1
00:01:39,479 --> 00:01:43,670
[सफलता का मार्ग]

2
00:01:44,520 --> 00:01:47,840
[एपिसोड 7]

3
00:01:48,950 --> 00:01:51,350
मुझे आश्चर्य है कि क्या आपने कभी सुना है

4
00:01:51,350 --> 00:01:53,710
एडवर्ड हॉल का व्यक्तिगत स्थान का सिद्धांत।

5
00:01:54,150 --> 00:01:55,080
आपका क्या मतलब है?

6
00:01:57,950 --> 00:01:59,430
मेरा मतलब है,

7
00:01:59,430 --> 00:02:00,830
आपके व्यक्तित्व को देखते हुए,

8
00:02:01,070 --> 00:02:03,270
आप आम तौर पर लोगों को दूरी पर रखते हैं।

9
00:02:03,510 --> 00:02:05,680
लेकिन आप खड़े हैं
अभी मेरे बहुत करीब.

10
00:02:05,680 --> 00:02:07,880
यह सामान्य मानी जाने वाली चीज़ से परे है।

11
00:02:11,910 --> 00:02:13,590
अगर मैं ग़लत नहीं हूँ,

12
00:02:13,610 --> 00:02:14,730
वेन,

13
00:02:14,800 --> 00:02:16,030
जब से तुम अपने रास्ते से भटक गए हो

14
00:02:16,030 --> 00:02:17,150
मुझे पर्यवेक्षक बनने से रोकने के लिए,

15
00:02:17,150 --> 00:02:19,150
आप नहीं चाहते कि टीम फिर से संगठित हो, है ना?

16
00:02:19,150 --> 00:02:20,470
यदि तुम न आये होते,

17
00:02:20,470 --> 00:02:22,710
फ़ुटबॉल टीम पुनः एकत्रित नहीं होती।

18
00:02:22,710 --> 00:02:23,680
पुनः...

19
00:02:25,630 --> 00:02:27,360
क्या आप एक स्थानांतरण छात्र नहीं हैं?

20
00:02:28,079 --> 00:02:29,400
या फिर यही है

21
00:02:29,840 --> 00:02:30,910
फुटबॉल टीम में कोई है

22
00:02:30,910 --> 00:02:32,680
आप विशेष रूप से नफरत करते हैं?

23
00:02:34,520 --> 00:02:36,150
मुझे आपको बताने की जरूरत नहीं है.

24
00:02:40,400 --> 00:02:41,190
अच्छा।

25
00:02:41,910 --> 00:02:43,310
वैसे भी,

26
00:02:43,310 --> 00:02:44,570
चाहे वह कोई भी हो तुम उससे नफरत करते हो,

27
00:02:44,910 --> 00:02:47,240
मेरा सुझाव है कि आप फुटबॉल टीम में शामिल हो जाएं।

28
00:02:47,400 --> 00:02:48,280
इस तरह,

29
00:02:48,280 --> 00:02:49,630
आप उसे हर दिन परेशान कर सकते हैं

30
00:02:49,630 --> 00:02:50,840
और आनंद लीजिये

31
00:02:50,840 --> 00:02:52,840
उसे करीब से परेशान करने का रोमांच।

32
00:02:54,470 --> 00:02:56,870
तुम अब भी मुझे चाहते हो
फुटबॉल टीम में शामिल होने के लिए.

33
00:02:57,720 --> 00:02:59,440
मुझे तुम्हारी बात क्यों सुननी चाहिए?

34
00:03:04,400 --> 00:03:07,030
अब बच्चों का स्वभाव भी बहुत गर्म हो गया है।

35
00:03:12,120 --> 00:03:14,230
वे ऐसे कैसे जा सकते थे

36
00:03:14,470 --> 00:03:16,520
दरवाज़े पर इतनी भारी चीज़?

37
00:03:16,870 --> 00:03:18,400
मोर दक्षिण पूर्व की ओर उड़ते हैं।

38
00:03:18,400 --> 00:03:20,310
-मोर दक्षिण-पूर्व की ओर उड़ रहा है।
-मोर दक्षिण-पूर्व की ओर उड़ रहा है।

39
00:03:20,310 --> 00:03:21,750
सुश्री लिन यहाँ हैं।

40
00:03:22,750 --> 00:03:24,560
आप ठीक समय पर आये. मेरी सहायता करो।

41
00:03:24,560 --> 00:03:26,310
-किन, इसे अंदर ले लो।
-ठीक है.

42
00:03:28,120 --> 00:03:28,750
धीरे करो, लू।

43
00:03:28,750 --> 00:03:30,000
बॉस, आप मजबूत हैं.

44
00:03:30,000 --> 00:03:30,750
बिल्कुल।

45
00:03:32,520 --> 00:03:32,960
सुश्री लिन,

46
00:03:32,960 --> 00:03:34,030
हमें इसे कहां रखना चाहिए?

47
00:03:34,030 --> 00:03:35,030
बस इसे यहीं रख दें.

48
00:03:39,590 --> 00:03:42,150
आप यहाँ क्या लेकर आये हो?

49
00:03:47,190 --> 00:03:48,030
सुश्री लिन,

50
00:03:48,310 --> 00:03:49,190
उम्म...

51
00:03:49,510 --> 00:03:51,829
क्या आप जानते हैं कि हम केवल फू ही क्यों सुनते हैं?

52
00:03:55,120 --> 00:03:56,140
मुझे पता है।

53
00:03:56,430 --> 00:03:58,079
यदि कोई व्यक्ति किसी टीम में है

54
00:03:58,079 --> 00:03:59,520
हमेशा दे रहा है

55
00:03:59,520 --> 00:04:01,310
और सबसे कठिन कार्य करना,

56
00:04:01,310 --> 00:04:03,570
निस्संदेह, तुम्हें उसे खोने का डर होगा।

57
00:04:05,630 --> 00:04:07,240
आप सब कुछ कैसे जानते हैं?

58
00:04:07,240 --> 00:04:08,080
आपके साथ मजा नहीं आता।

59
00:04:09,800 --> 00:04:11,360
आप यहां फू शिंशु के लिए हैं?

60
00:04:11,360 --> 00:04:12,190
सुश्री लिन,

61
00:04:12,360 --> 00:04:13,910
क्या आप फू शिंशू को बताने में हमारी मदद कर सकते हैं

62
00:04:13,910 --> 00:04:16,240
आज दोपहर के अतिरिक्त अभ्यास के बारे में?

63
00:04:16,870 --> 00:04:18,920
झूठ बोलना अच्छा नहीं है.

64
00:04:20,480 --> 00:04:21,390
इस बारे में कैसा है?

65
00:04:21,390 --> 00:04:22,870
हम तीनों बारी-बारी से काम करेंगे

66
00:04:22,870 --> 00:04:24,930
आपके लिए उपकरण कक्ष की सफाई।

67
00:04:25,120 --> 00:04:26,120
सौदा।

68
00:04:27,480 --> 00:04:28,240
सबसे पहले, मेरी मदद करो

69
00:04:28,240 --> 00:04:30,000
बॉक्स में मौजूद चीज़ों को व्यवस्थित करें.

70
00:04:30,240 --> 00:04:33,190
वहां कूड़ा नहीं है
हमारा इंतज़ार कर रहे हो, है ना?

71
00:04:41,830 --> 00:04:43,310
नई वर्दी!

72
00:04:43,310 --> 00:04:45,240
सुश्री लिन, क्या आप ये हमें दे रही हैं?

73
00:04:46,950 --> 00:04:47,790
दरवाज़ा बंद करना याद रखें.

74
00:04:47,790 --> 00:04:49,040
धन्यवाद, सुश्री लिन!

75
00:04:51,040 --> 00:04:51,950
ये काफी अच्छा है.

76
00:04:51,950 --> 00:04:54,010
इसके लिए हमसे कोई शुल्क नहीं लिया जाएगा, है ना?

77
00:04:57,560 --> 00:04:59,630
क्या उन्होंने मुझे अतिरिक्त अभ्यास के बारे में सूचित नहीं किया?

78
00:04:59,630 --> 00:05:00,690
सब कहाँ हैं?

79
00:05:04,800 --> 00:05:06,110
कोई बैग भी नहीं.

80
00:05:06,270 --> 00:05:07,670
क्या वे मेरे साथ खिलवाड़ कर रहे हैं?

81
00:05:09,160 --> 00:05:09,950
फू.

82
00:05:22,560 --> 00:05:23,890
तुम लोग क्या कर रहे हो?

83
00:05:24,650 --> 00:05:25,650
भाई,

84
00:05:25,680 --> 00:05:27,500
मैं पिच पर ईगल हूं.

85
00:05:27,750 --> 00:05:29,540
मैं लिन लू हूं, बॉस का अनुसरण कर रहा हूं।

86
00:05:29,600 --> 00:05:30,890
नंबर 15, झेंग रेन,

87
00:05:30,920 --> 00:05:32,250
मिडफ़ील्ड के देवता.

88
00:05:32,600 --> 00:05:33,740
मैं क्यूई लियांग हूं।

89
00:05:33,840 --> 00:05:34,770
बैककोर्ट में,

90
00:05:34,770 --> 00:05:36,030
मैं सबसे ज्यादा चमकता हूं.

91
00:05:36,240 --> 00:05:37,430
उड़ती तली हुई कटार,

92
00:05:37,430 --> 00:05:39,040
पिच पर स्वीपर.

93
00:05:39,040 --> 00:05:40,920
मैं पिच पर गति का देवता हूं,

94
00:05:40,920 --> 00:05:42,240
असली फ़्लैश!

95
00:05:42,270 --> 00:05:43,790
मैं नंबर 7 हूं, चेन जियानघे।

96
00:05:43,870 --> 00:05:45,490
गोल करना मेरी नियति है.

97
00:05:45,680 --> 00:05:47,000
मैं नंबर 1 हूं, फेंग सुओ!

98
00:05:47,310 --> 00:05:48,920
मैं हर किसी का सुरक्षित आश्रय हूँ!

99
00:05:48,920 --> 00:05:50,480
मैं 23वें नंबर पर हूं, ज़ी हुई।

100
00:05:50,680 --> 00:05:51,890
मैंने अपना भाग्य पढ़ लिया था।

101
00:05:52,120 --> 00:05:53,310
हम हमेशा करेंगे

102
00:05:53,310 --> 00:05:54,750
एक साथ फुटबॉल खेलें!

103
00:06:20,360 --> 00:06:21,700
मैं 10वें नंबर पर हूं, फू शिंशू!

104
00:06:22,630 --> 00:06:24,690
मैं सभी के साथ गेम जीतना चाहता हूं

105
00:06:24,710 --> 00:06:25,970
और चैंपियन बनें!

106
00:06:26,630 --> 00:06:27,870
तुम्हें अब भी याद है.

107
00:06:28,310 --> 00:06:29,800
तुम्हें अपनी बात रखनी होगी.

108
00:06:31,430 --> 00:06:32,240
चल दर!

109
00:06:33,870 --> 00:06:35,950
-चल दर!
-चल दर!

110
00:06:38,350 --> 00:06:41,340
♪ भले ही कोई जयकार न करे ♪

111
00:06:40,360 --> 00:06:41,630
-चलो, फू!
-चलो, फू!

112
00:06:41,630 --> 00:06:42,720
फू, जाओ!

113
00:06:42,260 --> 00:06:44,830
♪ मैं अपनी तरह से लड़ता रहूंगा ♪

114
00:06:42,720 --> 00:06:43,659
-फू!
-फू!

115
00:06:43,680 --> 00:06:45,159
जाओ, जाओ!

116
00:06:46,310 --> 00:06:48,070
♪ एक सुनसान युद्धक्षेत्र पर ♪

117
00:06:46,430 --> 00:06:47,890
घबड़ाएं नहीं! घबड़ाएं नहीं!

118
00:06:48,800 --> 00:06:50,250
♪ मैं मजबूत हो गया हूं
एक शानदार आवाज के साथ ♪

119
00:06:50,780 --> 00:06:53,970
♪ मैं हर निशान ले लूँगा ♪

120
00:06:54,550 --> 00:06:58,270
♪ मेरे सम्मान के बैज के रूप में ♪

121
00:06:55,430 --> 00:06:57,560
आप क्या कहते हैं? आप क्या कहते हैं?

122
00:06:57,560 --> 00:06:58,630
उड़ान भरना!

123
00:07:11,220 --> 00:07:14,490
♪अगर हर तूफ़ान का सामना करना ♪है

124
00:07:14,970 --> 00:07:18,210
♪ बढ़ने के लिए क्या करना पड़ता है ♪

125
00:07:17,270 --> 00:07:18,560
बॉस, इसे मुझे दे दो, बॉस!

126
00:07:18,560 --> 00:07:19,240
इसे मुझे दे दो! इसे मुझे दे दो!

127
00:07:19,060 --> 00:07:21,800
♪ मैं हठ करूँगा
धारा के विपरीत जाओ ♪

128
00:07:19,830 --> 00:07:20,630
बॉस, चलो!

129
00:07:20,630 --> 00:07:22,090
इसे मुझे दे दो! इसे मुझे दे दो!

130
00:07:22,190 --> 00:07:23,920
बॉस, इसे मुझे दे दो! इसे मुझे दे दो!

131
00:07:22,600 --> 00:07:25,330
♪ और खुद को जंगली होने दो ♪

132
00:07:26,320 --> 00:07:29,410
♪ इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आगे का रास्ता कितना लंबा है ♪

133
00:07:30,530 --> 00:07:32,790
♪मुझे कोई नहीं रोक सकता ♪

134
00:07:32,870 --> 00:07:34,360
ये बच्चे हारे हुए नहीं हैं.

135
00:07:34,290 --> 00:07:35,820
♪ संदेह की हर धुंध को तोड़ें ♪

136
00:07:35,120 --> 00:07:36,050
इसके विपरीत,

137
00:07:36,240 --> 00:07:37,560
वे ईमानदार हैं,

138
00:07:36,570 --> 00:07:38,120
♪ मेरे भीतर प्रकाश का पीछा करो ♪

139
00:07:37,560 --> 00:07:38,510
भावुक,

140
00:07:38,510 --> 00:07:39,560
और वफादार.

141
00:07:39,010 --> 00:07:41,670
♪ तूफ़ान में मजबूत पंख उगते हैं ♪

142
00:07:39,870 --> 00:07:41,930
उनके पास अनगिनत चमकते बिंदु हैं।

143
00:07:42,320 --> 00:07:45,330
♪ भले ही कोई जयकार न करे ♪

144
00:07:43,360 --> 00:07:45,360
वे बेहतर व्यवहार के पात्र हैं।

145
00:07:45,830 --> 00:07:47,360
शायद पिच पर वापसी

146
00:07:46,240 --> 00:07:48,680
♪ मैं अपनी तरह से लड़ता रहूंगा ♪

147
00:07:47,360 --> 00:07:49,360
उन्हें बाधा से निकलने में मदद मिल सकती है

148
00:07:49,360 --> 00:07:50,560
और खुद को पुनः अविष्कृत करते हैं।

149
00:07:50,290 --> 00:07:52,220
♪ एक सुनसान युद्धक्षेत्र पर ♪

150
00:07:52,770 --> 00:07:54,350
♪ मैं मजबूत हो गया हूं
एक शानदार आवाज के साथ ♪

151
00:07:54,760 --> 00:07:58,070
♪ मैं हर निशान ले लूँगा ♪

152
00:07:57,920 --> 00:07:58,560
चलो!

153
00:07:58,520 --> 00:08:02,010
♪ मेरे सम्मान के बैज के रूप में ♪

154
00:08:04,510 --> 00:08:05,360
अच्छा शॉट!

155
00:08:06,480 --> 00:08:08,600
लड़कों, आओ और कुछ पी लो!

156
00:08:10,240 --> 00:08:11,120
-धन्यवाद, सुश्री लिन।
-धन्यवाद, सुश्री लिन।

157
00:08:11,120 --> 00:08:12,430
-एमएस। लिन.
-एमएस। लिन.

158
00:08:13,190 --> 00:08:13,750
मैं उन्हें वितरित करूंगा.
मैं उन्हें वितरित करूंगा.

159
00:08:13,750 --> 00:08:15,040
यहाँ आओ। यहाँ आओ।

160
00:08:15,800 --> 00:08:16,750
सुश्री लिन.

161
00:08:16,750 --> 00:08:17,610
मैं आपको बता दूँ।

162
00:08:17,750 --> 00:08:18,920
हम जल्द ही ल्यूजिंग के खिलाफ हैं।

163
00:08:18,920 --> 00:08:20,120
हम निश्चित रूप से जीत सकते हैं.

164
00:08:20,120 --> 00:08:20,680
लेकिन सुश्री लिन,

165
00:08:20,680 --> 00:08:22,270
क्या हमारे पास अभी भी एक खिलाड़ी कम नहीं है?

166
00:08:22,270 --> 00:08:23,160
चिंता मत करो।

167
00:08:23,160 --> 00:08:24,560
मैं पहले से ही भर्ती कर रहा हूँ.

168
00:08:24,560 --> 00:08:26,120
सुश्री लिन, आप किसे ढूंढ रही हैं?

169
00:08:26,120 --> 00:08:27,270
किसी ऐसे व्यक्ति को न ढूंढें जो खेल नहीं सकता।

170
00:08:27,270 --> 00:08:27,800
हाँ।

171
00:08:28,270 --> 00:08:29,480
वह बहुत अच्छा है.

172
00:08:29,680 --> 00:08:31,680
आप पहले ही उसके खिलाफ खेल चुके हैं।

173
00:08:33,030 --> 00:08:34,030
उसके खिलाफ खेला?

174
00:08:34,030 --> 00:08:35,549
वेन चेंग्ये?

175
00:08:35,549 --> 00:08:36,669
यह वह नहीं हो सकता, है ना?

176
00:08:36,669 --> 00:08:38,030
यह वह कैसे हो सकता है?

177
00:08:38,030 --> 00:08:38,870
बधाई हो।

178
00:08:38,870 --> 00:08:39,870
आपने सही अनुमान लगाया.

179
00:08:39,870 --> 00:08:41,200
क्या उसने हमारा अपमान नहीं किया?

180
00:08:41,200 --> 00:08:42,000
क्या वह आएगा भी?

181
00:08:42,000 --> 00:08:43,240
अगर वह आएगा तो हम खेलेंगे भी कैसे?

182
00:08:43,240 --> 00:08:44,000
सही।

183
00:08:46,000 --> 00:08:48,030
वह अभी तक सहमत नहीं हुए हैं.

184
00:08:48,240 --> 00:08:49,750
एक काली भेड़ उसे कैसे पसंद कर सकती है

185
00:08:49,750 --> 00:08:51,000
कभी सहमत हुए?

186
00:08:53,550 --> 00:08:55,160
यदि यह वास्तव में वेन चेंग्ये है,

187
00:08:55,180 --> 00:08:56,440
शायद मैं उससे पूछ सकूं.

188
00:08:56,440 --> 00:08:57,360
भाई,

189
00:08:57,360 --> 00:09:00,080
यहाँ तक कि शिक्षक भी असफल हो गया,
तो आपको ऐसा क्यों लगता है कि आप कर सकते हैं?

190
00:09:00,080 --> 00:09:01,480
सच्ची सद्भावना से।

191
00:09:02,440 --> 00:09:04,270
क्योंकि मुझे लगता है हम हैं
एक ही तरह के लोग.

192
00:09:04,270 --> 00:09:05,530
हम दोनों को फुटबॉल पसंद है.

193
00:09:09,360 --> 00:09:10,120
शायद,

194
00:09:10,480 --> 00:09:12,740
उसके पास सफलता का बेहतर मौका हो सकता है।

195
00:09:25,870 --> 00:09:27,440
मेरी वॉशिंग मशीन टूट गई है.

196
00:09:27,440 --> 00:09:29,120
क्या मैं आपका उधार ले सकता हूँ?

197
00:09:30,120 --> 00:09:31,000
अंदर आओ.

198
00:09:33,200 --> 00:09:34,080
धन्यवाद.

199
00:09:40,630 --> 00:09:42,360
यह हर चीज़ का ख्याल रखता है.

200
00:09:44,080 --> 00:09:45,120
मैं उत्सुक हूं.

201
00:09:45,440 --> 00:09:47,440
क्या आपको अपने कपड़े छांटने की ज़रूरत नहीं है?

202
00:09:47,790 --> 00:09:48,870
मुझे कोई आपत्ति नहीं है.

203
00:09:50,550 --> 00:09:52,210
धोने में बहुत समय लगेगा.

204
00:09:52,630 --> 00:09:54,020
चूँकि हम बस इंतज़ार कर रहे हैं,

205
00:09:54,020 --> 00:09:55,070
क्या तुम्हें याद है

206
00:09:55,120 --> 00:09:57,250
आपने मेरी अनिद्रा की समस्या में मदद करने का वादा किया था?

207
00:09:58,320 --> 00:10:02,080
आप वास्तव में स्वामी हैं
समय प्रबंधन, कोच।

208
00:10:02,080 --> 00:10:03,320
मुझे तुम्हारी मदद करने दो.

209
00:10:03,320 --> 00:10:04,200
उत्तम।

210
00:10:04,200 --> 00:10:05,790
मैं उसका परीक्षण करने का मौका जब्त कर सकता हूं।

211
00:10:05,790 --> 00:10:06,630
कोई बात नहीं।

212
00:10:17,440 --> 00:10:18,240
ठीक है।

213
00:10:18,480 --> 00:10:19,410
यह किसलिए है?

214
00:10:19,600 --> 00:10:21,000
जब आप बात कर रहे हों,

215
00:10:21,000 --> 00:10:22,630
तुम्हें मेरी आँखों में देखने से बचना चाहिए।

216
00:10:22,630 --> 00:10:24,420
इससे आपका तनाव कम हो जायेगा.

217
00:10:28,840 --> 00:10:30,150
आप एक प्रोफेशनल की तरह दिखते हैं.

218
00:10:30,150 --> 00:10:31,870
आपके दावे से कहीं अधिक पेशेवर.

219
00:10:31,870 --> 00:10:34,000
मैं इसकी गारंटी नहीं दे सकता कि यह काम करेगा,

220
00:10:34,000 --> 00:10:36,480
लेकिन कम से कम,
मैं आपकी परेशानियां सुन सकता हूं

221
00:10:36,750 --> 00:10:38,720
और कुछ सरल तरीके साझा करें

222
00:10:38,720 --> 00:10:40,720
अनिद्रा से राहत पाने के तरीके के बारे में।

223
00:10:41,480 --> 00:10:42,240
ठीक है।

224
00:10:42,720 --> 00:10:43,600
चलो शुरू करें।

225
00:10:44,000 --> 00:10:44,870
आकस्मिक रहें.

226
00:10:45,630 --> 00:10:47,510
सबसे पहले, आइए आराम करें।

227
00:10:47,510 --> 00:10:49,720
हाल ही में आपके मन में क्या चल रहा है उसे साझा करें।

228
00:10:51,080 --> 00:10:52,390
आराम करना?

229
00:10:53,150 --> 00:10:54,510
क्या मैं अपनी विधि का उपयोग कर सकता हूँ?

230
00:10:55,150 --> 00:10:55,910
बिल्कुल।

231
00:10:59,390 --> 00:11:00,240
वैसे,

232
00:11:01,080 --> 00:11:02,810
आपको कौन सा रंग पसंद है, सुश्री लिन?

233
00:11:04,550 --> 00:11:05,270
रंग।

234
00:11:06,150 --> 00:11:06,910
नीला।

235
00:11:07,440 --> 00:11:09,000
अचानक यह क्यों पूछा?

236
00:11:10,480 --> 00:11:11,870
आपको थोड़ी देर में पता चल जाएगा.

237
00:11:23,120 --> 00:11:24,750
आराम करने का मेरा तरीका सरल है:

238
00:11:25,870 --> 00:11:26,630
पीना.

239
00:11:27,910 --> 00:11:29,750
ये रंग खूबसूरत है.

240
00:11:29,750 --> 00:11:30,880
इसका नाम क्या है?

241
00:11:30,960 --> 00:11:32,620
यह मेरा तात्कालिक विशेष है.

242
00:11:33,200 --> 00:11:34,390
इसका अभी तक कोई नाम नहीं है.

243
00:11:34,390 --> 00:11:35,720
फिर इसे तुरंत नाम दें.

244
00:11:40,910 --> 00:11:42,360
चलो इसे रहस्य कहते हैं.

245
00:11:43,080 --> 00:11:44,270
गुप्त।

246
00:11:45,360 --> 00:11:47,080
लगता है आप बहुत सतर्क हैं.

247
00:11:47,080 --> 00:11:47,910
बहुत उपयुक्त.

248
00:11:48,550 --> 00:11:50,390
यह आप पर भी सूट करता है.

249
00:11:51,030 --> 00:11:52,480
आपका यह मतलब नहीं है.

250
00:11:52,480 --> 00:11:53,630
आप ऐसा क्यों सोचते हैं?

251
00:11:56,030 --> 00:11:58,180
यूके में आपका भविष्य उज्ज्वल था।

252
00:11:58,360 --> 00:12:00,220
तुम इतने अचानक वापस क्यों आ गये?

253
00:12:02,870 --> 00:12:04,480
निःसंदेह, आपकी वजह से।

254
00:12:07,440 --> 00:12:10,770
आप मनोविज्ञान के शीर्ष विद्यार्थी थे
योंगचुआन विश्वविद्यालय में।

255
00:12:11,120 --> 00:12:11,890
आप क्यों होंगे?

256
00:12:11,890 --> 00:12:13,460
एक खेल उपकरण रक्षक?

257
00:12:14,870 --> 00:12:16,970
क्या आप स्पेड क्यू हैं या नहीं?

258
00:12:17,630 --> 00:12:19,510
यह आपका काम नहीं है.

259
00:12:21,480 --> 00:12:22,750
मिस्टर विन,

260
00:12:23,320 --> 00:12:25,550
यदि आप एक प्रश्न का उत्तर दूसरे प्रश्न से देते हैं,

261
00:12:25,550 --> 00:12:27,630
हमारी चैट से कोई प्रगति नहीं होगी.

262
00:12:28,630 --> 00:12:30,000
जवाब देने की हिम्मत नहीं?

263
00:12:30,750 --> 00:12:31,670
ऐसा लगता है आप

264
00:12:31,670 --> 00:12:33,670
इस प्रश्न का उत्तर नहीं देना चाहता.

265
00:12:34,030 --> 00:12:35,120
क्या यह स्पष्ट नहीं है?

266
00:12:36,150 --> 00:12:37,750
तो चलिए विषय बदल देते हैं.

267
00:12:37,750 --> 00:12:39,000
क्या आपको यूके पसंद है?

268
00:12:39,200 --> 00:12:40,330
क्या आप वहाँ है?

269
00:12:42,840 --> 00:12:45,080
मैं एक विनिमय छात्र था
एक साल के लिए लंदन में.

270
00:12:45,080 --> 00:12:47,030
क्या यह कोई मनोवैज्ञानिक संस्था थी

271
00:12:47,030 --> 00:12:48,320
या एक विश्वविद्यालय प्रयोगशाला?

272
00:12:50,480 --> 00:12:51,740
मिस्टर विन,

273
00:12:51,910 --> 00:12:53,360
मुझे अभी लगता है,

274
00:12:53,360 --> 00:12:55,360
हमने गाड़ी को घोड़े से पहले रख दिया है।

275
00:13:00,790 --> 00:13:01,990
लंदन बहुत आर्द्र है.

276
00:13:02,390 --> 00:13:03,510
मुझे यह बहुत पसंद है।

277
00:13:04,360 --> 00:13:05,030
और आप?

278
00:13:13,220 --> 00:13:14,040
मुझे नफरत है...

279
00:13:15,720 --> 00:13:16,630
बरसात के दिन.

280
00:13:19,550 --> 00:13:21,840
बरसात के दिन आपको क्या महसूस कराते हैं?

281
00:13:28,870 --> 00:13:30,240
शायद बिदाई.

282
00:13:41,270 --> 00:13:42,600
आपके बारे में क्या, सुश्री लिन?

283
00:13:43,120 --> 00:13:44,380
क्या आपको बरसात के दिन पसंद हैं?

284
00:13:46,150 --> 00:13:47,240
मैं उन्हें काफी पसंद करता हूं.

285
00:13:47,720 --> 00:13:49,360
मुझे बरसात के दिनों में बाहर नहीं जाना पड़ता।

286
00:13:49,360 --> 00:13:50,870
मैं घर पर अकेला रह सकता हूं

287
00:13:51,120 --> 00:13:52,670
और दोस्तों के साथ फोन पर चैट करें।

288
00:13:52,670 --> 00:13:53,630
यह बहुत आरामदायक है.

289
00:13:54,000 --> 00:13:55,000
फ़ोन पर चैट करें?

290
00:13:55,870 --> 00:13:57,720
क्या यूके में आपके कई दोस्त हैं?

291
00:13:57,720 --> 00:13:58,390
कोई बात नहीं।

292
00:13:58,810 --> 00:13:59,610
उतने नहीं.

293
00:13:59,630 --> 00:14:01,120
यदि आपको वास्तव में कॉल करना था,

294
00:14:01,840 --> 00:14:03,900
आप यूके में किस मित्र को कॉल करेंगे?

295
00:14:12,080 --> 00:14:13,340
कपड़े तैयार हैं.

296
00:14:17,840 --> 00:14:20,210
मैं ये चीजें तुम्हारे यहाँ छोड़ दूँगा,

297
00:14:20,360 --> 00:14:21,960
इसलिए वे अगली बार के लिए उपयोगी हैं,

298
00:14:21,960 --> 00:14:23,200
यदि

299
00:14:23,200 --> 00:14:24,670
अगली बार है.

300
00:14:25,200 --> 00:14:26,440
मैं आगे देख रहा हूं

301
00:14:27,200 --> 00:14:28,130
अगली बार के लिए.

302
00:14:46,090 --> 00:14:48,430
[बरसात के दिनों से नफरत है]

303
00:14:48,450 --> 00:14:50,990
[जुगनू विशेषज्ञ]

304
00:14:51,010 --> 00:14:53,840
[पसंदीदा रंग]

305
00:14:56,180 --> 00:14:57,670
[पसंदीदा रंग]

306
00:15:07,030 --> 00:15:09,170
[कक्षा 1, ग्रेड 12]

307
00:15:13,870 --> 00:15:14,630
वेन चेंग्ये.

308
00:15:24,570 --> 00:15:28,110
[कक्षा 4, कक्षा 12]

309
00:15:26,030 --> 00:15:26,870
वेन चेंग्ये!

310
00:15:29,240 --> 00:15:30,240
यह क्या है?

311
00:15:32,470 --> 00:15:34,600
मैं तुम्हें आमंत्रित करना चाहता हूँ
फुटबॉल टीम में शामिल होने के लिए.

312
00:15:34,600 --> 00:15:36,000
ज़रूर, मैं सहमत हूँ।

313
00:15:36,720 --> 00:15:37,320
इंतज़ार।

314
00:15:40,550 --> 00:15:42,240
आप पिछली बार सहमत हुए थे,

315
00:15:42,630 --> 00:15:44,030
लेकिन तुमने फिर भी मुझे खड़ा किया।

316
00:15:44,750 --> 00:15:46,810
क्या आप मुझे एक बार गंभीरता से उत्तर दे सकते हैं?

317
00:15:49,510 --> 00:15:50,320
ठीक है।

318
00:15:51,000 --> 00:15:51,800
मेरा वादा है तुमसे।

319
00:15:53,550 --> 00:15:54,950
लेकिन मेरी एक शर्त है.

320
00:15:55,600 --> 00:15:56,360
मुझे बताओ।

321
00:15:58,720 --> 00:16:00,570
एक सप्ताह के लिए मेरी कमीनी बनो।

322
00:16:00,720 --> 00:16:02,320
यह कठिन नहीं होना चाहिए, है ना?

323
00:16:07,720 --> 00:16:08,480
ठीक है।

324
00:16:08,480 --> 00:16:09,320
मेरा वादा है तुमसे।

325
00:16:12,120 --> 00:16:13,270
किसी भी समय मेरे नोटिस की प्रतीक्षा करें.

326
00:16:13,270 --> 00:16:13,790
ठीक है।

327
00:16:13,790 --> 00:16:14,910
अपनी बात रखें.

328
00:16:41,270 --> 00:16:42,300
[वेन चेंग्ये]

329
00:16:42,330 --> 00:16:43,240
[कार्य सूची]

330
00:16:43,270 --> 00:16:43,790
[सोमवार] [नाश्ता: बन्स, सोया दूध]

331
00:16:43,820 --> 00:16:44,300
[विराम: मेरी बोतल से गर्म पानी ले आओ]
[दोपहर: सोडा खरीदें]

332
00:16:44,330 --> 00:16:44,990
[स्टोर से] [बर्खास्तगी से पहले:
मेरा होमवर्क करो]

333
00:16:45,010 --> 00:16:45,580
[मंगलवार] [नाश्ता: वॉन्टन]

334
00:16:45,600 --> 00:16:46,180
[विराम: मेरी बोतल से गर्म पानी ले आओ]
[दोपहर: कैंटीन में लाइन में लगना]

335
00:16:46,200 --> 00:16:46,680
[समय से पहले भोजन प्राप्त करने के लिए]
[बर्खास्तगी से पहले: मेरा होमवर्क करो]

336
00:16:46,700 --> 00:16:47,290
[बुधवार] [नाश्ता: शुमाई, दूध]

337
00:16:47,310 --> 00:16:47,950
[दोपहर का भोजन: तले हुए नूडल्स बाहर खरीदें]
[दोपहर: लोकप्रिय ब्रेड खरीदें]

338
00:16:47,970 --> 00:16:48,530
[दुकान से] [रात: सफ़ाई का काम]

339
00:16:48,560 --> 00:16:49,160
[गुरुवार] [ब्रेक: स्केटबोर्ड साफ़ करें]

340
00:16:49,180 --> 00:16:50,160
[दोपहर का भोजन: भोजन पाने के लिए कैंटीन में लाइन में लगना
समय से पहले] [बर्खास्तगी से पहले: करो]

341
00:16:50,180 --> 00:16:51,060
[मेरा होमवर्क और कॉपी नीचे
मेरी त्रुटि नोटबुक में गलत प्रश्न]

342
00:16:51,080 --> 00:16:52,130
[शुक्रवार] [नाश्ता: वॉन्टन]

343
00:16:52,150 --> 00:16:52,750
[वेन चेंग्ये]

344
00:16:52,780 --> 00:16:53,250
[दोपहर: सफ़ाई का काम]

345
00:16:53,270 --> 00:16:54,000
[दोपहर: मीठा और मसालेदार खरीदें
दुकान से आलू के चिप्स, और स्नीकर्स]

346
00:16:54,130 --> 00:16:57,400
[वेन चेंग्ये]

347
00:16:56,270 --> 00:16:57,240
इसके अलावा,

348
00:16:57,550 --> 00:16:58,630
जो कार्य मैं तुम्हें देता हूं

349
00:16:58,630 --> 00:17:00,490
एक घंटे के अंदर पूरा करना होगा.

350
00:17:01,120 --> 00:17:02,840
यदि आप देर से आये हैं या उन्हें नहीं करना चाहते हैं,

351
00:17:02,840 --> 00:17:04,900
आपको परहेज़ करने वाला माना जाएगा.

352
00:17:08,880 --> 00:17:09,750
ठीक है,

353
00:17:09,750 --> 00:17:12,280
जब तक यह उठा नहीं लेता
मेरे प्रशिक्षण का समय.

354
00:17:12,640 --> 00:17:13,260
[फू शिंशु]

355
00:17:13,290 --> 00:17:14,700
[ठीक है, जब तक यह शुरू नहीं होता
मेरा प्रशिक्षण समय.]

356
00:17:34,720 --> 00:17:36,030
मुझे बहुत भूख लगी है.

357
00:17:36,350 --> 00:17:37,950
मुझे कुछ अच्छा ऑर्डर करने दीजिए.

358
00:17:42,350 --> 00:17:43,960
संतुलित पोषण.

359
00:17:49,400 --> 00:17:50,590
ऊपर वाला लड़का

360
00:17:50,590 --> 00:17:52,270
हर दिन अजीब है.

361
00:17:58,270 --> 00:18:00,230
वह अकेले होंगजिंग आया था,

362
00:18:00,400 --> 00:18:01,730
अनिद्रा से पीड़ित है,

363
00:18:02,110 --> 00:18:03,510
और खुद को निर्वासित कर लेता है.

364
00:18:04,590 --> 00:18:06,510
वह जरूर गुजरा होगा

365
00:18:06,510 --> 00:18:07,920
ब्रिटेन में कुछ.

366
00:18:24,110 --> 00:18:24,880
सुश्री लिन,

367
00:18:25,160 --> 00:18:26,330
आपकी दूध वाली चाय यहाँ है।

368
00:18:26,330 --> 00:18:27,750
आपके लिए द्वार खुला है.

369
00:18:27,750 --> 00:18:28,810
कृपया इसे सामने लाएँ।

370
00:18:33,070 --> 00:18:34,070
धन्यवाद।

371
00:18:34,440 --> 00:18:36,800
आपका स्वागत है। अपने भोजन का आनंद लें।

372
00:18:36,830 --> 00:18:38,290
अपकी कड़ी मेहनत के लिए धन्यवाद।

373
00:18:44,880 --> 00:18:46,160
फल और आइसक्रीम यहाँ हैं।

374
00:18:46,160 --> 00:18:47,400
क्या आप उन्हें लेने के लिए नीचे आ रहे हैं,
या मुझे उनका पालन-पोषण करना चाहिए?

375
00:18:47,400 --> 00:18:48,600
कृपया उन्हें ऊपर लायें.

376
00:19:08,440 --> 00:19:09,790
सुश्री लिन, आपकी डिलीवरी यहाँ है।

377
00:19:09,790 --> 00:19:10,830
कृपया दरवाज़ा खोलें।

378
00:19:10,830 --> 00:19:11,920
आ रहा।

379
00:19:13,070 --> 00:19:14,590
नदी घोंघा चावल नूडल्स,
नदी घोंघा चावल नूडल्स.

380
00:19:14,590 --> 00:19:15,270
आपका भोजन वितरण।

381
00:19:15,270 --> 00:19:16,790
अपकी कड़ी मेहनत के लिए धन्यवाद।

382
00:19:25,880 --> 00:19:27,230
क्या मैंने...

383
00:19:27,510 --> 00:19:28,350
तुम्हें परेशान करता हूँ?

384
00:19:31,440 --> 00:19:32,070
बिल्कुल सही समय.

385
00:19:32,070 --> 00:19:33,550
मैंने ढेर सारा खाना ऑर्डर किया.

386
00:19:33,550 --> 00:19:36,150
हमारे पास क्यों नहीं है
देर रात का नाश्ता एक साथ?

387
00:19:46,560 --> 00:19:48,690
[बग सुपर इनसाइक्लोपीडिया]

388
00:20:09,680 --> 00:20:11,200
इतना तीखा स्वाद.

389
00:20:15,550 --> 00:20:17,130
मैं इससे बिछड़ने का दर्द सह लूंगा.

390
00:20:17,130 --> 00:20:17,980
यह तुम्हारा है।

391
00:20:22,270 --> 00:20:23,790
सुश्री लिन, कृपया रात में

392
00:20:23,790 --> 00:20:25,070
अपनी आवाज धीमी रखें.

393
00:20:25,320 --> 00:20:26,950
आपका ऊपर वाला पड़ोसी
अनिद्रा से ग्रस्त है.

394
00:20:26,950 --> 00:20:28,440
कैसा संयोग है.

395
00:20:28,440 --> 00:20:30,030
नदी घोंघा चावल नूडल्स अनिद्रा का इलाज करते हैं।

396
00:20:30,030 --> 00:20:30,960
क्या आप नहीं जानते थे?

397
00:20:31,240 --> 00:20:32,270
बस उसे बेवकूफ बना रहा हूँ.

398
00:20:34,400 --> 00:20:36,450
इस प्रकार का असामान्य जंक फूड...

399
00:20:36,640 --> 00:20:38,000
जंक फ़ूड को नीची दृष्टि से देखना

400
00:20:38,000 --> 00:20:39,400
इसका मतलब है मुझे नीची दृष्टि से देखना।

401
00:20:39,590 --> 00:20:41,030
मनोवैज्ञानिक रूप से कहें तो,

402
00:20:41,030 --> 00:20:42,510
मानक उत्तर छोड़ना

403
00:20:42,510 --> 00:20:44,200
और आप असामान्य बनते जा रहे हैं

404
00:20:44,200 --> 00:20:46,530
अक्सर स्व-उपचार की शुरुआत होती है।

405
00:20:47,200 --> 00:20:47,930
इसे आज़माइए।

406
00:20:52,440 --> 00:20:54,950
मैं स्वयं भी इस पर विश्वास करता हूं।

407
00:20:55,070 --> 00:20:56,510
अपने आप को एक लाइक दीजिए.

408
00:20:56,510 --> 00:20:57,400
या शायद,

409
00:20:57,750 --> 00:20:58,880
मैं इसे आज़माऊंगा?

410
00:21:04,680 --> 00:21:06,160
वह इसके लिए गिर गया है.

411
00:21:06,750 --> 00:21:07,500
विल...

412
00:21:07,920 --> 00:21:09,920
क्या ये काम करेगा?

413
00:21:13,400 --> 00:21:15,510
कैसा है? स्वादिष्ट, है ना?

414
00:21:16,160 --> 00:21:17,090
मुझे फिर से कोशिश करने दो।

415
00:21:21,240 --> 00:21:22,110
ज़रा ठहरिये।

416
00:21:22,510 --> 00:21:24,270
आपको अंडे को नीचे दबाना होगा

417
00:21:24,270 --> 00:21:25,400
शोरबा में.

418
00:21:25,400 --> 00:21:27,600
इसे स्वादिष्ट बनाने के लिए शोरबा को सोखने दें।

419
00:21:28,400 --> 00:21:30,830
इतने सारे नियम
सिर्फ नदी घोंघा चावल नूडल्स खाने के लिए।

420
00:21:30,830 --> 00:21:31,720
हाँ सही।

421
00:21:31,720 --> 00:21:32,780
इसे और नीचे दबाओ.

422
00:21:36,000 --> 00:21:37,750
तुम्हें सचमुच मुझे धन्यवाद देना चाहिए।

423
00:21:37,750 --> 00:21:40,410
मैं तुम्हें लाया हूँ
किसी स्वादिष्ट चीज़ का स्वाद चखना.

424
00:21:45,830 --> 00:21:47,890
मैं आपको बता सकता हूं कि आप नहीं जानते कि इसे कैसे खाना चाहिए।

425
00:21:52,220 --> 00:21:54,350
आप इन नूडल्स को इस तरह नहीं खाते हैं।

426
00:21:54,370 --> 00:21:55,680
तुम्हें उन्हें चाटना होगा

427
00:21:55,680 --> 00:21:56,960
शोरबा पाने के लिए.

428
00:21:56,960 --> 00:21:58,020
ऐसे चाटो...

429
00:22:02,270 --> 00:22:03,070
तुम आगे बढ़ो.

430
00:22:03,680 --> 00:22:04,610
इसे आप ही खाओ.

431
00:22:05,960 --> 00:22:07,160
तुम इतने ख़राब क्यों हो?

432
00:22:23,400 --> 00:22:25,930
नदी घोंघा चावल नूडल्स क्यों हैं?
इतना नमकीन?

433
00:23:31,070 --> 00:23:33,470
आइये देखें आपको क्या कहना है
अपने लिए.

434
00:23:42,440 --> 00:23:44,550
देखो क्या समय हो गया है,
और आप बस बाहर जा रहे हैं।

435
00:23:44,550 --> 00:23:46,400
आप सचमुच खा सकते हैं और सो सकते हैं।

436
00:23:48,160 --> 00:23:48,830
क्या वह यहाँ है?

437
00:23:48,830 --> 00:23:50,720
-मुझसे बदला लेने के लिए?
-शुभ प्रभात।

438
00:23:50,720 --> 00:23:51,590
सुबह।

439
00:23:53,200 --> 00:23:54,800
आप कल रात कैसे सोये?

440
00:23:55,590 --> 00:23:56,590
आप क्या सोचते हैं?

441
00:23:56,680 --> 00:23:58,410
उनके इतने भारी काले घेरे हैं.

442
00:23:58,680 --> 00:24:00,480
लगता है उसे ठीक से नींद नहीं आई।

443
00:24:01,270 --> 00:24:02,130
तुमने मुझे धोखा दिया।

444
00:24:02,960 --> 00:24:05,030
सिद्धांत
खुद को बदलने के बारे में सही है,

445
00:24:05,030 --> 00:24:06,890
लेकिन नदी का घोंघा चावल नूडल्स

446
00:24:07,030 --> 00:24:08,830
वास्तव में आपके लिए कुछ ज़्यादा ही नमकीन थे।

447
00:24:08,830 --> 00:24:09,590
इसलिए?

448
00:24:09,590 --> 00:24:10,440
हाँ।

449
00:24:10,790 --> 00:24:11,850
मैं तुम्हें धोखा दे रहा था.

450
00:24:12,440 --> 00:24:14,370
प्रत्युत्तर न देना असभ्यता है।

451
00:24:14,750 --> 00:24:16,510
आपने नाश्ते के लिए क्या खरीदा, कोच?

452
00:24:16,510 --> 00:24:17,640
उबले चावल केक?

453
00:24:20,550 --> 00:24:22,310
मुझसे बदला लेने की कोशिश की जा रही है

454
00:24:22,310 --> 00:24:23,730
इतना आसान नहीं होगा.

455
00:24:24,160 --> 00:24:25,160
धन्यवाद।

456
00:24:25,160 --> 00:24:26,310
मैं देर से चल रहा हूँ।

457
00:24:26,960 --> 00:24:27,660
मैं...

458
00:24:28,160 --> 00:24:30,030
मैंने आप जैसा कभी कोई नहीं देखा.

459
00:24:32,590 --> 00:24:33,680
नमस्ते।

460
00:24:33,360 --> 00:24:39,270
[वेन चेंग्ये]
[स्कूल से पहले नाश्ता खरीदें]

461
00:24:33,700 --> 00:24:35,400
-पहला काम...
-बीफ़ क्रोइसैन, 2 और अचार के साथ।

462
00:24:35,400 --> 00:24:36,480
स्कूल से पहले नाश्ता खरीदें.

463
00:24:36,480 --> 00:24:37,750
गर्म लट्टे.

464
00:24:37,750 --> 00:24:39,400
कृपया दूध की जगह कम वसा वाला दूध लें।

465
00:24:39,400 --> 00:24:41,200
ठीक है। वह 30 होगा। यहां स्कैन करें।

466
00:24:41,200 --> 00:24:41,830
ठीक है।

467
00:24:44,110 --> 00:24:46,030
ठीक है, धन्यवाद.

468
00:25:06,000 --> 00:25:07,060
लिखना ख़त्म?

469
00:25:20,800 --> 00:25:24,810
[वेन चेंग्ये]

470
00:25:21,240 --> 00:25:22,480
कल क्लास से पहले,

471
00:25:22,480 --> 00:25:25,810
आज के नोट्स व्यवस्थित करें
सभी विषयों के लिए और उन्हें मुझे दे दो।

472
00:25:28,640 --> 00:25:29,510
चलो खाने चलते हैं।

473
00:25:29,510 --> 00:25:31,240
-चल दर।
-सोना बंद करो.

474
00:25:31,880 --> 00:25:33,310
फू, चलो खाना खायें।

475
00:25:33,310 --> 00:25:34,270
ये वक़्त क्या है?

476
00:25:34,270 --> 00:25:35,480
भोजन का समय.

477
00:25:35,480 --> 00:25:36,480
यह भोजन का समय है?

478
00:25:39,930 --> 00:25:42,390
[वेन चेंग्ये]

479
00:25:40,000 --> 00:25:42,000
मेरे भोजन के लिए एक प्रेट्ज़ेल बन खरीदें,

480
00:25:42,000 --> 00:25:43,060
पनीर के स्वाद वाला.

481
00:25:54,260 --> 00:25:55,460
जो रोटी आप चाहते थे.

482
00:26:08,570 --> 00:26:15,110
[वेन चेंग्ये]

483
00:26:11,090 --> 00:26:14,090
मेरी कक्षा में आओ
और स्कूल के बाद कक्षा को साफ करें।

484
00:26:15,680 --> 00:26:16,510
वेन चेंग्ये.

485
00:26:16,510 --> 00:26:17,510
मैं जा रहा हूं।

486
00:26:17,510 --> 00:26:18,200
अलविदा.

487
00:27:25,880 --> 00:27:27,940
वह आज सुबह मुझे धोखा देने के लिए है।

488
00:27:32,110 --> 00:27:34,370
आप यहाँ अकेले क्यों शराब पी रही हैं, सुश्री लिन?

489
00:27:35,110 --> 00:27:36,570
क्या आपके मन में कुछ है?

490
00:27:39,070 --> 00:27:41,530
कोच वांग, आप यहाँ हैं
फिर से मुझसे मिलने के लिए.

491
00:27:41,640 --> 00:27:42,720
मैं तुमसे कह रहा हूँ,

492
00:27:42,720 --> 00:27:45,240
इस सुपरमार्केट में सॉसेज
अति स्वादिष्ट हैं.

493
00:27:45,240 --> 00:27:46,790
वे प्रतिदिन 10 तक सीमित हैं।

494
00:27:47,400 --> 00:27:49,060
मैं सॉसेज का इंतजार कर रहा हूं.

495
00:27:49,830 --> 00:27:50,550
ठीक है।

496
00:27:50,550 --> 00:27:51,880
सॉसेज तैयार हैं.

497
00:27:55,000 --> 00:27:56,760
मेरा सॉसेज मत लो.

498
00:27:56,920 --> 00:27:59,780
क्या आपने नहीं लिया?
आज सुबह मेरे उबले हुए चावल के केक?

499
00:28:25,400 --> 00:28:26,790
बहुत गन्दा.

500
00:28:30,480 --> 00:28:31,790
क्या सचमुच इसका स्वाद इस तरह अच्छा है?

501
00:28:31,790 --> 00:28:34,390
यदि आप कुछ चाहते हैं,
लाइन में लगो और इसे स्वयं खरीदो।

502
00:28:35,590 --> 00:28:36,400
वैसे,

503
00:28:36,640 --> 00:28:37,880
फू शिन्शू ने मुझे बताया

504
00:28:37,880 --> 00:28:39,720
वह वेन चेंगये को स्वयं संभालना चाहता था।

505
00:28:39,720 --> 00:28:40,790
आप पर्यवेक्षक हैं,

506
00:28:40,790 --> 00:28:42,650
लेकिन आप बिल्कुल भी कदम नहीं रख रहे हैं?

507
00:28:44,510 --> 00:28:46,970
एक आप भी थे
चेन वेइडोंग को किसने जाने दिया।

508
00:28:47,720 --> 00:28:48,590
आपने वादा नहीं किया

509
00:28:48,590 --> 00:28:50,240
या तो हमेशा के लिए रहने और उन्हें सिखाने के लिए।

510
00:28:50,240 --> 00:28:52,110
आइए एक-दूसरे पर दोषारोपण न करें।

511
00:28:59,000 --> 00:29:00,260
क्या आपने इस बात पर गौर किया है,

512
00:29:00,350 --> 00:29:01,750
टीम की तुलना में,

513
00:29:02,270 --> 00:29:03,310
वेन चेंग्ये

514
00:29:03,310 --> 00:29:05,840
कुछ अधिक ध्यान देने लगता है
फू शिन्शु को?

515
00:29:07,550 --> 00:29:09,750
मुझे आपसे ऐसी उम्मीद नहीं थी, जो आमतौर पर होती है

516
00:29:09,750 --> 00:29:11,550
बस आराम करो और स्नैक्स खाओ,

517
00:29:12,030 --> 00:29:12,830
पिच पर हर चीज़ का अवलोकन करना

518
00:29:12,830 --> 00:29:14,480
इतना स्पष्ट रूप से.

519
00:29:15,270 --> 00:29:16,000
बिलकुल नहीं,

520
00:29:16,000 --> 00:29:17,330
क्या आपने इसे बहुत पहले ही नोटिस कर लिया था?

521
00:29:19,030 --> 00:29:20,240
मेरी पूजा करने की कोई जरूरत नहीं.

522
00:29:26,000 --> 00:29:28,260
मैं उन पुरुषों की पूजा नहीं करता जो केवल पानी पीते हैं।

523
00:29:42,000 --> 00:29:42,880
फू शिंशु.

524
00:29:53,400 --> 00:29:54,660
आप जो रेट्रो चाहते थे।

525
00:29:54,720 --> 00:29:56,000
जूते की कीमत 1,680 है।

526
00:29:56,310 --> 00:29:57,310
320 बचे हैं.

527
00:29:58,920 --> 00:30:00,180
आपके पास एक आखिरी काम है.

528
00:30:01,510 --> 00:30:02,110
यह क्या है?

529
00:30:05,480 --> 00:30:06,480
यह बहुत सरल है.

530
00:30:10,750 --> 00:30:12,170
जूते पहनने में मेरी मदद करो.

531
00:30:16,230 --> 00:30:16,920
क्यों?

532
00:30:16,920 --> 00:30:18,580
आप ऐसा करना भी नहीं चाहते?

533
00:30:28,310 --> 00:30:29,770
नाश्ता खरीदने के लिए कतार में लगना,

534
00:30:30,480 --> 00:30:32,320
होमवर्क करना, सफ़ाई करना,

535
00:30:32,510 --> 00:30:33,770
और रेट्रो खरीद रहे हैं।

536
00:30:34,400 --> 00:30:36,060
मैंने वह सब कुछ किया जो आपने पूछा था।

537
00:30:36,590 --> 00:30:38,120
जहाँ तक तुमने मुझसे जो वादा किया था,

538
00:30:38,400 --> 00:30:40,060
क्या तुम्हें अपनी बात नहीं रखनी चाहिए?

539
00:30:41,200 --> 00:30:43,530
मुझे तुमसे कोई वादा करना याद नहीं है.

540
00:30:44,350 --> 00:30:46,010
वेन चेंग्ये, मैं तुम्हें मार डालूँगा!

541
00:30:46,110 --> 00:30:46,550
मालिक!

542
00:30:48,350 --> 00:30:49,400
शांत हो जाएं!

543
00:30:49,400 --> 00:30:51,400
यदि आपको एक और जुर्माना मिलता है,
तुम्हें निष्कासित कर दिया जाएगा!

544
00:30:51,400 --> 00:30:52,720
दंड नरक में जाए!

545
00:30:52,720 --> 00:30:53,350
तो क्या हुआ?

546
00:30:53,350 --> 00:30:55,110
उसने तुम्हें धमकाया।
क्या मैं तुम्हारे लिए उसे नहीं मार सकता?

547
00:30:55,110 --> 00:30:57,710
वह किसी से भी ज्यादा खुश है
जब वह तुम्हें उकसाता है.

548
00:31:32,720 --> 00:31:34,120
हम किसी और को ढूंढ लेंगे.

549
00:31:36,590 --> 00:31:37,200
चल दर।

550
00:31:46,160 --> 00:31:47,690
भाई होना अच्छा है.

551
00:31:48,260 --> 00:31:49,920
इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि आप मेरे बारे में भूल गए।

552
00:31:57,000 --> 00:31:59,730
दरअसल, मैं इच्छुक हूं
फुटबॉल टीम में शामिल होने के लिए.

553
00:32:01,690 --> 00:32:04,200
लेकिन फुटबॉल खेल रहे हैं
अपने से कमज़ोर लोगों के साथ

554
00:32:04,200 --> 00:32:05,240
बहुत उबाऊ है.

555
00:32:05,920 --> 00:32:07,400
आप सच में सोचते हैं
मैं तुम्हारे साथ व्यवहार नहीं कर सकता, ठीक है?

556
00:32:07,400 --> 00:32:08,060
बोलना।

557
00:32:08,310 --> 00:32:09,240
आप क्या चाहते हैं?

558
00:32:09,510 --> 00:32:10,720
इस मासिक परीक्षा में

559
00:32:10,720 --> 00:32:12,400
यदि आपका अंग्रेजी अंक मेरे अंक से अधिक है,

560
00:32:12,400 --> 00:32:13,930
मैं मानूंगा कि तुम कमज़ोर नहीं हो,

561
00:32:14,680 --> 00:32:16,480
और मैं फुटबॉल टीम में शामिल हो जाऊंगा.

562
00:32:17,720 --> 00:32:18,590
चलो चलें, फू.

563
00:32:18,720 --> 00:32:19,640
वह तुम्हारे साथ खिलवाड़ कर रहा है.

564
00:32:19,640 --> 00:32:20,700
चल दर। चल दर।

565
00:32:21,310 --> 00:32:23,240
ऐसा लगता है कि फुटबॉल के प्रति आपका जुनून है

566
00:32:24,440 --> 00:32:25,440
बस एक मजाक है.

567
00:32:34,510 --> 00:32:35,370
आइए प्रतिस्पर्धा करें.

568
00:32:36,270 --> 00:32:37,600
मैं तुमसे मुकाबला करूंगा.

569
00:32:47,150 --> 00:32:51,570
[खेल उपकरण कक्ष]

570
00:32:49,000 --> 00:32:49,920
सुश्री लिन,

571
00:32:49,920 --> 00:32:50,750
क्या आपको लगता है फू शिन्शू?

572
00:32:50,750 --> 00:32:51,720
मूर्ख है?

573
00:32:51,720 --> 00:32:52,920
वेन चेंग्ये

574
00:32:52,950 --> 00:32:54,680
निश्चित रूप से यह जानबूझकर किया गया।

575
00:32:54,880 --> 00:32:56,000
वह फू शिंशु को जानता है

576
00:32:56,000 --> 00:32:57,160
अंग्रेजी ख़राब है.

577
00:32:57,160 --> 00:32:58,070
सही?

578
00:32:58,070 --> 00:32:59,510
मैं सचमुच इसे जाने नहीं दे सकता।

579
00:32:59,510 --> 00:33:00,200
मैं आपसे विनती करता हूं...

580
00:33:00,200 --> 00:33:01,680
-मैं यह करूँगा.
-मैं इसे करूँगा।

581
00:33:08,680 --> 00:33:09,510
सुश्री लिन,

582
00:33:09,720 --> 00:33:10,880
कैसा रहेगा...

583
00:33:12,070 --> 00:33:14,160
मैं तुम्हें कुछ दिनों के लिए अपना उपन्यास उधार देता हूँ?

584
00:33:14,160 --> 00:33:14,960
सुश्री लिन,

585
00:33:14,960 --> 00:33:16,310
मैं प्रतिदिन उपकरण कक्ष में आऊंगा

586
00:33:16,310 --> 00:33:17,110
आपको साफ़ करने में मदद करने के लिए.

587
00:33:17,110 --> 00:33:18,000
सुश्री लिन,

588
00:33:18,000 --> 00:33:19,160
आप लिबरल आर्ट्स में शीर्ष स्कोरर थे
कॉलेज प्रवेश परीक्षा में,

589
00:33:19,160 --> 00:33:20,200
6 एससीआई पेपर प्रकाशित,

590
00:33:20,200 --> 00:33:22,440
और प्रथम श्रेणी छात्रवृत्ति जीती
लगातार 7 वर्षों तक.

591
00:33:22,440 --> 00:33:23,000
हाँ।

592
00:33:23,000 --> 00:33:24,350
सुश्री लिन, क्या आप एक शीर्ष छात्रा नहीं थीं?

593
00:33:24,350 --> 00:33:25,410
आपके पास कोई रास्ता होना चाहिए.

594
00:33:25,790 --> 00:33:27,070
कृपया फू शिंशू की मदद करें।

595
00:33:27,070 --> 00:33:28,240
इन वॉलीबॉल को गिनें।

596
00:33:28,240 --> 00:33:28,830
ठीक है।

597
00:33:32,550 --> 00:33:33,410
आप कैसे हैं?

598
00:33:33,790 --> 00:33:34,790
आप क्या सोचते हैं?

599
00:33:39,110 --> 00:33:40,050
सुश्री लिन,

600
00:33:40,160 --> 00:33:41,000
मैं जीतना चाहता हूं.

601
00:33:45,600 --> 00:33:47,060
आप नहीं जानते होंगे,

602
00:33:47,270 --> 00:33:48,440
लेकिन हेय दृष्टि से देखे जाने का एहसास

603
00:33:48,440 --> 00:33:49,770
सचमुच भयानक है.

604
00:33:50,110 --> 00:33:51,370
मैं बस एक बार जीतना चाहता हूं.

605
00:33:51,590 --> 00:33:53,250
मैं चाहता हूं कि वह मेरी आंखों में देखे.

606
00:33:54,390 --> 00:33:55,040
ठीक है,

607
00:33:55,350 --> 00:33:56,200
फिर एक बार जीतो.

608
00:34:00,680 --> 00:34:01,400
लेकिन सुश्री लिन,

609
00:34:01,400 --> 00:34:02,400
मैं हमेशा

610
00:34:02,400 --> 00:34:04,000
अंग्रेजी में अंतिम स्थान पर मृत।

611
00:34:04,200 --> 00:34:05,160
मुझे पता है।

612
00:34:05,640 --> 00:34:06,450
इसलिए,

613
00:34:06,680 --> 00:34:09,110
अकेले मेहनत करना बेकार है.

614
00:34:10,880 --> 00:34:11,710
क्या आप लोग

615
00:34:12,230 --> 00:34:14,440
प्रयास करने के लिए तैयार
उसके लिए एक साथ?

616
00:34:14,440 --> 00:34:16,000
-हम तैयार हैं, सुश्री लिन।
-हम तैयार हैं, सुश्री लिन।

617
00:34:16,000 --> 00:34:16,480
ठीक है,

618
00:34:16,920 --> 00:34:18,600
अब से,

619
00:34:18,710 --> 00:34:20,320
आइए तैयारी करें
क्रैश कोर्स एक साथ।

620
00:34:20,320 --> 00:34:21,719
ठीक है, धन्यवाद, सुश्री लिन।

621
00:34:22,550 --> 00:34:23,670
क्रैश कोर्स?

622
00:34:24,150 --> 00:34:24,960
वह क्या है?

623
00:34:25,110 --> 00:34:26,110
-क्या यह काम कर सकता है?
-हाँ।

624
00:34:26,110 --> 00:34:26,920
कौन सा क्रैश कोर्स?

625
00:34:26,920 --> 00:34:28,230
चिंता मत करो।

626
00:34:28,260 --> 00:34:29,480
जब पढ़ाई की बात आती है,

627
00:34:29,480 --> 00:34:31,070
मैं हमेशा खूबसूरती से जीतता हूं।

628
00:34:32,320 --> 00:34:32,710
ठीक है।

629
00:34:42,179 --> 00:34:43,010
फू,

630
00:34:43,480 --> 00:34:45,409
मैंने सुना है आपने वेन चेंग्ये के साथ शर्त लगाई है

631
00:34:45,409 --> 00:34:46,600
अंग्रेजी पर.

632
00:34:46,670 --> 00:34:47,760
क्या तुम पागल हो?

633
00:34:47,760 --> 00:34:48,630
बिल्कुल।

634
00:34:48,880 --> 00:34:51,630
उस आदमी ने चुना कि फू किस चीज़ में सबसे खराब है।

635
00:34:52,000 --> 00:34:52,630
आप ऐसा क्यों कर रहे हो?

636
00:34:52,630 --> 00:34:53,909
अपमानित होने के लिए कह रहे हैं?

637
00:34:53,909 --> 00:34:54,940
आप बहुत ज्यादा बातें करते हो।

638
00:34:55,480 --> 00:34:57,230
हमारे पास एक गुप्त हथियार है.

639
00:34:58,630 --> 00:34:59,760
कौन सा गुप्त हथियार?

640
00:35:01,320 --> 00:35:02,980
यहाँ गुप्त हथियार आता है.

641
00:35:03,030 --> 00:35:03,670
कोच,

642
00:35:04,190 --> 00:35:06,320
क्या मैं एक पल के लिए आपके खिलाड़ियों को उधार ले सकता हूँ?

643
00:35:09,920 --> 00:35:10,760
लड़के,

644
00:35:10,760 --> 00:35:11,820
एक पल के लिए रुकें.

645
00:35:12,360 --> 00:35:12,960
सुश्री लिन.

646
00:35:12,960 --> 00:35:14,820
-हैलो, सुश्री लिन।
-हैलो, सुश्री लिन।

647
00:35:16,280 --> 00:35:17,070
सुश्री लिन,

648
00:35:17,070 --> 00:35:18,360
तुमने क्या दिया?

649
00:35:18,360 --> 00:35:19,710
-यह अंग्रेजी में है.
-धन्यवाद।

650
00:35:19,710 --> 00:35:20,920
यह क्या है?

651
00:35:22,880 --> 00:35:24,550
यह सब क्या है?

652
00:35:24,550 --> 00:35:26,320
आप क्या कर रही हैं, सुश्री लिन?

653
00:35:26,320 --> 00:35:27,280
डब्ल्यू...

654
00:35:27,800 --> 00:35:28,920
आप सभी को पता होना चाहिए

655
00:35:28,920 --> 00:35:29,670
वह आपका कप्तान

656
00:35:29,670 --> 00:35:31,740
वेन चेंग्ये के साथ शर्त लगाई, है ना?

657
00:35:32,630 --> 00:35:34,660
सुश्री लिन, प्रस्तावना छोड़ें।

658
00:35:34,760 --> 00:35:36,490
बस सीधे मुद्दे पर आएँ।

659
00:35:38,230 --> 00:35:39,630
आपके हाथ में कार्ड

660
00:35:39,630 --> 00:35:42,920
प्रमुख बिंदु शामिल हैं
इस मासिक परीक्षा के लिए मैंने तैयारी की।

661
00:35:42,920 --> 00:35:44,360
मुझे आशा है कि अब से,

662
00:35:44,360 --> 00:35:45,960
हर दिन और हर पल,

663
00:35:45,960 --> 00:35:48,030
आप फू शिंशू के कान में होंगे,

664
00:35:48,030 --> 00:35:49,320
वर्तनी,

665
00:35:49,320 --> 00:35:50,960
पढ़ना, और ज़ोर से पढ़ना,

666
00:35:50,960 --> 00:35:52,360
जब तक वह उन्हें याद न कर ले.

667
00:35:52,710 --> 00:35:53,440
यह...

668
00:35:53,880 --> 00:35:54,630
सुश्री लिन,

669
00:35:55,280 --> 00:35:57,280
इस आदमी ने भी नहीं किया है
उन्हें स्वयं ही समझ लिया।

670
00:35:57,280 --> 00:35:58,800
वह दूसरों को कैसे सिखा सकता है?

671
00:35:58,800 --> 00:35:59,800
मैं आपको बता दूं,

672
00:35:59,800 --> 00:36:01,760
मैं उन्हें मिनटों में याद कर सकता हूं.

673
00:36:01,760 --> 00:36:02,800
डींगें हांकना बंद करो.

674
00:36:02,800 --> 00:36:03,840
इस बारे में कैसा है?

675
00:36:03,840 --> 00:36:06,540
आज से
मासिक परीक्षा समाप्त होने तक,

676
00:36:06,800 --> 00:36:08,710
हम केवल अंग्रेजी में ही संवाद कर सकते हैं।

677
00:36:08,710 --> 00:36:10,510
जो भी नियम तोड़ता है वह कायर होता है।

678
00:36:10,510 --> 00:36:11,880
-ठीक है।
-अच्छा विचार।

679
00:36:12,880 --> 00:36:14,250
ठीक है दोस्तों.

680
00:36:14,630 --> 00:36:16,190
वार्म-अप ख़त्म हो गया है.

681
00:36:16,960 --> 00:36:17,960
हम आगे बढ़ रहे हैं

682
00:36:17,960 --> 00:36:19,820
प्रतिस्पर्धी अभ्यास के लिए, ठीक है?

683
00:36:20,150 --> 00:36:22,000
क्या बोल रहा था?

684
00:36:23,070 --> 00:36:24,230
मैं नहीं समझता।

685
00:36:24,320 --> 00:36:25,710
-क्या? क्या?
-कोच किस बारे में बात कर रहा है?

686
00:36:25,710 --> 00:36:26,440
-मैं नहीं समझता।
-न ही मैं।

687
00:36:26,440 --> 00:36:28,280
क्या आप पहले से ही अंग्रेजी बोल रहे हैं?

688
00:36:28,710 --> 00:36:30,280
बहुत सहयोगी.

689
00:36:30,280 --> 00:36:32,630
-वह किस बारे में बड़बड़ा रहा है?
-मैं नहीं समझता।

690
00:36:32,630 --> 00:36:33,230
चल दर।

691
00:36:33,230 --> 00:36:34,760
जाना! जाना! जाना!

692
00:36:34,760 --> 00:36:36,230
चलो भाईयों!

693
00:36:37,440 --> 00:36:37,960
जाना।

694
00:36:38,360 --> 00:36:39,760
जाना! जाना! जाना!

695
00:36:42,480 --> 00:36:44,190
आपने अभी अभी क्या कहा?

696
00:36:46,880 --> 00:36:47,550
किन एओ, जल्दी करो।

697
00:36:47,550 --> 00:36:48,760
तुम्हारी अंग्रेजी बहुत अच्छी है।

698
00:36:48,760 --> 00:36:49,960
आप इसमें शामिल क्यों नहीं होते?

699
00:36:50,280 --> 00:36:51,230
मैं मूर्ख हूँ.

700
00:36:52,400 --> 00:36:53,630
-चलो भी।
-अभी भी खड़े रहो. स्थिर खड़े रहो.

701
00:36:53,630 --> 00:36:55,360
क्या आप सब समझ सकते हैं कि मैंने क्या लिखा है?

702
00:36:55,360 --> 00:36:56,480
-हाँ।
-हाँ।

703
00:36:56,480 --> 00:36:57,550
-हां, मैं समझता हूं.
-वास्तव में?

704
00:36:57,550 --> 00:36:59,920
मैं अद्भुत हूँ।

705
00:37:05,990 --> 00:37:07,310
♪ डरने की कोई बात नहीं है ♪

706
00:37:08,400 --> 00:37:09,890
♪क्योंकि तुम मेरे साथ हो ♪

707
00:37:12,640 --> 00:37:14,080
♪ प्रकाश झिलमिलाता है ♪

708
00:37:15,340 --> 00:37:16,660
♪सितारों की तरह शानदार ♪

709
00:37:18,250 --> 00:37:19,370
♪तुम्हारी ओर दौड़ रहा हूँ ♪

710
00:37:20,270 --> 00:37:21,530
♪ मैं निडर होकर चलता रहता हूँ ♪

711
00:37:25,310 --> 00:37:26,550
♪ कंधे से कंधा मिलाकर चलें ♪

712
00:37:27,110 --> 00:37:29,240
♪ हम स्वयं बनें ♪

713
00:37:31,030 --> 00:37:33,610
♪ तूफ़ान में हम करीब आ जाते हैं ♪