00:53:56,971 --> 00:53:58,606
ماذا تفعل؟

644
00:53:58,740 --> 00:53:59,974
مغادرة.

645
00:54:00,108 --> 00:54:02,810
أسرع طريقة بين
نقطتان خط مستقيم.

646
00:54:03,978 --> 00:54:07,715
بالإضافة إلى ذلك، أنا لا أريد أن أواجه
والدي أو صديقك.

647
00:54:10,350 --> 00:54:11,586
207.

648
00:54:12,887 --> 00:54:13,821
تايلور؟

649
00:54:16,124 --> 00:54:17,558
تايلور، افتح.

650
00:54:19,694 --> 00:54:22,029
تايلور، هذا هو والدك.
افتح الباب!

651
00:54:26,100 --> 00:54:27,568
ربما عادت إلى الغرفة.

652
00:54:27,802 --> 00:54:29,604
ومن أجلها، أتمنى أن تفعل ذلك.

653
00:54:30,705 --> 00:54:32,940
-هيا، دعونا نذهب للتحقق.
-إنها ميتة جدا.

654
00:54:33,074 --> 00:54:35,042
أنت على حق.
لقد ماتت جدا.

655
00:54:51,559 --> 00:54:53,795
امسكها.

656
00:54:59,033 --> 00:55:01,468
أنا آسف يا أوزي.

657
00:55:02,170 --> 00:55:04,205
الموسيقى، لم أسمعك.

658
00:55:04,337 --> 00:55:05,173
ما هذا؟

659
00:55:07,108 --> 00:55:08,441
أوه، حسنا.

660
00:55:09,610 --> 00:55:11,813
أنت وعد
ألا تصرخ يا تشابس؟

661
00:55:14,916 --> 00:55:16,050
الخنصر أقسم؟

662
00:55:17,785 --> 00:55:18,686
تمام.

663
00:55:23,157 --> 00:55:24,058
أنت بخير؟

664
00:55:25,793 --> 00:55:26,861
لو سمحت.

665
00:55:29,130 --> 00:55:30,531
أنا أتوسل إليك.

666
00:55:31,165 --> 00:55:33,801
لا تفعل هذا.

667
00:55:35,368 --> 00:55:37,470
لن أقول كلمة واحدة.

668
00:55:38,371 --> 00:55:41,976
سيكون مجرد سرنا الصغير.

669
00:55:43,244 --> 00:55:44,579
همم.

670
00:55:45,546 --> 00:55:46,714
أنا، اه--

671
00:55:48,583 --> 00:55:49,984
أستطيع مساعدتك.

672
00:55:51,819 --> 00:55:52,787
حقًا؟

673
00:55:52,920 --> 00:55:53,921
نعم.

674
00:55:54,322 --> 00:55:56,090
أستطيع مساعدتك.

675
00:55:57,258 --> 00:55:58,125
من فضلك...

676
00:55:59,560 --> 00:56:02,897
مجرد الاستماع إلى السبب.

677
00:56:10,437 --> 00:56:13,473
-لا، أنا جيد.
-أوه، من فضلك، يا إلهي، لا!

678
00:56:28,522 --> 00:56:30,625
قل الجبن.

679
00:56:34,362 --> 00:56:35,863
أريد أن أظهر لك شيئا.

680
00:56:42,402 --> 00:56:43,971
أنظر إلى ذلك.

681
00:56:44,538 --> 00:56:47,108
هذا بعض حقيقي
براعة هناك.

682
00:57:03,524 --> 00:57:04,625
تورو.

683
00:57:13,401 --> 00:57:15,136
ماذا؟

684
00:57:59,547 --> 00:58:01,749
خارج اللعبة يا أوزي!

685
00:58:07,922 --> 00:58:09,890
-هل تريد سماع نكتة؟
-هاه؟

686
00:58:10,458 --> 00:58:11,759
هل تريد سماع نكتة؟

687
00:58:11,892 --> 00:58:14,261
لا، ليس الآن يا صديقي.
أنا لست في مزاج جيد.

688
00:58:26,140 --> 00:58:27,041
الين؟

689
00:58:33,414 --> 00:58:35,116
أبي، هل كل شيء على ما يرام؟

690
00:58:36,350 --> 00:58:37,618
لا أعرف يا صديقي.

691
00:58:41,389 --> 00:58:44,258
لا، لا، لا.
أريدك أن تبقى هنا.

692
00:58:46,427 --> 00:58:47,528
عسل؟

693
00:58:53,200 --> 00:58:54,235
يا إلهي، إيلين!

694
00:58:55,803 --> 00:58:58,272
الين! يا إلهي.

695
00:58:59,407 --> 00:59:00,775
عزيزي، استيقظ.

696
00:59:00,908 --> 00:59:02,710
استيقظ يا عزيزي. استيقظ.

697
00:59:02,843 --> 00:59:04,678
يا إلهي.

698
00:59:05,613 --> 00:59:06,914
لا، لا، لا.

699
00:59:11,352 --> 00:59:12,319
استيقظ.

700
00:59:12,753 --> 00:59:15,156
ابق معي، من فضلك.

701
00:59:17,792 --> 00:59:19,927
من فعل هذا بك؟

702
00:59:28,936 --> 00:59:31,405
-أب؟
-كيفن، لا تأتي
في هذه الغرفة!

703
00:59:31,540 --> 00:59:33,007
أبي، هل أمي بخير؟

704
00:59:33,140 --> 00:59:35,676
(كيفن)، لقد أخبرتك بالبقاء
في تلك الغرفة الأخرى!

705
00:59:36,410 --> 00:59:38,045
فقط افعل كما أقول، كيفن!

706
00:59:41,348 --> 00:59:42,750
لا تتركنى.

707
01:00:23,290 --> 01:00:25,259
ماذا يحدث يا أبي؟
أين أمي؟

708
01:00:25,392 --> 01:00:27,027
الأصدقاء،
عليك أن تستمع لي، حسنا؟

709
01:00:27,161 --> 01:00:29,697
عليك أن تفعل كل شيء
أنا أطلب منك أن تفعل، حسنا؟

710
01:00:29,830 --> 01:00:31,866
-أنت تفهم؟ خذ هذا.
-تمام.

711
01:00:32,266 --> 01:00:33,300
انظر إليَّ.

712
01:00:33,434 --> 01:00:35,236
الآن نحن بحاجة إلى العثور عليها
أختك، حسنا؟

713
01:00:35,769 --> 01:00:37,037
تمام؟

714
01:00:37,671 --> 01:00:39,140
-أنت تفهم؟
-تمام.

715
01:00:39,273 --> 01:00:40,174
جيد.

716
01:00:40,875 --> 01:00:43,210
-لا! التراجع!
- ها، ها، ها.

717
01:00:43,344 --> 01:00:45,312
خذ الأمور ببساطة يا رجل.
ماذا يحدث هنا؟

718
01:00:45,446 --> 01:00:48,048
أنا لا أعرف سخيف.
وأنا لا أعرف
من أنت أيضا!

719
01:00:48,182 --> 01:00:49,783
فقط خذ الأمور ببساطة، خذ الأمور ببساطة.

720
01:00:49,917 --> 01:00:52,820
سأخبرك من أنا.
سأحصل على محفظتي.

721
01:00:53,420 --> 01:00:54,889
مجرد الاسترخاء الآن.

722
01:00:56,558 --> 01:00:58,759
متقاعد، شرطة لوس أنجلوس.

723
01:01:00,060 --> 01:01:02,196
لقد كنت في القوة لمدة 25 عامًا.

724
01:01:02,730 --> 01:01:06,000
لذا خذ نفسا عميقا
وأخبرني ماذا يحدث.

725
01:01:27,388 --> 01:01:28,989
يجب أن نذهب إلى غرفتي.

726
01:01:29,757 --> 01:01:30,958
تعال معي.

727
01:01:43,572 --> 01:01:44,738
ادخل.

728
01:01:47,775 --> 01:01:48,643
ابق هنا.

729
01:01:48,776 --> 01:01:50,110
تعال معي، كيفن.

730
01:01:53,214 --> 01:01:54,915
لماذا لا تقفز هناك؟

731
01:01:56,884 --> 01:01:58,986
حسنًا، ابق هنا،
الرجل الصغير,

732
01:01:59,119 --> 01:02:01,188
ولعب لعبتك.

733
01:02:02,056 --> 01:02:03,824
قال والدي لا ألعاب الفيديو.

734
01:02:03,958 --> 01:02:06,427
أنا متأكد من أنه سوف يسمح بذلك
الشريحة هذه المرة.

735
01:02:06,794 --> 01:02:09,496
الى جانب ذلك، القواعد
مصنوعة لتكون مكسورة.

736
01:02:30,451 --> 01:02:31,385
بلدي--

737
01:02:32,486 --> 01:02:34,188
زوجتي ماتت.

738
01:02:36,725 --> 01:02:37,858
أنا آسف يا رجل.

739
01:02:38,392 --> 01:02:40,094
ديف، أنا لا أعرف
ماذا تفعل.

740
01:02:40,227 --> 01:02:44,064
أنا فقط، كما تعلمون، أحاول
لتجميعها معًا من أجل كيفن.

741
01:02:45,099 --> 01:02:47,468
لا أعرف
كم من الوقت يمكنني القيام بذلك.

742
01:02:48,670 --> 01:02:50,804
هل وجدت ابنتك؟

743
01:02:52,306 --> 01:02:53,274
لا.

744
01:02:57,444 --> 01:02:58,312
لا.

745
01:02:59,013 --> 01:03:00,914
لا أعرف أين هي.

746
01:03:02,883 --> 01:03:05,085
كنت أعرف شيئا
كان مارس الجنس هنا.

747
01:03:06,387 --> 01:03:09,724
حسنا، انتظر،
سأحصل علينا
بعض الحماية.

748
01:03:32,946 --> 01:03:34,516
لا تغادر المنزل بدونها أبدًا.

749
01:03:35,049 --> 01:03:37,117
حسنًا، الآن، علينا أن نذهب
ابحث عن ابنتك.

750
01:03:37,519 --> 01:03:41,255
أعلم أن الأمر صعب،
ولكن لا يمكنك التفكير في
أي شيء آخر غير ذلك.

751
01:03:41,790 --> 01:03:43,525
يا إلهي.

752
01:03:45,459 --> 01:03:48,362
ماذا لو طفلتي
مات أيضا؟

753
01:03:50,632 --> 01:03:53,100
فهمت، روي.

754
01:03:53,233 --> 01:03:54,536
لدي ابنة.

755
01:03:55,704 --> 01:03:56,904
لقد فقدتها مرة واحدة.

756
01:03:57,371 --> 01:03:59,607
لقد هربت في أقرب وقت
لأنها كانت تبلغ من العمر ما يكفي.

757
01:04:00,040 --> 01:04:01,609
لهذا السبب أنا هنا، أعني.

758
01:04:01,743 --> 01:04:04,512
أنا في طريقي إلى فيلي
لحضور حفل زفافها.

759
01:04:05,647 --> 01:04:08,516
حفل زفاف ذلك
لم تتم دعوتي حتى لذلك.

760
01:04:11,485 --> 01:04:14,254
عليك أن تبقى قويا
من أجل أطفالك يا رجل

761
01:04:16,023 --> 01:04:17,525
لا يمكنك وضع ثمن للحياة.

762
01:04:17,925 --> 01:04:20,427
عليك أن نقدر
في كل لحظة تقضيها معهم

763
01:04:20,562 --> 01:04:23,030
قليلا أو كثيرا
كما قد يكون.

764
01:04:25,834 --> 01:04:27,301
سوف نجدها.

765
01:04:29,637 --> 01:04:32,373
نعم. أنت على حق.

766
01:04:34,709 --> 01:04:38,078
يجب أن أترك كيفن هنا،
حيث هو آمن.

767
01:04:38,580 --> 01:04:40,381
نعم.

768
01:04:40,515 --> 01:04:43,518
وبعد ذلك نحتاج أنا وأنت
لمعرفة ما هو الجحيم
يحدث هنا.

769
01:04:44,519 --> 01:04:45,419
جيد.

770
01:04:53,160 --> 01:04:54,629
مهلا، كيفن.

771
01:04:54,763 --> 01:04:56,897
أريدك أن تبقى هنا
ولعب ألعاب الفيديو الخاصة بك، حسنًا؟

772
01:04:57,030 --> 01:04:58,833
هل يمكنك فعل ذلك من أجلي؟

773
01:04:58,966 --> 01:05:01,301
أنا والسيد بورنهام
سوف نذهب إلى الطابق السفلي
والعثور على أختك.

774
01:05:02,737 --> 01:05:03,971
كيفن؟

775
01:05:04,438 --> 01:05:05,707
مهلا، كيفن.

776
01:05:05,840 --> 01:05:07,709
أنا بحاجة إليك
للاستماع لي، حسنا؟
أنا جادة.

777
01:05:07,842 --> 01:05:10,377
حسنًا؟ انا بحاجة اليك
لقفل هذا الباب
ووضع السلسلة عليه.

778
01:05:10,512 --> 01:05:13,480
لا تفتحه
لأي شخص غيري.
هل تفهمني؟

779
01:05:13,615 --> 01:05:14,481
قل: "أنا أفهم".

780
01:05:14,616 --> 01:05:17,084
-أفهم.
-جيد. حسنًا.

781
01:05:17,217 --> 01:05:19,253
هل تتذكر
طرقنا الخاصة؟

782
01:05:19,521 --> 01:05:20,522
حسنا، جيد.

783
01:05:20,921 --> 01:05:22,089
هيا يا روي.

784
01:05:23,525 --> 01:05:24,258
حسنًا، جيد.

785
01:05:24,391 --> 01:05:25,926
فتى جيد. أحبك.

786
01:05:26,059 --> 01:05:27,961
تعال.
هيا، هيا، هيا.

787
01:05:31,165 --> 01:05:32,399
قفل الباب.

788
01:06:00,662 --> 01:06:02,897
قد أضطر إلى التحرك
إلى أمريكا الآن

789
01:06:03,030 --> 01:06:07,234
إذا كنت لا أريد أن أسمع
القرف من لويس
لبقية حياتي.

790
01:06:13,073 --> 01:06:14,308
ما المشكلة؟

791
01:06:15,710 --> 01:06:17,277
أردت أن تفعل هذا.

792
01:06:18,713 --> 01:06:19,681
نعم.

793
01:06:20,715 --> 01:06:23,518
أنا فقط أعرف والدي
لم تكن سعيدا معي.

794
01:06:26,086 --> 01:06:30,257
أعني أنهم سوف يتحولون
منزلي إلى سجن

795
01:06:30,390 --> 01:06:32,192
عندما اكتشفوا ذلك.

796
01:06:33,862 --> 01:06:39,132
لقد كانوا متحمسين للغاية
ليأخذنا في هذه الرحلة الغبية.

797
01:06:40,100 --> 01:06:42,704
أنا متأكد
لقد تسللت من قبل،

798
01:06:43,070 --> 01:06:44,706
لذلك هذا لا يختلف.

799
01:06:46,240 --> 01:06:47,675
لا أعرف. أعني...

800
01:06:48,943 --> 01:06:53,781
ولم تري وجهه
كم كان متحمسا
عندما أظهر لنا التذاكر.

801
01:06:54,916 --> 01:06:59,419
حسنًا، يمكنني أن أؤكد لك،
هذه التذاكر أفضل بكثير.

802
01:07:00,187 --> 01:07:01,321
نعم.

803
01:07:05,425 --> 01:07:06,326
اعتقد.

804
01:07:11,666 --> 01:07:14,434
- هل ترى شيئا؟
- لا، لا شيء.

805
01:07:14,569 --> 01:07:17,070
لا توجد علامة على وجود لوكوود في أي مكان.

806
01:07:18,540 --> 01:07:19,473
دعنا نذهب.

807
01:07:24,946 --> 01:07:26,313
هل تظن أنه مات أيضاً؟

808
01:07:26,781 --> 01:07:29,651
لن يفاجئني
إذا كان هذا اللقيط مجنون
كان في هذا.

809
01:07:30,484 --> 01:07:32,152
نحن بحاجة لطرق
على هذه الأبواب إذن.

810
01:07:32,286 --> 01:07:34,321
يجب أن نسمح لهؤلاء الناس
تعرف على ما يحدث.

811
01:07:34,454 --> 01:07:35,924
-لا، لا يحدث.
-ولم لا؟

812
01:07:36,056 --> 01:07:38,258
لا يمكننا أن نثق بأي شخص هنا.

813
01:07:38,392 --> 01:07:40,595
أي واحد منهم
يمكن أن يكون في هذا.

814
01:07:41,029 --> 01:07:42,462
مهما كان هذا.

815
01:07:44,464 --> 01:07:46,300
<i>أنا فقط بحاجة إلى العثور على</i>
<i>ابنتي.</i>

816
01:07:46,433 --> 01:07:47,969
<i>أريد أن أعرف أنها آمنة.</i>

817
01:07:48,101 --> 01:07:50,070
<ط> نعم، سنقوم بذلك. سنقوم بذلك.</i>

818
01:07:52,239 --> 01:07:53,708
انظر، أعلم أنه ليس كذلك
نفس الشيء،

819
01:07:53,841 --> 01:07:56,276
ولكن كان هناك
حالة مماثلة...

820
01:07:57,344 --> 01:07:58,813
مرة أخرى في غليندال.

821
01:07:59,981 --> 01:08:04,552
المقيمين
في مبنى سكني
كانوا محاصرين في الداخل

822
01:08:05,485 --> 01:08:07,321
وذبحوا واحدًا تلو الآخر.

823
01:08:08,488 --> 01:08:11,993
<i>كان الأمر أشبه بنوع ما</i>
<i>المنافسة</i>

824
01:08:12,426 --> 01:08:14,596
لأنه لم يكن هناك دافع

825
01:08:15,362 --> 01:08:19,266
وكل حالة
كان أكثر إبداعا من الماضي.

826
01:08:19,767 --> 01:08:22,169
ماذا بحق الجحيم
يحدث هنا؟

827
01:08:22,302 --> 01:08:23,605
يا للقرف!

828
01:08:23,972 --> 01:08:25,540
لقد حصل على بندقية.

829
01:08:26,306 --> 01:08:28,676
ماذا يحدث هنا؟
لدي أخبار لكم يا رفاق.

830
01:08:28,810 --> 01:08:29,978
نحن مارس الجنس.

831
01:08:30,110 --> 01:08:31,813
لا أستطيع فتح أي أبواب سخيف.

832
01:08:31,946 --> 01:08:33,280
لقد ألقيت الكراسي عليه.

833
01:08:33,413 --> 01:08:35,248
لقد ألقيت الأرائك عليه.

834
01:08:35,382 --> 01:08:37,417
ليس هناك طريقة
للخروج من هنا.

835
01:08:37,552 --> 01:08:39,286
لا أعرف ما الذي يحدث.

836
01:08:39,419 --> 01:08:41,923
يجب أن نحصل على شعبك.
يجب أن نذهب.

837
01:08:42,056 --> 01:08:43,558
سأحصل على زوجتي. دونا!

838
01:08:44,092 --> 01:08:45,225
يجب أن أحصل على زوجتي.

839
01:08:45,359 --> 01:08:46,561
<i>دونا!</i>

840
01:08:47,095 --> 01:08:49,196
هوارد! هوارد!

841
01:08:49,329 --> 01:08:51,198
دونا!
أين كنت يا دونا؟

842
01:08:51,331 --> 01:08:52,767
نحن مارس الجنس.

843
01:08:52,900 --> 01:08:54,301
لا يمكننا الخروج من هنا.

844
01:08:54,434 --> 01:08:56,236
نحن محاصرون، يا عزيزي.
نحن محاصرون.

845
01:08:56,370 --> 01:08:59,707
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
أين كنت؟
هل تشرب؟

846
01:08:59,841 --> 01:09:00,942
لا، أنا لا أشرب الخمر.

847
01:09:01,075 --> 01:09:02,644
هؤلاء الرجال أعطوني هذا.

848
01:09:02,777 --> 01:09:05,312
اسكت. حسنا، أنت في حالة سكر.
تعال إلى السرير الآن.

849
01:09:05,445 --> 01:09:07,649
لا تصرخ في وجهي
أمام أصدقائي، حسناً؟

850
01:09:07,782 --> 01:09:10,384
-إنهم أصدقائي.
-لا، ليسوا كذلك
أصدقائك سخيف.

851
01:09:10,518 --> 01:09:12,053
أنت تحرجني
الآن.

852
01:09:14,055 --> 01:09:15,923
هيا، يمكننا أن نقيم حفلة.

853
01:09:16,057 --> 01:09:19,560
الرجل بمسدس
وحصلت على الرجل الآخر
صبي صغير.

854
01:09:19,694 --> 01:09:22,830
أنا لا أهتم بمن
هم كذلك. يمكنك العودة
إلى الغرفة الآن.

855
01:09:22,964 --> 01:09:25,165
<i>مساء الخير</i>
<i>سيداتي وسادتي.</i>

856
01:09:25,298 --> 01:09:29,904
<i>أنا متأكد من أنكم جميعًا تتساءلون،</i>
<i>"ماذا يحدث؟"</i>

857
01:09:30,437 --> 01:09:33,708
لحسن الحظ، لديك لي هنا
لملء لك.

858
01:09:34,108 --> 01:09:37,912
<i>اثنان من ضيوفنا</i>
<ط>السيد. كينان والسيد بورنهام،</i>

859
01:09:38,046 --> 01:09:40,548
<i>كانت البداية بسيطة</i>
<i>على المرح.</i>

860
01:09:40,948 --> 01:09:44,619
<i>لكن بالنسبة لبقيتكم</i>
<i>اسمح لي</i>
<i>لتنويرك.</i>

861
01:09:45,352 --> 01:09:49,791
<i>الليلة، نحن نركض</i>
<i>لعبة من نوع ما.</i>

862
01:09:49,924 --> 01:09:53,861
<i>لعبة كل واحد منكم</i>
<i>لقد قمت بالتسجيل دون علم</i>

863
01:09:53,995 --> 01:09:57,598
عند تسجيل الوصول
لهذه المؤسسة الطيبة

864
01:09:57,732 --> 01:10:00,601
فلدي قراءة تلك
الشروط والأحكام.

865
01:10:01,401 --> 01:10:03,403
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

866
01:10:04,237 --> 01:10:05,940
كنت أحاول النوم.

867
01:10:06,074 --> 01:10:07,240
من أنت بحق الجحيم؟

868
01:10:07,642 --> 01:10:09,744
أنا جون. من أنت بحق الجحيم؟

869
01:10:09,977 --> 01:10:13,313
احصل على هذا الشيء اللعين
خارج وجهي
إذا كنت تعرف ما هو جيد بالنسبة لك.

870
01:10:13,848 --> 01:10:17,719
<i>أعترف بأن لعبتنا</i>
<i>هو أمر غير عادي إلى حد ما،</i>

871
01:10:17,852 --> 01:10:21,522
<i>ولكن يمكنني أن أؤكد لك ذلك</i>
<i>سيكون الأمر أكثر إمتاعًا</i>

872
01:10:21,656 --> 01:10:26,160
من أي شيء لديك
من أي وقت مضى كان جزءا من قبل.

873
01:10:26,293 --> 01:10:31,599
<i>أيضًا، سأكون مقصّرًا</i>
<i>إذا لم أرحب</i>

874
01:10:31,733 --> 01:10:36,137
<i>نجومنا الأربعة</i>
<i>في احتفالات الليلة.</i>

875
01:10:36,269 --> 01:10:39,207
<i>إنه لشرف عظيم</i>

876
01:10:39,339 --> 01:10:41,709
<i>لإحضارهم هنا</i>
<i>معنا الليلة،</i>

877
01:10:41,843 --> 01:10:46,514
<i>ولا أستطيع الانتظار</i>
<i>لكي تلتقي بهم جميعًا.</i>

878
01:10:47,515 --> 01:10:49,751
<i>لذلك اربط حزام الأمان.</i>

879
01:10:49,884 --> 01:10:52,820
<i>لقد انتهت عمليات الإحماء،</i>
<i>سيداتي وسادتي.</i>

880
01:10:52,954 --> 01:10:55,723
هيا نلعب الكرة!

881
01:10:57,324 --> 01:10:59,227
-عيسى.
-تبا.

882
01:11:01,428 --> 01:11:03,497
-ماذا يحدث؟
-لست متأكدا.

883
01:11:03,631 --> 01:11:05,767
الجميع، يجب أن نبقى قريبين.

884
01:11:05,900 --> 01:11:07,769
يمين.
الجميع، ابقوا قريبين من بعضكم البعض.

885
01:11:08,970 --> 01:11:11,806
- دونا، لا!
- اهدأ.

886
01:11:11,939 --> 01:11:13,808
شخص ما هنا.

887
01:11:13,941 --> 01:11:16,244
-اطلاق النار عليه.
-أطلق النار على ماذا؟ لا أستطيع رؤية القرف.

888
01:11:16,376 --> 01:11:18,045
لا أستطيع أن أفعل هذا. لو سمحت.

889
01:11:19,046 --> 01:11:20,548
لا أستطيع أن أفعل هذا.

890
01:11:54,749 --> 01:11:57,552
اطلاق النار عليهم!
اطلاق النار عليهم لchrissake!

891
01:12:02,056 --> 01:12:03,423
اللعنة على هذا القرف!

892
01:12:11,498 --> 01:12:13,466
لو سمحت! قف! لا!

893
01:12:13,601 --> 01:12:16,237
لو سمحت! لو سمحت! قف!

894
01:12:22,009 --> 01:12:23,778
ماذا تفعل؟
يجب أن نساعده.

895
01:12:23,911 --> 01:12:26,547
هل أنت خارج عقلك؟
لديك أطفال يا رجل

896
01:13:26,941 --> 01:13:28,609
النقاط...

897
01:13:28,743 --> 01:13:30,077
ثلاثمائة.

898
01:13:38,185 --> 01:13:39,620
ما هذا؟

899
01:13:51,265 --> 01:13:53,100
بحق الجحيم؟

900
01:14:33,774 --> 01:14:35,076
<i>ماذا بحق الجحيم؟</i>

901
01:14:59,166 --> 01:15:00,167
ماذا بحق الجحيم؟

902
01:15:01,335 --> 01:15:02,903
لا! لا!

903
01:15:03,671 --> 01:15:04,905
قف!

904
01:15:38,507 --> 01:15:40,207
أوه.

905
01:15:42,410 --> 01:15:43,811
تمام.

906
01:15:45,514 --> 01:15:47,248
حسنا، حسنا، حسنا.

907
01:15:50,317 --> 01:15:51,552
مسكتك.

908
01:16:02,329 --> 01:16:03,631
<i>مرحبًا، كيفن.</i>

909
01:16:03,764 --> 01:16:05,900
-السيد. لوكوود؟
<i>-نعم.</i>

910
01:16:06,700 --> 01:16:09,403
واو، أنت طفل صغير ذكي،
أليس كذلك؟

911
01:16:09,538 --> 01:16:11,839
لا أحد يخترق نظامي

912
01:16:11,972 --> 01:16:16,710
أعتقد أنني يجب أن أقدم ملاحظة
حول القرف ما قبل البلوغ قليلا
مثلك.

913
01:16:16,844 --> 01:16:19,046
ماذا يحدث هنا؟
أين عائلتي؟

914
01:16:21,516 --> 01:16:23,084
هناك قول مأثور، كيفن.

915
01:16:23,451 --> 01:16:27,655
<i>"الفضول قتل القطة."</i>
<i>ربما سمعت ذلك.</i>

916
01:16:28,322 --> 01:16:30,991
على الرغم من أنه لا ينطبق حقا
في هذه الحالة

917
01:16:31,125 --> 01:16:34,995
لأن فضولك
ليس له أي تأثير على الاطلاق

918
01:16:35,129 --> 01:16:37,731
حول ما إذا كنت تعيش أو تموت،

919
01:16:37,865 --> 01:16:40,167
كم هو مؤلم
سيكون كذلك.

920
01:16:40,301 --> 01:16:41,669
أين والدي؟

921
01:16:41,802 --> 01:16:44,071
<i>مرة أخرى، مع الفضول.</i>

922
01:16:44,205 --> 01:16:46,841
أنت فضولي دائمًا،
أليس كذلك؟

923
01:16:46,974 --> 01:16:49,443
والعالم يحتاج إلى المزيد من ذلك.

924
01:16:49,910 --> 01:16:52,646
لكنك تسأل
الأسئلة الخاطئة.

925
01:16:52,780 --> 01:16:59,220
ما يجب عليك أن تسأل، الابن،
هو أم لا
والدتك آمنة.

926
01:17:12,333 --> 01:17:14,168
حسنًا، دعنا نعود فحسب
إلى الغرفة.

927
01:17:14,301 --> 01:17:16,237
أعتقد أنهم اكتشفوا ذلك
حالة الطاقة.

928
01:17:18,507 --> 01:17:19,940
ما هذا الضجيج؟

929
01:17:24,445 --> 01:17:26,881
يا شباب، انظروا.

930
01:17:31,852 --> 01:17:34,355
واو، ما هي اللعنة
هل كنا نشرب؟

931
01:17:38,593 --> 01:17:40,127
نوع من غريب.

932
01:17:40,895 --> 01:17:42,796
لقد حصلت على هذا الحق.

933
01:17:44,465 --> 01:17:46,500
أنتما مثل هذا الظربان.

934
01:18:01,782 --> 01:18:02,683
يا رفاق...

935
01:18:03,284 --> 01:18:06,287
<i>♪ لا، لا، لا، لا</i>
<i>♪ لا، لا... ♪</i>

936
01:18:06,420 --> 01:18:08,088
لا أعتقد
إنهم هنا للاحتفال.

937
01:18:08,222 --> 01:18:10,824
<i>♪ لا، لا، لا</i>
<i>لا، لا-لا، لا ♪</i>

938
01:18:10,958 --> 01:18:13,928
<i>♪ لا، لا، لا، لا، لا ♪</i>

939
01:18:14,461 --> 01:18:16,730
<i>♪ لا لا لا .. ♪</i>

940
01:18:17,431 --> 01:18:18,332
ماذا بحق الجحيم؟

941
01:18:19,601 --> 01:18:21,902
يا رفاق، دعونا نبقى قريبين.

942
01:18:55,637 --> 01:18:57,204
ماذا بحق الجحيم؟

943
01:18:58,906 --> 01:19:00,274
ميشيل!

944
01:19:17,258 --> 01:19:21,829
ميشيل! تعال! لو سمحت!

945
01:19:26,333 --> 01:19:26,967
من فضلك...

946
01:19:48,255 --> 01:19:50,124
من فضلك لا تقتلني.

947
01:19:50,692 --> 01:19:51,992
لو سمحت.

948
01:20:01,101 --> 01:20:03,470
من فضلك، من فضلك.

949
01:20:05,039 --> 01:20:06,574
لو سمحت.

950
01:20:10,244 --> 01:20:12,346
من فضلك لا تتوقف.

951
01:20:33,702 --> 01:20:35,969
من فضلك، من فضلك، لا، من فضلك.

952
01:21:08,636 --> 01:21:11,872
لو سمحت. من فضلك...

953
01:21:12,841 --> 01:21:14,208
من فضلك...

954
01:21:15,909 --> 01:21:17,779
- صه.
- قف.

955
01:21:17,911 --> 01:21:20,114
من فضلك...

956
01:21:22,416 --> 01:21:24,519
لا، لا، لا.

957
01:21:25,886 --> 01:21:27,388
لو سمحت.

958
01:21:35,896 --> 01:21:38,399
من فضلك، من فضلك.

959
01:21:43,838 --> 01:21:45,105
طفل، يا إلهي.

960
01:21:45,239 --> 01:21:47,675
-أين والديك؟
- أمي في الطابق العلوي.

961
01:21:47,809 --> 01:21:49,376
أنا بحاجة للعثور عليها.

962
01:21:49,511 --> 01:21:52,112
لا، لن نذهب إلى هناك.
علينا أن نخرج من هنا.

963
01:21:54,148 --> 01:21:56,083
أوه، اللعنة لي!

964
01:21:56,216 --> 01:21:58,218
من ذاك؟

965
01:21:59,854 --> 01:22:01,021
هيا، أسرع يا طفل!

966
01:22:04,458 --> 01:22:07,261
-هاي، إنه قادم!
-اذهب، اذهب!

967
01:22:07,729 --> 01:22:10,698
هيا يا فتى، تحرك! سريع!

968
01:22:18,472 --> 01:22:21,676
-افتح الباب!
-إنه قادم! انه قادم!

969
01:22:21,810 --> 01:22:22,877
يذهب!

970
01:22:23,845 --> 01:22:26,714
-افتح من فضلك!
-إنه قادم! يجب أن نذهب!

971
01:22:28,917 --> 01:22:30,785
لو سمحت!

972
01:22:30,919 --> 01:22:32,520
انه قادم! إنه هناك!

973
01:22:34,288 --> 01:22:37,525
-ساعدونا!
-إنه هناك! يجب أن نذهب!

974
01:22:37,926 --> 01:22:39,561
تعال! عجل!

975
01:22:40,528 --> 01:22:41,428
يجري!

976
01:23:37,184 --> 01:23:39,888
تعال! افتح! افتح!

977
01:23:40,020 --> 01:23:42,189
يا إلهي! افتح!

978
01:23:42,322 --> 01:23:45,760
تعال! يا إلهي!
من فضلك، افتح!

979
01:23:50,665 --> 01:23:51,633
يرجى البقاء بعيدا!

980
01:23:53,835 --> 01:23:55,135
البقاء مرة أخرى!

981
01:23:58,171 --> 01:24:01,441
-لا، من فضلك.
-أنا أحذرك، ابق في الخلف!

982
01:24:01,576 --> 01:24:03,343
-ابق في الخلف!
-من فضلك لا!

983
01:24:10,350 --> 01:24:12,119
لا!

984
01:24:33,875 --> 01:24:40,213
ثنائي الأخ والأخت
جلبت
لعبتهم القش الليلة.

985
01:24:41,148 --> 01:24:42,951
الكثير من الذوق.

986
01:24:43,585 --> 01:24:50,290
إنهم يدمرون حقا
نقاط النمط تلك.

987
01:24:50,424 --> 01:24:54,796
قد يكون هذا بمثابة اضطراب كبير.

988
01:25:12,981 --> 01:25:14,716
أنا لا أرى أحدا.

989
01:25:14,849 --> 01:25:16,050
نعم، دعنا نذهب.

990
01:25:16,183 --> 01:25:18,052
لست متأكدا من ذلك
هذه فكرة جيدة.

991
01:25:18,185 --> 01:25:21,556
أنا لن أجلس هنا فحسب
بينما بقية عائلتي
يقتل.

992
01:25:22,322 --> 01:25:24,324
أنا بحاجة للعثور على ابني.

993
01:25:45,580 --> 01:25:47,615
أتمانع لو تمسكت بهذا؟

994
01:25:47,749 --> 01:25:50,551
إذا كان أي من هؤلاء النزوات
أريد أن أحاول إيذاء أطفالي
ليكون الشخص الذي يقتلهم.

995
01:25:50,685 --> 01:25:53,153
- نعم تناسب نفسك .
-جيد.

996
01:27:01,122 --> 01:27:02,523
ابتعد عني!

997
01:27:39,193 --> 01:27:40,528
يا إلهي.

998
01:28:48,129 --> 01:28:49,362
ابتعد عني!

999
01:28:50,264 --> 01:28:51,532
ترجل!

1000
01:29:27,902 --> 01:29:29,003
كيفن!

1001
01:29:30,938 --> 01:29:33,908
تعال! 207، 208، 209! كيفن!

1002
01:29:37,078 --> 01:29:38,746
-أين هو؟
-لا أعرف.

1003
01:29:38,880 --> 01:29:41,148
قلت له أن يبقى هنا.
اللعنة،
قلت له ألا يغادر!

1004
01:29:43,751 --> 01:29:47,021
يا للقرف! كيفن! كيفن!

1005
01:31:09,236 --> 01:31:12,740
رقم لا! لا، لا، لا!

1006
01:31:30,791 --> 01:31:32,760
ماذا لو كان ذلك
هل كان سيسقط علي؟

1007
01:31:33,394 --> 01:31:36,630
اعتقدت أنها كانت مقامرة
ستكون على استعداد لأخذها.

1008
01:33:35,483 --> 01:33:37,151
<i>محاولة خرق أمني.</i>

1009
01:33:37,284 --> 01:33:39,987
<i>يجب على جميع اللاعبين الإبلاغ</i>
<i>للإزعاج.</i>

1010
01:33:40,121 --> 01:33:42,756
<i>تم تفعيل مسار الضوء الكهرماني.</i>

1011
01:33:56,571 --> 01:34:00,007
نوع غريب
لقد عقدت الأقفال الخاصة بك
إلى أبواب الردهة الخاصة بك في الليل.

1012
01:34:00,141 --> 01:34:02,243
لا أستطيع أن أصدق أنك أردت
أن أعود إلى هنا.

1013
01:34:02,376 --> 01:34:04,678
أنا حقا لا أستطيع أن أصدق
لقد أحضرت لك في الواقع.

1014
01:34:05,446 --> 01:34:09,150
نعم، حسنا، الليلة
لقد كانت مليئة بالمفاجآت فحسب،
أليس كذلك؟

1015
01:34:09,283 --> 01:34:10,217
أنا أعرف.

1016
01:34:11,018 --> 01:34:12,253
ما الأمر مع الأضواء؟

1017
01:34:12,386 --> 01:34:14,822
ما الذي يجري؟

1018
01:34:15,923 --> 01:34:19,827
أوه. يا إلهي! يا إلهي!
ما هذا؟

1019
01:34:21,095 --> 01:34:23,464
-يا إلهي!
-علينا أن نخرج من هنا.

1020
01:34:23,998 --> 01:34:25,900
يا للقرف! القرف!

1021
01:34:53,360 --> 01:34:57,831
قف! قتل مزدوج.

1022
01:35:04,606 --> 01:35:06,207
مستبعد.

1023
01:35:18,485 --> 01:35:21,255
كيفن! كيفن!

1024
01:35:21,388 --> 01:35:23,824
صه. أنت تعرف
الجميع يعرف أننا هنا؟

1025
01:35:24,825 --> 01:35:26,760
أنا أعرف.
ولكن هؤلاء هم أطفالي، ديف.

1026
01:35:26,894 --> 01:35:30,130
وأنا أفضل هؤلاء النزوات
أعرف أين أنا منهم.

1027
01:35:35,169 --> 01:35:36,270
ماذا؟

1028
01:35:42,977 --> 01:35:46,046
أطلق عليه النار! ديف، أطلق النار عليه!

1029
01:35:46,947 --> 01:35:50,619
-ماذا تفعل؟
-لقد ضمنت فوزي.

1030
01:35:50,751 --> 01:35:52,554
لقد انتهى عملي هنا.

1031
01:35:52,687 --> 01:35:56,223
آسف، روي.
لقد حان الوقت بالنسبة لي للحصول على
اللعنة خارج هذا المكان.

1032
01:35:56,790 --> 01:35:58,292
ليس عليك أن تفعل هذا.

1033
01:35:58,425 --> 01:35:59,927
أوه، ولكن أفعل.

1034
01:36:00,060 --> 01:36:02,162
كما ترى،
يمكنك تحديد ثمن للحياة.

1035
01:36:02,296 --> 01:36:04,965
في هذه الحالة،
السعر مرتفع جدًا.

1036
01:36:08,802 --> 01:36:10,137
حمل.

1037
01:36:53,047 --> 01:36:54,448
هذا كل شيء.

1038
01:37:02,856 --> 01:37:05,392
أوه نعم. هذا كل شيء.

1039
01:37:30,451 --> 01:37:32,319
نعم! أنا في.

1040
01:37:33,220 --> 01:37:36,190
حسنًا، الآن، كيف
اخرج من هنا بحق الجحيم؟

1041
01:37:36,558 --> 01:37:40,160
رمز الوصول الأمني.
يجب أن يكون حولها
هنا في مكان ما.

1042
01:37:42,963 --> 01:37:46,133
ليس هناك طريقة لذلك الرجل العجوز
يمكن أن يتذكر من تلقاء نفسه.

1043
01:38:04,619 --> 01:38:05,620
هيا يا روي.

1044
01:38:06,320 --> 01:38:08,956
عائلتك ماتت بالفعل
التخلي عنه.

1045
01:38:10,290 --> 01:38:12,493
دعني أفوز بهذا الشيء يا روي.

1046
01:38:13,160 --> 01:38:15,229
هيا،
ليس هناك سبب للقتال.

1047
01:38:18,966 --> 01:38:20,234
لا تخذلني.

1048
01:38:26,508 --> 01:38:27,941
تعال.

1049
01:38:35,517 --> 01:38:36,417
ماذا...؟

1050
01:38:41,455 --> 01:38:42,557
أين ذهبت؟

1051
01:38:46,694 --> 01:38:47,595
اه.

1052
01:38:51,231 --> 01:38:53,568
اه نعم!

1053
01:38:53,701 --> 01:38:56,270
أوه، كنت أعرف أنك لن تفعل ذلك
اسمحوا لي أن أسفل، روي!

1054
01:38:56,403 --> 01:38:59,541
سأفوز بهذا الشيء!
حسنًا!

1055
01:39:00,441 --> 01:39:02,176
أخيراً حصلت على ما أستحقه!

1056
01:39:02,309 --> 01:39:04,077
قالوا أنني مجنون.

1057
01:39:04,211 --> 01:39:07,214
اه هاه. من يضحك الآن
الملاعين؟

1058
01:39:19,661 --> 01:39:20,862
لوكوود.

1059
01:39:21,596 --> 01:39:25,900
لا يمكنك فعل هذا يا رجل. اللعبة
انتهى. رهاناتي موجودة. لقد فزت.

1060
01:39:26,033 --> 01:39:28,068
على العكس من ذلك، السيد بورنهام.

1061
01:39:28,435 --> 01:39:31,405
أنت يا صديقي العزيز،
لا يزالون على قيد الحياة.

1062
01:39:34,742 --> 01:39:38,646
لقد خدعت، ديف. لقد حاولت
للتلاعب باللعبة.

1063
01:39:39,379 --> 01:39:41,816
لدينا النزاهة هنا.

1064
01:39:41,950 --> 01:39:45,452
لا يسمح للمراهنين أبدا
للتدخل في العملية.

1065
01:39:45,587 --> 01:39:48,222
يجب أن يكون لديك فقط
دع اللعبة تنتهي يا ديف.

1066
01:39:48,355 --> 01:39:50,859
لكن أنت، أنت فقط
لم أستطع فعل ذلك، أليس كذلك؟

1067
01:39:50,991 --> 01:39:52,927
أتعلمين، لقد كنت أضع عيني عليك

1068
01:39:53,060 --> 01:39:56,931
منذ اللحظة التي تم ارتدائك فيها
هذه الحالة منذ كل تلك السنوات.

1069
01:39:57,064 --> 01:39:58,833
هل تعلم ذلك؟

1070
01:39:58,967 --> 01:40:02,804
لا أستطيع أن أصدق أنك فكرت
لن ألاحظ
عند تسجيل الوصول.

1071
01:40:10,612 --> 01:40:15,349
وأنت تعرف ماذا يفعلون
مع الفئران، أليس كذلك يا ديف؟

1072
01:40:21,723 --> 01:40:23,490
إنهم يبيدونهم.

1073
01:40:34,368 --> 01:40:35,703
انتظر دقيقة.

1074
01:40:42,042 --> 01:40:45,145
حسنا، حسنا، حسنا.

1075
01:40:45,680 --> 01:40:47,447
ماذا عن ذلك؟

1076
01:40:48,248 --> 01:40:50,552
مهلا، ديف!

1077
01:40:51,553 --> 01:40:54,388
ديف، عليك أن ترى هذا.

1078
01:40:54,789 --> 01:40:57,157
ينظر. ينظر!

1079
01:41:00,728 --> 01:41:05,165
على ما يبدو، لن تفعل ذلك
لقد فاز على أي حال.

1080
01:41:07,301 --> 01:41:10,470
لقد قللت من تقدير الطفل.

1081
01:41:12,640 --> 01:41:13,675
اللعنة عليك.

1082
01:41:15,677 --> 01:41:16,644
لا.

1083
01:41:17,011 --> 01:41:18,412
اللعنة عليك.

1084
01:41:44,304 --> 01:41:45,573
حسنًا، استمع.

1085
01:41:45,707 --> 01:41:48,241
<i>يتبقى لدينا ضيف واحد</i>
<i>وحسب رصيدي</i>

1086
01:41:48,375 --> 01:41:50,778
<i>لاعبان فقط</i>
<i>من يمكنه إنهاء هذه اللعبة.</i>

1087
01:41:51,144 --> 01:41:54,082
هكذا هو الحال الآن
منافسة فردية.

1088
01:41:54,214 --> 01:41:58,485
اللاعب الذي يقتل الصبي
سيتم منح نقاط ثلاثية.

1089
01:41:59,219 --> 01:42:00,755
صيد سعيد!

1090
01:42:05,860 --> 01:42:09,530
<i>دماء على الأرض</i>
<i>تعني النقاط الموجودة على اللوحة.</i>

1091
01:43:23,004 --> 01:43:26,473
<i>يا إلهي.</i>
<i>شخص ما يشعر بالدفء الشديد.</i>

1092
01:43:26,607 --> 01:43:28,910
وهذا ليس أنت، اللاعب الثاني.

1093
01:43:33,280 --> 01:43:36,751
من فضلك لا تفعل ذلك!
شخص ما يساعدني!

1094
01:43:38,186 --> 01:43:40,287
-صه!
-قف! ترجل!

1095
01:43:40,420 --> 01:43:42,156
-صه!
-ابتعد عني!

1096
01:43:42,289 --> 01:43:43,858
هذا أنا. إنه أبي.

1097
01:43:43,991 --> 01:43:45,059
أب!

1098
01:43:45,425 --> 01:43:48,196
الأصدقاء، أنت بخير؟ نعم.
حسنًا، استمع لي.

1099
01:43:48,328 --> 01:43:50,732
أحتاج إلى ولد كبير كيفن
الآن. تمام؟

1100
01:43:50,865 --> 01:43:52,867
أنت وأنا،
نحن نخرج من هنا.

1101
01:43:53,968 --> 01:43:55,169
أين تايلور؟

1102
01:43:55,302 --> 01:43:57,805
لا أعرف.
نأمل أنها تسللت.

1103
01:43:58,172 --> 01:44:00,908
إنها المرة الأولى
لقد سمعتك تقول ذلك من قبل.

1104
01:44:01,042 --> 01:44:04,946
نعم. نعم صحيح. انظر،
إنه فقط أنت وأنا
الآن، حسنا؟

1105
01:44:14,922 --> 01:44:18,458
كم من الوقت يمكنك الاستمرار
أنفاسك؟ انا بحاجة اليك
للعب ميتا.

1106
01:44:18,593 --> 01:44:21,095
هل يمكنك فعل ذلك من أجلي؟ نعم؟

1107
01:44:21,229 --> 01:44:22,663
تمام. استمر.

1108
01:44:24,098 --> 01:44:25,398
صه.

1109
01:45:11,444 --> 01:45:12,814
القرف المقدس.

1110
01:45:15,149 --> 01:45:16,617
لاعب 2! لاعب 2!

1111
01:45:16,751 --> 01:45:20,988
اللاعب 1 مزيف! هل تقرأ؟
اللاعب 1 مزيف!

1112
01:45:21,122 --> 01:45:22,389
قتلهم على حد سواء!

1113
01:46:39,533 --> 01:46:42,069
لا، لا، لا، لا، لا!

1114
01:46:44,105 --> 01:46:45,505
الوغد.

1115
01:46:47,308 --> 01:46:49,010
لمس، روي.

1116
01:46:50,077 --> 01:46:50,978
تمام.

1117
01:46:52,146 --> 01:46:53,981
نحن ذاهبون إلى العمل الإضافي.

1118
01:47:04,125 --> 01:47:06,727
تعال. هيا،
هيا، هيا، هيا.

1119
01:47:18,606 --> 01:47:19,907
أبي، العربة!

1120
01:47:20,041 --> 01:47:23,044
العربة.
يتحرك. تحرك، تحرك، تحرك، تحرك.

1121
01:47:26,881 --> 01:47:27,782
عليك اللعنة!

1122
01:47:35,455 --> 01:47:36,924
أب؟

1123
01:47:38,159 --> 01:47:41,529
روي، روي، روي.

1124
01:47:43,898 --> 01:47:44,899
أنت...

1125
01:47:46,834 --> 01:47:50,638
لقد دمرت كل شيء.

1126
01:47:52,173 --> 01:47:54,442
-هل تعلم ذلك؟
-ابق خلفي يا كيفن.

1127
01:47:54,942 --> 01:47:57,211
كان من المفترض
لتخسر هذه اللعبة.

1128
01:47:58,779 --> 01:48:05,820
لقد كلفت الكثير من الناس
الكثير من المال الليلة، روي.

1129
01:48:06,687 --> 01:48:10,057
وهم ليسوا سعداء بذلك.

1130
01:48:11,392 --> 01:48:14,028
ولا أنا.

1131
01:48:14,862 --> 01:48:17,765
من فضلك! فقط اسمحوا لي
وابني يغادر.

1132
01:48:17,898 --> 01:48:21,602
يترك؟ لا، أنت وابنك
لن يغادروا هنا أبدًا.

1133
01:48:21,736 --> 01:48:24,271
لديك جمهور، روي. ينظر.

1134
01:48:24,638 --> 01:48:26,607
<ط> هل ترى؟ هناك؟</i>

1135
01:48:27,141 --> 01:48:28,175
<i>هاه؟</i>

1136
01:48:29,343 --> 01:48:30,578
أنت رجل مريض.

1137
01:48:30,711 --> 01:48:32,780
أوه، هيا.

1138
01:48:32,913 --> 01:48:35,383
الألعاب قديمة قدم العالم.

1139
01:48:35,516 --> 01:48:36,617
<i>اركض يا كيفن!</i>

1140
01:48:37,118 --> 01:48:38,753
ماذا تتحدث
عن لعبة؟

1141
01:48:38,886 --> 01:48:40,721
هذه حياة الناس
لكريساكي.

1142
01:48:40,855 --> 01:48:42,723
أوه، هيا.

1143
01:48:42,857 --> 01:48:45,960
الخنازير والقطط والكلاب والدجاج،
القرود والناس.

1144
01:48:46,093 --> 01:48:48,329
ما الفرق؟
إنها رياضة.

1145
01:48:48,462 --> 01:48:51,232
إنها أقدم رياضة.
انها في طبيعتنا.

1146
01:48:51,365 --> 01:48:56,337
اليونانيون، الرومان، الأزتيك،
المغول، كلهم فعلوا ذلك.

1147
01:48:56,470 --> 01:48:58,672
نحن نفعل ذلك. والآن أنت.

1148
01:48:59,306 --> 01:49:00,941
اه اه اه اه.

1149
01:49:02,109 --> 01:49:03,310
الآن أنت.

1150
01:49:03,844 --> 01:49:11,986
الانضمام إلى هذا التاريخ الطويل
لأن الليلة، روي،
أنت مصارع.

1151
01:49:13,821 --> 01:49:19,660
لا أستطيع أن أقول نفس الشيء، رغم ذلك،
لزوجتك

1152
01:49:20,227 --> 01:49:23,197
أو تلك الابنة الصغيرة الساخنة
لك.

1153
01:49:24,698 --> 01:49:29,970
أوه، حسنًا، سوف نقوم برسم ذلك
من أجل البقاء للأصلح،
أعتقد، هاه؟

1154
01:49:30,104 --> 01:49:31,138
ماذا تقول؟

1155
01:49:32,073 --> 01:49:36,911
أعلم أنك كذلك
رجل عاطفي، روي،
لذلك فمن العار

1156
01:49:37,044 --> 01:49:41,849
أنك لن ترى أبدا
الفيديو عندما:

1157
01:49:46,454 --> 01:49:47,721
أوه، حسنا.

1158
01:50:09,276 --> 01:50:10,778
انتهت اللعبة.

1159
01:50:16,117 --> 01:50:20,421
-أبي هل أنت بخير؟
-نعم. نعم يا صديقي. أنا بخير.

1160
01:50:20,555 --> 01:50:22,656
هل أنت بخير؟ نعم؟

1161
01:50:22,790 --> 01:50:24,024
أوه، تعال هنا.

1162
01:50:27,895 --> 01:50:30,698
أنا فخور جدًا بك.

1163
01:50:33,868 --> 01:50:36,170
أنت فتى شجاع.

1164
01:50:39,874 --> 01:50:41,942
ما رأيك أن نذهب للمنزل، هاه؟

1165
01:50:42,309 --> 01:50:43,444
-نعم.
-نعم؟

1166
01:50:43,578 --> 01:50:44,845
دعنا نذهب.

1167
01:50:50,050 --> 01:50:51,886
-كيفن!
-لا!

1168
01:50:52,019 --> 01:50:53,522
-لا بأس. نحن آمنون.
-أب!

1169
01:50:54,088 --> 01:50:55,990
يا إلهي. أب!

1170
01:50:56,490 --> 01:50:58,826
أب! أب!

1171
01:51:00,661 --> 01:51:02,029
أنت بخير، أنت بخير.

1172
01:51:02,631 --> 01:51:03,532
أنت بخير.

1173
01:51:03,697 --> 01:51:05,799
سيكون الأمر على ما يرام يا عزيزتي.

1174
01:51:05,933 --> 01:51:07,602
لا يا أبي. أب. أب.

1175
01:51:07,735 --> 01:51:09,803
كنت تبحث فقط
لأخيك.

1176
01:51:09,937 --> 01:51:11,305
لا، لا، من فضلك، من فضلك، من فضلك.

1177
01:51:11,438 --> 01:51:13,874
أنت بخير. لا تتركنى.
لا تتركنى.

1178
01:51:14,441 --> 01:51:16,777
لا بأس. لا بأس.

1179
01:51:17,211 --> 01:51:18,078
لا بأس.

1180
01:51:18,479 --> 01:51:20,714
أبي، من فضلك، من فضلك،
لا تتركني.

1181
01:51:21,682 --> 01:51:23,083
خذ--

1182
01:51:23,217 --> 01:51:25,719
- اعتنوا ببعضكم البعض جيدًا.
- أبي، لا!

1183
01:51:26,487 --> 01:51:27,788
أحبك.

1184
01:51:28,590 --> 01:51:29,658
أنا آسف جدا.

1185
01:51:29,790 --> 01:51:31,825
أنا آسف جدا على كل شيء.

1186
01:51:37,464 --> 01:51:38,732
أحبك أيضًا.

1187
01:52:06,260 --> 01:52:07,261
كيفن!

1188
01:52:32,319 --> 01:52:36,290
المنزل يفوز دائماً، أيتها العاهرة.

1189
01:52:46,333 --> 01:52:47,234
صه!

1190
01:52:55,543 --> 01:52:56,910
لا مزيد من الرهانات.

1191
01:53:20,934 --> 01:53:25,072
أنا آسف لعائلتك
كان عليه أن يمر بهذا
ليلة لا توصف.

1192
01:53:25,205 --> 01:53:28,809
لا أستطيع إلا أن أتخيل
ما الذي تمر به.

1193
01:53:29,678 --> 01:53:32,479
فقط إعلم أن والدك بطل.

1194
01:53:32,913 --> 01:53:34,683
أنتم جميعاً أبطال.

1195
01:53:35,249 --> 01:53:37,451
المحقق! المحقق!

1196
01:53:37,851 --> 01:53:39,587
سأتحدث إليكم مرة أخرى قريبا.

1197
01:53:49,564 --> 01:53:52,734
هنا تذهب يا شباب.
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر،
فقط اسمحوا لي أن أعرف، حسنا؟

1198
01:53:52,866 --> 01:53:54,968
-شكرًا.
-هيا يا صديقي.

1199
01:54:34,041 --> 01:54:36,276
تغيير التحول في خمس دقائق.

1200
01:54:36,410 --> 01:54:37,277
جيد.

1201
01:54:37,411 --> 01:54:39,480
كل شيء في الموعد المحدد يا سيدي.

1202
01:54:39,614 --> 01:54:41,448
دعونا نبقيه على هذا النحو.

1203
01:54:41,949 --> 01:54:43,083
نعم يا سيدي.

1204
01:54:52,192 --> 01:54:57,264
<i>حسنًا، كان ذلك</i>
<i>مثير حقًا، أليس كذلك؟</i>

1205
01:54:57,799 --> 01:55:02,737
<i>أفضل شكل من أشكال الترفيه</i>
<i>يمكن شراء هذا المال.</i>

1206
01:55:02,871 --> 01:55:05,472
<i>لقد نجح روي حقًا</i>
<i>معركة تمامًا.</i>

1207
01:55:05,607 --> 01:55:09,677
<i>من المؤسف أننا لن نتمكن من ذلك</i>
<i>اجعله موجودًا من أجل الظهور مرة أخرى.</i>

1208
01:55:09,811 --> 01:55:11,078
<i>ولكن لا داعي للقلق.</i>

1209
01:55:11,211 --> 01:55:15,149
<i>لدي شيء</i>
<i>غير عادي حقًا</i>

1210
01:55:15,282 --> 01:55:20,522
<i>في المتجر من أجلك أيها القائمون بالبث المباشر.</i>

1211
01:55:21,121 --> 01:55:25,827
<i>لقد وجدت دائمًا مستشفيات</i>
<i>أن يكون محبطًا بشكل خاص.</i>

1212
01:55:25,959 --> 01:55:28,162
أقول أننا نفعل شيئا
حول ذلك.

1213
01:55:28,295 --> 01:55:31,666
حان الوقت
لتوابل الأشياء قليلاً.

1214
01:55:32,266 --> 01:55:36,303
<i>كما تعلم، يقولون ذلك</i>
<i>الشخصية الحقيقية للفرد</i>

1215
01:55:36,437 --> 01:55:39,173
يمكن الكشف عنها في الوجه
من الشدائد.

1216
01:55:39,306 --> 01:55:43,277
ويقدم برنامجنا
الكثير من الشدائد

1217
01:55:43,410 --> 01:55:46,280
<i>مع عواقب حقيقية.</i>

1218
01:55:46,648 --> 01:55:50,919
<i>القرارات التي نتخذها</i>
<i>يدوم معنا مدى الحياة</i>

1219
01:55:51,285 --> 01:55:55,557
<i>ويتم تذكرها</i>
<i>بعد فترة طويلة من رحيلنا.</i>

1220
01:55:56,223 --> 01:55:58,292
<i>نحن جميعًا نحب المنافسة</i>

1221
01:55:58,425 --> 01:56:01,529
<i>ونحن نحب هذه المنافسة</i>
<i>أكثر من أي شيء آخر.</i>

1222
01:56:01,663 --> 01:56:03,130
<i>إنه ما يبيع.</i>

1223
01:56:03,263 --> 01:56:05,999
<i>هذه اللعبة ستكون</i>
<i>الأول من نوعه</i>

1224
01:56:06,133 --> 01:56:09,904
<i>ونحن نقدم</i>
<i>المقاعد بجانب الحلبة</i>

1225
01:56:10,037 --> 01:56:11,906
<i>مع وصول غير مسبوق</i>

1226
01:56:12,039 --> 01:56:15,108
<i>وجميع وسائل الراحة المنزلية.</i>

1227
01:56:18,979 --> 01:56:22,316
<i>نحن جميعًا ناجون متجهمون</i>

1228
01:56:22,449 --> 01:56:25,018
الخدش للحصول على وسيلة
للوصول إلى المنزل.

1229
01:56:25,820 --> 01:56:32,192
<i>أحيانًا يختبئ في الظل</i>
<i>في انتظار لحظتنا الذهبية.</i>

1230
01:56:39,534 --> 01:56:43,605
<i>رجال ونساء، كبارًا وصغارًا،</i>

1231
01:56:43,738 --> 01:56:46,808
<i>من سيقول حياة من</i>
<i>هل هو أكثر قيمة؟</i>

1232
01:56:47,241 --> 01:56:51,579
<i>أقول، فليبدأ النضال.</i>

1233
01:56:52,212 --> 01:56:56,183
<i>أو ينبغي أن أقول،</i>
<i>"اتركه يستمر"؟</i>

1234
01:58:20,835 --> 01:58:22,135
يسوع المسيح!

1235
01:58:22,269 --> 01:58:25,640
-سيد! الرجاء مساعدتي!
-حسنًا! حسنًا!

1236
01:58:30,078 --> 01:58:31,278
توقف!

1237
01:58:31,813 --> 01:58:34,314
<i>مرحبًا.</i>
<i>كيف يمكنني مساعدتك يا صوفيا؟</i>

1238
01:58:34,448 --> 01:58:37,451
اللعنة! اللعنة!

1239
01:58:49,229 --> 01:58:52,499
أوه، أحسنت.

1240
01:58:53,400 --> 01:58:55,536
-الآن ماذا؟
-لماذا تفعل هذا؟

1241
01:58:56,971 --> 01:58:58,372
من أنتم أيها الناس؟

1242
01:58:58,505 --> 01:59:01,542
أنا مدير الحلبة
من هذا السيرك،

1243
01:59:01,676 --> 01:59:04,112
زعيم الحفرة في لعبتنا الصغيرة.

1244
01:59:04,244 --> 01:59:08,950
لكن أنت يا عزيزي،
يمكن أن يدعوني لوكوود.

1245
01:59:09,083 --> 01:59:10,450
لكن يكفي عني.

1246
01:59:10,585 --> 01:59:13,688
لا نريد
لتجاوز الموهبة.

1247
01:59:15,623 --> 01:59:18,191
أنا أعرف كيف يمكن أن يكون الممثلون.

1248
01:59:22,295 --> 01:59:23,698
ما كل هذا؟

1249
01:59:24,632 --> 01:59:26,000
التيار موجود في كل مكان.

1250
01:59:26,366 --> 01:59:28,002
ليس لديك خصوصية.

1251
01:59:28,368 --> 01:59:30,571
بالكاد لديك إرادة حرة
عند هذه النقطة.

1252
01:59:31,005 --> 01:59:35,743
كل التفاصيل الحميمة الخاصة بك
يتم جمعها وتقييمها،

1253
01:59:35,877 --> 01:59:38,178
تستخدم للتلاعب بك
من أجل مكاسبهم.

1254
01:59:38,311 --> 01:59:43,985
حياتك على الانترنت
وكل ذلك يمكن أن يؤخذ بعيدا
عن طريق النقر بالماوس.

1255
01:59:44,118 --> 01:59:45,687
الوغد.

1256
01:59:46,754 --> 01:59:48,422
- فك لي!
- هذا يكفي!

1257
01:59:48,556 --> 01:59:49,891
فكوا ربطي أيها المسخون!

1258
01:59:50,024 --> 01:59:52,392
لماذا تأخذني أيها الأحمق؟

1259
01:59:52,527 --> 01:59:54,696
أنا لست مهرج.

1260
01:59:55,362 --> 01:59:57,364
أنت تعرف ما يجب القيام به.

1261
01:59:58,032 --> 02:00:02,436
الأضواء أخيرًا لك،
لذلك خذ القوس.

1262
02:00:14,849 --> 02:00:16,984
الآن، أين كنت؟

1263
02:00:18,152 --> 02:00:20,822
أوه، الفعل النهائي.


