1
00:00:38,497 --> 00:00:39,749
(クリック音)
2
00:00:42,710 --> 00:00:44,420
(ブーンという音)
3
00:00:47,548 --> 00:00:49,925
(うめき声)
4
00:00:51,552 --> 00:00:52,553
（うなり声）
5
00:00:52,637 --> 00:00:53,971
マグナボルト
6
00:00:54,055 --> 00:00:56,057
最後の言葉
自動車セキュリティにおいて。
7
00:00:56,140 --> 00:00:59,852
恥ずかしいアラーム音はありません。
警察に迷惑をかける必要はありません。
8
00:01:00,728 --> 00:01:02,104
(ドスンという音)
9
00:01:04,190 --> 00:01:05,983
(車のエンジン始動)
10
00:01:06,817 --> 00:01:09,528
そしてそれは
バッテリーが消耗します。
11
00:01:11,489 --> 00:01:13,491
(男性アナウンサーが朗読)
12
00:01:16,952 --> 00:01:18,162
ケイシー: で
国際シーン
13
00:01:18,245 --> 00:01:21,248
アマゾン原子力発電
施設はスタックを使い果たしました。
14
00:01:21,332 --> 00:01:23,751
世界中の人々に放射線を照射する
最大の熱帯雨林
15
00:01:23,834 --> 00:01:26,128
環境活動家
それを災害と呼びます。
16
00:01:26,212 --> 00:01:28,089
しかし、常にそうなるわけではありません。
17
00:01:28,255 --> 00:01:29,340
全国ニュースで
18
00:01:29,423 --> 00:01:31,425
マルコス司法長官
本日承認されました
19
00:01:31,509 --> 00:01:34,011
ED 209 戦闘ユニット
20
00:01:34,095 --> 00:01:36,472
展開用
アメリカの 5 つの都市
21
00:01:36,555 --> 00:01:39,558
広く普及しているにもかかわらず
故障に関する苦情
22
00:01:39,642 --> 00:01:41,060
軍医総長
死んでいる
23
00:01:41,143 --> 00:01:43,604
20分前に銃撃されました
戦闘的中毒者による
24
00:01:43,688 --> 00:01:45,648
致命的なもの
デザイナードラッグ、ニューク
25
00:01:45,731 --> 00:01:49,068
最大の健康上の脅威
私たちの国と向き合ってください...
26
00:01:55,032 --> 00:01:56,117
核攻撃、
27
00:01:56,742 --> 00:01:59,370
最も中毒性の高い
歴史上の麻薬。
28
00:01:59,954 --> 00:02:01,038
疫病が...
29
00:02:01,122 --> 00:02:02,123
(銃の発砲)
30
00:02:02,206 --> 00:02:03,207
(うめき声)
31
00:02:03,290 --> 00:02:04,959
(人々の叫び声)
32
00:02:05,668 --> 00:02:07,503
女性: 助けてください!
33
00:02:07,920 --> 00:02:10,339
男: 核攻撃だ!核攻撃！
34
00:02:11,882 --> 00:02:13,217
(うめき声)
35
00:02:13,801 --> 00:02:17,138
このステーションはちょうど
カインからの伝達を受けて
36
00:02:17,221 --> 00:02:20,307
有罪判決を受けた殺人者
そしてNuke カルトのリーダーです。
37
00:02:20,516 --> 00:02:22,351
人々は楽園を望んでいます。
38
00:02:24,979 --> 00:02:26,355
そして彼らはそれを手に入れるでしょう。
39
00:02:26,439 --> 00:02:28,858
女性アナウンサー: 暗殺です
これは最新のテロ行為です
40
00:02:28,941 --> 00:02:30,985
カイン著、以下
焼夷弾
41
00:02:31,068 --> 00:02:34,488
薬物治療クリニックの、
先週は 5 名が死亡しました。
42
00:02:34,905 --> 00:02:36,866
最新情報に従う
交渉決裂
43
00:02:36,949 --> 00:02:39,493
今日のデトロイト警察
ピケットラインに戻りました。
44
00:02:39,577 --> 00:02:43,122
～に対してより良い条件を要求する
オムニ コンシューマー プロダクツ、OCP。
45
00:02:43,205 --> 00:02:45,332
法人
市との契約、
46
00:02:45,416 --> 00:02:47,460
デトロイトを走るために
警察署
47
00:02:47,543 --> 00:02:51,797
OCP は私たちの給与を 40% 削減しました
そして年金を打ち切りました。
48
00:02:51,881 --> 00:02:54,508
そして今、彼らは拒否しています
私たちと話すことさえできます
49
00:02:54,800 --> 00:02:56,677
その理由は神のみぞ知るですが、
しかし彼らはこのストライキを望んでいます。
50
00:02:59,930 --> 00:03:00,931
(シューッという音)
51
00:03:05,853 --> 00:03:07,354
(赤ちゃんの泣き声)
52
00:03:11,984 --> 00:03:14,695
(女性のつぶやき)
53
00:03:23,078 --> 00:03:24,872
(車のエンジンの吹け上がり)
54
00:03:25,831 --> 00:03:26,832
(あえぎ声)
55
00:03:27,875 --> 00:03:29,627
(クランキング)
56
00:03:35,466 --> 00:03:36,509
何が起こったのでしょうか？
57
00:03:36,592 --> 00:03:38,344
（泣きながら）
58
00:03:48,270 --> 00:03:49,480
うーん。
59
00:03:50,356 --> 00:03:52,233
ああ、何が得られたかを見てください。
60
00:03:53,400 --> 00:03:54,652
(笑い)
61
00:03:55,152 --> 00:03:56,862
（うめき声）
62
00:03:58,072 --> 00:03:59,448
（叫び声）
63
00:04:06,872 --> 00:04:08,082
起きてください。
64
00:04:09,458 --> 00:04:10,459
彼を抱きしめて！
65
00:04:10,543 --> 00:04:12,378
あなたは私の目を置いた
出て行け、この女ども！
66
00:04:12,461 --> 00:04:13,462
（うめき声）
67
00:04:13,546 --> 00:04:15,631
黙れ、クソ野郎。
68
00:04:15,714 --> 00:04:16,966
うわー！あなたは壊れています
私のクソ腕。
69
00:04:17,049 --> 00:04:18,050
急いで！
70
00:04:18,133 --> 00:04:19,468
（うめき声）
71
00:04:21,428 --> 00:04:23,806
これを見てください。
なんとも意地悪な男だ。
72
00:04:23,889 --> 00:04:24,932
夜が明けました。
73
00:04:25,015 --> 00:04:27,685
パパにお金を払いましょう
そして私たちに必要なものを手に入れてください。
74
00:04:27,768 --> 00:04:29,144
私を核攻撃してください、ベイビー。
75
00:04:29,645 --> 00:04:30,771
(うめき声)
76
00:04:31,230 --> 00:04:32,690
男: 殺しますよ、
愚痴！
77
00:04:32,773 --> 00:04:34,775
殺しますよ！
彼は起きています！来て！
78
00:04:36,652 --> 00:04:38,195
(人々の叫び声)
79
00:04:39,196 --> 00:04:40,531
お前はクソだ
タイマー付きだよ、おい。
80
00:04:40,614 --> 00:04:42,783
来て！来て！さあ行こう！
81
00:04:52,459 --> 00:04:55,963
男1: (笑い) 持って行きます
こんなクソで軍隊を潰せ！
82
00:04:57,548 --> 00:04:59,550
積み込んでみましょう
ここから出て行け！
83
00:04:59,633 --> 00:05:01,135
(咳)
84
00:05:04,805 --> 00:05:06,223
(うめき声)
85
00:05:07,975 --> 00:05:11,061
弾丸はどこだ
この銃のためだよ、ね？
86
00:05:11,145 --> 00:05:12,938
3番目の引き出し、一番下。
87
00:05:21,989 --> 00:05:23,490
(笑い)
88
00:05:25,659 --> 00:05:26,869
うわー！
89
00:05:28,162 --> 00:05:30,748
男 2: (笑い) そうすべきです
トラックを持ってきました！
90
00:05:35,794 --> 00:05:37,004
(笑い)
91
00:05:37,504 --> 00:05:39,048
私はこの銃が本当に気に入っています。
92
00:05:39,131 --> 00:05:40,799
だから、そのまま受け取ってください
そして出て行きます。
93
00:05:40,883 --> 00:05:41,884
ありがとう。
94
00:05:42,343 --> 00:05:43,510
(あえぎ声)
95
00:05:43,969 --> 00:05:45,638
(銃弾のカチャカチャ音)
96
00:05:46,513 --> 00:05:47,765
こんなこと信じられない！
97
00:05:47,848 --> 00:05:48,849
何？
98
00:05:48,933 --> 00:05:50,059
それは警官の男です。
99
00:05:50,142 --> 00:05:51,560
警察が出動中
ストライキ、バカ。
100
00:05:51,644 --> 00:05:52,978
それが聞こえませんか？
101
00:05:53,062 --> 00:05:55,022
(警察のサイレンが鳴り響く)
102
00:06:00,986 --> 00:06:02,821
(タイヤのきしむ音)
103
00:06:03,238 --> 00:06:04,698
ほら、
私はあなたに何を言いましたか？
104
00:06:04,782 --> 00:06:06,241
私が彼を治してあげる。
105
00:06:12,498 --> 00:06:14,541
(サイレンドローン)
106
00:06:15,793 --> 00:06:17,336
(男1 笑い)
107
00:06:18,545 --> 00:06:20,631
それを見ましたか？
彼を捕まえました！
108
00:06:21,048 --> 00:06:22,591
美しい。さあ、
さあ、動かしましょう。
109
00:06:22,675 --> 00:06:23,717
いいえ、もう 1 つです。
110
00:06:23,801 --> 00:06:24,802
(笑い)
111
00:06:25,427 --> 00:06:26,470
(ガラスのチリンチリン音)
112
00:06:26,553 --> 00:06:27,805
すごいね、おい。
113
00:06:29,682 --> 00:06:31,058
クソ警官。
114
00:06:34,311 --> 00:06:35,854
(笑いながら男性たち)
115
00:06:48,826 --> 00:06:50,160
(笑い)
116
00:06:56,959 --> 00:06:58,836
(ドアの軋む音)
117
00:06:58,919 --> 00:07:00,254
(ヒューヒュー音)
118
00:07:15,686 --> 00:07:16,895
(うめき声)
119
00:07:25,571 --> 00:07:27,072
平和担当官。
120
00:07:29,158 --> 00:07:30,325
よく考えてみろ、ゾッとする。
121
00:07:30,701 --> 00:07:31,952
（うめき声）
122
00:07:44,465 --> 00:07:45,591
核。
123
00:07:47,718 --> 00:07:50,012
それは私のものではありません、おい！
124
00:07:50,471 --> 00:07:52,931
どこで作られていますか?
125
00:07:53,140 --> 00:07:55,684
それは私のものではありません、おい！
言ったでしょう、私はきれいです。
126
00:07:55,768 --> 00:07:57,644
うわー！ああ！
127
00:07:58,520 --> 00:08:01,106
どこで作られていますか?
128
00:08:02,691 --> 00:08:03,901
分からないよ、おい！
129
00:08:03,984 --> 00:08:05,819
私が知っていることはすべて
それが私が得たところです！
130
00:08:05,903 --> 00:08:06,862
（うめき声）
131
00:09:09,550 --> 00:09:10,926
(コックスガン)
132
00:09:19,226 --> 00:09:21,520
(ラジオで流れるサルサ音楽)
133
00:09:31,613 --> 00:09:34,074
(くぐもった叫び声)
134
00:10:10,652 --> 00:10:12,988
(赤ちゃんの泣き声)
135
00:10:26,126 --> 00:10:27,628
(音楽が止まります)
136
00:10:28,629 --> 00:10:30,172
フリーズします。
137
00:10:30,255 --> 00:10:31,715
誰も動かない。
138
00:10:31,798 --> 00:10:33,342
これはバストです。
139
00:10:36,345 --> 00:10:38,347
(人々の叫び声)
140
00:10:39,681 --> 00:10:41,516
(銃の発砲)
141
00:10:51,568 --> 00:10:53,570
(女性たちの叫び声)
142
00:10:53,654 --> 00:10:55,322
女性の皆さん、下がっていてください。
143
00:10:58,617 --> 00:10:59,993
(銃の発砲)
144
00:11:05,958 --> 00:11:08,252
(赤ちゃんの泣き声)
145
00:11:16,677 --> 00:11:19,179
(シューッという音)
146
00:11:27,312 --> 00:11:29,773
(北京語を話す)
147
00:11:31,400 --> 00:11:32,818
（叫び声）
148
00:11:36,697 --> 00:11:38,532
(サイレンの鳴き声)
149
00:11:40,033 --> 00:11:41,827
(タイヤのきしむ音)
150
00:11:44,830 --> 00:11:46,206
(銃の発砲)
151
00:11:58,760 --> 00:11:59,761
（ノック）
152
00:11:59,845 --> 00:12:02,556
男１：誰か！
冷蔵庫を開けて、しまった！
153
00:12:03,724 --> 00:12:05,892
男 2: ドアを開けて、
さあ。
154
00:12:09,146 --> 00:12:10,522
(うめき声)
155
00:12:29,958 --> 00:12:31,752
子供を撃つことはできない、
できるか、クソ野郎？
156
00:12:31,835 --> 00:12:33,295
(ガンクッキング)
157
00:12:34,087 --> 00:12:36,173
(歪んだビープ音)
158
00:12:41,553 --> 00:12:43,680
(歪んだ)「できません」
子供を撃っていいですか？」
159
00:12:44,097 --> 00:12:45,599
お父さん、家に捨ててください！
160
00:12:48,435 --> 00:12:49,811
(銃の発砲)
161
00:12:50,604 --> 00:12:52,022
(ブーンという音)
162
00:12:52,105 --> 00:12:53,065
(ひずんだ声のつぶやき)
163
00:12:53,148 --> 00:12:54,608
(赤ちゃんの泣き声)
164
00:12:54,691 --> 00:12:56,735
(広東語を話す女性)
165
00:12:56,818 --> 00:12:57,944
黙れ！
166
00:12:59,237 --> 00:13:01,073
ドロップするか、
クソ野郎が死んでる！
167
00:13:01,156 --> 00:13:03,283
そのクソを吹き飛ばしてやる
立ち去れ、おい！
168
00:13:04,076 --> 00:13:06,703
ルイス、電話を切って。
169
00:13:06,787 --> 00:13:08,497
(広東語を話す女性)
170
00:13:08,580 --> 00:13:10,624
(赤ちゃんの泣き声)
171
00:13:13,835 --> 00:13:17,089
さあ、そんなことはどうでもいい
どっちかだよ！
172
00:13:17,172 --> 00:13:18,548
そして、しようとしないでください
私をフォローしてください！
173
00:13:18,632 --> 00:13:19,674
ロボコップ: しません。
174
00:13:19,758 --> 00:13:21,051
男性: 赤ちゃんの
私と一緒に行きます！いいえ。
175
00:13:21,134 --> 00:13:24,262
殺してやるよ、おい！やりますよ。
ぶっ殺してやるよ。
176
00:13:24,346 --> 00:13:26,098
そんなことはあり得ません。
177
00:13:26,973 --> 00:13:27,933
(銃の発砲)
178
00:13:28,016 --> 00:13:29,226
（うめき声）
179
00:13:29,309 --> 00:13:31,520
(広東語を話す)
180
00:13:39,736 --> 00:13:41,238
素敵な撮影。
181
00:13:44,449 --> 00:13:45,992
またね、ジミー。
182
00:14:03,385 --> 00:14:04,761
こんにちは。こんにちは、お母さん。
183
00:14:37,043 --> 00:14:38,712
(クスクス笑い)
184
00:14:39,796 --> 00:14:43,592
それはやめてください！
いや、やめて！やめてください、アレックス！
185
00:15:07,657 --> 00:15:11,745
ホルツガング: OCP
あなたを機械として定義します
186
00:15:11,828 --> 00:15:14,372
を利用する
何らかの生きた組織。
187
00:15:14,456 --> 00:15:16,249
それはわかりますね。
188
00:15:16,708 --> 00:15:17,751
はい。
189
00:15:19,544 --> 00:15:23,006
それで、ええと、あなたもそうします
自分を人間だと思いますか？
190
00:15:26,885 --> 00:15:28,637
答えが必要です。
191
00:15:29,930 --> 00:15:31,264
テープを止めてください。
192
00:15:33,683 --> 00:15:36,603
何か分かりますか？
あなたはその可哀想な女性に何かをしているのですか？
193
00:15:38,230 --> 00:15:40,774
見てみましょう
彼女のファイルに。続けてください。
194
00:15:41,900 --> 00:15:46,112
警官のマーフィー夫人は
OCPに対して訴訟を起こす。
195
00:15:46,947 --> 00:15:49,533
私の名前はトム・デラニーです。
私は彼女の代理をしています。
196
00:15:49,616 --> 00:15:52,994
数か月前まで、彼女は
彼女の寝室から出ようとしませんでした。
197
00:15:53,078 --> 00:15:56,039
それからセラピストと
催眠術師とハーモニック治療...
198
00:15:56,122 --> 00:15:57,624
そしてあなたは
このたわごとを引っ張ってください。
199
00:15:57,707 --> 00:16:00,210
彼女の家の前を車で通り過ぎた
来る日も来る日も、
200
00:16:00,293 --> 00:16:03,880
彼女をスパイして、作ろうとしている
彼女は夫がまだ生きていると思っている。
201
00:16:03,964 --> 00:16:06,883
ディラニー: 彼女はかろうじて元気です
損失を受け入れ始めた。
202
00:16:06,967 --> 00:16:08,510
あなたはリッピングしています
彼女を粉々に。
203
00:16:08,593 --> 00:16:09,886
そして何のために？
204
00:16:11,054 --> 00:16:14,015
できると思いますか
彼女の夫になったことはありますか？
205
00:16:14,808 --> 00:16:17,060
つまり、何ができるのですか
あなたは彼女に申し出ますか？
206
00:16:17,811 --> 00:16:19,312
仲間関係？
207
00:16:21,815 --> 00:16:22,899
愛？
208
00:16:24,276 --> 00:16:25,735
男の愛？
209
00:16:41,710 --> 00:16:42,752
いいえ。
210
00:16:44,963 --> 00:16:46,298
ロールテープ。
211
00:16:51,678 --> 00:16:53,430
アレックス・マーフィーですか？
212
00:16:55,724 --> 00:16:56,766
いいえ。
213
00:16:57,434 --> 00:16:58,935
あなたは人間ですか？
214
00:16:59,894 --> 00:17:00,937
いいえ。
215
00:17:02,147 --> 00:17:04,149
あなたはただの機械です。
216
00:17:05,817 --> 00:17:07,027
私は
217
00:17:08,570 --> 00:17:09,904
機械。
218
00:17:10,196 --> 00:17:11,698
それ以上は何もありません。
219
00:17:12,574 --> 00:17:14,034
それ以上は何もありません。
220
00:17:18,371 --> 00:17:20,749
それで済むよ。テープを止めてください。
221
00:17:23,877 --> 00:17:25,629
さあ、そこにいてください。
222
00:17:26,087 --> 00:17:27,130
分かった、彼女を迎えに行く。
223
00:17:27,213 --> 00:17:30,508
これについてはまともに考えましょう。
彼らにプライバシーを与えてください。
224
00:17:31,176 --> 00:17:33,511
持っていない
それには問題がある。
225
00:18:27,399 --> 00:18:28,775
アレックス？
226
00:18:29,609 --> 00:18:31,277
私のことを知りませんか？
227
00:18:35,240 --> 00:18:37,033
私のことを覚えていないのですか？
228
00:18:39,619 --> 00:18:42,831
アレックス、それは関係ないよ
彼らがあなたに何をしたのか。
229
00:18:44,290 --> 00:18:45,542
私に触れてください。
230
00:18:55,969 --> 00:18:57,303
寒いです。
231
00:18:57,637 --> 00:18:59,139
彼らがこれを作りました
232
00:18:59,639 --> 00:19:01,141
彼に敬意を表するために。
233
00:19:04,644 --> 00:19:06,229
いいえ、私は...いいえ...
234
00:19:06,312 --> 00:19:08,940
あなたの夫は亡くなりました。
235
00:19:12,068 --> 00:19:13,695
私はあなたを知りません。
236
00:19:22,328 --> 00:19:23,329
（泣きながら）
237
00:19:23,955 --> 00:19:25,832
(不鮮明なチャタリング)
238
00:19:39,846 --> 00:19:40,930
(聞き取れず)
239
00:19:41,014 --> 00:19:42,724
なぜこのようなことが起こっているのでしょうか?
240
00:19:42,807 --> 00:19:44,184
(聞き取れず)
241
00:19:59,532 --> 00:20:02,869
私はすべてのコミュニケーションを考えていました
システムは同じでした。
242
00:20:03,453 --> 00:20:06,372
保存しようとしました
会社は数ドルを受け取ります。
243
00:20:06,831 --> 00:20:10,043
ダウンロードには 2 日かかりました
クリーブランドの仕様
244
00:20:12,796 --> 00:20:14,130
アカウントを紛失してしまいました。
245
00:20:15,548 --> 00:20:17,050
(銃の発砲)
246
00:20:17,133 --> 00:20:18,134
(ドスンという音)
247
00:20:38,905 --> 00:20:40,490
市長：それはとてもふさわしくありません
私のオフィスの威厳
248
00:20:40,573 --> 00:20:42,242
来なければならない
あなたに、ジョンソン。
249
00:20:42,325 --> 00:20:44,661
ジョンソン: 申し訳ありませんが、
少々ご迷惑をおかけいたしますが、閣下。
250
00:20:44,744 --> 00:20:47,413
慌ただしい20分
時間当たりの交通量は少なくありませんが、
251
00:20:47,497 --> 00:20:49,290
あなたが市長のときではない
アメリカの主要都市の。
252
00:20:49,374 --> 00:20:50,542
わかりました、
ビジネスに取り掛かりましょう。
253
00:20:50,625 --> 00:20:53,253
いつ支払いを開始しますか
警官は仕事に戻るのでしょうか？
254
00:20:53,336 --> 00:20:54,963
私たちは慈善団体ではありません。
255
00:20:55,046 --> 00:20:57,507
市は私たちに借りがある
3,700万ドル以上。
256
00:20:57,590 --> 00:20:58,716
まあ、そうする必要があります
少し余裕を持たせてください。
257
00:20:59,133 --> 00:21:01,177
締め切りの
期限。ごめん。
258
00:21:01,261 --> 00:21:04,013
そういうのをどうやって育てればいいのか
現状のままでお金は大丈夫ですか？
259
00:21:04,097 --> 00:21:05,431
あなたはそうではありません。
260
00:21:06,266 --> 00:21:07,684
なんてこった
彼は何について話しているのですか？
261
00:21:07,767 --> 00:21:09,936
期待していない
あなたが支払います。
262
00:21:10,019 --> 00:21:12,355
ご紹介させてください
私たちの契約に。
263
00:21:14,023 --> 00:21:15,692
「債務不履行の場合には、
264
00:21:15,775 --> 00:21:18,278
「OCP は、
争われない差し押さえの権利
265
00:21:18,361 --> 00:21:20,113
「市のすべての資産に。」
266
00:21:22,949 --> 00:21:24,701
これに署名しました!
267
00:21:24,784 --> 00:21:27,370
つまり、あなたは、私たちは一つを逃したと言っているのです
支払えば、差し押さえることができます。
268
00:21:27,453 --> 00:21:32,041
できるし、そうするだろう。
私たちはデトロイトをプライベートにします。
269
00:21:32,125 --> 00:21:35,003
だからあなたは意図的に
私たちの信用を傷つけた。
270
00:21:35,086 --> 00:21:36,963
それは簡単な部分でした。
271
00:21:38,089 --> 00:21:40,383
そしてあなたはエンジニアリングしました
警察がストライキする。
272
00:21:40,466 --> 00:21:43,011
(どもりながら) あなたが欲しいのは
デトロイトは自らを引き裂く
273
00:21:43,094 --> 00:21:45,805
だからあなたはあなたのようにそれを襲撃することができます
他の企業でもいいでしょうか？
274
00:21:45,889 --> 00:21:48,349
何人か知っていますか
そこで人々が死んでいますか？
275
00:21:48,433 --> 00:21:49,392
あなたたちは殺人者です。
276
00:21:49,475 --> 00:21:53,730
何も言わないことをお勧めします
さらに。実用的なものになるかもしれません。
277
00:21:53,813 --> 00:21:55,315
それはでたらめです！
278
00:21:56,274 --> 00:21:58,860
くそー、このボケ
この野郎！それはでたらめです！
279
00:21:58,943 --> 00:22:00,570
わかった、落ち着いて。私は思う
ここから出たほうがいいです。
280
00:22:00,653 --> 00:22:01,654
大丈夫です。
私は落ち着いています。
281
00:22:01,738 --> 00:22:03,740
落ち着け。私は思う
私たちは去ったほうがいいです。
282
00:22:03,823 --> 00:22:04,824
落ち着け。
簡単。簡単。
283
00:22:04,908 --> 00:22:05,909
大丈夫です。
大丈夫です。
284
00:22:05,992 --> 00:22:07,577
大丈夫。良い。良い。
285
00:22:07,660 --> 00:22:10,079
私がコントロールしています。すべて
大丈夫です。大丈夫。
286
00:22:10,163 --> 00:22:11,164
リラックス。
287
00:22:11,247 --> 00:22:12,749
元気です。
288
00:22:12,832 --> 00:22:14,417
最後に一つ、
紳士諸君。
289
00:22:14,876 --> 00:22:16,920
私たちはあなたのお尻を訴えます！
290
00:22:17,003 --> 00:22:18,922
最善を尽くしてください。
291
00:22:19,005 --> 00:22:21,424
くそったれ、老けたな、
老人野郎！
292
00:22:21,507 --> 00:22:23,509
これはでたらめです！
クソ野郎。
293
00:22:24,719 --> 00:22:27,180
これはでたらめです。
それはでたらめです！
294
00:22:27,263 --> 00:22:31,351
Woman on PA: OCP の最新情報
シビリアンコントロール技術...
295
00:22:31,434 --> 00:22:34,395
すごく我慢してきました、
ジョンソン。 5ヶ月！
296
00:22:35,855 --> 00:22:36,856
あれは誰？
297
00:22:36,940 --> 00:22:37,941
ファクス。
ジュリエット・ファクス博士。
298
00:22:38,024 --> 00:22:40,860
頭の上に移動されただけです
姿勢調整チームです。
299
00:22:40,944 --> 00:22:44,155
5ヶ月。
9000万ドル。
300
00:22:46,866 --> 00:22:47,909
見たいです
いくつかの結果。
301
00:22:47,992 --> 00:22:50,995
ジョンソン: はい、先生。
私たちが持っているものを見せてみましょう。
302
00:22:52,413 --> 00:22:55,124
OCP の先駆け
サイボーグ技術
303
00:22:55,208 --> 00:22:57,961
そして今、私たちは
量子的な飛躍。
304
00:22:58,044 --> 00:23:00,254
最先端
破壊的な能力
305
00:23:00,338 --> 00:23:04,342
ユニークな組み合わせによって指揮される
ソフトウェアと有機システムの
306
00:23:05,385 --> 00:23:08,179
あらゆる面で、
オリジナルよりも改善されています。
307
00:23:08,262 --> 00:23:10,807
とても嬉しいです
ご紹介します。
308
00:23:10,890 --> 00:23:12,183
ロボコップ 2。
309
00:23:12,266 --> 00:23:13,977
(トランペットを吹く)
310
00:23:17,397 --> 00:23:19,732
(ハミング)
311
00:23:23,569 --> 00:23:25,571
あなたは逮捕されています。
312
00:23:25,655 --> 00:23:26,906
(ザッピング)
313
00:23:28,074 --> 00:23:29,325
やめてください、さもなければ撃ちます。
314
00:23:29,409 --> 00:23:30,994
(女性のうめき声)
315
00:23:31,077 --> 00:23:33,746
(声の歪み)
やめろ、さもないと撃つぞ。
316
00:23:37,500 --> 00:23:39,293
(サイレンが鳴る音)
317
00:23:42,463 --> 00:23:44,090
ジョンソン: OCP
誇りを持ってご紹介します
318
00:23:44,173 --> 00:23:46,676
未来
都市の平和化、
319
00:23:46,759 --> 00:23:48,219
ロボコップ 2。
320
00:23:48,302 --> 00:23:50,638
(ファンファーレ演奏中)
321
00:23:58,521 --> 00:23:59,856
(叫び声)
322
00:23:59,939 --> 00:24:01,274
(ドスンという音)
323
00:24:01,607 --> 00:24:03,401
(金属音)
324
00:24:07,196 --> 00:24:08,740
9000万。
325
00:24:11,701 --> 00:24:13,703
彼らは皆狂ってしまいます。
326
00:24:13,786 --> 00:24:16,122
ロボットと
感情的な問題。
327
00:24:16,205 --> 00:24:18,791
いいえ、先生。いいえ、先生。
ロボット、サイボーグではありません。
328
00:24:18,875 --> 00:24:20,251
サイバネティック生命体。
329
00:24:20,334 --> 00:24:22,086
暮らしを使う
人間の組織、
330
00:24:22,170 --> 00:24:23,379
それが私たちのものです
問題は全部です、先生。
331
00:24:23,463 --> 00:24:26,299
候補者はみんな元気だった
男性、尊敬される警察官。
332
00:24:26,382 --> 00:24:28,426
レビューしました
彼らのファイルを私自身が。
333
00:24:28,509 --> 00:24:30,470
警察官の皆さん
334
00:24:30,553 --> 00:24:33,181
最高ではないかもしれない
私たちの目的のための候補者。
335
00:24:33,264 --> 00:24:35,725
彼らは物理的な集団です。
彼らはマッチョで、体に誇りを持っています。
336
00:24:35,808 --> 00:24:37,226
自分自身を見つける
それをすべて取り除いて、
337
00:24:37,310 --> 00:24:39,604
それは不思議ではありません
彼らは自殺願望を持つようになる。
338
00:24:39,687 --> 00:24:42,065
私たちのたった一つの成功
警官だった。
339
00:24:42,148 --> 00:24:44,567
そうですね、ジョンソンさん。
アレックス・マーフィー。
340
00:24:44,650 --> 00:24:47,987
クラスのトップ、敬虔な
アイルランド系カトリック教徒で、家族思い。
341
00:24:48,071 --> 00:24:51,157
彼のプロフィールにあるすべてのこと
激しい使命感を表します。
342
00:24:51,240 --> 00:24:52,825
それはおそらく
何が彼を生かしたのか。
343
00:24:52,909 --> 00:24:56,871
敬意を表します、ファックス博士、
あなたの専門分野は心理学ですが、
344
00:24:56,954 --> 00:24:58,206
ロボット工学ではありません。
345
00:24:58,289 --> 00:25:01,918
聞いても害はありません
お嬢さんは外に出ています、ジョンソン、いらっしゃいますか？
346
00:25:02,001 --> 00:25:03,294
いいえ、先生。
347
00:25:03,377 --> 00:25:04,420
ありがとうございます。
348
00:25:04,504 --> 00:25:09,092
マーフィーのケースは普通ではなかったと思う
しかしユニークではありません。私たちは他の人を見つけることができます、
349
00:25:09,175 --> 00:25:13,179
見込みのある人
望ましいことさえあるかもしれません。
350
00:25:15,181 --> 00:25:18,059
(そっと)会ったことない
ロボットになりたかった人なら誰でも。
351
00:25:18,142 --> 00:25:20,228
まあ、それは必要でしょう
スクリーニングプロセス、
352
00:25:20,311 --> 00:25:22,063
一つは嬉しいです
監督すること。
353
00:25:22,146 --> 00:25:24,732
費用は次のようになります。
取るに足らない、そして、えー、
354
00:25:25,358 --> 00:25:28,486
すべてを無駄にするのはもったいない
終わった仕事ですよね？
355
00:25:28,569 --> 00:25:30,738
確かにそうでしょう、
私の親愛なる。
356
00:25:30,822 --> 00:25:33,449
やってみろよ。
私に直接報告してください。
357
00:25:33,533 --> 00:25:34,826
はい、先生。
358
00:25:35,076 --> 00:25:36,452
(ペンシルバニアでおしゃべりする女性)
359
00:25:36,536 --> 00:25:39,997
何かを学ぶこともできるし、
あの女の子、ジョンソンからの2枚。
360
00:25:44,043 --> 00:25:49,715
群衆: (詠唱) ...そうではありません
私。まともな賃金、まともな警官！
361
00:25:49,799 --> 00:25:50,800
まともな給料…
362
00:25:50,883 --> 00:25:52,093
おい！
363
00:25:52,176 --> 00:25:53,719
...まともな警官だ！
364
00:25:54,470 --> 00:25:58,266
労働組合はリストを持っています！私たちは
あなたが誰なのか忘れてないよ！
365
00:25:58,349 --> 00:25:59,308
一度に 1 つずつ。
366
00:25:59,392 --> 00:26:00,935
(全員が騒いでいる)
367
00:26:03,187 --> 00:26:05,398
お願いします。
一度に一つずつ。
368
00:26:14,574 --> 00:26:15,908
それが最高です
私たちにはできます。
369
00:26:16,492 --> 00:26:18,327
こんにちは、皆さん。
370
00:26:18,411 --> 00:26:19,829
(人々が騒ぐ)
371
00:26:19,912 --> 00:26:21,622
（からかいながら）うーん！
372
00:26:21,706 --> 00:26:23,916
彼らは持ち出しました
そのうちの3人、レオン！
373
00:26:24,000 --> 00:26:26,043
彼らはクソなんてしないだろう
これ以上の警官と一緒に。
374
00:26:26,127 --> 00:26:28,504
彼らはクソなんてしないだろう
誰もいないよ、おい。
375
00:26:28,588 --> 00:26:31,757
あの警官たちは死ぬだろう。
でたらめ！でたらめ！
376
00:26:43,269 --> 00:26:44,562
(シューッという音)
377
00:26:45,104 --> 00:26:46,480
(咳)
378
00:26:49,817 --> 00:26:50,943
（ため息）
379
00:26:53,613 --> 00:26:54,739
(喉の掃除)
380
00:26:54,822 --> 00:26:55,948
そうだね。
381
00:27:02,288 --> 00:27:03,289
女の子 1: やあ!おい！
382
00:27:03,372 --> 00:27:05,249
女の子 2: 調子はどうですか、ホブ?
383
00:27:05,333 --> 00:27:06,542
( キッドが ワイルドに
スピーカーで再生中)
384
00:27:06,626 --> 00:27:07,793
ロボコップ：ホブ。
385
00:27:07,877 --> 00:27:09,253
それが彼です。
386
00:27:11,797 --> 00:27:13,466
ありがとうございます。
387
00:27:17,303 --> 00:27:18,512
私を核攻撃してください。
388
00:27:22,892 --> 00:27:24,852
ホブ: どうぞ、2 つどうぞ。
389
00:27:25,811 --> 00:27:27,855
核がたくさんあるよ
回っていく。
390
00:27:29,649 --> 00:27:30,650
私は彼を失ってしまった。
391
00:27:31,192 --> 00:27:35,363
ホブ: ねえ、あなたはここにいなかったわね
しばらくしたらここで。これは私のものです。
392
00:27:35,446 --> 00:27:38,074
ロボコップ：5度、
南南西。
393
00:27:38,449 --> 00:27:40,493
そこには小さな最愛の人がいます。
394
00:27:40,576 --> 00:27:41,911
いい目だよ、マーフィー。
395
00:27:41,994 --> 00:27:44,080
お金で買える限り良いです。
396
00:27:44,372 --> 00:27:48,376
ホブ: フェルディ、出て行ったね。ふーむ。
そうですね、カインに伝えておきますね?
397
00:27:52,588 --> 00:27:53,589
(シュー音)
398
00:27:58,844 --> 00:28:01,347
何かあったほうがいい
今度は私に時間をください、警官。
399
00:28:04,183 --> 00:28:05,893
車1台につき警察官1名。
400
00:28:05,977 --> 00:28:08,604
さて、これら
ルートです。
401
00:28:08,688 --> 00:28:10,189
車が３台。
402
00:28:10,273 --> 00:28:11,274
車１台に警官１人？
403
00:28:11,357 --> 00:28:12,358
それは正しい。
404
00:28:12,441 --> 00:28:16,362
座っているアヒル。 3つ設置しました
狙撃兵、それだけで十分です。
405
00:28:18,364 --> 00:28:19,365
男に金を払え。
406
00:28:19,448 --> 00:28:22,243
よし。ありがとう。
407
00:28:22,326 --> 00:28:23,577
ねえ、あなたはそれを数えていませんでした。
408
00:28:23,661 --> 00:28:24,662
大丈夫です。
409
00:28:24,745 --> 00:28:26,747
本当にそうすべきです
数えてみてください。
410
00:28:26,831 --> 00:28:28,249
大丈夫。
411
00:28:28,708 --> 00:28:31,919
彼に何かをあげてください
彼の良心を助けてください。
412
00:28:34,213 --> 00:28:37,133
（どもりながら）うーん、いや。それは
よし。本当は欲しくないんです。
413
00:28:37,216 --> 00:28:39,635
さあ、ダッフィー。
それが必要なのはわかっています。
414
00:28:39,719 --> 00:28:40,970
(嘲笑)
415
00:28:48,894 --> 00:28:52,231
子供が暴れる
416
00:28:52,315 --> 00:28:55,776
一人で反逆する
石の心臓
417
00:28:55,860 --> 00:28:58,738
子供が暴れる
418
00:28:58,904 --> 00:29:00,823
今日は授業日じゃないの？
419
00:29:00,906 --> 00:29:03,075
(全員叫び声)
420
00:29:06,162 --> 00:29:07,496
男：（叫んで）警官！
421
00:29:08,289 --> 00:29:09,957
（ささやき声）やあ！
422
00:29:10,750 --> 00:29:12,001
くそー。
423
00:29:18,632 --> 00:29:19,842
(ドアノブのガタガタ音)
424
00:29:20,176 --> 00:29:21,218
ああ、いいえ。
425
00:29:21,594 --> 00:29:23,637
(人々が騒ぐ)
426
00:29:38,694 --> 00:29:39,695
(ガールズスクリーム)
427
00:29:39,779 --> 00:29:40,988
フリーズ！
428
00:29:42,031 --> 00:29:44,283
振り向く。
手を上げてください。
429
00:29:45,618 --> 00:29:47,036
(銃の発砲)
430
00:29:47,119 --> 00:29:48,621
(全員叫び声)
431
00:29:49,455 --> 00:29:50,790
(うめき声)
432
00:29:53,000 --> 00:29:55,044
(全員叫び声)
433
00:29:57,088 --> 00:29:58,547
(銃のカチカチ音)
434
00:30:00,633 --> 00:30:01,634
くそー。
435
00:30:01,717 --> 00:30:03,719
（うめき声）
436
00:30:07,723 --> 00:30:09,475
(窒息)
437
00:30:15,481 --> 00:30:18,150
ダッフィー巡査、
席があります。
438
00:30:21,028 --> 00:30:22,738
（うめき声）
439
00:30:22,822 --> 00:30:24,073
(チョーク)
440
00:30:24,615 --> 00:30:26,575
少し見えますね
息が切れてる、雌犬。
441
00:30:26,659 --> 00:30:27,952
（うめき声）
442
00:30:29,036 --> 00:30:30,121
（うめき声）
443
00:30:30,204 --> 00:30:33,416
あなたは私たちを売り飛ばしました、
ダッフィー巡査。
444
00:30:33,499 --> 00:30:35,209
あなたは何について話しているのですか？
445
00:30:35,292 --> 00:30:37,169
カインはどこですか？
446
00:30:38,337 --> 00:30:40,089
カインのことは知りません。
447
00:30:40,172 --> 00:30:41,298
（うめき声）
448
00:30:41,757 --> 00:30:42,925
いや！
449
00:30:43,008 --> 00:30:45,094
カインはどこですか？
450
00:30:45,177 --> 00:30:46,679
わからない！
451
00:30:47,721 --> 00:30:49,098
(うめき声)
452
00:30:52,351 --> 00:30:53,769
（うめき声）
453
00:30:54,645 --> 00:30:57,148
カインはどこですか？
454
00:30:57,231 --> 00:30:59,650
先ほども言いました。
わからない！
455
00:30:59,733 --> 00:31:01,068
(うめき声)
456
00:31:03,696 --> 00:31:08,451
彼はピストルを抜いた
そして報酬を要求した
457
00:31:10,369 --> 00:31:11,662
(窒息)
458
00:31:11,745 --> 00:31:14,039
彼らは彼がその男を撃ったと言います
頭を通して
459
00:31:14,123 --> 00:31:16,333
情熱がない
460
00:31:18,043 --> 00:31:23,132
今は悪い若いビリーズ
彼の道で法律を手に入れた
461
00:31:23,215 --> 00:31:24,717
ロボコップ「どこ？」
462
00:31:25,384 --> 00:31:28,304
リバールージュ。
古い汚泥工場。
463
00:31:28,387 --> 00:31:29,346
（叫び声）
464
00:31:29,430 --> 00:31:31,140
腐った警官だね。
465
00:31:31,223 --> 00:31:32,683
（叫び声）
466
00:31:33,809 --> 00:31:35,144
（うめき声）
467
00:32:26,529 --> 00:32:28,531
(ブレーキがきしむ音)
468
00:32:43,754 --> 00:32:44,797
(ドアが閉まる)
469
00:32:52,388 --> 00:32:54,139
(カタカタ音)
470
00:34:23,729 --> 00:34:24,730
行きましょう。
471
00:34:31,153 --> 00:34:33,072
(銃の発砲)
472
00:34:39,036 --> 00:34:40,913
(カチカチ音)
473
00:35:36,969 --> 00:35:38,220
あなた。
474
00:35:38,303 --> 00:35:39,805
私が欲しいですか？
475
00:35:39,888 --> 00:35:41,390
死ぬか生きているか。
476
00:35:43,475 --> 00:35:45,561
それから私たちの一人が
死ななければなりません。
477
00:35:45,644 --> 00:35:47,020
それでは、死んだ。
478
00:36:11,086 --> 00:36:12,171
イエス
479
00:36:13,005 --> 00:36:14,673
こんな日々があった。
480
00:36:16,258 --> 00:36:18,552
追いかけられて攻撃された
まるで犯罪者のように。
481
00:36:19,470 --> 00:36:20,846
しかし、彼と同じように
482
00:36:21,180 --> 00:36:22,431
私はあなたを責めません。
483
00:36:22,514 --> 00:36:24,224
彼らはあなたをプログラムします
484
00:36:24,308 --> 00:36:25,642
そしてあなたはそれをします。
485
00:36:25,726 --> 00:36:28,812
私はあなたを殺します。
486
00:36:28,896 --> 00:36:30,689
ああ、試してみたんですね。
487
00:36:31,940 --> 00:36:34,818
そして私はあなたを許します。
488
00:36:34,902 --> 00:36:36,195
（うめき声）
489
00:36:39,072 --> 00:36:40,407
(カタカタ音)
490
00:36:43,243 --> 00:36:44,495
（叫び声）
491
00:37:33,043 --> 00:37:34,628
(うめき声)
492
00:37:47,558 --> 00:37:49,476
なぜやめたのですか?
亀裂が入りましたね。
493
00:37:49,560 --> 00:37:50,894
疲れています。
494
00:37:51,395 --> 00:37:53,772
ホブ: 彼らは彼が持っていると言います
脳、見てみたい。
495
00:37:59,653 --> 00:38:02,072
あなたはそれが私だと思っているでしょう
あなたに勝ったのは？
496
00:38:02,239 --> 00:38:03,490
そうではありませんでした。
497
00:38:03,574 --> 00:38:04,867
(SNIFFS)
498
00:38:04,950 --> 00:38:06,076
これでした。
499
00:38:06,785 --> 00:38:07,911
(クリック音)
500
00:38:12,457 --> 00:38:13,876
(シュー音)
501
00:38:14,793 --> 00:38:15,794
(くすくす笑い)
502
00:38:16,837 --> 00:38:17,838
(穴あけ)
503
00:38:22,384 --> 00:38:23,385
CATZO: 大変ですね。
504
00:38:24,803 --> 00:38:26,680
ここの接合部で試してみてください。
505
00:38:27,222 --> 00:38:28,724
(うめき声)
506
00:38:29,808 --> 00:38:31,393
(穴あけ)
507
00:38:31,476 --> 00:38:33,937
CATZO: (笑い) そうだね!
508
00:38:37,983 --> 00:38:39,610
はぁ！それを見てください！
509
00:38:41,695 --> 00:38:43,322
(金属研削)
510
00:38:48,493 --> 00:38:51,413
(歪んで)やあ、
さあ、出て行け。
511
00:38:54,541 --> 00:38:55,542
味はどうですか?
512
00:38:55,626 --> 00:38:57,002
（叫び声）
513
00:39:09,097 --> 00:39:11,308
男1: どういうことだ
起こってるの？
514
00:39:11,642 --> 00:39:13,268
男 2: 男、
ただ彼を見てください。
515
00:39:13,352 --> 00:39:14,853
(機械的なハミング)
516
00:39:15,729 --> 00:39:17,272
キリストよ、
彼は剥ぎ取られてしまった。
517
00:39:17,356 --> 00:39:20,025
(電子うめき声)
518
00:39:30,410 --> 00:39:32,120
ホルツガング: やめましょう
ここに連れ去られました。
519
00:39:32,204 --> 00:39:34,456
私たちが話しているのは
装備の一部。
520
00:39:34,539 --> 00:39:38,251
彼ができないとは言わないでください
苦しむ。彼を見てください。
521
00:39:39,503 --> 00:39:41,254
それは...
電気的なものです。
522
00:39:41,338 --> 00:39:42,839
(嘲笑) でたらめ。
523
00:39:44,007 --> 00:39:45,467
私はすべてを知っています
彼のインチ。
524
00:39:45,926 --> 00:39:47,094
あらゆる回路、
525
00:39:47,177 --> 00:39:48,470
生きているあらゆる神経。
526
00:39:49,096 --> 00:39:51,473
彼の痛みの中枢
生きています。
527
00:39:51,556 --> 00:39:52,641
ライトアップされています
クリスマスツリーのように！
528
00:39:52,724 --> 00:39:56,186
いや、バックアップジェネレーターの
彼をけいれんさせているだけです。
529
00:39:56,269 --> 00:39:57,813
彼は苦しんでいます！
530
00:39:58,522 --> 00:40:00,065
彼はどれくらい耐えられるでしょうか？
531
00:40:00,148 --> 00:40:01,775
知る由もない。
532
00:40:02,234 --> 00:40:04,569
彼に最小限の服を着せた
生命維持。
533
00:40:05,362 --> 00:40:06,363
脳を維持する
534
00:40:06,780 --> 00:40:08,740
マイクロショックを伴います。
535
00:40:10,409 --> 00:40:11,618
めちゃくちゃ難しいです。
536
00:40:11,702 --> 00:40:12,744
彼はそうかもしれない
いつでも行きます。
537
00:40:12,828 --> 00:40:14,413
動く！動く！
538
00:40:16,248 --> 00:40:17,833
ここで何が起こっているのでしょうか？
539
00:40:17,916 --> 00:40:19,543
共和党が起きている。
540
00:40:19,626 --> 00:40:22,504
この野郎たちは持ち上げられない
彼を助ける指。
541
00:40:22,587 --> 00:40:25,841
このユニットには数百万ドルが必要です
部分的にはドル単位。
542
00:40:25,924 --> 00:40:28,029
期待できません
その種の認可
543
00:40:28,041 --> 00:40:29,970
現金支出の
一晩中、合理的になりましょう。
544
00:40:30,053 --> 00:40:31,847
彼を直さないと、
それは殺人です。
545
00:40:31,930 --> 00:40:35,225
さて、落ち着いて、ハニー、私はやっています
話しかけるだけで助かります。
546
00:40:35,308 --> 00:40:37,185
クソ野郎め。
547
00:40:37,269 --> 00:40:38,812
彼は地獄にいる。
548
00:40:39,438 --> 00:40:40,689
来て！
549
00:40:41,481 --> 00:40:43,066
女性警官: 彼を直してください。
550
00:40:44,568 --> 00:40:45,527
ご連絡させていただきます。
551
00:40:45,610 --> 00:40:47,154
(全員が騒いでいる)
552
00:40:52,784 --> 00:40:53,827
(ダッフィー笑い)
553
00:40:53,910 --> 00:40:56,538
ダフィー：ああ、おい、
あなたたちは最高です。
554
00:40:56,621 --> 00:40:57,998
彼らの顔を見ましたか？
555
00:40:58,081 --> 00:41:01,126
(笑い) 「そうするよ」
鍵は捨てなさい、ダッフィー。」
556
00:41:03,795 --> 00:41:04,880
それで、ええと、警察
あなたに与えなかった
557
00:41:04,963 --> 00:41:06,006
面倒すぎる、
彼らはそうでしたか？
558
00:41:06,089 --> 00:41:08,216
ああ、いつものクソパレード。あなたが知っている。
559
00:41:08,300 --> 00:41:09,968
彼らは決してしないだろう
何でも証明してください。
560
00:41:10,552 --> 00:41:11,887
ねえ、何か欲しい？
561
00:41:11,970 --> 00:41:13,764
やあ、私は未成年です。
562
00:41:13,847 --> 00:41:15,390
法律を破りたくありません。
563
00:41:15,474 --> 00:41:17,267
(笑い)
ほら、受け取ってください。
564
00:41:18,018 --> 00:41:19,811
神様、私はただ
皆さんを愛しています！
565
00:41:20,479 --> 00:41:21,730
(ガラスの粉砕)
566
00:41:23,940 --> 00:41:24,941
（うめき声）
567
00:41:25,025 --> 00:41:26,318
何が起こったのでしょうか？
568
00:41:27,235 --> 00:41:29,446
ねえ、どこに行くの？
569
00:41:29,529 --> 00:41:30,781
おい、さあ、みんな。
570
00:41:30,864 --> 00:41:32,574
これは面白くないよ、おい。
571
00:41:32,657 --> 00:41:34,117
ああ、神様、私の頭よ。
572
00:41:34,951 --> 00:41:37,120
私の頭の
ある意味私を殺すようなもの。
573
00:41:37,954 --> 00:41:39,039
（うめき声）
574
00:41:39,122 --> 00:41:40,832
ちょっと待ってください？なんと...
575
00:41:40,916 --> 00:41:42,250
おい、カイン。
576
00:41:42,334 --> 00:41:44,461
ねえ、それは...
お会いできてうれしいです。
577
00:41:44,544 --> 00:41:46,546
ありがとう
私を追い出してください。
578
00:41:46,630 --> 00:41:47,964
(うめき声)
579
00:41:48,048 --> 00:41:49,049
立ち上がれません。
580
00:41:49,132 --> 00:41:50,133
あなたは気づきました
それは。
581
00:41:50,217 --> 00:41:52,552
（クスクス笑い）ほら、カイン、私
あの子が何と言ったか分かりませんが…
582
00:41:52,636 --> 00:41:55,514
あなたは彼らに言いました、ダッフィー、あなた
私たちがどこにいるかを彼らに言いました。
583
00:41:55,597 --> 00:41:56,598
いいえ、そうではありません。
584
00:41:56,681 --> 00:41:59,101
ホブ: 私たちはすべてを知っています
それについては、ダッフィー。
585
00:41:59,184 --> 00:42:01,061
あなたは自分がその人だと思っています
私たちには警官しかいませんか？
586
00:42:02,229 --> 00:42:03,396
(クランキング)
587
00:42:04,189 --> 00:42:05,690
ああ、クソ！
588
00:42:06,149 --> 00:42:08,652
カイン、カイン、さあ。
ほら、お願いだよ、おい。
589
00:42:08,735 --> 00:42:10,112
ほら、何でもするよ。
590
00:42:10,195 --> 00:42:11,404
(喘ぎ声)
591
00:42:11,488 --> 00:42:13,323
わかりました。ああ、あなたは
冗談でしょ？
592
00:42:13,406 --> 00:42:15,784
ええ、冗談ですよ。
ああ、あなたは私を怖がらせているだけです。
593
00:42:15,867 --> 00:42:17,828
ああ、あなたが教えてくれた
教訓だよ、おい。
594
00:42:17,911 --> 00:42:20,205
(喘ぎながら) 絶対にしないよ
くたばれ。
595
00:42:20,288 --> 00:42:22,958
(吃音) だって本当に
皆さんを愛しています、本当に、本当に愛しています。
596
00:42:23,041 --> 00:42:24,126
黙れ。
597
00:42:24,209 --> 00:42:25,877
ほら、私は忠実だった
598
00:42:25,961 --> 00:42:29,005
私はまだそれを知っています
あなたにも言っていないよ、カイン。
599
00:42:30,048 --> 00:42:32,968
あなたにはそれに値するよ、ダッフィー。
カインは殺されたかもしれない。
600
00:42:33,051 --> 00:42:34,845
ダフィー: 分かった、分かった。
601
00:42:34,928 --> 00:42:37,806
ご存知のように、おそらくあなたは
その子には辞めさせるべきだ。
602
00:42:37,889 --> 00:42:38,890
なぜ？
603
00:42:38,974 --> 00:42:41,101
何？なぜ私たちは
子供は出て行ったのか？
604
00:42:41,184 --> 00:42:42,519
(笑い)
605
00:42:42,602 --> 00:42:44,563
いい感じですね。
いい感じですね。
606
00:42:44,646 --> 00:42:45,897
「子供を辞めさせてください。」
607
00:42:47,399 --> 00:42:48,733
(笑い)
608
00:42:49,734 --> 00:42:52,070
「子供を辞めさせてください。」 "なぜ？"
609
00:42:52,154 --> 00:42:53,155
(ダッフィー笑い)
610
00:42:53,238 --> 00:42:55,824
さあ、だって
これで終わりです。
611
00:42:55,907 --> 00:42:59,035
おい、来いよ、カイン。来てください
さあ、何をしているの？
612
00:42:59,536 --> 00:43:00,704
いいえ！
613
00:43:00,787 --> 00:43:01,997
ああ、さあ。
614
00:43:02,789 --> 00:43:04,583
（叫び声）
615
00:43:12,424 --> 00:43:14,092
(うめき声)
616
00:43:16,678 --> 00:43:20,182
（息を呑む）あなたはそう言ったね
彼を怖がらせるだけだ！
617
00:43:20,265 --> 00:43:21,641
彼は怖そうに見えませんか？
618
00:43:21,725 --> 00:43:22,809
(あえぎ声)
619
00:43:25,770 --> 00:43:27,439
(ダフィーの叫び声)
620
00:43:32,986 --> 00:43:34,988
あなたがそうだなんて信じられない
これを考えていても。
621
00:43:35,071 --> 00:43:36,865
何をするかはほとんど重要ではない
あなたは信じています、シェンクさん。
622
00:43:36,948 --> 00:43:37,991
(嘲笑)
623
00:43:38,074 --> 00:43:40,702
しかし、こいつらは犯罪者だ！
彼らはマニアだ！
624
00:43:40,785 --> 00:43:44,289
あなたは...あなたは与えられています
時期尚早な価値判断に。
625
00:43:45,498 --> 00:43:46,583
よし、
それは本当かもしれない。
626
00:43:46,666 --> 00:43:48,376
主題
社会的に不整合な状態にあります。
627
00:43:48,460 --> 00:43:52,005
（クスクス笑い）社会的に不適合者ですか？
こいつらは死刑囚だ！
628
00:43:52,088 --> 00:43:53,882
そして役に立たない
社会に対して、シェンク。
629
00:43:53,965 --> 00:43:55,717
主題が必要です
誰がその権力を歓迎するだろうか
630
00:43:55,800 --> 00:43:57,969
仮想の
私たちが提供する不滅。
631
00:43:58,053 --> 00:44:01,640
今、私は本当にこれだと思います
探し始めるのに良い場所です。
632
00:44:03,475 --> 00:44:05,310
あなたは正気を失っています。
633
00:44:05,393 --> 00:44:08,063
それはあなたのですか
専門的な意見？
634
00:44:08,146 --> 00:44:10,732
はい、くそー！
そうです！はい！
635
00:44:10,815 --> 00:44:12,067
そしてあなたはそうではありません
私の研究室を使用して
636
00:44:12,150 --> 00:44:15,278
そのようなものを置く
脳を私のサイボーグに！
637
00:44:15,362 --> 00:44:17,405
よろしくお願いします
ここにいなくて寂しいです。
638
00:44:17,489 --> 00:44:18,698
(嘲笑)
639
00:44:19,532 --> 00:44:22,619
それはあなたです
仕事がなくなるだろう。
640
00:44:22,702 --> 00:44:25,121
これを持って行きます
ジョンソンに直接。
641
00:44:25,205 --> 00:44:26,414
(ピー音)
642
00:44:26,498 --> 00:44:29,751
彼はただ待っているだけだ
あなたを解雇する言い訳。
643
00:44:32,128 --> 00:44:33,380
（ため息）
644
00:44:38,510 --> 00:44:39,886
おはようございます、先生。
645
00:44:41,012 --> 00:44:43,473
お手数をおかけして申し訳ありません
こんなに早いのに。
646
00:44:44,849 --> 00:44:46,226
あなたは動揺しているようですね。
647
00:44:46,309 --> 00:44:48,937
まあ、正直に言うと、私は...
ショックです。
648
00:44:49,020 --> 00:44:50,772
シェンクさんから電話がありました。
649
00:44:50,855 --> 00:44:54,776
ファックス博士が検査を始めたようだ
ロボコップ2プロジェクトの候補者。
650
00:44:54,859 --> 00:44:56,444
それでわかりました。
651
00:44:57,195 --> 00:44:58,446
とても楽しみです。
652
00:44:58,530 --> 00:45:01,324
彼女は上映中です
精神異常者よ、先生。殺人者たち。
653
00:45:01,408 --> 00:45:04,744
まあ、計画はしていません
おもちゃを作るんだよ、ジョンソン。
654
00:45:04,828 --> 00:45:06,621
ファックスは彼女が何をしているのか知っています。
655
00:45:06,705 --> 00:45:08,623
彼女は保管しています
ロボコップはオフライン。
656
00:45:08,707 --> 00:45:10,417
それは公立です
人間関係の災難。
657
00:45:10,500 --> 00:45:12,919
見ることを学ばなければなりません
大きな写真で。
658
00:45:13,003 --> 00:45:14,462
差し押さえ。
659
00:45:14,546 --> 00:45:16,464
あなたはその方法を知っているはずです
それは私たちにとって重要なことです。
660
00:45:16,548 --> 00:45:17,507
はい、先生…
661
00:45:17,590 --> 00:45:20,719
ロボコップが任務を外されたことで、
そこの混乱はさらに増大するだろう、
662
00:45:20,802 --> 00:45:23,305
の確率も同様になります
街は我々の手に落ちるだろう。
663
00:45:23,388 --> 00:45:26,641
はい、でも有能です
幹部は対処法を見つけるだろう
664
00:45:26,725 --> 00:45:28,143
企業と一緒に
画像の問題。
665
00:45:28,226 --> 00:45:30,854
同意できませんでした
もっと、ジョンソンさん。
666
00:45:30,937 --> 00:45:32,022
(カチカチ音)
667
00:45:32,105 --> 00:45:34,107
幸いなことに、
方法を見つけました。
668
00:45:34,190 --> 00:45:37,235
はい、ミス・ファックスと私は
すでに議論しました。
669
00:45:38,903 --> 00:45:42,073
あなたが助けてくれるのはわかっています
彼女のアイデアを実行するために。
670
00:45:43,074 --> 00:45:44,868
もちろんです、先生。
私にできることは何でも。
671
00:45:44,951 --> 00:45:46,494
他に何か？
672
00:45:46,578 --> 00:45:47,620
FAX: コーヒー？
673
00:45:47,704 --> 00:45:49,664
ああ、いいえ、ありがとう。
674
00:45:49,748 --> 00:45:52,375
靴を忘れないでください
外出中。
675
00:46:04,012 --> 00:46:05,764
(警報音)
676
00:46:21,488 --> 00:46:23,365
(機械的なうなり音)
677
00:46:25,575 --> 00:46:28,036
彼は私の患者です。彼は批判的だ。
私は彼と一緒にいなければなりません。
678
00:46:28,119 --> 00:46:29,871
男性: お知らせします
あなたのサービスが必要なとき。
679
00:46:29,954 --> 00:46:33,208
あなたのスタッフには私のものを持っている人は誰もいません
彼との経験。あなたには私が必要なのです！
680
00:46:33,291 --> 00:46:34,793
私たちには誰も必要ありません。
681
00:46:34,876 --> 00:46:36,920
「私たち」、「私たち」とは一体何者なのか？
とんでもない弁護士ですね。
682
00:46:37,003 --> 00:46:38,296
あなたは知りません
彼については何でも！
683
00:46:38,380 --> 00:46:41,841
あなたはまさにここまでです
解雇されないようにね、ベイビー。
684
00:46:41,925 --> 00:46:43,301
シャイスター！
685
00:46:44,719 --> 00:46:46,346
彼は私の一人です。
686
00:46:47,305 --> 00:46:49,057
彼を返してほしい
彼の足元に。
687
00:46:49,766 --> 00:46:53,228
まあ、もしかしたら彼はそうなるかもしれないし、もしかしたら
部品をスクラップとして販売するだけです。
688
00:46:53,311 --> 00:46:54,396
それは私たち次第です。
689
00:46:54,854 --> 00:46:57,524
ほら、
ロボコップは保証外です。
690
00:46:58,483 --> 00:46:59,567
（うなり声）
691
00:47:01,069 --> 00:47:02,737
ロボコップの指令プログラムは、
692
00:47:02,821 --> 00:47:05,740
彼の、ええと、彼のセット
指令の、
693
00:47:06,449 --> 00:47:08,910
それが彼の行動を決定します。
694
00:47:08,993 --> 00:47:10,912
更新の時間です
プログラム、
695
00:47:10,995 --> 00:47:13,957
そして聞きたいです
皆さん一人ひとりから。
696
00:47:16,042 --> 00:47:18,044
女性：（ささやきながら）
そろそろ彼らが私たちに尋ねる時期が来ています。
697
00:47:18,128 --> 00:47:19,254
さて、私たちは得ています
たくさんの熱、
698
00:47:19,337 --> 00:47:21,172
多くのことを意味しますが、
保護者会からは
699
00:47:21,256 --> 00:47:23,091
そして個人的には私は責めていません
彼ら。私自身も親です。
700
00:47:23,174 --> 00:47:24,134
ふーむ。
701
00:47:24,217 --> 00:47:26,428
女性: それ全部
破壊的な行為。
702
00:47:26,511 --> 00:47:29,139
彼はロールモデルになった
私たちの子供たちのために。
703
00:47:29,222 --> 00:47:30,890
さて、私たちは何ですか
彼らに教える？
704
00:47:30,974 --> 00:47:32,016
あなたにも一理あります。
705
00:47:32,100 --> 00:47:35,937
彼がただ人々と話し合ってさえいれば
彼の大きな銃を発砲する代わりに。
706
00:47:36,020 --> 00:47:39,399
少し時間を取ってもらえなかったのだろうか
環境問題に取り組むか？
707
00:47:39,482 --> 00:47:40,567
すみません、あれは何でしたか？
708
00:47:40,650 --> 00:47:43,278
彼は声を上げることができた
環境問題について。
709
00:47:43,361 --> 00:47:44,904
見えない
そうでない理由は何でも。
710
00:47:44,988 --> 00:47:46,322
撮影のすべてに
彼はそうします、
711
00:47:46,406 --> 00:47:50,577
彼が取っているのを一度も見たことがありません
何か良いことをする時間、
712
00:47:50,660 --> 00:47:53,037
ええと、訪問してください
孤児院。
713
00:47:53,121 --> 00:47:54,747
ジョンソン: あなたは
まったく正しいです。
714
00:47:54,831 --> 00:47:56,708
あるいは猫を助けるとか
木から出たり…
715
00:47:56,791 --> 00:47:59,294
あるいは、戸別訪問して、
赤十字のために集めています
716
00:47:59,377 --> 00:48:04,215
あるいは、ローストすることもあるかもしれません
カブスカウト数人とマシュマロ。
717
00:48:04,299 --> 00:48:07,886
どうしてですか、ジョンソンさん、
それは素晴らしいことです。
718
00:48:08,761 --> 00:48:10,430
どうもありがとう。
719
00:48:14,893 --> 00:48:16,686
それはダメだよ。の
プログラムはアップロードしていません。
720
00:48:16,769 --> 00:48:17,812
彼は抵抗しています。
721
00:48:17,896 --> 00:48:19,230
データが多すぎます。
722
00:48:19,314 --> 00:48:21,149
いいえ。それは彼です。
彼は私に任せてください。
723
00:48:21,232 --> 00:48:23,610
それはできません、そうではありません
仕事に行きます！
724
00:48:25,069 --> 00:48:26,863
無駄遣いしてるよ
貴重な時間
725
00:48:26,946 --> 00:48:28,156
これには抵抗しないでください。
726
00:48:28,239 --> 00:48:29,574
起きさせてください。
727
00:48:30,492 --> 00:48:32,410
私は行かなければなりません。
728
00:48:34,162 --> 00:48:36,372
どこへ行く？ふーむ？
729
00:48:36,456 --> 00:48:38,875
何をする？踊りに行きますか？
恋に落ちる？
730
00:48:38,958 --> 00:48:41,503
それは何ですか
あなたはそうだと思いますか？
731
00:48:41,586 --> 00:48:43,004
アレックス・マーフィー。
732
00:48:44,881 --> 00:48:46,090
それは妄想です。
733
00:48:46,758 --> 00:48:49,844
それはシステムの不具合です。
アレックス・マーフィーが亡くなった。
734
00:48:50,720 --> 00:48:52,514
プラスチックを取り除きます
金属やワイヤーなど、
735
00:48:52,597 --> 00:48:54,349
そしてあなたはただのカップルです
検死台の上の塊。
736
00:48:54,432 --> 00:48:56,184
あなたは死体ですらない。
737
00:48:59,103 --> 00:49:00,438
あなたは何者ですか？
738
00:49:00,522 --> 00:49:01,981
(タイピング)
739
00:49:02,941 --> 00:49:04,150
応答してください。
740
00:49:05,318 --> 00:49:08,905
私はアレックス・マーフィー巡査です。
741
00:49:08,988 --> 00:49:10,698
デトロイト警察署。
742
00:49:10,782 --> 00:49:12,325
それはだめだ。
743
00:49:19,457 --> 00:49:20,959
あなたは何者ですか？
744
00:49:23,628 --> 00:49:24,963
ロボコップ。
745
00:49:25,630 --> 00:49:28,967
OCP 犯罪防止ユニット。
746
00:49:29,676 --> 00:49:31,970
より良い。はるかに良くなりました。
747
00:49:36,057 --> 00:49:37,267
それを入力します。そう思いますよね。
748
00:49:38,184 --> 00:49:40,812
それを入力します。そう思います。
749
00:49:41,479 --> 00:49:43,898
なんと素晴らしいことでしょう
あなたが代表するチャンス。
750
00:49:44,941 --> 00:49:47,318
心理療法、
それはとても...
751
00:49:48,194 --> 00:49:50,238
遅いですよ、
不器用な練習、
752
00:49:50,321 --> 00:49:52,699
でもあなたと一緒に
これはとても簡単なことですが、
753
00:49:52,782 --> 00:49:53,992
直接。
754
00:49:57,996 --> 00:49:59,664
(タイピング)
755
00:50:01,666 --> 00:50:03,084
ご存知のとおり、あなたは
本当にとても幸運です。
756
00:50:03,167 --> 00:50:04,502
すぐにできることですが、
あなたと一緒に、
757
00:50:04,586 --> 00:50:07,088
何年もかかるだろうか
人間の患者と一緒に。
758
00:50:08,298 --> 00:50:10,717
私は本当にとても幸運です。
759
00:50:10,800 --> 00:50:12,427
あなたは自由です。
あなたには疑いがありません。
760
00:50:12,510 --> 00:50:14,887
持つことから自由になる
苦しい選択をすること。
761
00:50:17,223 --> 00:50:18,558
私は暇だ。
762
00:50:19,851 --> 00:50:21,185
彼は準備ができています。
763
00:50:21,686 --> 00:50:22,770
(ピー音)
764
00:50:22,854 --> 00:50:24,480
コマンドプログラムをアップロードしています。
765
00:50:28,276 --> 00:50:31,070
本当によかったです
この機会に対話してください。
766
00:50:32,030 --> 00:50:34,198
(人々のおしゃべり)
767
00:50:42,874 --> 00:50:45,585
あなたを見てください、それはのようです
あなたは真新しいです。
768
00:50:45,668 --> 00:50:47,378
ありがとう、
ありがとう。
769
00:50:47,462 --> 00:50:49,339
あなたは本当に私たちを持っていました
そこで心配だよ、マーフィー。
770
00:50:49,422 --> 00:50:50,923
感動しました。
771
00:50:51,007 --> 00:50:52,300
この男を捕まえてください。
772
00:50:52,383 --> 00:50:53,635
(一同笑い)
773
00:50:53,718 --> 00:50:54,927
彼は感動したよ。
774
00:50:56,012 --> 00:50:58,723
皆さんはそれで十分です
投稿に戻ってください。
775
00:50:58,806 --> 00:50:59,974
さあ行こう！
776
00:51:03,728 --> 00:51:05,229
気分はどうですか、マーフィー？
777
00:51:05,313 --> 00:51:08,441
私は大丈夫です、ウォーレン、
質問していただきありがとうございます。
778
00:51:09,567 --> 00:51:11,444
階下に連れて行きましょう。
779
00:51:11,527 --> 00:51:14,989
それらかどうか見てみたい
OCPのアマチュアは失敗しました。
780
00:51:15,073 --> 00:51:16,574
残念。
781
00:51:16,658 --> 00:51:18,409
素晴らしい朝です。
782
00:51:19,035 --> 00:51:20,703
無駄にするのは恥ずかしい。
783
00:51:22,622 --> 00:51:23,873
任務の準備はできましたか、パートナー？
784
00:51:23,915 --> 00:51:25,667
きっと。
さあ行こう。
785
00:51:25,750 --> 00:51:27,585
むしろやりたいことは何もない。
786
00:51:29,671 --> 00:51:31,422
彼は素晴らしいですね。
787
00:51:31,506 --> 00:51:33,174
何かが間違っています。
788
00:51:34,717 --> 00:51:36,386
(ガラスの粉砕)
789
00:51:36,469 --> 00:51:38,262
(子供たちのおしゃべり)
790
00:51:45,019 --> 00:51:46,938
(テレビでおしゃべりする男性)
791
00:51:47,647 --> 00:51:49,357
(うめき声)
792
00:51:58,908 --> 00:52:00,827
（うめき声）
793
00:52:00,910 --> 00:52:02,120
もっと厳しく！
794
00:52:03,287 --> 00:52:04,747
(サイレンの鳴き声)
795
00:52:14,424 --> 00:52:15,508
ロボだよ！
796
00:52:15,591 --> 00:52:17,635
みんな裏口から出て！
797
00:52:17,719 --> 00:52:18,720
出て行け！
798
00:52:18,803 --> 00:52:19,846
(銃の発砲)
799
00:52:19,929 --> 00:52:21,806
少年：鍵がかかってるよ！
女の子：開かないよ！
800
00:52:26,477 --> 00:52:28,479
マーフ、起きてくれる？
801
00:52:36,571 --> 00:52:37,905
おはよう。
802
00:52:43,494 --> 00:52:44,996
ルイス: さあ、
彼を連れ出してください。
803
00:52:47,165 --> 00:52:48,541
ロボ。
804
00:52:50,710 --> 00:52:52,670
話し合うべきだと思います。
805
00:52:56,549 --> 00:52:58,009
どうしたの、マーフ？
806
00:53:06,100 --> 00:53:07,268
彼らはどこへ行ったのでしょうか？
807
00:53:07,351 --> 00:53:08,686
彼らはどこへ行ったのでしょうか？
808
00:53:09,187 --> 00:53:10,855
彼らはまだここにいます。
809
00:53:10,938 --> 00:53:12,231
小さな野郎たちよ。
810
00:53:13,357 --> 00:53:15,568
手を上げて、行きましょう。
811
00:53:15,651 --> 00:53:17,403
全員起きてください。
812
00:53:17,487 --> 00:53:20,072
動かして、
壁に向かって。
813
00:53:20,156 --> 00:53:21,449
さあ行こう。
814
00:53:29,832 --> 00:53:31,125
手を上に置く
あなたの頭の。
815
00:53:31,209 --> 00:53:32,543
誰も動かない。
816
00:53:33,336 --> 00:53:35,463
ロボコップ:あなたは
逮捕中。
817
00:53:35,546 --> 00:53:38,299
あなたにはその権利があります
沈黙を保つこと。
818
00:53:38,382 --> 00:53:41,761
あなたが言うことは何でもできますし、
あなたに対して利用されるでしょう
819
00:53:41,844 --> 00:53:42,804
法廷で。
820
00:53:42,887 --> 00:53:44,263
彼は死んだ、マーフィー。
821
00:53:44,347 --> 00:53:45,598
あなたにはその権利があります
弁護士に。
822
00:53:45,681 --> 00:53:47,809
ミランダを読んでいます
死体に。
823
00:53:53,231 --> 00:53:55,733
困っています。
824
00:54:05,576 --> 00:54:07,078
ああ、私の...
825
00:54:08,412 --> 00:54:10,122
これはあまり良くありません。
826
00:54:11,916 --> 00:54:15,336
と思うかも知れませんが
あなたは今楽しんでいます、
827
00:54:15,419 --> 00:54:19,006
あなたは傷つけるだけです
あなたが愛する人。
828
00:54:19,715 --> 00:54:21,676
お父さんとお母さんのことを考えてください。
829
00:54:21,759 --> 00:54:24,595
どのようなレッスンですか
あなたは彼らに教えていますか？
830
00:54:24,679 --> 00:54:26,430
そして今、
831
00:54:26,514 --> 00:54:28,057
栄養について一言。
832
00:54:28,140 --> 00:54:30,476
クソ、彼はめちゃくちゃだ。
833
00:54:30,560 --> 00:54:33,604
悪い言葉遣いは
悪い感情のために。
834
00:54:34,105 --> 00:54:35,064
少年：行きましょう。
835
00:54:35,147 --> 00:54:36,148
ポイントは...
836
00:54:36,232 --> 00:54:37,191
(子供たちの笑い声)
837
00:54:37,275 --> 00:54:39,193
私たちは皆、働かなければなりません...
838
00:54:40,278 --> 00:54:42,029
まだ終わってないんです。
839
00:54:43,865 --> 00:54:46,033
アクセルを踏みなさい、マーフィー。
840
00:54:46,117 --> 00:54:49,120
掲載されている上限は 35 です。
841
00:54:49,203 --> 00:54:51,664
設定する必要があります
たとえば、アン。
842
00:54:54,584 --> 00:54:57,461
あなたの髪の見た目は
その通りで素敵です。
843
00:54:57,545 --> 00:55:00,548
OCPです。彼らはそうしました
あなたに何かを。
844
00:55:00,631 --> 00:55:01,924
元気です。
845
00:55:03,217 --> 00:55:04,218
（ため息）
846
00:55:06,304 --> 00:55:09,223
月じゃないですか
今夜は素晴らしいですか？
847
00:55:09,307 --> 00:55:10,808
まだ昼間です。
848
00:55:11,475 --> 00:55:13,644
それは考えです
それが重要です。
849
00:55:13,728 --> 00:55:16,314
ああ、イエス様。帰ります
駅まで、それだけです。
850
00:55:16,397 --> 00:55:18,065
(タイヤのきしむ音)
851
00:55:18,149 --> 00:55:19,108
(子供たちの笑い声)
852
00:55:19,191 --> 00:55:20,234
(ドアが閉まる)
853
00:55:21,068 --> 00:55:23,195
子どもたち：やあ！ロボ！
854
00:55:32,830 --> 00:55:34,916
ロボコップ、なにそれ
一体何をやってるの？
855
00:55:34,999 --> 00:55:37,251
無駄は急ぎます、
856
00:55:37,335 --> 00:55:40,588
時間はあっという間だから。
857
00:55:40,671 --> 00:55:44,592
転がる石
藪の中では2枚の価値があります。
858
00:55:44,675 --> 00:55:47,053
冷蔵庫をクソにして、
ペッカーネック！
859
00:55:47,136 --> 00:55:48,888
(子供たちの笑い声)
860
00:55:49,972 --> 00:55:53,100
悪い言葉遣いは
悪い感情のために。
861
00:55:53,184 --> 00:55:54,185
頭がおかしいよ！
862
00:55:54,268 --> 00:55:55,770
(子供たちの笑い声)
863
00:55:58,814 --> 00:56:00,858
マーフィー、さあ。
さあ行こう。
864
00:56:02,526 --> 00:56:03,736
来て。
865
00:56:03,903 --> 00:56:05,696
(子供たちの合唱)
866
00:56:11,202 --> 00:56:12,328
戻って！
867
00:56:17,792 --> 00:56:19,001
(あえぎ声)
868
00:56:20,544 --> 00:56:23,047
禁煙していただきありがとうございます。
869
00:56:33,015 --> 00:56:36,143
女性: そうですね。
そこにあります。 OCPです。
870
00:56:36,227 --> 00:56:38,062
彼らは彼をめちゃくちゃにした。
871
00:56:38,145 --> 00:56:39,897
彼は行くに違いない
彼の心の外に。
872
00:56:40,690 --> 00:56:43,317
まるでそうではない
彼はノーとは言えない。
873
00:56:43,401 --> 00:56:46,195
彼らはこれをすべて入れました
彼の脳裏にナンセンスが流れ込む。
874
00:56:46,612 --> 00:56:48,280
彼は従わなければなりません。
875
00:56:48,364 --> 00:56:50,491
それらを取り出してください。
全員です。
876
00:56:50,574 --> 00:56:53,160
女性: それはできません。
この装置ではそうではありません。
877
00:56:53,244 --> 00:56:56,497
あるって言ってるの？
まさか？信じられない。
878
00:56:56,580 --> 00:56:59,625
確かに、方法はあります。
彼の頭蓋回路を引っ張ることができます。
879
00:56:59,709 --> 00:57:02,294
はい、どちらがシャットダウンしますか
彼の生命維持システム全体。
880
00:57:02,378 --> 00:57:06,215
数千ボルトの電圧を流すことができます
彼を通して、彼の絶縁が保たれるように祈ってください。
881
00:57:06,298 --> 00:57:08,342
おそらくそうでしょう
彼を殺してください。
882
00:57:56,223 --> 00:57:57,308
いいえ！
883
00:57:59,185 --> 00:58:00,227
いいえ！
884
00:58:00,311 --> 00:58:01,312
男性役員 1:
助けてもらいます！
885
00:58:03,731 --> 00:58:05,191
(焼けるような音)
886
00:58:08,444 --> 00:58:09,612
（ドスンという音）
887
00:58:09,695 --> 00:58:11,030
(喘ぎ声)
888
00:58:12,406 --> 00:58:13,407
（うなり声）
889
00:58:13,491 --> 00:58:14,575
彼を中に入れてください！
890
00:58:14,658 --> 00:58:15,618
男性役員 2:
さあ！動かしてください！
891
00:58:15,701 --> 00:58:16,702
男性役員 3:
さあ。来て。
892
00:58:16,786 --> 00:58:19,663
彼に触れないでください。彼は
熱い！ジャケットを活用しましょう！
893
00:58:19,747 --> 00:58:20,915
なぜ地獄で
彼はそれをしましたか？
894
00:58:20,998 --> 00:58:24,043
OCPは彼にクレイジーな命令を与えた。
彼はそれらを取り除くために自分自身を揚げた。
895
00:58:24,126 --> 00:58:25,086
素敵で簡単です。
896
00:58:25,169 --> 00:58:27,254
男性役員 4:
彼の体重は1トンだ。
897
00:58:27,338 --> 00:58:29,006
男性警官5:
そうだね。確かにそうです。
898
00:58:30,299 --> 00:58:31,300
(全員うめき声)
899
00:58:31,383 --> 00:58:32,426
それです！
900
00:58:32,510 --> 00:58:33,886
彼にとってすべて
乗り越えてきた。
901
00:58:33,969 --> 00:58:34,970
男性警官5:
邪魔にならないでください！
902
00:58:35,054 --> 00:58:36,680
男性警官6: 出て行け！
903
00:58:40,935 --> 00:58:42,103
彼は生きていると思いますか？
904
00:58:42,186 --> 00:58:43,604
男性警察官5: 私
分かりません。彼はかなり熱いです。
905
00:58:43,687 --> 00:58:45,064
私を降ろしてください。
906
00:58:47,942 --> 00:58:49,819
今すぐ彼を降ろしてください。
907
00:58:49,902 --> 00:58:52,196
男性警官 5: わかりました、
さあ、彼を立たせてください！
908
00:58:52,279 --> 00:58:54,490
さあ！さあ行こう！
これです。
909
00:59:06,210 --> 00:59:07,795
私たちは警官ですか？
910
00:59:08,504 --> 00:59:10,297
何が気になるの、マーフ？
911
00:59:10,381 --> 00:59:11,507
カイン。
912
00:59:12,716 --> 00:59:14,385
カインが私を悩ませています。
913
00:59:14,802 --> 00:59:17,847
カイン: 私たちが持っているのは
始まったばかりです、私の群れよ。
914
00:59:17,930 --> 00:59:20,975
すぐに拡張します
都市から都市へ。
915
00:59:21,058 --> 00:59:23,686
金持ちも貧乏人も同様に
楽園を知るだろう
916
00:59:23,769 --> 00:59:26,063
あらゆる瞬間に
彼らの人生の。
917
00:59:27,314 --> 00:59:29,525
核があるよ
あらゆる気分に合わせて。
918
00:59:30,276 --> 00:59:31,318
お客様にご提供させていただきます
919
00:59:31,402 --> 00:59:35,823
すべてをコントロールする機会
彼らの感情的な生活の側面。
920
00:59:35,906 --> 00:59:38,534
ご存知のように、白人とは
ノイズとブラックサンダー、
921
00:59:38,617 --> 00:59:41,537
そしてレッドラムロッド、
そして、ブルーベルベット。
922
00:59:42,204 --> 00:59:44,540
ブルーベルベットのフランク。
923
00:59:45,249 --> 00:59:47,168
準備はできたと思います、先生。
924
00:59:52,214 --> 00:59:53,841
ありがとう、フランク。
925
00:59:56,302 --> 00:59:57,511
(シューッという音)
926
01:00:00,931 --> 01:00:02,057
（うなり声）
927
01:00:04,977 --> 01:00:06,187
（スタッターズ）フランク、
928
01:00:06,854 --> 01:00:09,481
ベンゼドリンは持っています
歯が揺れる。
929
01:00:10,232 --> 01:00:12,151
スコポラミンでカットしてください。
930
01:00:12,860 --> 01:00:14,195
1 つあたり 5 ミルです。
931
01:00:14,278 --> 01:00:15,404
はい、先生。
932
01:00:17,907 --> 01:00:19,491
アメリカ製。
933
01:00:19,992 --> 01:00:21,952
はい、作ります
それはまた何かを意味します。
934
01:00:23,287 --> 01:00:25,039
(吸入)
935
01:00:26,838 --> 01:00:27,797
(警察のサイレンが鳴り響く)
936
01:00:27,880 --> 01:00:29,549
おい、警官！
はぁ？何？
937
01:00:29,632 --> 01:00:30,633
警官！
938
01:00:31,509 --> 01:00:34,178
そして彼らは運んでいない
ピケットの標識はありません！
939
01:00:35,388 --> 01:00:37,598
彼らは蹴るつもりだ
誰かのお尻！
940
01:00:47,984 --> 01:00:50,153
(タイヤのきしむ音)
941
01:00:55,616 --> 01:00:57,785
(おしゃべりする警察官)
942
01:01:06,169 --> 01:01:07,837
男性警官１：行きましょう！
943
01:01:28,441 --> 01:01:29,692
（うめき声）
944
01:01:33,779 --> 01:01:34,947
(銃の発砲)
945
01:01:47,501 --> 01:01:49,128
（叫び声）
946
01:01:56,802 --> 01:01:59,055
手を貸してください、
くそー！
947
01:02:01,766 --> 01:02:03,059
降りてください。
948
01:02:04,477 --> 01:02:05,728
（うめき声）
949
01:02:07,146 --> 01:02:08,814
男性役員 2:
後ろを見守ってください！
950
01:02:16,322 --> 01:02:18,366
男性役員 3:
彼を後ろに乗せてください。
951
01:02:20,326 --> 01:02:21,661
（うめき声）
952
01:02:45,685 --> 01:02:46,894
（うめき声）
953
01:03:18,926 --> 01:03:20,219
いいですね。
954
01:03:22,179 --> 01:03:23,556
(叫んで)
955
01:03:23,931 --> 01:03:25,558
(警報音)
956
01:03:25,641 --> 01:03:27,810
ファック！走る！
957
01:03:27,893 --> 01:03:29,145
出て行け！
958
01:03:29,937 --> 01:03:31,480
爆弾！降りろ！
959
01:03:35,276 --> 01:03:36,944
(タイヤのきしむ音)
960
01:04:16,108 --> 01:04:17,151
(人々の叫び声)
961
01:04:17,234 --> 01:04:19,195
男: このクソ野郎め!
962
01:04:50,851 --> 01:04:52,645
(金属音)
963
01:04:55,064 --> 01:04:56,732
(エンジンが吹け上がる)
964
01:04:59,151 --> 01:05:00,403
（叫び声）
965
01:05:18,295 --> 01:05:19,296
(聞き取れない)
966
01:05:30,391 --> 01:05:32,268
(タイヤの鳴き)
967
01:05:38,858 --> 01:05:41,527
(エンジンが吹け上がる)
968
01:06:03,382 --> 01:06:04,925
(ケインうめき声)
969
01:06:13,726 --> 01:06:15,394
現金 5 億ドル
970
01:06:15,478 --> 01:06:17,271
核のお金
警察に押収された。
971
01:06:17,354 --> 01:06:18,731
しかし州検事括約筋
972
01:06:18,814 --> 01:06:21,901
破産者を許さない
市政府がそれに触れる
973
01:06:21,984 --> 01:06:24,320
次は脅威です
警察組合から
974
01:06:24,403 --> 01:06:25,988
そして乾杯
一般から
975
01:06:26,071 --> 01:06:28,157
メトロノース警察として
仕事に戻る
976
01:06:28,240 --> 01:06:30,493
そして逮捕する
核の王、 カイン
977
01:06:30,576 --> 01:06:32,912
生きていけない人は
裁判を受ける
978
01:06:36,916 --> 01:06:40,252
彼らは20秒と言います
カリフォルニアの陽光の中で
979
01:06:41,128 --> 01:06:43,130
最近は多すぎる
980
01:06:44,089 --> 01:06:46,091
私たちが負けてからずっと
オゾン層
981
01:06:46,759 --> 01:06:51,555
しかしそれは以前のことです
日焼け止め 5000。
982
01:06:52,264 --> 01:06:56,560
パイントを塗るだけ
あなたの体に
983
01:06:57,895 --> 01:07:00,064
それで、あなたは大丈夫です
何時間も
984
01:07:02,316 --> 01:07:04,109
プールでお会いしましょう。
985
01:07:11,283 --> 01:07:13,536
女性ナレーター:
日焼け止め 5000。
986
01:07:13,827 --> 01:07:16,455
新時代の保護。
987
01:07:18,123 --> 01:07:20,209
FAXX: 件名は
暴力的に反社会的で、
988
01:07:20,292 --> 01:07:23,128
妄想に与えられた
神のフードの、
989
01:07:24,296 --> 01:07:26,966
そして絶望的だ
麻薬中毒になり、
990
01:07:29,134 --> 01:07:34,515
それは私たちにシンプルで間違いのないものを提供します
彼の服従を確実にする方法。
991
01:07:36,392 --> 01:07:37,476
ふーむ。
992
01:07:42,147 --> 01:07:43,691
あなたは完璧です。
993
01:07:45,067 --> 01:07:46,694
そして私にはあなたがいなければなりません。
994
01:07:49,280 --> 01:07:50,781
(タイヤのきしむ音)
995
01:07:50,864 --> 01:07:52,741
一体何だ
について話しているのですか？
996
01:07:52,825 --> 01:07:53,826
それはあなたに似ています
気にしないでください。
997
01:07:53,909 --> 01:07:55,369
私の言う通りにしてください、アンジー！
998
01:07:55,452 --> 01:07:56,579
彼は私たちを望んでいるだろう
彼を迎えに来るために！
999
01:07:56,662 --> 01:07:59,206
見て！忘れてください
そんなことは起こらないから！
1000
01:07:59,290 --> 01:08:00,499
もう終わった
あなたと議論しています！
1001
01:08:00,583 --> 01:08:02,376
そして、私は尋ねていません
あなたの許可のために！
1002
01:08:02,459 --> 01:08:05,170
カインは入院中です
そして私たちは彼を捕まえるつもりです。
1003
01:08:05,254 --> 01:08:07,965
あなたは本当にただ思っただけですか
これはもう出ましたね？
1004
01:08:08,048 --> 01:08:09,216
警官はどうですか？
1005
01:08:09,300 --> 01:08:10,759
私たちは銃を持っています！
1006
01:08:10,843 --> 01:08:12,177
くそー、ホブ！
カインは私たちを必要としています。
1007
01:08:12,261 --> 01:08:13,679
クソカイン！
1008
01:08:15,681 --> 01:08:17,057
もし彼ならあなたを殺すだろう
あなたがそう言っているのを聞きました。
1009
01:08:17,141 --> 01:08:18,642
彼はそんなつもりはない
誰かを殺してください。
1010
01:08:18,726 --> 01:08:20,519
あなたはそのニュースを聞きました。クソ、
彼はおそらくすでに死んでいる。
1011
01:08:20,603 --> 01:08:22,021
あなたはただ閉じたばかりです
とんでもない！
1012
01:08:22,104 --> 01:08:23,772
あなたは口を外します
またそのように
1013
01:08:23,856 --> 01:08:25,816
そしてそれはもうありません
核攻撃しろよ、ビッチ。
1014
01:08:25,899 --> 01:08:27,192
(喘ぎ声)
1015
01:08:28,193 --> 01:08:30,487
くそったれ、ホブ、
それは不公平だということはご存知でしょう。
1016
01:08:31,155 --> 01:08:32,781
さあ、さあ。
1017
01:08:32,865 --> 01:08:33,866
悪い時期になってしまいました。
1018
01:08:33,949 --> 01:08:36,619
確かにそうです。
本当に傷ついていますね。
1019
01:08:36,702 --> 01:08:38,287
そう、だから傷ついているのです。
1020
01:08:38,370 --> 01:08:40,372
もらえるよ
すぐに揺れるよ、アンジー。
1021
01:08:41,540 --> 01:08:43,083
ダメだったね。
1022
01:08:45,002 --> 01:08:46,378
この野郎め。
1023
01:08:50,007 --> 01:08:52,968
あなたはただ私の言うことをするだけです
これからは、アンジー。
1024
01:08:53,052 --> 01:08:54,053
(シューッという音)
1025
01:08:54,428 --> 01:08:56,555
モーターを始動して駆動します。
1026
01:08:59,058 --> 01:09:01,060
（泣きながら）彼はあなたを殺すでしょう。
1027
01:09:02,394 --> 01:09:04,146
彼は私たち二人を殺すでしょう。
1028
01:09:04,688 --> 01:09:05,731
クソ野郎。
1029
01:09:07,191 --> 01:09:08,734
(エンジン始動)
1030
01:09:13,572 --> 01:09:15,240
(モニターのビープ音)
1031
01:09:21,080 --> 01:09:22,581
ああ、あなたはめちゃくちゃです。
1032
01:09:26,293 --> 01:09:28,379
あなたに良い知らせがありました。
1033
01:09:28,462 --> 01:09:31,173
持ってるでしょう
不死のチャンス、
1034
01:09:32,216 --> 01:09:35,302
何も起こらない限り
その素敵な脳に。
1035
01:09:45,104 --> 01:09:46,313
ウェルトマン博士?
1036
01:09:46,397 --> 01:09:48,148
(喉がすっきりする)
ファックスです。
1037
01:09:48,232 --> 01:09:50,442
怖いです
私たちは患者を失いました。
1038
01:09:50,526 --> 01:09:52,027
ええ、彼はちょうど亡くなったばかりです。
1039
01:09:53,278 --> 01:09:55,197
臓器に連絡する
収穫チーム。早くしてください。
1040
01:09:55,280 --> 01:09:58,492
残り6分です
脳が駄目になる前に。
1041
01:09:58,701 --> 01:09:59,993
（ぶつぶつ）
1042
01:10:09,461 --> 01:10:10,546
夜。
1043
01:10:10,629 --> 01:10:11,839
(あえぎ声)
1044
01:10:11,922 --> 01:10:13,716
(モニターフラットニング)
1045
01:10:23,267 --> 01:10:24,351
外科医: さあ、
さあ。動かしましょう。
1046
01:10:24,435 --> 01:10:26,103
私たちが持っているのは
5分。
1047
01:10:27,187 --> 01:10:28,230
鍵をかけてね。
1048
01:10:28,313 --> 01:10:30,524
看護師: 持っています
物事がセットアップされました。
1049
01:10:31,859 --> 01:10:33,444
さて、温度は？
1050
01:10:33,527 --> 01:10:34,778
最適。
1051
01:10:35,362 --> 01:10:36,739
画面を移動する
もう少し近くで。
1052
01:10:36,822 --> 01:10:38,407
読めません。
1053
01:10:39,658 --> 01:10:41,285
どうやって手に入れたんだろう
これは？
1054
01:10:41,368 --> 01:10:43,078
さて、ファックスが彼を見つけました。
1055
01:10:43,162 --> 01:10:44,413
（クスクス笑い）
1056
01:10:44,496 --> 01:10:46,039
彼は志願した。
1057
01:10:46,457 --> 01:10:47,916
ボランティアですか？
1058
01:10:48,000 --> 01:10:50,085
（嘲笑）心の広い男。
1059
01:10:50,169 --> 01:10:53,130
（クスクス笑い） そうだね。そうではありません
ただし、私たちが求めているのは心です。
1060
01:10:53,672 --> 01:10:55,048
さぁ行こう。
1061
01:10:55,132 --> 01:10:58,010
うーん。といえば
ハーツ、アイリーンは元気？
1062
01:10:58,844 --> 01:11:00,429
キリスト！する
みんな知ってる？
1063
01:11:00,512 --> 01:11:01,847
(ヒューヒュー音)
1064
01:11:07,186 --> 01:11:08,854
(穴あけ)
1065
01:11:17,571 --> 01:11:19,198
(頭蓋骨を割る)
1066
01:11:25,537 --> 01:11:27,039
わかりました、
息を止めてください。
1067
01:11:28,081 --> 01:11:29,416
(ひび割れ)
1068
01:11:30,375 --> 01:11:31,585
そしてショータイム。
1069
01:11:33,462 --> 01:11:35,547
ここは素敵で清潔です。
ダメージはありません。
1070
01:11:37,007 --> 01:11:38,133
さて、
1071
01:11:39,051 --> 01:11:40,219
さあ行きましょう。
1072
01:11:41,053 --> 01:11:42,054
簡単...
1073
01:11:42,137 --> 01:11:43,138
(スラッシング)
1074
01:11:44,181 --> 01:11:45,224
看護師: わかりました。
1075
01:11:45,307 --> 01:11:46,809
来たよ。
1076
01:11:47,226 --> 01:11:48,227
美しさのもの。
1077
01:11:48,310 --> 01:11:49,728
外科医: 素晴らしいですね。
1078
01:11:49,812 --> 01:11:52,648
それについては知りません
残りは、でもお腹は空いています。
1079
01:11:53,023 --> 01:11:54,274
(ピー音)
1080
01:11:54,650 --> 01:11:56,235
(水の泡立ち)
1081
01:12:19,216 --> 01:12:20,634
(聞き取れない)
1082
01:12:32,521 --> 01:12:34,481
(ワイルドになるために生まれたプレイ中)
1083
01:13:10,809 --> 01:13:12,227
ありがとう！
ありがとうございます！
1084
01:13:12,311 --> 01:13:15,272
はい!はい！
「スパイダーベイビー」スタリンスキー！
1085
01:13:15,689 --> 01:13:18,734
彼はデトロイトに出てきました
そして今、 あなたは彼のために出てきます。
1086
01:13:19,151 --> 01:13:22,446
ラインは開いています。
あなたの誓約を待っています。
1087
01:13:22,529 --> 01:13:23,864
ご希望であれば
正直な政府、
1088
01:13:23,947 --> 01:13:26,158
政府は
あなたにとって役に立つ
1089
01:13:27,409 --> 01:13:30,579
もっと深く掘り下げてほしいとお願いしています
ポケットに入れてください。
1090
01:13:30,662 --> 01:13:31,914
(すする)
1091
01:13:31,997 --> 01:13:34,499
お願いします
1092
01:13:35,626 --> 01:13:37,502
余裕のあるものは何でも！
1093
01:13:38,045 --> 01:13:39,546
どこですか
それで、ギリー？
1094
01:13:39,630 --> 01:13:40,631
(ファンファーレ演奏中)
1095
01:13:40,714 --> 01:13:42,299
(電話が鳴っている)
1096
01:13:45,093 --> 01:13:46,553
こんにちは。はい、奥様。
1097
01:13:46,637 --> 01:13:48,931
こんにちは！こちらはクザク市長です。
1098
01:13:49,014 --> 01:13:51,516
断っていただけませんか
セットをお願いします?
1099
01:13:55,896 --> 01:13:57,940
閣下、
1100
01:13:58,023 --> 01:14:00,484
とてもいくつか持っています
あなたに朗報です。
1101
01:14:01,485 --> 01:14:02,694
私は思う
1102
01:14:03,362 --> 01:14:05,030
街は救われる。
1103
01:14:06,573 --> 01:14:07,616
さて、
1104
01:14:08,784 --> 01:14:10,869
聞いてください
非常に慎重に。
1105
01:14:12,287 --> 01:14:13,288
市議会議員: ああ、
それははったりではありません。
1106
01:14:13,372 --> 01:14:15,374
誰かが現れた
街を救済するために。
1107
01:14:15,457 --> 01:14:17,292
ライバル企業です。
1108
01:14:17,376 --> 01:14:19,086
市長は言ってないよ
そしてそれが誰であっても、
1109
01:14:19,169 --> 01:14:22,464
大変な苦労をしている
自分たちの身元を秘密にしておきます。
1110
01:14:22,547 --> 01:14:23,632
彼らは現金で支払っていますが、
1111
01:14:23,715 --> 01:14:26,635
そして彼らは動かしていません
銀行を通したお金。
1112
01:14:26,718 --> 01:14:28,303
議員さん、ありがとうございます。
1113
01:14:28,387 --> 01:14:29,513
えー...
1114
01:14:30,597 --> 01:14:32,057
以上です。
1115
01:14:32,766 --> 01:14:35,143
ご存知のとおり、一度
あなたたちが引き継いでください...
1116
01:14:35,227 --> 01:14:38,522
OCP へのサービス
報われるでしょう。
1117
01:14:42,943 --> 01:14:44,778
市が負担してくれるなら、
1118
01:14:44,861 --> 01:14:46,488
私たちは屈辱を受けるでしょう。
1119
01:14:46,571 --> 01:14:47,698
もっと悪いと思う
それよりは、先生。
1120
01:14:47,781 --> 01:14:49,825
80％シフトしました
私たちの液体資源の
1121
01:14:49,908 --> 01:14:52,452
都会へ
パシフィケーション計画。
1122
01:14:52,536 --> 01:14:56,373
差し押さえられない場合は公開
共和党の信頼は急落するだろう
1123
01:14:56,456 --> 01:14:57,666
当社の在庫も同様です。
1124
01:14:57,749 --> 01:15:00,293
先生、よろしければ？
1125
01:15:00,836 --> 01:15:02,212
別の選択肢もあります。
1126
01:15:03,672 --> 01:15:05,841
確かに持っています
監視能力
1127
01:15:05,924 --> 01:15:07,676
市長に従うことに。
1128
01:15:08,218 --> 01:15:11,221
それはすべて、どれだけ遠くまで依存するかによって決まります
私たちは喜んで行きます。
1129
01:15:13,807 --> 01:15:15,684
何か問題があった場合...
1130
01:15:15,767 --> 01:15:20,063
先ほども言いましたが、先生、すべては状況次第です
私たちはどこまで行くつもりですか。
1131
01:15:20,147 --> 01:15:23,066
私たちには法的手段がありません。
1132
01:15:33,535 --> 01:15:35,370
証人がいなくてはいけません。
1133
01:15:35,454 --> 01:15:37,039
あなたがしていることを知ってください
行き過ぎた！
1134
01:15:37,122 --> 01:15:38,123
(うめき声)
1135
01:15:38,206 --> 01:15:40,000
シェンク、確認してください
血圧。
1136
01:15:40,083 --> 01:15:41,293
私を解雇してもいいよ
したいなら。
1137
01:15:41,376 --> 01:15:43,754
あなたは持ってきていない
私の研究室に違法薬物が入ってきました！
1138
01:15:43,837 --> 01:15:45,422
もっとひどいことをするよ
解雇されるよりも。
1139
01:15:45,505 --> 01:15:47,257
もう放っておいてください。
1140
01:15:51,136 --> 01:15:52,429
(轟音)
1141
01:15:56,016 --> 01:15:57,225
（ため息）
1142
01:15:57,309 --> 01:15:59,061
こんなにひどい痛み。
1143
01:16:04,107 --> 01:16:05,901
あなたは私のことを覚えていないのですね、
1144
01:16:07,486 --> 01:16:09,988
でもあなたは覚えています
これですよね？
1145
01:16:10,989 --> 01:16:12,532
(うなり声)
1146
01:16:16,119 --> 01:16:18,663
そして私たちはそれを持っています。すべての
核兵器は必ず必要になるでしょう。
1147
01:16:24,878 --> 01:16:25,921
うーん、うーん。
1148
01:16:26,004 --> 01:16:27,380
それほど速くはありません。
1149
01:16:28,131 --> 01:16:30,842
あなたにやってもらいたいのです
まずは私に何か。
1150
01:16:31,968 --> 01:16:33,553
その後、痛みは止まります。
1151
01:16:36,640 --> 01:16:37,891
いい子だよ。
1152
01:16:44,856 --> 01:16:46,483
(エンジン回転数)
1153
01:16:56,618 --> 01:16:58,078
これは好きではありません。
1154
01:16:58,161 --> 01:17:00,372
もらったほうがいいと思います
できるうちにここから出て行け。
1155
01:17:00,455 --> 01:17:02,332
私は自分が何をしているのか知っています。
1156
01:17:32,904 --> 01:17:35,615
現金があるなら今すぐ
ショーツに入れる時期です。
1157
01:17:35,699 --> 01:17:37,576
それはまったく失礼です。
1158
01:17:50,797 --> 01:17:52,674
皆さんの中にもいるでしょうか？
私を助けてくれるでしょうか？
1159
01:17:52,757 --> 01:17:54,759
探しています
ホブさんのために。
1160
01:17:55,093 --> 01:17:56,219
それで、
1161
01:17:56,928 --> 01:17:58,597
どれくらい必要ですか？
1162
01:17:59,598 --> 01:18:01,308
つまり、お金です。
1163
01:18:01,391 --> 01:18:04,519
（吃音）そうですね、私たちの
共和党に対する現在の借金は、ええと...
1164
01:18:04,603 --> 01:18:05,687
ボブ？
1165
01:18:06,188 --> 01:18:09,941
37,480,911ドル。
1166
01:18:10,025 --> 01:18:11,610
あなたもその中にいると思います
かなり深いたわごと。
1167
01:18:12,444 --> 01:18:14,529
そうですね、すべての助けが必要です
手に入るよ、若者。
1168
01:18:14,613 --> 01:18:18,033
教えてください、私を降ろしてください
50の場合は念のため。
1169
01:18:18,116 --> 01:18:19,701
50 なら 50 ドルと言います。
1170
01:18:19,784 --> 01:18:21,620
かわいいですね。
変人にならないでください。
1171
01:18:22,662 --> 01:18:24,039
5000万。
1172
01:18:24,122 --> 01:18:26,291
これはでたらめです。
ここから出ましょう。
1173
01:18:51,983 --> 01:18:53,276
良い神よ。
1174
01:19:00,617 --> 01:19:03,995
ホブ：紳士諸君？良い？
50人でもやるか？
1175
01:19:06,498 --> 01:19:08,833
ああ、はい、はい、はい。
それで済むよ。
1176
01:19:09,751 --> 01:19:11,127
皆さんは思いませんか
それはできますか？
1177
01:19:11,211 --> 01:19:12,337
うん。
1178
01:19:12,420 --> 01:19:15,507
50ミル。それで済むのです。
1179
01:19:15,590 --> 01:19:16,591
それでいいでしょう。
1180
01:19:16,675 --> 01:19:18,426
（ささやき声） 念のため、
マーヴ、この人たちは犯罪者です！
1181
01:19:18,510 --> 01:19:19,886
なぜ持っているのですか
人にレッテルを貼る？
1182
01:19:19,970 --> 01:19:21,554
ラベルなんて大嫌い！
1183
01:19:21,638 --> 01:19:23,056
あなたは黙ってください。
1184
01:19:39,572 --> 01:19:40,949
(ドキドキ)
1185
01:19:41,700 --> 01:19:43,451
(機械的なハミング)
1186
01:19:49,165 --> 01:19:52,210
しかし、我々は降伏することはできない
犯罪との戦いの中で。
1187
01:19:52,294 --> 01:19:54,129
私は投票されるだろう
不在中。
1188
01:19:54,212 --> 01:19:55,880
そして私は思いません
誰でもそれを望んでいます。
1189
01:19:55,964 --> 01:19:58,300
犯罪との戦い
大丈夫です。
1190
01:19:58,383 --> 01:20:00,302
それはビジネスです
私たちはここについて話しています。
1191
01:20:00,385 --> 01:20:03,430
何かアイデアはありますか
私たちは何人雇用していますか？
1192
01:20:03,513 --> 01:20:04,848
ご存知の通り、私は...
1193
01:20:04,931 --> 01:20:07,058
考えたこともなかった
彼女のことについて
1194
01:20:07,142 --> 01:20:08,476
鋭い子ね。
1195
01:20:08,560 --> 01:20:11,396
それで、犯罪との戦いです。
1196
01:20:12,564 --> 01:20:14,524
勝ちたいのか、それとも何なのか？
1197
01:20:14,607 --> 01:20:17,444
私たちだけです
あなたにはチャンスがあります。
1198
01:20:17,527 --> 01:20:21,114
彼の話を聞いてください。
彼はすべてをうまく解決しました。
1199
01:20:21,406 --> 01:20:23,199
(機械的なハミング)
1200
01:20:27,954 --> 01:20:29,414
なぜ人は犯罪を犯すのでしょうか？
1201
01:20:30,707 --> 01:20:32,959
なぜ...なぜ...麻薬?
人々は麻薬をやります。
1202
01:20:33,043 --> 01:20:34,794
ホブ: だって
彼らは麻薬が欲しいのです。
1203
01:20:34,878 --> 01:20:37,005
お金がかかりすぎるタイプ。
1204
01:20:37,756 --> 01:20:40,967
Nuke は高品質を提供します
安い価格で。
1205
01:20:41,051 --> 01:20:43,178
そしてもしあなたが私たちの背中から降りたら、
もっと安くしてみます。
1206
01:20:43,261 --> 01:20:44,262
そしてより安全です。
1207
01:20:44,346 --> 01:20:47,098
私たちは自分たちのたわごとを突き飛ばすつもりはありません
誰の喉にも伝わります。
1208
01:20:47,182 --> 01:20:50,477
そして私たちはそれを宣伝しません
彼らはタバコや酒でそうします。
1209
01:20:50,560 --> 01:20:55,690
だから私たちを放っておいて、
欲しい人は誰でもそれを手に入れます。
1210
01:20:57,567 --> 01:20:58,526
(シューッという音)
1211
01:20:58,610 --> 01:21:00,153
ホブ: 犯罪はもうありません。
1212
01:21:00,236 --> 01:21:03,114
あなたは市長になれます
デトロイトを掃除した人。
1213
01:21:09,746 --> 01:21:12,290
（神経質に）
彼の言い分も一理ある。
1214
01:21:14,292 --> 01:21:15,877
思わない？
彼には一理あるのか？
1215
01:21:15,960 --> 01:21:17,712
(くすくす笑い) そうだね
彼には一理ある。
1216
01:21:17,796 --> 01:21:19,297
(カタカタ音)
1217
01:21:23,635 --> 01:21:25,512
それは一体何ですか？
1218
01:21:29,808 --> 01:21:31,601
(金属的なカタカタ音)
1219
01:21:34,062 --> 01:21:35,188
市長：出て行け！
出て行け！
1220
01:21:35,271 --> 01:21:36,398
(男のおしゃべり)
1221
01:21:36,481 --> 01:21:38,149
(アンジーの叫び声)
1222
01:21:39,025 --> 01:21:40,819
(ドキドキする足音)
1223
01:21:51,037 --> 01:21:52,288
（うめき声）
1224
01:22:06,594 --> 01:22:07,846
（うめき声）
1225
01:22:24,195 --> 01:22:25,196
(銃の発砲)
1226
01:22:25,572 --> 01:22:26,990
（叫び声）
1227
01:22:41,421 --> 01:22:42,422
（うめき声）マーヴ。
1228
01:22:42,505 --> 01:22:43,506
（しずしず）
1229
01:22:43,590 --> 01:22:44,883
(機械的なハミング)
1230
01:22:46,843 --> 01:22:48,219
(叫んで)
1231
01:22:51,973 --> 01:22:53,183
（叫び声）
1232
01:23:00,398 --> 01:23:01,649
（息を呑む音）
1233
01:24:17,559 --> 01:24:19,143
(うなり声)
1234
01:24:23,231 --> 01:24:24,607
カイン！
1235
01:24:25,400 --> 01:24:26,776
ああ、すごい！
1236
01:24:30,780 --> 01:24:32,323
素晴らしいですね。
1237
01:24:49,841 --> 01:24:51,926
(うなり声)
1238
01:25:19,912 --> 01:25:21,456
（うめき声）
1239
01:25:28,963 --> 01:25:30,548
（笑いながら）ああ。
1240
01:25:31,257 --> 01:25:33,718
多少時間がかかります
慣れてきましたが…
1241
01:25:36,387 --> 01:25:38,222
きっとうまくいくよ、カイン。
1242
01:25:42,268 --> 01:25:43,269
(咆哮)
1243
01:25:48,566 --> 01:25:50,234
(骨が割れる音)
1244
01:25:57,909 --> 01:25:59,702
(ドキドキする足音)
1245
01:26:50,044 --> 01:26:51,212
（叫び声）
1246
01:26:58,469 --> 01:26:59,721
(咳)
1247
01:27:00,138 --> 01:27:02,223
(警察のサイレンが鳴り響く)
1248
01:28:12,293 --> 01:28:13,795
(ホブのうめき声)
1249
01:28:38,820 --> 01:28:40,029
（息を呑む音）
1250
01:28:41,113 --> 01:28:42,114
じっと横たわってください。
1251
01:28:47,578 --> 01:28:49,121
寒いです。
1252
01:28:49,205 --> 01:28:51,207
あなたはショック状態に陥ります。
1253
01:28:51,707 --> 01:28:54,544
電話します
医療救急ユニット。
1254
01:28:54,627 --> 01:28:55,920
待って。いいえ。
1255
01:28:58,714 --> 01:28:59,924
私を置いて行かないでください。
1256
01:29:03,261 --> 01:29:04,762
私はあなたを離れません。
1257
01:29:10,434 --> 01:29:11,894
誰がこんなことをしたの？
1258
01:29:12,311 --> 01:29:16,357
大きかったです、
あなたより大きい。
1259
01:29:17,650 --> 01:29:19,068
それはカインだった。
1260
01:29:21,445 --> 01:29:22,947
死ぬよ。
1261
01:29:25,575 --> 01:29:27,535
それが何なのか知っていますか
そうですよね？
1262
01:29:29,537 --> 01:29:31,122
本当に最低だ。
1263
01:29:37,879 --> 01:29:38,963
はい。
1264
01:29:57,940 --> 01:29:58,900
(人々のおしゃべり)
1265
01:29:58,983 --> 01:30:00,401
(カメラクリック)
1266
01:30:00,484 --> 01:30:04,697
ケイシー: 現れたものでは13人が死亡
核による資金虐殺となる。
1267
01:30:04,780 --> 01:30:08,159
犠牲者の中には、
2 人の市議会議員
1268
01:30:08,242 --> 01:30:10,995
市は攻撃しようとしていたのか
麻薬王との取引は？
1269
01:30:11,078 --> 01:30:14,498
ノーコメントです、と私は言いました。
コメントはありません!
1270
01:30:14,582 --> 01:30:16,667
コメントはありません
これらの申し立てについて
1271
01:30:16,751 --> 01:30:19,754
これらは奉仕した男たちでした
この街はたゆまぬ努力を続けています。
1272
01:30:19,837 --> 01:30:24,425
しかし、約束します
デトロイトシティの人々へ
1273
01:30:24,508 --> 01:30:27,386
いかなる努力も惜しまないこと
これを徹底的に調査する必要があります。
1274
01:30:27,470 --> 01:30:28,429
しかし市長さん...
1275
01:30:28,512 --> 01:30:29,555
(記者たちの雑談)
1276
01:30:29,639 --> 01:30:30,848
申し訳ありませんが、
1277
01:30:30,932 --> 01:30:32,391
これ以上の質問はありません。
1278
01:30:32,475 --> 01:30:34,644
ケイシー: 私たちのクザク市長です。
1279
01:30:34,727 --> 01:30:36,520
さあ、行きましょう
ジェスのために生きてください。
1280
01:30:36,604 --> 01:30:38,689
ジェス: それで、これが、
シビック セントラム、
1281
01:30:38,773 --> 01:30:41,734
OCP の100 ストーリーの贈り物
モーターシティへ
1282
01:30:41,817 --> 01:30:44,946
議論が続く中、
OCP の敵対的買収、
1283
01:30:45,029 --> 01:30:47,615
否定の余地はありません
ここの気分はお祭り気分です。
1284
01:30:47,698 --> 01:30:49,116
インタビューを受けた市民
現場
1285
01:30:49,200 --> 01:30:53,412
興奮と希望を表明した
OCP は約束を果たします
1286
01:30:53,496 --> 01:30:55,581
より良い生活を
デトロイトで。
1287
01:30:55,665 --> 01:30:57,041
を押します。
ごめんなさい、皆さん。
1288
01:30:57,124 --> 01:30:59,001
メディアのみ。
テレビと報道のみ。
1289
01:30:59,085 --> 01:31:00,169
後退する必要があります。
1290
01:31:00,252 --> 01:31:02,213
(サイレンが鳴り響く)
1291
01:31:07,426 --> 01:31:09,136
(記者たちの雑談)
1292
01:31:09,220 --> 01:31:11,555
女性記者:
そこにいるよ！すぐそこです。
1293
01:31:16,727 --> 01:31:18,604
男性記者 1: OCP はもたらすことができますか
業界はデトロイトに戻る？
1294
01:31:18,688 --> 01:31:19,897
男性記者 2: 先生、
企業が都市を所有できるか...
1295
01:31:19,981 --> 01:31:21,524
OCP は都市を所有していますか?
選挙をやるつもりですか？
1296
01:31:21,607 --> 01:31:23,651
あなたは私たちを作るでしょう
OCPの従業員は全員？
1297
01:31:23,734 --> 01:31:25,027
なぜそうしないのですか
市役所に行きますか？
1298
01:31:25,111 --> 01:31:26,112
ちょっと待ってください。
1299
01:31:26,195 --> 01:31:27,196
男性記者 3:
公民権についてはどうですか？
1300
01:31:27,279 --> 01:31:29,323
それに答えます、
若い女性。
1301
01:31:29,407 --> 01:31:31,450
市役所は、
朽ち果てたシンボル
1302
01:31:31,534 --> 01:31:33,869
不始末の
そして汚職。
1303
01:31:34,328 --> 01:31:35,538
分かりましたか？
1304
01:31:35,621 --> 01:31:36,831
この立派な建造物は
1305
01:31:37,248 --> 01:31:39,500
指導者の座になります
新しいデトロイトのために。
1306
01:31:39,583 --> 01:31:42,962
そして、さらに良い場所
クリーンで新たなスタートを切るには？
1307
01:31:43,045 --> 01:31:46,340
老人: それで、
報道関係者
1308
01:31:46,424 --> 01:31:48,092
市職員
1309
01:31:48,175 --> 01:31:51,637
数分以内に、
オムニ消費者向け製品
1310
01:31:51,721 --> 01:31:54,598
そして困った人たち
デトロイト市
1311
01:31:54,682 --> 01:31:57,977
太字で参加します
新しい事業
1312
01:31:58,561 --> 01:32:02,857
それでは説明したいと思います
これが何を意味するのか
1313
01:32:02,940 --> 01:32:05,651
時々、私たちはただ
やり直さなければなりません
1314
01:32:05,735 --> 01:32:09,113
最初から
物事を正しくするため
1315
01:32:09,780 --> 01:32:12,616
まさにその通りです
私たちは何をしようとしているのか。
1316
01:32:13,367 --> 01:32:18,414
私たちは真新しいものを構築するつもりです
デトロイトが現在建っている都市
1317
01:32:18,497 --> 01:32:21,625
世界への模範。
1318
01:32:23,002 --> 01:32:24,336
(ヒューヒュー音)
1319
01:32:26,756 --> 01:32:28,382
(ファンファーレ演奏中)
1320
01:32:34,805 --> 01:32:36,766
（全員拍手）
1321
01:32:43,314 --> 01:32:47,359
友達の皆さん、ようこそ。
私たちの街のあるべき姿
1322
01:32:48,110 --> 01:32:50,696
そして、そうなるように
手の中に
1323
01:32:50,780 --> 01:32:53,282
責任者の
民間企業
1324
01:32:53,365 --> 01:32:55,117
(拍手する人々)
1325
01:32:55,493 --> 01:32:59,413
そして特別な歓迎
クザク市長へ
1326
01:32:59,497 --> 01:33:01,040
そして発信
行政。
1327
01:33:01,123 --> 01:33:03,250
ああ、私たちはそうではない
どこにでも行く。
1328
01:33:03,751 --> 01:33:05,127
閣下。
1329
01:33:07,505 --> 01:33:10,841
たくさんの人たちのものを壊さなければならないだろう
それを作る前に家を建てて、
1330
01:33:10,925 --> 01:33:12,593
そして奪う
彼らの家。
1331
01:33:12,676 --> 01:33:15,638
引き上げるつもりです
ガラスと鋼鉄の塔。
1332
01:33:15,721 --> 01:33:18,099
国民一人一人が
リビングユニットを持つことになります。
1333
01:33:18,182 --> 01:33:20,017
安心・安全・清潔。
1334
01:33:20,101 --> 01:33:21,519
さあ、お願いします。
席に着きます。
1335
01:33:21,602 --> 01:33:23,646
あまりスペースはありません
近所のためですよね？
1336
01:33:23,729 --> 01:33:25,940
種類が似ていない
私たち全員が育った環境。
1337
01:33:26,023 --> 01:33:27,441
最近のご近所
ただそうであるように見える
1338
01:33:27,525 --> 01:33:29,568
場所の種類
悪いことが起こる場所。
1339
01:33:29,652 --> 01:33:30,778
ノスタルジックにならないでください。
1340
01:33:30,861 --> 01:33:32,488
民主主義についてはどうですか？
1341
01:33:32,571 --> 01:33:33,989
誰もあなたを選んでいません。
1342
01:33:34,073 --> 01:33:36,408
誰でもOCPの株を買うことができる
1343
01:33:36,492 --> 01:33:38,619
そして私たちの街の一部を所有します。
1344
01:33:40,246 --> 01:33:42,581
これ以上に何ができるでしょうか
それより民主的？
1345
01:33:42,665 --> 01:33:44,959
さて、そこで教えてください
この町にはたくさんの人がいます
1346
01:33:45,042 --> 01:33:47,211
それは余裕がない
あなたの株を買うために。
1347
01:33:47,294 --> 01:33:49,880
そして彼らはそうするつもりはない
これで逃げさせてください。
1348
01:33:49,964 --> 01:33:52,508
あなたは行ったことがない
投票後
1349
01:33:53,592 --> 01:33:54,885
座ってください。
1350
01:33:55,344 --> 01:33:57,388
(全員が騒いでいる)
1351
01:34:02,977 --> 01:34:05,646
老人: 一年ほど前、
私たちはこの街にロボコップを与えました。
1352
01:34:05,729 --> 01:34:07,940
彼はうまくいったと思う
かなりうまくいきました。
1353
01:34:08,023 --> 01:34:10,568
しかし、状況はこうなりました
外は少し荒れています。
1354
01:34:10,651 --> 01:34:13,529
そして今必要なのは
法執行機関
1355
01:34:13,612 --> 01:34:16,240
敵に会うことができる
自分の立場で
1356
01:34:16,323 --> 01:34:18,450
そして運ぶ
十分な火力
1357
01:34:19,451 --> 01:34:21,245
仕事をやり遂げるため
1358
01:34:22,079 --> 01:34:23,747
(ファンファーレ演奏中)
1359
01:34:26,417 --> 01:34:29,795
紳士淑女の皆様、
大変嬉しく思います。
1360
01:34:30,629 --> 01:34:34,008
ロボコップ 2 をあげます。
1361
01:34:34,091 --> 01:34:35,634
(すべてつぶやき)
1362
01:34:43,642 --> 01:34:45,311
ろくでなし。マニアック！
1363
01:34:45,394 --> 01:34:46,687
どうしたの？
1364
01:34:46,770 --> 01:34:49,857
信じられない。
それは彼らだった。彼らはそれを送りました。
1365
01:34:49,940 --> 01:34:51,275
何を送りましたか？
1366
01:34:52,067 --> 01:34:53,027
何もない。
1367
01:34:53,110 --> 01:34:55,821
老人: それはあるだろう
このユニットには大きな要請があります。
1368
01:34:55,905 --> 01:34:58,073
そして私たちが彼を作ります
ここデトロイトです。
1369
01:34:58,157 --> 01:35:01,368
それは仕事を意味します
私たちは皆、誇りに思うことができます
1370
01:35:01,452 --> 01:35:05,039
そして「メイド・イン・アメリカ」を作る
また何か意味がある
1371
01:35:05,122 --> 01:35:06,916
(拍手する人々)
1372
01:35:09,043 --> 01:35:14,131
この単一のコンテナには、
街区を中毒にするのに十分な核兵器
1373
01:35:15,007 --> 01:35:17,885
これらの数百
毎日生産されます
1374
01:35:17,968 --> 01:35:22,640
そして搾取工場に送られ、そこで
都市の奴隷はこの毒を準備します
1375
01:35:22,723 --> 01:35:25,768
私たちの友人、私たちのために
愛する人たち、子供たち
1376
01:35:25,851 --> 01:35:28,395
さあ、潮時です
1377
01:35:28,479 --> 01:35:30,981
私たちは終わりを告げる
この疫病に。
1378
01:35:31,065 --> 01:35:33,150
ロボコップ2
1379
01:35:33,234 --> 01:35:36,153
あらゆるものを探します
研究室、すべてのディーラー、
1380
01:35:36,612 --> 01:35:38,239
そして私たちの街を排除してください
ニュークの。
1381
01:35:38,322 --> 01:35:39,949
（全員拍手）
1382
01:35:42,910 --> 01:35:44,411
ああ、はい。
1383
01:35:44,495 --> 01:35:47,665
物事はたくさんあるだろう
この男の子がいると静かになる。
1384
01:35:50,251 --> 01:35:51,794
(一同笑い)
1385
01:36:03,264 --> 01:36:04,431
彼の何が問題なのでしょうか？
1386
01:36:04,515 --> 01:36:06,600
ああ、何もないよ、
それはまったく何もありません。
1387
01:36:06,684 --> 01:36:08,560
老人: 電源を切ってください。
1388
01:36:09,520 --> 01:36:10,521
私はできません。
1389
01:36:10,604 --> 01:36:13,357
カイン、外に出ましょう。
1390
01:36:15,859 --> 01:36:18,821
あなた！ここから出て行け！
あなたは時代遅れです！
1391
01:36:18,904 --> 01:36:20,698
あれは殺人者だ！
1392
01:36:20,781 --> 01:36:23,242
武装すらしていない。
無害です。
1393
01:36:23,325 --> 01:36:24,201
それは殺人者です、
そして見ました！
1394
01:36:30,082 --> 01:36:31,375
(ピー音)
1395
01:36:34,920 --> 01:36:36,672
(人々の叫び声)
1396
01:36:40,050 --> 01:36:41,385
ここから出て行け。今！
1397
01:36:41,468 --> 01:36:43,220
させてください…いいえ！いいえ！
1398
01:36:47,725 --> 01:36:49,059
（うめき声）
1399
01:37:04,074 --> 01:37:06,618
行儀良くしてください！
1400
01:37:42,988 --> 01:37:44,948
(サイレンが鳴り響く)
1401
01:37:54,124 --> 01:37:55,084
ここでの取引は何ですか？
1402
01:37:55,167 --> 01:37:58,087
キリストは知っています。まるで
そこでは戦争が起こっています。
1403
01:39:11,827 --> 01:39:13,912
来てるよ
私と一緒に、カイン。
1404
01:39:16,039 --> 01:39:17,499
(うめき声)
1405
01:39:29,928 --> 01:39:30,929
(人々のおしゃべり)
1406
01:39:31,013 --> 01:39:32,639
(女の叫び声)
1407
01:40:17,684 --> 01:40:19,394
(金属的なカタカタ音)
1408
01:40:53,053 --> 01:40:54,054
(ゴロゴロ)
1409
01:40:54,137 --> 01:40:55,806
(人々の叫び声)
1410
01:41:01,728 --> 01:41:03,355
(サイレンが鳴り響く)
1411
01:41:13,407 --> 01:41:15,033
男性記者 1:
そこにいるよ！
1412
01:41:16,076 --> 01:41:17,077
女性記者：さあ！
1413
01:41:17,160 --> 01:41:18,120
男性記者 2:
こっちだよ！
1414
01:41:18,203 --> 01:41:19,997
(記者らが大騒ぎ)
1415
01:41:26,920 --> 01:41:29,965
羨ましいですか…ですか？
代わりが羨ましい？
1416
01:41:30,340 --> 01:41:31,341
(不明瞭なおしゃべり)
1417
01:42:05,334 --> 01:42:07,002
(人々の叫び声)
1418
01:42:20,807 --> 01:42:23,352
これは悪く見えるかもしれません
共和党の場合、ジョンソン。
1419
01:42:24,269 --> 01:42:26,772
スクランブルベスト
私たちが持っているスピンチーム。
1420
01:42:38,742 --> 01:42:40,952
女性警官: ハッスル、
ハッスル、ハッスル！
1421
01:42:41,411 --> 01:42:43,246
ハッスル、ハッスル、ハッスル！
1422
01:43:28,125 --> 01:43:29,126
(不明瞭なおしゃべり)
1423
01:43:29,626 --> 01:43:30,627
（叫び声）
1424
01:43:30,711 --> 01:43:32,045
131132323:。
1425
01:43:32,629 --> 01:43:33,630
（うめき声）
1426
01:43:34,089 --> 01:43:35,549
(両方の叫び声)
1427
01:43:36,800 --> 01:43:39,594
男性役員 1:
弾薬！弾薬！弾薬！
1428
01:43:39,678 --> 01:43:42,931
男性警官2: 下がってください！
後ろに下がってください！みんなここから出て行け。
1429
01:43:59,072 --> 01:44:00,323
降りろ！
1430
01:44:05,746 --> 01:44:06,997
出て行け！
1431
01:44:22,429 --> 01:44:26,475
火を止めろ！
火を止めろ、くそー！
1432
01:44:28,018 --> 01:44:30,020
(サイレンが鳴り響く)
1433
01:44:48,872 --> 01:44:50,874
わかった、もらいましょう
彼をここから出て行け。
1434
01:44:50,957 --> 01:44:52,209
（泣きながら）
1435
01:44:52,667 --> 01:44:54,669
男 1: 彼の首に注意してください。
彼はひどく傷ついています。
1436
01:44:54,753 --> 01:44:56,546
簡単。簡単。
1437
01:45:02,719 --> 01:45:04,054
クソ！
1438
01:45:05,680 --> 01:45:06,640
戻らなきゃ。
1439
01:45:06,723 --> 01:45:07,974
男 2: 後ろに移動してください!
後ろに移動してください！
1440
01:45:08,058 --> 01:45:10,310
男３：ここから出ましょう。
1441
01:45:14,189 --> 01:45:15,774
(女の叫び声)
1442
01:45:18,610 --> 01:45:20,654
(人々が騒ぐ)
1443
01:45:24,115 --> 01:45:26,243
彼にあげましょう
彼が望むもの。
1444
01:45:34,918 --> 01:45:36,378
(ビープ音)
1445
01:47:13,183 --> 01:47:14,559
(パチパチ音)
1446
01:47:19,397 --> 01:47:21,191
(歪んだうなり声)
1447
01:47:23,902 --> 01:47:25,195
(静的なブザー音)
1448
01:47:26,780 --> 01:47:28,031
さようなら。
1449
01:47:31,493 --> 01:47:33,453
(静的なブザー音)
1450
01:47:44,422 --> 01:47:46,132
(歪んだ叫び声)
1451
01:47:50,720 --> 01:47:52,764
(電気的なブザー音)
1452
01:48:00,772 --> 01:48:03,233
大変なトラブルです、先生。
とても多くの死者と負傷者がいる。
1453
01:48:03,316 --> 01:48:05,318
もちろんそんなことはないでしょう
死んだ人たちからのトラブル。
1454
01:48:05,402 --> 01:48:07,737
彼らには親戚がいるでしょう。
彼らはいつもそうだ。
1455
01:48:07,821 --> 01:48:09,656
給餌狂乱となるだろう。
1456
01:48:09,739 --> 01:48:10,824
それはお金だけです。
1457
01:48:10,907 --> 01:48:12,200
どうでしょうか
刑事手続き？
1458
01:48:12,283 --> 01:48:15,912
そうですね、探しています
重大な起訴のとき、先生。
1459
01:48:15,996 --> 01:48:17,122
刑務所の条件。
1460
01:48:17,205 --> 01:48:18,289
私はどうなの？
1461
01:48:18,373 --> 01:48:19,749
わかってるでしょう、私たちがやります
できる限りのことは何でもしてください、先生。
1462
01:48:19,833 --> 01:48:21,292
それは良くない
もういいよ、ホルツガング。
1463
01:48:21,376 --> 01:48:24,421
ああ、先生、これがすべてだったらどうでしょうか
一人の個人の仕事、
1464
01:48:24,504 --> 01:48:25,755
持っていた人
彼女自身の議題
1465
01:48:25,839 --> 01:48:28,508
それは同期していませんでした
私たちの会社の目標は何ですか？
1466
01:48:28,591 --> 01:48:31,803
まあ、それは通常は機能します。
1467
01:48:31,886 --> 01:48:33,972
そうでなかった女性
チームプレーヤー、
1468
01:48:34,681 --> 01:48:36,599
私たちの信頼を裏切った人。
1469
01:48:38,059 --> 01:48:39,644
男性: 簡単、簡単。
1470
01:48:41,104 --> 01:48:42,522
良い...
1471
01:48:42,605 --> 01:48:45,275
証拠が必要だ
それをサポートするために。
1472
01:48:45,358 --> 01:48:48,194
先生、それが存在するかどうか
そうではありません、私はそれを見つけることができることを知っています。
1473
01:48:48,278 --> 01:48:50,655
彼女が選んだのは
脳です、先生。
1474
01:48:52,866 --> 01:48:53,992
良い考えです。
1475
01:48:54,075 --> 01:48:55,368
（ささやき声）先生。
1476
01:48:55,452 --> 01:48:57,537
神様に感謝します
大丈夫ですよ。
1477
01:48:57,620 --> 01:48:59,539
とても心配でした。私は思った
それはあなたを傷つけるつもりでした。
1478
01:48:59,622 --> 01:49:02,792
さあ、もう終わりです。
すべて終わった。
1479
01:49:03,918 --> 01:49:06,087
（泣きながら）失敗しました。
1480
01:49:06,171 --> 01:49:07,380
自分に厳しくしないでください。
1481
01:49:07,464 --> 01:49:09,924
すべてが進んでいる
大丈夫ですように。
1482
01:49:12,677 --> 01:49:15,972
ジョンソン、その仕事
私たちが話していたのは、
1483
01:49:17,057 --> 01:49:18,641
すぐに取り掛かりましょう。
1484
01:49:23,146 --> 01:49:24,397
はい、先生。
1485
01:49:24,481 --> 01:49:26,107
(サイレンが鳴り響く)
1486
01:49:29,194 --> 01:49:32,322
彼らが持っているものを見てください
終わり。彼らは犯罪者だ。
1487
01:49:32,405 --> 01:49:34,115
OCPは所有しない
久しぶりのこの街。
1488
01:49:34,199 --> 01:49:35,241
そしてそれは私がやります。
1489
01:49:35,325 --> 01:49:37,786
私はそれを街に連れて行きます、
私はそれを人々に持って行きます。
1490
01:49:37,869 --> 01:49:39,025
これが何なら
こうなりました、それは
1491
01:49:39,037 --> 01:49:40,538
ビジネスマンも買える
私たちの権利は株式と同じです...
1492
01:49:40,663 --> 01:49:42,248
女性レポーター 1: 老人
男！男性記者 1: 彼は出発します!
1493
01:49:42,332 --> 01:49:44,876
あなたは気づいていない
私たちが失っているもの。
1494
01:49:45,293 --> 01:49:47,170
(記者たちの雑談)
1495
01:49:48,129 --> 01:49:49,089
女性レポーター2:
声明を出してください、先生！
1496
01:49:49,172 --> 01:49:51,216
男性記者 2: 先生、私たちは
何十人も死んでいる。これは残虐行為です。
1497
01:49:51,299 --> 01:49:52,383
これはあなたのアイデアですか
より良い生活を？
1498
01:49:52,467 --> 01:49:54,219
女性記者3: そうだったのか
何かの実験？
1499
01:49:54,302 --> 01:49:56,429
男性記者 3: あの怪物
クレイジーだった！どうしてこんなことになったのでしょうか？
1500
01:49:56,513 --> 01:49:58,139
男性記者4: そうですか？
本当にロボコップを感じます...
1501
01:49:58,223 --> 01:50:00,642
どうやって会計するの
この災害のために？
1502
01:50:00,725 --> 01:50:03,478
OCPは賠償するのか
被害者に?
1503
01:50:04,687 --> 01:50:07,232
ルイス: あのクソ野郎、
彼はそれを逃れています。
1504
01:50:07,315 --> 01:50:09,275
私たちは彼に触れる事さえ出来ません。
1505
01:50:10,693 --> 01:50:12,278
忍耐、ルイス。
1506
01:50:14,030 --> 01:50:15,031
私たちはただの人間です。
1507
01:50:15,115 --> 01:50:16,908
(金属鳴き)