1
00:01:03,699 --> 00:01:08,616
Subtitles a sub.Trader kyerɛwee
RARBG na ɔkyerɛwee
2
00:01:22,061 --> 00:01:23,824
Enti... menim deɛ woredwene.
3
00:01:23,983 --> 00:01:26,162
Dɛn nti na saa hedgehog a ne ho yɛ fɛ a ɛyɛ nwonwa
4
00:01:26,259 --> 00:01:29,526
obi a wabɔ dam taa akyi
a abɔgyesɛ a efi ɔmanko no mu?
5
00:01:30,014 --> 00:01:33,518
Gotta be honest, ɛte sɛ nea
Mede mmirika atu mmirika m’asetra nyinaa.
6
00:01:33,815 --> 00:01:36,191
So eyi dɔɔso dodo? So merekɔ ntɛmntɛm dodo?
7
00:01:36,357 --> 00:01:39,390
Ɛyɛ kinda nea meyɛ.
Wunim dɛn? Momma yɛnsan nkɔ akyi.
8
00:01:47,261 --> 00:01:49,839
Eyi ne supɔw a mifi so.
9
00:01:50,735 --> 00:01:54,494
Ná biribiara wɔ hɔ: mpoano a anhwea wɔ, .
nsu a ɛtɔ gu fam,
10
00:01:54,717 --> 00:01:56,606
ɔmanfoɔ kwan a wɔfa so kɔ loop-de-loops so.
11
00:01:56,798 --> 00:01:58,595
Na na ɛnsɛ sɛ mefa sukuu bɔs da
12
00:01:58,749 --> 00:02:02,609
efisɛ metumi atu mmirika atwa supɔw no nyinaa so
wɔ nea ennu sikani abien mu.
13
00:02:02,793 --> 00:02:04,572
Afei nso, na sukuu biara nni hɔ.
14
00:02:04,736 --> 00:02:07,201
Menim, supɔw a ɛyɛ dɛ fɛfɛɛfɛ, ɛnte saa?
15
00:02:08,169 --> 00:02:12,550
Wɔwoo me a na mewɔ tumi soronko, .
na wɔka kyerɛɛ no sɛ ɔmfa wɔn nsie.
16
00:02:12,701 --> 00:02:15,799
Na te sɛ abofra biara no, meyɛɛ nea ɛne no bɔ abira pɛpɛɛpɛ.
17
00:02:17,949 --> 00:02:20,531
Ɛno ne Longclaw, ɔhwɛɛ me.
18
00:02:20,609 --> 00:02:24,929
Ne titiriw no na ɔyɛ Obi-Wan Kenobi, 1999.
sɛ Obi-Wan Kenobi wɔ ano na odii mprako a.
19
00:02:25,434 --> 00:02:27,619
Sonic, anka obi betumi ahu wo!
20
00:02:27,964 --> 00:02:30,594
Obiara anhu me. Meyɛ ntɛmntɛm dodo!
21
00:02:30,810 --> 00:02:33,137
Na, na mepɛ sɛ mede eyi brɛ mo.
22
00:02:36,542 --> 00:02:38,074
Si fam!
23
00:02:41,319 --> 00:02:45,158
Ɛdan ne tumi kɛse
ba nnipa bɔne a wɔn ho kɔm de wɔn kɛse.
24
00:02:45,368 --> 00:02:47,672
Na mema wɔn kwan ma wɔteɛ yɛn nkyɛn.
25
00:03:01,896 --> 00:03:03,850
Tie no yiye, Sonic.
26
00:03:04,432 --> 00:03:07,424
Wowɔ tumi bi a ɛnte sɛ biribiara
Mahu pɛn.
27
00:03:07,561 --> 00:03:10,111
Na ɛno kyerɛ sɛ obi
bɛpɛ bere nyinaa.
28
00:03:10,269 --> 00:03:14,313
Ɔkwan biako pɛ a wobɛfa so akɔ so anya ahobammɔ
ne sɛ wobɛkɔ so ahintaw.
29
00:03:17,217 --> 00:03:21,308
Saa asɛmfua yi wɔ ɔfã a ɛwɔ akyirikyiri paa
amansan no ho nsɛm. Ɛsɛ sɛ wunya ahobammɔ wɔ hɔ.
30
00:03:21,460 --> 00:03:24,125
- a mempɛ sɛ mekɔ a wo nni hɔ!
- a ewo se wo!
31
00:03:24,331 --> 00:03:27,341
Saa nkaa yi bɛyɛ nea ɛho hia wo sen biara
agyapade a obi wɔ.
32
00:03:30,902 --> 00:03:33,399
Sɛ woahu pɛn a, fa biako di dwuma.
33
00:03:33,787 --> 00:03:37,445
Nnyae mmirikatu da. Afei kɔ!
34
00:03:41,676 --> 00:03:43,644
Longclaw a ɛyɛ tenten!
35
00:03:44,389 --> 00:03:46,789
- a wode wo ho kyere wo, Sonic.
- Daabi!
36
00:03:48,457 --> 00:03:50,175
Daabi!
37
00:04:16,190 --> 00:04:18,213
C'mon, kar biako?
38
00:04:28,428 --> 00:04:29,587
Me mfono me.
39
00:04:29,623 --> 00:04:31,398
Tom, wokenkan me?
Wowɔ hɔ?
40
00:04:31,648 --> 00:04:35,069
Dabi, Wade, mete po so hyɛn bi mu ankasa
wɔ Barbados no mu
41
00:04:35,723 --> 00:04:37,148
ɔne Rihanna yɛe.
42
00:04:37,278 --> 00:04:40,360
OMG. Ɛno yɛ nwonwa, yɛsrɛ wo fa pics mena.
43
00:04:40,522 --> 00:04:42,494
Dabi, Wade, mewɔ ahoɔhare afiri no mu.
44
00:04:42,668 --> 00:04:46,153
Dada? Ɛyɛɛ dɛn na wosan bae ntɛmntɛm saa?
Barbados wɔ po no mu.
45
00:04:46,297 --> 00:04:48,442
Hang on, mesusu sɛ menyaa biribi.
46
00:04:54,813 --> 00:04:57,561
Hey, buddy, ogya no wɔ he?
47
00:04:57,893 --> 00:05:00,053
Yɛwɔ mmofra a wɔte ha atwa ho ahyia.
48
00:05:01,110 --> 00:05:03,461
Na ɛyɛ serew bi, kyɛw.
49
00:05:09,348 --> 00:05:10,962
Dɛn?
50
00:05:49,955 --> 00:05:54,001
Tom, yɛhia wo wɔ Main Street ase.
Basabasayɛ kuw bi a wɔtow tuo wɔ hɔ.
51
00:05:55,787 --> 00:06:00,275
Aseresɛm ara kwa, ɔkraman bi wiaa bagel.
Nanso wohia no bio.
52
00:06:11,818 --> 00:06:14,259
Buddy, ɛkaa kakraa bi na wokum wo ho
abɔnten hɔ.
53
00:06:14,399 --> 00:06:16,390
Dɛn ne wo, ayamye bi
obi a ɔnom adrenaline ho asɛm?
54
00:06:16,513 --> 00:06:18,612
Ɛsɛ sɛ ɛyɛ rough sɛ wobɛyɛ brɛoo bere nyinaa.
55
00:06:18,662 --> 00:06:22,289
Mɛka nea, .
ɛnnɛ yɛ w’anigye da.
56
00:06:26,326 --> 00:06:28,795
So woate nka pɛn sɛ wote ase saa?
57
00:06:29,969 --> 00:06:32,361
Eyi yɛ kɛse, woreyɛ nwonwa.
58
00:06:32,809 --> 00:06:34,219
Oh, jeez!
59
00:06:34,641 --> 00:06:37,055
Wo ho atɔ wo yiye!
60
00:06:39,528 --> 00:06:41,758
Momma yɛmfa eyi nsie yɛn ahintasɛm ketewaa no, ɛyɛ?
61
00:06:41,902 --> 00:06:44,960
Woanhu me da.
Ná minni ha da.
62
00:06:59,526 --> 00:07:01,268
Enti, dɛn na na worehwɛ kwan?
63
00:07:01,426 --> 00:07:04,984
Ɔkraman ketewa bi a ne ho agu fĩ a ɔredi nnuaba, .
na ɔrepere sɛ obenya nkwa?
64
00:07:05,193 --> 00:07:09,649
Dwen ho bio, efisɛ mete ase
m’asetra a eye sen biara wɔ Asase so.
65
00:07:09,789 --> 00:07:11,413
Mewɔ nhomakorabea.
66
00:07:13,114 --> 00:07:14,588
Fie apɔw-mu-teɛteɛ.
67
00:07:14,737 --> 00:07:17,160
Na ahobanbɔ nhyehyɛe a ɛwɔ hɔ nnɛ.
68
00:07:29,786 --> 00:07:31,557
Oh, dabi!
69
00:07:32,026 --> 00:07:35,128
Na sɛ mihu da bi a, .
Medi Longclaw akwankyerɛ akyi,
70
00:07:35,277 --> 00:07:37,838
na fa me rings di dwuma
sɛ wobɛguan akɔ okyinnsoromma foforo so.
71
00:07:38,326 --> 00:07:41,876
Wiase ketewa a ɛyɛ fɛ, ahobammɔ wom
a wɔde nsenia nkutoo ahyɛ mu ma.
72
00:07:43,689 --> 00:07:46,555
Nsade a ɛyɛ hu, a ɛyɛ huam...
73
00:07:47,706 --> 00:07:49,291
Metan nsenia.
74
00:07:50,652 --> 00:07:52,566
Nanso mommma yɛnnhaw yɛn ho wɔ saa nneɛma no nyinaa ho.
75
00:07:52,804 --> 00:07:55,274
Eyi ne Green Hills.
76
00:07:55,461 --> 00:07:57,679
Beae a ɛso sen biara wɔ Asase so.
77
00:07:58,756 --> 00:08:03,585
Eyinom ne me nkurɔfo, na ɛhɔ, meka sɛ, .
Meyɛ wɔn ahunmu abɔde a wɔdɔ no.
78
00:08:03,734 --> 00:08:06,189
Enti sɛ wonnim sɛ mewɔ hɔ nso ɛ?
79
00:08:07,415 --> 00:08:10,508
Onipa a m’ani gye ne ho paa ne Donut Lord.
80
00:08:11,604 --> 00:08:13,443
Kuro yi ho banbɔfoɔ,
81
00:08:13,823 --> 00:08:16,984
ne abɔde nyinaa ho banbɔfo, .
akɛse ne nketewa.
82
00:08:17,164 --> 00:08:19,741
Anɔpa, Donald, Daisy, Daffy, na wɔyɛ adwuma wɔ hɔ.
83
00:08:20,932 --> 00:08:23,373
Donut Awurade ne Pretzel Lady te.
84
00:08:24,158 --> 00:08:28,595
Ɔyɛ super nice ma mmoa, .
na anwonwasɛm ne sɛ wɔwoo no a onni nnompe.
85
00:08:31,405 --> 00:08:34,450
Onipa baako na ɔwɔ kuro no mu
nea ɔwɔ me so ankasa.
86
00:08:34,655 --> 00:08:36,672
Ɔfrɛ me Ɔbonsam Blue.
87
00:08:36,862 --> 00:08:40,279
- a ɛkame ayɛ sɛ mekyeree no anadwo a etwaam no.
- Ka nkyia ma Crazy Carl.
88
00:08:43,959 --> 00:08:46,139
Yɛbom gye yɛn ani.
89
00:08:47,470 --> 00:08:49,804
Minim sɛ wowɔ abɔnten hɔ!
90
00:08:50,012 --> 00:08:52,608
Na minim sɛ woyɛ obi ankasa!
91
00:08:53,101 --> 00:08:54,970
Dabi, menyɛ saa.
92
00:08:55,657 --> 00:08:57,908
Sini anadwo yɛ nea m’ani gye ho paa.
93
00:08:58,047 --> 00:08:59,672
Mesrɛ wo, mesrɛ wo...
94
00:09:00,067 --> 00:09:03,165
Yiw! Keanu, woyɛ ɔman ademude.
95
00:09:03,308 --> 00:09:05,685
- Sɛ mehu wo a...
- Pop asɛmmisa hot-shot.
96
00:09:05,858 --> 00:09:07,365
Ɔtopae bi wɔ bɔs no mu.
97
00:09:07,539 --> 00:09:10,746
Pop quiz hot-shot na ɛyɛ nea ɛyɛ hyew.
Ntrɛwmu a wɔagye din no.
98
00:09:11,439 --> 00:09:13,721
Ne titiriw no, yɛte sɛ abusua,
99
00:09:13,976 --> 00:09:15,821
ɛwom sɛ yennya nhyiae deɛ.
100
00:09:15,883 --> 00:09:20,779
Wonsusuw sɛ wo tew a wobɛtew wo ho bere tenten no
rema woabɔ dam kakra ebia?
101
00:09:20,956 --> 00:09:25,397
Dam? Me? Ɔkwan biara nni hɔ, Doc.
Woanya me nyinaa mfomso.
102
00:09:25,609 --> 00:09:28,509
Na eyinom nyinaa akyi no
wɔn a wɔfrɛ wɔn wo nnamfo, .
103
00:09:28,637 --> 00:09:31,717
wo koma mu tɔnn no, woda so ara yɛ ankonam mmom?
104
00:09:37,382 --> 00:09:40,698
Ebia wosuro sɛ wo nkutoo bɛtra hɔ daa?
105
00:09:56,263 --> 00:09:58,344
Hey! Dabi, dabi...
106
00:09:59,014 --> 00:10:02,670
Fi hɔ fi hɔ! Bra so!
Oh, bra! Fi hɔ fi hɔ!
107
00:10:03,097 --> 00:10:05,473
Momfi hɔ, mo nwura pandas!
108
00:10:07,041 --> 00:10:09,719
Maddie, sɛ Green Hills, na ɔyɛ ɔkyerɛwfo
mmoa ho ɔyaresafo a wobu no kɛse, .
109
00:10:09,893 --> 00:10:12,670
dɛn ne ɔkwan a ɛyɛ ntɛm sen biara
sɛ wɔbɛtɔre ɔkraman bi ase?
110
00:10:13,065 --> 00:10:15,656
Hi, Ozzy, na woayɛ. Hɛlo.
W’ani agye sɛ wubehu me?
111
00:10:15,756 --> 00:10:17,352
Wonnni nwura, ɛnte saa?
112
00:10:17,724 --> 00:10:19,251
Dɛn ne ɛno?
113
00:10:19,616 --> 00:10:22,103
- so saa na mesusu se eye?
- bue mu.
114
00:10:23,509 --> 00:10:26,986
- ye kinda ketewa, so eye saa?
- kɛkɛ... bue no.
115
00:10:32,795 --> 00:10:34,879
Thomas dɔfo, yɛasan ahwɛ mu
wo akwammisa krataa no
116
00:10:34,998 --> 00:10:36,698
de kɔmaa San Francisco Polisifo Dwumadibea, .
117
00:10:36,840 --> 00:10:39,427
na wɔretwɛn sɛ wɔbɛsan ahwɛ wɔ dwumadibea ahorow ntam
ne akyi nhwehwɛmu.
118
00:10:39,523 --> 00:10:43,448
Na yɛn ani gye sɛ yɛbɛbɔ mo amanneɛ sɛ mo
wɔapaw wɔn sɛ wɔmmɛka yɛn kuw no ho.
119
00:10:43,608 --> 00:10:45,716
Wow! O me Nyankopɔn!
120
00:10:48,587 --> 00:10:50,282
San Francisco su?
121
00:10:52,552 --> 00:10:54,075
Nea ɛnteɛ.
122
00:10:58,682 --> 00:11:00,811
- a woannye akyinnyee da, huh?
- Daabi!
123
00:11:03,842 --> 00:11:06,880
- a me ntumi nnye yei nni!
- Menim. Wo na woyɛɛ saa!
124
00:11:08,614 --> 00:11:10,246
Dɛn ne ɛnonom?
125
00:11:11,273 --> 00:11:13,659
Adan a wɔde tua ho ka a mihuu wɔ Zillow.
126
00:11:13,843 --> 00:11:16,511
Me deɛ, me ne Ozzy
betumi atu wimhyɛn akɔ hɔ ɔkyena, .
127
00:11:16,678 --> 00:11:18,984
na hwɛ mpɔtam bi.
128
00:11:19,581 --> 00:11:21,744
Mekyerɛ sɛ, eyi nyinaa rekɔ so ntɛmntɛm saa.
129
00:11:22,991 --> 00:11:27,749
Man, ɛyɛ ade a ɛyɛ kraman sen biara, .
wobisa adwuma no, wo nsa ka adwuma no.
130
00:11:27,880 --> 00:11:30,009
- Wiɛ, ɛtwɛn sɛ wɔbɛhwehwɛ akyi.
- Oh, onipa, .
131
00:11:30,136 --> 00:11:33,812
anidaso sɛ wɔrenhu saa bere no ho asɛm
wode ofipamfo no WiFi dii dwuma.
132
00:11:33,981 --> 00:11:36,450
Correction, meda so ara de di dwuma
ofipamfo no WiFi no.
133
00:11:36,840 --> 00:11:38,141
Nanso, Maddie...
134
00:11:38,452 --> 00:11:40,148
So wugye di sɛ wo ho ye wɔ eyi ho?
135
00:11:40,327 --> 00:11:41,885
Thomas Michael Wachowski, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
136
00:11:42,001 --> 00:11:44,520
dɛn na woyɛe bere no nyinaa
Ná mewɔ mmoa ho sukuu bi mu?
137
00:11:44,651 --> 00:11:46,640
Meyɛɛ adwuma a ɛto so abien no
sɛ wobetua dan ka, na...
138
00:11:46,753 --> 00:11:48,657
Adwuma a ɛto so abiɛsa a wɔde tua adesua ho ka.
139
00:11:48,815 --> 00:11:52,858
Wobɔɔ afɔre maa me, .
M’ani agye sɛ mede me ho bɛbɔ afɔre ama wo.
140
00:11:53,785 --> 00:11:56,693
Babe, wowɔ awerɛhyem sɛ wo ho ye wɔ eyi ho?
141
00:11:57,469 --> 00:12:01,719
Mekyerɛ sɛ, Wachowski bi aba
a wɔbɔ kurow yi ho ban bɛboro mfe 50 ni.
142
00:12:02,728 --> 00:12:04,725
Eyi yɛ nsakrae kɛse.
143
00:12:05,236 --> 00:12:06,855
Mewɔ adwempa.
144
00:12:07,786 --> 00:12:10,194
Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ saa guy yi fi hɔ
na wada ne ho adi.
145
00:12:10,325 --> 00:12:12,182
M'ani gye Green Hills ho, nanso...
146
00:12:12,327 --> 00:12:14,628
Wunim, mepɛ sɛ meboa nkurɔfo
wɔ ɔhaw ankasa mu.
147
00:12:14,988 --> 00:12:17,748
Mepɛ sɛ obi dan kɔ me nkyɛn
wɔ nkwa anaa owu tebea mu, .
148
00:12:17,906 --> 00:12:19,468
na mɛba hɔ ama wɔn.
149
00:12:20,120 --> 00:12:24,232
- a me nya no. Mede wo hoahoa me ho paa.
- Meda wo ase.
150
00:12:25,910 --> 00:12:28,124
Na saa ara na ɛte wɔ koma a emu yɛ duru ho, .
sɛ meka kyerɛ mo nyinaa
151
00:12:28,270 --> 00:12:31,353
sɛ magye dibea bi atom
wɔ San Francisco Polisifo Dwumadibea no
152
00:12:31,541 --> 00:12:33,069
etu mpɔn ntɛm ara.
153
00:12:33,300 --> 00:12:36,566
Ɛbɛyɛ den sɛ mɛfiri me kurom, .
ne m’adamfofa nyinaa.
154
00:12:37,117 --> 00:12:39,911
Nanso eyi yɛ biribi
Mete nka sɛ ɛsɛ sɛ meyɛ, .
155
00:12:40,905 --> 00:12:45,233
sɛ obenyin, sɛ ɔsraani panyin, ne onipa nyinaa.
156
00:12:48,651 --> 00:12:50,552
Wodwene ho sɛn, Ɔsahene Sprinkles?
157
00:12:51,386 --> 00:12:53,079
Ná ɛno nyɛ bɔne saa, ɛnte saa?
158
00:12:54,497 --> 00:12:56,223
Afei deɛ ɛsɛ sɛ meyɛ ara ne sɛ...
159
00:12:57,013 --> 00:12:58,831
ka kyerɛ obiara a ɔnyɛ donut.
160
00:13:00,961 --> 00:13:03,370
Whoa, play-offs no na ɛyɛ.
161
00:13:47,922 --> 00:13:49,818
Enti ɛyɛ nwini.
162
00:13:54,075 --> 00:13:55,487
Bottom a ɛto so akron no, tie score.
163
00:13:55,635 --> 00:13:59,244
Na nea wopɛ wɔ prɛte no so pɛpɛɛpɛ
ne agodie no wɔ line no so, Sonic.
164
00:13:59,379 --> 00:14:01,313
Nanso ɔhwɛɛ no denneennen
efi ahina no bepɔw so
165
00:14:01,468 --> 00:14:05,735
yɛ southpaw a ne ho yɛ hu sen biara
wɔ Green Hills, a ɛno nso yɛ Sonic.
166
00:14:05,975 --> 00:14:07,260
Okay, fa w’adwene si so, Sonic.
167
00:14:07,415 --> 00:14:11,005
Sɛ wodi nkonim wɔ saa agodie yi mu a wobɛyɛ
abofra a wɔdɔ no sen biara wɔ Green Hills.
168
00:14:14,867 --> 00:14:18,545
Hit it to the guy a ɔwɔ benkum so no, .
ɔyɛ ahunmu asɛm ankasa.
169
00:14:21,804 --> 00:14:23,416
Me ne saa guy no ntumi nyɛ saa.
170
00:14:23,605 --> 00:14:27,718
Hey, ɔbɔfoɔ Sonic, hey, ɔbɔfoɔ Sonic, .
yɛ saa wɔ batter Sonic mu.
171
00:14:35,109 --> 00:14:36,594
Me nyaa no, me nyaa no...
172
00:14:37,761 --> 00:14:39,277
Me nnya bi.
173
00:14:47,899 --> 00:14:49,917
Kɔ fie! Kɔ fie!
174
00:14:50,439 --> 00:14:51,929
Bra so!
175
00:14:56,939 --> 00:14:58,352
Ɔhaw nni ho!
176
00:15:00,333 --> 00:15:02,814
Aane! Aane! Meyɛɛ saa!
177
00:15:02,955 --> 00:15:05,660
So wuhuu saa? Meyɛɛ saa! Meyɛɛ saa.
178
00:15:18,862 --> 00:15:20,885
Me nkutoo na mewɔ hɔ ankasa.
179
00:15:21,443 --> 00:15:24,044
Ne nyinaa nkutoo. Daa.
180
00:15:58,288 --> 00:16:01,339
Migye di sɛ obiara anhyɛ no nsow
saa ɔtopae kɛse a ɛyɛ bruu no, ɛnte saa?
181
00:16:12,084 --> 00:16:14,417
- Hey, Wade, wo ho.
- Hi, Tom. Wade wɔ ha.
182
00:16:15,464 --> 00:16:17,137
Dɛn na ɛrekɔ so?
183
00:16:17,277 --> 00:16:19,665
- Oh Gosh, me susu sɛ tumi no awie.
- Yap, dur.
184
00:16:19,793 --> 00:16:22,312
Akanea no adum.
Kurow no nyinaa reyɛ basaa.
185
00:16:22,712 --> 00:16:24,405
- den na ɛsɛ sɛ meyɛ?
- Yoo. Dwodwo wo ho.
186
00:16:24,531 --> 00:16:26,369
Gye ahome, frɛ Gil, .
187
00:16:26,495 --> 00:16:28,983
hwɛ sɛ wobetumi ahu baabi a ɛwɔ anaa
na down line no, afei...
188
00:16:29,474 --> 00:16:32,276
frɛ Zim, na hwɛ sɛ obetumi anya anaa
ne generator no kɔ Super Cue no so
189
00:16:32,415 --> 00:16:37,298
- enti aduane no tena hɔ yɛ foforɔ.
- frɛ Zim ansa na Gil aba?
190
00:16:37,846 --> 00:16:40,259
- Frɛ Gil... Hello? Twɛn. Twɛn!
- a mɛfrɛ wo bio.
191
00:16:40,405 --> 00:16:42,944
Hɛlo? So ɛno ne awiei
akwankyerɛ ahorow no mu?
192
00:16:43,973 --> 00:16:46,634
Yoo. Ne nyinaa yɛ. Wubetumi ayɛ eyi.
193
00:16:47,480 --> 00:16:50,693
Dɛn ne ade a edi kan a ɔkae sɛ ɔnyɛ?
194
00:16:52,270 --> 00:16:54,329
Nifa. Dwodwo wo ho.
195
00:17:14,640 --> 00:17:17,544
Simma aduonu a atwam ni no, ahoɔden a ɛrekɔ soro
bɔɔ yɛn tumi no gui
196
00:17:17,694 --> 00:17:20,263
wɔ Pacific Atifi fam Atɔe nyinaa.
Dɛn na yenim?
197
00:17:20,462 --> 00:17:22,827
Yɛn awosu a edi kan ne sɛ ɛyɛ EMP.
198
00:17:23,598 --> 00:17:26,328
Nanso anyinam ahoɔden a ɛma ahoɔden
nni tumi a ɛte saa.
199
00:17:26,510 --> 00:17:28,960
NASA apow sɛ ɛyɛ nokware
meteor a ɛbɔ anaa owia a ɛhyerɛn.
200
00:17:29,090 --> 00:17:32,033
Ahoɔden Dwumadibea no ka sɛ
ɛnyɛ anyinam ahoɔden adwumayɛbea a ɛnyɛ adwuma yiye.
201
00:17:32,137 --> 00:17:34,968
Ɛte sɛ nea yɛyɛ papa ankasa
wɔ nea na ɛnyɛ no a wobehu mu.
202
00:17:35,096 --> 00:17:37,186
Eyi betumi ayɛ nnianim asɛm
de kɔ ntua a ɛsõ sen saa so.
203
00:17:37,325 --> 00:17:40,543
Merehyɛ nyansa sɛ yɛnpere yɛn ho
asraafo dɔm a ɛto so anum ne asia no. - Dabi, dabi...
204
00:17:40,699 --> 00:17:44,884
Eyi hia adwene a ɛyɛ nwonwa kɛse.
Obi a ɔte mfiridwuma ase.
205
00:17:45,041 --> 00:17:47,728
- wo pɛ sɛ wosoma lab rat bi?
- nnye lab rat biara nkoaa.
206
00:17:47,893 --> 00:17:49,053
Lab rat a ɔwɔ sẽ.
207
00:17:49,155 --> 00:17:51,571
Ɛnyɛ sɛ worekyerɛ onii ko a misusuw
worehyɛ nyansa.
208
00:17:51,685 --> 00:17:53,595
- me nim sɛ ɔyɛ nwonwa kakra...
- a ɛyɛ nwonwa?
209
00:17:53,713 --> 00:17:56,176
- Dabi, dabi. Kwan biara nni hɔ!
- a oye adwene mu tae ogya.
210
00:17:56,301 --> 00:17:59,609
Nanso ɔyɛ brilliant nso. PhD ahorow anum.
IQ fi charts no so.
211
00:17:59,771 --> 00:18:02,397
Na ne drone tech no yɛ nsakrae kɛse.
212
00:18:02,551 --> 00:18:06,269
- a wogye di se obetumi adi eyi ho dwuma?
- wɔ oprehyɛn ho kyerɛwtohɔ a edi mũ.
213
00:18:06,577 --> 00:18:08,480
- wokae atuatew a wodii wo Pakistan no?
- Daabi.
214
00:18:08,616 --> 00:18:11,341
- Anaasɛ atuatew a ɛwɔ Azerbaijanstan no?
- a ennye oman mpo.
215
00:18:11,473 --> 00:18:14,467
Pɛpɛɛpɛ. Na wubetumi ada ase
Robotnik ma ɛno.
216
00:18:14,605 --> 00:18:17,868
Minnye nni sɛ wode reba
sɛ freak kɔ eyi mu.
217
00:18:18,121 --> 00:18:20,499
Me nso mintumi, nanso...
218
00:18:20,799 --> 00:18:22,446
Yenni ɔkwan biara a yɛbɛfa so ayɛ saa.
219
00:18:30,490 --> 00:18:32,054
Guys, woreba abɛforo!
220
00:18:33,516 --> 00:18:35,011
Yiw, Ɔsahene.
221
00:18:48,216 --> 00:18:49,293
Nea ɛyɛ...
222
00:19:10,807 --> 00:19:12,122
So wo na wohwɛ so wɔ ha?
223
00:19:12,244 --> 00:19:14,659
- yiw, me ne no.
- Dabi.. Mfomso!
224
00:19:14,828 --> 00:19:16,102
- Edin...
- na me na me di so!
225
00:19:16,251 --> 00:19:17,599
- Me!
- Ne Major...
226
00:19:17,762 --> 00:19:19,735
- Ben...
- a wodi so.
227
00:19:20,838 --> 00:19:22,948
Wonhuu biribiara da
te sɛ eyi kan?
228
00:19:23,183 --> 00:19:27,526
Ɛka sɛ meyɛ banana a ɛwɔ soro wɔ wiase bi mu
bonsu nketewa a ɔkɔm de wɔn ahyɛ mu ma.
229
00:19:27,651 --> 00:19:29,369
Ma me kwan ma menkyerɛkyerɛ mu yiye.
230
00:19:29,949 --> 00:19:32,880
Wɔ nhyehyɛe a wɔahyehyɛ no nnidiso nnidiso mu
a egyina sɛnea ɛho hia kɛse so
231
00:19:33,010 --> 00:19:36,068
nsonsonoe a ɛda yɛn ntam no
no sõ dodo sɛ wobetumi akyerɛ ne dodow. Agent Ɔboɔ.
232
00:19:36,238 --> 00:19:39,842
- Oduruyɛfo no susuw sɛ woyɛ basic.
- a merehyɛ aseɛ ayɛ sweep sequence.
233
00:19:40,065 --> 00:19:42,578
Akwansin du wɔ baabiara
ɛsɛ sɛ ɛdɔɔso.
234
00:19:43,538 --> 00:19:45,501
- so da so ara hw me serewee?
- yiw, oye.
235
00:19:45,643 --> 00:19:47,771
Ka kyerɛ no sɛ onnyae anyɛ saa a mɛtwe afi mu
ne hwehwɛ abakɔsɛm.
236
00:19:47,884 --> 00:19:50,484
Sɛ woannyae hwehwɛ a, Oduruyɛfo no, .
ɔbɛhwɛ mu yiye...
237
00:19:50,575 --> 00:19:53,707
- a mennye asotifoo.
- Na ka kyere no se ne mmarima no kyere me seesei.
238
00:19:54,510 --> 00:19:57,312
Ma me kwan? Tie, pal, .
Minnim sɛ wohu sɛ...
239
00:19:57,441 --> 00:19:59,122
Mepa wo kyɛw, Major, na wo din de dɛn?
240
00:19:59,266 --> 00:20:02,710
- Benning a ɔyɛ...
- a obiara nnwen ho! Obiara mfa ho.
241
00:20:03,002 --> 00:20:05,210
Tie, Ɔsahene Nobodycare.
242
00:20:05,356 --> 00:20:07,506
Wunim nea enti a ɛte saa
obiara mfa onii ko a woyɛ ho?
243
00:20:07,777 --> 00:20:10,525
Efisɛ obiara mfa wo mmerɛwyɛ ho
nneɛma a wɔatumi ayɛ.
244
00:20:10,656 --> 00:20:13,131
Na obiara mfa sɛnea wɔyɛ ahantan no ho
wo Maame yɛ
245
00:20:13,283 --> 00:20:15,715
sɛ afei worekenkan
wɔ adesuakuw a ɛto so abiɛsa mu.
246
00:20:16,431 --> 00:20:20,428
So woawie ‘Charlotte’s Web’ no de besi nnɛ?
Spoiler alert, owu wɔ awiei koraa no.
247
00:20:20,558 --> 00:20:23,189
Nanso ogyaw nkesua kotoku kɛse bi a ɛyɛ hu.
248
00:20:24,801 --> 00:20:26,958
Oh, me nkokoaa.
249
00:20:27,697 --> 00:20:30,086
Hwɛ nea efii me nkesua kotoku mu bae.
250
00:20:30,275 --> 00:20:32,358
Wunim nea m’ani gye ho wɔ mfiri ho?
251
00:20:33,284 --> 00:20:36,417
Wɔyɛ nea wɔka kyerɛ wɔn.
Wodi wɔn dwumadi ahorow akyi.
252
00:20:36,603 --> 00:20:40,177
Wonhia ahomegye bere ansa na wɔabow nsa, .
na ɔde ɔkorow no guu nsu no mu.
253
00:20:40,592 --> 00:20:42,516
Na woyɛ nea wɔka kyerɛ wo.
254
00:20:42,662 --> 00:20:45,143
Gyina hɔ wɔ anoano
w’ankasa wo bun no ho.
255
00:20:46,216 --> 00:20:48,646
Na hwɛ sɛnea me mfiri ahorow no yɛ w’adwuma.
256
00:20:51,072 --> 00:20:53,863
- betumi ate nka, Stone?
- a metumi ate nka, Oduruyɛfo.
257
00:20:54,251 --> 00:20:55,851
Ɛyɛ adannandi, Ɔbo.
258
00:20:57,207 --> 00:20:59,018
Ɛyɛ adannandi!
259
00:21:34,220 --> 00:21:36,378
- Agent Aboɔ?
- Dɔkotani.
260
00:21:36,820 --> 00:21:39,030
So wuhu biribi a mfaso wɔ so wɔ ohoni yi mu?
261
00:21:39,924 --> 00:21:42,341
- biara nni hɔ koraa, Oduruyɛfo.
- ampa ara wo nnye.
262
00:21:42,671 --> 00:21:44,660
Wɔamfa ahokokwaw antete w’ani
sɛnea ɛbɛyɛ a wobehu akwan horow
263
00:21:44,823 --> 00:21:47,090
a Amerikafo Ankasa Sunsuma Mpɔtorɔ na wɔyɛe.
264
00:21:57,210 --> 00:21:58,750
Ɛno yɛ soronko.
265
00:21:58,948 --> 00:22:01,128
Dabi, nea ɛyɛ soronko ne...
266
00:22:01,281 --> 00:22:04,962
Mekyerɛɛ ne tenten, ne mu duru, .
ne abɔde yi akyi berɛmo a ɛkɔ akyiri.
267
00:22:05,127 --> 00:22:07,987
Na me kɔmputa no ntumi nhu
match biako ma no, baabiara
268
00:22:08,333 --> 00:22:10,562
wɔ Asase so mmoa ahenni mu.
269
00:22:10,863 --> 00:22:15,150
Ná anyinam ahoɔden a wɔagyae yi nyɛ amumɔyɛfo ntua, .
na ɛno nyɛ akokoaa Bigfoot biara.
270
00:22:15,707 --> 00:22:18,818
Saa guy yi yɛ biribi foforo
271
00:22:20,491 --> 00:22:22,203
koraa.
272
00:22:22,565 --> 00:22:25,369
Fa nhwehwɛmu akuw no nyinaa dan kɔ baabi foforo
de kɔ baabi a wɔde nan ase nkyerɛwee no sii no.
273
00:22:25,964 --> 00:22:28,408
Ɛno yɛ anammɔn ketewaa biako ma onipa, .
274
00:22:28,566 --> 00:22:30,893
ahurututu kɛse biako ma me.
275
00:22:42,221 --> 00:22:44,171
Okay, ɛyɛ yie. Biribiara ye.
276
00:22:44,331 --> 00:22:46,383
Wobɔɔ baseball bi, .
ne bo fuwii kakra.
277
00:22:46,532 --> 00:22:49,793
Aprannaa a wɔatoto wo akyi, .
na afei wɔreba ama wo.
278
00:22:50,423 --> 00:22:52,487
Ɛyɛ yie, ɛyɛ yie.
Asase nni ahobammɔ bio.
279
00:22:52,617 --> 00:22:55,443
Bere a wɔde yɛ nhyehyɛe B - Mushroomville.
Ɛsɛ sɛ mefa me nneɛma.
280
00:22:55,544 --> 00:22:57,431
Okay, nneɛma a ɛho hia nkutoo.
281
00:22:57,574 --> 00:23:00,331
Okay, aduru a wɔde bɔ sẽ, aduru a wɔde sesa sẽ, .
ti nhwi gel, anadwo hann, kyɛw a ɛyɛ serew.
282
00:23:00,712 --> 00:23:03,579
Saa cantaloupe a wɔadi fã yi, .
ne me kyɛnere a ɛyɛ huam.
283
00:23:03,931 --> 00:23:05,565
Me aseresɛm nhoma ahorow a wɔaboaboa ano nyinaa.
284
00:23:05,679 --> 00:23:08,350
Bean bag nkongua, betumi ayɛ bean bag nkongua
ɛfata wɔ akyi bag no mu? Dabi, dabi.
285
00:23:08,545 --> 00:23:09,963
Nokwarem no, ɛnte saa. Ɛno yɛ nkwaseasɛm.
286
00:23:10,108 --> 00:23:13,383
Okay, dɛn bio? Nkaa no!
Nkaa no, yiw, nokwarem no!
287
00:23:14,730 --> 00:23:18,081
Ɛha na yɛrekɔ. Ring bere.
Mushroom planet, ha na meba.
288
00:23:18,787 --> 00:23:21,782
Oh, dabi! Wɔwɔ abɔnten pɛɛ, .
Ɛsɛ sɛ mekɔ baabi foforo.
289
00:23:26,579 --> 00:23:28,416
Goodbye, ɔbodan.
290
00:23:32,433 --> 00:23:33,923
- Hi.
- Hei.
291
00:23:34,091 --> 00:23:35,131
Woreyɛ dɛn?
292
00:23:35,286 --> 00:23:38,014
Kɔla a wɔde kɔla yɛ ara kwa ne Jojo ne Rachel.
293
00:23:38,374 --> 00:23:40,027
Ɛno te sɛ nea ɛyɛ anigye fã.
294
00:23:40,172 --> 00:23:42,482
Hey, nneɛma a ɛyɛ anigye wɔ ha.
Ná anyinam ahoɔden twaa yɛn.
295
00:23:42,635 --> 00:23:44,440
Kurow no mu nyinaa yɛɛ sum.
296
00:23:44,559 --> 00:23:46,737
Ná ɛte sɛ sɛnkyerɛnne bi a ɛreka akyerɛ me
sɛnea ɛbɛyɛ a wubefi Dodge mu.
297
00:23:46,770 --> 00:23:48,742
- Ɛbɛyɛ sɛ Wade adwene ayera.
- Aane.
298
00:23:48,981 --> 00:23:50,897
Na onni pii a ɔbɛhwere.
299
00:23:51,131 --> 00:23:53,717
Wo nuabea no te dɛn? So ɔyɛ saa
ama woagye adi sɛ wubegyaw me hɔ de besi nnɛ?
300
00:23:53,848 --> 00:23:57,162
Dabi, nanso ɔka kyerɛɛ me sɛ menhwɛ
wo fon a wode bɛfa dating apps.
301
00:23:57,313 --> 00:23:59,744
Apps a ɛwɔ me fon so nkutoo
ne wɔn a wɔde bae no.
302
00:23:59,906 --> 00:24:02,187
- Na Ngodua Turo no.
- Ah, ɛfiri sɛ sɛ wo wɔ hɔ a...
303
00:24:02,248 --> 00:24:03,960
Woyɛ abusua.
304
00:24:05,585 --> 00:24:07,281
Kwan biara nni hɔ!
305
00:24:09,789 --> 00:24:13,037
Racoons no asan aba bio.
Na wɔwɔ ahodwiriw mu.
306
00:24:13,164 --> 00:24:16,543
Wo ho dwiriw wo sɛ ɛnyɛ saa
me tuo a ɛma obi dwo no. Ɔkɔm de wɔn kɛkɛ.
307
00:24:16,803 --> 00:24:19,272
Na nso, ɛno yɛ ma asono.
308
00:24:20,164 --> 00:24:22,204
- Eye, afei menim se ebeye adwuma.
- Tom!
309
00:24:22,384 --> 00:24:24,758
Me deɛ, me deɛ, me deɛ, mede bedi dwuma kɛkɛ
sɛ wɔde bɛbɔ wɔn hu.
310
00:24:24,872 --> 00:24:27,420
- betumi akosi owuo mu. Ɔdɔ wo, ɔdɔfo, bye.
- a wode be...
311
00:24:31,965 --> 00:24:34,691
D-I-V-O-R-C-E na ɛwɔ hɔ.
312
00:24:36,806 --> 00:24:40,647
Okay, I'm in. Na ɔsɛe kakraa bi
de kɔ Donut Awurade agyapade so.
313
00:24:41,779 --> 00:24:42,779
Ɛha na yɛrekɔ.
314
00:24:42,830 --> 00:24:46,153
Didn’t work out on Asase, nanso ɛnyɛ hwee.
Worekɔ wiase a ahobammɔ wom mu.
315
00:24:46,289 --> 00:24:51,734
Wiase fɛfɛ a ahobammɔ wom a nsenia ahyɛ mu ma.
Mushrooms a ɛbɛyɛ wo nnamfo nkutoo.
316
00:24:51,822 --> 00:24:53,780
Ɛno te sɛ nea ɛyɛ hu, mintumi nyɛ eyi.
317
00:24:53,925 --> 00:24:56,171
Ɛsɛ sɛ woyɛ, .
ɔkwan foforo biara nni hɔ a wobɛfa so.
318
00:24:58,150 --> 00:24:59,577
Ne nyinaa yɛ.
319
00:25:00,601 --> 00:25:03,976
SFPD, retwɛn sɛ wɔbɛhwɛ akyi.
Paws wɔ wim!
320
00:25:06,593 --> 00:25:08,749
Uhhh... meow na ɛyɛ?
321
00:25:17,403 --> 00:25:20,337
San Francisco na ɛyɛ?
322
00:25:42,537 --> 00:25:43,983
Dabi.
323
00:25:48,538 --> 00:25:49,743
Dɛn?
324
00:26:12,515 --> 00:26:14,143
Ɔbonsam Blue no.
325
00:26:27,119 --> 00:26:28,997
- Donut Awurade?
- a wotumi kasa?
326
00:26:30,044 --> 00:26:31,223
Wo nnyɛ...
327
00:26:31,387 --> 00:26:34,398
- nnyɛ ha sɛ wobɛkyere me akɔ, ɛnte saa?
- a wokyeree me!
328
00:26:35,661 --> 00:26:37,927
Okay, ɛyɛ asɛm a ɛfata. Woyɛ dɛn?
329
00:26:38,159 --> 00:26:39,857
Dɛn nti na wode wo ho ahintaw me kar dan mu?
330
00:26:39,991 --> 00:26:41,191
Ná mihia baabi a ahobammɔ wɔ, .
331
00:26:41,337 --> 00:26:43,878
na wo nko ara ne onipa
Na metumi adwene, Donut Awurade.
332
00:26:44,006 --> 00:26:46,762
- adɛn nti na wokɔ so frɛ me Donut Lord?
- 'Cause wo ne donuts kasa, .
333
00:26:46,921 --> 00:26:48,799
na afei di wɔn
sɛ wofi nhama no mu a.
334
00:26:48,927 --> 00:26:51,226
- bio, fair.
- Twɛn... Ɛhe na nsenia no nyinaa wɔ?
335
00:26:51,362 --> 00:26:55,874
Dɛn nti na meda so ara wɔ Asase so? Dɛn na ɛyɛɛ...
Oh, dabi, mehweree me nkaa!
336
00:26:55,991 --> 00:26:57,390
Dɛn?
337
00:27:02,861 --> 00:27:05,256
Dɛn na ɛrekɔ so?
So eyi yɛ wo ɛna hyɛn?
338
00:27:06,323 --> 00:27:08,889
- a menni mood mu se wobegye probed.
- wosusu se woahaw wo ho?
339
00:27:09,014 --> 00:27:10,656
Me nhyɛ pants mpo.
340
00:27:14,180 --> 00:27:15,535
Nea ɛyɛ...
341
00:27:16,936 --> 00:27:19,181
- a woreba ama me!
- hwan na ɔreba ama wo?
342
00:27:19,273 --> 00:27:21,953
- edeen na ewo me ho?
- nni bere a mede kyerekyere mu, .
343
00:27:22,056 --> 00:27:24,742
- nanso ewo se woboa me.
- Dabi, me nnyɛ saa. Adɛn?
344
00:27:24,891 --> 00:27:28,213
Wiɛ, me nan, a mpɛn pii no
na wɔbɛkyekyɛ mu sɛ akode a edi awu
345
00:27:28,359 --> 00:27:29,533
te nka sɛ spaghetti.
346
00:27:29,631 --> 00:27:32,774
Mesrɛ wo, mihia wo mmoa.
Ɛyɛ nkwa anaa owu.
347
00:27:40,169 --> 00:27:41,989
Fine, wo ne me bra.
348
00:27:45,406 --> 00:27:47,020
Mmoa kakraa bi na ɛwɔ hɔ?
349
00:27:57,881 --> 00:28:01,059
- yie, tena ha. Na yɛ komm.
- nhyehyeɛ pa, nhyehyeɛ kɛseɛ.
350
00:28:01,198 --> 00:28:05,059
Ɔkwan bɛn so na yɛreyɛ abom ayɛ adwuma yiye saa?
Ɛkame ayɛ sɛ wɔrewie wɔn ho wɔn ho kasamu.
351
00:28:06,349 --> 00:28:07,517
Okay, bye.
352
00:28:10,963 --> 00:28:12,453
Hello wɔ hɔ.
353
00:28:13,162 --> 00:28:14,706
So metumi aboa wo?
354
00:28:18,135 --> 00:28:20,209
Anɔpa pa, me nkuraase yɔnko.
355
00:28:20,705 --> 00:28:21,832
Me ne...
356
00:28:22,121 --> 00:28:24,588
efi adwumakuw a ɛhwɛ anyinam ahoɔden so no hɔ, .
nhwehwɛmu a wɔreyɛ wɔ anyinam ahoɔden a wɔatɔ no ho.
357
00:28:24,740 --> 00:28:27,987
Sɛ ɛnhaw wo a mɛpɛ sɛ mefa
akenkan kakraa bi wɔ wo fie mu?
358
00:28:28,110 --> 00:28:30,047
No kidding, wofiri
adwumakuw a ɛma anyinam ahoɔden yɛ adwuma no?
359
00:28:30,183 --> 00:28:33,124
Ɛbɛyɛ sɛ wunim me buddy Spencer.
Yɛbom bɔ softball.
360
00:28:33,268 --> 00:28:35,907
Spence, ɔyɛ ɔbarima pa.
361
00:28:37,188 --> 00:28:39,735
- Yeah, yeah... bra mu!
- Kɛseɛ.
362
00:28:39,878 --> 00:28:42,177
Fa akenkan no nyinaa
wo hia. Gye sɛ...
363
00:28:43,143 --> 00:28:46,412
Mma adwumakuw a ɛma anyinam ahoɔden no ntaa nnye
wɔn akenkan a efi fie akyi?
364
00:28:46,530 --> 00:28:48,803
Saa kwan no so no wobetumi ahwɛ
sɛ mpo wo nni fie a.
365
00:28:49,067 --> 00:28:51,557
Afei nso, m’adamfo Spencer
ɔyɛ adwuma ma adwumakuw a wɔyɛ gas no.
366
00:28:51,683 --> 00:28:54,626
Na ɔyɛ Frisbee guy a ɔyɛ ultimate kɛse.
Enti, wopɛ sɛ woka nea enti a ɛte saa kyerɛ me
367
00:28:54,923 --> 00:28:58,233
wosusu sɛ meyɛ mum sɛnea ɛsɛ
sɛ mɛma wo anantew me fie mu kɛkɛ?
368
00:29:06,175 --> 00:29:08,688
- mepa wo kyɛw, Owura..?
- a ɛyɛ Wachowski.
369
00:29:08,839 --> 00:29:10,383
Nanso obiara frɛ me Tom.
370
00:29:10,601 --> 00:29:12,621
Gye me sẽ ho oduruyɛfo a ɔfrɛ me Tim.
371
00:29:12,754 --> 00:29:16,225
Nanso akɔ so akyɛ saa mprempren sɛ
sɛ meteɛ no so a, ɛbɛyɛ nwonwa ara kwa.
372
00:29:16,371 --> 00:29:18,472
Wiɛ, Tom a ne sẽ ho oduruyɛfo frɛ no Tim no.
373
00:29:18,620 --> 00:29:22,656
Ebia woahyɛ no nsow sɛ kurow yi nyinaa
akɔ so anya anyinam ahoɔden a wɔatwa.
374
00:29:22,797 --> 00:29:24,624
Yup, kanea biara nni hɔ, faa saa.
375
00:29:24,675 --> 00:29:26,695
Simma aduonu a atwam ni no, medii akyi
ahoɔden a ɛbɔ denneennen
376
00:29:26,824 --> 00:29:29,972
a wɔde wɔn nsa ahyɛ aseɛ te sɛ deɛ no
ɛno na ɛde saa ɔhaw no bae.
377
00:29:44,652 --> 00:29:46,414
Tie, Owura..?
378
00:29:46,561 --> 00:29:49,126
Dɔkotani. Oduruyɛfo Robotnik na ɔkyerɛwee.
379
00:29:49,305 --> 00:29:51,165
Nanso me sẽ ho oduruyɛfo frɛ me Rob.
380
00:29:52,457 --> 00:29:55,544
Hwɛ, Oduruyɛfo Robotskiz...
381
00:29:56,067 --> 00:29:58,115
Mewɔ awerɛhyem sɛ nea enti a woaba ha
yɛ aniberesɛm paa, .
382
00:29:58,245 --> 00:30:01,054
nanso ɛne me nni hwee yɛ, .
wubetumi abisa obiara a ɔwɔ kurow no mu.
383
00:30:01,168 --> 00:30:02,856
- a obiara nim me.
- me bet woy3 saa.
384
00:30:03,005 --> 00:30:05,418
Megye di sɛ woyɛ hella popular
ne Gibs ne Merles abusua no
385
00:30:05,639 --> 00:30:08,748
na Billy Bobs wɔ eyi mu a wɔhyɛɛ no anuonyam
pɛtro adwumayɛbea ahomegyebea.
386
00:30:09,066 --> 00:30:13,120
Nea ɛkɔ akyiri sen nna no
a ɛfa anantwi a wɔbɛbɔ wɔn tipɛn na wɔabɔ nnwom wɔ kuruwa nnwontofo kuw bi mu ho.
387
00:30:16,030 --> 00:30:18,818
Na ebia da bi
wobɛdu wo botae no ho
388
00:30:18,969 --> 00:30:21,736
sɛ wobenya Costco kaad, .
anaasɛ Labradoodle a wɔbɛfa no ayɛ ne ba.
389
00:30:21,894 --> 00:30:27,164
Nanso nokwasɛm ne sɛ, meboroo so
biribiara a wobɛyɛ da biara
390
00:30:29,042 --> 00:30:30,939
ansa na mereyɛ abofra ketewaa bi.
391
00:30:31,090 --> 00:30:34,661
Ná mereteɛteɛm agu nnuru a wɔde yɛ nnuru a wɔde yɛ aduan mu
bere a na woda so ara reteɛteɛm wɔ formula mu no.
392
00:30:34,787 --> 00:30:37,363
- na womaa me nufu, ampa.
- Kama.
393
00:30:37,597 --> 00:30:39,813
Fa saa asɛm no petepete m’anim a ɛyɛ nyisaa no so.
394
00:30:40,031 --> 00:30:45,836
Owura Wachowski, so wunim no yiye
ne U.S. mmara 904, asɛmti 10, asɛm 104?
395
00:30:47,199 --> 00:30:48,999
- Yeah...
- obiara, a obo mmɔden sɛ ɔbɛboa
396
00:30:49,158 --> 00:30:51,990
United States tamfo bi
behu amane wɔ owu mu.
397
00:30:53,862 --> 00:30:55,867
Na sɛ me na mekyere wo a, .
398
00:30:56,332 --> 00:30:58,187
ɛbɛyɛ nea enye koraa mpo.
399
00:30:59,589 --> 00:31:01,039
Nea enye koraa sen owu?
400
00:31:03,247 --> 00:31:04,963
Okay, meyɛ bɔɔl.
Bɔɔl a ɛyɛ daa kɛkɛ.
401
00:31:05,110 --> 00:31:06,371
Me reyɛ blending mu te sɛ bulge.
402
00:31:06,507 --> 00:31:10,265
Gyae kasa. Dabi, wugyae kasa.
Yɛ komm, Sonic. Woyɛ komm, Sonic!
403
00:31:10,489 --> 00:31:12,519
Oh, mewɔ anidaso sɛ wɔnyɛ me scan
a wɔde X-Ray ahorow di dwuma, .
404
00:31:12,652 --> 00:31:14,916
Midii awia aduan bi a ɛyɛ aniwu bi.
405
00:31:22,428 --> 00:31:24,719
Mma wo ho nnyɛ wo hu. Mma nnyɛ freak...
Mma wo ho nnyɛ wo hu.
406
00:31:24,878 --> 00:31:26,875
Mma wo ho nnyɛ wo hu. Mma wo ho nnyɛ wo hu.
407
00:31:28,300 --> 00:31:29,688
Me ho dwiriw me!
408
00:31:32,091 --> 00:31:34,502
Dɛn nti na wunni bi
wo antweri no so kapet?
409
00:31:34,655 --> 00:31:35,998
Sɛ wɔde toto...
410
00:31:38,769 --> 00:31:40,356
- a wode afiri dedaw.
- Aane.
411
00:31:40,506 --> 00:31:43,147
Ebia ofie a ɛrekɔ so no ara kwa.
Biribiara nni hɔ a wubetumi ahu wɔ ha.
412
00:31:44,746 --> 00:31:46,013
Hei!
413
00:31:51,134 --> 00:31:52,610
Adeɛ no nie.
414
00:31:54,358 --> 00:31:55,890
Me nni mfomso da.
415
00:31:56,654 --> 00:31:58,976
Wiɛ, bere a edi kan wɔ biribiara ho no, misusuw sɛ.
416
00:31:59,119 --> 00:32:00,320
So w’ani begye keeki bi?
417
00:32:00,503 --> 00:32:04,635
Mete sɛ akraman ano tew sen biara
aboa biara a ɔtaa di nwura ho.
418
00:32:15,916 --> 00:32:17,679
Hwɛ saa asɛm no.
419
00:32:18,186 --> 00:32:19,837
Ná meteɛ.
420
00:32:20,252 --> 00:32:22,179
Hyɛ sɛnea ɛnyɛ nwonwa no nsow.
421
00:32:22,376 --> 00:32:24,105
So ɛsɛ sɛ yɛsan sɔ eyi hwɛ bio?
422
00:32:34,610 --> 00:32:38,831
Me deɛ, mɛma wo sikani anum
sɛ ɔbɛka baabi a ɛwɔ akyerɛ me. Nnum.
423
00:32:38,958 --> 00:32:41,039
- a mennim dee woreka ho asem.
- Anan.
424
00:32:41,196 --> 00:32:43,596
Hey, tough guy, meyɛ polisini.
Na worehunahuna Officer bi.
425
00:32:43,697 --> 00:32:46,365
Wobɛyɛ dɛn atumi ahunahuna obi
hena na onni hɔ da? Mmiɛnsa.
426
00:32:46,934 --> 00:32:48,927
Bra, fa w’amemene no twitwiw!
427
00:32:49,094 --> 00:32:52,381
Ebia wubetumi aba
a wɔde anoyi bi a ɛyɛ apakye de kɔ so tra ase.
428
00:32:52,619 --> 00:32:54,092
Wɔ abien mu no...
429
00:32:54,833 --> 00:32:56,097
Baako!
430
00:32:56,463 --> 00:32:58,426
Twɛn! Mma nnyɛ no yaw.
431
00:33:11,998 --> 00:33:13,668
Eyi te nka sɛ ɛboro so.
432
00:33:17,113 --> 00:33:18,255
Tena m’akyi.
433
00:33:34,448 --> 00:33:36,911
Mma ɛnhaw wo, manya
baabi a mepɛ no ara.
434
00:33:39,491 --> 00:33:42,915
So wubetumi agye adi sɛ Amazon rebɛma
packages a wɔde saa nneɛma yi ahyɛ mu?
435
00:33:45,394 --> 00:33:48,160
Ná eyi yɛ nhyehyɛe a ɛyɛ hu, .
dɛn na na meredwen ho?
436
00:33:50,789 --> 00:33:52,460
Me deɛ, mɛyɛ puke!
437
00:33:56,105 --> 00:33:57,198
Bra so!
438
00:33:58,123 --> 00:33:59,378
Ɛsɛ sɛ yefi ha.
439
00:33:59,547 --> 00:34:02,607
Nka nkyerɛ me sɛ ɛno nko ara na wowɔ.
Merefi ase ara kwa.
440
00:34:02,732 --> 00:34:05,463
Ma menhu sɛ wopɛ sɛ wokɔ a
kurukuruwa abien a ɛwɔ bruu no.
441
00:34:24,290 --> 00:34:25,455
Dɔkotani!
442
00:34:25,823 --> 00:34:26,906
So wo ho ye?
443
00:34:27,203 --> 00:34:29,241
Mehunuu sɛ guy bi retu mmirika kɛkɛ
outta ha na osusuwii sɛ...
444
00:34:29,367 --> 00:34:30,804
Sɛ ɛsɛ sɛ wusiw wɔn kwan?
445
00:34:31,921 --> 00:34:33,462
Bue w’ano, .
446
00:34:33,666 --> 00:34:35,694
na ka sɛ wodwene ho
sɛ ɛsɛ sɛ wusiw wɔn kwan.
447
00:34:35,854 --> 00:34:39,008
Dabi, misusuwii sɛ ebia ɛsɛ sɛ meyɛ saa
hwɛ sɛ wo ho ye anaa.
448
00:34:39,305 --> 00:34:42,030
Wunim nea ɛyɛ den wɔ sɛ obi bɛyɛ ho
onipa a ɔyɛ onyansafo sen biara wɔ wiase?
449
00:34:42,167 --> 00:34:45,060
- te sɛ nea obiara a aka no yɛ ɔkwasea.
- Aane. Ɔkwan a ɛsɛ sɛ wɔfa so.
450
00:34:45,295 --> 00:34:46,750
Woanya saa biako no.
451
00:34:47,992 --> 00:34:51,699
Nea saa abɔde yi yɛ biara, .
ɛyɛ yɛn adwuma sɛ yɛbɛbɔ ho ban, .
452
00:34:52,201 --> 00:34:55,386
neutralize no, yi no adi
ne tumi fibea.
453
00:34:55,979 --> 00:34:57,440
Na sɛ ɛko tia a...
454
00:34:58,484 --> 00:35:00,037
yɛfa no mu, .
455
00:35:00,648 --> 00:35:02,058
asinasin biara.
456
00:35:03,254 --> 00:35:05,166
Hwɛ nea ɛma ɛyɛ tick.
457
00:35:06,145 --> 00:35:07,557
- Boɔ.
- Dɔkotani.
458
00:35:07,704 --> 00:35:09,360
Frɛ Optical Illusions a Wɔde Di Dwuma.
459
00:35:10,019 --> 00:35:11,747
Ka kyerɛ wɔn sɛ mihia frame foforo.
460
00:35:12,384 --> 00:35:13,991
Wonim nea m’ani gye ho.
461
00:35:15,844 --> 00:35:17,491
Na fa saa quill no bra.
462
00:35:18,020 --> 00:35:19,366
Yiw, Oduruyɛfo.
463
00:35:22,657 --> 00:35:23,921
Ɛyɛ yie, pal, .
464
00:35:23,980 --> 00:35:25,649
Ɛsɛ sɛ wufi ase kasa mprempren ara.
465
00:35:25,781 --> 00:35:28,144
Wowɔ he? Dɛn ne wo?
466
00:35:28,313 --> 00:35:30,651
Meyɛ ɔkraman, .
Mete nka sɛ ɛno da adi pefee.
467
00:35:30,847 --> 00:35:33,425
- Na me wo ahokyere kesee mu.
- wo ahokyere kesee mu?
468
00:35:33,561 --> 00:35:36,539
Ɛnyɛ wo na wobɔɔ akuturuku
aban weirdo bi a ɔwɔ akyi hɔ.
469
00:35:36,665 --> 00:35:38,905
Wususuw sɛ wowɔ ɔhaw ahorow?
Mehweree me nkaa!
470
00:35:39,035 --> 00:35:40,569
Rings? Dɛn ho asɛm na woreka?
471
00:35:40,700 --> 00:35:44,173
Okay, rings yɛ sɛnea amammerɛ a ɛkɔ anim nyinaa
akwantuo wɔ wiase ahorow ntam.
472
00:35:44,543 --> 00:35:46,881
Na afei me de no wɔ soro
ɔdan bi a ɛyɛ nsensanee ho
473
00:35:47,033 --> 00:35:49,804
Me nko ara na mahu
wɔ wo honam ani t-shirt a ɛyɛ den so.
474
00:35:50,161 --> 00:35:52,322
Enti, mɛpɛ sɛ wofa me
kɔɔ San Francisco, 1999 mu.
475
00:35:52,534 --> 00:35:55,661
enti metumi asan anya me nkaa no na mede adi dwuma
sɛ wɔbɛkɔ Mushroom okyinnsoromma no so.
476
00:35:57,512 --> 00:35:59,856
- nsenia okyinnsoromma?
- Aane!
477
00:36:00,259 --> 00:36:01,385
Nifa.
478
00:36:05,246 --> 00:36:07,838
- Okay, pal. Out wo kɔ.
- mepa wo kyɛw, dɛn?
479
00:36:07,984 --> 00:36:11,851
Hwɛ, eyi ne bere a enye koraa
ma me sɛ mede me ho bɛto ɔhaw mu, ɛyɛ?
480
00:36:11,960 --> 00:36:14,084
Wosrɛɛ me sɛ megye wo nkwa, .
Megyee wo nkwa.
481
00:36:14,207 --> 00:36:17,138
Afei mesrɛ wo, kɔhwehwɛ wo nkaa, .
ne wo Mushroomland no.
482
00:36:17,290 --> 00:36:19,410
Anidasoɔ ne sɛ mɛnyane
wɔ ayaresabea mpa so, .
483
00:36:19,569 --> 00:36:22,358
na nnuruyɛfo no bɛka akyerɛ me
sɛ me colonoscopy no dii yiye kɛse.
484
00:36:22,500 --> 00:36:24,720
- Yoo? Enti, yɛrekɔ.
- Okay, wo ho ye.
485
00:36:25,238 --> 00:36:26,341
Akyire.
486
00:36:28,882 --> 00:36:31,642
- adɛn nti na wonkɔ?
- a mennim baabi a San Francisco wɔ.
487
00:36:31,781 --> 00:36:32,781
- a eye Atɔeɛ fam.
- Atɔeɛ fam?
488
00:36:32,892 --> 00:36:35,158
- straight shot, ntumi nnyae.
- Kama. Ɛno yɛ onwini.
489
00:36:35,289 --> 00:36:37,333
Meyɛ totally cool sɛ mereka goodbye seesei.
490
00:36:42,256 --> 00:36:46,098
Enti, bere a mehwee ase wɔ awɔw no mu no
Pacific nsu a ɛyɛ sum
491
00:36:46,438 --> 00:36:48,241
Mihuu nneɛma kakraa bi.
492
00:36:48,776 --> 00:36:50,979
a) Me nni adwene biara wɔ baabi a mɛkɔ;
493
00:36:51,313 --> 00:36:53,343
b) nkyene nsuo a ɛyɛ nkyene.
494
00:36:53,768 --> 00:36:57,920
c) Ɛnsɛ sɛ mewɔ okyinnsoromma yi so mpo
mprempren yi ara, nanso meyɛ saa.
495
00:36:58,060 --> 00:37:00,857
- Adɛn? Efisɛ wotow me tuo!
- Menim.
496
00:37:01,070 --> 00:37:02,151
Wotoo me tuo!
497
00:37:02,292 --> 00:37:04,959
Ne nyinaa yɛ. Metee wo bere a edi kan.
Ɛnsɛ sɛ wo...
498
00:37:05,094 --> 00:37:06,601
pile it on, awerɛhow pa.
499
00:37:06,779 --> 00:37:08,908
Meyɛ nsuo. Me ho ayɛ me nwini.
500
00:37:09,277 --> 00:37:11,017
Mpataa bi wɔ me tirim!
501
00:37:11,279 --> 00:37:14,678
Na ɛda adi pefee sɛ merentumi nyɛ saa
sɛ m’ankasa mɛyɛ eyi.
502
00:37:20,653 --> 00:37:23,335
- yie, fa wo ho fa lɔre no mu.
- Pa ara? Wobɛboa me?
503
00:37:23,419 --> 00:37:26,609
Misusuw sɛ ɛyɛ me mfomso kakra
sɛ eyinom nyinaa reto wo.
504
00:37:26,741 --> 00:37:29,634
Ɛnyɛ kakra, koraa.
Ɛyɛ wo mfomso koraa.
505
00:37:29,777 --> 00:37:31,683
Okay, ɛyɛ me mfomso koraa.
So woreba?
506
00:37:31,806 --> 00:37:32,913
Aane.
507
00:37:35,407 --> 00:37:37,268
Ɔkwan so akwantu.
508
00:37:37,763 --> 00:37:39,206
Dɛn na mereyɛ?
509
00:37:39,632 --> 00:37:42,192
Ɛyɛ yie, mmara bɛba
wɔ akwantu yi mu. Nea ɛto so abien:
510
00:37:42,325 --> 00:37:44,529
yɛ sɛnea meka bere nyinaa no pɛpɛɛpɛ.
511
00:37:44,986 --> 00:37:46,823
- Ate aseɛ?
- nyaa no, Donut Awurade.
512
00:37:46,966 --> 00:37:48,800
So wubegyae Donut Awurade no nkyɛn?
513
00:37:49,170 --> 00:37:51,004
Mewɔ din. Ɛyɛ Tom.
514
00:37:51,342 --> 00:37:52,671
Me ne Sonic.
515
00:37:52,865 --> 00:37:55,015
Sonic? Sonic a ɛyɛ den.
516
00:37:56,135 --> 00:37:58,316
Enti, woayɛ akwansrafo
yɛn nyinaa so mfe pii.
517
00:37:58,459 --> 00:38:00,190
Mekyerɛ sɛ, anka meremfrɛ no akwansrafo.
518
00:38:00,322 --> 00:38:02,578
Ná yɛn nyinaa rebɔ fekuw ara kwa, .
nko ara na wɔamfrɛ me, .
519
00:38:02,705 --> 00:38:04,212
na obiara nnim sɛ mewɔ hɔ.
520
00:38:04,347 --> 00:38:06,978
Me ntumi nnye Crazy Carl nni
na ɛteɛ saa bere yi nyinaa.
521
00:38:07,126 --> 00:38:10,028
Yeah, ɛsɛ sɛ wofrɛ no
Super Observing Carl mmom.
522
00:38:10,597 --> 00:38:12,877
- Oh me Nyame, gyae kar no seesei ara!
- Dɛn? Dɛn?
523
00:38:13,040 --> 00:38:16,363
Wiase Nyinaa Rubber Band Ball a Ɛsõ Sen Biara?
Ɛsɛ sɛ yehu no!
524
00:38:16,491 --> 00:38:19,958
Dabi, dabi. Eyi nyɛ anigyede bi
abusua kwan so akwantu, okay?
525
00:38:20,207 --> 00:38:24,205
Aban no pɛ sɛ ɛtwitwa wo mu, .
na monkyere me. Eyi yɛ aniberesɛm.
526
00:38:25,835 --> 00:38:28,246
Wokaa no yiye. Ná ɛyɛ apakye.
Nanso, na akyɛde aguadidan no mu yɛ nwini.
527
00:38:28,487 --> 00:38:29,712
Me nyaa wo mouse pad.
528
00:38:29,986 --> 00:38:31,571
Bere bɛn na yɛbɛkɔ hɔ?
529
00:38:31,605 --> 00:38:33,493
Yɛbɛduru hɔ bere a yɛadu hɔ no.
530
00:38:52,537 --> 00:38:55,851
Ɛyɛ yie, mɛkɔ akɔhwɛ Wade
sɛ ɔbɛhwɛ sɛ onim nea ɛrekɔ so anaa.
531
00:38:55,988 --> 00:38:58,175
Wobɛhunu Wade wɔ saa glass adeɛ no mu?
532
00:38:58,326 --> 00:39:00,274
Ɛyɛ dɛn? Adaka a wɔde fa akyirikyiri?
533
00:39:02,034 --> 00:39:03,034
Ɛyɛ telefon a wotua ho ka.
534
00:39:03,135 --> 00:39:06,544
Ɛyɛ wɔn a wɔtɔn nnubɔne ne wɔn a woguan dea titiriw
efi mmara a ɛyɛ yɛn no mu.
535
00:39:06,759 --> 00:39:09,195
Tra kar no mu. Mempɛ
obiara a obehu wo.
536
00:39:09,489 --> 00:39:10,797
Kama!
537
00:39:29,320 --> 00:39:33,979
Yoo. Yoo. Ɛno ne beae a ɛhɔ yɛ nwini sen biara
wɔ Asase so, nanso ɛsɛ sɛ wotra kar no mu.
538
00:39:43,273 --> 00:39:45,516
Yɛ den. Yɛ den.
539
00:39:52,794 --> 00:39:54,954
Hɛlo. Green Hills Polisifo Dwumadibea.
540
00:39:55,104 --> 00:39:57,884
- Wade, eye me.
- Hi, m'ani agye yie se wofre.
541
00:39:58,266 --> 00:40:02,543
Enti, mmarima binom baa mu bisaa
nsɛmmisa bi. Ɛyɛ hu kakra.
542
00:40:02,908 --> 00:40:05,237
Kinda kaee me guys no
efi Mmarima a Wɔhyɛ Tuntum, .
543
00:40:05,355 --> 00:40:08,825
nanso ɛnyɛ nea wɔpɛ sɛ wɔyɛ, .
anaasɛ obi a ne ho yɛ fɛ te sɛ Will Smith.
544
00:40:08,959 --> 00:40:10,563
Twɛn, nsɛmmisa bɛn?
545
00:40:10,722 --> 00:40:12,979
Nsɛmmisa a ɛfa amumɔyɛsɛm ho.
546
00:40:13,485 --> 00:40:16,497
Meka kyerɛɛ wɔn sɛ, te sɛ...
Me ne Tom akɔ nsukyenee so mpataayi.
547
00:40:16,808 --> 00:40:20,567
Onnim sɛnea wɔyɛ ɔtopae.
Ontumi nyɛ mpo, te sɛ bait wɔ awɔw mu.
548
00:40:20,696 --> 00:40:22,896
Ɛyɛ yie, Wade, tie me.
Eyi ho hia ankasa.
549
00:40:22,971 --> 00:40:25,061
Mma nnkyerɛ wɔn sɛ yɛkasae, okay?
550
00:40:27,998 --> 00:40:30,100
Wunim, misusuw sɛ wonim dedaw.
551
00:40:32,049 --> 00:40:33,655
Owura Wachowski na ɔkyerɛwee.
552
00:40:34,589 --> 00:40:35,742
Tom.
553
00:40:35,768 --> 00:40:37,725
Mepɛ sɛ wuhu
sɛ onipa foforo koro pɛ
554
00:40:37,787 --> 00:40:40,855
a wɔabɔ me akuturuku pɛn
na sukuu mu osisifo no wɔ anim.
555
00:40:40,984 --> 00:40:43,789
Ɔbɔɔ me wɔ adidibea hɔ
a ɛde ahoɔden a ɛyɛ mmerɛw a ɛyɛ contusion ba
556
00:40:43,939 --> 00:40:46,328
de kɔ ntini a ɛyɛ mmerɛw no so
a atwa me dompe a ɛtwa ho hyia no ho ahyia.
557
00:40:46,402 --> 00:40:48,501
Ɔbrɛɛ m’anim ase
sukuu no nyinaa mu.
558
00:40:48,654 --> 00:40:50,776
Na wunim nea meyɛe de buaa?
559
00:40:50,933 --> 00:40:53,542
Mefa no sɛ wo na wobɔɔ no amanneɛ
de kɔ Ɔkyerɛkyerɛfo Panyin no adwumayɛbea, .
560
00:40:53,657 --> 00:40:56,035
'cause, wunim saa kinda suban no
yɛ nea wontumi nnye ntom ankasa.
561
00:40:56,197 --> 00:40:59,101
Dabi, mehwehwɛɛ sɛnea ɛnyɛ adwuma yiye no mu
wiase bi a brawn trumped amemene, .
562
00:40:59,239 --> 00:41:02,037
na mede mfiridwuma ho nimdeɛ dii dwuma
sɛnea ɛbɛyɛ a wobesiesie saa adwumayɛ a entumi nyɛ adwuma yiye no.
563
00:41:02,184 --> 00:41:04,910
Abarimaa no dii n’aduan
denam sare bi so afe biako.
564
00:41:05,181 --> 00:41:08,325
Na menhweree da
ɔko a wɔsan yɛ bio. Ɛde besi nnɛ.
565
00:41:08,980 --> 00:41:10,305
Hooray ma me afei, ɛnte saa?
566
00:41:10,417 --> 00:41:13,062
Dabi, efisɛ woreyɛ
sɛ ɔbɛyɛ osisifo a ɔwɔ sare!
567
00:41:13,210 --> 00:41:15,403
Mereba ama wo, Owura Wachowski.
568
00:41:15,798 --> 00:41:17,740
Na sɛ mekyere wo a mɛ...
569
00:41:18,705 --> 00:41:20,710
Hello? Hɛlo?
570
00:41:21,825 --> 00:41:24,443
- Hɛlo? Hɛlo?
- mesusu se ode ne fon no too mu ankasa.
571
00:41:24,490 --> 00:41:26,053
Efisɛ mehyɛɛ no nsow
sɛ kanea no nsɔ.
572
00:41:26,078 --> 00:41:27,550
Meda wo ase, Ɔsraani Panyin Brainfart.
573
00:41:27,557 --> 00:41:29,841
Sɛ woma me sekan biako a
Metumi anya abɔnten so nhama.
574
00:41:30,376 --> 00:41:34,347
Dabi, mma ɛnhaw wo.
Wo tena hɔ kɛkɛ na woyɛ wo-
575
00:41:35,553 --> 00:41:37,101
a ɛnyɛ hwee.
576
00:41:44,034 --> 00:41:46,691
Obiara renpopa me nkae wɔ ha?
577
00:41:47,890 --> 00:41:49,855
Mɛka eyi ho asɛm akyerɛ nkurɔfo.
578
00:41:52,961 --> 00:41:56,070
Okay, ɛnyɛ pɛpɛɛpɛ
aduan a ahoɔden wom sen biara, nanso...
579
00:41:57,264 --> 00:41:58,422
Sonic?
580
00:42:04,676 --> 00:42:06,024
Dabi, dabi.
581
00:42:21,323 --> 00:42:22,646
Howdy, ɔhokafo.
582
00:42:22,769 --> 00:42:24,558
Mennyɛ wo hokafoɔ, bra, .
yɛrekɔ.
583
00:42:24,683 --> 00:42:27,421
Nanso ZZ Top cover band bi wɔ hɔ, .
ɛsɛ sɛ wuhu wɔn abɔgyesɛ.
584
00:42:27,504 --> 00:42:29,968
Ɛho behia sɛ yɛkyere wɔn
bere foforo bi nso. Momma yɛnkɔ. Sɔre.
585
00:42:30,105 --> 00:42:33,417
Sɛ yɛtena hɔ a mehyɛ bɔ sɛ merenka
asɛmfua foforo a wɔde gyina hɔ ma akwantu no fã a aka no.
586
00:42:33,563 --> 00:42:34,980
Mfiase... seesei.
587
00:42:35,553 --> 00:42:37,945
Yɛma wo akwaaba ba Piston Pit, .
dɛn na metumi anya mo fellas?
588
00:42:38,171 --> 00:42:42,564
Mepɛ nachos ne buffalo ntaban, ne guac.
Asɛmfua a ɛyɛ serew, ɛnte saa? Guac. Guac.
589
00:42:43,302 --> 00:42:46,234
Wɔmma mmofra biara kwan mma wɔmmra ha.
Dɛn na ɔhyɛ, some kinda mask?
590
00:42:47,015 --> 00:42:51,599
Ɔadi mfe 43 ankasa, .
na ɔwɔ honam ani yare bi a ɛntaa nsi koraa.
591
00:42:51,747 --> 00:42:54,090
ɛno na ɛma ne nyin yɛ basaa, .
na ɛma ɔhwɛ...
592
00:42:54,447 --> 00:42:55,847
te sɛ... saa.
593
00:42:55,986 --> 00:42:59,918
Anim a wɔde woo me, ahotoso no
Mefaa nneɛma wɔ kwan so.
594
00:43:00,502 --> 00:43:02,863
- yɛ yɛn Mellow Yellow mesrɛ wo.
- Yoo.
595
00:43:03,969 --> 00:43:06,707
- a wode ka baako.
- a mentena bar stool so da.
596
00:43:06,863 --> 00:43:10,024
Enti squishy na ɛyɛ. Oh, hwɛ eyi, ɛkyinkyin!
597
00:43:10,839 --> 00:43:12,105
Aane.
598
00:43:12,762 --> 00:43:14,766
- a mete nka se meyare.
- a wogye w'ani?
599
00:43:15,058 --> 00:43:17,825
Gonna check eyi fi ol 'bokiti list no so, .
huh? Big anadwo ma ya?
600
00:43:17,944 --> 00:43:19,773
Dɛn ne bokiti a wɔahyehyɛ?
601
00:43:19,979 --> 00:43:21,651
Bokiti list yɛ a...
602
00:43:22,056 --> 00:43:25,257
Ɛyɛ nneɛma a wopɛ sɛ woyɛ no din
wɔ w'asetena mu ansa na wo...
603
00:43:25,911 --> 00:43:27,074
yiw, bɔ bokiti no mu.
604
00:43:27,185 --> 00:43:30,109
Menbɔɔ bokiti no da
anaasɛ. Ɛsɛ sɛ meyɛ me list no.
605
00:43:35,886 --> 00:43:37,305
Sonic a ɛyɛ den.
606
00:43:44,315 --> 00:43:45,427
Adɛn? Dɛn ne asɛm no?
607
00:43:45,579 --> 00:43:47,435
Nneɛma pii wɔ hɔ
Menyɛɛ saa da.
608
00:43:47,594 --> 00:43:49,875
Na afei a merefiri Asase so daa no...
609
00:43:50,411 --> 00:43:52,218
Misusuw sɛ mepaa hokwan a minyae no.
610
00:43:57,381 --> 00:44:00,755
Wiɛ, misusuw sɛ eyi ne beae a ɛte saa
wubetumi anya asetrade pii
611
00:44:00,898 --> 00:44:02,624
wɔ bere tiaa bi mu.
612
00:44:03,190 --> 00:44:04,895
Misusuw sɛ yebetumi agye dɔnhwerew biako.
613
00:44:05,072 --> 00:44:07,402
Dɛn? Wo ne me bɛbɔ bokiti list?
614
00:44:07,730 --> 00:44:10,075
- ampa, adɛn nti na ɛnte saa.
- a worennu wo ho wo yei ho.
615
00:44:10,309 --> 00:44:11,521
Migye di yiye sɛ mɛyɛ saa.
616
00:44:36,301 --> 00:44:37,837
Nkonimdi a ɛkorɔn foforo.
617
00:44:44,073 --> 00:44:47,845
Twɛn sekan, so nantwinini yi ayera
ti anaasɛ ɛwɔ akyi abien?
618
00:44:50,231 --> 00:44:52,343
- wei ye mmere.
- Yoo.
619
00:44:57,082 --> 00:44:58,785
Meyɛ nantwinini, akokoaa.
620
00:45:01,808 --> 00:45:03,293
Me ho ye.
621
00:45:09,764 --> 00:45:10,910
Aane!
622
00:45:13,246 --> 00:45:14,858
Yeah, serew no.
623
00:45:15,050 --> 00:45:16,656
Adwuma a ɛyɛ dɛ, Romeo.
624
00:45:17,135 --> 00:45:19,811
- ani agye sɛ worenya bere pa.
- a merenya bere pa.
625
00:45:19,923 --> 00:45:22,639
Merenya bere a eye sen biara, .
Mekyerɛ sɛ dɛn na ebetumi asɛe?
626
00:45:26,678 --> 00:45:27,910
So yebetumi aboa wo?
627
00:45:28,263 --> 00:45:32,249
- a yen ani nnye wo su a atwa ha ho ahyia no ho.
- yen su? Ɛno yɛ dɛn?
628
00:45:34,347 --> 00:45:35,542
Hipsterfo a wɔyɛ hipsters.
629
00:45:36,102 --> 00:45:37,155
Wobɛyɛ dɛn anya akokoduru?!
630
00:45:37,268 --> 00:45:39,741
Hey, wunim dɛn? Ná yɛyɛ saa
sɛnea ɛte biara no, yɛrefi hɔ ara kwa, ɛnte saa?
631
00:45:39,878 --> 00:45:41,551
- a ennye ɔhaw...
- Dabi, dabi. Ɛyɛ.
632
00:45:41,691 --> 00:45:42,691
Dabi, dabi. Yɛrekɔ.
633
00:45:42,770 --> 00:45:45,272
Minim sɛnea wodi ho dwuma yiye
tebea yi.
634
00:45:46,359 --> 00:45:47,568
Pop quiz hot-shot na ɛyɛ nea ɛyɛ hyew.
635
00:45:47,713 --> 00:45:50,364
Wopaw ntɔkwaw bi kɛkɛ
ne ɔkraman a ɔmfa ne ho nhyɛ ne ho yiye
636
00:45:50,505 --> 00:45:53,344
a wahu no pii dodo
adeyɛ sini ahorow. Deɛn na woyɛ?
637
00:45:53,466 --> 00:45:55,121
Deɛn na woyɛ?
638
00:45:57,792 --> 00:45:59,973
So mebɔ dam? Ná wɔkyerɛ sɛ ɛyɛ saa
sɛ wobɛbubu, ɛnte saa?
639
00:46:01,742 --> 00:46:04,566
Mesrɛ wo, gye w’ahome. Mesrɛ wo, gye w’ahome.
Mesrɛ wo, bubu, toa. Mesrɛ wo.
640
00:46:04,735 --> 00:46:06,107
Sonic?
641
00:46:17,708 --> 00:46:20,312
- nice kɔ.
- Aseda. Ɛyɛ hu, ɛnte saa?
642
00:46:20,481 --> 00:46:22,468
Ɛyɛ yie, hena na odi hɔ?
Hena na ɔpɛ bi?
643
00:46:22,647 --> 00:46:24,225
Hena na minya kwan ma wɔboro no?
644
00:46:24,620 --> 00:46:29,022
Hey, obi ahu me waitress no?
Ɛda so ara retwɛn wɔ saa anantwinini ntaban no so.
645
00:46:29,914 --> 00:46:31,404
Ah, wo!
646
00:46:42,884 --> 00:46:44,086
Pa ara?
647
00:48:33,033 --> 00:48:35,800
- Enti, ɛsɛ sɛ yefi ha?
- Yeah, bere a ɛsɛ sɛ wokɔ.
648
00:48:37,964 --> 00:48:38,985
Ná ɛno yɛ nwonwa!
649
00:48:39,188 --> 00:48:42,079
Twɛn sekan, so yɛtuaa ka mpo
yɛn afotu? Ɛnfa ho!
650
00:48:42,262 --> 00:48:44,885
Hwɛ eyi. Hwɛ eyi.
Ná mepɛ sɛ meyɛ eyi bere nyinaa.
651
00:48:48,139 --> 00:48:50,613
- nya won!
- Hwɛ ya, suckers.
652
00:48:51,398 --> 00:48:53,966
Mintumi nka no pen sɛ, .
nanso misusuw sɛ wɔn ani gyee me ho.
653
00:49:00,017 --> 00:49:01,428
- Aane! Aane!
- Aane!
654
00:49:01,573 --> 00:49:02,204
Ouch!
655
00:49:02,357 --> 00:49:05,214
- a wogyee wo yie yie.
- a me ho ye, woabo me denden.
656
00:49:05,372 --> 00:49:07,049
So wuhuu sɛnea ɛdɔɔso
tiafi krataa a mede dii dwuma?
657
00:49:07,197 --> 00:49:10,709
Onipa a odi hɔ a ɔkɔ saa asɛm no mu
aguaree rennya biribiara a wɔde bɛpopa.
658
00:49:11,220 --> 00:49:14,880
Ná fam hɔ yɛ nnam. Nnipadɔm no
na ɛyɛ basabasa. Na na ɔhaw ahorow no tia yɛn.
659
00:49:15,118 --> 00:49:18,380
Nanso na biribiara nni hɔ a wobetumi agyina
Donut Awurade ne Blue Blur no.
660
00:49:18,748 --> 00:49:21,189
Twitwa foforo bi fi me list no so.
661
00:49:22,408 --> 00:49:24,321
Woyɛ dude ketewa bi a ɔyɛ nwonwa.
662
00:49:36,833 --> 00:49:39,137
- Yoo.
- Enti, edeen na yebeye seesei?
663
00:49:40,813 --> 00:49:42,873
Mebɛtow ahyɛ me so ahwɛ TV.
664
00:49:43,206 --> 00:49:45,694
- a ewo se, wo nso.
- Nanso wei ne me anadwo a etwa to wo Asase so.
665
00:49:45,826 --> 00:49:48,149
- a mepe se me soak up sekan biara a etwa to.
- yie, yie...
666
00:49:48,289 --> 00:49:51,511
Biribiara a wubetumi anya ayɛ wɔ dan yi mu, .
wobɔ wo ho hwe fam.
667
00:49:58,075 --> 00:50:00,167
Mmere pa.
668
00:50:02,466 --> 00:50:03,919
Oh, bra.
669
00:50:04,190 --> 00:50:08,252
- a eye hu, edeen na wodii?
- mesusu se wofre no chili kraman.
670
00:50:08,944 --> 00:50:11,634
Ebia wobɛpɛ sɛ wohwɛ
wo fur wɔ saa baako no so, buddy.
671
00:50:12,182 --> 00:50:15,171
Hey, enti dɛn ne okyinnsoromma a edi hɔ yi
wo na ɛsɛ sɛ wokɔ kɔ like?
672
00:50:15,424 --> 00:50:18,279
Ɛnyɛ Asase biara. Metumi aka saa akyerɛ wo.
Nnipa biara nni hɔ.
673
00:50:18,415 --> 00:50:21,336
Mframa a wɔhome ne ɔbran kɛkɛ
nsenia, ne nneɛma a wɔde yɛ nneɛma.
674
00:50:21,868 --> 00:50:23,581
Wiɛ, hwɛ no saa kwan yi so.
675
00:50:23,960 --> 00:50:26,208
Anyɛ yiye koraa no, ɛnyɛ wo nkutoo na wobɛyɛ fun-gi.
676
00:50:26,864 --> 00:50:29,419
Dabi, nnyɛ saa bio da.
677
00:50:30,557 --> 00:50:31,909
M’ani gyee ho.
678
00:50:33,775 --> 00:50:35,766
Me deɛ, mɛkae saa beaeɛ yi ankasa.
679
00:50:36,026 --> 00:50:39,581
Minim sɛ ɛsɛ sɛ mifi Asase so na ama manya ahobammɔ, .
nanso sɛ Longclaw dii mfomso nso ɛ?
680
00:50:40,869 --> 00:50:42,874
Ebia na metumi anya asetra wɔ ha.
681
00:50:47,547 --> 00:50:49,886
Ɛyɛ yie, ɛsɛ sɛ yɛda kakra.
682
00:50:51,322 --> 00:50:54,478
Woda, nhaw wo ho wɔ me ho, .
Me deɛ, mɛda anadwo mũ no nyinaa
683
00:50:54,622 --> 00:50:56,405
Asase a m’ani gye ho bere a metumi.
684
00:50:56,599 --> 00:50:57,935
Ampa, abofra.
685
00:50:58,578 --> 00:51:00,722
Bere tenten a yɛwɔ hɔ no
wɔ kwan so bɛyɛ awotwe.
686
00:51:24,616 --> 00:51:28,736
Thomas Wachowski, a wɔbɔɔ no sobo sɛ ɔyɛɛ biribi
adeyɛ a ɛyɛ ofie mu amumɔyɛsɛm.
687
00:51:29,285 --> 00:51:31,933
Wɔsusu Wachowski ho
akode na ɛyɛ hu.
688
00:51:32,196 --> 00:51:35,208
Nsɛm biara a ɛfa
ɛsɛ sɛ wɔbɔ baabi a ɔwɔ ho amanneɛ
689
00:51:35,360 --> 00:51:37,193
kɔma mpɔtam hɔ atumfoɔ ntɛm ara.
690
00:51:43,413 --> 00:51:45,367
So ɔkaa baabi a ɔrekɔ?
691
00:51:48,440 --> 00:51:50,718
Ebia. Ebia ɛnyɛ saa.
692
00:51:51,855 --> 00:51:53,558
Sɛnea anka mɛka akyerɛ wo da.
693
00:51:54,903 --> 00:51:56,462
Gyina fam, Agent Stone.
694
00:51:56,534 --> 00:51:59,002
Ɛda adi sɛ ɔman ba a ɔwɔ adwempa yi
nte ase
695
00:51:59,155 --> 00:52:01,113
sɛnea asɛm no gye ntɛmpɛ.
696
00:52:03,443 --> 00:52:04,904
Pa ara?
697
00:52:07,162 --> 00:52:09,874
Afei, ɛno ne nea mefrɛ no
'polisifo pa, polisini bɔne'.
698
00:52:12,881 --> 00:52:14,469
Gyaw wo ho sɛ wobɛbue wo ho.
699
00:52:17,023 --> 00:52:19,014
Sɛ yegyina ɔkwan a ɛkɔ ntɛmntɛm sen biara so bu atɛn a
kɔɔ San Francisco, 1999 mu.
700
00:52:19,198 --> 00:52:22,251
bɛyɛ ahoɔhare a wɔn kar no de tu mmirika
ne mpɔtam hɔ wim tebea...
701
00:52:23,837 --> 00:52:25,414
Ɛsɛ sɛ wɔyɛ...
702
00:52:26,073 --> 00:52:28,012
pɛpɛɛpɛ fa...
703
00:52:29,050 --> 00:52:30,393
ha.
704
00:52:30,693 --> 00:52:33,923
- a eye brilliant, Owura.
- aseda... a ennye hwee.
705
00:52:36,854 --> 00:52:39,332
- Enti, edeen na ewo wo bokiti list no mu?
- Me?
706
00:52:39,466 --> 00:52:42,277
- Yeah, obiara wɔ bokiti list, ɛnte saa?
- Wiɛ, ampa, nanso...
707
00:52:42,413 --> 00:52:44,254
Mekyerɛ sɛ, wo na worefi Asase so.
708
00:52:44,635 --> 00:52:46,624
Na menyɛ nhyehyɛe
wɔ owu bere biara a ɛrenkyɛ ho.
709
00:52:46,771 --> 00:52:49,937
Nnya awerɛhyem saa, w’adamfo paa
yɛ magnet a ɛma asiane ba.
710
00:52:50,076 --> 00:52:51,993
Woresra wo ho sɛ bestie?
711
00:52:53,183 --> 00:52:55,156
Ahantan kakraa bi, .
nanso... mekyerɛ sɛ...
712
00:52:55,630 --> 00:52:57,780
M’ani gye wo ho, nokwarem no, nanso...
713
00:52:58,009 --> 00:52:59,744
Wunim, yɛnyɛ nnamfo paa.
714
00:53:00,112 --> 00:53:01,844
Wode me too mu anadwo a etwaam no.
715
00:53:02,048 --> 00:53:05,137
- a eye, eye. Aboa adamfo paa.
- a anka ebeye me kraman Ozzy.
716
00:53:05,246 --> 00:53:09,071
Okay, momma yɛmfa eyi nkɔ soro
nkɔmmɔbɔ asɛmti a ɛyɛ animguase.
717
00:53:09,297 --> 00:53:11,083
Bokiti a wɔahyehyɛ. Fa ma me.
718
00:53:11,508 --> 00:53:13,450
Okay, ade biako wɔ hɔ.
719
00:53:14,358 --> 00:53:16,279
Wɔ Green Hills no, mete nka bere nyinaa sɛ, .
720
00:53:16,662 --> 00:53:19,833
Minnim, te sɛ obi a ɔhwɛ nkokoaa so kɛse
sen polisini ankasa, wunim?
721
00:53:20,021 --> 00:53:22,851
Enti, mepɛ sɛ minya hokwan de kyerɛ sɛ ɛyɛ nokware
m’ankasa wɔ nhyɛso ankasa ase.
722
00:53:23,024 --> 00:53:25,789
Me deɛ mɛtu akɔtena San Francisco, .
bɛyɛ polisini a ɔyɛ mmɔnten so.
723
00:53:26,404 --> 00:53:29,049
Na, minnim, .
hwɛ sɛ mewɔ nea ehia anaa.
724
00:53:30,211 --> 00:53:31,430
Dɛn?
725
00:53:32,694 --> 00:53:36,219
- adɛn nti na w’anim reyɛ saa?
- worefiri Green Hills?!
726
00:53:36,953 --> 00:53:38,941
- Yoo.
- Bu... Nanso... Nanso adɛn ntia?
727
00:53:38,991 --> 00:53:42,052
- adɛn nti na wobɛfiri Green Hills?
- eyi betumi ayɛ den ama wo sɛ wobɛte ase, .
728
00:53:42,191 --> 00:53:44,826
nanso Green Hills yɛ kurow ketewa, .
ɛyɛ kuro ketewa paa.
729
00:53:44,964 --> 00:53:47,426
Ɛnyɛ ketewaa bi. Ɛwɔ hɔ
nnipa ɔhaha pii.
730
00:53:47,585 --> 00:53:49,124
Ɛno yɛ kurow ketewa bi, dude.
731
00:53:49,279 --> 00:53:51,935
Ɛyɛ kurow a ɛyɛ pɛ, .
na nkurɔfoɔ no hia wo.
732
00:53:52,040 --> 00:53:55,386
Mesrɛ wo, mesiesie wɔn nsukorabea, .
Mede wɔn kar ahorow no huruw wɔ awɔw bere mu.
733
00:53:55,522 --> 00:53:57,213
Wobetumi afrɛ obiara sɛ ɔnyɛ saa.
734
00:53:57,336 --> 00:54:00,845
Ampa, wobetumi afrɛ obiara, .
nanso wɔn a wɔnyɛ saa. Wɔfrɛ wo.
735
00:54:17,955 --> 00:54:20,087
Eeny meeny miny...
736
00:54:21,300 --> 00:54:22,681
mayhem a ɛyɛ hu.
737
00:54:33,715 --> 00:54:35,873
- a wo nnya nteasee biara.
- a wobedwo wo ho?
738
00:54:35,897 --> 00:54:37,935
Wofiri kuro kɛseɛ bi mu
ne nnipa akɛse, .
739
00:54:38,085 --> 00:54:40,735
na sɛnea me count no yɛ zero bad guys
ɔrebɔ mmɔden sɛ obekum wo.
740
00:54:42,994 --> 00:54:45,464
Ɛno da nkyɛn a, dɛn na ebetumi aba
yɛ nea ɛho hia kɛse
741
00:54:45,604 --> 00:54:47,920
sen sɛ wobɛbɔ nnipa a wodwen wɔn ho ho ban?
742
00:54:53,956 --> 00:54:55,478
Hwɛ, me nya...
743
00:54:57,296 --> 00:54:58,623
Yeah!
744
00:55:05,898 --> 00:55:09,573
Wunim dɛn? Na madi mfomso wɔ wo ho.
Wonyɛ Donut Awurade no koraa.
745
00:55:09,698 --> 00:55:11,556
Wo te sɛ Jerk Awurade no kɛse.
746
00:55:11,705 --> 00:55:14,289
So woahyɛ harpoon no nsow
akɔta yɛn dash no mu?!
747
00:55:20,292 --> 00:55:21,292
Sonic a ɛyɛ dɛ!
748
00:55:21,322 --> 00:55:24,920
Wɔhyɛɛ me ma mifii me fie, .
wo fie yɛ pɛpɛɛpɛ na worefi hɔ.
749
00:55:25,067 --> 00:55:26,705
Dɛn nti na wobɛyɛ saa?
750
00:55:26,830 --> 00:55:29,160
- wo nipadua!
- Dabi, dabi! Ɛnyɛ bio!
751
00:55:29,396 --> 00:55:31,192
- Hey, kura mu!
- Adɛn?
752
00:55:31,312 --> 00:55:32,681
Efisɛ mɛyɛ eyi.
753
00:55:51,269 --> 00:55:52,477
Sonic a ɛyɛ dɛ!
754
00:55:53,891 --> 00:55:55,302
Sonic a ɛyɛ dɛ!
755
00:55:59,404 --> 00:56:01,870
Guess na mewɔ bonus asetra.
756
00:56:04,433 --> 00:56:05,628
Yeah, akokoaa!
757
00:56:05,827 --> 00:56:08,003
Sonic - baako, tank kɛseɛ - zero.
758
00:56:08,333 --> 00:56:10,183
Kafra. So yɛyɛɛ saa
nya eyi wɔ mfoninitwa afiri so?
759
00:56:10,295 --> 00:56:12,665
- sedee ebeye na wonnwui?
- a menni adwene biara.
760
00:56:13,116 --> 00:56:14,454
Nanso wuhu me sɛ meresaw?
761
00:56:14,607 --> 00:56:17,116
- Yiw, mehunuu wo asaw.
- so ne nkoaa na woanya?
762
00:56:17,262 --> 00:56:19,200
Dabi, nanso yɛda wo ase sɛ wobisae.
763
00:56:22,920 --> 00:56:24,019
Sonic a ɛyɛ dɛ!
764
00:56:24,471 --> 00:56:27,065
- san kɔ lɔre no mu!
- wo kɔ, mɛkyere.
765
00:56:38,252 --> 00:56:40,528
Misusuw sɛ saa tank no woo akokoaa ara kwa.
766
00:56:53,115 --> 00:56:54,549
Wɔreba!
767
00:56:56,667 --> 00:56:59,275
- a eye me dea!
- a woanya bi kɛkɛ. Ɛyɛ me dea!
768
00:56:59,438 --> 00:57:01,549
Hey, gyae ntɔkwaw, anyɛ saa a merefa
saa ade no kɔ akyirikyiri!
769
00:57:01,730 --> 00:57:02,880
Yeah, ɛte saa, Paapa.
770
00:57:14,786 --> 00:57:16,778
- ehe na woreko?
- a wode ka kar no kɛkɛ.
771
00:57:16,946 --> 00:57:18,461
Me na mɛhwɛ eyi so.
772
00:57:18,650 --> 00:57:20,515
Na sɛ mantumi a, ditch me kɛkɛ, .
773
00:57:20,657 --> 00:57:22,033
ɛte sɛ nea wo ho akokwaw wɔ saa asɛm no mu.
774
00:57:31,549 --> 00:57:33,708
Hey, obiara, yɛma wo akwaaba bio
de kɔ me livestream so.
775
00:57:33,826 --> 00:57:36,054
Ɛnnɛ, yɛresɛe robɔt ahorow. Anamɔn a edi kan.
776
00:57:41,236 --> 00:57:42,803
Aane! Yɛyɛɛ no!
777
00:57:47,544 --> 00:57:50,059
Yɛanyɛ saa. Hena ne saa ɔbarima yi?
778
00:57:50,470 --> 00:57:52,639
Da biara susuw baabi a wo
tow dɔla ahorow no rekɔ?
779
00:57:52,795 --> 00:57:55,132
Me dan, ha, .
ma yɛnkɔ so tẽẽ kɛkɛ.
780
00:57:55,487 --> 00:57:56,831
Mede cruise control hyɛɛ mu.
781
00:57:57,085 --> 00:58:00,722
Mete nka te sɛ Vin Diesel ara pɛ.
Ne nyinaa fa abusua ho, Tom.
782
00:58:07,901 --> 00:58:11,690
Nyansahyɛ a wɔde ma ntɛm. Bobɔw kɔ soro ma ɛnyɛ bɔɔl
na fa wo nipadua bubu no.
783
00:58:12,927 --> 00:58:15,271
Whoa! Ɛhe na wosuaa sɛnea wɔka kar?!
784
00:58:15,449 --> 00:58:17,990
Ɛha yi, wɔ lɔre yi mu no, .
ɛrekɔ so bere a yɛrekasa no.
785
00:58:21,003 --> 00:58:22,923
Me ntumi nkɔ hɔ, fa ba mu bɛn.
786
00:58:23,058 --> 00:58:25,430
- Dɛn?
- mfa no mmra mu. Bɔ breki no.
787
00:58:25,683 --> 00:58:28,615
- Oh, wokyerɛ sɛ eyi?
- breki afoforo no!
788
00:58:43,012 --> 00:58:46,180
Ma me srade ahomegye kɛse!
789
00:58:52,230 --> 00:58:54,264
Oyi yɛ cute, momma yɛmfa no nsie.
790
00:58:57,866 --> 00:58:58,979
Oh, bra!
791
00:58:59,113 --> 00:59:01,435
Ɛbɛyɛ dɛn na biribi a ɛyɛ fɛ saa
yɛ hu saa.
792
00:59:04,769 --> 00:59:06,663
Woanya kar insurance, ɛnte saa?
793
00:59:13,050 --> 00:59:14,484
Buzz off!
794
00:59:14,870 --> 00:59:17,556
- a ennye nnye yie.
- Dabi, beeping kyer3 bone! Yi fi hɔ!
795
00:59:17,670 --> 00:59:18,398
Merebɔ mmɔden.
796
00:59:18,517 --> 00:59:20,491
Tow fi mfɛnsere no so kɛkɛ!
Tow gu baabiara!
797
00:59:20,618 --> 00:59:22,977
- a me ntumi nnye no!
- yie, meretwe me ho.
798
00:59:30,554 --> 00:59:32,385
- so na me nsa kaa no?
- Dabi.
799
00:59:34,177 --> 00:59:35,747
Ɛha yi, kura mu dinn.
800
00:59:36,500 --> 00:59:38,281
Ɛrekɔ. Ɛrekɔ.
801
00:59:38,529 --> 00:59:39,885
Ɛda so ara wɔ ha.
802
00:59:43,031 --> 00:59:46,250
Si fam fi me so! Wɔde nnadewa bɔɔ no!
803
00:59:55,917 --> 00:59:57,244
Sonic a ɛyɛ dɛ!
804
01:00:04,377 --> 01:00:05,594
Dabi, dabi.
805
01:00:12,613 --> 01:00:14,338
Hey, bra. Wo ho ye.
806
01:00:14,481 --> 01:00:16,648
Nyane. Nyane.
807
01:00:23,384 --> 01:00:24,790
So yenyaa wɔn?
808
01:00:25,511 --> 01:00:27,389
Oh, dabi, ɛhɔ na wɔwɔ.
809
01:00:27,657 --> 01:00:30,394
Wɔyɛ wɔn a wɔanya wɔn ti adidi mu ankasa, saa baanu no.
810
01:00:35,327 --> 01:00:37,123
So yebetumi anya bere tiaa bi?
811
01:00:39,557 --> 01:00:41,589
Fa wo ho hyɛ ɔfasu no so.
812
01:00:42,525 --> 01:00:44,743
Wunim, merenkae wo
bere a woakɔ.
813
01:00:44,868 --> 01:00:48,808
Nnipa yɛ nea wontumi mfa wɔn ho nto so na wɔyɛ nkwaseafo, .
na wɔn ho nhia me koraa.
814
01:00:48,945 --> 01:00:51,282
Nanso me mfiri ahorow no yɛ nsi, ennyae.
815
01:00:51,490 --> 01:00:53,437
Wɔyɛ biribiara ma me!
816
01:01:07,936 --> 01:01:09,510
Ɛyɛ anigye.
817
01:01:31,281 --> 01:01:33,878
Kura mu, adamfo. Wo ho bɛtɔ wo.
818
01:01:34,350 --> 01:01:35,734
Wo ho bɛtɔ wo.
819
01:01:40,513 --> 01:01:43,465
- mesre wo, Rahel. Dabi, ɛyɛ asɛm a egye ntɛmpɛ.
- Dabi, dabi. Ɛnyɛ nnɛ. Akyire. Bye bye.
820
01:01:43,489 --> 01:01:45,472
- a wobegyae? Mesrɛ wo, bue no. Maddie!
- Akyire. Akyire.
821
01:01:45,496 --> 01:01:48,736
- nnyɛ me sei mesrɛ wo. Ɛho hia.
- Tom! Oh me Nyankopɔn. Rahel maa no kwan ma ɔkɔɔ mu!
822
01:01:48,791 --> 01:01:51,555
Merefrɛ Polisifo no. Dabi, merefrɛ
FBI no. Mefrɛ CIA no.
823
01:01:51,579 --> 01:01:53,107
- a merefre obi.
- nnyɛ saa.
824
01:01:53,131 --> 01:01:54,771
- a merefre wo Maame.
- Yoo. Ate aseɛ.
825
01:01:54,806 --> 01:01:56,602
- Maddie, yebetumi ayɛ kɛkɛ...
- Tom, dɛn na ɛrekɔ so?
826
01:01:56,626 --> 01:01:58,836
Wowɔ nsɛm ho amanneɛbɔ mu nyinaa.
Mabɔ mmɔden sɛ mɛfrɛ wo.
827
01:01:58,860 --> 01:02:00,823
Ná ɛsɛ sɛ meto me fon no mu
enti wɔantumi anhwehwɛ m’akyi.
828
01:02:00,847 --> 01:02:02,087
- ditch ne fon no?
- Di akyire? Wo?
829
01:02:02,197 --> 01:02:03,883
- Onua Tommy!
- a ɛyɛ Jojo! Hei.
830
01:02:04,013 --> 01:02:07,194
- afei wo niece ye accessory to treason.
- a ennye.
831
01:02:07,394 --> 01:02:10,500
- a anka wobɛma wo ho adwo wo.
- a wodwo wo ho? Meremma me ho dwo me!
832
01:02:10,652 --> 01:02:14,004
Yiw, wo bo dwo. Gyae kasa.
Dabi, Ozzy, mesrɛ wo. Minim, eye sɛ mahu wo.
833
01:02:14,210 --> 01:02:17,089
- Dabi, dabi! Ozzy, gyae!
- Oh, good ol' Awurade Akokoaa Yesu!
834
01:02:17,312 --> 01:02:20,029
Dɛn ne ɛno, Tom?
So ɛyɛ plutonium? So ɛyɛ email ahorow?
835
01:02:20,154 --> 01:02:23,545
Yiw, ɛyɛ plutonium. So yebetumi ayɛ mesrɛ wo kɛkɛ...
So yebetumi akɔ wo dan mu kɛkɛ na yɛakasa...
836
01:02:23,569 --> 01:02:24,669
Gyae, Ozzy! Gyae!
837
01:02:24,809 --> 01:02:27,327
- wei nti na meka kyerɛɛ wo sɛ ɔnyɛ papa.
- a me nnye engaging...
838
01:02:27,615 --> 01:02:29,197
- Dabi, Ozzy, gyae!
- pon seesei abue.
839
01:02:29,325 --> 01:02:30,485
- a woatoto mu.
- Dabi, woabue mu.
840
01:02:30,830 --> 01:02:32,913
Ozzy, dabi! Ozzy na ɔyɛ! Dabi, dabi!
841
01:02:34,605 --> 01:02:36,043
Oh, kyere me, Jojo.
842
01:02:38,107 --> 01:02:39,781
Oh, yɛda Onyankopɔn ase!
843
01:02:41,043 --> 01:02:42,308
So metumi anya nsu kuruwa biako?
844
01:04:23,485 --> 01:04:26,965
Misusuwii kɛkɛ sɛ ebia w’ani begye latte ho
a wɔde Austriafo mpapo nufusu a wɔayam.
845
01:04:27,420 --> 01:04:30,766
Mete sɛn, ɔkwasea?
Nokwarem no, mepɛ latte!
846
01:04:30,986 --> 01:04:32,905
M’ani gye ɔkwan a wofa so yɛ wɔn no ho!
847
01:04:39,444 --> 01:04:41,862
Siesie wo ho sɛ wobɛyɛ nhwɛsode no.
848
01:04:42,372 --> 01:04:47,797
Saa tumi yi na me mfiri ahorow
betumi adu wɔn ahoɔden nyinaa ho awiei koraa.
849
01:04:54,201 --> 01:04:56,057
Ɔbɛyɛ yie, Jojo.
850
01:04:57,449 --> 01:04:59,799
Oh, aseda nka Onyankopɔn.
Ɔbɛyɛ yiye, ɛnte saa?
851
01:05:00,096 --> 01:05:02,833
Meyɛ vet, Tom, minnim mpo
nea merehwɛ wɔ ha.
852
01:05:02,963 --> 01:05:04,922
Wiɛ, ɔyɛ hedgehog...
Anaasɛ saa na ɔka.
853
01:05:05,127 --> 01:05:06,816
- a ekasa?
- a ɛkame ayɛ sɛ bere nyinaa.
854
01:05:07,121 --> 01:05:08,138
Yoo.
855
01:05:09,896 --> 01:05:10,980
- Kronkron...
- edeen?
856
01:05:11,155 --> 01:05:12,775
Ne pulse yɛ super fast.
857
01:05:12,917 --> 01:05:15,036
Wiɛ, ɛno ankasa
ebia ɛbɛyɛ nea ɛfata ma no.
858
01:05:15,089 --> 01:05:18,392
- Mennim. Ɛsɛ sɛ woboa no, Maddie.
- a mennim ne physiology.
859
01:05:18,527 --> 01:05:21,445
Ɛte sɛ nea onni bi
nnompe biara a abubu. Ɔyɛ kɛkɛ...
860
01:05:22,330 --> 01:05:23,870
abɔ ne ho ban ankasa.
861
01:05:25,168 --> 01:05:27,135
Hwɛ ne nan nketewa a ɛyɛ ohiani no.
862
01:05:30,744 --> 01:05:33,340
Fa wo ho sɛn hɔ, buddy.
Wo deɛ, wo ho bɛtɔ wo.
863
01:05:36,588 --> 01:05:39,206
Jojo, yi wo Mo... Jojo!
864
01:05:39,633 --> 01:05:42,243
Untie Maame no. Sweetie a ɔyɛ ɔbadwemma.
865
01:05:42,946 --> 01:05:44,069
Jojo!
866
01:05:46,960 --> 01:05:48,578
Ɛsɛ sɛ mekɔ aguaree.
867
01:05:48,725 --> 01:05:50,418
Ɔbɛyɛ yiye, ɛnte saa?
868
01:05:50,567 --> 01:05:53,098
Te sɛ nea ɔrebɛ snap outta eyi.
Ɔbɛsɔre ntɛm.
869
01:05:53,295 --> 01:05:55,615
Oh, nkyene a ɛyɛ huam! So wunnya bi
te sɛ vet a ɔte nkyene hua, .
870
01:05:55,737 --> 01:05:57,965
te sɛ nea wɔde ma mpataa, anaasɛ parakeets anaa biribi?
871
01:05:58,115 --> 01:06:01,033
- Dabi, wonnye nkyene a ewo cat hua.
- a ewo se.
872
01:06:01,463 --> 01:06:05,542
Mewɔ nkyene a nnipa hua wom
wɔ me mmoa a edi kan a mede ma nnipa mu.
873
01:06:06,823 --> 01:06:08,072
Yoo.
874
01:06:10,271 --> 01:06:11,419
Bra, adamfo.
875
01:06:11,566 --> 01:06:12,898
Gotta kɔ ntɛmntɛm!
876
01:06:16,315 --> 01:06:18,674
Mewɔ he? Afe bɛn na ɛyɛ?
So Ɔbotan no Titenani?
877
01:06:18,800 --> 01:06:20,746
Whoa, whoa, adamfo.
Wo ho ye. Ma wo bo dwo.
878
01:06:20,882 --> 01:06:23,088
- Oh, hi Pretzel Awuraa!
- Hi.
879
01:06:24,010 --> 01:06:25,010
Tom?
880
01:06:25,181 --> 01:06:26,963
- Aane?
- a metumi ne wo akasa mesrɛ wo?
881
01:06:30,129 --> 01:06:32,176
Space hedgehog, tena hɔ. Bɔ mmɔden sɛ wobɛhome.
882
01:06:32,298 --> 01:06:35,490
Wo nsa kaa no. Meyɛ kɛse wɔ ahomegye mu.
Mehome yiye sen obiara.
883
01:06:35,879 --> 01:06:37,264
Ɔda so ara rekasa.
884
01:06:37,392 --> 01:06:41,029
Nea edi kan koraa no, so yebetumi de bere tiaa bi ayɛ
gye sɛnea madi me so no tom.
885
01:06:41,144 --> 01:06:42,507
- Ɛyɛ nwanwa.
- a ennye freak out.
886
01:06:42,624 --> 01:06:44,484
- Dabi.
- a ɛyɛ komm koraa.
887
01:06:44,892 --> 01:06:46,436
Meda wo ase.
888
01:06:47,154 --> 01:06:48,844
Nea ɛto so abien no, .
889
01:06:49,357 --> 01:06:52,300
dɛn na ɛrekɔ so?!
So saa ade no yɛ ɔhɔho?
890
01:06:52,456 --> 01:06:56,862
Okay, enti, kae sɛnea Crazy Carl
no kɔ so bere nyinaa fa Blue Devil ho?
891
01:06:57,741 --> 01:06:59,856
- ne no. Ɔyɛ obi ankasa?
- Dah!
892
01:06:59,980 --> 01:07:02,451
Dɛn na ɔreyɛ wɔ ha?
Dɛn na woreyɛ wɔ ha?
893
01:07:03,592 --> 01:07:06,746
Me kinda sorta shot yɛn adamfo ketewa bruu no
ne wo tranq tuo no.
894
01:07:06,871 --> 01:07:09,174
- Dabi, woannyɛ saa!
- a mennye... na mennkyere se.
895
01:07:09,289 --> 01:07:11,345
Okay, eyi yɛ kinda den
ma me sɛ mɛkyerɛkyerɛ mu.
896
01:07:11,410 --> 01:07:13,146
Na ɛbɛyɛ te sɛ nea ɛyɛ kraman kakra.
897
01:07:13,272 --> 01:07:16,622
Ɛsɛ sɛ odu Transamerica
ɔdan, na mehyɛɛ bɔ sɛ mɛfa no.
898
01:07:17,951 --> 01:07:19,086
Ahɔho?
899
01:07:19,351 --> 01:07:21,360
Maddie, wo kunu deɛ
ɔhweree n’adwene.
900
01:07:21,507 --> 01:07:25,113
Wubetumi de eyi adi dwuma sɛ hokwan
sɛ wobegyaw no hɔ. Obiara remmu wo atɛn.
901
01:07:30,118 --> 01:07:32,496
Enti worempira wo nan bio.
902
01:07:32,994 --> 01:07:34,352
Pa ara?
903
01:07:35,321 --> 01:07:37,634
Obiara mmaa me akyɛde bi da.
904
01:07:38,443 --> 01:07:40,644
Me gotta check saa off me bokiti list.
905
01:07:50,024 --> 01:07:51,945
Ne nyinaa yɛ. Lookin' yie.
906
01:07:55,068 --> 01:07:56,228
Yoo.
907
01:07:56,488 --> 01:07:59,389
Wokaa sɛ wopɛ sɛ woboa
nnipa a wɔwɔ ɔhaw ankasa mu, ɛnte saa?
908
01:07:59,864 --> 01:08:01,239
Wiɛ, ɛno ne nea woreyɛ.
909
01:08:01,434 --> 01:08:04,938
Ahɔho a wɔyɛ bruu a wɔfrɛ wɔn hedgehogs
wɔda so ara bu sɛ nnipa, ɛnte saa?
910
01:08:05,096 --> 01:08:06,352
- dwene saa, nso.
- Aane.
911
01:08:06,481 --> 01:08:07,997
- Medwene.
- Yoo.
912
01:08:08,157 --> 01:08:11,847
Medɔ wo. So maka saa akyerɛ wo dedaw?
Memfata wo, wunim saa?
913
01:08:12,036 --> 01:08:13,583
Minim saa.
914
01:08:16,077 --> 01:08:17,077
Enti, .
915
01:08:17,165 --> 01:08:20,749
ɛsɛ sɛ woyɛ Tom adamfo paa
sɛ ɔrenkata n’ano wɔ ho.
916
01:08:22,334 --> 01:08:24,160
Wiɛ, minhu sɛnea ɛyɛ anigye no.
917
01:08:25,943 --> 01:08:28,636
Gyae. Ɛno yɛ nea ɛyɛ hu yiye.
918
01:08:30,752 --> 01:08:31,807
- Hei.
- Hei.
919
01:08:31,919 --> 01:08:33,018
Enti, .
920
01:08:33,151 --> 01:08:35,276
me lɔre no da so ara tu mmirika, .
nanso ɛkame ayɛ sɛ ɛyɛ totaled.
921
01:08:35,395 --> 01:08:37,595
Wususuw sɛ wo nuabea no bɛhaw wo
sɛ yɛfɛm ne kar a?
922
01:08:37,720 --> 01:08:39,512
Ɛsɛ sɛ wodi me ho fɛw!
923
01:08:40,238 --> 01:08:42,467
- a obeye yie.
- yiw, momma yennye saa.
924
01:08:42,812 --> 01:08:45,004
Eyi ne me fie!
925
01:08:47,394 --> 01:08:50,688
Whoa, whoa... Afei eyi ne me de.
Na metwe me ho twa ne ho hyia.
926
01:08:50,836 --> 01:08:53,349
Kafra. Na... park a ɛyɛ pɛpɛɛpɛ.
927
01:08:53,650 --> 01:08:56,370
- wo deen, kraman?
- bi wo ho a woanbo no?
928
01:08:56,507 --> 01:08:59,260
- adɛn nti na yɛmaa ɔhɔhoɔ no kaa kar?
- Hey, me nyaa yen ha.
929
01:08:59,424 --> 01:09:01,334
Na mesrɛ wo, nsoromma anum.
930
01:09:02,526 --> 01:09:03,886
Enti, eyi ne no?
931
01:09:04,072 --> 01:09:05,719
Ɛno ne no. Ɛno ne wo pyramid no.
932
01:09:06,254 --> 01:09:09,321
- Wow! Hwɛ saa ade no.
- edeen na eba seesei?
933
01:09:10,227 --> 01:09:12,797
- Oh, wa... ayera.
- a ɛyɛ Yup.
934
01:09:14,049 --> 01:09:16,757
Papa biara nni hɔ. Wohia safe soronko bi
sɛnea ɛbɛyɛ a wobedu ɔdan no atifi.
935
01:09:17,738 --> 01:09:19,314
Afei nso dɛn?
936
01:09:19,477 --> 01:09:22,669
Bere a ɛsɛ sɛ mede tumi no bedi dwuma ɔkwammɔne so
wɔde ahyɛ me nsa.
937
01:09:32,527 --> 01:09:33,901
Yenyaa jumper bi wɔ ɔdan no atifi.
938
01:09:34,023 --> 01:09:37,352
Gotta sɔre hɔ ntɛmntɛm, anyɛ saa a yɛbɛkɔ
yɛwɔ onipa pancake wɔ yɛn nsa so.
939
01:09:37,523 --> 01:09:39,829
Wofiri Montana na ɛbaa kwan no nyinaa so?
940
01:09:40,080 --> 01:09:42,305
Yup, ɛno ne sɛnea ɛyɛ aniberesɛm.
941
01:09:46,745 --> 01:09:48,087
Yoo.
942
01:09:49,506 --> 01:09:51,122
Wogyee nkwa bi kɛkɛ.
943
01:09:54,586 --> 01:09:55,946
Bra so. Bra so.
944
01:09:59,763 --> 01:10:02,412
Bere tenten ahe na ɛbɛkyɛ?
Mintumi nhome wɔ ha.
945
01:10:04,588 --> 01:10:06,878
Hɛlo? Obiara wɔ hɔ?
946
01:10:07,042 --> 01:10:08,996
So wowɔ wo ba wɔ saa bag no mu?
947
01:10:09,227 --> 01:10:10,370
Dabi.
948
01:10:10,537 --> 01:10:12,984
Mekyerɛ sɛ yiw, ɛyɛ abofra, .
nanso ɛnyɛ me dea.
949
01:10:14,106 --> 01:10:15,483
Ɛnyɛ wo ba no?
950
01:10:15,847 --> 01:10:17,878
Gye w’ahome, meyɛ polisini, ɛyɛ?
951
01:10:18,000 --> 01:10:19,831
Plus n’ani gye ho wɔ hɔ, .
ɛnte saa, buddy?
952
01:10:19,968 --> 01:10:21,265
Dɛn nti na m’ani begye ho sɛ ɛbɛba ha?
953
01:10:21,405 --> 01:10:24,291
Eyi nye koraa sen akraman afiri no
wo na wode me ahyɛ mu kan.
954
01:10:25,002 --> 01:10:26,744
Kidder a ɔte saa.
955
01:10:27,750 --> 01:10:29,166
Yoo.
956
01:10:29,277 --> 01:10:31,917
Dabi, misuro esum!
So obi wɔ hɔ?
957
01:10:45,107 --> 01:10:47,218
Dɛn na na wode sie wɔ bag yi mu?
958
01:10:47,451 --> 01:10:49,181
Toa a wɔde farts a wɔayam ayɛ?
959
01:10:49,340 --> 01:10:51,624
Ɛyɛ yie, ɛyɛ yie, .
dɛn na yɛrehwehwɛ?
960
01:10:54,174 --> 01:10:55,452
Wei!
961
01:10:55,913 --> 01:10:58,041
Okay, dɛn na ɛba mprempren?
962
01:10:58,151 --> 01:11:01,563
Afei, nea ɛsɛ sɛ meyɛ ara ne sɛ misusuw baabi a ɛwɔ ho
Mepɛ sɛ mprɛte no ano foforo no da adi, .
963
01:11:01,693 --> 01:11:03,385
- na meto no.
- Enti, ɛno ne no?
964
01:11:03,761 --> 01:11:05,688
- na yeyoo no?
- Aane. Yɛyɛɛ saa.
965
01:11:06,414 --> 01:11:09,903
Hey, kyɛw sɛ yɛantumi anyɛ
biribiara a ɛwɔ wo bokiti list mu, pal.
966
01:11:10,067 --> 01:11:12,899
Ɛyɛ. Me na meyɛɛ nea ɛwɔ hɔ no
Ná mihia nea ɛsen biara.
967
01:11:13,825 --> 01:11:17,523
- mo mmienu mo ho ye fɛ yie, te sɛ...
- Oh, mesrɛ wo. Dɛn?
968
01:11:17,663 --> 01:11:19,705
- a yennye.
- Dabi, yennye cute.
969
01:11:19,845 --> 01:11:22,976
Yɛyɛ aprɛm abien a yɛayɛ loose
yɛn ankasa mmara a yɛde bɛtra ase ara kwa.
970
01:11:23,100 --> 01:11:24,640
- Pɛpɛɛpɛ. Aane.
- Pa ara?
971
01:11:24,783 --> 01:11:27,939
Na yɛn mmara no bi ne sɛ yɛbɛda no adi
nkate horow a efi komam.
972
01:11:28,090 --> 01:11:29,267
Sɛ woka saa a.
973
01:11:29,498 --> 01:11:31,004
Okay afei.
974
01:11:31,287 --> 01:11:32,337
Ne nyinaa yɛ.
975
01:11:33,413 --> 01:11:35,413
- ɛsɛ sɛ wokɔ, ɛnte saa?
- Yeah, ɛsɛ sɛ mekɔ, enti...
976
01:11:35,530 --> 01:11:38,702
- a ɛsɛ sɛ mekɔ. Ɛsɛ sɛ yɛkɔ, nso.
- Enti, hwɛ... Ɛyɛ yie. Bye bye.
977
01:11:42,898 --> 01:11:44,530
Ade biako pɛ bio.
978
01:11:52,607 --> 01:11:54,742
Mepa wo kyɛw sɛ na meyɛ den wɔ wo so.
979
01:11:57,184 --> 01:12:00,011
Minim sɛ ɛyɛ gyinaesi a emu yɛ den
sɛ wobɛfiri Green Hills.
980
01:12:00,379 --> 01:12:03,084
Nantew a wobɛtwe wo ho afi biribi ho
wodwene ho
981
01:12:03,554 --> 01:12:05,241
ɛsɛ sɛ ɛyɛ yaw.
982
01:12:05,375 --> 01:12:07,416
Wonnye nni sɛ wopɛ sɛ wokɔ ankasa, huh?
983
01:12:08,253 --> 01:12:11,158
Mempɛ sɛ mɛkɔ, nanso mintumi ntra hɔ.
984
01:12:11,697 --> 01:12:14,468
Bere tenten a mewɔ ha no
Mede obiara too asiane mu.
985
01:12:14,839 --> 01:12:16,334
Mintumi nyɛ saa.
986
01:12:17,275 --> 01:12:19,993
Mepɛ sɛ wuhu ara kwa
sɛ saa nna abien yi di akyiri
987
01:12:20,127 --> 01:12:23,876
ayɛ nna abien a eye sen biara wɔ m’asetra mu.
988
01:12:26,943 --> 01:12:28,614
Wunim sɛ me da ɛwom sɛ anka mɛka eyi
989
01:12:28,746 --> 01:12:31,256
nanso nokwarem no, mɛkae wo, .
wo Blue Devil ketewa no.
990
01:12:31,403 --> 01:12:33,449
Me nso mɛkae wo, Donut Awurade.
991
01:12:34,282 --> 01:12:35,439
Meda wo ase.
992
01:12:36,150 --> 01:12:37,430
Dɛn nti na?
993
01:12:38,060 --> 01:12:39,641
Esiane sɛ ogyee me nkwa nti.
994
01:12:57,631 --> 01:13:00,532
Okay, so obi fii hɔ
wɔn ‘Find my Phone’ no wɔ so?
995
01:13:26,833 --> 01:13:29,894
Yɛma wo akwaaba ba San Francisco, Owura Wachowski.
996
01:13:30,578 --> 01:13:32,413
So w’ani gye clam chowder no ho?
997
01:13:32,527 --> 01:13:34,947
Ɛyɛ aban wack adwuma no
nea ɔkɔ so bɔ mmɔden sɛ obekum yɛn, .
998
01:13:35,062 --> 01:13:36,062
a entumi nyɛ yiye.
999
01:13:36,297 --> 01:13:38,375
Nice of you sɛ wobɛ swing by
bere a worekɔ Comic-Con no.
1000
01:13:38,507 --> 01:13:40,003
Yeah, dɛn na wohyɛ?
1001
01:13:41,535 --> 01:13:43,011
Ɛyɛ wimhyɛn mu atade.
1002
01:13:43,191 --> 01:13:45,854
Wɔayɛ no sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛsakra me nipadua mu hyew
na tew twetwe so.
1003
01:13:46,083 --> 01:13:47,978
Yeah, na nanso woda so ara yɛ biako.
1004
01:13:48,394 --> 01:13:51,246
Opa, worekyere ogya, Thomas.
1005
01:13:51,627 --> 01:13:54,532
Oh, na sɛ yɛreka ɔhyew ho asɛm a, .
Mehu sɛ woafa ɔdɔfo bi.
1006
01:13:54,675 --> 01:13:58,236
So ɔwɔ din, anaasɛ ɛsɛ sɛ ɔwɔ din
yɛfrɛ no ‘collateral damage’ kɛkɛ?
1007
01:13:58,445 --> 01:13:59,657
Hey, hwɛ w’ano!
1008
01:13:59,801 --> 01:14:02,228
Gye sɛ wopɛ sɛ woka ho kakra
nea mede maa wo kan no ho?
1009
01:14:02,352 --> 01:14:03,433
Ɔbɔɔ n’anim akuturuku.
1010
01:14:03,550 --> 01:14:05,924
Oh, wobɔɔ no akuturuku wɔ n’anim pɛɛ.
Ná ɛyɛ hu.
1011
01:14:06,061 --> 01:14:08,960
Bere a wɔde bɛkasa no aba awiei!
Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ wopia bɔtn ahorow.
1012
01:14:09,093 --> 01:14:11,924
Wo nkesua a ɛtu no yɛ nwonwa yiye, .
Owura Eggman na ɔkyerɛwee.
1013
01:14:12,156 --> 01:14:14,586
Nanso momma yɛnka no pen sɛ worenkyere me da.
1014
01:14:14,725 --> 01:14:16,252
Ahotoso, .
1015
01:14:16,529 --> 01:14:18,818
ɔkwasea a ɔde si nyansa ananmu.
1016
01:14:26,293 --> 01:14:27,973
Ɛno nyɛ papa.
1017
01:14:28,367 --> 01:14:31,566
Sonic, menim sɛ woanya super speed no
ne biribiara, nanso me ne Maddie...
1018
01:14:31,689 --> 01:14:33,836
Nea enni ahobammɔ koraa, .
ebia gonna get blown up?
1019
01:14:33,957 --> 01:14:35,280
Ɛkame ayɛ sɛ, yeah.
1020
01:14:35,835 --> 01:14:38,559
Mma ɛnhaw wo, minim nea ɛsɛ sɛ meyɛ no yiye.
1021
01:14:45,755 --> 01:14:47,737
Ná menhwɛ kwan sɛ ɛte saa.
1022
01:14:48,017 --> 01:14:51,158
Nanso na merehwɛ kwan sɛ merenhwɛ kwan
biribi, enti ɛnkan.
1023
01:15:51,516 --> 01:15:52,768
Bra so!
1024
01:15:52,896 --> 01:15:55,092
Com... Com... Bra! Bra so!
1025
01:16:21,564 --> 01:16:24,039
Hi Tom. Anigye sɛ woaba ha.
1026
01:16:24,177 --> 01:16:27,389
Wobetumi de mmoa bi adi dwuma.
Bessie akwakoraa reyɛ awo.
1027
01:16:28,055 --> 01:16:29,403
Ma me simma biako.
1028
01:16:32,115 --> 01:16:35,224
So metumi ama wo biako
genius afotu bi?
1029
01:16:35,815 --> 01:16:37,227
Mma ntu mmirika.
1030
01:16:37,367 --> 01:16:39,509
Sɛ woyɛ saa a, ɛbɛyɛ yaw kɛse.
1031
01:16:39,729 --> 01:16:42,105
Na ɛyɛ bɔne ma wo nkwaa, .
wɔdaa no adi sɛ ɛyɛ nokware.
1032
01:16:42,248 --> 01:16:45,982
Ɛyɛ yie, Eggman, wopɛ sɛ wokɔ ntɛmntɛm?
Momma yɛnkɔ ntɛmntɛm.
1033
01:16:48,963 --> 01:16:50,884
Ɔkwan a ɛyɛ den a ɛte saa.
1034
01:17:09,610 --> 01:17:11,911
Ná ɛno yɛ benkum a mmara mma ho kwan, ɔkwan bi so no.
1035
01:17:14,178 --> 01:17:16,000
Enti, ha na yɛwɔ bio.
1036
01:17:16,142 --> 01:17:17,868
Yɛabom afa nneɛma pii mu.
1037
01:17:17,985 --> 01:17:20,509
Afei woate ase
nea enti a robɔt-oduruyɛfo a ɔwɔ adwene mu yarewɔ hɔ
1038
01:17:20,640 --> 01:17:22,871
wɔrepere hedgehog bruu a ɛyɛ super sonic.
1039
01:17:22,957 --> 01:17:24,219
Wanna hu sɛnea ɛba awiei?
1040
01:17:24,369 --> 01:17:25,823
Yiw, me nso.
1041
01:17:43,246 --> 01:17:46,654
Ɛbɛyɛ dɛn na eyi atumi aba?! Obiara nni hɔ a ɔyɛɛ saa da
kyeree me pɛn.
1042
01:17:54,429 --> 01:17:55,918
Ɛreba afa so!
1043
01:17:58,875 --> 01:18:00,837
Excusez-moi, ɔpanyin.
1044
01:18:04,759 --> 01:18:07,299
Ɛha na yɛrekɔ. Pia a wobetumi abue mu.
1045
01:18:16,295 --> 01:18:17,807
Mintumi nhwere no!
1046
01:18:32,143 --> 01:18:34,719
Sɛ woantumi boro no a, bu n’ani.
1047
01:18:37,717 --> 01:18:39,809
Ɔhweree aniwa so nkitahodi.
1048
01:18:44,554 --> 01:18:46,601
Wɔmma wo kwan wɔ soro hɔ!
1049
01:18:46,762 --> 01:18:48,898
Ɛyɛ Anwonwade Ason no mu biako.
1050
01:19:12,830 --> 01:19:15,117
- firi ha!
- Kɔ! Kɔ!
1051
01:19:22,374 --> 01:19:25,399
Woyɛ abɔde ketewaa bi a ne ho yɛ nwonwa.
1052
01:19:28,061 --> 01:19:30,063
Ɛbɛyɛ anigye sɛ mede wo bɛsan akɔ lab
1053
01:19:30,219 --> 01:19:32,784
ma litany a ɛyɛ invasive
nhwehwɛmu akwan horow.
1054
01:19:33,426 --> 01:19:35,730
Nsɛmfua bi a etwa to?
1055
01:19:35,927 --> 01:19:37,341
Guac.
1056
01:19:37,586 --> 01:19:39,227
M’ani gye saa asɛmfua no ho.
1057
01:19:40,157 --> 01:19:42,626
Ɛho nhia sɛ meka kyerɛ wo
nyansahu mu nkɔso dodow ahe
1058
01:19:42,759 --> 01:19:45,129
wɔama ayɛ yiye
denam mmoa a wɔsɔ hwɛ so.
1059
01:19:45,253 --> 01:19:46,604
Woreyɛ pɛsɛmenkominya kɛse.
1060
01:19:46,745 --> 01:19:48,582
- a worekɔ me kwan so?
- Nea ewo...
1061
01:19:54,175 --> 01:19:56,342
Hena na wosusu sɛ woyɛ?!
1062
01:19:59,425 --> 01:20:01,413
Me ne Donut Awurade, wo ba a wo...
1063
01:20:06,007 --> 01:20:08,138
Autopilot, yɛ nsakrae.
1064
01:20:08,585 --> 01:20:09,746
Adɛn?
1065
01:20:10,127 --> 01:20:13,317
Dɛn nti na wobɛtow
w’asetena akɔ akyirikyiri ama saa ade yi?
1066
01:20:13,473 --> 01:20:15,016
Ɛno nti na minni nnamfo.
1067
01:20:15,174 --> 01:20:17,179
Ade a edi hɔ a wunim, wo ne
obi nipa a oye sen biara, .
1068
01:20:17,326 --> 01:20:19,056
wɔpɛ sɛ wonya
ayeforohyia no wɔ kurow no akyi.
1069
01:20:19,195 --> 01:20:21,279
Te sɛ nea obiara nni bi
biribiara a eye sen saa a ɛsɛ sɛ woyɛ!
1070
01:20:21,487 --> 01:20:23,511
Sɛnea ɛte biara no, na yɛwɔ he?
1071
01:20:23,707 --> 01:20:24,817
Oh, yiw, .
1072
01:20:24,987 --> 01:20:26,724
na worebɛwu.
1073
01:20:28,650 --> 01:20:30,784
Ɛno ne yɛn Sheriff a wo ne no reyɛ basabasa.
1074
01:20:32,098 --> 01:20:33,777
Na yɛn Blue Devil no nso?
1075
01:20:33,941 --> 01:20:36,971
Nea sɛnea obiara betumi ahu no
yɛ abɔde ankasa, .
1076
01:20:37,355 --> 01:20:40,324
na ɛnyɛ me na meyɛe koraa!
1077
01:20:42,498 --> 01:20:44,468
- Hwɛ yie.
- Kɛkɛ... twe no kɔ...
1078
01:20:44,618 --> 01:20:45,807
Tom.
1079
01:20:59,106 --> 01:21:01,417
Menkyerɛ sɛ mɛyɛ obi a ɔnyɛ mmerɛw wɔ ha.
1080
01:21:01,783 --> 01:21:04,818
Nanso ɛsɛ sɛ obi nya nsukyenee bi
sɛnea ɛbɛyɛ a nipadua no bɛkɔ so ayɛ foforo.
1081
01:21:07,561 --> 01:21:10,210
Ɔyɛ ɔhɔho ketewaa kwasea bi kɛkɛ.
1082
01:21:10,446 --> 01:21:12,396
Ná ɔnyɛ ha dea!
1083
01:21:13,928 --> 01:21:15,498
Saa ɔhɔho ketewaa no
1084
01:21:16,127 --> 01:21:19,529
na onim onipa a ɔyɛ ho nsɛm pii
sen sɛnea wobɛyɛ da.
1085
01:21:20,326 --> 01:21:22,197
Ná ne din de Sonic.
1086
01:21:22,563 --> 01:21:24,375
Ná eyi ne ne fie.
1087
01:21:24,960 --> 01:21:26,851
Na na ɔyɛ m’adamfo.
1088
01:21:51,508 --> 01:21:53,144
Ɔyɛ wo nyinaa dea.
1089
01:21:54,410 --> 01:21:55,823
Obiara san ba!
1090
01:21:59,313 --> 01:22:02,201
Misusuw sɛ wowɔ biribi
ɛno yɛ me dea.
1091
01:22:12,913 --> 01:22:14,824
Eyi ne me tumi!
1092
01:22:15,012 --> 01:22:17,425
Na ɛnyɛ sɛ mede redi dwuma
sɛ wobeguan bio.
1093
01:22:17,606 --> 01:22:20,871
Mede redi dwuma de abɔ me nnamfo ho ban!
1094
01:23:19,402 --> 01:23:20,750
Seesei woayɛ!
1095
01:23:20,915 --> 01:23:23,614
Susuw nea ɛwɔ hɔ ho, Eggman, .
Ɛnyɛ sɛ merefi Asase so.
1096
01:23:23,785 --> 01:23:25,154
Woyɛ!
1097
01:23:25,292 --> 01:23:26,643
Donut Awurade?
1098
01:24:15,499 --> 01:24:18,255
- ka kyerɛɛ wo sɛ woanya eyi.
- Hey, yenya yei.
1099
01:24:30,879 --> 01:24:33,516
- weinom ye wo dea.
- Meda wo ase pa ara.
1100
01:24:34,354 --> 01:24:36,378
Nnipa a wɔrepiapia adan no nni hɔ bio.
1101
01:24:36,543 --> 01:24:38,168
Wunim sɛ mintumi nhyɛ saa bɔ.
1102
01:24:41,246 --> 01:24:44,348
- wo yɛɛ papa yiye, ahunmu mprako.
- aseda, Donut Awurade.
1103
01:24:44,497 --> 01:24:47,324
Ɛsɛ sɛ wokyerɛkyerɛ mu
saa ‘Donut Awurade’ ade yi.
1104
01:24:47,479 --> 01:24:50,030
Nope, kyɛw, ɛno yɛ me dea
ne ɔbarima ketewa no. Nifa?
1105
01:24:50,329 --> 01:24:52,474
Yɛn nsa kaa yɛn adeɛ, wo nyaa
wo ade ne wo...
1106
01:24:52,593 --> 01:24:54,211
- nuabea.
- Oh me Nyame, me nuabea.
1107
01:24:54,378 --> 01:24:56,710
Gotta kɔ ntɛmntɛm. Gotta kɔ ntɛmntɛm.
1108
01:24:58,461 --> 01:25:00,520
Jojo, fa me Fitbit no hyɛ.
1109
01:25:01,316 --> 01:25:03,134
Afei anyɛ yiye koraa no, metumi anya anammɔn bi.
1110
01:25:03,288 --> 01:25:05,117
Yɛrentumi nsan nkɔ hɔ da.
1111
01:25:05,995 --> 01:25:07,527
Mekyerɛ sɛ, ɛnte saa?
1112
01:25:09,558 --> 01:25:11,935
'Cause ɛyɛ kinda te nka sɛ
yɛwɔ fie mprempren yi ara.
1113
01:25:12,440 --> 01:25:14,149
Pa ara?
1114
01:25:15,319 --> 01:25:17,844
Me kinda te nka sɛ me checked
nea 'gye nkwa' no.
1115
01:25:18,012 --> 01:25:19,863
adaka a ɛwɔ me bokiti list no mu.
1116
01:25:22,296 --> 01:25:26,045
Seesei nea mepɛ sɛ meyɛ ara ne sɛ mede m’asetra bedi dwuma
me ne nnipa a midwen wɔn ho.
1117
01:25:27,514 --> 01:25:29,570
Mepɛ sɛ mehyɛ saa adaka no mu.
1118
01:25:30,023 --> 01:25:31,935
Yoo. M’ani gye saa asɛm no ho.
1119
01:25:32,208 --> 01:25:34,766
Ɛyɛ yie, obiara. Biribiara nni hɔ a wubetumi ahu wɔ ha.
1120
01:25:35,304 --> 01:25:37,973
Petepete mu. Ɔfoforo bi kɛkɛ
da a ɛyɛ mpapahwekwa wɔ Green Hills.
1121
01:25:38,124 --> 01:25:39,947
Carl, mɛfa saa chainsaw no.
1122
01:25:40,243 --> 01:25:42,029
Bra, momma yɛnkɔ!
1123
01:25:42,221 --> 01:25:44,386
Woyɛ w’ade te sɛ nea wunhuu bi da
ntɔkwaw a ɛda ntam
1124
01:25:44,539 --> 01:25:48,491
ahunmu akraman a wɔwɔ nsoromma kuw ntam
ne robɔt bi a ɔwɔ oduruyɛfo abodin krataa.
1125
01:25:57,631 --> 01:25:59,093
Woanya nea ɛdɔɔso wɔ hɔ?
1126
01:25:59,362 --> 01:26:01,423
- yiw, Owura Manager.
- hia bi bio?
1127
01:26:01,652 --> 01:26:02,975
Nya saa...
1128
01:26:13,641 --> 01:26:15,638
Owura Na Owurayere Wachowski?
1129
01:26:16,306 --> 01:26:17,649
Aane?
1130
01:26:19,703 --> 01:26:21,803
Anisɔ ho sɛnkyerɛnne
efi w’aban no hɔ.
1131
01:26:21,970 --> 01:26:25,268
Esiane sɛ wɔyɛɛ komm wɔ nnansa yi ho nti
nsɛm a esisii, a amma da.
1132
01:26:27,340 --> 01:26:28,609
Wow!
1133
01:26:28,989 --> 01:26:31,507
- dwene sedee eye.
- sika a wode besiesie fie no?
1134
01:26:31,672 --> 01:26:33,925
- krataa a efi President no hɔ?
- a wobehunu.
1135
01:26:34,367 --> 01:26:35,857
Yoo.
1136
01:26:38,765 --> 01:26:40,977
- Ngodua Turo?
- Aane.
1137
01:26:41,265 --> 01:26:42,803
Ɔkwan a wokaa sɛ "wobɛhunu".
1138
01:26:42,967 --> 01:26:45,533
maa misusuwii sɛ ɛyɛ biribi
eye sen nsɛm a yɛkae no.
1139
01:26:45,676 --> 01:26:47,889
So woasɔ wɔn ahwɛ
‘Pasta Kuruwa a Ɛnkɔ Awie Da’?
1140
01:26:48,116 --> 01:26:49,746
Ɛnkɔ awiei da.
1141
01:26:49,968 --> 01:26:51,694
Ɛno te sɛ nea ɛyɛ fɛ.
1142
01:26:51,900 --> 01:26:54,654
Wiɛ, meda wo ase.
Yɛn ani sɔ nsaanodwuma no.
1143
01:26:55,285 --> 01:26:58,425
Oh, hey, mesusu sɛ yɛbɛtumi atoto mu
fael a ɛwɔ saa Robotnik guy no so, huh?
1144
01:26:58,593 --> 01:26:59,981
Ayera ara kwa?
1145
01:27:00,140 --> 01:27:04,017
Mepa wo kyɛw, nanso, onipa a ɔte saa nni hɔ, .
anaasɛ ɛwɔ hɔ pɛn.
1146
01:27:05,256 --> 01:27:06,446
Me yam a anka ɛno yɛ nokware.
1147
01:27:06,612 --> 01:27:08,470
Wonnyaa nkitahodi biara a ɛbae ara kwa
1148
01:27:08,613 --> 01:27:11,185
ne abɔde bi a ɔyɛ ɔhɔho
efi bere a asɛm no sii no, woayɛ saa?
1149
01:27:11,357 --> 01:27:13,249
Onua Sam ani begye ho
sɛ wo ne no bɛbɔ nkɔmmɔ.
1150
01:27:13,432 --> 01:27:15,811
Casual paa, brunch ebia.
1151
01:27:17,398 --> 01:27:20,425
Oh, wopɛ sɛ woka sɛ ɔbarima ketewa a ɔyɛ bruu no?
Dabi, dabi. Hwee.
1152
01:27:21,432 --> 01:27:23,610
Akyinnye biara nni ho sɛ yɛbɛte ne nka bio.
1153
01:27:24,975 --> 01:27:27,157
- yie paa.
- Yoo.
1154
01:27:27,652 --> 01:27:29,494
- Meda wo ase.
- Kɛseɛ.
1155
01:27:31,724 --> 01:27:33,025
Yup.
1156
01:27:36,249 --> 01:27:38,947
Sɛ mɛka nokware a, me ho yɛ fɛ yiye
ɛfa pasta kuruwa no ho.
1157
01:27:39,471 --> 01:27:41,339
Enti, mo mmarima no pɛ sɛ mohwɛ sini anaa dɛn?
1158
01:27:41,474 --> 01:27:44,719
Pa kyɛw, buddy, ɛyɛ sukuu anadwo, .
ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ wosan kɔ wo ɔbodan no mu.
1159
01:27:44,838 --> 01:27:46,448
Dɛn? Ɛyɛ awia nnɔn abiɛsa!
1160
01:27:46,582 --> 01:27:48,511
Wunim sɛnea wunya
sɛ woabrɛ a, bra.
1161
01:27:48,634 --> 01:27:50,116
Me? Me nte sɛ biribiara.
1162
01:27:50,256 --> 01:27:53,276
- mo mmarima no ye uncool saa.
- Yeah, yeah. Yenim.
1163
01:27:53,905 --> 01:27:57,201
- Hey, buddy, ɛhe na worekɔ?
- wokaa se ɛsɛ sɛ mesan kɔ me ɔbodan no mu.
1164
01:27:57,337 --> 01:27:58,519
Yɛyɛɛ saa.
1165
01:28:14,093 --> 01:28:16,298
Oh me... Woredi me ho agoru?
1166
01:28:17,178 --> 01:28:18,822
Minnye nni.
1167
01:28:19,134 --> 01:28:20,370
Ɛyɛɛ dɛn na wo...
1168
01:28:21,067 --> 01:28:23,336
Ɛyɛ... Eyi ne... Ne nyinaa wɔ ha.
1169
01:28:33,579 --> 01:28:36,658
Hwɛ eyi! So woredi agoru?
Na bankye kotoku no nso? Kwan biara nni hɔ!
1170
01:28:37,424 --> 01:28:40,018
Ɛyɛɛ dɛn na wunyaa eyi mpo?
Woyɛɛ dɛn nyaa ne nyinaa?
1171
01:28:41,008 --> 01:28:42,891
M’ani gye ho, m’ani gye ho!
1172
01:28:46,438 --> 01:28:49,178
Wiɛ, ma wo akwaaba ba fie.
1173
01:28:49,414 --> 01:28:51,891
Meda wo ase pa ara.
1174
01:29:00,726 --> 01:29:02,206
Oh, dabi, wo nnyɛ saa.
1175
01:29:02,372 --> 01:29:05,384
Mmoa nnamfo paa a ɔto so abien biara nni hɔ
wɔama ho kwan wɔ me dan mu.
1176
01:29:05,883 --> 01:29:08,156
Twɛn, dɛn na woreyɛ?
Twe wo ho fi me ho.
1177
01:29:08,569 --> 01:29:11,263
Gyae no. Merebɔ wo kɔkɔ, .
Mewɔ nunchucks.
1178
01:29:11,442 --> 01:29:13,965
Hey, gyae. Okay, wubetumi atra hɔ.
1179
01:29:31,294 --> 01:29:34,642
Ntease a mewɔ wɔ adwempa ho no da so ara yɛ nea edi mũ.
1180
01:29:36,439 --> 01:29:38,293
So ɛnyɛ saa, Agent Stone?
1181
01:29:43,088 --> 01:29:45,405
Dɛn nti na wunnya head start.
1182
01:29:47,322 --> 01:29:49,626
Yɛ abotan ho nhwehwɛmu bi.
1183
01:29:50,543 --> 01:29:53,283
Abotan ho nimdeɛ.
Bra, ɛno yɛ serew.
1184
01:29:53,440 --> 01:29:55,256
Dɛn na ɛhaw wo?!
1185
01:29:55,572 --> 01:29:58,910
Sitch no ni. Okyinnsoromma a obiara nte so.
1186
01:30:00,259 --> 01:30:02,521
Nneɛma a wɔde bɛyɛ adwuma biara nni hɔ. Nneɛma a wɔde bɛma biara nni hɔ.
1187
01:30:02,785 --> 01:30:04,602
Ɔkwan biara nni hɔ a ɛda adi sɛ wobɛfa so akɔ fie.
1188
01:30:06,686 --> 01:30:08,955
Ná ɔbarima ketewaa bi bewu wɔ ha.
1189
01:30:11,523 --> 01:30:13,751
Ansa na Buronya adu no, mɛba fie.
1190
01:30:32,687 --> 01:30:35,163
Abotan ho nimdeɛ!
1191
01:30:37,984 --> 01:30:39,808
Bra, momma mo ani nnye!
1192
01:30:40,129 --> 01:30:43,959
Post-credits scene bi wɔ hɔ
wɔ 01:32:18 mu! Twɛn.
1193
01:30:44,349 --> 01:30:49,066
Subtitles a sub.Trader kyerɛwee
RARBGnkyerɛwfo
1194
01:32:41,939 --> 01:32:44,372
Sɛ saa akenkan ahorow yi yɛ nokware a, ɔwɔ ha.
1195
01:32:44,535 --> 01:32:45,855
Mihuu no!
1196
01:32:45,991 --> 01:32:47,770
Mewɔ anidaso ara sɛ mɛka akyi dodo.