1 00:00:01,287 --> 00:00:04,279 DZIŚ MAŁŻEŃSTWO 2 00:01:28,567 --> 00:01:33,436 (FUNKOWA MUZYKA) 3 00:01:33,487 --> 00:01:38,720 - (Mężczyzna) Kontynuuj, Jennifer. - Dzień Z radością wspominam swój ślub. 4 00:01:38,767 --> 00:01:42,476 (Jennifer) Przez całą ceremonię i w drodze na lotnisko... 5 00:01:42,527 --> 00:01:45,360 ..Czułem się zdezorientowany, oszołomiony. 6 00:01:45,407 --> 00:01:47,602 Wszystko wydarzyło się tak szybko. 7 00:01:47,647 --> 00:01:53,404 Znałem Romana dopiero od 8 tygodni wcześniej i już byliśmy mężem i żoną. 8 00:01:53,447 --> 00:01:59,238 Zachowaliśmy się bardzo mądrze w tych 8 tygodni, nic między nami nie było. 9 00:01:59,287 --> 00:02:04,281 Wspólnie zdecydowaliśmy, że przyjedziemy do „konsumpcji” z czystym sumieniem… 10 00:02:04,327 --> 00:02:06,283 ..aby niczego nie zepsuć. 11 00:02:06,327 --> 00:02:10,036 I sądząc po pierwszym razie wydawało się, że warto. 12 00:02:10,087 --> 00:02:13,397 To są nasze miejsca. Chodź, usiądźmy. 13 00:02:22,367 --> 00:03:45,925 (MUZYKA ROMANSOWA) 14 00:03:45,967 --> 00:03:51,883 (NIESŁYSZALNE SŁOWA) 15 00:03:51,927 --> 00:04:34,923 (MUZYKA ROMANSOWA) 16 00:04:34,967 --> 00:04:39,483 (NIESŁYSZALNE SŁOWA) 17 00:04:39,527 --> 00:04:43,884 (MUZYKA ROMANSOWA) 18 00:04:43,927 --> 00:04:49,479 Myliłem się, nie było warto, ponieważ tym razem poszło dobrze tylko w samolocie. 19 00:04:49,527 --> 00:04:54,885 Miesiąc miodowy z punktu widzenia seksualnego, doprowadziło to do całkowitej katastrofy. 20 00:04:54,927 --> 00:05:06,202 (MUZYKA ROMANSOWA) 21 00:05:06,247 --> 00:05:08,920 (NIESŁYSZALNE SŁOWA) 22 00:05:08,967 --> 00:05:15,315 (MUZYKA ROMANSOWA) 23 00:05:15,367 --> 00:05:29,122 (NIESŁYSZALNY DIALOG) 24 00:05:29,167 --> 00:05:36,437 (MUZYKA ROMANSOWA) 25 00:05:36,487 --> 00:05:41,607 (NIESŁYSZALNY DIALOG) 26 00:05:41,647 --> 00:05:45,720 (Jennifer) Jednak przeszliśmy do Rzymu kilka fantastycznych dni. 27 00:05:46,567 --> 00:05:52,324 Byłem przygotowany psychicznie, ale...fizycznie... 28 00:05:52,367 --> 00:05:55,643 ...no cóż... fizycznie utknąłem. 29 00:05:56,647 --> 00:06:01,801 Każda relacja z moim mężem Od tego czasu stało się to koszmarem. 30 00:06:02,287 --> 00:06:09,159 Pomimo moich dobrych intencji, moich wewnętrzne przekonania, moja dobra wola,... 31 00:06:09,207 --> 00:06:11,437 ..Nie mogłem już aby osiągnąć orgazm. 32 00:06:11,487 --> 00:06:15,765 A szkoda, bo dla reszty dogadujemy się we wszystkim. 33 00:06:15,807 --> 00:06:18,082 Roman był dla mnie bardzo wyrozumiały,... 34 00:06:18,127 --> 00:06:23,565 ..robił wszystko, żeby spróbować wymazać tego rodzaju hamowanie,... 35 00:06:23,607 --> 00:06:26,724 ..ale nie było już nic do zrobienia. 36 00:06:26,767 --> 00:06:31,682 Nigdy nic nie słyszałem, a jednak Nadal jestem zakochana w swoim mężu. 37 00:06:31,727 --> 00:06:37,324 - Kocham go. - Ale przed ślubem musiał mieć inne... - Nie, ani przed, ani po. 38 00:06:37,367 --> 00:06:39,517 Nigdy nic nie czułem. 39 00:06:39,567 --> 00:06:44,277 Moje relacje przed ślubem nie były zbyt orientacyjne. 40 00:06:44,327 --> 00:06:51,563 Kilka razy w samochodzie i dałem winić fakt, że nie byłem zrelaksowany. Więc... 41 00:06:51,607 --> 00:06:55,998 Ale potem nawet musiałem wybrać uważaj na mężczyznę, z którym można zdradzać Romana. 42 00:06:56,047 --> 00:07:00,643 Tak, zdradziłam go, doktorze, bo musiałam wiedzieć, dowiedzieć się, co mi jest. 43 00:07:00,687 --> 00:07:05,158 Ale także z okazjonalnymi kochankami Nigdy nie przeżyłam orgazmu. 44 00:07:05,207 --> 00:07:10,406 - Z wyjątkiem jednego. Tak, to wszystko, raz coś się stało. - Ach, tutaj, tutaj... 45 00:07:12,087 --> 00:07:15,397 Chodź, chodź, Jennifer, rozgość się tutaj. 46 00:07:15,447 --> 00:07:17,961 Odpręż się i powiedz mi. 47 00:07:18,007 --> 00:07:23,081 Co mnie martwi, skoro teraz muszę Dołącz do mojego męża w Santo Domingo,... 48 00:07:23,127 --> 00:07:29,600 ..to po ponad trzech miesiącach rozłąki i dla jak silne jest pragnienie bycia z nim,... 49 00:07:29,647 --> 00:07:31,558 ..Znowu mogę go rozczarować. 50 00:07:31,607 --> 00:07:33,598 A ona udaje. 51 00:07:34,807 --> 00:07:40,882 - Mężczyzna może jednak osiągnąć orgazm kobieta pozostaje bierna. - Tak, ale nie Romana. 52 00:07:40,927 --> 00:07:44,124 Nie ma nawet erekcji jeśli kobieta nie uczestniczy. 53 00:07:44,167 --> 00:07:49,480 A potem czuje, że udaję, Próbowałem wiele razy. 54 00:07:50,407 --> 00:07:53,717 Z tego co mi dotychczas powiedziałeś wyłania się jeden fakt: 55 00:07:53,767 --> 00:07:56,327 ..samolot wygląda stanowią środowisko katalizatora... 56 00:07:56,367 --> 00:07:59,564 ..w którym udaje jej się to mieć satysfakcjonujący stosunek seksualny. 57 00:07:59,607 --> 00:08:04,317 Przepraszam za łatwy żart, ale powinna być stewardesą. 58 00:08:05,527 --> 00:08:07,245 Już. 59 00:08:07,287 --> 00:08:10,643 Jednak jest jedna rzecz widzieć w tym jego problemie... 60 00:08:10,687 --> 00:08:15,124 ..i to jest ustalenie, co było przyczyną to ograniczenie środowiska... 61 00:08:15,167 --> 00:08:17,044 ..aby móc go usunąć. 62 00:08:17,087 --> 00:08:21,558 Szukaj w przeszłości traumy co spowodowało tę awarię. 63 00:08:21,607 --> 00:08:26,635 Nie jest to łatwe, ale chciałbym spróbować z jego współpracą. 64 00:08:26,687 --> 00:08:31,158 Rozsiądź się wygodniej, Jennifer, po prostu zrelaksuj się na sofie. 65 00:08:32,807 --> 00:08:39,758 Tak. Zrelaksuj się, spróbuj oczyścić umysł od każdej obecnej myśli i skupienia. 66 00:08:39,807 --> 00:08:42,958 Koncentrat. Dobry. 67 00:08:44,047 --> 00:08:46,117 A teraz posłuchaj mnie uważnie. 68 00:08:46,167 --> 00:08:49,716 Nie ma jej już teraz przy mnie, jest gdzie indziej. 69 00:08:49,767 --> 00:08:52,964 Może jest w jego domu, z rodziną, dawno temu. 70 00:08:53,007 --> 00:08:57,000 Tak, bo zrobiła skok w przeszłość, szukam sensacji,... 71 00:08:57,047 --> 00:08:59,277 ...pamięci który ponownie łączy go z samolotem. 72 00:08:59,327 --> 00:09:03,002 - Próbujesz się skoncentrować, zapamiętać. Co on widzi? - Urodziny. 73 00:09:03,047 --> 00:09:09,441 - (Doktor) No i co dalej? - Jestem na torcie 15 świec. Ręce rozpakowują paczkę. 74 00:09:09,487 --> 00:09:15,437 - A co jest w tej paczce? - Samolot. - Och, tak? - Tak, samolot z czerwonymi skrzydłami. 75 00:09:15,487 --> 00:09:21,437 - To piękne. Podoba mi się, chciałbym w to zagrać. - Jasne, dlaczego nie? Kontynuuje. 76 00:09:21,487 --> 00:09:26,436 Kontynuuj, Jennifer. Podobało ci się naprawdę ten samolot, prawda? 77 00:09:26,487 --> 00:09:28,955 Tak. 78 00:09:29,007 --> 00:09:31,840 To były urodziny mojego kuzyna Roberta. 79 00:09:31,887 --> 00:09:35,800 ''Ja też chcę taki samolot! Ja też !'' 80 00:09:36,287 --> 00:09:38,596 „Nie, tato, nie bij mnie!” 81 00:09:38,967 --> 00:09:42,516 ''Ale dlaczego? Dlaczego to zabawka dla chłopców?” 82 00:09:42,567 --> 00:09:44,603 ''Ja też tego chcę! Ja też!'' 83 00:09:44,647 --> 00:09:48,959 - Chciałem zrobić wszystko. - A potem, Jennifer, co się stało? Mówi. 84 00:09:49,007 --> 00:09:55,526 Teraz Robert mnie pociesza. Zabrał mnie na taras. Tak. 85 00:09:55,567 --> 00:10:00,038 Mówi do mnie: „No dalej, Jennifer, nie płacz, Pozwolę ci pobawić się samolotem”. 86 00:10:00,087 --> 00:10:04,956 ''Słuchaj jak ryczy silnik. To piękne, prawda? Wydaje się, że to prawda. 87 00:10:05,607 --> 00:10:11,603 Potem każe mi delikatnie położyć się na ławce i zdaję sobie sprawę, że prawie rozebrał mnie do naga. 88 00:10:11,647 --> 00:10:13,922 Pieści mnie, pieści mnie... 89 00:10:13,967 --> 00:10:18,006 ..i jedną ręką zawsze leci jego wspaniały czerwonoskrzydły samolot. 90 00:10:18,047 --> 00:10:21,642 Przesuwa go po moim ciele. Próbuję się buntować. 91 00:10:21,687 --> 00:10:24,042 – Nie, daj spokój, Robercie, nie, nie, daj spokój. 92 00:10:24,087 --> 00:10:27,204 Ale on nie przestaje. „Bądź dobra, Jennifer, bądź dobra”. 93 00:10:27,247 --> 00:10:30,796 „Lubisz tę grę, prawda? To jest piękne. Zagrajmy razem. " 94 00:10:30,847 --> 00:10:35,921 Nie mogę się już ruszyć. „Bądź grzeczna, Jennifer” – zawsze mi powtarza. 95 00:10:35,967 --> 00:10:39,277 Jestem sparaliżowany daje bardzo słodkie uczucie. 96 00:10:39,327 --> 00:10:41,522 „Lubisz tę grę, prawda?” "Tak". 97 00:10:41,567 --> 00:10:45,480 I będziesz bawić się samolotem tyle razy, ile chcesz. 98 00:10:48,087 --> 00:10:51,045 (JENNIFER krzyczy) 99 00:10:51,087 --> 00:10:57,560 (JENNIFER jęczy z przyjemności) 100 00:10:57,607 --> 00:11:08,199 ( westchnienia i jęki przyjemności) 101 00:11:08,247 --> 00:11:14,038 – Kontynuuj, Robercie. Tak, podoba mi się to. lubię! lubię! Podoba mi się!'' 102 00:11:14,087 --> 00:11:17,716 ''Tak, podoba mi się to. Podoba mi się, podoba mi się!'' 103 00:11:17,767 --> 00:11:23,239 „Nadal tak gramy, nie przestawaj”. Jeszcze raz Robercie! Tak, właśnie tak! 104 00:11:23,287 --> 00:11:29,556 ''Znowu! Robercie, nie przestawaj! Nie przestawaj! To jest piękne! 105 00:11:29,607 --> 00:11:35,762 ''Mhm, jakie piękne! To wspaniała gra, tak. Nie przestawaj, chcę, żebyś kontynuował!'' 106 00:11:36,887 --> 00:11:39,037 „To wspaniale.” 107 00:11:39,087 --> 00:11:41,078 (JENNIFER jęczy z przyjemności) 108 00:11:41,127 --> 00:11:45,245 Wystarczy, Jennifer. To wystarczy. Chodź, wstawaj. 109 00:11:48,567 --> 00:11:52,879 Cóż, jestem usatysfakcjonowany. Może mamy już odkrył źródło swojej traumy. 110 00:11:52,927 --> 00:11:54,997 Analizę wznowimy po jego powrocie. 111 00:11:55,047 --> 00:12:00,485 Jednak teraz, gdy ma zamiar osiągnąć swój mężu, spróbuj całkowicie się zrelaksować. 112 00:12:00,527 --> 00:12:05,885 Może przez ten długi okres dystansu być może już dokonał cudu. 113 00:12:05,927 --> 00:12:11,160 - W każdym razie w samolocie, myślisz o wszystkim oprócz seksu. - Tak. 114 00:12:30,047 --> 00:13:20,723 (MUZYKA MELANCHOLICZNA) 115 00:13:20,767 --> 00:13:23,725 (Jęki przyjemności) 116 00:13:23,767 --> 00:14:18,880 (MUZYKA MELANCHOLICZNA) 117 00:14:19,447 --> 00:14:28,799 (MUZYKA KARIBSKA) 118 00:14:28,847 --> 00:14:33,238 - (Roman) Jak minęła podróż? - (Jennifer) Doskonale, cudownie! 119 00:14:33,287 --> 00:14:37,280 Ale powiedz mi, czy jesteśmy tutaj w Ameryce? Tak, mam na myśli, w Stanach Zjednoczonych? 120 00:14:37,327 --> 00:14:41,400 (ŚMIECH ROMANA I JENNIFER) Co powiesz? Santo Domingo jest republiką. 121 00:14:41,447 --> 00:14:45,725 „Przeżyli trudne chwile”, ale to nadal republika. To jest niezależne. 122 00:14:45,767 --> 00:14:47,803 - (Jennifer) Och, tak? - Tak, tak. 123 00:14:47,847 --> 00:14:53,080 - A czy wiesz kto założył to miasto, stolica? - (Jennifer) Kto, ty? 124 00:14:53,127 --> 00:14:57,518 (ŚMIECH ROMANA I JENNIFER) (Rzymianin) Nie... 125 00:14:57,567 --> 00:15:03,005 - Założył ją (rzymski) Bartolomeo Colombo. - Bartłomiej? - Tak, Bartolomeo. 126 00:15:03,047 --> 00:15:07,006 - Brat bardziej znanego Cristoforo. - (Jennifer) Ach, wydawało mi się... 127 00:15:07,047 --> 00:15:12,201 (Rzymianin) Pomyśl, że w katedrze miasta zachowały szczątki Krzysztofa. 128 00:15:12,247 --> 00:15:17,924 - (Roman ) Jutro Cię tam zabiorę. Czy podoba Ci się to? - Niektórzy ! Musisz mi wszystko pokazać! 129 00:15:17,967 --> 00:15:21,596 - (Jennifer) Wyznaczam cię moim osobistym przewodnikiem. - To będzie dla mnie zaszczyt, proszę pani. 130 00:15:21,647 --> 00:15:24,878 (ŚMIECH ROMANA I JENNIFER) 131 00:15:28,407 --> 00:15:31,479 - A potem będziemy dużo kąpać się w morzu. - Tak. 132 00:15:31,527 --> 00:15:34,485 - I będziemy mieli dużo słońca. - Tak. 133 00:15:34,847 --> 00:15:37,236 - (Roman ) A potem... - (Jennifer) A potem...? 134 00:15:37,287 --> 00:15:40,165 (Roman ) A potem... wiem. 135 00:15:40,207 --> 00:15:43,517 (Werset uznania Jennifer I RZYMSKI ŚMIECH) 136 00:15:43,567 --> 00:15:45,922 (Rzymianin) Tutaj jesteśmy. 137 00:15:45,967 --> 00:15:48,879 - (Jennifer) Ale co to jest, rdzenna wioska? - (Roman) Ale nie. 138 00:15:48,927 --> 00:15:53,239 (Rzymianin) Jest to bogaty, luksusowy hotel, wraz z zarezerwowanymi bungalowami. 139 00:15:53,287 --> 00:15:57,041 - (Rzymianin) Co daje dużo koloru lokalny, prawda? - (Jennifer) Tak, tak. 140 00:15:58,447 --> 00:16:00,881 Przykro mi, że musisz zostać tylko na 4 dni. 141 00:16:00,927 --> 00:16:04,715 - Niewiele jest do nadrobienia jak na trzy miesiące odległości. - Poradzimy sobie z nimi. - Tak. 142 00:16:04,767 --> 00:16:07,122 „Konieczność czyni cnotę”. 143 00:16:17,527 --> 00:16:20,439 - Tutaj. - ''Gracias''. 144 00:16:24,447 --> 00:16:29,282 - Hmm, to bardzo daleko od lotniska. - Tak, ale jest też bardzo cicho. 145 00:16:29,327 --> 00:16:34,845 - Jesteś zmęczony? - Nie, jestem spragniony. Co mi oferujesz? - Nie zapomniałem o twoich preferencjach. 146 00:16:34,887 --> 00:16:37,526 Tequila na skałach! 147 00:16:38,207 --> 00:16:42,803 (Rzymianin) Tutaj robią specjalną tequilę, zdolny wskrzesić zmarłego! 148 00:16:43,847 --> 00:16:49,524 (Rzymianin) Bądź cierpliwy, kochanie, Jestem od razu, już prawie skończyłem. 149 00:16:53,967 --> 00:16:56,356 Pani jest obsługiwana. 150 00:16:58,327 --> 00:17:03,526 - Czy to twoja nowa powieść? Zrobisz to mi czytać? - Nie wiem, czy sobie poradzisz. 151 00:17:04,767 --> 00:17:08,476 - Luanie? Luana! - Kim jest Luana? 152 00:17:08,527 --> 00:17:12,566 - To gospodyni się tym opiekowała ja przez cały ten czas. - Ładny? 153 00:17:12,607 --> 00:17:14,837 Zobaczysz to. 154 00:17:17,567 --> 00:17:19,603 Ach, tutaj jest. 155 00:17:19,647 --> 00:17:31,400 (MUZYKA KARIBSKA) 156 00:17:31,447 --> 00:17:36,282 (Jennifer) Ale! mam nadzieję że jest zarówno dobra, jak i piękna. 157 00:17:36,327 --> 00:17:41,082 (MUZYKA KARIBSKA) 158 00:17:41,127 --> 00:17:46,485 - (Roman ) Tak, tak, jest bardzo uzdolniona w łowieniu ryb. - (Jennifer) Tak, rozumiem. 159 00:17:47,847 --> 00:17:54,525 Jest jeszcze czas na kąpiel i o tej porze Morze Karaibskie jest cudowne. Czy podoba Ci się to? 160 00:17:54,567 --> 00:17:56,603 Tak, chodźmy. 161 00:17:56,647 --> 00:18:02,643 (MUZYKA KARIBSKA) 162 00:18:02,687 --> 00:18:05,645 (po hiszpańsku) Dzień dobry, proszę pana. Dama. 163 00:18:05,687 --> 00:18:09,396 - To jest Luana. - Mhm! 164 00:18:09,447 --> 00:18:11,403 (po hiszpańsku) Witamy, proszę pani. 165 00:18:11,447 --> 00:18:13,358 Dziękuję, Luano. 166 00:18:14,647 --> 00:18:19,323 - Co za wspaniała ryba. - Mówiłem ci, jest idealną gospodynią. 167 00:18:19,407 --> 00:18:24,720 Proszę, Luana, przygotuj nas na dzisiejszy wieczór wyjątkowa kolacja na wyjątkowy wieczór. 168 00:18:24,767 --> 00:18:26,803 (po hiszpańsku) Jak chcesz. 169 00:18:26,847 --> 00:18:37,963 (MUZYKA KARIBSKA) 170 00:18:38,007 --> 00:18:40,680 (JENNIFER się śmieje) 171 00:18:47,407 --> 00:19:09,206 (ŚMIECH JENNIFER I ROMANA) 172 00:19:09,247 --> 00:19:12,762 (Jennifer się śmieje) Nie, przestań, Roman! NIE! 173 00:19:22,367 --> 00:19:27,521 (DŹWIĘK SAMOLOTU) 174 00:19:31,327 --> 00:19:34,364 (HAŁAS SAMOLOTU) 175 00:19:34,407 --> 00:19:37,365 (ŚMIECH JENNIFER I ROMANA) 176 00:19:46,847 --> 00:19:50,362 (ŚMIECH JENNIFER I ROMANA) 177 00:19:58,767 --> 00:20:02,442 (Rzymianin) I posąg z piasku przemieniła się w kobietę. 178 00:20:14,447 --> 00:20:47,601 (MUZYKA ROMANSOWA) 179 00:20:48,967 --> 00:20:52,516 Ale możliwe, że po całym tym okresie nadal nic nie słyszysz w oddali? 180 00:20:52,567 --> 00:20:56,924 Czy nigdy nie będziesz mógł się cieszyć? Byli Czekałem na ten moment trzy miesiące! 181 00:20:57,647 --> 00:21:00,605 Rozumiesz, że tak dalej być nie może? 182 00:21:00,647 --> 00:21:03,366 Nie mogę już tego znieść, Jennifer! 183 00:21:03,407 --> 00:21:08,162 Potrzebuję kobiety, prawdziwej kobiety! 184 00:21:15,207 --> 00:22:03,517 (MUZYKA KARIBSKA) 185 00:22:03,567 --> 00:22:05,558 (LUANA wstrzymuje oddech) 186 00:22:05,607 --> 00:22:20,967 (MUZYKA KARIBSKA) 187 00:22:21,007 --> 00:22:26,764 (LUANA jęczy z przyjemności) 188 00:22:26,807 --> 00:22:33,155 (MUZYKA KARIBSKA) 189 00:22:33,207 --> 00:22:42,605 (LUANA jęczy z przyjemności) 190 00:22:42,647 --> 00:23:00,680 (MUZYKA KARIBSKA) 191 00:23:00,727 --> 00:23:14,880 (Jęki przyjemności LUany I MUZYKA KARAIBSKA) 192 00:23:14,927 --> 00:23:17,202 (JENNIFER PŁACZY) 193 00:23:17,247 --> 00:23:30,081 (MUZYKA KARIBSKA) 194 00:23:30,127 --> 00:23:51,642 (Jęki przyjemności LUany I MUZYKA KARAIBSKA) 195 00:23:51,687 --> 00:23:54,918 (Mężczyzna) Jestem pewien, że powieść Romana to będzie duży sukces. 196 00:23:54,967 --> 00:23:59,085 - A w przyszłym roku też zrobię edycję książka w broszurowej oprawie. - Tutaj, proszę pana. - Dziękuję. 197 00:23:59,127 --> 00:24:02,324 - Toast. Nie ma za co, proszę pani. - Dziękuję. 198 00:24:02,767 --> 00:24:07,795 - Tutaj, kochanie. Przepraszam. - Dziękuję. - Proszę. 199 00:24:08,567 --> 00:24:10,876 Do jego sukcesu. 200 00:24:15,287 --> 00:24:19,439 To wyśmienite. Mógłbym to wypić nawet dwie lub trzy butelki. 201 00:24:19,487 --> 00:24:24,925 - (Jennifer) Ale nie! - (Kobieta) Ale zamiast tego tak. To „kac”. - Nikt nie jest doskonały. 202 00:24:24,967 --> 00:24:28,676 Jednak dla mnie wystarczy jeden łyk od razu zakręciło mi się w głowie. 203 00:24:28,727 --> 00:24:33,118 W moim wieku takie rzeczy są doceniane. Jest taka młoda, że ​​mnie nie rozumie. 204 00:24:33,167 --> 00:24:37,638 (Kobieta) Jennifer nie będzie jej potrzebować, mając takiego męża. 205 00:24:40,327 --> 00:24:44,798 Swoją drogą, co o tym sądzisz? powieści pani męża? 206 00:24:44,847 --> 00:24:49,398 Prawdę mówiąc, jeszcze jej nie przeczytałem. Wolę oceniać po skończeniu. 207 00:24:49,447 --> 00:24:50,960 To cudowne! 208 00:24:51,007 --> 00:24:55,205 To cios w brzuch dla wszystkich, którzy nadal maskują swoją deprawację,... 209 00:24:55,247 --> 00:24:58,717 ..ich hipokryzja, ich konformizm, ich tak zwany szacunek,... 210 00:24:58,767 --> 00:25:01,076 ..za fasadą szacunku. 211 00:25:01,127 --> 00:25:05,006 Tę powieść każdy będzie czytał i tak będzie wielu rozpoznaje siebie w tych postaciach. 212 00:25:05,047 --> 00:25:11,441 Tak, ale wtedy nikt nie będzie chciał się przyznać, że to ma przeczytałem, spodobało mi się, a nawet bardzo mi się podobało. 213 00:25:11,487 --> 00:25:16,277 - „To będzie bomba” i jeśli ci powiem, musisz to zrobić uwierz mi. Dzięki. - Dzięki. 214 00:25:17,167 --> 00:25:21,285 Jutro wybieramy się na wycieczkę po wyspach, Pokażę Ci kilka urokliwych miejsc. 215 00:25:21,327 --> 00:25:25,559 A jeśli chcesz, możesz coś zrobić narty wodne lub surfing, jeśli wolisz. 216 00:25:25,607 --> 00:25:29,646 Skorzystaj, wy, młodzi, ja teraz... 217 00:25:29,687 --> 00:25:34,761 - Och... - Nie schodź, panie Slider, nie należy jej wyrzucać. 218 00:25:34,847 --> 00:26:47,642 (ZMYSŁOWA MUZYKA) 219 00:26:47,687 --> 00:26:50,485 Roman, możesz mi zaproponować papierosa? 220 00:27:14,647 --> 00:27:18,401 Wszyscy śpią. Może pójdziemy do chaty? 221 00:27:18,447 --> 00:27:43,443 (ZMYSŁOWA MUZYKA) 222 00:27:43,487 --> 00:27:51,883 ( westchnienia przyjemności ) 223 00:27:51,927 --> 00:27:55,840 (ZMYSŁOWA MUZYKA) 224 00:27:55,887 --> 00:28:04,761 ( westchnienia przyjemności ) 225 00:28:04,807 --> 00:28:09,437 (ZMYSŁOWA MUZYKA) 226 00:28:09,487 --> 00:28:29,079 (ZMYSŁOWA MUZYKA I westchnienia przyjemności) 227 00:28:29,127 --> 00:28:33,882 (ZMYSŁOWA MUZYKA) 228 00:28:44,727 --> 00:28:54,602 (ZMYSŁOWA MUZYKA I westchnienia przyjemności) 229 00:28:54,647 --> 00:29:28,484 (Jęki przyjemności) 230 00:29:28,527 --> 00:29:32,156 (KOBIETA krzyczy z przyjemności) 231 00:29:32,207 --> 00:29:36,405 - Co się dzieje? - Nic, nic, pani cierpi na chorobę morską. 232 00:29:36,447 --> 00:29:40,156 Ach, niestety, zawsze tak jest podczas żeglugi na morzu. 233 00:29:40,207 --> 00:29:43,916 Biedna, kto wie, jak bardzo cierpi. 234 00:29:46,487 --> 00:29:53,837 (Jęki przyjemności) 235 00:30:21,087 --> 00:30:24,397 To były cztery cudowne dni, Romanie, dziękuję. 236 00:30:24,447 --> 00:30:28,645 - Szkoda, że ​​muszę wyjechać. - A ty nie odejdź, a tak w ogóle, co musisz robić w Nowym Jorku? 237 00:30:28,687 --> 00:30:33,920 Pan Slider nie chce, żebyś się kręcił, spieszy się z publikacją swojej powieści. 238 00:30:33,967 --> 00:30:38,483 Nie, Roman, lepiej już pójdę. 239 00:30:38,527 --> 00:30:43,601 Chociaż może masz rację, w Nowym Jorku Nie mam nic do roboty i nudzi mi się. 240 00:30:43,647 --> 00:30:49,643 Czuję się bezużyteczny. Chciałbym znaleźć praca, która mnie bawi i która mnie rozprasza. 241 00:30:49,687 --> 00:30:55,284 - A co to może być? - Nie wiem. Nie śmiej się, ale chciałabym być stewardesą. 242 00:30:55,327 --> 00:30:58,922 Rozumiem też, że się nudzisz cały dzień sam... 243 00:30:58,967 --> 00:31:01,686 ..ale stewardesa zawsze podróżuje, on zawsze jest nieobecny... 244 00:31:01,727 --> 00:31:04,844 -A kiedy wrócę? - Cóż, w międzyczasie Zawsze mógłbym pójść na kurs i wtedy zobaczymy. 245 00:31:04,887 --> 00:31:09,324 Może się tak zdarzyć również po kilku pierwszych lotach Zdaję sobie sprawę, że to nie dla mnie. 246 00:31:09,367 --> 00:31:12,643 A potem, kiedy wrócisz, Zawsze mogę zrezygnować. 247 00:31:12,687 --> 00:31:17,807 Mimo to uważam to za interesujące, naprawdę stymulujące. To byłoby przeżycie, prawda? 248 00:31:17,847 --> 00:31:23,604 - Dobra, Jennifer, co chcesz. - Jesteś skarbem! 249 00:31:31,487 --> 00:31:35,036 Jeszcze tydzień i koniec kursu. Nie mogę się doczekać, Barbaro! 250 00:31:35,087 --> 00:31:38,602 Uważaj, Jennifer, dokończ kurs To nie znaczy mieć pracę, wiesz? 251 00:31:38,647 --> 00:31:40,524 Selekcja jest bardzo rygorystyczna. 252 00:31:40,567 --> 00:31:43,843 Nawet jeśli pokonasz pewne przeszkody, powiedzmy tak...techniczny,... 253 00:31:43,887 --> 00:31:46,117 ..medium jest tam i zawsze jest takie samo. 254 00:31:46,167 --> 00:31:51,924 - A co by to było? - Cóż, przyjmuję zaproszenie na kolacji z głównym instruktorem, panem Murphym. 255 00:31:51,967 --> 00:31:57,678 - Kolacja i po kolacji. - Ach! - Przyznaję ci się że ja też to zrobiłem i dostałem tę pracę. 256 00:31:57,727 --> 00:31:59,558 I też było przyjemnie. 257 00:31:59,607 --> 00:32:03,919 Pan Murphy ma wszystkie cechy, by cię stworzyć przeżyć pożyteczne i przyjemne doświadczenie. 258 00:32:03,967 --> 00:32:09,519 Zapewniam Cię, że ma wszystko, czego potrzebujesz: właściwe rzeczy we właściwych miejscach. 259 00:32:09,567 --> 00:32:14,800 - Właściwie, po roku robienia tego gospodyni, już się nudzę. - Naprawdę ? 260 00:32:16,007 --> 00:32:18,077 Wezmę dwa. 261 00:32:18,927 --> 00:32:22,886 Z drugiej strony nigdy się nad tym nie zastanawiałem Pracuję jako stajnia. 262 00:32:22,927 --> 00:32:27,079 - Daleko od tego. Po prostu to rozważam wyrzutnia. - Platforma startowa? 263 00:32:27,127 --> 00:32:31,166 Ale tak, kochanie. Nie możesz mnie zrozumieć ponieważ jesteś szczęśliwym małżeństwem. 264 00:32:31,207 --> 00:32:36,486 Ale zawsze szukam swojego bratnia dusza, która również jest obciążona dolarami! 265 00:32:39,807 --> 00:32:42,765 Jesteś naprawdę bardzo miły pożyczyć mi swój dom. 266 00:32:42,807 --> 00:32:46,163 Ale jak mógłbym zaprosić pana Murphy’ego w tej ruderze, którą mam na Brooklynie? 267 00:32:46,207 --> 00:32:50,280 Nie wspominając już o tym, że dzielę się tym z Anną, co, swoją drogą, jest ogromnym wrzodem na tyłku. 268 00:32:50,327 --> 00:32:53,876 Z drugiej strony stanowisko gospodyni Muszę to mieć za wszelką cenę, potrzebuję tego. 269 00:32:53,927 --> 00:32:57,283 - Słuchaj, zawsze możesz zmienić zdanie. - Oczywiście! 270 00:32:57,327 --> 00:33:02,117 Czekam na telefon i wtedy odjadę, nie martw się. Masz tyle czasu, ile chcesz. 271 00:33:02,167 --> 00:33:04,237 (Dzwonek) O Boże, to musi być on. 272 00:33:04,287 --> 00:33:09,281 To prawdopodobne. Zrób fajny koktajl i uspokój się. Pójdę i otworzę. 273 00:33:14,447 --> 00:33:19,760 - Och, ale ja... - Nie martw się, Przejeżdżam. Jane jest tam. 274 00:33:20,327 --> 00:33:25,481 - Proszę. - Mhm... - Poprowadzę. 275 00:33:25,527 --> 00:33:30,555 (Jennifer) Chodź, chodź tędy. Jane? Jane, pan Murphy tu jest. 276 00:33:30,767 --> 00:33:35,204 - Och, dzień dobry. - Pozdrowienia. - Napój? - Dziękuję. - Na skałach? - Dziękuję. 277 00:33:38,607 --> 00:33:43,727 (DZWONKI TELEFONU) To dla mnie, przepraszam. Jane, myślisz o tym? 278 00:33:44,367 --> 00:33:48,246 - Potem do samolotów. - I pięknym hostessom. 279 00:33:49,847 --> 00:33:54,238 - Cóż... Przepraszam, ale teraz muszę lecieć. - Jaka szkoda. 280 00:33:54,287 --> 00:33:58,041 - Szkoda, naprawdę. Zobaczymy się jutro na zajęciach. - Niektórzy. 281 00:33:58,087 --> 00:34:03,320 - Wrócisz późno, Jennifer? - Tak, myślę że nie zdążę wrócić przed północą. 282 00:34:03,367 --> 00:34:09,158 - CZEŚĆ. - CZEŚĆ. - I baw się dobrze. - Dzięki. - Dzięki. 283 00:34:31,087 --> 00:34:34,397 Może włączymy jakąś muzykę? 284 00:34:38,727 --> 00:37:07,844 (MUZYKA ROMANSOWA) 285 00:37:07,887 --> 00:39:31,520 (ZMYSŁOWA MUZYKA) 286 00:39:31,567 --> 00:39:42,444 (MUZYKA ROMANSOWA) 287 00:39:42,487 --> 00:39:47,845 (Jęki przyjemności) 288 00:39:47,887 --> 00:39:55,362 (MUZYKA ROMANSOWA) 289 00:39:55,407 --> 00:40:01,323 (Jęki przyjemności) 290 00:40:01,367 --> 00:40:30,118 (MUZYKA ROMANSOWA) 291 00:40:30,167 --> 00:40:38,120 ( westchnienia przyjemności ) 292 00:40:38,167 --> 00:40:47,485 (MUZYKA ROMANSOWA) 293 00:40:47,527 --> 00:41:01,555 (Jęki przyjemności) 294 00:41:01,607 --> 00:41:13,439 (MUZYKA ROMANSOWA) 295 00:41:13,487 --> 00:41:47,882 (Jęki przyjemności) 296 00:41:47,927 --> 00:42:03,241 (MUZYKA ROMANSOWA) 297 00:42:04,687 --> 00:42:09,761 - Może teraz kropla szampana? - Właśnie tego nam potrzeba! 298 00:42:09,807 --> 00:43:36,005 (ZMYSŁOWA MUZYKA) 299 00:43:36,047 --> 00:43:41,041 Możliwe jednak, że jestem skazany na zagładę to odrzucenie seksualne na zawsze? 300 00:43:41,607 --> 00:43:46,601 Udałem, że wychodzę, żeby zobaczyć, czy patrzeć, jak dwoje ludzi się kocha... 301 00:43:46,647 --> 00:43:48,558 ..Byłem podekscytowany. 302 00:43:48,607 --> 00:43:53,044 Ale nic! Próbowałam się też pobudzić, ale... 303 00:43:53,087 --> 00:43:58,036 I tak, ciężko pracowałeś! A także pan Wygląda na to, że Murphy dał z siebie wszystko. 304 00:43:58,087 --> 00:44:02,558 Tak, nie ma co do tego wątpliwości. Nigdy poświęcenie nie było przyjemniejsze. 305 00:44:02,607 --> 00:44:07,397 No dalej, nie martw się, Jennifer, zobaczysz że Twój psychoanalityk będzie w stanie Cię odblokować. 306 00:44:07,447 --> 00:44:13,522 - To tylko kwestia czasu. - Tak, ale ile czy będę musiał poczekać? Nie mogę już tego znieść! 307 00:44:13,567 --> 00:44:18,118 Na razie jedyne co odkryłem Po prostu mogę się kochać tylko w samolocie. 308 00:44:18,167 --> 00:44:23,958 A w samolocie nigdy nie jest wygodnie. Chcesz umieścić w domu, na ładnym łóżku, cała nago...? 309 00:44:25,607 --> 00:44:29,043 Tak, śmiejecie się, ale to duży problem! 310 00:44:30,207 --> 00:44:36,646 -Jennifer? - Tak ? - Słuchaj, czy kiedykolwiek to robiłeś Czy próbowałeś kochać się z kobietą? 311 00:44:38,567 --> 00:44:42,401 - Nie, dlaczego? - W ten sposób. 312 00:44:42,447 --> 00:44:45,245 Wiesz, czasami pomiędzy dwiema kobietami, między przyjaciółmi... 313 00:44:45,287 --> 00:44:48,802 ..traci się pewne zahamowania, pozwala sobie całkowicie odejść. 314 00:44:48,847 --> 00:44:51,042 Więc... chcesz spróbować? 315 00:44:52,807 --> 00:44:59,804 Może ci to pomoże. Zróbmy tak: pieszczę cię i powiedz mi, w jakich momentach coś czujesz. 316 00:45:02,167 --> 00:45:06,922 Lub, jeśli chcesz, możesz być tym, który mnie pocałuje. 317 00:45:06,967 --> 00:45:11,677 (MUZYKA ROMANSOWA) 318 00:45:11,727 --> 00:45:15,276 I nie ma problemu... i tak muszę spróbować ich wszystkich! 319 00:45:15,327 --> 00:45:40,198 (MUZYKA ROMANSOWA) 320 00:45:40,247 --> 00:45:42,363 (Jane) Spróbujmy też się pocałować. 321 00:45:42,407 --> 00:46:02,761 (MUZYKA ROMANSOWA) 322 00:46:02,807 --> 00:46:05,879 - (Jane) Słyszysz coś? - Nie. 323 00:46:05,927 --> 00:46:22,083 (MUZYKA ROMANSOWA) 324 00:46:22,127 --> 00:46:26,086 - Podoba ci się? - Miło, ale nic nie czuję. 325 00:46:26,127 --> 00:46:28,197 Jest za wcześnie, żeby to stwierdzić. 326 00:46:28,247 --> 00:48:02,284 (MUZYKA ROMANSOWA) 327 00:48:02,327 --> 00:48:09,278 - Nie, nic nie czuję. Nic nie czuję. - Ponieważ nie uczestniczysz, nie współpracujesz. 328 00:48:09,327 --> 00:48:25,244 (MUZYKA ROMANSOWA) 329 00:48:25,287 --> 00:48:49,043 (JANE jęczy z przyjemności) 330 00:49:07,967 --> 00:49:13,917 Ten film powinien dać ci pewien pomysł jakie mogą być Twoje obowiązki. 331 00:49:13,967 --> 00:49:18,677 Gospodyni musi się zachować jak idealna gospodyni. 332 00:49:18,727 --> 00:49:24,324 Gość, a właściwie podróżnik, musi się całkowicie uspokoić. 333 00:49:24,367 --> 00:49:29,316 Jest święte, tak jak święty był gość dla starożytnych. Wszystko jest jego zasługą. 334 00:49:29,367 --> 00:49:31,597 W końcu za to, co płaci, on też ma prawo. 335 00:49:31,647 --> 00:49:38,246 A potem pamiętaj, że raz w samolocie, co Problem osobisty należy odłożyć na bok. 336 00:49:38,287 --> 00:49:41,916 Na Twoich ustach musi królować uśmiech. 337 00:49:41,967 --> 00:49:46,757 (Murphy) W związku z tym przypominam o tym o czym mówiłem na jednej z ostatnich lekcji. 338 00:49:46,807 --> 00:49:49,367 (Murphy) Do wózków, wraz z kartą pokładową... 339 00:49:49,407 --> 00:49:52,877 ..jest dostarczony także kartka: pamiętaj. 340 00:49:52,927 --> 00:49:58,240 Cóż, na kartce mogą wyrazić siebie oceny zachowania załogi. 341 00:49:58,287 --> 00:50:02,724 Karty te, na koniec każdego lotu, skierowanie do biura kadr,... 342 00:50:02,767 --> 00:50:09,366 ..więc jest jasne, że firma bierze pod uwagę te orzeczenia. 343 00:50:09,767 --> 00:50:12,201 (Murphy) Czy wyraziłem się jasno? 344 00:50:12,247 --> 00:50:24,762 (ZMYSŁOWA MUZYKA) 345 00:50:24,807 --> 00:50:29,722 No cóż, drogie panie, mam nadzieję, że zrozumiecie Jestem winien wszystko. 346 00:50:29,767 --> 00:50:34,682 Lekcja na dzisiaj dobiegła końca. Do zobaczenia ponownie jutro jak zwykle o tej samej porze. 347 00:50:34,727 --> 00:50:36,843 Dzień dobry. 348 00:50:36,887 --> 00:50:39,640 (Dziewczyny) - Dobrze. - Dziękuję. - Dopóki się znowu nie spotkamy! - Dzień dobry. 349 00:50:39,687 --> 00:50:43,236 - Dzień dobry, panie Murphy. - Dziękuję, do zobaczenia jutro. - CZEŚĆ ! - Witam, do widzenia. 350 00:50:43,287 --> 00:50:46,245 Hej, prawie cię zjadł oczami! 351 00:50:46,287 --> 00:50:52,920 - Powiedziałbym, że awans zależy od ciebie. - I ja Chcę awansować z najwyższymi ocenami. 352 00:50:55,527 --> 00:50:58,041 Panie Murphy... 353 00:50:58,087 --> 00:51:02,478 - Powiedz. - Oto kilka punktów dzisiejszej lekcji była dla mnie niejasna. 354 00:51:02,527 --> 00:51:05,883 Jeśli nie masz nic przeciwko, Chciałbym trochę głębiej zagłębić się w temat. 355 00:51:05,927 --> 00:51:09,966 Ach... Co w szczególności? 356 00:51:10,007 --> 00:51:13,682 - Gdzie nasi muszą iść dostępność? - To zależy od ciebie. 357 00:51:13,727 --> 00:51:19,757 - Nie mogliśmy się już więcej spotkać wideo? - Chciałem mu to zaproponować. 358 00:51:30,727 --> 00:53:54,963 (ZMYSŁOWA MUZYKA) 359 00:53:55,007 --> 00:54:04,245 (ZMYSŁOWA MUZYKA A JENNIFER wzdycha z przyjemnością) 360 00:54:04,287 --> 00:54:22,639 (ZMYSŁOWA MUZYKA) 361 00:54:22,687 --> 00:54:33,165 ( westchnienia przyjemności ) 362 00:54:33,207 --> 00:54:40,761 (ZMYSŁOWA MUZYKA) 363 00:54:40,807 --> 00:54:49,237 ( westchnienia przyjemności ) 364 00:54:49,287 --> 00:54:54,520 (ZMYSŁOWA MUZYKA) 365 00:54:54,567 --> 00:54:57,525 ( westchnienia przyjemności ) 366 00:54:57,567 --> 00:55:19,196 (ZMYSŁOWA MUZYKA) 367 00:55:19,247 --> 00:55:22,080 ( westchnienia przyjemności ) 368 00:55:22,127 --> 00:55:33,163 (ZMYSŁOWA MUZYKA) 369 00:55:33,207 --> 00:55:46,883 ( westchnienia przyjemności ) 370 00:55:53,327 --> 00:55:55,966 - Witaj, Jennifer! - (Jennifer) Cześć, Barbaro. 371 00:55:57,287 --> 00:55:59,960 - Jak się masz, kochanie? - Dobrze. 372 00:56:00,007 --> 00:56:02,441 Hej ! Pokaż się... 373 00:56:02,487 --> 00:56:05,240 Świetnie wyglądasz w mundurze. Naprawdę masz się dobrze. 374 00:56:05,287 --> 00:56:07,562 - Więc to zrobiłeś, co? - Cóż, tak. 375 00:56:07,607 --> 00:56:11,282 Było trochę ciężko, ale dałem z siebie wszystko i udało mi się być pierwszym w klasie. 376 00:56:11,327 --> 00:56:14,444 - To wszystko. - To wszystko? 377 00:56:14,487 --> 00:56:17,718 - I pan Murphy też czy dał z siebie wszystko? - Może... ? 378 00:56:17,767 --> 00:56:22,238 W końcu to twoja sprawa. Ale Jestem szczęśliwy, wiesz? Bardzo! Zasługujesz na to. 379 00:56:22,287 --> 00:56:26,758 I nawet gdyby pan Murphy cię chciał pomóżcie trochę, cierpliwości, było warto. 380 00:56:26,807 --> 00:56:31,562 - (Jennifer) Nie mogę narzekać. - (Barbara) Wierzę! - Jak się masz ? - Dobrze. 381 00:56:31,607 --> 00:56:35,395 - (Jennifer) Powiedz. - Wychodzę za mąż. - Ręka ! - Tak! Znalazłem mężczyznę dla siebie. 382 00:56:35,447 --> 00:56:38,166 - Bratnia dusza? - Bratnia dusza. - (Jennifer) A z pieniędzmi? - Tak wiele! 383 00:56:38,207 --> 00:56:41,836 Za tydzień wyjdę za niego za mąż i pójdę z nim w Teksasie, gdzie ma kilka szybów naftowych. 384 00:56:41,887 --> 00:56:44,196 - (Jennifer) Jakiś?! - (Barbara) Około piętnastu! - Zdrowie ! 385 00:56:44,247 --> 00:56:48,525 - Masz „chrzest powietrza”. Kiedy wyjeżdżasz? - Nie wiem. Pójdę po zlecenie serwisowe. 386 00:56:48,567 --> 00:56:51,127 - (Barbara) Wszystkiego najlepszego! - (Jennifer) Dziękuję. 387 00:56:51,167 --> 00:57:06,720 (FUNKOWA MUZYKA) 388 00:57:06,767 --> 00:57:11,522 Czyli: kawa, herbata, cytryna, mleko... 389 00:57:11,567 --> 00:57:14,684 - Wydaje mi się, że jest tam wszystko. - A cukier? 390 00:57:14,727 --> 00:57:17,366 Aha, zapomniałam o cukrze! 391 00:57:17,407 --> 00:57:27,601 (ZMYSŁOWA MUZYKA) 392 00:57:27,647 --> 00:57:30,241 - Czy to twój pierwszy lot? - Mm-mm. 393 00:57:30,287 --> 00:57:33,484 Nie musisz być taki spięty i zmartwiony: nie martw się. 394 00:57:33,527 --> 00:57:36,405 Jestem tu... po co. 395 00:57:36,447 --> 00:57:40,360 - Dziękuję, jesteś bardzo miły. - Mm-mm... obowiązek! 396 00:57:40,407 --> 00:57:52,285 (FUNKOWA MUZYKA) 397 00:57:52,327 --> 00:57:56,161 Hej tam! Mimo że to mój pierwszy lot, Myślę, że poszło mi całkiem nieźle. 398 00:57:56,207 --> 00:58:00,041 I proponuję świętować wydarzenie toastem. 399 00:58:01,407 --> 00:58:03,921 Tysiąc szczęśliwych podróży! 400 00:58:03,967 --> 00:58:20,362 (FUNKOWA MUZYKA) 401 00:58:20,407 --> 00:58:22,602 (SYGNAŁ AKUSTYCZNY) 402 00:58:22,647 --> 00:58:25,525 - Dzwonią do mnie. - Idź, idź, i tak nie ucieknę. 403 00:58:25,567 --> 00:58:35,158 (FUNKOWA MUZYKA) 404 00:58:35,207 --> 00:58:40,156 (po angielsku) - Przepraszam, czy może mi pan podać aspirynę, proszę? - Niektórzy. - Dziękuję. 405 00:58:42,407 --> 00:58:45,683 Kobieta chce aspirynę. Gdzie są aspiryny? 406 00:58:45,727 --> 00:58:47,877 Spokojnie, pani może poczekać. 407 00:58:47,927 --> 00:58:54,366 Gdzie byliśmy wcześniej? Ach, tak, jeden Miałem rękę tutaj, a drugą rękę... tutaj. 408 00:58:54,407 --> 00:59:16,639 (FUNKOWA MUZYKA) 409 00:59:16,687 --> 00:59:18,325 (SYGNAŁ AKUSTYCZNY) 410 00:59:18,367 --> 00:59:22,485 - Cholera! Aspiryna. - W porządku! 411 00:59:25,527 --> 00:59:29,156 - Pani jest uspokojona. - Ach, dzięki Bogu! 412 00:59:29,207 --> 00:59:31,880 (FUNKOWA MUZYKA) 413 00:59:31,927 --> 00:59:34,919 (SYGNAŁ AKUSTYCZNY) - Nadal ?! - No, nie martw się! 414 00:59:34,967 --> 00:59:48,882 (FUNKOWA MUZYKA) 415 00:59:48,927 --> 00:59:50,883 Oto jestem! 416 00:59:51,887 --> 00:59:53,957 (SYGNAŁ AKUSTYCZNY) 417 00:59:55,847 --> 00:59:58,361 jestem tutaj. 418 00:59:58,407 --> 01:00:01,001 (SYGNAŁ AKUSTYCZNY) Przepraszam. 419 01:00:02,967 --> 01:00:05,117 - Rozmawialiśmy? - Tak... 420 01:00:06,687 --> 01:00:09,326 (SYGNAŁ AKUSTYCZNY) Moja kolej. 421 01:00:14,287 --> 01:00:20,078 (SYGNAŁ AKUSTYCZNY) - Muszę iść. - NIE! Ale ja zwariuję! 422 01:00:20,127 --> 01:00:21,719 Tak ? 423 01:00:21,767 --> 01:00:24,201 (głośnik) Uwaga, to dowódca do ciebie mówi. 424 01:00:24,247 --> 01:00:27,637 Za kilka minut wylądujemy na lotnisku Kennedy'ego w Nowym Jorku. 425 01:00:27,687 --> 01:00:32,283 Temperatura na ziemi wynosi 28°C i jest piękny letni dzień. 426 01:00:32,327 --> 01:00:35,239 Mam nadzieję, że będziesz zadowolony z pobytu na pokładzie przypadł Ci do gustu. 427 01:00:35,287 --> 01:00:37,926 W końcu mamy 10 minut dla siebie. 428 01:00:37,967 --> 01:01:11,076 (ZMYSŁOWA MUZYKA) 429 01:01:11,127 --> 01:01:13,322 Nie martw się. 430 01:01:13,367 --> 01:01:35,724 (ZMYSŁOWA MUZYKA) 431 01:01:35,767 --> 01:01:39,123 (JENNIFER wzdycha z przyjemnością) 432 01:01:39,167 --> 01:01:46,164 (ZMYSŁOWA MUZYKA) 433 01:01:46,207 --> 01:01:49,916 (JENNIFER wzdycha z przyjemnością) 434 01:01:49,967 --> 01:01:54,358 (ZMYSŁOWA MUZYKA) 435 01:01:54,407 --> 01:01:59,720 (JENNIFER wzdycha z przyjemnością) 436 01:01:59,767 --> 01:02:04,443 (ZMYSŁOWA MUZYKA) 437 01:02:04,487 --> 01:02:07,081 ( westchnienia przyjemności ) 438 01:02:07,127 --> 01:02:57,883 (ZMYSŁOWA MUZYKA) 439 01:02:57,927 --> 01:03:02,762 ( westchnienia przyjemności ) 440 01:03:02,807 --> 01:03:26,085 (ZMYSŁOWA MUZYKA) 441 01:03:26,127 --> 01:03:40,155 ( westchnienia i jęki przyjemności) 442 01:03:40,207 --> 01:03:48,046 (ZMYSŁOWA MUZYKA) 443 01:04:06,527 --> 01:04:10,315 - Witam! - (Jane) Jennifer, witaj ponownie. Jak się masz ? 444 01:04:10,367 --> 01:04:13,882 Otrzymałem telegram i spodobał mi się czekać na ciebie w domu. Jak poszło? 445 01:04:13,927 --> 01:04:17,966 - Bardzo dobry. - Pospiesz się! - To było przeżycie najbardziej ekscytujące w całym moim życiu. 446 01:04:18,007 --> 01:04:20,805 Latanie jest po prostu fantastyczne! 447 01:04:20,847 --> 01:04:25,079 - A Hongkong? - Ach, co za miasto, co za krajobrazy! Wszyscy byli dla mnie mili. 448 01:04:25,127 --> 01:04:28,244 Zabrali mnie w cudowne miejsce gdzie można było zjeść, potańczyć... 449 01:04:28,287 --> 01:04:33,077 - Powiedz mi, a potem? - A potem kupiłem wiele rzeczy. Świetne ubrania też. 450 01:04:33,127 --> 01:04:36,802 - Masz, wybierz jedno. - Jakie piękne. - Podoba ci się to? 451 01:04:36,847 --> 01:04:39,600 - A to? - A może wolisz to? - Nie, wybieram ten. 452 01:04:39,647 --> 01:04:42,320 - Czy jest Ci przykro? - Ale idź! - Spróbujemy ich? 453 01:04:42,367 --> 01:04:44,562 Chodź, spróbujmy ich. 454 01:04:45,687 --> 01:04:47,757 (Jennifer) No dalej, dalej, na co czekasz? 455 01:04:47,807 --> 01:04:57,125 (MUZYKA ORIENTALNA) 456 01:04:57,167 --> 01:04:59,840 Miałeś rację wybierając ten. 457 01:04:59,887 --> 01:05:09,444 (MUZYKA ORIENTALNA) 458 01:05:09,487 --> 01:05:11,762 To kolor, który świetnie na Tobie wygląda. 459 01:05:11,807 --> 01:05:25,278 (MUZYKA ORIENTALNA) 460 01:05:25,327 --> 01:05:28,956 (JANE się śmieje) 461 01:05:29,007 --> 01:05:30,998 Hej, nie mogę tak wyjść! 462 01:05:31,047 --> 01:05:34,483 Tak, mogą cię aresztować za podżeganie do ataku. 463 01:05:34,527 --> 01:05:37,519 - A jak się mam? - Jak zawsze fantastycznie. 464 01:05:37,567 --> 01:05:40,206 (razem) Sayonara. 465 01:05:42,007 --> 01:05:45,238 Ale... jestem załamany. Potrzebuję miłej kąpieli. 466 01:05:45,287 --> 01:05:48,245 Chodź, chodź, żebym mógł dokończyć ci opowiadanie. 467 01:05:52,047 --> 01:05:56,996 Wiesz, mam niejasne wrażenie, że tak bardzo blisko rozwiązania mojego problemu. 468 01:05:57,047 --> 01:06:00,323 jestem szczęśliwy. Wstawaj, namydlę ci plecy. 469 01:06:00,367 --> 01:06:35,285 (MUZYKA SENTYMENTALNA) 470 01:06:35,327 --> 01:06:39,320 - Czy mogę? - Jeśli chcesz. 471 01:06:39,367 --> 01:08:17,397 (MUZYKA SENTYMENTALNA) 472 01:08:17,447 --> 01:09:13,641 (MUZYKA SENTYMENTALNA I westchnienia przyjemności) 473 01:09:15,367 --> 01:09:19,883 Tutaj, zajrzałem do harmonogramu obowiązków, panno Tracy. 474 01:09:19,927 --> 01:09:23,681 - Czy coś jest nie tak? - No i tak i nie... 475 01:09:23,727 --> 01:09:28,801 Pewne jest, że jest znakomitym elementem i jednym z nich Hostessy tej firmy są najbardziej poszukiwane. 476 01:09:28,847 --> 01:09:33,762 I to jest właśnie pozytywna strona na co firma nie ma nic do zarzucenia. 477 01:09:33,807 --> 01:09:41,361 Każdy dowódca chciałby mieć to w swoim samolocie, każdy zarządca prosi ją o współpracę. 478 01:09:41,407 --> 01:09:44,877 Załóżmy, że ocena akceptacji, żeby użyć określenia telewizyjnego... 479 01:09:44,927 --> 01:09:47,680 ..na lotach, gdzie ona tam przebywa, jest ona bardzo wysoka. 480 01:09:47,727 --> 01:09:50,639 Ona jest zawsze gotowa w celu zaspokojenia potrzeb serwisu,... 481 01:09:50,687 --> 01:09:54,157 ..i często wolontariusze pracować po godzinach... 482 01:09:54,207 --> 01:09:56,880 ..lub zastąpić chorych kolegów. 483 01:09:56,927 --> 01:10:01,364 Więc z pewnego punktu widzenia powinienem chwalić jego oddanie służbie. 484 01:10:01,407 --> 01:10:06,356 Jego skuteczność, skrupulatność, jego punktualność, to wspaniałe cechy,... 485 01:10:06,407 --> 01:10:09,638 ..ale jest też „minus”. 486 01:10:09,687 --> 01:10:15,205 Obawiam się, że w sumie za dużo godzin lotu w tym okresie mogą prędzej czy później... 487 01:10:15,247 --> 01:10:17,807 ..wpływać na jego odporność psychofizyczną. 488 01:10:17,847 --> 01:10:20,645 To znaczy, myślę, że kilka dni wakacje, powiedzmy tydzień,... 489 01:10:20,687 --> 01:10:22,757 ...zapobiegnie temu niebezpieczeństwu. 490 01:10:22,807 --> 01:10:25,844 - A więc ja... - Ale zapewniam cię, że u mnie wszystko w porządku! 491 01:10:25,887 --> 01:10:31,200 Właściwie to wcale nie jestem zmęczony Szczerze mówiąc, odczuwam zmęczenie tylko wtedy, gdy leżę na ziemi. 492 01:10:31,247 --> 01:10:36,719 Proszę pani, powiem pani z doświadczenia: Zbyt wiele godzin latania na dłuższą metę staje się męczące. 493 01:10:36,767 --> 01:10:40,282 - I od zmęczenia do wyczerpania zdenerwowany, tempo jest krótkie. - Ale ja... 494 01:10:40,327 --> 01:10:44,115 Nie, nie, proszę. Dlaczego nie pójdziesz i nie dołączysz do męża? 495 01:10:44,167 --> 01:10:47,398 (Mężczyzna) Zostań z nim przez tydzień. Nawet więcej, jeśli chcesz, będzie dla ciebie dobre. 496 01:10:47,447 --> 01:10:50,917 - Jestem pewien, że nie będziesz się przy nim nudzić. - Tak... 497 01:10:50,967 --> 01:10:58,726 (FUNKOWA MUZYKA) 498 01:10:58,767 --> 01:11:03,636 Mój przełożony miał rację. Naprawdę potrzebowałem wakacji. 499 01:11:03,687 --> 01:11:08,203 Dziękuję mu, że prawie cię do tego zmusił dotrzyj do mnie. Kiedy cię zobaczyłem, nie mogłem w to uwierzyć. 500 01:11:08,247 --> 01:11:14,595 Przeżywałam kryzys z powieścią, ale teraz mam pewność, że za kilka dni ją skończę. 501 01:11:14,647 --> 01:11:19,084 Kto wie, może nie uda mu się skończyć tego na czas wrócić z tobą do Nowego Jorku. 502 01:11:19,127 --> 01:11:25,077 (FUNKOWA MUZYKA) 503 01:11:25,127 --> 01:11:27,766 - Sok z gujawy, proszę pani. - Dziękuję. 504 01:11:27,807 --> 01:11:30,367 - Do niej. - Dziękuję. 505 01:11:30,407 --> 01:11:50,397 (FUNKOWA MUZYKA) 506 01:11:50,447 --> 01:11:52,915 Uch, zostaw mnie w spokoju... 507 01:11:55,407 --> 01:11:58,001 Chcę się kochać. 508 01:11:59,327 --> 01:12:03,115 Mówiłeś, że za kilka dni przekażesz tę robotę panu Sliderowi... 509 01:12:03,167 --> 01:12:05,886 ..i wrócimy do Nowego Jorku. 510 01:12:05,927 --> 01:12:09,044 Obiecuję ci to w samolocie będzie piękniej niż za pierwszym razem. 511 01:12:09,087 --> 01:12:14,525 - Ale chcę tego teraz. - Po prostu poczekaj kilka dni, a zobaczysz, że nie pożałujesz. 512 01:12:16,487 --> 01:12:19,126 (Roman ) Cóż, teraz jesteśmy w samolocie. 513 01:12:23,207 --> 01:12:26,005 Masz rację. Proszę ze mną. 514 01:12:44,647 --> 01:12:49,846 - A więc kawa, herbata... - Cześć, Kate. Witaj, George. - CZEŚĆ. - Słuchaj... - Powiedz mi. 515 01:12:49,887 --> 01:12:55,837 (NIESŁYSZALNE SŁOWA) 516 01:12:55,887 --> 01:13:01,200 - Oczywiście, Jennifer, dla kolegi to i więcej. - Dziękuję, Kate. Więc... 517 01:13:01,247 --> 01:13:06,924 - No cóż, co robisz, że tam stoisz? chodźmy. - A zamówienie? - Puść to! Przyjdź. 518 01:13:07,207 --> 01:14:20,923 (MUZYKA ROMANSOWA) 519 01:14:20,967 --> 01:14:41,003 (MUZYKA ROMANTYCZNA I westchnienia przyjemności) 520 01:14:41,047 --> 01:14:54,677 (MUZYKA ROMANSOWA) 521 01:14:54,727 --> 01:15:20,520 (MUZYKA ROMANTYCZNA I westchnienia przyjemności) 522 01:15:20,567 --> 01:15:28,360 (MUZYKA ROMANSOWA) 523 01:15:28,407 --> 01:15:31,399 (MUZYKA ROMANTYCZNA I westchnienia przyjemności) 524 01:15:31,447 --> 01:16:06,843 (MUZYKA ROMANSOWA) 525 01:16:06,887 --> 01:16:11,085 (cicho) - Co robisz, podglądaczu? - No, trochę popatrz... - No dalej, dalej! 526 01:16:11,127 --> 01:16:27,636 (MUZYKA ROMANSOWA) 527 01:16:27,687 --> 01:16:31,566 (Roman) To było cudowne, jak pierwszy raz, podczas naszego miesiąca miodowego. Wspomnienia ? 528 01:16:31,607 --> 01:16:35,566 Romanie, niestety W tym momencie nie mogę już milczeć. 529 01:16:35,607 --> 01:16:39,202 - Muszę ci się do czegoś przyznać. - Piękny czy brzydki? 530 01:16:39,247 --> 01:16:42,683 To żenujące, ale musisz spróbować mnie zrozumieć. 531 01:16:42,727 --> 01:16:45,161 W samolocie mogę się tylko dobrze bawić. 532 01:16:45,207 --> 01:16:50,042 Za każdym razem, gdy wsiadałem do samolotu Uderzyło mnie to jak nagły atak... 533 01:16:50,087 --> 01:16:55,480 ..impuls, którego nigdy nie potrafiłem kontrolować i że musiałam zaspokoić, nalegać. 534 01:16:55,527 --> 01:16:57,358 Niepohamowany impuls erotyczny. 535 01:16:57,407 --> 01:17:01,195 I zdarzało mi się to za każdym razem, Romanie, z tobą i bez ciebie. 536 01:17:01,247 --> 01:17:03,966 Co za dziwny sposób powiedzenia mi, że jestem rogaczem. 537 01:17:04,007 --> 01:17:09,798 Nie odbierz tego źle, proszę. Proszę tylko, żebyście o tym spokojnie porozmawiali. 538 01:17:09,847 --> 01:17:14,682 Za każdym razem, gdy wsiadłeś do samolotu, tak było kochaj pierwszą osobę, która stanie Ci na drodze! 539 01:17:14,727 --> 01:17:18,515 - I mam to przyjąć spokojnie? Ale żartujemy? - Roman, spróbuj zrozumieć. 540 01:17:18,567 --> 01:17:21,684 Rozumiem tylko, że mam głowę bardziej rozgałęziony niż prawdziwy jeleń! 541 01:17:21,727 --> 01:17:27,279 Gdybym był rozsądnym człowiekiem, powinienem wstać i wyjdź. I to nie znaczy, że tak nie jest. 542 01:17:27,327 --> 01:17:30,637 Ale najpierw chcę wiedzieć, z iloma mężczyznami kochałeś się. Ilu ich było? 543 01:17:30,687 --> 01:17:35,283 - Romanie, proszę. - Ilu ich było? 10? 100? Może nawet dwa na raz! 544 01:17:35,327 --> 01:17:40,242 - Zraniłeś mnie! - A dobrze się z nimi bawiłeś? Błogosławiony nich, byłeś wobec mnie bardzo oszczędny. 545 01:17:40,287 --> 01:17:44,360 Roman, proszę, zanim mnie osądzisz Chciałbym, żebyś porozmawiał z moim psychoanalitykiem. 546 01:17:44,407 --> 01:17:48,923 Wyjaśniłby to znacznie dokładniej o mnie, charakter mojej traumy. 547 01:17:48,967 --> 01:17:53,483 Oczywiście, że o tym mówię, cztery bzdur zawsze miło się słucha. 548 01:17:53,527 --> 01:17:58,396 Gdy tylko zdałem sobie sprawę, jak bardzo mi to odpowiadało się stało, zwróciłem się do psychoanalityka. 549 01:17:58,447 --> 01:18:01,166 (Jennifer) Nawet jeśli nie miał odwagę ci powiedzieć. 550 01:18:01,207 --> 01:18:04,404 (Jennifer) Roman, musisz mi uwierzyć, kocham cię. 551 01:18:05,007 --> 01:18:08,886 (Jennifer) Proszę, teraz, gdy dr Ray też chciał z tobą porozmawiać,... 552 01:18:08,927 --> 01:18:12,363 ..obiecaj mi, że posłuchasz tego bez bądź niecierpliwy: on ci wszystko wyjaśni. 553 01:18:12,407 --> 01:18:15,365 (Jennifer) Zobaczysz, wszystko będzie dobrze: obiecuję. 554 01:18:15,407 --> 01:18:18,444 - (Jennifer) Proszę, obiecaj. - (Roman) OK! 555 01:18:18,487 --> 01:18:20,876 (Jennifer) Dziękuję. 556 01:18:28,807 --> 01:18:33,119 (Ray) Jest to bardzo prawdopodobne, że jest to przyczyną Trauma sięga dzieciństwa tej kobiety. 557 01:18:33,167 --> 01:18:35,158 (Ray) A raczej do okresu dojrzewania. 558 01:18:35,207 --> 01:18:39,519 Może ten samolot z czerwonymi skrzydłami tak bardzo pragnienie, o którym opowiadała mi jego żona. 559 01:18:39,567 --> 01:18:42,161 (Ray) A teraz najbardziej kompletny współpraca Pani,... 560 01:18:42,207 --> 01:18:47,600 ..Próbuję odkryć klucz do urządzenia co pozwala jej mieć orgazmy tylko w samolocie. 561 01:18:47,647 --> 01:18:53,165 A raczej: co wyzwala w niej tę potrzebę fizyczne i psychiczne uprawiania miłości w samolocie. 562 01:18:53,207 --> 01:18:56,244 Wystarczy znaleźć ten klucz że problem da się rozwiązać. 563 01:18:56,287 --> 01:19:01,680 Tak czy inaczej, na razie pani absolutnie musi latać dalej. 564 01:19:01,727 --> 01:19:05,197 - A kto mu zabrania? - Cóż... 565 01:19:06,487 --> 01:19:10,241 A teraz proszę, abyście usiedli za chwilę, chciałbym porozmawiać z twoją żoną. 566 01:19:10,287 --> 01:19:13,484 - Czy pozwalasz na to? - W porządku. 567 01:19:16,727 --> 01:19:19,560 - Ale czy sądzisz, że tak jest, doktorze? - Co powiesz? 568 01:19:19,607 --> 01:19:25,637 - Nie sądzisz, że byłoby lepiej niż moje mąż był na sesji? - Dziewiąty. 569 01:19:25,687 --> 01:19:30,761 Pani, nie martw się, ten to będzie bardzo krótka sesja, zobaczysz. 570 01:19:30,807 --> 01:19:34,322 Świetnie się spisałeś, przyznając się wszystko dla twojego męża, jestem zadowolony. 571 01:19:34,367 --> 01:19:39,316 To było najlepsze rozwiązanie. Jej mąż jest inteligentnym człowiekiem. 572 01:19:39,367 --> 01:19:42,677 I w tym momencie mogę Ci powiedzieć że będzie to jednocześnie ostatnia sesja. 573 01:19:42,727 --> 01:19:45,195 - Czy jestem... czy jestem uzdrowiony? - (Ray) Mm-mm. 574 01:19:45,247 --> 01:19:50,275 - Ale, profesorze, to znaczy, że jestem naprawdę wyleczony? - Oczywiście, proszę pani, oczywiście. 575 01:19:50,327 --> 01:19:54,161 I jeśli pozwolisz, myślę, że nadszedł czas oficjalnie powiedzieć mężowi. 576 01:19:54,207 --> 01:19:57,597 (DŹWIĘK INTERKOMU) 577 01:19:57,647 --> 01:20:02,675 - Powiedz to, profesorze. - Masz na myśli pana Tracy'ego tu przyjść? - Pan Tracy zniknął. 578 01:20:02,727 --> 01:20:05,685 Jak odszedł? I nic mi nie powiedział? 579 01:20:05,727 --> 01:20:11,962 Nie, proszę pani. Wstał i spojrzał na mnie chwilę i wyszedł bez pożegnania. 580 01:20:12,007 --> 01:20:15,795 Ach! Kiedy tak jest, to znaczy, że ona mu wszystko wyjaśni. 581 01:20:15,847 --> 01:20:19,078 Ze swojej strony życzę wszystkiego najlepszego. 582 01:20:19,807 --> 01:21:13,362 (MUZYKA MELANCHOLICZNA) 583 01:21:13,407 --> 01:21:18,083 (bełkotliwie) Przysięgam, że nie wiem więcej niż robienie, jaką decyzję podjąć. 584 01:21:19,287 --> 01:21:22,359 (bełkotliwie) Naprawdę nie jestem zdecydowany na wybór. 585 01:21:23,887 --> 01:21:26,879 Zabij ją albo zakończ to sam. 586 01:21:26,927 --> 01:21:29,885 W międzyczasie przestań pić bo jesteś śmiertelnie pijany. 587 01:21:29,927 --> 01:21:33,317 - No dalej, daj mi tę szklankę. Nie pij więcej! - Daj mi jeszcze jednego! 588 01:21:33,367 --> 01:21:36,677 Dla mnie bolesne jest takie poniżanie się. Bardzo źle. 589 01:21:37,527 --> 01:21:40,803 Przyjdź, przyjdź, Jerzy! Och, przepraszam! Witam... 590 01:21:40,847 --> 01:21:44,157 - Cześć, Anna, tu Roman, Mąż Jennifer. - A to jest George. 591 01:21:44,207 --> 01:21:48,837 - Cześć, George. - CZEŚĆ. - Nie wybrał zły Jennifer, to naprawdę miły człowiek. 592 01:21:48,887 --> 01:21:51,526 To jest Anna, moja przyjaciółka. 593 01:21:51,567 --> 01:21:56,561 - Przepraszam, idziemy pod prysznic. - Ale teraz... - Odejdź, idioto! 594 01:22:09,767 --> 01:22:13,237 Powiedz, ale od kiedy jesteś żonaty nigdy jej nie zdradziłeś? 595 01:22:13,287 --> 01:22:15,960 Bardzo rzadko i tylko z konieczności. 596 01:22:16,007 --> 01:22:19,238 Ja też czasami Muszę się kochać. 597 01:22:19,847 --> 01:22:23,965 Dla Ciebie będzie to konieczność, ale dla mnie to przyjemność. 598 01:23:07,087 --> 01:23:10,238 Pospiesz się! Zobaczysz, że po tym poczujesz się lepiej. 599 01:23:11,647 --> 01:23:17,085 Roman, daj spokój, naprawdę tego chcę. Daj spokój... Nie mogę już tego znieść. 600 01:23:17,127 --> 01:23:20,119 No dalej, nie każ mi pytać... 601 01:23:28,167 --> 01:23:30,362 Jesteś zły... 602 01:23:55,607 --> 01:24:02,080 (ZMYSŁOWA MUZYKA) 603 01:24:02,127 --> 01:24:04,436 Mhm... ale! 604 01:24:04,487 --> 01:24:06,318 (ZMYSŁOWA MUZYKA) 605 01:24:06,367 --> 01:24:09,325 - Biedactwo, jest całkiem sama. - Och... 606 01:24:10,767 --> 01:24:13,156 Pomyśl o tym, George. 607 01:24:13,207 --> 01:26:08,805 (ZMYSŁOWA MUZYKA) 608 01:26:08,847 --> 01:26:20,440 (ZMYSŁOWA MUZYKA I westchnienia przyjemności) 609 01:26:20,487 --> 01:26:45,916 (ZMYSŁOWA MUZYKA) 610 01:26:45,967 --> 01:26:55,239 (ZMYSŁOWA MUZYKA I westchnienia przyjemności) 611 01:26:55,287 --> 01:27:18,839 (ZMYSŁOWA MUZYKA) 612 01:27:18,887 --> 01:27:37,603 (ZMYSŁOWA MUZYKA I westchnienia przyjemności) 613 01:27:37,647 --> 01:27:43,961 (ZMYSŁOWA MUZYKA I jęki przyjemności) 614 01:27:44,007 --> 01:27:47,317 (ZMYSŁOWA MUZYKA) 615 01:27:47,367 --> 01:27:53,886 (ZMYSŁOWA MUZYKA I jęki przyjemności) 616 01:27:53,927 --> 01:28:02,119 (ZMYSŁOWA MUZYKA) 617 01:28:02,167 --> 01:28:29,598 (ZMYSŁOWA MUZYKA I westchnienia przyjemności) 618 01:28:30,327 --> 01:28:34,036 - (Kobieta) Do widzenia. - (Murphy) Do widzenia. Do jutra. - Dzień dobry. - Dopóki się znowu nie spotkamy. 619 01:28:34,087 --> 01:28:38,046 - (Rzymskie) Pozwolenie. - Hej, poczekaj na mnie, Pat, idę z tobą. - Spieszyć się. - Będziesz mi towarzyszyć? 620 01:28:38,087 --> 01:28:41,079 Mhm... ale! 621 01:28:41,127 --> 01:28:44,642 - Panie Murphy? - Oto jestem. Do pańskiej dyspozycji, panie Tracy. 622 01:28:44,847 --> 01:28:48,203 Musisz mi to wybaczyć co jej powiedziałem przez telefon... 623 01:28:48,247 --> 01:28:52,479 ..ale szczerze mówiąc, teraz nawet nie wiem ponieważ poprosiłem o obejrzenie. 624 01:28:52,527 --> 01:28:57,123 Zrobiłem to w ten sposób, pod wpływem impulsu a może z desperacji. 625 01:28:57,167 --> 01:29:04,323 Myślałam, że ona, żyjąc w tym środowisku, mógłby mi coś doradzić, zasugerować coś. 626 01:29:04,367 --> 01:29:08,042 - Nie wiem już co robić. - Nie zrobił tego muszę powiedzieć więcej, panie Tracy. 627 01:29:08,087 --> 01:29:11,682 Uwierz mi, poznałem twoją żonę podczas kursu, w którym uczestniczył ze mną. 628 01:29:11,727 --> 01:29:16,278 Zdałem sobie sprawę, że to kobieta inteligentny i wrażliwy. Może nawet za dużo. 629 01:29:16,327 --> 01:29:19,717 I ta wrażliwość w jakiś sposób to zrujnowało wasze relacje. 630 01:29:19,767 --> 01:29:23,043 Moim zdaniem powinna to umieścić trochę dobrej woli... 631 01:29:23,087 --> 01:29:25,920 ...i spróbuj się dostosować trochę jak jego żona. 632 01:29:25,967 --> 01:29:28,845 Jestem pewien że jego kompleksy znikną. 633 01:29:28,887 --> 01:29:33,756 Lubię cię i obiecuję, że cię znajdę sposób na rozwiązanie Twojego problemu. 634 01:29:33,807 --> 01:29:41,157 - Zaufaj mi i nie martw się, nie będziesz tego miał nie ma czego żałować. - W porządku. Dziękuję. 635 01:29:41,207 --> 01:29:58,444 (MUZYKA MELANCHOLICZNA) 636 01:30:01,127 --> 01:30:03,243 (Rzymianin) Jennifer ? 637 01:30:05,127 --> 01:30:11,157 - Droga ! Ale co robicie razem? tędy? Czy to żart? - Nie. 638 01:30:11,207 --> 01:30:16,406 Powiedziałem Murphy’emu, jaka jest moja sytuacja i dał mi przyspieszony kurs stewardingu. 639 01:30:16,447 --> 01:30:22,238 - Zaliczony z pełnymi ocenami. - Dobrze, właśnie tak zawsze możemy być razem w samolocie. 640 01:30:22,287 --> 01:30:26,519 Tak, ale wtedy Kto zaopiekuje się naszymi pasażerami? 641 01:30:26,567 --> 01:30:29,240 (Rzymianin) Panowie pasażerowie zajmą się sobą. 642 01:30:30,607 --> 01:30:35,920 Musimy nadrobić stracony czas, i sporo na tym straciliśmy. 643 01:30:35,967 --> 01:31:40,087 (FUNKOWA MUZYKA)