1 00:00:00,000 --> 00:00:01,793 Sebelumnya ... 2 00:00:01,891 --> 00:00:04,143 Hal gila yang aku yang disimpan telah kembali. 3 00:00:04,185 --> 00:00:05,728 Dia mengurungku. 4 00:00:05,770 --> 00:00:07,980 Ayo keluarkan aku dari sana. 5 00:00:08,220 --> 00:00:09,982 Ini Nicole. 6 00:00:10,240 --> 00:00:11,984 Dia sering melihat Xander. 7 00:00:12,260 --> 00:00:13,986 Kita bisa mengatakannya seperti itu. 8 00:00:17,281 --> 00:00:20,576 Anda tidak akan pernah membunuhnya. Anda tidak bisa melakukannya. 9 00:00:20,618 --> 00:00:23,329 Sebelum dipecat, saya sedang mencari pemasok 10 00:00:23,371 --> 00:00:25,206 yang dijuluki "ahli kimia". 11 00:00:25,248 --> 00:00:28,167 Ini mungkin terkait untuk pembunuhan Donnie. 12 00:00:28,209 --> 00:00:30,378 Saya punya sesuatu penting untuk ditambahkan. 13 00:00:30,419 --> 00:00:33,890 Sepertinya itu ayahku 14 00:00:33,130 --> 00:00:35,132 atau sumbu dengan Klesco. 15 00:00:35,174 --> 00:00:37,552 Besar. Sayang sekali kita tidak melakukannya tidak bisa membicarakannya. 16 00:00:37,593 --> 00:00:40,972 Kami siap bertarung, bersama-sama, untukmu. 17 00:00:43,182 --> 00:00:45,170 Kegilaan apa ini? 18 00:00:59,240 --> 00:01:00,700 Ayo, tiga. 19 00:01:00,992 --> 00:01:02,702 Satu dua tiga. 20 00:01:19,469 --> 00:01:23,347 DOKTER PERUNDANG-UNDANGAN 21 00:01:23,389 --> 00:01:26,580 Segalanya akan berubah di kawasan ini. 22 00:01:26,642 --> 00:01:28,603 Klesco tidak akan pergi. 23 00:01:28,644 --> 00:01:30,229 Mereka akan membawa mesin lainnya. 24 00:01:32,230 --> 00:01:34,817 Mereka pikir mereka bisa memaksakan dan melayani, 25 00:01:35,109 --> 00:01:37,403 tanpa ada yang bereaksi. 26 00:01:37,445 --> 00:01:39,822 Dan tahukah Anda? Mereka meremehkan diri mereka sendiri. 27 00:01:41,240 --> 00:01:44,160 Kami akan menunjukkan kepada dunia apa yang terjadi di sini. 28 00:01:45,770 --> 00:01:46,329 Kami akan memukul dengan keras. 29 00:01:46,370 --> 00:01:49,810 Cukup bicara. Kita harus bertarung. 30 00:01:57,890 --> 00:02:00,551 Nelayan telah menemukan tubuh ini dalam jaring. 31 00:02:05,181 --> 00:02:07,266 Dengarkan dulu, bantu setelahnya. 32 00:02:07,308 --> 00:02:10,394 Apapun yang kita putuskan, dia harus berkolaborasi, 33 00:02:10,436 --> 00:02:11,604 sebagai sebuah tim. 34 00:02:12,814 --> 00:02:15,691 Makhluk-makhluk ini tidak disesuaikan dengan situasi ini. 35 00:02:16,651 --> 00:02:21,280 Transformasi ini melelahkan mereka. Saya harus membawanya pulang. 36 00:02:21,322 --> 00:02:22,573 - Ya. - Terima kasih. 37 00:02:22,615 --> 00:02:26,160 - Ini bukan penolakan. - Waktu untuk membuat rencana. 38 00:02:26,202 --> 00:02:28,788 Xander menawarkan Utara Bintangi sebagai basis. 39 00:02:28,830 --> 00:02:30,122 OKE. 40 00:02:30,164 --> 00:02:32,583 Keluarkan dari air. 41 00:02:43,803 --> 00:02:45,847 - Tidak apa-apa ? - Tidak. 42 00:02:47,980 --> 00:02:49,142 Pria nakal membunuh ibu. 43 00:02:51,185 --> 00:02:52,645 Mari ikut saya. 44 00:02:53,354 --> 00:02:55,690 Saya mengajaknya untuk melihat Xander untuk berdiskusi. 45 00:02:55,731 --> 00:02:57,650 Hati-hati. 46 00:02:57,692 --> 00:02:59,193 Semuanya akan baik-baik saja, bersamaku. 47 00:02:59,777 --> 00:03:00,903 Awasi dia. 48 00:03:07,451 --> 00:03:10,329 Hal ini memproyeksikan Anda dan dia hampir membunuh Ryn. 49 00:03:10,371 --> 00:03:12,874 Bagaimana cara melakukan pendekatan untuk campur tangan? 50 00:03:13,166 --> 00:03:15,710 Dan ini hanya tahap pertama. 51 00:03:16,711 --> 00:03:19,213 Jika kita menonaktifkannya, mereka akan menggantinya. 52 00:03:21,215 --> 00:03:23,843 Anda harus memukul sangat kuat, Maddie. 53 00:03:24,844 --> 00:03:27,221 Buru mereka untuk selamanya. 54 00:03:32,393 --> 00:03:34,395 Sudut masuknya menunjukkan 55 00:03:34,437 --> 00:03:37,690 perforasi yang hebat dengan semacam tombak. 56 00:03:37,732 --> 00:03:39,442 Besar. 57 00:03:39,484 --> 00:03:41,861 - Pembunuhan? - Sepertinya. 58 00:03:41,903 --> 00:03:44,864 Dan kami mengemas jenazahnya sebelum membuangnya. 59 00:03:45,656 --> 00:03:46,908 Kami mengidentifikasinya? 60 00:03:47,241 --> 00:03:49,869 Sean Ronald McClure, dari Teluk Bristol. 61 00:03:50,161 --> 00:03:52,413 Hilang di laut sebulan yang lalu. 62 00:03:53,247 --> 00:03:55,917 Dokter gigi menegaskan hal itu. Saya memperingatkan sheriff? 63 00:03:56,709 --> 00:04:00,963 Tidak. Kejahatan di laut adalah tugas FBI. 64 00:04:08,846 --> 00:04:09,972 Terima kasih. 65 00:04:14,685 --> 00:04:15,937 Ketua. 66 00:04:15,978 --> 00:04:19,398 Dale, terima kasih sudah datang begitu cepat. 67 00:04:20,493 --> 00:04:22,318 - Duduklah. - Tidak masalah. 68 00:04:25,738 --> 00:04:28,574 Ya, Glen Jenkins. 69 00:04:29,408 --> 00:04:31,953 Sebuah hama, di semua tingkatan. 70 00:04:32,245 --> 00:04:34,247 Dia menjual jumlah besar. 71 00:04:34,914 --> 00:04:36,332 Saya mengenalinya, 72 00:04:36,374 --> 00:04:38,918 minta Marissa membuka kembali file itu terlihat dengan baik. 73 00:04:40,628 --> 00:04:42,922 Saya senang itu terbayar. 74 00:04:43,256 --> 00:04:46,968 Kami menemukan obat Jenkins di kendaraan Donnie Price. 75 00:04:47,260 --> 00:04:51,556 Menurut pendapat saya, kasus lain terkait dengan Jenkins. 76 00:04:55,518 --> 00:04:56,894 Kamu melakukannya dengan baik. 77 00:04:58,271 --> 00:05:00,565 - Terima kasih. - Dan kamu tidak gila. 78 00:05:00,606 --> 00:05:02,441 Menurut negara, bagaimanapun juga. 79 00:05:02,483 --> 00:05:05,319 Pemerintah kota senang akan hal itu Anda melanjutkan layanan. 80 00:05:11,701 --> 00:05:12,994 Terima kasih. 81 00:05:13,350 --> 00:05:14,370 Terima kasih kembali. 82 00:05:15,370 --> 00:05:16,372 Di tempat kerja. 83 00:05:18,457 --> 00:05:19,792 Kami terkini? 84 00:05:22,295 --> 00:05:25,840 Terry Jackson dan Evan Foster, FBI. 85 00:05:25,882 --> 00:05:28,301 Pembunuhan yang dilakukan di laut? 86 00:05:28,926 --> 00:05:30,261 Ditusuk? 87 00:05:30,303 --> 00:05:33,264 Cederanya menunjukkan a perforasi dada 88 00:05:33,306 --> 00:05:35,391 dan pendarahan dalam. 89 00:05:35,433 --> 00:05:38,600 Sebuah kekerasan luar biasa. 90 00:05:38,102 --> 00:05:39,353 Apa maksudmu ? 91 00:05:39,395 --> 00:05:41,772 Senjata itu melintasi tulang dada, 92 00:05:41,814 --> 00:05:44,609 patah empat tulang rusuk dan berlubang jantung dan paru-paru. 93 00:05:47,987 --> 00:05:50,364 Empat saksi mengatakan mereka melihatnya 94 00:05:50,406 --> 00:05:52,867 untuk ditangkap dalam jaring dan jatuh ke dalam air. 95 00:05:54,577 --> 00:05:57,538 Hubungi sheriff, siapa dia memasukkan mereka ke dalam tahanan. 96 00:05:59,749 --> 00:06:02,710 Kita harus menemukan kejeniusan apa memutuskan untuk membunuh di laut. 97 00:06:06,714 --> 00:06:07,840 Bagus. 98 00:06:10,510 --> 00:06:12,512 Saya pikir itu saja. 99 00:06:12,553 --> 00:06:16,516 Senang Anda melanjutkan layanan. Anda pasti bahagia. 100 00:06:16,557 --> 00:06:20,520 Ya, mereka membutuhkanku. Sebaiknya aku pergi. 101 00:06:21,854 --> 00:06:23,272 Saya minta maaf. 102 00:06:24,857 --> 00:06:27,109 Saya tidak memfasilitasi banyak hal. 103 00:06:28,270 --> 00:06:29,737 Kami semua melakukan yang terbaik. 104 00:06:33,366 --> 00:06:36,410 Saya membayar depositnya akomodasi Anda, 105 00:06:36,452 --> 00:06:39,380 untuk memberi Anda sedikit margin. 106 00:06:42,500 --> 00:06:44,850 Saya akan mencari pekerjaan. 107 00:06:45,419 --> 00:06:48,130 Dan saya akan mengundang Anda segera makan malam. 108 00:06:49,882 --> 00:06:51,759 - Dengan senang hati. - Ya. 109 00:06:55,763 --> 00:06:57,140 Selamat tinggal, 110 00:06:58,683 --> 00:06:59,934 lembah. 111 00:06:59,976 --> 00:07:03,688 saya sepenuh hati bersamamu, Susie. 112 00:07:08,943 --> 00:07:11,571 Lengan mekanis ini menghubungkannya ke perahu. 113 00:07:11,612 --> 00:07:16,492 Arus mengalir pada kabel ini yang mengakhiri bagian dalam laras. 114 00:07:16,534 --> 00:07:18,770 Jadi, kami sedang mendekat 115 00:07:18,119 --> 00:07:20,997 memanfaatkan 5 hal ini menit untuk memotongnya. 116 00:07:22,790 --> 00:07:23,916 Bom. 117 00:07:24,959 --> 00:07:26,627 Dan tidak ada lagi booming. 118 00:07:37,138 --> 00:07:38,264 Halo. 119 00:07:41,476 --> 00:07:42,852 Anda harus mengikuti saya. 120 00:07:47,815 --> 00:07:49,150 Ini sheriffnya. 121 00:07:49,192 --> 00:07:50,985 Hantu. 122 00:07:51,270 --> 00:07:52,653 Senang bertemu denganmu. 123 00:07:52,695 --> 00:07:54,822 Senang bertemu tim saya. 124 00:07:55,615 --> 00:07:59,785 Dan terima kasih sebesar-besarnya kepada Marissa untuk bertindak sebagai sementara 125 00:08:00,620 --> 00:08:02,790 Sheriff. 126 00:08:02,121 --> 00:08:05,410 Aku berhutang budi padamu. Saya mengetahuinya. 127 00:08:05,820 --> 00:08:07,585 Anda memilih hari Anda dengan baik. 128 00:08:08,461 --> 00:08:10,630 Kami menemukan mayatnya dari Sean McClure. 129 00:08:12,173 --> 00:08:14,675 - Atau ? - Matikan Kekosongan. 130 00:08:14,717 --> 00:08:17,136 Pemeriksa medis memperingatkan FBI. 131 00:08:18,179 --> 00:08:20,181 Dan bagi mereka, ini adalah bukan kecelakaan? 132 00:08:21,641 --> 00:08:23,184 Mereka ingin menginterogasi saksi. 133 00:08:24,185 --> 00:08:26,854 Aku mengirim Clarence cari Ben Pownall. 134 00:08:29,857 --> 00:08:31,609 Lulus Calvin Lee. 135 00:08:32,777 --> 00:08:35,238 - Aku mengurus Xander McClure. - Dengan baik. 136 00:08:42,620 --> 00:08:46,400 Katakanlah, kamu bisa padaku untuk menaruh dua telur? 137 00:08:46,820 --> 00:08:50,127 Anda berbicara tentang kehidupan: memberi semua gluten itu untuk orang dewasa. 138 00:08:50,169 --> 00:08:52,213 Sayangku, ayolah. 139 00:08:53,548 --> 00:08:54,674 Silakan. 140 00:09:09,897 --> 00:09:11,232 Rencana untuk akhir pekan ini? 141 00:09:11,566 --> 00:09:15,194 Tidak, tidak ada yang istimewa, kecuali untuk minum. 142 00:09:15,486 --> 00:09:17,947 Sepertinya pesta sudah berlangsung. 143 00:09:17,989 --> 00:09:19,198 Ya. 144 00:09:19,490 --> 00:09:22,160 Saya tidak begitu terpasang di rumah tangga. 145 00:09:22,201 --> 00:09:24,745 Anda benar-benar harus melakukannya Saya sedang memulihkan diri. 146 00:09:27,206 --> 00:09:30,251 Untungnya, Anda punya bakat lainnya. 147 00:09:33,629 --> 00:09:35,798 Malam sudah panjang, oke. 148 00:09:35,840 --> 00:09:38,718 - Jangan menganggapnya buruk. - Tidak masalah. 149 00:09:40,845 --> 00:09:43,222 Saya hanya punya pertanyaan. 150 00:09:44,599 --> 00:09:46,934 Apakah kamu melihat gadis lain? 151 00:09:48,936 --> 00:09:50,620 Apa? 152 00:09:51,105 --> 00:09:53,232 Aku datang menemuimu tadi malam. 153 00:09:53,274 --> 00:09:56,277 Saya tidak masuk, karena bahwa aku melihat seorang gadis 154 00:09:56,569 --> 00:09:59,155 berteriak seperti a gila di jembatan. 155 00:10:01,741 --> 00:10:04,619 Ah ya? Apa maksudmu ? 156 00:10:05,661 --> 00:10:09,749 Dia menatapku sambil berteriak, Aku mendekatkan kakiku ke leherku. 157 00:10:09,790 --> 00:10:11,834 Jadi, saya ingin tahu apakah Anda... 158 00:10:12,835 --> 00:10:14,300 waktu yang baik berlalu. 159 00:10:16,547 --> 00:10:20,259 Dengar, pasti ada jutaan akting cemerlang 160 00:10:20,301 --> 00:10:22,762 berlarut-larut dermaga, malam. 161 00:10:25,139 --> 00:10:26,265 Hei... 162 00:10:28,100 --> 00:10:30,394 Saya tidak melihat siapa pun yang lain, oke. 163 00:10:32,855 --> 00:10:34,650 Tidak ada minat. 164 00:10:36,984 --> 00:10:38,736 Datang. 165 00:10:38,778 --> 00:10:39,946 Xander? 166 00:10:43,449 --> 00:10:46,786 Ada berita. saya harus berbicara denganmu secara pribadi 167 00:10:46,828 --> 00:10:49,622 Tidak, dia pacarku. Dia bisa tinggal. 168 00:10:52,750 --> 00:10:54,585 Nelayan Dungeness ... 169 00:10:55,711 --> 00:10:57,755 telah memasang kembali tubuh ayahmu. 170 00:10:59,257 --> 00:11:01,384 Anda harus datang mengidentifikasi dia. 171 00:11:13,312 --> 00:11:15,398 TIDAK ADA PESAN BARU 172 00:11:34,830 --> 00:11:35,209 Xander disana? 173 00:11:43,885 --> 00:11:46,530 - Tenang. - Kembali. 174 00:11:48,139 --> 00:11:49,265 Sekarang. 175 00:11:53,394 --> 00:11:54,645 Memikirkan. 176 00:11:54,687 --> 00:11:55,938 Tidak ada konflik. 177 00:11:59,817 --> 00:12:02,153 Selamat tinggal. Semoga harimu menyenangkan. 178 00:12:19,795 --> 00:12:22,798 - Hai, Mads. - Ayah, aku mencoba menghubungimu. 179 00:12:22,840 --> 00:12:26,886 Maaf, sayang. saya mengambil buruk di kamar mayat. 180 00:12:26,928 --> 00:12:28,304 Di kamar mayat? 181 00:12:28,346 --> 00:12:30,970 Aku di sini bersama Xander. 182 00:12:30,139 --> 00:12:32,580 Dia mengidentifikasi tubuh Sean. 183 00:12:33,226 --> 00:12:35,394 Ya Tuhan. Apakah itu sebabnya... 184 00:12:35,436 --> 00:12:37,939 Tidak, aku tidak bisa mengatakan banyak. 185 00:12:38,773 --> 00:12:41,734 Ben dan yang lainnya ada di sana untuk interogasi. 186 00:12:42,276 --> 00:12:46,113 - FBI masuk. - Apa yang bisa kulakukan? 187 00:12:46,155 --> 00:12:48,241 Untuk pacarmu, tidak ada apa-apa. 188 00:12:48,282 --> 00:12:51,285 Tapi untuk temanmu di lautan, 189 00:12:52,780 --> 00:12:54,247 lebih baik letakkan di tempat yang aman. 190 00:12:54,288 --> 00:12:57,458 Akan ada pencarian. Di mana mereka ? 191 00:12:57,500 --> 00:13:00,127 Dengan Helen. Saya menelepon dia dan aku bergabung dengan mereka. 192 00:13:00,169 --> 00:13:01,295 Terima kasih ayah. 193 00:13:02,171 --> 00:13:03,339 Aku mencintaimu. 194 00:13:15,143 --> 00:13:17,395 Laptop dan barang pribadi. 195 00:13:18,489 --> 00:13:21,482 Tanda tangan, untuk konfirmasi waktu kedatangan. 196 00:13:21,524 --> 00:13:22,900 Apa yang sedang terjadi? 197 00:13:24,503 --> 00:13:27,488 Ini bukan saatnya. Mari kita kelola. 198 00:13:27,530 --> 00:13:28,823 Kelola apa? 199 00:13:29,949 --> 00:13:33,161 Seorang karyawan melihat anak saya untuk dinaiki. 200 00:13:33,202 --> 00:13:35,496 Apapun alasannya, tidak perlu mengikuti 201 00:13:35,788 --> 00:13:38,249 - prosedur konyol ini. - Ayah, berhenti. 202 00:13:38,291 --> 00:13:41,836 Ternyata kita harus melakukannya ikuti prosedur ini 203 00:13:41,878 --> 00:13:44,505 dan aku tidak punya apa-apa lain untuk ditambahkan. 204 00:13:44,797 --> 00:13:47,300 Ya, untuk masing-masing domainnya. 205 00:13:47,967 --> 00:13:49,844 Saya tidak akan melakukannya untuk mengajarimu pekerjaanmu. 206 00:13:49,886 --> 00:13:51,179 Senang mendengarnya. 207 00:13:51,220 --> 00:13:53,347 Bisakah saya berbicara dengannya secara pribadi? 208 00:13:53,389 --> 00:13:56,809 Secara pribadi, tidak. Tapi kamu bisa berdiskusi di sini. 209 00:13:58,269 --> 00:14:00,313 Ambil contoh yang lain, Marissa. 210 00:14:04,250 --> 00:14:05,276 Hai. 211 00:14:05,318 --> 00:14:06,944 Bagus, apa yang terjadi? 212 00:14:06,986 --> 00:14:08,446 Semuanya baik-baik saja. 213 00:14:08,488 --> 00:14:10,114 Jangan khawatir, saya mengaturnya. 214 00:14:10,156 --> 00:14:12,450 Saya ingin membantu Anda. Jelaskan padaku. 215 00:14:12,492 --> 00:14:13,910 saya tidak bisa. 216 00:14:16,913 --> 00:14:19,415 Itu pada titik ini? Ya, kamu benar. 217 00:14:19,707 --> 00:14:21,876 Jangan mengatakan apa pun, tidak sepatah kata pun. 218 00:14:21,918 --> 00:14:24,860 Saya menelepon pengacara saya. 219 00:14:24,128 --> 00:14:26,880 Saya tidak butuh bantuan Anda. 220 00:14:26,130 --> 00:14:28,382 Jika, percayalah. Dan temanmu juga. 221 00:14:28,424 --> 00:14:30,718 - Selesai. - Tidak sepatah kata pun. 222 00:14:34,138 --> 00:14:35,306 Di sini, Ben. 223 00:14:43,220 --> 00:14:44,899 Apa yang dia rasakan? 224 00:14:45,858 --> 00:14:48,194 Ada masalah di tubuhnya. 225 00:14:48,236 --> 00:14:49,946 Kami tidak tahu. 226 00:14:57,161 --> 00:15:00,832 Dia bilang sudah mutasi terakhirnya, 227 00:15:00,873 --> 00:15:02,124 setelah akuarium. 228 00:15:02,166 --> 00:15:04,850 Ini karena akuarium? 229 00:15:04,126 --> 00:15:06,212 Kami baru saja mengganti airnya. 230 00:15:06,254 --> 00:15:10,174 Air akuarium adalah tidak ada air hidup. 231 00:15:11,800 --> 00:15:13,100 Dia tidak melakukannya lagi bagian dari lautan. 232 00:15:14,530 --> 00:15:16,130 Tidak cukup baik bagi kami. 233 00:15:17,181 --> 00:15:18,307 Hai. 234 00:15:19,600 --> 00:15:20,893 Dia sakit? 235 00:15:20,935 --> 00:15:22,228 Kami punya masalah. 236 00:15:22,270 --> 00:15:25,231 Air akuarium tidak cukup lagi bagi mereka. 237 00:15:25,273 --> 00:15:28,609 - Mereka membutuhkan laut. - Mereka akan segera mendapatkannya. 238 00:15:28,943 --> 00:15:31,700 Dia masih bisa berjalan? 239 00:15:31,112 --> 00:15:34,365 Dia bilang ya. Dia tahu bahwa kita sedang dalam masalah. 240 00:15:34,407 --> 00:15:35,533 Dimana Ben? 241 00:15:37,243 --> 00:15:41,956 Polisi menanyainya tentang hal itu Sean, ayah Xander. 242 00:15:41,998 --> 00:15:43,249 Sean? 243 00:15:45,420 --> 00:15:46,169 Kami menemukan tubuhnya. 244 00:15:50,756 --> 00:15:52,800 Patty mengetahuinya? 245 00:15:52,490 --> 00:15:54,886 Belum. Xander ingin mengumumkannya padanya. 246 00:15:54,927 --> 00:15:56,471 Dan polisi? 247 00:15:56,512 --> 00:15:58,181 Dia mengajukan pertanyaan. 248 00:15:58,222 --> 00:16:01,267 Dia bisa mendarat untuk Levi atau yang lainnya. 249 00:16:01,309 --> 00:16:04,562 Ya, kawanan itu berangkat bersama Helen. 250 00:16:04,604 --> 00:16:06,606 Aku tinggal untuk membantu Maddie. 251 00:16:06,647 --> 00:16:08,608 Ryn telah beradaptasi dengan baik. 252 00:16:08,900 --> 00:16:11,277 Ini akan luput dari perhatian. 253 00:16:11,319 --> 00:16:14,530 Oke, ide bagus, Ryn. Terima kasih. 254 00:16:14,572 --> 00:16:17,116 Ke mana saya akan membawa yang lain? 255 00:16:17,950 --> 00:16:19,660 Jauh ? Di alam? 256 00:16:21,996 --> 00:16:23,164 Aku tahu tempatnya. 257 00:16:29,504 --> 00:16:31,214 Anda akan melindungi mereka. 258 00:16:44,435 --> 00:16:46,200 Senang bergabung dengan kami. 259 00:16:48,523 --> 00:16:50,483 FBI sedang dalam perjalanan. 260 00:16:51,526 --> 00:16:54,195 Sementara itu, pikirkan baik-baik. 261 00:16:59,750 --> 00:17:03,120 Kami diam. Jika tidak ada yang bicara, mereka tidak akan menentang kita. 262 00:17:04,380 --> 00:17:06,541 Ini adalah satu-satunya cara untuk melindungi diri kita sendiri. Benar? 263 00:17:17,343 --> 00:17:19,679 Hai, ini Xander. Tinggalkan pesan. 264 00:17:22,557 --> 00:17:24,725 KOMANDAN DAVID KYLE 265 00:17:31,399 --> 00:17:33,234 Saya pikir kamu tersesat di laut. 266 00:17:33,734 --> 00:17:35,690 Maaf. 267 00:17:35,111 --> 00:17:37,572 24 jam terakhir telah intens. 268 00:17:38,364 --> 00:17:39,615 Terlalu banyak untukmu? 269 00:17:39,657 --> 00:17:43,244 Tidak. Faktanya, saya menemukannya apa yang kita butuhkan. 270 00:17:45,204 --> 00:17:46,706 - Apakah benar? - Ya. 271 00:17:46,998 --> 00:17:50,209 Pertanyaan saya menuntun saya pemimpin kelompok mereka. 272 00:17:50,251 --> 00:17:53,713 Ini mengesankan. Dia sangat maju. 273 00:17:54,500 --> 00:17:55,131 Bahkan rasional. 274 00:17:56,299 --> 00:17:58,593 Jadi, saya harus melakukannya meninjau strategi saya. 275 00:17:58,634 --> 00:17:59,886 Maksudnya? 276 00:17:59,927 --> 00:18:02,722 Untuk menangkapnya dengan paksa akan menjadi sebuah kesalahan. 277 00:18:03,140 --> 00:18:05,558 Jika saya datang ke yakinkan aku untuk mengikutinya 278 00:18:05,600 --> 00:18:07,268 kita akan mendapatkan lebih banyak lagi. 279 00:18:10,521 --> 00:18:12,565 Ya, itu terserah kamu. 280 00:18:13,399 --> 00:18:15,151 Anda punya waktu 48 jam. 281 00:18:19,322 --> 00:18:21,282 Itu pasti karena Calvin. 282 00:18:21,324 --> 00:18:25,786 Dengan serius. Dia masih membutuhkan untuk dicampur dengan sesuatu. 283 00:18:26,780 --> 00:18:30,249 Aku mencintainya tapi dia dilahirkan untuk menjual barang curian. 284 00:18:33,503 --> 00:18:35,870 Hai. 285 00:18:38,341 --> 00:18:40,259 Kami belum diperkenalkan. 286 00:18:40,301 --> 00:18:41,427 Nicole. 287 00:18:43,638 --> 00:18:45,431 Ryn. 288 00:18:45,473 --> 00:18:47,809 Ryn? Itu asli. Dari mana asalnya? 289 00:18:49,600 --> 00:18:50,186 Dari televisi. 290 00:18:52,230 --> 00:18:53,523 Xander berbicara denganmu? 291 00:18:53,564 --> 00:18:55,233 Berita? 292 00:18:55,274 --> 00:18:58,569 Dia harus mengidentifikasi miliknya ayah dan dia dikurung. 293 00:18:58,611 --> 00:19:00,655 Tentang itu? 294 00:19:00,696 --> 00:19:04,492 Gila, kamu harus pergi ke sana agar ayahmu membebaskan mereka. 295 00:19:04,534 --> 00:19:07,745 Anda bisa? Silakan. 296 00:19:07,787 --> 00:19:10,414 Aku pergi tapi aku tidak pergi tidak menjanjikan apa pun padamu. 297 00:19:10,456 --> 00:19:12,166 Tidak yakin Anda bisa masuk. 298 00:19:12,208 --> 00:19:14,377 Kembalilah, aku akan meneleponmu. 299 00:19:19,900 --> 00:19:20,258 aku ikut denganmu. 300 00:19:21,676 --> 00:19:23,469 Kamu sebaiknya tetap di sini, 301 00:19:23,511 --> 00:19:25,721 untuk menghindari melintasi Marissa. 302 00:19:25,763 --> 00:19:27,306 Apakah kamu ingat ? 303 00:19:27,348 --> 00:19:29,225 Ya, baiklah, aku menghindarinya. 304 00:19:57,860 --> 00:19:58,588 Maaf, aku harus buang air kecil. 305 00:19:59,714 --> 00:20:01,299 saya bisa masuk? 306 00:20:01,340 --> 00:20:02,467 Toilet? 307 00:20:04,260 --> 00:20:05,470 Ya oke. 308 00:20:14,187 --> 00:20:15,897 Faktanya, itu akan baik-baik saja. 309 00:20:23,196 --> 00:20:24,322 Saya tahu siapa Anda. 310 00:20:27,325 --> 00:20:28,701 Aku tahu siapa dirimu. 311 00:20:29,660 --> 00:20:31,704 Hei, tenang. 312 00:20:31,746 --> 00:20:33,706 Ini bukanlah akhir dari dunia. 313 00:20:34,832 --> 00:20:36,792 Aku tidak ingin kamu terluka. 314 00:20:37,668 --> 00:20:39,962 saya tidak berpikir bahwa kamu akan begitu... 315 00:20:40,755 --> 00:20:41,881 manusia. 316 00:20:42,882 --> 00:20:45,927 Saya bukan manusia. Saya Ryn. 317 00:20:46,177 --> 00:20:48,554 Saya ingin mengatakan itu kamu istimewa. 318 00:20:48,596 --> 00:20:49,889 Unik. 319 00:20:52,600 --> 00:20:55,561 Saya ingin tahu lebih banyak tentangmu, untuk mempelajarimu. 320 00:20:58,231 --> 00:20:59,357 Teman-temanku juga. 321 00:21:00,274 --> 00:21:01,609 Mempelajariku? 322 00:21:02,610 --> 00:21:04,195 Seperti Ben dan Maddie? 323 00:21:04,862 --> 00:21:06,739 Ya. 324 00:21:06,781 --> 00:21:08,950 Tapi teman-temanku akan melindungi lebih baik. 325 00:21:10,618 --> 00:21:12,954 Anda tidak aman di sini. 326 00:21:13,287 --> 00:21:14,831 Saya mengetahuinya. 327 00:21:16,874 --> 00:21:19,293 Teman-temanku sangat kuat. 328 00:21:19,877 --> 00:21:21,420 Kuat? 329 00:21:22,505 --> 00:21:24,674 Ini adalah orang-orang yang melindungi negara 330 00:21:24,715 --> 00:21:27,260 dan siapa yang bisa lindungi paketmu. 331 00:21:28,177 --> 00:21:31,305 - Tentara. - Para prajurit membunuh adikku. 332 00:21:31,347 --> 00:21:33,933 - Itu adalah sebuah kesalahan. - Pergi sekarang. 333 00:21:35,601 --> 00:21:36,727 Oke. 334 00:21:39,564 --> 00:21:42,567 Ingat. aku kamu akan melindungi, jika kamu membantuku. 335 00:21:42,608 --> 00:21:44,443 Itu akan menjadi rahasia kita. 336 00:21:53,870 --> 00:21:54,996 Terima kasih. 337 00:21:58,916 --> 00:22:01,586 Ayah, bisakah kamu ceritakan lebih banyak lagi? 338 00:22:01,627 --> 00:22:04,500 Sayang, maaf tapi saya tidak bisa. 339 00:22:04,297 --> 00:22:05,756 Bolehkah aku bicara dengan Ben? 340 00:22:06,424 --> 00:22:07,550 Saya tidak tahu. 341 00:22:09,844 --> 00:22:11,345 saya akan menunggu. 342 00:22:14,849 --> 00:22:18,936 Xan, tenangkan dirimu. Tetap tenang. 343 00:22:18,978 --> 00:22:21,481 Aku sedang berusaha, sungguh. 344 00:22:23,566 --> 00:22:26,319 Kami tidak punya apa-apa untuk diberitahukan kepada mereka. Tidak sepatah kata pun. 345 00:22:28,290 --> 00:22:29,155 Tunggu disini. 346 00:22:31,730 --> 00:22:33,576 Apa itu ? Kris. 347 00:22:35,578 --> 00:22:37,580 Apa yang sedang terjadi? 348 00:22:38,414 --> 00:22:40,750 FBI datang menjemputku. 349 00:22:40,791 --> 00:22:43,377 Agen datang dengan helikopter. 350 00:22:43,419 --> 00:22:44,795 Hai teman-teman. 351 00:22:44,837 --> 00:22:46,964 Larangan untuk berbicara. Ayo pergi. 352 00:23:06,984 --> 00:23:08,778 Terima kasih. 353 00:23:14,575 --> 00:23:15,910 Apa yang kita lakukan? 354 00:23:15,952 --> 00:23:18,996 Kami tidak tahu apakah Chris akan mengatakan apa pun. 355 00:23:19,380 --> 00:23:20,540 Anda melihatnya. 356 00:23:21,624 --> 00:23:24,794 Dia dilempari batu. Dia akan berkata bahwa sirene membunuh ayahku. 357 00:23:24,836 --> 00:23:26,712 Jadi, kamu harus bicara. 358 00:23:27,505 --> 00:23:29,715 Kita perlu bicara. Kami tidak punya pilihan. 359 00:23:29,757 --> 00:23:33,520 - Kita kacau. - Tenanglah, Xan. 360 00:23:33,344 --> 00:23:34,637 Anda delusi? 361 00:23:34,679 --> 00:23:36,806 Dia harus tenang? Anda menasihatinya 362 00:23:36,848 --> 00:23:39,642 untuk mengemas ayahnya dan untuk membuangnya ke laut. 363 00:23:39,684 --> 00:23:43,437 Yah, aku terus berpikir 364 00:23:43,479 --> 00:23:45,773 lebih baik diam saja. 365 00:23:45,815 --> 00:23:47,567 Tidak. Kita bisa mendiskreditkan Chris, 366 00:23:47,608 --> 00:23:49,735 jika kita tiga lawan satu. 367 00:23:49,777 --> 00:23:52,113 Dan bagaimana menjelaskannya yang ayahku hadiahkan 368 00:23:52,446 --> 00:23:54,740 lubang besar di dada? 369 00:23:54,782 --> 00:23:56,617 Bagaimana membenarkan hal itu? 370 00:23:57,493 --> 00:24:00,621 Mungkin ada kail yang memilikinya terluka ketika dia ditangkap 371 00:24:00,663 --> 00:24:03,541 di jaring dan kami tidak melihatnya. 372 00:24:03,583 --> 00:24:05,585 - Kami menyimpan versi ini. - Tidak. 373 00:24:06,502 --> 00:24:10,890 Kami berputar dan menunggu bahwa pengacara itu tiba. 374 00:24:10,131 --> 00:24:13,134 Anda benar-benar mengatakannya terserah. 375 00:24:13,176 --> 00:24:16,804 Pengacara ini hanya tertarik pada hanya satu orang di sini: kamu. 376 00:24:16,846 --> 00:24:20,683 Ayahku akan membantu kita semua. Saya jamin itu. 377 00:24:20,725 --> 00:24:21,851 Kami? 378 00:24:22,894 --> 00:24:25,438 Dia tidak peduli sepenuhnya dari kita. 379 00:24:25,480 --> 00:24:27,523 Dia bahkan tidak mengenalku. 380 00:24:27,565 --> 00:24:29,660 Aku akan memberitahumu sesuatu. 381 00:24:29,358 --> 00:24:31,861 Orang-orang yang untuk membayar sewa mereka 382 00:24:31,903 --> 00:24:34,655 selalu malu dulu. Apakah kamu merebut? 383 00:24:34,697 --> 00:24:36,741 Ini bekerja seperti ini. 384 00:24:36,782 --> 00:24:38,910 Xan dan aku akan dihukum 385 00:24:38,951 --> 00:24:40,953 dan kamu akan pulang ibumu, tidak bersalah. 386 00:24:40,995 --> 00:24:42,622 Mustahil. 387 00:24:42,663 --> 00:24:46,000 Saya tidak akan membahas hal-hal ini lagi yang kamu lindungi tanpa henti. 388 00:24:46,420 --> 00:24:49,879 Semuanya berputar sejak itu bahwa mereka ada di sana, kan? 389 00:24:49,921 --> 00:24:52,131 FBI menginginkannya kebenaran dan dia akan memilikinya. 390 00:24:52,173 --> 00:24:55,468 Dari mulut Chris dan milikku. 391 00:24:57,970 --> 00:24:59,972 Kami memutuskan. Tidak benar, Xan? 392 00:25:00,140 --> 00:25:02,183 Anda khawatir makhluk-makhluk ini? 393 00:25:03,590 --> 00:25:05,561 Itu mereka buat taco, aku tidak peduli. 394 00:25:09,230 --> 00:25:11,234 Dan aku tidak peduli apa yang akan dilakukan padaku? 395 00:25:15,446 --> 00:25:16,656 Jadi, sudah diputuskan. 396 00:25:17,865 --> 00:25:19,575 Mereka diberitahu kebenarannya. 397 00:25:20,493 --> 00:25:21,994 Bahwa laki-laki ini membunuh Sean. 398 00:25:25,206 --> 00:25:28,167 OK silahkan. Jelaskan hal itu kepada FBI. 399 00:25:28,209 --> 00:25:29,836 Ini adalah kegilaan. 400 00:25:29,877 --> 00:25:32,839 Itu bukan tentara. Mereka tidak melihat apa pun. 401 00:25:32,880 --> 00:25:34,480 Diam ! 402 00:25:36,884 --> 00:25:38,845 Hei, berhenti! Itu sudah cukup! 403 00:25:38,886 --> 00:25:41,597 Calvin, tidak, berhenti. 404 00:25:41,639 --> 00:25:43,224 Berhenti, kalian berdua. 405 00:25:43,516 --> 00:25:45,643 Ayahku tidak akan mau tidak melihat itu. 406 00:25:46,561 --> 00:25:47,728 Jadi, berhentilah. 407 00:25:51,691 --> 00:25:52,859 Sudah selesai. 408 00:26:08,583 --> 00:26:10,251 Sekarang giliranmu. 409 00:26:11,586 --> 00:26:12,712 Pergi. 410 00:26:26,601 --> 00:26:28,102 Itu kebenarannya. 411 00:26:29,937 --> 00:26:31,606 Dia... 412 00:26:31,647 --> 00:26:33,149 Dia menangkap dirinya sendiri di jaring. 413 00:26:34,942 --> 00:26:36,777 Dimana dia berada? 414 00:26:38,696 --> 00:26:39,906 Ke pelabuhan. 415 00:26:42,740 --> 00:26:44,285 Ke kanan. Tidak diragukan lagi. 416 00:26:45,578 --> 00:26:48,289 Xander mengatakan itu disana tidak punya jaring. 417 00:26:51,626 --> 00:26:54,921 Tidak ada jaring? Calvin mengatakan itu? 418 00:26:54,962 --> 00:26:57,632 Xander bilang itu kamu 419 00:26:57,673 --> 00:26:59,133 yang membunuh ayahnya. 420 00:26:59,967 --> 00:27:01,928 Saya tidak tahu harus berkata apa. 421 00:27:01,969 --> 00:27:03,638 Dia menceritakan apa saja. 422 00:27:05,681 --> 00:27:07,975 Sama seperti pria yang sedang berbicara tentang sirene? 423 00:27:13,856 --> 00:27:14,982 Ini aku. 424 00:27:16,943 --> 00:27:18,690 Saya melakukannya. 425 00:27:20,154 --> 00:27:22,990 Kami telah bekerja Sepanjang malam. 426 00:27:24,750 --> 00:27:27,360 Ya, Sean dulu tertangkap di jaring 427 00:27:28,788 --> 00:27:30,915 tapi ternyata tidak apa yang membunuhnya. 428 00:27:31,833 --> 00:27:33,835 Saya ingin membebaskannya. 429 00:27:34,794 --> 00:27:36,337 Saya sedang memegang tombak. 430 00:27:37,338 --> 00:27:40,591 Kami mengalami gelombang besar. saya terjatuh 431 00:27:41,175 --> 00:27:44,887 dengan seluruh beban dan tombakku melintasi dadanya. 432 00:27:44,929 --> 00:27:47,765 - Tidak ada yang melihatnya? - Saat itu gelap. 433 00:27:47,807 --> 00:27:50,309 Saya tidak tahu di mana mereka berada. 434 00:27:50,643 --> 00:27:54,210 Kami tahu itu akan terjadi terlihat mencurigakan, jadi... 435 00:27:55,148 --> 00:27:57,191 aku bilang dia harus mengemasnya 436 00:27:58,943 --> 00:28:00,361 dan membuangnya ke dalam air. 437 00:29:00,880 --> 00:29:02,882 Bill Groton, pengacara Anda. 438 00:29:04,675 --> 00:29:06,844 Saya sudah melihat Christopher. 439 00:29:07,720 --> 00:29:12,767 Kabar baik dan buruk: mereka tidak percaya dengan pernyataanmu. 440 00:29:12,809 --> 00:29:14,393 Mereka mengejarmu. 441 00:29:15,853 --> 00:29:19,398 Secara kontra, apa yang Anda miliki dikatakan sangat tidak konsisten 442 00:29:19,732 --> 00:29:22,360 mereka tidak tahu apa yang diharapkan 443 00:29:22,652 --> 00:29:23,861 Sirene? 444 00:29:24,862 --> 00:29:26,864 Jatuhkan itu. 445 00:29:26,906 --> 00:29:29,367 Mereka menginginkanmu dipindahkan ke penjara 446 00:29:29,408 --> 00:29:31,244 sambil menunggu setoran. 447 00:29:31,285 --> 00:29:34,455 - Apakah kamu Ben Pownall? - Ya. 448 00:29:34,747 --> 00:29:38,251 Tip: jangan membuat lebih banyak pengakuan. 449 00:29:38,292 --> 00:29:40,200 Mereka pada akhirnya akan mempercayai Anda. 450 00:29:40,440 --> 00:29:42,421 Tunggu, dia mengaku? 451 00:29:42,713 --> 00:29:44,900 Dia mencoba. 452 00:29:44,131 --> 00:29:45,883 Untungnya, mereka tidak mempercayainya. 453 00:30:00,898 --> 00:30:02,240 Teman-teman... 454 00:30:03,484 --> 00:30:04,819 saya minta maaf. 455 00:30:05,820 --> 00:30:08,322 Saya ingin bertahan ke versi Anda 456 00:30:08,364 --> 00:30:10,449 tapi kebenaran selalu kembali 457 00:30:10,491 --> 00:30:12,243 di kepalaku, apakah kamu mengerti? 458 00:30:14,328 --> 00:30:16,122 Saya tidak ingin mengacaukan segalanya. 459 00:30:18,400 --> 00:30:19,333 Jangan kuatir. 460 00:30:20,840 --> 00:30:24,460 Sejak saat itu ada sesuatu yang dinyanyikan untukku. 461 00:30:25,464 --> 00:30:29,343 Sejak itu, saya tidak lagi sama. 462 00:30:30,386 --> 00:30:32,388 Apakah kamu mengerti aku? 463 00:30:34,849 --> 00:30:36,517 Seolah-olah... 464 00:30:38,478 --> 00:30:40,620 Anda lihat apa yang saya bicarakan, 465 00:30:40,104 --> 00:30:42,190 - ya? - Tidak. 466 00:30:43,524 --> 00:30:45,526 Dengar, aku minta maaf 467 00:30:45,568 --> 00:30:47,737 bahwa itu tidak menjadi lebih baik 468 00:30:47,778 --> 00:30:49,947 untukmu. 469 00:30:49,989 --> 00:30:54,118 Tapi dengarkan aku. Anda melakukan yang terbaik. 470 00:30:54,160 --> 00:30:55,369 Ini bukan salahmu. 471 00:30:58,164 --> 00:31:00,333 Senang bersamamu untuk melihat lagi, bagaimanapun juga. 472 00:31:01,209 --> 00:31:03,294 aku merindukanmu. 473 00:31:03,336 --> 00:31:05,338 Suara laut juga. 474 00:31:11,219 --> 00:31:12,512 Ya. 475 00:31:12,804 --> 00:31:14,847 Terakhir kali juga ketat, 476 00:31:14,889 --> 00:31:17,160 itu di dalam tenda. 477 00:31:17,580 --> 00:31:19,352 Kamu ingat? 478 00:31:19,393 --> 00:31:22,522 Ya, layak untuk a film horor. 479 00:31:22,814 --> 00:31:24,565 Dengan kakimu yang bersisik. 480 00:31:24,857 --> 00:31:26,359 Itu tidak terlalu buruk. 481 00:31:26,400 --> 00:31:28,528 Kami telah meninggalkanmu sendirian dengan... 482 00:31:28,569 --> 00:31:31,447 milik Jerman. Bagaimana dia sudah menelepon? 483 00:31:33,449 --> 00:31:35,243 - Helga. - Helga. 484 00:31:35,284 --> 00:31:36,452 Helga. 485 00:31:43,459 --> 00:31:44,627 Hanya saja... 486 00:31:46,504 --> 00:31:48,297 Aku rindu ayahku. 487 00:32:21,539 --> 00:32:22,665 gila? 488 00:32:26,419 --> 00:32:28,400 Saya merasa kamu menderita. 489 00:32:28,450 --> 00:32:30,600 Ben sedang dalam masalah besar. 490 00:32:31,591 --> 00:32:34,469 Dia tidak bisa keluar. Saya belum melihatnya. 491 00:32:35,261 --> 00:32:37,263 Mengapa ? 492 00:32:37,305 --> 00:32:39,932 Dia dikurung di dalam sangkar. 493 00:32:41,100 --> 00:32:42,226 Seperti saudara perempuanku? 494 00:32:46,856 --> 00:32:48,483 Kapan mereka akan merilisnya? 495 00:32:48,524 --> 00:32:49,650 Saya tidak tahu. 496 00:32:49,942 --> 00:32:51,194 Maaf. 497 00:33:01,913 --> 00:33:03,664 Maddie, kembalilah. 498 00:33:03,956 --> 00:33:06,292 - Istirahatkan dirimu. saya akan datang. - Kemana kamu pergi? 499 00:33:06,334 --> 00:33:08,544 Saya ingin berjalan. 500 00:33:08,586 --> 00:33:09,962 Berpikirlah seperti Anda. 501 00:33:11,172 --> 00:33:13,633 Oke. 502 00:33:38,491 --> 00:33:40,760 Tempat yang bagus untuk kita. 503 00:33:40,117 --> 00:33:41,994 Anda menemukannya kapan kamu sendirian? 504 00:34:14,360 --> 00:34:17,290 Para prajurit ini, kenapa mereka menginginkanku? 505 00:34:18,489 --> 00:34:20,366 Karena kamu sangat kuat. 506 00:34:20,408 --> 00:34:24,287 Anda bisa membantu manusia menjadi lebih kuat. 507 00:34:25,204 --> 00:34:27,748 Anda akan membantu orang yang kamu cintai. 508 00:34:30,376 --> 00:34:32,378 Ben dan Maddie adalah cinta. 509 00:34:35,214 --> 00:34:36,674 Ini tidak akan sulit. 510 00:34:37,633 --> 00:34:39,969 Anda tidak akan menderita tidak seperti adikmu. 511 00:34:42,180 --> 00:34:44,223 aku benar benar maaf untuk itu. 512 00:34:45,391 --> 00:34:48,269 - Itu baru bagi kami. - Aku akan membantu para prajurit. 513 00:34:50,188 --> 00:34:51,772 Tapi mereka juga harus membantuku. 514 00:34:54,400 --> 00:34:55,526 Sekarang. 515 00:35:03,750 --> 00:35:06,204 Gua-gua ini penuh lukisan batu. 516 00:35:07,705 --> 00:35:10,791 Mereka mungkin punya ribuan tahun, 517 00:35:11,830 --> 00:35:14,629 diciptakan oleh lebih banyak lagi suku kuno. 518 00:35:27,558 --> 00:35:29,393 Bukan kata-katamu. 519 00:35:32,104 --> 00:35:33,815 Bukan kata-kata kami? 520 00:35:34,106 --> 00:35:36,250 Kata-kata kita. 521 00:36:21,779 --> 00:36:23,239 Anda bebas. 522 00:36:24,866 --> 00:36:26,325 Mereka mengabaikan tuntutan hukum. 523 00:36:36,419 --> 00:36:38,337 Ini berkat pengacaranya? 524 00:36:38,379 --> 00:36:39,881 Dia menemukan sesuatu? 525 00:36:41,132 --> 00:36:43,259 Kasus ini ditutup 526 00:36:43,301 --> 00:36:46,179 atas perintah Angkatan Darat AS. 527 00:36:47,430 --> 00:36:48,848 Saya tidak tahu lebih banyak. 528 00:36:49,640 --> 00:36:52,143 FBI tidak menyukainya buang-buang waktu. 529 00:36:53,686 --> 00:36:54,812 Tentara? 530 00:36:55,104 --> 00:36:58,399 Hal terbaik untuk dilakukan adalah melakukannya jangan bertanya. 531 00:36:59,358 --> 00:37:02,403 Kembali ke rumah dan menghindari masalah. 532 00:37:03,237 --> 00:37:04,489 Kami beruntung. 533 00:37:05,490 --> 00:37:06,866 Jangan lupakan itu. 534 00:37:09,494 --> 00:37:11,496 Kita bertemu lagi, oke. 535 00:37:11,913 --> 00:37:13,372 Ya baiklah. 536 00:37:20,213 --> 00:37:23,341 Aku harus pergi menemui ibuku. 537 00:37:25,176 --> 00:37:26,302 Ya. 538 00:38:05,716 --> 00:38:06,968 Xan. 539 00:38:07,900 --> 00:38:08,302 Hai ibu. 540 00:38:19,856 --> 00:38:22,233 Di sini, bumi. 541 00:38:22,859 --> 00:38:24,652 Di sini, laut 542 00:38:36,455 --> 00:38:39,959 “Kami tinggal di sini 543 00:38:40,293 --> 00:38:42,503 dalam harmoni, 544 00:38:44,297 --> 00:38:47,633 suku-suku di bumi 545 00:38:48,801 --> 00:38:51,971 dan suku-suku laut. " 546 00:38:58,436 --> 00:39:00,730 Kami... 547 00:39:01,230 --> 00:39:02,440 Bersama-sama. 548 00:39:27,173 --> 00:39:28,299 Sayang. 549 00:39:30,510 --> 00:39:32,512 - Hai. - Tidak apa-apa ? 550 00:39:33,387 --> 00:39:34,889 - Ya. - Oke. 551 00:39:34,931 --> 00:39:36,570 Anda melihat? 552 00:39:38,935 --> 00:39:40,978 Saya akan bisa berduka. 553 00:39:54,826 --> 00:39:56,577 aku akan minum. 554 00:39:56,619 --> 00:39:57,870 OKE. 555 00:40:03,709 --> 00:40:05,628 Itu dia. 556 00:40:05,670 --> 00:40:07,338 Saya datang lagi. 557 00:40:08,381 --> 00:40:09,632 Hai. 558 00:40:09,674 --> 00:40:11,634 Ibumu baik-baik saja? 559 00:40:11,676 --> 00:40:12,927 Ya. 560 00:40:12,969 --> 00:40:14,512 Itu akan datang. 561 00:40:14,554 --> 00:40:16,597 - Setidaknya dia tahu. - Ya. 562 00:40:23,771 --> 00:40:24,939 Anda aman. 563 00:40:27,525 --> 00:40:28,901 - Ya. - Kesehatan. 564 00:40:28,943 --> 00:40:31,404 - Kesehatan. - Duduklah. 565 00:40:36,701 --> 00:40:38,911 Itu tentara kita keluar dari sana? 566 00:40:38,953 --> 00:40:40,913 Kegilaan apa ini? 567 00:40:40,955 --> 00:40:43,400 Pasti ada tujuannya. 568 00:40:43,820 --> 00:40:45,835 - Kenapa, jika tidak? - Dan kenapa begitu cepat? 569 00:40:45,877 --> 00:40:49,589 Kami ingin menagih kami dan segalanya tiba-tiba, kami dibebaskan. 570 00:40:49,630 --> 00:40:51,424 - Ada sesuatu. - Kecuali... 571 00:40:53,676 --> 00:40:57,722 bahwa mereka ada di sini sejak awal dan mereka mengawasi kita. 572 00:41:11,152 --> 00:41:13,154 Kita tidak bisa lagi mengambil risiko. 573 00:41:13,196 --> 00:41:14,655 Mereka harus pergi. 574 00:41:14,697 --> 00:41:16,782 - Dan cepat. - Ya.