1 00:00:16,308 --> 00:00:17,643 Vamos a llegar a la puerta, 2 00:00:17,935 --> 00:00:21,230 pero estamos bajo fuego. Teal'c ha recibido un golpe. 3 00:00:27,194 --> 00:00:28,237 ¡Eh! 4 00:00:33,909 --> 00:00:35,369 ¿Cuál es tu situación? 5 00:00:35,661 --> 00:00:37,246 ¡Eh! ¡Eh! 6 00:00:39,998 --> 00:00:41,398 El golpe de Tyler también y estamos aislados, 7 00:00:41,458 --> 00:00:42,876 así que lárgate de aquí. 8 00:00:43,168 --> 00:00:44,670 ¡Podemos defender la puerta! 9 00:00:44,962 --> 00:00:45,462 O'Neill: Negativo. 10 00:00:45,754 --> 00:00:46,954 ¡No nos iremos sin ti! 11 00:00:47,047 --> 00:00:49,216 ¡Carter, no discutas conmigo! 12 00:00:49,508 --> 00:00:51,843 Consigue refuerzos. 13 00:00:57,432 --> 00:00:59,685 Señor, recibiendo I.D.C. Soy sg—yo. 14 00:00:59,977 --> 00:01:01,395 Abre el iris. 15 00:01:10,279 --> 00:01:11,738 ¡Cierra el iris! 16 00:01:13,532 --> 00:01:14,532 Informe, mayor. 17 00:01:14,575 --> 00:01:15,635 fuimos atacados por varios Jaffa. 18 00:01:15,659 --> 00:01:17,661 El teniente Tyler fue abajo cubriendo nuestro 6, 19 00:01:17,953 --> 00:01:19,389 y el coronel o'neill volvió por él. 20 00:01:19,413 --> 00:01:20,848 vamos a montar un equipo de rescate y regreso 21 00:01:20,872 --> 00:01:22,350 al planeta inmediatamente, General Hammon. 22 00:01:22,374 --> 00:01:24,334 Esperar. ¿Quién es el teniente Tyler? 23 00:01:24,626 --> 00:01:27,671 ¿Qué quieres decir con quién es el teniente? ¿Tyler? Es miembro del sargento I. 24 00:01:27,963 --> 00:01:28,463 ¿Qué? 25 00:01:28,755 --> 00:01:31,592 tu le asignaste usted mismo el mes pasado, señor. 26 00:01:33,760 --> 00:01:34,303 Tyler, señor. 27 00:01:34,595 --> 00:01:35,905 hemos estado entrenando él durante semanas. 28 00:01:35,929 --> 00:01:37,389 Esta fue su tercera misión. 29 00:01:37,681 --> 00:01:40,767 Mayor, no tengo idea de lo que estás hablando. 30 00:02:57,219 --> 00:02:59,471 Tenemos que movernos, teniente. 31 00:02:59,763 --> 00:03:00,763 ¿Puedes caminar? 32 00:03:01,014 --> 00:03:02,432 Puedo intentarlo. 33 00:03:03,100 --> 00:03:05,394 Muy bien, vámonos. 34 00:03:11,149 --> 00:03:13,318 General, debemos regresar. al planeta inmediatamente. 35 00:03:13,610 --> 00:03:14,610 Nadie irá a ninguna parte 36 00:03:14,653 --> 00:03:16,488 hasta que me entero exactamente lo que pasó. 37 00:03:16,780 --> 00:03:18,532 Coronel O'Neill y el tenientettyler 38 00:03:18,824 --> 00:03:19,884 fueron cortados de la puerta. 39 00:03:19,908 --> 00:03:20,409 Ya se lo dije, señor. 40 00:03:20,701 --> 00:03:23,370 Y te digo que nunca He oído hablar de este tenientettyler. 41 00:03:23,662 --> 00:03:25,330 ¿Cómo puedes decir eso? 42 00:03:25,622 --> 00:03:27,332 Creo que deberías informar a la enfermería. 43 00:03:27,624 --> 00:03:29,024 Señor, hay No nos pasa nada. 44 00:03:29,292 --> 00:03:31,002 dejaremos eso Hasta el Dr. Fraiser. 45 00:03:31,294 --> 00:03:33,338 General, Jack es atrapado en ese planeta. 46 00:03:33,630 --> 00:03:34,630 Sargento. 47 00:03:35,674 --> 00:03:37,342 Escóltalos a la enfermería. 48 00:03:37,634 --> 00:03:38,874 Con o sin refuerzos, 49 00:03:39,052 --> 00:03:40,262 vamos a regresar, señor. 50 00:03:40,554 --> 00:03:41,554 Qué diablos eres. 51 00:03:41,638 --> 00:03:43,432 Entregad vuestras armas. 52 00:03:45,642 --> 00:03:47,269 Pilotos. 53 00:03:47,769 --> 00:03:50,188 Mayor Carter, lo haré autorizar el uso de la fuerza 54 00:03:50,480 --> 00:03:53,650 a menos que renuncies esas armas inmediatamente. 55 00:04:25,515 --> 00:04:26,558 ¡Eh! 56 00:04:26,850 --> 00:04:29,102 Eres más pesado de lo que pareces. 57 00:04:29,394 --> 00:04:30,394 Lo siento, señor. 58 00:04:30,562 --> 00:04:32,481 Eso no es ningún problema. 59 00:04:41,907 --> 00:04:43,408 ¿Cómo está la pierna? 60 00:04:43,700 --> 00:04:44,700 ¡Eh! 61 00:04:44,868 --> 00:04:46,495 No es ningún problema. 62 00:04:48,079 --> 00:04:49,706 Sí, claro. 63 00:05:13,980 --> 00:05:15,524 ¿Qué es este lugar? 64 00:05:15,941 --> 00:05:17,442 Bueno, yo no lo haría comprar tiempo—compartir, 65 00:05:17,734 --> 00:05:21,279 pero es defendible. 66 00:05:21,571 --> 00:05:22,739 ¿Hasta que regrese el mayor Carter? 67 00:05:23,031 --> 00:05:26,576 Sí, el mayor Carter y un muchos de sus amigos. 68 00:05:29,538 --> 00:05:30,705 Coronel... 69 00:05:31,164 --> 00:05:33,542 Podrías haberlo logrado a la puerta. 70 00:05:34,042 --> 00:05:36,002 Volviste por mí. 71 00:05:36,545 --> 00:05:37,879 ¿Cuál es tu punto? 72 00:05:38,588 --> 00:05:40,340 Supongo que estoy agradecido. 73 00:05:41,424 --> 00:05:43,718 Bueno, no iba a Dejarlo morir, teniente. 74 00:05:44,010 --> 00:05:45,470 Es como... 75 00:05:45,762 --> 00:05:47,556 Un montón de papeleo. 76 00:05:48,056 --> 00:05:49,558 ¿Papeleo? 77 00:05:51,476 --> 00:05:52,853 Es una broma. 78 00:05:54,646 --> 00:05:56,481 Mi forma de desviar la atención. 79 00:05:56,773 --> 00:05:58,733 de mi propio heroísmo evidente. 80 00:06:01,361 --> 00:06:02,946 Te acostumbrarás. 81 00:06:03,655 --> 00:06:06,700 Está bien. Entiendo. 82 00:06:09,619 --> 00:06:10,996 Bien. 83 00:06:12,289 --> 00:06:14,583 Fraiser: ¿General Hammond? 84 00:06:15,250 --> 00:06:16,793 Teal'c va a estar bien. 85 00:06:17,085 --> 00:06:17,586 Es una quemadura grave 86 00:06:17,878 --> 00:06:19,671 pero su simbionte debería encargarse de ello. 87 00:06:22,966 --> 00:06:25,135 ¿Alguna noticia del coronel O'Neill? 88 00:06:25,468 --> 00:06:27,012 Hemos estado tratando de criarlo 89 00:06:27,304 --> 00:06:28,555 usando el m.A.L.P. Como relevo, 90 00:06:28,847 --> 00:06:30,640 pero aparentemente ha sido deshabilitado. 91 00:06:30,932 --> 00:06:32,851 Bueno, ya he completado mis exámenes preliminares 92 00:06:33,143 --> 00:06:34,853 del mayor Carter, Teal'c y Daniel, 93 00:06:35,145 --> 00:06:36,980 y hasta ahora he encontrado no les pasa nada. 94 00:06:37,272 --> 00:06:37,856 Quiero decir, son obviamente agitado, 95 00:06:38,148 --> 00:06:40,525 pero eso es comprensible dadas las circunstancias. 96 00:06:40,817 --> 00:06:41,526 Doctor, 3 de mi gente. 97 00:06:41,818 --> 00:06:42,920 Acabo de regresar de una misión 98 00:06:42,944 --> 00:06:44,704 hablando de un teniente quien no existe. 99 00:06:44,821 --> 00:06:46,781 No puedes decirme que hay no les pasa nada. 100 00:06:46,823 --> 00:06:48,450 No puedo explicarlo, señor. 101 00:06:49,159 --> 00:06:50,239 Algún tipo de alucinación. 102 00:06:50,368 --> 00:06:52,954 Alucinaciones normalmente no se comparten. 103 00:06:55,582 --> 00:06:57,542 nunca ha habido atyler en este comando. 104 00:06:57,834 --> 00:07:00,795 Sí, señor, y todavía estamos esperando los resultados de las pruebas. 105 00:07:01,463 --> 00:07:01,922 Mientras tanto, 106 00:07:02,213 --> 00:07:03,813 los quiero en cuarentena en la enfermería. 107 00:07:03,924 --> 00:07:06,551 Ya lo he hecho, señor. como medida de precaución. 108 00:07:06,843 --> 00:07:07,886 Pero insistieron en que preguntara. 109 00:07:08,178 --> 00:07:10,639 que vas a hacer sobre el coronel O'Neill. 110 00:07:11,681 --> 00:07:15,435 Si sg—me he caído bajo algún tipo de influencia extraña, 111 00:07:15,727 --> 00:07:17,354 cualquiera que envíe de regreso al planeta 112 00:07:17,646 --> 00:07:19,564 también estaría comprometido. 113 00:07:19,856 --> 00:07:22,108 Hasta que sepamos exactamente ¿Qué está pasando? 114 00:07:22,400 --> 00:07:24,986 p7s—441 está prohibido. 115 00:07:25,820 --> 00:07:27,572 Sí, señor. 116 00:07:30,742 --> 00:07:31,368 Carter: Esto es ridículo. 117 00:07:31,660 --> 00:07:33,870 Nunca debimos habernos ido El maldito planeta. 118 00:07:34,162 --> 00:07:35,956 Se te ordenó hacerlo por el coronel O'Neill. 119 00:07:36,247 --> 00:07:37,874 ¿Quién podría estar muerto ahora? por lo que sabemos. 120 00:07:38,166 --> 00:07:39,852 Jackson: No es que haya todo lo que podamos hacer al respecto. 121 00:07:39,876 --> 00:07:43,880 Hay varios fuertemente Hombres armados justo afuera de esa puerta. 122 00:07:44,255 --> 00:07:45,966 Bueno, tenemos que hacer algo. 123 00:07:46,257 --> 00:07:48,593 Ok, pensemos en esto. 124 00:07:48,885 --> 00:07:50,045 ¿Por qué diría el general Hammond 125 00:07:50,095 --> 00:07:51,596 el no recuerda ¿Teniente Tyler? 126 00:07:51,888 --> 00:07:53,168 no creo solo lo está diciendo. 127 00:07:53,348 --> 00:07:55,350 creo que el realmente no lo recuerda. 128 00:07:55,642 --> 00:07:56,142 ¿Cómo puede ser eso? 129 00:07:56,434 --> 00:07:57,703 Ayer estuvimos todos en la sala de reuniones 130 00:07:57,727 --> 00:07:59,087 durante 2 horas repasando la misión. 131 00:07:59,270 --> 00:08:01,606 no creo en general Hammond nos mentiría. 132 00:08:01,898 --> 00:08:04,234 ¿Y qué? Él está sufriendo. por algo de amnesia, o... 133 00:08:04,526 --> 00:08:06,611 Si ese es el caso, son todos sufriendo por ello. 134 00:08:06,903 --> 00:08:09,531 El Dr. Fraiser no parecía recordarlo tampoco. 135 00:08:09,823 --> 00:08:11,408 Quizás el general Hammond es correcto. 136 00:08:11,700 --> 00:08:13,702 Tal vez haya algo anda mal con nosotros. 137 00:08:14,953 --> 00:08:18,623 Ok, cuando pasé por el espejo cuántico en p3r—233, 138 00:08:18,915 --> 00:08:22,585 Regresé a una base que se parecía a este. 139 00:08:22,877 --> 00:08:23,980 Todo era exactamente igual, 140 00:08:24,004 --> 00:08:25,630 excepto por nadie sabía quién era yo. 141 00:08:25,922 --> 00:08:27,966 Porque el Daniel Jackson en esa realidad 142 00:08:28,258 --> 00:08:29,342 Nunca se unió al sgc. 143 00:08:29,634 --> 00:08:31,636 Bien. ¿Y qué si esto es una realidad 144 00:08:31,928 --> 00:08:33,263 ¿Donde Tyler nunca se unió? 145 00:08:33,555 --> 00:08:35,849 O tal vez lo mataron en una misión anterior. 146 00:08:36,141 --> 00:08:37,642 Quizás ni siquiera nació. 147 00:08:37,934 --> 00:08:38,643 No lo sé Daniel. 148 00:08:38,935 --> 00:08:39,935 No había nada en 441 149 00:08:40,186 --> 00:08:42,647 que incluso remotamente Parecía un espejo cuántico. 150 00:08:42,939 --> 00:08:44,774 Quizás el Stargate mal funcionamiento. 151 00:08:45,066 --> 00:08:46,826 Bueno, nunca hemos tenido alguna evidencia que sugiera 152 00:08:46,943 --> 00:08:49,738 que la puerta puede acceder un universo paralelo. 153 00:08:51,114 --> 00:08:52,914 si tenientettyler existe en esta realidad, 154 00:08:53,199 --> 00:08:55,702 habría un registro de él en la computadora base. 155 00:08:55,994 --> 00:08:56,661 Sí. 156 00:08:56,953 --> 00:08:58,955 Su expediente personal. 157 00:09:08,840 --> 00:09:11,134 Mi código de acceso no funciona. 158 00:09:11,426 --> 00:09:13,762 Deben haber decidido que somos un riesgo para la seguridad 159 00:09:14,054 --> 00:09:15,680 y nos dejó fuera. 160 00:09:15,972 --> 00:09:17,265 Entonces no puedes entrar. 161 00:09:17,557 --> 00:09:19,559 Yo no dije eso. 162 00:09:25,148 --> 00:09:27,734 ¿Dónde está su arma, teniente? 163 00:09:28,026 --> 00:09:28,693 Lo siento, señor. 164 00:09:28,985 --> 00:09:31,780 Se me cayó cuando me golpearon. 165 00:09:32,363 --> 00:09:34,115 Está bien. Bueno, todavía tenemos 4 revistas, 166 00:09:34,407 --> 00:09:35,825 2 clips, un poco de c4, 167 00:09:36,117 --> 00:09:38,369 algunas granadas y un lanzador. 168 00:09:38,661 --> 00:09:40,413 ¿Es eso suficiente? 169 00:09:41,206 --> 00:09:42,582 Eh... 170 00:09:43,041 --> 00:09:44,834 Es un comienzo. 171 00:09:47,337 --> 00:09:49,297 no hay registro de un teniente Tyler 172 00:09:49,589 --> 00:09:50,965 en servicio activo en el sgc. 173 00:09:51,257 --> 00:09:51,716 Eso es imposible. 174 00:09:52,008 --> 00:09:53,510 Día par: visitantes con pase están conectados. 175 00:09:53,802 --> 00:09:55,553 No hay manera de que él podría haber estado en la base 176 00:09:55,845 --> 00:09:56,906 y no estar en la computadora. 177 00:09:56,930 --> 00:10:00,433 Configuré una búsqueda para el nombrar a Tyler en cualquier lugar de la base de datos. 178 00:10:00,725 --> 00:10:01,810 Nada. 179 00:10:02,102 --> 00:10:03,853 Bueno, obviamente alguien se equivoca aquí. 180 00:10:04,145 --> 00:10:05,145 ¿Podríamos ser nosotros? 181 00:10:05,188 --> 00:10:07,273 Creo que tenemos que admitir la posibilidad. 182 00:10:07,565 --> 00:10:10,360 En cualquier caso, O'Neill sigue en peligro. 183 00:10:12,195 --> 00:10:13,315 Espera un minuto. Esto es raro. 184 00:10:13,404 --> 00:10:17,534 Alguien más configuró un Búsqueda idéntica hace menos de una hora. 185 00:10:17,826 --> 00:10:18,868 Alguien fuera de la base. 186 00:10:19,160 --> 00:10:20,930 ¿Alguien fuera de la base? ¿Cómo sabes eso? 187 00:10:20,954 --> 00:10:23,915 Porque no es una identificación base. Es solo un número de usuario. 188 00:10:24,457 --> 00:10:25,834 4574. 189 00:10:31,339 --> 00:10:31,923 Vaya, ha estado ocupado. 190 00:10:32,215 --> 00:10:36,219 Durante las últimas 2 semanas, él está accedió a una serie de archivos seguros. 191 00:10:36,511 --> 00:10:39,430 Registros de misión, sesiones informativas, archivos de personal. 192 00:10:39,722 --> 00:10:42,600 ¿De quién son los archivos personales? 193 00:10:44,144 --> 00:10:46,020 Nuestro. 194 00:11:12,881 --> 00:11:14,674 Muy bien, escuchen. 195 00:11:15,175 --> 00:11:16,455 Nos quedan un par de señoras. 196 00:11:16,718 --> 00:11:18,052 pero nos estamos quedando sin agua. 197 00:11:18,344 --> 00:11:20,763 Voy a comprobar la zona. 198 00:11:21,055 --> 00:11:22,891 Toma el p90. 199 00:11:26,519 --> 00:11:28,646 ¿No sería más seguro? ¿solo esperar? 200 00:11:28,938 --> 00:11:30,416 Mayor Carter y los demás debería llegar pronto. 201 00:11:30,440 --> 00:11:32,817 La verdad es que ellos ya debería haber estado aquí. 202 00:11:33,109 --> 00:11:33,776 Algo debe haber pasado. 203 00:11:34,068 --> 00:11:35,087 ¿Estás diciendo que son ¿No vienes por nosotros? 204 00:11:35,111 --> 00:11:38,239 No, solo que podría Tardaremos más de lo que pensábamos. 205 00:11:38,531 --> 00:11:39,908 ¿Qué pasaría si nunca regresaran? 206 00:11:40,200 --> 00:11:42,160 Entonces el general Hammond Enviará a alguien más. 207 00:11:42,452 --> 00:11:42,911 ¿Cómo lo sabes? 208 00:11:43,203 --> 00:11:46,581 Porque, teniente, nosotros No dejes atrás a nuestra gente. 209 00:11:46,873 --> 00:11:48,499 Deberías saber eso. 210 00:11:49,334 --> 00:11:50,877 Sí, señor. 211 00:11:51,252 --> 00:11:52,629 Bien. 212 00:11:54,214 --> 00:11:55,924 Manténgase alejado de la radio. 213 00:11:58,051 --> 00:11:59,677 Mantén el canal abierto. 214 00:11:59,969 --> 00:12:01,846 Te daré 3 clics cuando estoy de regreso. 215 00:12:02,138 --> 00:12:03,556 Así que no me dispares. 216 00:12:03,848 --> 00:12:04,974 No lo haré. 217 00:12:23,034 --> 00:12:24,034 ¿Sargento? 218 00:12:24,160 --> 00:12:24,744 Lo siento, señor. 219 00:12:25,036 --> 00:12:26,871 El segundo m.A.L.P. Fue alcanzado por el fuego zat 220 00:12:27,163 --> 00:12:29,457 poco después de llegar el planeta. 221 00:12:29,916 --> 00:12:31,042 Inicie el u.A.V. 222 00:12:31,334 --> 00:12:32,334 Sí, señor. 223 00:12:32,502 --> 00:12:34,420 Voz en el intercomunicador: Manténgase alejado. 224 00:12:38,049 --> 00:12:42,011 U.a.v. esta en el aire y comienzo del patrón de búsqueda. 225 00:12:57,568 --> 00:13:00,321 Intenta levantar al coronel O'Neill. 226 00:13:00,822 --> 00:13:03,449 Sg niner, este es Stargate comando. Por favor responda. 227 00:13:03,741 --> 00:13:07,912 Sg niner, este es Stargate comando. Por favor responda. 228 00:13:08,204 --> 00:13:09,204 Todavía estamos aquí. 229 00:13:09,455 --> 00:13:10,581 Encima. 230 00:13:12,208 --> 00:13:15,169 Este es el general Hammond. ¿Cuál es tu situación? 231 00:13:15,461 --> 00:13:16,671 Nos vendría bien algún refuerzo, señor. 232 00:13:16,963 --> 00:13:20,258 Tyler está inmóvil y hay Jaffa por todas partes... 233 00:13:24,554 --> 00:13:26,389 Señor, perdimos la señal. 234 00:13:26,681 --> 00:13:28,141 Dijo Tyler. 235 00:13:28,433 --> 00:13:29,100 Obviamente ha sido afectado. 236 00:13:29,392 --> 00:13:33,146 por la misma alucinación como el resto del sg—I. 237 00:13:33,438 --> 00:13:36,649 Eso descarta enviar un equipo de recuperación hasta que sepamos más. 238 00:13:36,941 --> 00:13:40,153 Señor, si quiere, podemos intente enviar un segundo u.A.V. 239 00:13:40,445 --> 00:13:43,031 No sé si eso es Buena idea, general. 240 00:13:43,990 --> 00:13:45,199 esas cosas no son baratas 241 00:13:45,491 --> 00:13:46,909 Coronel Simmons. 242 00:13:47,201 --> 00:13:49,078 Creo que tal vez quieras para echarle un vistazo a eso. 243 00:13:49,370 --> 00:13:51,039 Mi oficina. 244 00:13:54,125 --> 00:13:55,877 Coronel, lo entiendo. has sido ordenado 245 00:13:56,169 --> 00:13:58,546 investigar un problema de seguridad. 246 00:13:58,838 --> 00:14:00,478 Bueno señor, cuando 3 miembros de tu mejor equipo 247 00:14:00,673 --> 00:14:02,925 empezar a expresar preocupaciones sobre su amigo imaginario, 248 00:14:03,217 --> 00:14:04,969 tiende a levanta algunas cejas. 249 00:14:05,261 --> 00:14:05,928 Su propio informe sugiere 250 00:14:06,220 --> 00:14:08,020 que podría haber algún tipo de control mental. 251 00:14:08,264 --> 00:14:09,432 Tengo gente trabajando en ello. 252 00:14:09,724 --> 00:14:10,724 Bueno, estoy seguro de que sí. 253 00:14:10,767 --> 00:14:11,184 Pero pensamos que 254 00:14:11,476 --> 00:14:14,062 un independiente se requiere una investigación. 255 00:14:15,021 --> 00:14:18,566 Estoy seguro de que tendremos su plena cooperación. 256 00:14:21,277 --> 00:14:23,237 Puedes usar el teléfono rojo. Si quiere, señor. 257 00:14:23,529 --> 00:14:25,424 Pero un día vas a juega esa carta una vez con demasiada frecuencia. 258 00:14:25,448 --> 00:14:27,283 Coronel, tengo un oficial. atrapado fuera del mundo, 259 00:14:27,575 --> 00:14:28,993 y no hay nada puedo hacer por el 260 00:14:29,285 --> 00:14:31,245 hasta que llegue el fondo de esto. 261 00:14:31,537 --> 00:14:34,415 Bueno, entonces, señor, deberías agradecer mi ayuda 262 00:14:50,556 --> 00:14:52,058 Ah, doctor Jackson. 263 00:14:52,350 --> 00:14:53,935 Sentarse. 264 00:14:54,227 --> 00:14:55,728 ¿Por qué? 265 00:14:57,939 --> 00:14:59,291 Bueno, pensé te daría una oportunidad 266 00:14:59,315 --> 00:15:01,984 para explicar lo que pasó en ese planeta. 267 00:15:02,318 --> 00:15:04,570 Presenté un informe. 268 00:15:05,113 --> 00:15:06,114 Sí, lo hiciste. 269 00:15:06,406 --> 00:15:08,616 y avery interesante lectura es—... 270 00:15:08,908 --> 00:15:12,703 Lleno de eventos increíbles y personajes de ficción. 271 00:15:15,081 --> 00:15:16,290 Sentarse. 272 00:15:32,140 --> 00:15:35,059 Espera un minuto. Déjame ver eso. 273 00:15:43,151 --> 00:15:44,151 ¿Doctor Fraiser? 274 00:15:44,193 --> 00:15:46,112 Nos hicieron el análisis de sangre. y resultados de ADN. 275 00:15:46,404 --> 00:15:48,322 No se detectaron anomalías. 276 00:15:48,614 --> 00:15:49,614 Gracias. 277 00:15:49,866 --> 00:15:51,868 encontré este residuo en la chaqueta de Teal'c. 278 00:15:52,160 --> 00:15:54,203 Quiero que analices esto. 279 00:15:54,495 --> 00:15:56,164 Sí, doctor. 280 00:16:11,387 --> 00:16:13,347 esto es una cinta de video de su informe 281 00:16:13,639 --> 00:16:17,143 antes de la misión a p7s—441. 282 00:16:17,435 --> 00:16:19,187 veo 4 miembros del equipo sg-yo. 283 00:16:19,479 --> 00:16:22,440 Veo al Dr. Fraiser. Veo al general Hammond. 284 00:16:22,732 --> 00:16:24,817 Pero no veo ningún teniente. 285 00:16:25,276 --> 00:16:26,356 Esta podría ser cualquier sesión informativa. 286 00:16:26,527 --> 00:16:28,488 Eche un vistazo al código de tiempo. 287 00:16:31,199 --> 00:16:32,783 Esto es una pérdida de tiempo. 288 00:16:36,412 --> 00:16:38,122 Esto no es una pérdida de tiempo. 289 00:16:38,414 --> 00:16:40,082 este es un oficial investigación. 290 00:16:40,374 --> 00:16:41,374 Oh, no. Quiero decir, lo entiendo. 291 00:16:41,459 --> 00:16:43,544 obviamente tenemos Problemas del teniente Tyler. 292 00:16:43,836 --> 00:16:46,380 Quiero decir, digo que existe. Dices que no. 293 00:16:46,672 --> 00:16:48,966 Esto no se trata sólo de teniente Tyler. 294 00:16:49,258 --> 00:16:51,135 ¿Alguien más no existe? 295 00:16:53,012 --> 00:16:58,100 Me gustaría que me explicaras tu relación con la Dra. Sarah Gardner. 296 00:17:05,733 --> 00:17:08,152 ¿Qué tiene eso? que ver con esto? 297 00:17:08,444 --> 00:17:12,031 Dr. Jackson, estoy aquí para investigar 298 00:17:12,323 --> 00:17:15,785 posibles influencias extraterrestres sobre el comando Stargate. 299 00:17:16,327 --> 00:17:17,327 El hecho de que un Goa'uld 300 00:17:17,453 --> 00:17:18,889 ha tomado tu ex novia como anfitriona 301 00:17:18,913 --> 00:17:20,414 tiene todo que ver con esto. 302 00:17:21,832 --> 00:17:23,167 ¿Qué? 303 00:17:24,335 --> 00:17:25,878 Estuvisteis muy unidos en algún momento. 304 00:17:26,170 --> 00:17:27,330 Eso no es asunto tuyo. 305 00:17:27,421 --> 00:17:28,714 toda tu vida es nuestro negocio. 306 00:17:29,006 --> 00:17:31,634 ¿Necesito llamar? un abogado, o... 307 00:17:31,926 --> 00:17:33,469 Preguntas serias han sido criados 308 00:17:33,761 --> 00:17:35,481 sobre su viabilidad con este comando. 309 00:17:35,721 --> 00:17:38,349 te estoy dando una oportunidad para responder. 310 00:17:38,641 --> 00:17:40,643 Vale, responde. Bien. 311 00:17:41,143 --> 00:17:43,104 Perdí a alguien que me importa. 312 00:17:43,396 --> 00:17:45,731 Y no por el La primera vez, debo añadir. 313 00:17:46,023 --> 00:17:48,484 ¿Crees que eso me hace ¿Simpatético con los Goa'uld? 314 00:17:48,776 --> 00:17:50,536 Creo que eso te hace alguien cuyo juicio 315 00:17:50,820 --> 00:17:51,946 puede nublarse fácilmente. 316 00:17:52,238 --> 00:17:53,614 Y para un hombre en tu posición, 317 00:17:53,906 --> 00:17:56,158 eso es inaceptable. 318 00:17:59,370 --> 00:18:02,290 ¿Cuál es tu posición de nuevo? 319 00:18:09,547 --> 00:18:12,717 Necesito hablar con el mayor Carter. 320 00:18:13,467 --> 00:18:15,261 Gracias. 321 00:18:23,519 --> 00:18:24,979 ¿Qué pasa, Janet? 322 00:18:25,271 --> 00:18:26,397 Necesito preguntarte algo. 323 00:18:26,689 --> 00:18:29,984 Este tenientettyler sigues hablando de... 324 00:18:30,276 --> 00:18:31,819 ¿Qué aspecto tiene? 325 00:18:32,695 --> 00:18:35,239 Afroamericano, de veintitantos años. 326 00:18:35,531 --> 00:18:37,199 ¿Alrededor de 5'10 ", 5'11"? 327 00:18:39,619 --> 00:18:42,330 no estoy seguro, pero creo! Recuérdalo. 328 00:18:42,872 --> 00:18:44,558 Hace 2 horas dijiste nunca habías oído hablar de él. 329 00:18:44,582 --> 00:18:48,794 Lo sé. No puedo explicarlo pero puedo recordar su cara. 330 00:18:49,086 --> 00:18:50,713 ¿Alguien más lo recuerda? 331 00:18:51,047 --> 00:18:52,882 No sé. 332 00:18:56,510 --> 00:18:58,220 tal vez algo nos pasó a nosotros, 333 00:18:58,512 --> 00:19:01,307 pero nunca estuviste Incluso en ese planeta. 334 00:19:02,808 --> 00:19:05,019 tengo que reportar esto al general Hammond. 335 00:19:05,311 --> 00:19:07,355 Carter: Jan et, espera. 336 00:19:09,440 --> 00:19:10,524 Si te presentas ahora, 337 00:19:10,816 --> 00:19:12,296 ellos empezarán sospechando de ti también. 338 00:19:12,568 --> 00:19:13,736 Necesitas encontrar pruebas. 339 00:19:14,028 --> 00:19:15,255 Mientras estemos encerrado aquí, 340 00:19:15,279 --> 00:19:18,282 no podemos hacer nada para ayudar al coronel O'Neill. 341 00:19:18,574 --> 00:19:20,368 Tu decides. 342 00:19:33,923 --> 00:19:35,966 me gustaria hablar al general Eastman... 343 00:19:36,258 --> 00:19:39,679 me gustaria saber quien este hombre esta trabajando. 344 00:19:42,348 --> 00:19:44,266 Se lo agradezco, señor. 345 00:19:44,558 --> 00:19:45,558 Necesito saberlo. 346 00:19:45,768 --> 00:19:47,608 Señor secretario, yo no haría esta llamada 347 00:19:47,687 --> 00:19:50,272 si no lo considerara un asunto de suma importancia. 348 00:19:50,564 --> 00:19:52,604 Sí, sé que está en una reunión. con los jefes conjuntos. 349 00:19:52,733 --> 00:19:57,113 ¿Tienes alguna idea de cuando ¿podría estar disponible? 350 00:19:59,657 --> 00:20:01,117 Veo. 351 00:20:01,492 --> 00:20:03,994 Está bien. Gracias. 352 00:20:41,532 --> 00:20:43,993 ¿De dónde eres, Tyler? 353 00:20:45,035 --> 00:20:46,620 Tejas... 354 00:20:46,912 --> 00:20:48,330 Mayormente. 355 00:20:48,622 --> 00:20:50,291 Nos movíamos mucho. 356 00:20:51,125 --> 00:20:52,418 ¿Tú? 357 00:20:54,503 --> 00:20:55,588 Nacido en Chicago. 358 00:20:55,880 --> 00:20:58,132 Criado en Minnesota. 359 00:20:59,925 --> 00:21:02,011 ¿Está bien allí? 360 00:21:03,387 --> 00:21:05,473 "¿Está bien allí"? 361 00:21:08,476 --> 00:21:11,687 ¿Sabes lo que ¿Goa'uld realmente querría de nosotros? 362 00:21:11,979 --> 00:21:14,398 Minn esota, eso es. 363 00:21:14,690 --> 00:21:17,026 Para la pesca principalmente. 364 00:21:17,318 --> 00:21:19,445 Te llevaré alguna vez. 365 00:21:19,737 --> 00:21:20,738 ¿Pesca? 366 00:21:21,030 --> 00:21:22,406 Oh sí. 367 00:21:22,698 --> 00:21:25,201 Askteal'c. No puede tener suficiente. 368 00:21:29,580 --> 00:21:31,791 ¿Cuándo crees que ¿Saldremos de aquí, señor? 369 00:21:32,583 --> 00:21:33,583 Bueno, si no mañana, 370 00:21:33,709 --> 00:21:34,418 Nos dirigiremos a las colinas. 371 00:21:34,710 --> 00:21:37,713 y espera hasta el Jaffa perder interés. 372 00:21:40,257 --> 00:21:42,176 Nunca dejarán de cazarnos. 373 00:21:45,429 --> 00:21:47,515 ¿Qué te hace decir eso? 374 00:21:48,849 --> 00:21:52,186 ¿No es así como son? 375 00:21:56,607 --> 00:21:59,527 Quizás así sean ellos... 376 00:22:00,611 --> 00:22:05,616 Pero somos como somos, así que... 377 00:22:07,660 --> 00:22:09,411 Ahí estás. 378 00:22:13,624 --> 00:22:15,543 duerme un poco 379 00:22:26,637 --> 00:22:27,637 Dime, Teal'c, 380 00:22:27,763 --> 00:22:31,058 ¿Cómo se siente saber? ¿traicionaste a tus amigos? 381 00:22:31,350 --> 00:22:33,394 No traicioné a nadie. 382 00:22:33,769 --> 00:22:36,480 Tú lideraste apophis en la nave nodriza, 383 00:22:36,772 --> 00:22:39,441 que estaba ocupada por el sg—yo 384 00:22:39,733 --> 00:22:40,818 y la tok'ra selmak. 385 00:22:41,110 --> 00:22:43,654 Podrías haber conseguido todos ellos asesinados. 386 00:22:43,946 --> 00:22:45,281 En ese momento, me hicieron creer 387 00:22:45,573 --> 00:22:48,450 que mi tiempo con el tau ri fue un subterfugio. 388 00:22:48,742 --> 00:22:49,451 ¿Y ahora? 389 00:22:49,743 --> 00:22:51,328 Soy leal a los tau ri. 390 00:22:51,620 --> 00:22:52,705 ¿Por qué debería creerte? 391 00:22:52,997 --> 00:22:54,540 Si todavía fuera leal a los Goa'uld, 392 00:22:54,832 --> 00:22:55,832 lo sabrías. 393 00:22:56,083 --> 00:22:56,584 ¿En realidad? 394 00:22:56,876 --> 00:22:57,501 seria inmediatamente aparente, 395 00:22:57,793 --> 00:23:00,921 como no lo dudaría para matarte donde estás sentado. 396 00:23:31,452 --> 00:23:33,287 Ah, mierda. 397 00:23:35,289 --> 00:23:36,540 ¿Qué es? 398 00:23:36,832 --> 00:23:38,626 Planeador. Quédate aquí. 399 00:24:17,748 --> 00:24:18,916 Buen tiro. 400 00:24:19,208 --> 00:24:20,668 donde diablos ¿De dónde vino eso? 401 00:24:20,960 --> 00:24:21,585 Podría ser el planeador vimos salir de la zona 402 00:24:21,877 --> 00:24:24,672 cuando estábamos revisando el transporte de tropas estrellado. 403 00:24:26,632 --> 00:24:28,092 R—correcto. 404 00:24:29,843 --> 00:24:31,512 De todos modos, ha hecho nuestra posición. 405 00:24:31,804 --> 00:24:32,930 ¿Puedes moverte? 406 00:24:33,764 --> 00:24:34,974 Aún no. 407 00:24:35,307 --> 00:24:36,767 Aún no. 408 00:24:38,769 --> 00:24:41,313 Muy bien, es hora de profundizar. 409 00:24:45,109 --> 00:24:47,611 Tenemos un problema aquí, mayor. 410 00:24:47,903 --> 00:24:50,698 Dices que este era tu Tercera operación con el teniente Tyler. 411 00:24:50,990 --> 00:24:54,618 Pero basado en su propio informe de la última misión del sargento 1, 412 00:24:54,910 --> 00:24:56,954 lo haces absolutamente ninguna mención de su nombre. 413 00:24:57,246 --> 00:24:59,248 El nombre de Daniel no aparecen en todos mis informes, 414 00:24:59,540 --> 00:25:01,000 eso no significa él no estaba allí. 415 00:25:01,291 --> 00:25:03,585 ¿No crees que es una especie de Es extraño que ni una sola persona 416 00:25:03,877 --> 00:25:06,046 sobre esta base puede corroborar tu historia? 417 00:25:06,338 --> 00:25:07,338 Sí. 418 00:25:07,464 --> 00:25:08,650 Pero que diferencia ¿lo hace? 419 00:25:08,674 --> 00:25:09,994 Coronel O'Neill todavía está ahí fuera. 420 00:25:10,259 --> 00:25:12,636 Y quieres que lo hagamos enviar un equipo de rescate 421 00:25:12,928 --> 00:25:13,637 basado solo en tu palabra 422 00:25:13,929 --> 00:25:15,209 que no ha sido comprometido. 423 00:25:15,431 --> 00:25:16,015 Iremos nosotros mismos. 424 00:25:16,306 --> 00:25:18,642 me temo que no puedo Confío en ti para hacer eso. 425 00:25:18,934 --> 00:25:21,645 Verá, el Dr. Jackson motivos para estar aquí 426 00:25:21,937 --> 00:25:24,648 están coloreados por sus emociones y siempre lo han sido. 427 00:25:24,940 --> 00:25:26,180 Teal'c cambia de bando más a menudo 428 00:25:26,358 --> 00:25:28,610 que cambio el aceite de mi auto. 429 00:25:28,902 --> 00:25:30,154 ¿Qué hay de mí? 430 00:25:30,487 --> 00:25:32,489 Bueno, veamos. 431 00:25:33,574 --> 00:25:36,869 Fuiste asumido brevemente como anfitrión de los Goa'uld. 432 00:25:37,327 --> 00:25:38,647 Una vez que te caíste el control de 433 00:25:38,871 --> 00:25:40,664 una inteligencia artificial de origen extraterrestre. 434 00:25:40,956 --> 00:25:42,332 Y la última vez que nos vimos, 435 00:25:42,624 --> 00:25:44,418 albergaste a un extraterrestre en tu propia casa. 436 00:25:44,710 --> 00:25:45,937 Estoy empezando a preguntarme si todo esto 437 00:25:45,961 --> 00:25:48,964 podría tener algún tipo de efecto residual, 438 00:25:49,256 --> 00:25:50,656 porque justo ayer, por ejemplo, 439 00:25:50,924 --> 00:25:51,964 violaste la seguridad de la base 440 00:25:52,217 --> 00:25:54,678 tratando de entrar uno de los mainframes. 441 00:25:54,970 --> 00:25:58,432 Podría atraparte sólo por eso. 442 00:26:03,854 --> 00:26:05,731 Eres el usuario número 4574. 443 00:26:06,023 --> 00:26:09,276 El que ha estado accediendo nuestros expedientes personales. 444 00:26:09,568 --> 00:26:10,110 No te importa Tyler. 445 00:26:10,402 --> 00:26:13,864 Sólo has estado esperando algo para usar contra nosotros. 446 00:26:14,156 --> 00:26:17,284 ¿A quién vas a conseguir? ¿Cuáles son sus órdenes, coronel? 447 00:26:22,998 --> 00:26:24,917 Esta entrevista ha terminado. 448 00:27:18,178 --> 00:27:20,430 Muy bien, los viajes están listos. 449 00:27:21,849 --> 00:27:23,559 Tome el 9 millones. 450 00:27:23,851 --> 00:27:26,478 Si nos metemos en ello, Haz que cada disparo cuente. 451 00:27:28,564 --> 00:27:31,108 no puedo dejarte Haga esto, coronel. 452 00:27:31,441 --> 00:27:32,526 ¿Hacer lo? 453 00:27:32,818 --> 00:27:35,737 No puedo dejarte morir protegiéndome. 454 00:27:41,827 --> 00:27:43,203 ¿Qué tienes? para nosotros, doctor? 455 00:27:43,495 --> 00:27:44,955 Señor, creo Puede que me haya dado cuenta 456 00:27:45,247 --> 00:27:47,332 ¿Qué le ha estado pasando al sg—I? 457 00:27:48,333 --> 00:27:51,253 Encontré rastros de un extranjero. químico en el uniforme de Teal'c 458 00:27:51,545 --> 00:27:53,672 y he completado mi análisis. 459 00:27:53,964 --> 00:27:54,423 ¿Qué es? 460 00:27:54,715 --> 00:27:57,217 Bueno, no estoy 100% seguro. pero su estructura química 461 00:27:57,509 --> 00:27:59,720 se parece mucho acetilcolina cortical, 462 00:28:00,012 --> 00:28:00,637 que es un neurotransmisor 463 00:28:00,929 --> 00:28:02,806 que ayuda a regular y procesar la memoria humana. 464 00:28:03,098 --> 00:28:04,391 Creo que el teniente Tyler, 465 00:28:04,683 --> 00:28:06,476 o la idea del teniente Tyler, 466 00:28:06,768 --> 00:28:08,896 no es más que un implante químico. 467 00:28:11,732 --> 00:28:12,983 Aquí, echa un vistazo. 468 00:28:13,400 --> 00:28:14,840 Ya ves, el efecto es mayor aquí, 469 00:28:15,068 --> 00:28:18,071 en el lóbulo temporal asociado con el reconocimiento facial. 470 00:28:18,363 --> 00:28:18,822 Mira, creo que es posible. 471 00:28:19,114 --> 00:28:21,200 ese sg-me encontré alguien en el planeta 472 00:28:21,491 --> 00:28:22,826 quien los expuso a este compuesto 473 00:28:23,118 --> 00:28:23,619 para convencerlos 474 00:28:23,911 --> 00:28:27,372 que él, ella o eso de alguna manera le resultaba familiar. 475 00:28:27,664 --> 00:28:29,791 No estamos hablando de vaga sensación de reconocimiento, 476 00:28:30,083 --> 00:28:32,043 estamos hablando de detallado recuerdos que se remontan 477 00:28:32,294 --> 00:28:34,463 semanas antes de que alguna vez poner un pie en ese planeta. 478 00:28:34,755 --> 00:28:36,107 Si señor y obviamente sus propias mentes 479 00:28:36,131 --> 00:28:38,842 proporcionó los detalles necesarios para completar esa ilusión. 480 00:28:39,134 --> 00:28:39,843 ¿No fue tu primer informe? 481 00:28:40,135 --> 00:28:42,429 ¿Dicen que sus resonancias magnéticas estaban limpias? 482 00:28:43,263 --> 00:28:43,847 Ellos eran. 483 00:28:44,139 --> 00:28:47,309 El químico se disipa bastante rápido. 484 00:28:48,018 --> 00:28:49,436 Entonces, ¿qué es eso? 485 00:28:51,021 --> 00:28:52,940 Ese... ese soy yo. 486 00:28:53,732 --> 00:28:54,066 Estuve expuesto. 487 00:28:54,358 --> 00:28:56,127 El químico pasó a través de una capa de plástico 488 00:28:56,151 --> 00:28:58,987 Probablemente es por eso que yo experimentó sólo un efecto disminuido, 489 00:28:59,279 --> 00:29:01,865 pero así es como lo descubrí. 490 00:29:02,157 --> 00:29:03,867 estuviste expuesto a una sustancia química alienígena 491 00:29:04,159 --> 00:29:06,328 y ahora afirmas ¿Lo has "descubierto"? 492 00:29:06,620 --> 00:29:07,871 Señor, sabiendo que 493 00:29:08,163 --> 00:29:10,249 la contaminación requiere proximidad, 494 00:29:10,540 --> 00:29:13,752 Estoy seguro de que sg—yo podría regresar al planeta 495 00:29:14,044 --> 00:29:15,545 y evitar una mayor contaminación. 496 00:29:15,837 --> 00:29:17,965 No podemos confiar en ella. 497 00:29:20,259 --> 00:29:21,760 General, por favor... 498 00:29:22,052 --> 00:29:25,681 esto podría ser La última esperanza del coronel O'Neill. 499 00:29:36,358 --> 00:29:37,734 ¡Qué! 500 00:29:38,026 --> 00:29:39,903 Conté 15. 501 00:29:40,279 --> 00:29:42,155 Podría ponerse interesante. 502 00:29:42,447 --> 00:29:43,448 Coronel, 503 00:29:43,740 --> 00:29:45,701 No soy lo que crees que soy. 504 00:29:47,202 --> 00:29:49,454 No soy miembro de tu equipo. 505 00:29:49,997 --> 00:29:51,665 Nunca lo fui. 506 00:29:51,957 --> 00:29:53,292 Ni siquiera soy humano. 507 00:29:53,583 --> 00:29:54,663 Mi raza se llama reol. 508 00:29:54,876 --> 00:29:55,419 Toma tu posición. 509 00:29:55,711 --> 00:29:56,791 Te expuse a un químico 510 00:29:56,878 --> 00:29:58,755 eso te hizo pensar Yo era uno de los tuyos. 511 00:29:59,047 --> 00:30:00,465 Lo que sea. Vuelve allí. 512 00:30:00,757 --> 00:30:02,676 No me crees. 513 00:30:04,136 --> 00:30:06,013 Mira mi pierna. 514 00:30:06,430 --> 00:30:07,597 Está casi curado. 515 00:30:07,889 --> 00:30:09,891 ¿Sería esto posible? si fuera humano? 516 00:30:10,183 --> 00:30:11,935 ¿Quieres bajar? 517 00:30:12,227 --> 00:30:13,520 Te lo mostraré. 518 00:30:19,192 --> 00:30:20,610 ¡Dios! 519 00:30:21,111 --> 00:30:22,988 ¿Qué diablos es eso? 520 00:30:23,280 --> 00:30:25,615 Un vistazo a mi verdadera naturaleza. 521 00:30:27,117 --> 00:30:29,411 ¿Quieres decir lo que tú realmente parece? 522 00:30:30,495 --> 00:30:32,956 es algo natural mecanismo de defensa—... 523 00:30:33,248 --> 00:30:35,208 Una sustancia química que producimos. en nuestros cuerpos. 524 00:30:35,500 --> 00:30:37,919 Por eso estaba un prisionero de los Jaffa. 525 00:30:38,211 --> 00:30:40,422 Me estaban llevando a ser diseccionado y estudiado. 526 00:30:40,714 --> 00:30:42,034 logré romper libre de mi celular 527 00:30:42,215 --> 00:30:44,760 y dañar la guía sistema del barco de transporte 528 00:30:45,052 --> 00:30:48,430 Nos estrellamos en este planeta. Fue entonces cuando me encontraste. 529 00:30:48,722 --> 00:30:51,433 no sabia si se puede confiar en usted. 530 00:30:51,725 --> 00:30:54,102 Elegiste un infierno de tiempo para decírmelo. 531 00:30:54,394 --> 00:30:56,063 Por favor... 532 00:30:56,980 --> 00:30:58,523 Entienda, coronel. 533 00:31:03,445 --> 00:31:04,446 Ah. 534 00:31:32,182 --> 00:31:33,517 ¡Ah! 535 00:31:35,894 --> 00:31:37,604 ¡Ah! ¡Eh! 536 00:31:38,313 --> 00:31:39,731 Pulsa el c4. 537 00:31:41,233 --> 00:31:42,233 ¡Ah! 538 00:31:42,401 --> 00:31:43,568 ¡De nuevo! 539 00:31:44,069 --> 00:31:45,278 ¡Ah! 540 00:31:47,906 --> 00:31:49,116 ¡Eh! 541 00:31:52,577 --> 00:31:53,870 ¡Ah! 542 00:32:21,231 --> 00:32:22,649 ¡Detrás de ti! 543 00:32:23,191 --> 00:32:24,234 ¡Ah! 544 00:32:36,705 --> 00:32:39,040 ¡Eh! ¡Hazlo! 545 00:32:50,260 --> 00:32:51,386 ¡Eh! 546 00:33:01,521 --> 00:33:02,606 Creo que lo tenemos todo claro. 547 00:33:02,898 --> 00:33:04,608 ¿Se encuentra bien, señor? 548 00:33:04,900 --> 00:33:06,026 Bien. 549 00:33:10,530 --> 00:33:12,032 ¡Teal'c! 550 00:33:12,324 --> 00:33:14,826 El teniente Tyler no es lo que parece ser. 551 00:33:15,285 --> 00:33:16,453 Lo sé. 552 00:33:16,745 --> 00:33:18,288 Me dijo. 553 00:33:19,581 --> 00:33:20,999 Retirarse por. 554 00:33:26,004 --> 00:33:27,422 Vamos. 555 00:33:36,389 --> 00:33:39,142 O'Neill: ¿Por qué no lo hiciste? solo pide ayuda? 556 00:33:39,434 --> 00:33:42,145 Tyler: Lo siento, pero yo No podía correr el riesgo. 557 00:33:42,437 --> 00:33:44,981 Durante generaciones, el reol no me he encontrado con nada 558 00:33:45,273 --> 00:33:46,273 sino miedo y desconfianza. 559 00:33:46,441 --> 00:33:50,070 Bueno, claro, si vas alrededor de engañar a la gente. 560 00:33:50,362 --> 00:33:52,739 Los de mi clase no abrazar la tecnología. 561 00:33:53,031 --> 00:33:54,783 Nunca hemos sido buenos luchadores. 562 00:33:55,075 --> 00:33:59,538 Nuestra capacidad de disfrazar nosotros mismos es nuestra única ventaja. 563 00:34:00,330 --> 00:34:03,583 Ahora los Goa'uld están intentando para aprender nuestros secretos. 564 00:34:03,875 --> 00:34:06,836 estamos siendo cazados a la extinción. 565 00:34:07,587 --> 00:34:09,714 ¿Tienes algún lugar adonde ir? 566 00:34:10,006 --> 00:34:12,425 Un grupo de nosotros hemos comenzado una nueva colonia en un planeta 567 00:34:12,717 --> 00:34:15,595 en una parte aislada de la galaxia. 568 00:34:15,887 --> 00:34:18,181 Después de que regrese, enterraremos la puerta 569 00:34:18,473 --> 00:34:21,268 y nadie lo hará jamás oír hablar de nosotros otra vez. 570 00:34:56,761 --> 00:34:58,263 ¿Qué tenemos? 571 00:34:58,555 --> 00:35:00,015 No estamos solos. 572 00:35:20,785 --> 00:35:23,038 Parece que se van estar allí un rato. 573 00:35:23,330 --> 00:35:25,790 Debemos actuar antes de que se produzcan más Llegan refuerzos. 574 00:35:26,082 --> 00:35:28,668 No lo creo, Teal'c. Hay demasiados. 575 00:35:29,085 --> 00:35:30,253 Me rendiré. 576 00:35:30,545 --> 00:35:31,254 Una vez que me tengan, Se irán. 577 00:35:31,546 --> 00:35:33,214 Soy a mí a quien buscan. 578 00:35:33,506 --> 00:35:35,258 eso es muy valiente de ti y de todos, 579 00:35:35,550 --> 00:35:37,111 pero lo último que necesitamos es para los Goa'uld 580 00:35:37,135 --> 00:35:41,097 para descubrir cómo te va eso que haces. 581 00:35:41,389 --> 00:35:42,549 Tyler: Entonces no me rendiré. 582 00:35:42,766 --> 00:35:44,286 Yo solo los guiaré lejos de la puerta. 583 00:35:44,559 --> 00:35:45,870 Eso te dará una oportunidad de pasar. 584 00:35:45,894 --> 00:35:48,772 Tú mismo dijiste que lo harían Nunca dejes de cazarte. 585 00:35:49,064 --> 00:35:51,358 hemos confiado el uno al otro hasta ahora. 586 00:35:55,320 --> 00:35:59,199 Podríamos usar un poco Sin embargo, más potencia de fuego. 587 00:36:01,242 --> 00:36:02,369 Daniel... 588 00:36:03,453 --> 00:36:04,788 Quédate con... 589 00:36:06,456 --> 00:36:08,541 ¿Cuál es tu nombre de todos modos? 590 00:36:09,209 --> 00:36:10,460 Kaiael. 591 00:36:14,047 --> 00:36:18,385 Bueno, Daniel, Tú te quedas con... Tyler. 592 00:36:19,260 --> 00:36:19,928 Carter, dale tu zat. 593 00:36:20,220 --> 00:36:23,973 Esté atento a las patrullas. Manténgase alejado de los problemas. 594 00:36:44,577 --> 00:36:48,206 El cañón del planeador todavía puede estar operativo. 595 00:36:48,707 --> 00:36:51,418 Como la actitud, Teal'c. 596 00:36:59,467 --> 00:37:01,344 Tyler: Todo esto es mi culpa. 597 00:37:01,636 --> 00:37:05,056 Si me hubiera revelado a tú desde el principio... 598 00:37:05,348 --> 00:37:06,508 Esto podría haberse evitado. 599 00:37:06,641 --> 00:37:10,395 Bueno, lo entendemos. Nadie te culpa. 600 00:37:11,438 --> 00:37:13,440 Por favor dígaselo al coronel O'Neill. 601 00:37:13,732 --> 00:37:17,444 aprecio todo él ha terminado por mí. 602 00:37:18,528 --> 00:37:20,613 ¿De qué estás hablando? 603 00:37:21,114 --> 00:37:22,449 ¡Eh! 604 00:37:28,830 --> 00:37:32,459 Supongo que estás esperando para verme, coronel. 605 00:37:32,751 --> 00:37:33,376 Sí, señor. 606 00:37:33,668 --> 00:37:35,837 Para la mejor parte de una hora, de hecho. 607 00:37:36,129 --> 00:37:37,255 ¿Qué pasa? 608 00:37:37,547 --> 00:37:38,047 he llegado a creer 609 00:37:38,339 --> 00:37:39,883 que tu permites tus sentimientos personales 610 00:37:40,175 --> 00:37:41,575 influir tus decisiones de mando. 611 00:37:41,676 --> 00:37:44,429 Cómo ejecuto mi comando es No es asunto tuyo. 612 00:37:44,721 --> 00:37:45,865 Seguridad de este país, señor. 613 00:37:45,889 --> 00:37:47,489 esta investigacion no tiene nada que ver con 614 00:37:47,640 --> 00:37:49,368 la seguridad de este pais y lo sabes. 615 00:37:49,392 --> 00:37:51,394 Los equipos fuera del mundo tienen sido comprometida. 616 00:37:51,686 --> 00:37:53,563 Salvaguardias existentes son ineficaces. 617 00:37:53,855 --> 00:37:55,398 Sgc es un accidente esperando que suceda. 618 00:37:55,690 --> 00:37:58,067 No sé quién emitió tus órdenes, Simmons, 619 00:37:58,359 --> 00:37:59,694 pero tengo una idea bastante buena. 620 00:37:59,986 --> 00:38:00,695 General, con todo respeto, 621 00:38:00,987 --> 00:38:02,507 no importa quien dio mis órdenes. 622 00:38:02,697 --> 00:38:04,824 Lo que importa es que en cumpliendo mis ordenes 623 00:38:05,116 --> 00:38:08,036 He encontrado cosas para ser muy, muy equivocado aquí. 624 00:38:08,328 --> 00:38:09,537 Está siendo utilizado, coronel. 625 00:38:09,829 --> 00:38:11,429 Dejo que esta investigación continúa lo suficiente 626 00:38:11,706 --> 00:38:14,042 para hacer algunas llamadas telefónicas. Aprendí lo suficiente para saber 627 00:38:14,334 --> 00:38:17,420 tus ordenes son motivado políticamente. 628 00:38:17,712 --> 00:38:19,672 Señor, creo que está perdiendo mi punto. 629 00:38:19,964 --> 00:38:21,007 No me importa. 630 00:38:21,299 --> 00:38:22,818 si es una pelea está buscando, coronel, 631 00:38:22,842 --> 00:38:25,762 mis conexiones de Washington ir mucho más alto que el tuyo. 632 00:38:26,054 --> 00:38:28,306 Las administraciones cambian, señor. 633 00:38:28,598 --> 00:38:28,973 También lo hacen los pedidos. 634 00:38:29,265 --> 00:38:32,519 Ahora, ¿necesito tenerte? ¿Escoltado fuera de mi base? 635 00:38:33,895 --> 00:38:36,856 eso no sera necesario, generales. 636 00:38:37,774 --> 00:38:40,735 Sé salir con gracia. 637 00:38:41,110 --> 00:38:43,321 Sólo espero que lo hagas. 638 00:38:51,579 --> 00:38:52,831 Daniel. 639 00:38:53,331 --> 00:38:53,957 ¡Ah! 640 00:38:54,249 --> 00:38:55,917 ¡Ey! ¿Dónde está Tyler? 641 00:38:56,209 --> 00:38:57,849 Ya sabes, le hubiera preguntado, 642 00:38:58,086 --> 00:38:59,796 pero estaba demasiado ocupado estando inconsciente 643 00:39:00,088 --> 00:39:02,549 después de que me disparó con Ese zat que le diste. 644 00:39:13,852 --> 00:39:15,353 Ay, por llorar... 645 00:39:29,617 --> 00:39:31,578 Está intentando ser un héroe. 646 00:39:39,085 --> 00:39:40,503 Sólo quedan unos pocos Jaffa. 647 00:39:40,795 --> 00:39:42,171 Podemos sacarlos. 648 00:39:42,672 --> 00:39:45,592 Este puede ser nuestro mejor oportunidad de escapar, O'Neill. 649 00:40:08,740 --> 00:40:10,158 ¡Eh! 650 00:40:31,262 --> 00:40:32,262 ¡Ah! 651 00:40:42,398 --> 00:40:43,650 ¡Ah! 652 00:40:49,697 --> 00:40:51,199 ¡Ah! ¡Ah! 653 00:41:00,750 --> 00:41:01,751 ¡Ah! 654 00:41:08,174 --> 00:41:09,467 ¡Ah! 655 00:41:35,201 --> 00:41:38,371 Tienes suerte de no serlo realmente. un teniente bajo mi mando. 656 00:41:38,663 --> 00:41:40,248 Tendría tu trasero por esto. 657 00:41:40,540 --> 00:41:42,083 Podrías haber escapado. 658 00:41:42,375 --> 00:41:44,419 no nos vamos nuestra gente detrás. 659 00:41:44,711 --> 00:41:45,878 Pero... 660 00:41:46,838 --> 00:41:49,090 No soy uno de tu gente. 661 00:41:50,591 --> 00:41:52,468 Podría haberme engañado. 662 00:41:52,760 --> 00:41:54,595 En realidad, me engañaste. 663 00:41:59,600 --> 00:42:01,644 Vamos, vámonos. 664 00:42:01,936 --> 00:42:03,354 ¿Qué pasa con los Jaffa? en la puerta? 665 00:42:03,646 --> 00:42:06,065 O'Neill: No fueron un problema. 666 00:42:13,823 --> 00:42:14,866 Ya sabes... 667 00:42:15,158 --> 00:42:17,660 Antes de que tu gente vaya y entierre tu puerta o algo así, 668 00:42:17,952 --> 00:42:21,247 deberías saber eso no todos los que conoces 669 00:42:21,539 --> 00:42:22,819 va a intentar y cazarte. 670 00:42:22,957 --> 00:42:25,668 Podríamos ser aliados, ¿sabes? 671 00:42:25,960 --> 00:42:26,979 No es mi decisión tomarla, 672 00:42:27,003 --> 00:42:30,006 pero se lo diré a los demás lo que pasó aquí. 673 00:42:30,298 --> 00:42:31,007 Podría simplemente convencerlos 674 00:42:31,299 --> 00:42:33,760 que no tenemos esconderse para siempre. 675 00:42:42,060 --> 00:42:44,771 Y tal vez entonces Puedes llevarme a pescar.