1
00:00:32,128 --> 00:00:35,047
- نعم، مازلت في الانتظار.
<i>- وما هذا؟</i>

2
00:00:35,131 --> 00:00:39,093
أنا أنظر إلى إعلانك
للترويج لشركة الطيران والهبات.

3
00:00:39,176 --> 00:00:41,220
<i>- آه، هذه هي خطة المسافر الدائم لدينا.</i>
- نعم.

4
00:00:41,303 --> 00:00:44,557
من الصعب أن نفهم
لأنه يقول: "بالإضافة إلى".

5
00:00:44,640 --> 00:00:47,101
لكن لا أستطيع أن أفهم بالضبط
"بالإضافة إلى" ماذا؟

6
00:00:47,184 --> 00:00:50,396
لأن هناك في الواقع
لا شيء لإضافته إلى.

7
00:00:50,479 --> 00:00:52,481
<i>أعتقد أن هذا خطأ مطبعي.</i>

8
00:00:52,565 --> 00:00:55,401
حسنًا، فقط للتوضيح - أنا آسف.

9
00:00:55,484 --> 00:00:59,405
عشرة مشتريات من أي من الخاص بك
منتجات هيلثي تشويس تساوي 500 ميل.

10
00:00:59,488 --> 00:01:03,325
ومع القسيمة نفس المشتريات
سوف قيمة 1000 ميل؟

11
00:01:03,409 --> 00:01:04,994
<i>هذا كل شيء.</i>

12
00:01:05,077 --> 00:01:07,997
هل تدرك أن القيمة النقدية
من هذه الترقية والجائزة

13
00:01:08,080 --> 00:01:10,666
من المحتمل أن يستحق أكثر
من المشتريات؟

14
00:01:13,586 --> 00:01:16,630
<i>لا أعرف.</i>

15
00:01:20,134 --> 00:01:21,677
هل يمكنني معاودة الاتصال بك؟

16
00:01:21,761 --> 00:01:24,263
هل يمكنني أن أطلب منك التمديد
واسمك، ربما؟

17
00:01:24,346 --> 00:01:27,725
<i>إنه ملحق 215 والاسم كارتر.</i>

18
00:01:27,808 --> 00:01:29,351
كارتر.

19
00:01:29,435 --> 00:01:31,353
- شكرا جزيلا لك كارتر.
<i>- حسنًا.</i>

20
00:01:31,437 --> 00:01:32,772
وداعا.

21
00:03:07,616 --> 00:03:10,244
- لست متأكدا ماذا يعني ذلك.
<i>- إذا كسروا أو شيء من هذا.</i>

22
00:03:10,327 --> 00:03:12,872
<i>- ما هو البلاستيك؟</i>
- إنه بلاستيك، نعم.

23
00:03:12,955 --> 00:03:15,040
ولكن هذا النوع من الكسر
لا ينبغي أن يكون مشكلة.

24
00:03:15,124 --> 00:03:18,043
<i>- دعني أتصل بك أول شيء غدًا.</i>
- في الشحن لدينا تأمين.

25
00:03:18,127 --> 00:03:20,671
<i>سأقوم بفحص الأرقام،
انظر ما هو. سأتصل مرة أخرى.</i>

26
00:03:20,754 --> 00:03:23,173
حسنا. لديك منزلي
رقم الهاتف، أليس كذلك؟

27
00:03:23,257 --> 00:03:26,176
<i>- ما الهدف من ذلك؟</i>
- إذا أردت الاتصال بي.

28
00:03:26,260 --> 00:03:29,221
- إنها ليست مشكلة.
<i>-لا، أنا بخير. لدي رقم عملك.</i>

29
00:03:29,305 --> 00:03:33,684
حسنا. وبسبب فارق التوقيت،
إذا كنت بحاجة للوصول لي في وقت سابق -

30
00:03:33,767 --> 00:03:37,104
<i>لا، هذا جيد.
يمكنني فقط اصطحابك إلى مكتبك.</i>

31
00:03:37,187 --> 00:03:38,814
- حسنا. حسنًا.
<i>- حسنًا.</i>

32
00:03:38,898 --> 00:03:40,482
<i>- إلى اللقاء.</i>
- وداعا.

33
00:04:08,677 --> 00:04:10,846
قف، قف، قف، قف.

34
00:04:26,987 --> 00:04:28,447
أهلاً.

35
00:04:29,531 --> 00:04:32,368
أهلاً. هل تعمل عند ميكانيكي؟

36
00:04:32,451 --> 00:04:33,994
لا.

37
00:04:34,078 --> 00:04:37,498
- ليسوا مفتوحين بعد؟
- لا يفتحون حتى الساعة 8:00.

38
00:04:37,581 --> 00:04:40,084
هل من المقبول أن أترك سيارتي، في رأيك؟

39
00:04:40,167 --> 00:04:42,586
لا أعرف. أنا-لا أعرف.

40
00:04:42,670 --> 00:04:44,797
اعتقدت أنهم فتحوا في الساعة 7:00.

41
00:04:46,799 --> 00:04:51,887
- لو تركت سيارتي هل سيكون الأمر على ما يرام؟
- يا إلهي، لا أعرف كيف يفعلون ذلك.

42
00:04:51,971 --> 00:04:54,848
- هل تعرفهم؟
- ليس على ما يرام.

43
00:04:54,932 --> 00:04:57,893
هل يمكنني أن أسألك -
هل يمكنني الوثوق بترك مفتاحي معك

44
00:04:57,977 --> 00:05:00,604
حتى عندما يصلوا إلى هنا
هل يمكن أن تعطيه لهم؟

45
00:05:00,688 --> 00:05:02,856
حسنًا، نعم بالتأكيد.

46
00:05:10,155 --> 00:05:13,701
- هل تعتقد أنه لا بأس حيث تركته؟
- أعتقد أنه سيكون على ما يرام، نعم.

47
00:05:13,784 --> 00:05:15,703
- أستطيع مشاهدته.
- شكرًا جزيلاً.

48
00:05:15,786 --> 00:05:17,538
إبقاء العين على ذلك.

49
00:05:20,332 --> 00:05:23,419
- هناك بيانو في الشارع.
- نعم.

50
00:05:25,754 --> 00:05:28,966
تمام. ربما سوف أراك لاحقا.
شكرا لك على مساعدتك.

51
00:05:29,049 --> 00:05:30,384
شكرًا لك.

52
00:05:30,467 --> 00:05:33,971
- ربما أراك لاحقا عندما أستقل سيارتي.
- تمام.

53
00:09:01,053 --> 00:09:02,679
صباح الخير، باري.

54
00:09:04,264 --> 00:09:06,433
- أنت بخير؟
- نعم.

55
00:09:06,516 --> 00:09:08,644
لماذا ترتدي البدلة؟

56
00:09:08,727 --> 00:09:12,064
اشتريت واحدة. اعتقدت أنه سيكون لطيفا
لارتداء ملابس العمل.

57
00:09:12,147 --> 00:09:14,775
ولست متأكدًا تمامًا من السبب.

58
00:09:17,277 --> 00:09:20,280
- هل لي من فضلك أن تظهر لك شيئا؟
- بالتأكيد.

59
00:09:24,701 --> 00:09:26,328
ما هذا؟

60
00:09:31,416 --> 00:09:34,294
أعتقد أن هذا بيانو صغير.

61
00:09:34,378 --> 00:09:36,505
إنه ليس بيانو. لدي بيانو في المنزل.

62
00:09:36,588 --> 00:09:38,382
- أوه.
- أين حصلت عليه؟

63
00:09:39,466 --> 00:09:42,344
لقد تم إسقاطه في الشارع.

64
00:09:44,012 --> 00:09:45,722
لماذا هو هنا؟

65
00:09:47,849 --> 00:09:49,559
باري؟

66
00:09:49,643 --> 00:09:51,186
يتحطم.

67
00:09:51,270 --> 00:09:53,146
باري؟

68
00:09:53,230 --> 00:09:55,274
صباح!

69
00:09:55,357 --> 00:09:57,276
لا أعرف.

70
00:10:35,147 --> 00:10:37,774
منتجات رائعة. أنا أحب كلا الخطين.

71
00:10:37,858 --> 00:10:40,652
- أربعة وعشرون، 48.
- لا أريد أن ينتهي بي الأمر بمخزون إضافي.

72
00:10:40,736 --> 00:10:43,780
رئيسي لن يعجبه ذلك.
هل يمكنك ضمان جميع مبيعاتك؟

73
00:10:43,864 --> 00:10:46,116
نحن ندعم "فطرياتنا" بنسبة 100%.

74
00:10:46,199 --> 00:10:49,244
نطلب من 30 إلى 60 يومًا
عرض على الأرض.

75
00:10:49,328 --> 00:10:51,788
<i>باري، أختك على الخط الأول.</i>

76
00:10:51,872 --> 00:10:53,832
<i>باري، أختك على الخط الأول.</i>

77
00:10:53,915 --> 00:10:57,377
لا أعتقد أنهم سيبقون بالخارج لفترة طويلة.
يمكنني أن أضمن لك ذلك تقريبًا.

78
00:10:57,461 --> 00:11:00,213
اسمحوا لي أن أحصل على هذا. إنها أختي.

79
00:11:01,298 --> 00:11:03,050
ليست مشكلة. ليست مشكلة.

80
00:11:03,133 --> 00:11:04,926
- وهذا باري.
<i>- مرحبًا، هذا أنا. إنها روندا.</i>

81
00:11:05,010 --> 00:11:07,905
<i>- هل ستذهب إلى هذه الحفلة اللعينة الليلة؟</i>
- أوه، مرحبا، روندا. نعم أنا.

82
00:11:07,929 --> 00:11:09,639
<i>حسنًا، حسنًا، إلى اللقاء.</i>

83
00:11:09,723 --> 00:11:12,768
- وداعا. سوف أراك الليلة.
- حسنًا، إذا كان الأمر يتعلق بالمزيد من الحالات -

84
00:11:12,851 --> 00:11:15,228
- آسف لذلك.
- إنه أه شحن مجاني.

85
00:11:15,312 --> 00:11:18,231
أردت فقط أن أقول لكم يا رفاق
أننا تلقينا للتو طلبًا كبيرًا جدًا

86
00:11:18,315 --> 00:11:20,817
من فندق وكازينو ريو
في لاس فيغاس.

87
00:11:20,901 --> 00:11:23,528
سوف نقوم بالتوريد
كل واحد من حماماتهم

88
00:11:23,612 --> 00:11:25,238
مع النرد والمال funger.

89
00:11:25,322 --> 00:11:28,116
إذن، هؤلاء الأطفال يطيرون حقًا.
مع أكوا بلاست —

90
00:11:28,200 --> 00:11:30,160
<i>باري، أختك على الخط الثاني.</i>

91
00:11:30,243 --> 00:11:32,204
<i>باري، أختك على الخط الثاني.</i>

92
00:11:32,287 --> 00:11:35,916
مع أكوا بلاست، مع السوستة الصغيرة،
الحيتان والقوارب السريعة،

93
00:11:35,999 --> 00:11:38,668
نطلب أن يكون العرض
على مستوى العين عند الأطفال الصغار.

94
00:11:38,752 --> 00:11:41,838
- باري.
- اسمحوا لي أن أحصل على ذلك.

95
00:11:41,922 --> 00:11:45,217
كما تعلمون، يمكنك أيضا
تنسيق الألوان هذه fungers.

96
00:11:45,300 --> 00:11:47,594
- وهذا باري.
<i>- مرحبًا، هذا أنا. ماذا تفعل؟</i>

97
00:11:47,677 --> 00:11:50,222
لدي بعض العملاء هنا
لا أستطيع حقا الدردشة الآن.

98
00:11:50,305 --> 00:11:53,100
<ط>"الدردشة"؟ هل قلت للتو "دردشة"؟</i>

99
00:11:53,183 --> 00:11:56,728
- نعم - أنا - أنا - لا أستطيع التحدث -
<i>- لقد قلت للتو "دردشة". هذا هو الحال...</i>

100
00:11:56,812 --> 00:11:59,564
<ط> ماذا أنت الآن؟ "دردشة."</i>

101
00:11:59,648 --> 00:12:02,859
<ط> أنا فقط أتصل للتأكد
أن تظهر في هذه الحفلة الليلة.</i>

102
00:12:02,943 --> 00:12:04,861
- أوه، نعم، سأكون هناك.
<i>- حسنًا، حسنًا.</i>

103
00:12:04,945 --> 00:12:07,656
<i>ثم عليك العودة إلى الدردشة
مع عملائك الأعزاء،</i>

104
00:12:07,739 --> 00:12:09,825
<i>أيها الغبي الزائف والثرثار.</i>

105
00:12:09,908 --> 00:12:11,618
حسنا. حسنًا. شكرًا لك.

106
00:12:11,701 --> 00:12:13,829
- لقد تعبت حقا من ذلك.
- آسف لذلك.

107
00:12:13,912 --> 00:12:15,997
- لم أكن أعلم أن لديك أخت.
- نعم أفعل.

108
00:12:16,081 --> 00:12:19,292
أردت أن أقول لكم يا رفاق
حول الفطريات الجديدة.

109
00:12:19,376 --> 00:12:23,463
لقد كنا نعمل على هذا
وأخيراً أصبح لدينا مقبض غير قابل للكسر.

110
00:12:23,547 --> 00:12:25,465
أم، اسمحوا لي أن أثبت لك.

111
00:12:27,467 --> 00:12:29,761
حسنًا، كانت هذه واحدة من الأشياء القديمة.
إذن، أم —

112
00:12:29,845 --> 00:12:32,305
هل لدينا واحدة جديدة في الجوار، لانس؟

113
00:12:32,389 --> 00:12:34,224
آسف لذلك.

114
00:12:34,307 --> 00:12:36,268
هذا محرج بعض الشيء. أم —

115
00:12:36,351 --> 00:12:38,687
<i>باري، أختك على الخط الرابع.</i>

116
00:12:38,770 --> 00:12:41,606
- إذن كم عدد أخواتك؟
- لدي سبعة.

117
00:12:42,399 --> 00:12:44,109
نعم.

118
00:12:44,192 --> 00:12:48,155
وهم يتصلون بي لأنهم يواجهون ذلك
حفلة الليلة، لذا فهم يتصلون بي فحسب.

119
00:12:48,238 --> 00:12:50,365
سأكون دقيقتين أخريين، حسنًا؟

120
00:12:55,328 --> 00:12:56,872
هذا باري.

121
00:12:56,955 --> 00:12:59,115
<i>- ماذا تفعل؟</i>
- مرحبا كاثلين. أنا أعمل فقط.

122
00:12:59,166 --> 00:13:01,084
<i>- هل ستذهب إلى الحفلة الليلة؟</i>
نعم أنا كذلك.

123
00:13:01,168 --> 00:13:03,086
<i>- ماذا تفعل؟</i>
- أنا أعمل فقط.

124
00:13:03,170 --> 00:13:06,882
<i>- نعم، ولكن</i> ماذا <i>تفعل؟</i>
- أنا... أتحدث معك عبر الهاتف.

125
00:13:06,965 --> 00:13:08,508
أنا واقف.

126
00:13:08,592 --> 00:13:10,272
<i>- في أي وقت ستكون هناك؟</i>
- 7:00.

127
00:13:10,302 --> 00:13:12,382
<i>- لا يمكنك أن تتأخر. أنا جاد.</i>
- لن أفعل. أنا لن.

128
00:13:12,429 --> 00:13:14,764
<ط>- على محمل الجد. لا يمكنك أن تتأخر.</i>
- أعرف. أنا أعرف.

129
00:13:14,848 --> 00:13:17,767
<i>لا يمكنك عدم الظهور كما تفعل.
عليك أن تذهب. على محمل الجد.</i>

130
00:13:17,851 --> 00:13:21,438
- حسنا. تمام. حسنًا.
<i>- لا يمكنك البقاء في منزلك فحسب. أنا جاد.</i>

131
00:13:21,521 --> 00:13:23,064
<i>- سأراك هناك؟</i>
- أراك هناك.

132
00:13:23,148 --> 00:13:25,525
<i>- لا تطرد.</i>
- حسنا.

133
00:14:05,857 --> 00:14:08,276
هل سيارتها ستكون بخير؟

134
00:14:09,277 --> 00:14:11,780
- لا بأس.
- شكرًا.

135
00:14:14,032 --> 00:14:16,243
باري، إنها أختك.

136
00:14:17,702 --> 00:14:19,871
- أهلاً. كيف حالك؟
- مهلا، إليزابيث.

137
00:14:19,955 --> 00:14:21,748
- كيف الحال؟
- الأمور تسير على ما يرام.

138
00:14:21,831 --> 00:14:24,112
- توقفت فقط لإلقاء التحية.
- رائع. كيف حالك؟

139
00:14:24,167 --> 00:14:26,327
- إذن أنت ذاهب الليلة، أليس كذلك؟
- نعم، سأكون هناك.

140
00:14:26,378 --> 00:14:27,796
- رائع.
- أنت ذاهب؟

141
00:14:27,879 --> 00:14:32,008
نعم أنا. في الواقع، جئت للحديث
لك عن شيء على وجه الخصوص.

142
00:14:32,092 --> 00:14:36,930
هناك تلك الفتاة من العمل والتي أعتقد أنها كذلك بالفعل
لطيفة ورائعة حقًا، وأريدك أن تقابلها.

143
00:14:37,013 --> 00:14:40,809
لذلك كنت أفكر في إحضارها
إلى الحفلة الليلة. ماذا تعتقد؟

144
00:14:40,892 --> 00:14:44,729
نعم، لا أريد أن أفعل ذلك.

145
00:14:44,813 --> 00:14:48,108
- لماذا؟
- أنا فقط - لا أفعل أشياء كهذه.

146
00:14:48,191 --> 00:14:50,735
حسنًا، أنت لا تفعل شيئًا حقًا.

147
00:14:50,819 --> 00:14:53,405
الجميع سوف ينظرون إلي.

148
00:14:53,488 --> 00:14:56,157
لذا؟ ما العيب في النظر إليك؟
إنها دولة حرة.

149
00:14:56,241 --> 00:15:01,663
أشعر فقط أنني سأكون متوترة قليلاً
ولا أعتقد أنني سأتصرف مثلي.

150
00:15:01,746 --> 00:15:04,416
حسنا، هذا نوع من خطأك.

151
00:15:08,295 --> 00:15:11,506
هناك فرصة خارجية
أنا لن آتي حتى هذه الليلة.

152
00:15:12,257 --> 00:15:14,426
أوه. حقًا؟

153
00:15:14,509 --> 00:15:17,238
قال الجميع أنك قادم.
ألم تخبر الجميع أنك قادم؟

154
00:15:17,262 --> 00:15:19,306
لا بد لي من تجديد عضويتي في صالة الألعاب الرياضية.

155
00:15:19,389 --> 00:15:22,017
أوه! يمين.

156
00:15:22,100 --> 00:15:24,436
يا إلهي، حسناً -
حسنًا، هذا يحل كل شيء، في الواقع.

157
00:15:24,519 --> 00:15:28,064
إذا كنت لن تأتي، يمكنني فقط إحضارها.
إنها ليست صفقة كبيرة.

158
00:15:28,148 --> 00:15:31,151
أوه، حسنًا، سيكون الأمر على ما يرام. عظيم.

159
00:15:32,986 --> 00:15:35,989
- من فضلك لا تفعل ذلك.
- أنا فقط أحاول أن أكون صديقك، باري.

160
00:15:36,072 --> 00:15:38,074
نأمل أن تتمكن من تحقيق ذلك!

161
00:15:41,911 --> 00:15:44,039
تذكر عندما باري
تستخدم للحصول على كل جنون؟

162
00:15:44,122 --> 00:15:46,207
- يا إلهي.
- وقال انه يفزع.

163
00:15:46,291 --> 00:15:49,044
بسبب روندا
اعتاد أن يطلق عليه "الفتى المثلي" طوال الوقت.

164
00:15:49,127 --> 00:15:52,047
هل تتذكر الباب الزجاجي المنزلق؟

165
00:15:52,130 --> 00:15:55,550
ألقى تلك المطرقة
من خلال الباب الزجاجي المنزلق!

166
00:15:55,634 --> 00:15:59,262
حصل على زجاج في قدمه و
اضطرت أمي وأبي إلى نقله إلى المستشفى.

167
00:15:59,346 --> 00:16:02,724
لقد عاد إلى المنزل من المستشفى و
حبس نفسه في الحمام بالمطرقة.

168
00:16:05,018 --> 00:16:06,686
- يا! ها هو!
- أهلاً.

169
00:16:06,770 --> 00:16:09,314
- أهلاً!
- كنا نتحدث عنك فقط.

170
00:16:09,397 --> 00:16:12,317
أتذكر عندما كنا نناديك بـ "الفتى الشاذ"
وسوف تحصل على كل جنون؟

171
00:16:12,400 --> 00:16:14,694
- ما هذا؟
- اعتدنا أن نسميك "الفتى الشاذ". يتذكر؟

172
00:16:14,778 --> 00:16:17,739
ستكون بخير، ثم سنتصل بك
أنت "فتى مثلي الجنس"، سوف تفزع فقط.

173
00:16:17,822 --> 00:16:19,324
كنا ندعوك مثلي الجنس،

174
00:16:19,407 --> 00:16:22,410
وغضبت بشدة لدرجة أنك رميت المطرقة
من خلال الباب الزجاجي المنزلق.

175
00:16:22,494 --> 00:16:24,412
- لا أتذكر ذلك.
- نعم، أنت تفعل.

176
00:16:24,496 --> 00:16:26,998
كنا ندعوك "الفتى المثلي"
وكنت غاضبا جدا.

177
00:16:27,082 --> 00:16:30,001
- هل أنت مثلي الجنس الآن؟
- لا أعرف.

178
00:16:30,085 --> 00:16:31,711
لا أعرف.

179
00:16:31,795 --> 00:16:34,047
كنا نحاول معرفة ذلك
لماذا كان لديك المطرقة.

180
00:16:34,130 --> 00:16:37,342
- لماذا ترتدي تلك البدلة؟
- أنا-أنا-أنا... لا أعرف.

181
00:16:37,425 --> 00:16:38,968
- أنا أحب الدعوى.
- شكرًا لك!

182
00:16:39,052 --> 00:16:40,946
هل تستخدم تلك القشرة
الشامبو اشتريت لك؟

183
00:16:40,970 --> 00:16:42,097
- نعم.
- باري. باري.

184
00:16:42,180 --> 00:16:44,683
- أنت؟
- باري، لماذا لديك المطرقة؟

185
00:16:44,766 --> 00:16:47,352
لماذا كان لدي المطرقة؟ هل -

186
00:16:47,435 --> 00:16:50,146
- كان يبني بيتاً للكلاب.
- أوه، حسنا. روندا.

187
00:16:50,230 --> 00:16:52,148
عيد ميلاد سعيد.

188
00:16:52,232 --> 00:16:53,858
شكرا لحضوركم.

189
00:16:53,942 --> 00:16:56,361
أوه، كعكة. لدينا كعكة.

190
00:16:56,444 --> 00:16:59,906
- هل حصلت على كعكة؟
- مهلا، كنت أفكر فيك فقط.

191
00:16:59,989 --> 00:17:01,658
سعيد لأنك يمكن أن تفعل ذلك.

192
00:17:01,741 --> 00:17:04,160
السيد الشطي. مرحبًا سيد شاتي.

193
00:17:04,244 --> 00:17:05,870
- لديك الأرز في شعرك.
- أوه...

194
00:17:05,954 --> 00:17:08,081
هل ألقيت التحية على إخوانك؟

195
00:17:08,164 --> 00:17:11,334
- مهلا، باري. كيف حالك؟
- مايك. كيف حالك يا صديقي؟

196
00:17:11,418 --> 00:17:14,129
- من الجيد رؤيتك.
- رأيت سيارتك في الأمام. أنيق جدا.

197
00:17:14,212 --> 00:17:17,841
- مهلا، باري. كيف الحال؟
- أوه، أنا آسف.

198
00:17:17,924 --> 00:17:19,467
كيف الحال؟

199
00:17:19,551 --> 00:17:21,136
كيف حال العمل؟

200
00:17:21,219 --> 00:17:23,263
العمل هو الغذاء جدا، شكرا لك.

201
00:17:23,346 --> 00:17:25,348
ما هو "الطعام جدا"؟

202
00:17:25,432 --> 00:17:28,560
- ما هذا؟
- لقد قلت للتو، "طعام جدا".

203
00:17:28,643 --> 00:17:31,354
أوه، أنا آسف.
قصدت أن أقول، "جيد جدًا".

204
00:17:32,230 --> 00:17:35,233
ربما قلت "طعام"
اه، لأنك جائع.

205
00:17:35,316 --> 00:17:37,944
- كما تعلم، تريد أن تأكل.
- وهذا منطقي.

206
00:17:42,449 --> 00:17:45,160
هل صديقك هنا؟

207
00:17:45,243 --> 00:17:47,412
لا، أنت خارج الخطاف، باري.

208
00:17:47,495 --> 00:17:49,706
- لم تستطع فعل ذلك.
- شكرًا لك.

209
00:17:51,166 --> 00:17:52,834
- أنت عصبي؟
- لا.

210
00:17:52,917 --> 00:17:54,586
تبدو عصبيا.

211
00:17:54,669 --> 00:17:56,755
- أشعر بسعادة غامرة.
- أوه، جيد.

212
00:17:56,838 --> 00:17:59,215
هل حصلت على عضوية الصالة الرياضية الخاصة بك؟

213
00:17:59,299 --> 00:18:02,469
غداً.

214
00:18:02,552 --> 00:18:06,931
يا! كان لدي فتاة كنت سأحضرها لباري،
ولم يسمح لي بذلك.

215
00:18:07,015 --> 00:18:10,143
لذا، كان لدي تلك الفتاة التي كنت سأحضرها له،
وهي رائعة تمامًا.

216
00:18:10,226 --> 00:18:11,728
- نحن نعمل معا.
- نعم؟

217
00:18:11,811 --> 00:18:14,439
فقال ذلك اه
لا يمكن أن يكون هو نفسه.

218
00:18:14,522 --> 00:18:16,357
هيا، صبي مثلي الجنس.
حان الوقت لتناول الطعام.

219
00:18:16,441 --> 00:18:20,320
لا أعرف. ربما هو قلق
سنعطيه مجموعة من الهراء حول هذا الموضوع.

220
00:18:20,403 --> 00:18:22,572
لقد قال أنه لن يأتي إذا أحضرتها

221
00:18:22,655 --> 00:18:26,242
لقد فعل؟ انه مثل هذا الأحمق سخيف!
لماذا تستمع إليه؟

222
00:18:26,326 --> 00:18:28,912
لا أعرف.
كنت سأحضرها تمامًا.

223
00:18:28,995 --> 00:18:32,123
- لقد كان، مثل، عارضة تماما.
- أنظر إليه!

224
00:18:37,128 --> 00:18:39,088
ما هي مشكلتك بحق الجحيم؟

225
00:18:39,172 --> 00:18:41,508
أنت متخلف سخيف، باري!

226
00:18:48,014 --> 00:18:50,642
أنا آسف لذلك.

227
00:18:51,309 --> 00:18:54,062
- آسف على ما فعلته.
- كل شيء على ما يرام.

228
00:18:55,438 --> 00:18:59,192
أردت أن أسألك شيئا
لأنك طبيب، أليس كذلك؟

229
00:19:00,151 --> 00:19:01,861
نعم.

230
00:19:03,363 --> 00:19:07,116
أنا لا أحب نفسي في بعض الأحيان.

231
00:19:10,870 --> 00:19:12,956
هل يمكنك مساعدتي؟

232
00:19:15,375 --> 00:19:17,877
باري، أنا طبيب أسنان. أنا...

233
00:19:17,961 --> 00:19:20,213
أي نوع من المساعدة
هل تعتقد أنني يمكن أن أعطيك؟

234
00:19:20,296 --> 00:19:23,842
أنا أعرف.
اه، ربما تعرف أطباء آخرين؟

235
00:19:23,925 --> 00:19:25,385
مثل الطبيب النفسي؟

236
00:19:25,468 --> 00:19:29,138
ليس لدي أي شخص آخر
أستطيع أن أتحدث عن الأشياء،

237
00:19:29,222 --> 00:19:32,517
وأنا أفهم
الأمر سري مع الطبيب.

238
00:19:33,476 --> 00:19:36,938
أنا فقط، أم -
لا أريد أن تعرف أخواتي. تمام؟

239
00:19:37,021 --> 00:19:39,649
لأنني أشعر بالحرج من هذا.

240
00:19:39,732 --> 00:19:43,444
باري، إذا كان الأمر يتعلق بالقبض عليك
رقم هاتف للطبيب النفسي،

241
00:19:43,528 --> 00:19:45,113
أستطيع أن أفعل ذلك.

242
00:19:45,196 --> 00:19:46,823
انها ليست مشكلة.

243
00:19:46,906 --> 00:19:50,910
ولكن ما هو الخطأ بالضبط؟

244
00:19:50,994 --> 00:19:56,165
لا أعرف إذا كان هناك أي شيء خاطئ
لأنني لا أعرف كيف هم الآخرون.

245
00:19:57,709 --> 00:20:01,963
أحياناً أبكي كثيراً..

246
00:20:03,590 --> 00:20:05,341
بدون سبب.

247
00:20:18,104 --> 00:20:20,315
أنا آسف.

248
00:21:02,899 --> 00:21:04,776
دولار، 79.

249
00:21:32,720 --> 00:21:34,764
ما الذي أبحث عنه؟

250
00:21:34,847 --> 00:21:37,809
ما الذي أبحث عنه؟ من فضلك قل لي.

251
00:21:37,892 --> 00:21:41,729
تحدث معي. تحدث معي. تحدث معي.

252
00:21:44,983 --> 00:21:46,818
بودنغ.

253
00:22:13,886 --> 00:22:16,931
<ط> أوه، أنا أراك.
ريتشارد سيلاند. نعم.</i>

254
00:22:17,015 --> 00:22:19,058
<i>حسنًا، سيد سيلاند.</i>

255
00:22:29,110 --> 00:22:31,362
<ط> مرحبا. هذه جانيس، المشغلة. من هذا؟</i>

256
00:22:31,446 --> 00:22:34,741
- مرحبا. كيف حالك؟
<ط>- مرحبا. هل هذه هي المرة الأولى التي تتصل فيها؟</i>

257
00:22:34,824 --> 00:22:36,325
نعم إنه كذلك.

258
00:22:36,409 --> 00:22:39,162
<i>هل يمكنني الحصول على رقم بطاقتك الائتمانية
متبوعًا بتاريخ انتهاء الصلاحية؟</i>

259
00:22:39,245 --> 00:22:42,749
بالتأكيد. اه، كم هو هذا، على أي حال؟

260
00:22:42,832 --> 00:22:48,046
<i>سعرها 2.99 في الدقيقة خلال النصف ساعة الأولى
و1.99 في الدقيقة بعد ذلك.</i>

261
00:22:48,129 --> 00:22:50,131
طيب وهل هو سري؟

262
00:22:50,214 --> 00:22:51,632
<i>ماذا تقصد؟</i>

263
00:22:51,716 --> 00:22:54,969
المعلومات التي أقدمها لك،
انها خاصة وسرية؟

264
00:22:55,053 --> 00:22:56,387
<ط>بالطبع. نعم.</i>

265
00:22:56,471 --> 00:22:58,389
<i>هل ترغب في التحدث إلى فتاة؟</i>

266
00:22:58,473 --> 00:23:00,767
<i>يمكنني توصيلك بفتاة جميلة</i>

267
00:23:00,850 --> 00:23:05,021
<i>إذا كان بإمكاني الحصول على رقم بطاقتك الائتمانية،
متبوعًا بتاريخ انتهاء الصلاحية.</i>

268
00:23:05,104 --> 00:23:09,275
بالتأكيد. 5-1-0-2...

269
00:23:10,359 --> 00:23:12,361
1-7-1-7...

270
00:23:14,739 --> 00:23:16,407
8-1-1-8...

271
00:23:17,325 --> 00:23:19,410
6-5-5-4.

272
00:23:19,494 --> 00:23:22,455
انتهاء الصلاحية، 05-04.

273
00:23:22,538 --> 00:23:25,792
<i>وعنوان إرسال الفواتير الخاص بك
والاسم كما يظهر على البطاقة.</i>

274
00:23:25,875 --> 00:23:31,589
1274 موربارك، شيرمان أوكس، كاليفورنيا،

275
00:23:31,672 --> 00:23:37,261
شقة 4، 91403، الرمز البريدي.

276
00:23:37,345 --> 00:23:40,223
<i>- واسمك؟</i>
- باري إيجان.

277
00:23:40,306 --> 00:23:42,683
<i>ورقم الضمان الاجتماعي الخاص بك.</i>

278
00:23:42,767 --> 00:23:44,310
لماذا؟

279
00:23:44,393 --> 00:23:47,688
<i>أم، إنه فقط للتحقق
من خلال شركة بطاقة الائتمان.</i>

280
00:23:49,482 --> 00:23:51,400
وهذه سرية؟

281
00:23:51,484 --> 00:23:54,320
<i>الأمر متروك لنا فقط للتحقق
معلومات بطاقتك الائتمانية.</i>

282
00:23:54,403 --> 00:23:58,866
<i>إنها سرية تمامًا ويبدو أنها كذلك
على بطاقتك الائتمانية كـ D وD Mattress Man.</i>

283
00:23:58,950 --> 00:24:01,035
جيد جدًا.

284
00:24:01,119 --> 00:24:03,788
9-1...

285
00:24:03,871 --> 00:24:05,790
أنا آسف. 9-1-7...

286
00:24:05,873 --> 00:24:07,333
<i>لا بأس.</i>

287
00:24:07,416 --> 00:24:09,043
6-5...

288
00:24:09,127 --> 00:24:10,545
<i>Dot.org.</i>

289
00:24:10,628 --> 00:24:13,089
5-0-1-2.

290
00:24:13,172 --> 00:24:15,383
<ط> حسنا. لذا انتظر يا باري، حسنًا؟</i>

291
00:24:15,466 --> 00:24:17,135
شكرا جزيلا لك.

292
00:24:17,218 --> 00:24:20,096
<i>شكرًا لك.</i>

293
00:24:23,558 --> 00:24:24,892
<i>كلنا جاهزون.</i>

294
00:24:24,976 --> 00:24:28,938
<i>هل يمكنني الحصول على رقم هاتف، ورمز المنطقة أولاً،
أين يمكننا معاودة الاتصال بك؟</i>

295
00:24:29,021 --> 00:24:32,567
هل يمكنك فقط
توصلني بأحد البنات؟

296
00:24:32,650 --> 00:24:35,194
<i>إنها خدمة رد اتصال.
ستتصل بك فتاة مرة أخرى.</i>

297
00:24:35,278 --> 00:24:36,821
حسنًا ، إيه ...

298
00:24:36,904 --> 00:24:40,366
لقد كنت أتصل فقط للتحدث
مع إحدى الفتيات.

299
00:24:40,449 --> 00:24:42,076
اعتقدت أن هذه هي الطريقة التي عملت بها.

300
00:24:42,160 --> 00:24:43,703
- أنا في 8-1-8...
<i>- حسنًا.</i>

301
00:24:43,786 --> 00:24:46,080
- 7-7-5...
<i>- مم-همم.</i>

302
00:24:47,415 --> 00:24:49,667
3-9-9-3.

303
00:24:49,750 --> 00:24:52,503
<ط> حسنا. وأي نوع من الفتاة
هل ترغب في التحدث معه؟</i>

304
00:24:52,587 --> 00:24:56,924
لا أريد أن يعرف أحد أنه أنا بالرغم من ذلك.
لا أريدهم أن يعرفوا اسمي. تمام؟

305
00:24:57,008 --> 00:25:00,720
<i>- لن يعرف أحد اسمك.</i>
- حسنًا، إذا كان بإمكانك إخبارها بأن اسمي جاك.

306
00:25:00,803 --> 00:25:02,847
<i>- هل تريدها أن تناديك بجاك؟</i>
- بالتأكيد.

307
00:25:02,930 --> 00:25:05,141
أنا فقط لا أريدها أن تعرف أنه أنا.

308
00:25:05,224 --> 00:25:07,268
<i>- حسنًا، لا بأس يا جاك.</i>
- شكرا لك. أنا آسف.

309
00:25:07,351 --> 00:25:09,437
<ط> لا مشكلة.
لذلك سوف نتصل بك على الفور. حسنًا؟</i>

310
00:25:09,520 --> 00:25:11,731
- رائع.
<i>- حسنًا.</i>

311
00:25:15,651 --> 00:25:18,946
<i>...برنامج متزايد ومتوسع.</i>

312
00:25:41,928 --> 00:25:44,138
مرحبا، هذا هو العودة.

313
00:25:44,222 --> 00:25:46,265
<i>أنا أتصل بجاك.</i>

314
00:25:47,058 --> 00:25:48,643
كيف حالك؟

315
00:25:48,726 --> 00:25:50,102
<ط> مرحبا. كيف</i> <i>حالك؟</i>

316
00:25:50,186 --> 00:25:52,021
- هذا جاك.
<i>- هذه جورجيا.</i>

317
00:25:52,104 --> 00:25:55,524
- هيا.
<i>- هيا. ماذا ستفعل الليلة؟</i>

318
00:25:55,608 --> 00:25:57,985
لا شيء. ماذا تفعل؟

319
00:25:58,069 --> 00:26:00,529
<i>أنا مستلقي على سريري.</i>

320
00:26:01,530 --> 00:26:03,282
أين أنت؟

321
00:26:03,366 --> 00:26:04,825
<i>أنا في غرفة نومي.</i>

322
00:26:04,909 --> 00:26:07,119
لا، أعني، ما الدولة.
في أي مدينة أنت؟

323
00:26:07,203 --> 00:26:10,081
<i>- أنا في كاليفورنيا.</i>
- أنا أيضا. أنا في كاليفورنيا.

324
00:26:10,164 --> 00:26:12,541
<i>أعلم أنك كذلك، يا عزيزي. أنا في لوس أنجلوس.</i>

325
00:26:12,625 --> 00:26:15,253
- أنا في لوس أنجلوس أيضًا.
<i>- حسنًا، حسنًا، حسنًا.</i>

326
00:26:15,336 --> 00:26:18,339
<ط> ربما ينبغي لنا يلتقي في وقت ما.
ما رأيك؟</i>

327
00:26:19,257 --> 00:26:21,259
<i>هل تشاهد فيلمًا إباحيًا يا جاك؟</i>

328
00:26:21,342 --> 00:26:23,386
لا، أنا لست كذلك، جورجيا.

329
00:26:23,469 --> 00:26:26,430
<i>- هل تحب الأفلام الإباحية؟</i>
- بالتأكيد.

330
00:26:26,514 --> 00:26:28,015
<i>نعم؟</i>

331
00:26:28,099 --> 00:26:30,935
<i>لذا يا جاك، هل تقوم بتمسيدها؟</i>

332
00:26:32,270 --> 00:26:33,688
لا.

333
00:26:33,771 --> 00:26:35,773
<i>ماذا تفعل إذن؟</i>

334
00:26:35,856 --> 00:26:37,400
أنا أتحدث إليك.

335
00:26:37,483 --> 00:26:39,277
<i>مع خلع بنطالك؟</i>

336
00:26:39,360 --> 00:26:41,821
لا، سروالي على.

337
00:26:42,613 --> 00:26:45,783
<i>أنا أرتدي قميصًا وسراويل داخلية فقط.</i>

338
00:26:46,617 --> 00:26:49,370
- حقًا؟
<i>- نعم، حقًا.</i>

339
00:26:49,453 --> 00:26:53,040
<ط> وأنا أنظر إلى
كس محلوق في المرآة.</i>

340
00:26:53,124 --> 00:26:56,127
<i>- هل تريد أن تعرف كيف أبدو؟</i>
- لا يهم.

341
00:26:56,210 --> 00:26:58,337
<i>ماذا تقصد، لا يهم؟</i>

342
00:26:58,421 --> 00:27:01,757
حسنًا، ليس لدي طريقة لمعرفة ذلك،
لذلك لا يهم.

343
00:27:01,841 --> 00:27:03,509
<i>أنا لا أكذب عليك يا جاك.</i>

344
00:27:03,592 --> 00:27:09,390
<i>طولي حوالي 5 أقدام و8، 34-28-34.
أصدقائي يقولون أنني رائع.</i>

345
00:27:09,473 --> 00:27:11,851
- حقا؟
<i>- نعم، حقًا.</i>

346
00:27:11,934 --> 00:27:13,978
<i>- ماذا عنك؟</i>
- هذا لا يهم.

347
00:27:14,061 --> 00:27:15,980
<i>نعم، إنه كذلك.</i>

348
00:27:17,606 --> 00:27:19,859
- ممم —
<i>- أنت متزوج، أليس كذلك؟</i>

349
00:27:19,942 --> 00:27:22,737
- لا.
<ط>- لا؟ هل لديك صديقة؟</i>

350
00:27:22,820 --> 00:27:24,655
- نعم.
<i>- أوه.</i>

351
00:27:24,739 --> 00:27:26,282
<i>أين هي؟</i>

352
00:27:26,365 --> 00:27:29,869
<i>لقد خرجت من المدينة.</i>

353
00:27:29,952 --> 00:27:32,747
<ط> أوه! جيد. يعجبني ذلك.</i>

354
00:27:32,830 --> 00:27:35,750
<ط>أنا قرنية جدا، جاك. ماذا عنك؟</i>

355
00:27:35,833 --> 00:27:37,501
بالتأكيد.

356
00:27:37,585 --> 00:27:39,295
<i>هل تحب الخوخ يا جاك؟</i>

357
00:27:39,378 --> 00:27:41,380
إنهم بخير.

358
00:27:41,464 --> 00:27:44,675
<i>حسنًا، ستحبهم بشكل أفضل،
لأنني خوخ جورجيا.</i>

359
00:27:46,302 --> 00:27:48,387
<i>هل بدأت بالانطلاق بعد يا جاك؟</i>

360
00:27:48,471 --> 00:27:50,139
لا، أنا لست كذلك.

361
00:27:50,222 --> 00:27:53,267
<i>حسنًا...هل فعلت ذلك من قبل؟</i>

362
00:27:54,060 --> 00:27:57,021
في بعض الأحيان، نعم، عندما أكون وحيدا.

363
00:27:57,104 --> 00:28:00,399
<i>حسنًا، ليس من الضروري أن تكون وحيدًا بعد الآن،
لأنك حصلت علي الآن.</i>

364
00:28:00,483 --> 00:28:04,820
أنت تبدو لطيفًا جدًا وأنيقًا جدًا.

365
00:28:04,904 --> 00:28:07,740
<ط> أنيق جدا. شكرا لك عزيزتي.</i>

366
00:28:07,823 --> 00:28:10,117
<i>إذن، ماذا تفعل يا باري؟</i>

367
00:28:10,201 --> 00:28:12,828
أنا أعمل. لدي عملي الخاص.

368
00:28:12,912 --> 00:28:15,623
أنا أعمل بجد في القيام بعملي.

369
00:28:15,706 --> 00:28:18,209
<i>- هل أنت جيد في عملك؟</i>
- نعم.

370
00:28:18,292 --> 00:28:22,254
<ط> نعم؟ إذن، هل تقوم بعمل جيد حقًا؟
هل تجني الكثير من المال؟</i>

371
00:28:24,256 --> 00:28:27,009
أعتقد أن حالتي جيدة جدًا كبداية.

372
00:28:27,093 --> 00:28:30,012
أتمنى أن أصنع المزيد،
القيام بعمل أفضل قليلاً،

373
00:28:30,096 --> 00:28:32,181
لكني لا أستطيع التغلب على حدبة معينة.

374
00:28:32,264 --> 00:28:37,103
أنا سوف. سأكسر شيئًا قريبًا جدًا ،
أعتقد، وفعلا أفضل.

375
00:28:37,186 --> 00:28:39,438
أود التنويع.

376
00:28:39,522 --> 00:28:42,608
لكنني أعتقد أنني أقوم بعمل رائع كبداية.

377
00:28:42,691 --> 00:28:45,069
<i>هل تمسيدها بعد يا عزيزي؟</i>

378
00:28:46,404 --> 00:28:49,198
- لا، لست كذلك.
<i>- هل قضيبك قاسٍ؟</i>

379
00:28:49,281 --> 00:28:51,784
لا أعرف ماذا يفعل الآن.

380
00:28:51,867 --> 00:28:55,204
<i>لماذا لا تخلع ملابسك يا جاك؟</i>

381
00:28:56,205 --> 00:29:00,835
<i>وأريد أن أصورك
تستلقي بجانبي بجانبك.</i>

382
00:29:01,585 --> 00:29:04,547
<i>وأريدك أن تمس قضيبك، حسنًا؟</i>

383
00:29:06,090 --> 00:29:07,591
<i>حسنًا؟</i>

384
00:29:08,843 --> 00:29:12,721
<ط> حسنا؟ أنا متحمس جدًا يا باري. أريدك.</i>

385
00:29:35,077 --> 00:29:37,455
- وهذا باري.
<i>- مرحبًا، ماذا تفعل؟</i>

386
00:29:37,538 --> 00:29:40,875
<i>- كيف حالك؟</i>
- أنا بخير. لا شئ. كيف حالك؟

387
00:29:40,958 --> 00:29:42,793
<ط>إنه أنا. إنها جورجيا.</i>

388
00:29:44,003 --> 00:29:45,838
كيف الحال؟ صباح الخير.

389
00:29:45,921 --> 00:29:48,757
<i>- لا بأس بأنني أتصل، أليس كذلك؟</i>
- بالتأكيد.

390
00:29:48,841 --> 00:29:52,636
<i>أردت فقط الاتصال بك والتحدث معك
وأشكرك على الليلة الماضية</i>

391
00:29:52,720 --> 00:29:55,681
<i>و، أم، فقط أمسك بك
قبل أن تذهب إلى العمل وتقول مرحبًا.</i>

392
00:29:55,764 --> 00:29:57,892
حسنا، شكرا لك.

393
00:29:57,975 --> 00:30:01,687
<ط> أنا متعب جدا.
ذهبت إلى الفراش في وقت متأخر جدًا من الليلة الماضية.</i>

394
00:30:01,770 --> 00:30:03,772
<ط> ماذا عنك؟ متى ذهبت للنوم؟</i>

395
00:30:03,856 --> 00:30:05,691
ليس متأخرا جدا.

396
00:30:05,774 --> 00:30:08,944
<i>- حسنًا، هل ستعمل الآن؟</i>
- نعم.

397
00:30:09,028 --> 00:30:11,947
<i>- هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟</i>
- بالتأكيد.

398
00:30:12,031 --> 00:30:13,741
<i>تذكر الليلة الماضية عندما كنا نتحدث</i>

399
00:30:13,824 --> 00:30:16,076
<ط> وكنت أقول لك
عن شقتي والإيجار؟</i>

400
00:30:16,160 --> 00:30:17,786
- مم هم.
<i>- هل تتذكر؟</i>

401
00:30:17,870 --> 00:30:19,330
مم-هممم.

402
00:30:19,413 --> 00:30:21,874
<i>هذا غريب جدًا
ومحرج جدًا بالنسبة لي.</i>

403
00:30:21,957 --> 00:30:23,501
- لا.
<i>- لكن، أم...</i>

404
00:30:23,584 --> 00:30:27,129
<ط> كنت أتساءل إذا كان بإمكانك ذلك
ساعدني ببعض المال.</i>

405
00:30:27,213 --> 00:30:29,340
- أنا؟
<i>- نعم.</i>

406
00:30:30,299 --> 00:30:32,593
اه، نعم - لا، أنا آسف.

407
00:30:32,676 --> 00:30:34,094
لا أستطيع تحمل ذلك.

408
00:30:34,178 --> 00:30:36,847
<i>لكنك لا تعرف حتى كم هو.</i>

409
00:30:36,931 --> 00:30:38,307
كم هو؟

410
00:30:38,390 --> 00:30:41,310
<i>مثل سبعة، 50.750.</i>

411
00:30:41,393 --> 00:30:43,729
نعم، لا، لا. لا أستطيع تحمل ذلك.

412
00:30:43,812 --> 00:30:45,397
أنا آسف. آسف.

413
00:30:45,481 --> 00:30:46,899
<i>بجدية؟</i>

414
00:30:46,982 --> 00:30:50,069
أنت تواجه مشكلة. مشكلة مالية؟

415
00:30:50,152 --> 00:30:54,615
<i>الأمر صعب جدًا هذه الأيام،
ونعم، أنا في حاجة إليها حقًا.</i>

416
00:30:54,698 --> 00:30:59,245
نعم، أنا فقط لا أملك ما يكفي من المال
لتكون قادرة على القيام بذلك. أنا آسف.

417
00:30:59,328 --> 00:31:04,124
<i>اعتقدت أنك قلت أن لديك عملك الخاص.
لقد قلت إنك ستقوم بالتنويع.</i>

418
00:31:04,208 --> 00:31:06,877
- مم هم.
<i>- هل تعتقد أنك تستطيع ذلك؟</i>

419
00:31:08,671 --> 00:31:10,881
أنا آسف.

420
00:31:10,965 --> 00:31:14,176
<ط> ربما ينبغي لي أن أتصل مرة أخرى
وتتحدث مع صديقتك؟</i>

421
00:31:14,260 --> 00:31:17,638
<ط> ربما سيكون من الأفضل
ليطلب منها المال.</i>

422
00:31:17,721 --> 00:31:20,849
<i>قد يكون الأمر سهلاً حقًا، كما تعلم يا باري.
لدي كل المعلومات الخاصة بك.</i>

423
00:31:20,933 --> 00:31:23,727
<i>لدي معلومات بطاقتك الائتمانية،
جميع عناصر الفواتير الخاصة بك—</i>

424
00:31:23,811 --> 00:31:25,813
حسنًا، لا، شكرًا لك.

425
00:31:30,401 --> 00:31:32,319
- صباح الخير باري.
- صباح الخير لانس.

426
00:31:32,403 --> 00:31:34,321
ما الأمر مع كل هذه الحلوى؟
ما هذا؟

427
00:31:34,405 --> 00:31:38,158
أوه، هذا جزء من شركة طيران رائعة جدًا
الهبة الترويجية التي هي هائلة حقا.

428
00:31:38,242 --> 00:31:40,220
سأبدأ في جمع
من الحلويات والكوبونات

429
00:31:40,244 --> 00:31:42,538
التي يمكن استبدالها
لأميال المسافر الدائم

430
00:31:42,621 --> 00:31:44,665
من خلال الاختيار الصحي
والخطوط الجوية الأمريكية.

431
00:31:44,748 --> 00:31:46,875
- أنت ذاهب في رحلة؟
- لا، لا.

432
00:31:46,959 --> 00:31:49,837
لكن أميال طيران
مثل العملة هذه الأيام.

433
00:31:49,920 --> 00:31:52,256
- يجب أن تذهب في رحلة.
- نعم، لا، شكرا لك.

434
00:31:52,339 --> 00:31:54,425
إذن ماذا تريد مني أن أفعل به؟

435
00:31:54,508 --> 00:31:56,844
لماذا لا نترك الأمر هناك الآن.

436
00:32:16,363 --> 00:32:17,906
نعم حقا.

437
00:33:04,495 --> 00:33:07,414
شكراً جزيلاً. أنا بخير.
اسمي باري إيجان.

438
00:33:07,498 --> 00:33:11,919
<i>- اه.</i>
- لدي مشكلة صغيرة مع بطاقة Mastercard الخاصة بي.

439
00:33:12,002 --> 00:33:14,630
<i>- حسنًا.</i>
- أنا اه -

440
00:33:14,713 --> 00:33:18,300
لقد فقدته ووجدته مرة أخرى،

441
00:33:18,384 --> 00:33:22,388
وأنا خائف
في فقداني وإيجادي، أنا، أم —

442
00:33:22,471 --> 00:33:24,515
ربما استخدم شخص ما بطاقتي أو -

443
00:33:24,598 --> 00:33:26,517
<i>- حسنًا، ما هو رقم الحساب؟</i>
- حسنا.

444
00:33:26,600 --> 00:33:29,520
لقد فعلت لكمة ذلك في وقت سابق. أنا آسف.

445
00:33:29,603 --> 00:33:31,897
أنا فقط... أنا متوترة بشأن الوضع برمته.

446
00:33:31,980 --> 00:33:35,109
هل هناك المناسب -
لا أعرف الآداب في هذه الحالة.

447
00:33:35,192 --> 00:33:38,529
أريد فقط التأكد
أنه لم ينفق أحد أي أموال حتى الآن.

448
00:33:38,612 --> 00:33:40,531
- ليس لدي المال لأحرقه.
<i>- حسنًا.</i>

449
00:33:40,614 --> 00:33:42,616
<i>- اه، ولكن لا يوجد شيء —</i>
- أنا نظيف الآن؟

450
00:33:42,700 --> 00:33:47,287
<i>- نعم، كل شيء على ما يرام.</i>
- نعم، أنا آسف لأنني أبدو مذعورا.

451
00:33:47,371 --> 00:33:48,872
<i>- لا بأس —</i>
- ما اسمك؟

452
00:33:48,956 --> 00:33:51,166
<i>- اسمي جانيت.</i>
- تشرفت بلقائك.

453
00:33:51,250 --> 00:33:53,836
- لذا سأمضي قدماً وأقطعه.
<i>- حسنًا، هذا جيد.</i>

454
00:33:53,919 --> 00:33:57,798
سوف أقوم بتقطيع بطاقتي بعد ذلك
أ-و، أم، احصل على واحدة جديدة. يمين؟

455
00:33:57,881 --> 00:33:59,466
<i>- نعم، ستفعل.</i>
- شكرا جزيلا لك.

456
00:33:59,550 --> 00:34:00,884
<i>- مرحبًا بك.</i>
- حسنا.

457
00:34:18,986 --> 00:34:20,779
لا ينبغي أن يكون هناك، ريكو!

458
00:34:20,863 --> 00:34:23,323
أنا لا أريد أن أكون ديك،
ولكن هذا يمكن أن يؤذي شخص ما.

459
00:34:23,407 --> 00:34:26,785
لقد أضرت بالفعل بشخص ما.
لقد آلمني. دعونا يرجى نقل ذلك.

460
00:34:33,208 --> 00:34:36,628
إنه يرتدي تلك البدلة اللعينة مرة أخرى.
لا أعرف لماذا يرتدي تلك البدلة.

461
00:34:36,712 --> 00:34:39,423
- هو لا يرتدي عادة مثل هذا.
- لا بأس.

462
00:34:43,552 --> 00:34:46,221
مهلا، ماذا تفعل؟
لماذا ترتدي تلك البدلة مرة أخرى؟

463
00:34:46,305 --> 00:34:47,848
- لا أعرف.
- أهلاً.

464
00:34:47,931 --> 00:34:49,850
- أهلاً.
- تذكرنى؟ لقد تركت سيارتي أمس.

465
00:34:49,933 --> 00:34:51,435
- نعم أفعل.
- هذه لينا.

466
00:34:51,518 --> 00:34:52,811
إنها صديقة جيدة من العمل.

467
00:34:52,895 --> 00:34:55,314
كنا في الحي.
كان عليها أن تلتقط سيارتها.

468
00:34:55,397 --> 00:34:58,501
نحن نتناول الإفطار قبل أن ندخل.
تريد أن تذهب؟ نحن سوف نأكل. دعنا نذهب.

469
00:34:58,525 --> 00:35:00,569
- نعم، لا أستطيع.
- لماذا؟

470
00:35:00,652 --> 00:35:02,571
لا بد لي من العمل. لا بد لي من البقاء هنا.

471
00:35:02,654 --> 00:35:04,573
على محمل الجد، رغم ذلك،
قلت: نحن ذاهبون لتناول الطعام.

472
00:35:04,656 --> 00:35:06,575
- أنا آسف.
- لا بأس. هذا كل الحق.

473
00:35:06,658 --> 00:35:09,119
ما هذا؟
هل تتعلم العزف على البيانو؟

474
00:35:09,203 --> 00:35:10,788
هذا ليس بيانو.

475
00:35:10,871 --> 00:35:12,289
- لانس!
- نعم؟

476
00:35:12,372 --> 00:35:14,291
تذكر، علينا أن نفعل ذلك
اتصل بهذا الرجل في توليدو.

477
00:35:14,374 --> 00:35:16,418
- أي رجل؟
- سأخبرك لاحقا.

478
00:35:16,502 --> 00:35:19,880
- أنت لا تريد أن تأتي لتناول الطعام معنا؟
<i>- هاتف باري على الخط الثاني.</i>

479
00:35:20,798 --> 00:35:22,508
ما كل تلك البودنج؟

480
00:35:23,801 --> 00:35:27,304
لا أعرف. سأتحدث معك
في الثانية. اسمحوا لي أن أحصل على هذا.

481
00:35:27,387 --> 00:35:29,556
ما هو هذا الحلوى، باري؟

482
00:35:29,640 --> 00:35:31,266
- وهذا باري.
<i>- أهلا عزيزتي.</i>

483
00:35:31,350 --> 00:35:33,268
<i>أعتقد أنه تم قطع الاتصال بنا من قبل.</i>

484
00:35:33,352 --> 00:35:34,853
لقد حصلنا على قطع الاتصال -

485
00:35:34,937 --> 00:35:37,272
كيف حصلت على هذا الرقم؟
هل تتصل بي في العمل؟

486
00:35:37,356 --> 00:35:40,484
<i>لقد قمت بإلغاء بطاقتك الائتمانية.
أريدك ألا تلغي بطاقتك الائتمانية.</i>

487
00:35:40,567 --> 00:35:42,486
<i>وأريدك أن تزيد الحد الأقصى المسموح به.</i>

488
00:35:42,569 --> 00:35:45,113
حسنا، هذا يجعلني
غير مريح للغاية.

489
00:35:45,197 --> 00:35:48,116
<ط> أنا بحاجة إلى مساعدة.
هل يجب أن أسأل صديقتك فقط؟</i>

490
00:35:48,200 --> 00:35:50,828
<ط> ربما ينبغي لي أن أتصل مرة أخرى
والتحدث مع صديقتك.</i>

491
00:35:50,911 --> 00:35:52,830
- ليس لدي صديقة.
<i>- لقد قلت أنك فعلت.</i>

492
00:35:52,913 --> 00:35:55,415
- أعرف، ولكن لا أعرف.
<i>- هل كذبت علي؟</i>

493
00:35:55,499 --> 00:35:58,919
هذا غير قانوني، حسنا؟
أنا آسف. سأتصل بالشرطة.

494
00:35:59,002 --> 00:36:00,712
<i>لا، لن تفعل ذلك.</i>

495
00:36:01,797 --> 00:36:04,842
- هذا محرج بعض الشيء. أنا آسف.
- سأذهب لدفع ثمن سيارتي.

496
00:36:04,925 --> 00:36:06,260
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

497
00:36:06,343 --> 00:36:09,888
إنه غريب. ليس لدي أي فكرة عن السبب
إنه غريب الأطوار ويرتدي تلك البدلة.

498
00:36:09,972 --> 00:36:11,557
انها ليست سيئة. لا بأس.

499
00:36:11,640 --> 00:36:15,269
انه غريب جدا. أنا لا أعرف حتى إذا كنت تريد ذلك
أريد حقًا الخروج مع شخص مثله.

500
00:36:15,352 --> 00:36:18,522
- كل شيء على ما يرام. سأدفع فقط ثمن سيارتي.
- أنا آسف.

501
00:36:27,281 --> 00:36:29,783
<i>- هيا أيها الولد الغني. اعتقدت أننا استمتعنا.</i>
- هذا ليس رائعا.

502
00:36:29,867 --> 00:36:32,148
<i>- كنت تعتقد أن الليلة الماضية كانت رائعة.</i>
- سأغلق الخط.

503
00:36:32,202 --> 00:36:34,097
<i>ليس لديك أي فكرة عما يمكن أن يحدث،
أيها الوغد.</i>

504
00:36:34,121 --> 00:36:36,164
- لا بد لي من الذهاب.
<i>- أنت تقوم بعمل رائع —</i>

505
00:36:36,248 --> 00:36:39,459
- ماذا تعتقد؟ إنها رائعة، أليس كذلك؟
- لماذا أتيت هكذا؟

506
00:36:39,543 --> 00:36:41,169
- انها ليست باردة؟
- لا، لا بأس.

507
00:36:41,253 --> 00:36:44,339
- الأمر فقط أنني أشعر بأنني في مكانه.
- هل تعتقد أنك سوف تطلب منها الخروج؟

508
00:36:44,423 --> 00:36:46,967
- هل ستفعل ذلك؟
- أنا لا أفعل أشياء من هذا القبيل.

509
00:36:47,050 --> 00:36:48,969
أنت لا تفعل <i>أي شيء.</i>
لماذا أنت خائف؟

510
00:36:49,052 --> 00:36:52,556
أنا لا أشعر بالخوف. أنا فقط —
سوف تهاجمني إذا فعلت هذا.

511
00:36:52,639 --> 00:36:55,475
أنا لن أزعجك.
لماذا أفعل هذا فقط لإزعاجك؟

512
00:36:55,559 --> 00:36:57,853
- لا أعرف.
- هل يمكنني أن أسألك سؤالا جديا؟

513
00:36:57,936 --> 00:37:00,272
هل طلبت من والتر أن يحضر لك طبيباً نفسياً؟

514
00:37:02,649 --> 00:37:05,193
باري، هل سألت والتر؟
لتحصل على يتقلص؟

515
00:37:05,277 --> 00:37:07,696
ما خطبك؟ هل أنت بخير؟

516
00:37:08,697 --> 00:37:10,616
إنه يكذب.

517
00:37:11,783 --> 00:37:14,870
لقد أصبحت غريبًا مرة أخرى.
تعال. من فضلك لا تكن غريبا.

518
00:37:14,953 --> 00:37:16,413
يجب أن نذهب.

519
00:37:17,539 --> 00:37:20,334
نعم - لا، لا بد لي من الحصول على
شيء من سيارتي

520
00:37:21,335 --> 00:37:23,712
عن أي رجل في توليدو تتحدث؟

521
00:37:23,795 --> 00:37:25,797
أنا أتحدث عن الرجل.

522
00:37:25,881 --> 00:37:29,885
- سآتي، سأخبرك لاحقا.
- هل تتحدث عن فندق رمادا إن؟

523
00:37:29,968 --> 00:37:33,138
سآتي إليك للتو
في - في الثانية.

524
00:37:38,602 --> 00:37:41,322
أنا آسف لأنني لم أتمكن من الحضور
حفلة عيد ميلاد أختك الليلة الماضية.

525
00:37:41,396 --> 00:37:43,649
إليزابيث دعتني
ولم أستطع فعل ذلك.

526
00:37:43,732 --> 00:37:47,027
ليست مشكلة. لا تقلق بشأن هذا
لقد قضينا وقتا رائعا على الرغم من ذلك.

527
00:37:47,110 --> 00:37:49,321
يجب أن يكون غريبا
لكي يكون لديك الكثير من الأخوات.

528
00:37:49,404 --> 00:37:51,406
لا، على الاطلاق. انها لطيفة جدا.

529
00:37:51,490 --> 00:37:54,034
- الهاتف، باري. الخط الأول.
- عفوا.

530
00:37:55,410 --> 00:37:56,912
هذا باري.

531
00:37:56,995 --> 00:37:59,206
<i>أغلق الخط مرة أخرى
وشاهد المشكلة التي ستحدثها.</i>

532
00:37:59,289 --> 00:38:01,375
- شكرا لك.
<i>- ماذا تقصد، شكرًا —</i>

533
00:38:01,458 --> 00:38:04,169
- العمل جيد . أنت مشغول.
- نعم. أم، ليس حقا.

534
00:38:04,252 --> 00:38:06,922
- رأيت صورة لك.
- أوه، نعم؟

535
00:38:07,005 --> 00:38:10,634
إليزابيث لديها صورة لكم يا رفاق،
أخواتك وأنت.

536
00:38:10,717 --> 00:38:12,803
إنها عائلة كثيرة. يجب أن يكون لطيفا.

537
00:38:12,886 --> 00:38:14,805
- هل لديك إخوة أو أخوات؟
- لا.

538
00:38:14,888 --> 00:38:16,306
أنا العكس تماما.

539
00:38:16,390 --> 00:38:18,016
يجب أن يكون لطيفا.

540
00:38:18,100 --> 00:38:20,102
يجب أن يكون ذلك حقًا، حقًا، حقًا —

541
00:38:20,185 --> 00:38:22,187
لا، هذا فظيع.

542
00:38:23,939 --> 00:38:27,317
- ما هو الحلوى ل؟
- وهذا شيء آخر.

543
00:38:27,401 --> 00:38:30,153
- ستعمل الحصول على الفطائر؟
- نعم نحن كذلك.

544
00:38:30,237 --> 00:38:31,947
أنت تصعد -

545
00:38:32,030 --> 00:38:34,783
- يا إلهي.
- منذ متى وأنت تعمل مع أختي؟

546
00:38:34,866 --> 00:38:37,202
ستة أشهر، وربما خمسة.

547
00:38:37,285 --> 00:38:39,496
- إذن أنت تعرفها.
- هل تريد التحقق من ذلك؟

548
00:38:39,579 --> 00:38:41,665
بالتأكيد.

549
00:38:41,748 --> 00:38:43,542
هل أنتم متضررون يا رفاق؟ هل أنت بخير؟

550
00:38:43,625 --> 00:38:47,587
إنهم بخير. إذن، هل تفعل ما تفعله؟
نفس وظيفتها ونفس عملها؟

551
00:38:47,671 --> 00:38:49,089
أفعل.

552
00:38:49,172 --> 00:38:52,092
لكنني أقوم بشكل أساسي بمشاورات ميدانية أيضًا.

553
00:38:52,175 --> 00:38:55,679
وهو أمر رائع لأنني أستطيع السفر.
سأذهب إلى هاواي يوم الجمعة.

554
00:38:55,762 --> 00:38:58,223
هاواي؟ كنت أفكر في الذهاب إلى هناك.

555
00:38:58,306 --> 00:39:00,851
- حقًا؟
- كنت أفكر في الذهاب إلى هناك للعمل.

556
00:39:00,934 --> 00:39:04,021
-حسنا إذا كنت ستذهب...
- ربما لن أذهب بالرغم من ذلك.

557
00:39:04,104 --> 00:39:07,524
أوه، هذا - هذا سيء للغاية،
لأنه رائع جدًا هناك،

558
00:39:07,607 --> 00:39:10,736
وإذا كنت هناك يمكننا ذلك
قل مرحبا لبعضكم البعض أو شيء من هذا.

559
00:39:10,819 --> 00:39:14,448
سيكون ذلك رائعًا، لكن لدي الكثير
يحدث. الكثير يعتمد على هذا الشيء.

560
00:39:14,531 --> 00:39:18,535
إذا حدث ذلك، فلن أتمكن من الذهاب.
لكن إذا لم يحدث ذلك، فقد أكون قادرًا على ذلك.

561
00:39:18,618 --> 00:39:22,748
لا أستطيع العثور على هذا الشيء في سيارتي،
ولكن يمكنني أن أعطيها لك في وقت لاحق.

562
00:39:22,831 --> 00:39:25,042
إذن، هل ستأتي لتناول الطعام معنا؟

563
00:39:25,125 --> 00:39:26,585
- نعم، لا أستطيع.
- قف!

564
00:39:27,252 --> 00:39:28,545
يا إلهي!

565
00:39:28,628 --> 00:39:30,088
قف، قف، قف!

566
00:39:30,172 --> 00:39:32,215
- كان من الرائع مقابلتك مرة أخرى.
- ماذا كان هذا؟

567
00:39:32,299 --> 00:39:35,570
- شكرا لمساعدتي أمس و-
- ما هذا البيانو؟ ما هو هذا بودنغ؟

568
00:39:35,594 --> 00:39:37,137
- لا أعرف.
- لماذا هم هنا؟

569
00:39:37,220 --> 00:39:38,680
- ليس لدي أي فكرة.
- اتصل بي لاحقا.

570
00:39:38,764 --> 00:39:40,604
يمكننا أن نتحدث عن
يسأل والتر عن الانكماش.

571
00:39:40,682 --> 00:39:42,922
- وقال أن لديك مشكلة البكاء.
- وداعا، باري.

572
00:39:42,976 --> 00:39:45,645
اتصل بي لاحقا.

573
00:39:46,646 --> 00:39:48,482
من الواضح أنه مشغول جدًا.

574
00:39:48,565 --> 00:39:51,610
أنا لا أعرف حتى
إذا كان لديه الوقت لصديقته.

575
00:39:51,693 --> 00:39:53,570
آسف.

576
00:39:53,653 --> 00:39:56,281
- إذن سأراك في المطعم؟
- تمام.

577
00:40:23,725 --> 00:40:28,230
أم، سأذهب لتناول الطعام ليلة الغد.
هل تريد الذهاب معي؟

578
00:40:28,313 --> 00:40:30,148
بالتأكيد.

579
00:40:30,232 --> 00:40:32,150
هل تريد أن تأخذني؟

580
00:40:32,234 --> 00:40:33,693
بالتأكيد.

581
00:40:33,777 --> 00:40:36,404
هل يمكنني كتابة عنواني؟
ورقم الهاتف بالنسبة لك؟

582
00:40:36,488 --> 00:40:38,115
بالتأكيد.

583
00:40:43,745 --> 00:40:45,872
- هذا مضحك.
- نعم.

584
00:40:47,332 --> 00:40:49,251
- ها أنت ذا.
- شكرًا.

585
00:40:52,129 --> 00:40:55,340
أنا لم أطلب يتقلص.
لا بد أن هذا كان شخصًا آخر.

586
00:40:55,423 --> 00:40:57,467
أيضا، تلك الحلوى ليست لي.

587
00:40:57,551 --> 00:41:01,096
أيضا، أنا أرتدي بدلة اليوم لأن
كان لدي اجتماع مهم للغاية هذا الصباح.

588
00:41:01,179 --> 00:41:04,391
- وليس لدي مشكلة في البكاء.
- تمام.

589
00:41:10,438 --> 00:41:12,315
تمام.

590
00:41:12,399 --> 00:41:14,067
- أهلاً.
- أهلاً.

591
00:41:14,151 --> 00:41:15,652
أهلاً.

592
00:41:27,372 --> 00:41:28,915
هذا باري.

593
00:41:28,999 --> 00:41:31,918
<i>لقد قمت للتو بحرب سخيفة
لنفسك أنك لا تستطيع تحمله.</i>

594
00:41:39,843 --> 00:41:41,386
<i>أوه، نعم.</i>

595
00:41:41,469 --> 00:41:44,598
- كيف تعرف أن هذا الرجل غني؟
- قال أنه سوف يقوم بالتنويع.

596
00:41:44,681 --> 00:41:46,725
- تنويع ماذا؟
- أعماله.

597
00:41:46,808 --> 00:41:49,436
- وما اسمه؟
- باري إيجان.

598
00:41:49,519 --> 00:41:51,897
- هل يمكنني اصطحاب الإخوة في هذه المهمة؟
- مم هم.

599
00:41:51,980 --> 00:41:53,398
سنفعل ذلك.

600
00:41:53,481 --> 00:41:55,942
شكراً جزيلاً.

601
00:42:01,907 --> 00:42:05,660
يفحص. يفحص. واحد، اثنان. امتحان. امتحان.

602
00:42:05,744 --> 00:42:07,412
- كيف هذا الصوت؟
- انزلها.

603
00:42:07,495 --> 00:42:09,623
لا يمكنك أن تفعل ذلك. هذا خطأ.

604
00:42:09,706 --> 00:42:11,333
يفحص.

605
00:42:11,416 --> 00:42:13,335
تحقق، تحقق، تحقق. يتمسك.

606
00:42:13,418 --> 00:42:15,629
واحد، اثنان، اختبار. يفحص.

607
00:42:15,712 --> 00:42:17,130
سوف يذهبون.

608
00:42:17,214 --> 00:42:18,632
عظيم.

609
00:42:18,715 --> 00:42:21,092
- أنا أدفع لاثنين فقط منكم يا رفاق.
- هذا بارد.

610
00:42:21,176 --> 00:42:23,094
- متى يمكنك المغادرة؟
- إذا أردت -

611
00:42:23,178 --> 00:42:25,388
أريدك أن تذهب على الفور.
أعتقد أن هذا هو الأفضل.

612
00:42:25,472 --> 00:42:29,851
أنا أيضا بحاجة حقا لك للتحقق من السيارة
بالنسبة لي هناك أن هذا الرجل يبيع.

613
00:42:31,728 --> 00:42:34,648
- مصاريفك خاصة بك.
- لكن لاتيشا قالت أنك ستغطي -

614
00:42:34,731 --> 00:42:37,710
- لم تكن تعرف ما الذي كانت تتحدث عنه.
- مهما كان يا رجل. هذا ليس رائعًا.

615
00:42:37,734 --> 00:42:41,446
ديفيد، لا تفعل ذلك. بجد. لا معنى له
إذا فكرت في الأمر بطريقة عادلة تشبه الصفقة.

616
00:42:41,529 --> 00:42:43,865
- تمام؟ إنه عمل.
- عزيزتي، هل تمسدين قضيبك؟

617
00:42:43,949 --> 00:42:47,911
100 دولار، العمل لمدة يومين. أكثر بكثير من الخاص بك
صنع الأسرة، والجلوس حول منزلك.

618
00:42:47,994 --> 00:42:50,622
حسنًا؟
الآن، أنا جاد الآن. تمام؟

619
00:42:50,705 --> 00:42:52,874
لو سمحت. الآن توقف فقط.

620
00:42:52,958 --> 00:42:55,418
مفاتيح الشاحنة. عليك الغاز أن يصل.

621
00:42:55,502 --> 00:42:57,003
حفظ الإيصالات على ذلك.

622
00:42:57,879 --> 00:42:59,547
عنوانه.

623
00:43:00,757 --> 00:43:03,301
لدينا عنوان عمله أيضًا، لكن...

624
00:43:03,385 --> 00:43:05,262
هل تعرف ماذا؟

625
00:43:05,345 --> 00:43:08,265
اضربه في منزله أولاً.

626
00:43:09,557 --> 00:43:13,019
انظر ماذا يفعل هذا الولد الشرير الصغير
رجل الأعمال هو كل شيء.

627
00:43:13,103 --> 00:43:15,438
فقط قم بإصلاحه يا سيدي.

628
00:43:15,522 --> 00:43:19,484
والآن أريد – أريد أن أخبرك بشيء.
يجب أن أقول لك.

629
00:43:19,567 --> 00:43:21,111
أوه لا.

630
00:43:21,194 --> 00:43:23,571
رأيت صورة لكم يا رفاق،
أخواتك وأنت،

631
00:43:23,655 --> 00:43:26,116
و... رأيت صورتك

632
00:43:26,199 --> 00:43:28,660
وأردت حقًا مقابلتك.

633
00:43:32,706 --> 00:43:36,793
جئت لترك سيارتي، عن قصد،
لمحاولة مقابلتك.

634
00:43:39,087 --> 00:43:41,131
هاهاهاها. ماذا، هل تكذب؟

635
00:43:41,214 --> 00:43:42,924
لا.

636
00:43:43,008 --> 00:43:44,759
- يا بلدي...
- اعتقدت أنني يجب أن أقول لك.

637
00:43:44,843 --> 00:43:49,681
لم أكن أرغب في المضي قدمًا كثيرًا
على الخروج وإخفاء شيء ما.

638
00:43:52,600 --> 00:43:55,145
لقد كان لطيفًا جدًا منك أن تقول ذلك.

639
00:43:55,228 --> 00:43:56,771
رائع.

640
00:43:59,524 --> 00:44:02,110
كنت أستمع إلى منسقي الأغاني في الصباح
هذا الصباح.

641
00:44:02,193 --> 00:44:06,364
لديهم دائمًا أزواج يتصلون و...
والتحدث عن مشاكلهم.

642
00:44:06,448 --> 00:44:12,245
وهذا DJ Justice -
هذا الصباح DJ الذي أحبه حقًا.

643
00:44:12,329 --> 00:44:15,749
وكانوا يتحدثون عن الصور،
حول صور الكتاب السنوي

644
00:44:15,832 --> 00:44:18,752
وكيف لا أحد سعيد
بالطريقة التي ينظرون بها في صورهم.

645
00:44:18,835 --> 00:44:22,589
وأنا فقط أحب هذا الرجل
لأنه يقولها كما هي.

646
00:44:22,672 --> 00:44:24,591
إنه، كما تعلم - إنه ليس مزيفًا.

647
00:44:24,674 --> 00:44:29,512
وهذا الرجل يتصل
وهو يتحدث عن اقتباسه الكبير.

648
00:44:29,596 --> 00:44:33,266
لذا يقول دي جي جاستيس: "ما هو أكبرك سنًا؟
يقتبس؟ ما الذي كان رائعًا في ذلك؟"

649
00:44:33,350 --> 00:44:37,354
ويقول: "لقد سرقت مثلاً قديماً".
ولذلك يقول: "حسنًا".

650
00:44:37,437 --> 00:44:40,440
وهو يقول: "الارتباك يقول..."

651
00:44:40,523 --> 00:44:42,567
ثم دي جي جاستيس -

652
00:44:42,650 --> 00:44:45,153
"الارتباك أو كونفوشيوس؟"

653
00:44:45,236 --> 00:44:46,905
وكان الأمر كوميديًا جدًا.

654
00:44:46,988 --> 00:44:51,034
DJ Justice يخفض حجمك إلى الحجم المناسب.
هذا هو الجزء المفضل لدي من العرض.

655
00:44:51,117 --> 00:44:54,120
أضحك - أضحك وأضحك.
حتى عندما أكون وحدي.

656
00:44:56,081 --> 00:45:00,126
إذن، كيف تسير أعمالك؟
هل بعت كل تلك الحلوى؟

657
00:45:03,380 --> 00:45:06,508
هذه الحلوى ليست عنصر مبيعات.

658
00:45:07,592 --> 00:45:09,010
لماذا؟

659
00:45:11,513 --> 00:45:14,349
انها ليست للبيع.

660
00:45:14,432 --> 00:45:16,476
حقا؟ اه...

661
00:45:16,559 --> 00:45:18,228
ذوي الخوذات البيضاء-لماذا هذا؟

662
00:45:20,313 --> 00:45:23,024
أفضل ألا أقول، إذا كان هذا جيدًا.

663
00:45:23,108 --> 00:45:26,361
أوه. أنا آسف.
ما هو، مثل، الحلوى السرية؟

664
00:45:27,779 --> 00:45:32,158
دعنا فقط نبقي الأمر بيني وبينك،
إذا كان ذلك ممكنا.

665
00:45:32,242 --> 00:45:34,077
بالتأكيد، بالتأكيد.

666
00:45:37,956 --> 00:45:40,041
الاختيار الصحي والخطوط الجوية الأمريكية

667
00:45:40,125 --> 00:45:42,794
اجتمعوا معًا لهذا الترويج.

668
00:45:42,877 --> 00:45:46,047
إذا قمت بشراء أي عشرة
من منتجات هيلثي تشويس،

669
00:45:46,131 --> 00:45:48,883
سوف يكافئونك
500 ميل من أميال المسافر الدائم.

670
00:45:48,967 --> 00:45:53,012
مع هذه القسيمة المميزة
سوف يصلون إلى ألف ميل.

671
00:45:53,096 --> 00:45:57,892
لذلك أعتقد أنهم يحاولون ذلك
ادفع دجاج الترياكي الذي يبلغ سعره 1.79 دولارًا.

672
00:45:57,976 --> 00:46:00,520
لكنني ذهبت إلى السوبر ماركت
ونظرت حولي

673
00:46:00,603 --> 00:46:02,689
ورأيت أن لديهم الحلوى

674
00:46:02,772 --> 00:46:04,649
مقابل 25 سنتا للكوب.

675
00:46:04,732 --> 00:46:07,318
تأتي في عبوات من أربعة.

676
00:46:07,402 --> 00:46:09,529
لكن بجنون،

677
00:46:09,612 --> 00:46:13,199
الرموز الشريطية موجودة على الأكواب الفردية.

678
00:46:13,992 --> 00:46:16,578
يعني ربع كوب...

679
00:46:16,661 --> 00:46:19,080
لنفترض أنك اشتريت ما قيمته 2.50 دولارًا.

680
00:46:19,164 --> 00:46:21,624
هذا يساوي 500 ميل.

681
00:46:21,708 --> 00:46:23,835
مع القسيمة، إنها ألف ميل.

682
00:46:23,918 --> 00:46:26,963
إنه خطأ تسويقي
لكني أستفيد منه.

683
00:46:28,131 --> 00:46:30,717
إذا كنت ستنفق 3000 دولار،

684
00:46:30,800 --> 00:46:33,094
من شأنه أن يحصل لك
مليون ميل من أميال المسافر الدائم.

685
00:46:33,178 --> 00:46:36,222
لن تضطر أبدًا إلى دفع ثمن التذكرة
بقية حياتك.

686
00:46:36,306 --> 00:46:39,684
إذن أنت - لقد اشتريت كل تلك الحلوى
حتى تتمكن من الحصول على أميال المسافر الدائم؟

687
00:46:39,767 --> 00:46:41,060
نعم نعم. نعم.

688
00:46:41,144 --> 00:46:43,563
هذا جنون.

689
00:46:43,646 --> 00:46:45,732
أعتقد أنه كان خطأ.

690
00:46:45,815 --> 00:46:49,611
لكني أستفيد منه
بينما يتم تقديمه.

691
00:46:49,694 --> 00:46:51,029
اه.

692
00:46:51,112 --> 00:46:54,699
من يدري كم من الوقت سوف تستمر
إذا بدأ الكثير من الناس في القيام بذلك.

693
00:46:54,782 --> 00:46:56,201
مم-هممم.

694
00:46:57,035 --> 00:47:01,122
كانت أختك تخبرني
قصة مضحكة جدا عنك -

695
00:47:01,206 --> 00:47:02,999
عندما يا رفاق -

696
00:47:03,082 --> 00:47:04,626
عندما كنت أطفالا.

697
00:47:04,709 --> 00:47:08,296
كنت بناء منحدر للكلب
وقمت برمي مطرقة عبر النافذة.

698
00:47:08,379 --> 00:47:11,341
لقد رميت مطرقة
مباشرة من خلال باب زجاجي منزلق.

699
00:47:11,424 --> 00:47:13,009
هل هذا صحيح؟

700
00:47:16,054 --> 00:47:19,724
رمى مطرقة.
لا أتذكر أنني فعلت ذلك.

701
00:47:21,518 --> 00:47:23,311
أختي كاذبة.

702
00:47:25,522 --> 00:47:27,857
يجب أن أذهب إلى الحمام.

703
00:47:44,374 --> 00:47:47,001
تمام. آسف.

704
00:47:49,587 --> 00:47:51,589
والنادل يأتي بعد؟

705
00:47:51,673 --> 00:47:53,091
- مرحبًا.
- أهلاً.

706
00:47:53,174 --> 00:47:55,677
- هل يمكنني التحدث معك يا سيدي؟
- لماذا؟

707
00:47:55,760 --> 00:47:58,179
- أنا فقط أحتاجك للحظة، من فضلك.
- تمام.

708
00:48:02,642 --> 00:48:05,478
- سيدي، الحمام كان ممزقاً.
- نعم.

709
00:48:05,562 --> 00:48:08,064
- هل فعلت ذلك؟
- لا.

710
00:48:08,147 --> 00:48:10,942
- أنت لم مجرد تحطيم الحمام؟
- لا.

711
00:48:11,025 --> 00:48:12,944
حسنا، من فعل؟

712
00:48:14,529 --> 00:48:16,155
لا أعرف.

713
00:48:16,239 --> 00:48:19,242
- سيدي، يدك تنزف.
- لقد جرحت نفسي.

714
00:48:19,325 --> 00:48:21,703
- كيف؟
- على سكينتي.

715
00:48:23,913 --> 00:48:25,915
ماذا؟ ماذا؟

716
00:48:25,999 --> 00:48:27,917
- سيدي، يدك تنزف.
- أنا أعرف.

717
00:48:28,001 --> 00:48:31,129
- سأضطر إلى أن أطلب منك المغادرة.
- نعم، ولكنني لم أفعل أي شيء.

718
00:48:31,212 --> 00:48:34,299
سيدي، ليس لدي طريقة لإثبات ذلك
أنك حطمت الحمام -

719
00:48:34,382 --> 00:48:35,800
لم أفعل ذلك. لم أكن.

720
00:48:35,883 --> 00:48:39,095
- انظر، سأطلب منك أن تذهب.
- تمام. لم أفعل ذلك بالرغم من ذلك.

721
00:48:39,178 --> 00:48:42,348
- سأضطر إلى أن أطلب منك المغادرة.
- من فضلك لا تفعل هذا بي.

722
00:48:42,432 --> 00:48:45,518
- سيدي، سأتصل بالشرطة.
- حسنًا. هل يمكنني البقاء فقط؟

723
00:48:45,602 --> 00:48:49,314
سيدي، سأقوم بفتح رأسك اللعين.
اخرج من هنا.

724
00:48:51,316 --> 00:48:54,193
يجب أن نذهب.
أعتقد أنني لا أحب المكان هنا، حسنًا؟

725
00:48:54,277 --> 00:48:55,778
- تمام.
- حسنًا.

726
00:49:01,034 --> 00:49:02,660
شكرًا لك.

727
00:50:04,263 --> 00:50:07,517
- تمام.
- تمام. لقد ضربته. يمكنك معرفة ذلك.

728
00:50:07,600 --> 00:50:10,353
أوه نعم. لذا، أم،

729
00:50:10,436 --> 00:50:13,189
أنت تعرف ذلك -

730
00:50:13,272 --> 00:50:16,901
الأرغن الذي -
لقد انتهى الأمر في مكتبك؟

731
00:50:21,864 --> 00:50:23,616
الأرغن؟

732
00:50:24,909 --> 00:50:26,327
البيانو.

733
00:50:30,373 --> 00:50:33,042
هل سرقت ذلك من الشارع؟

734
00:50:34,627 --> 00:50:36,045
ما هذا؟

735
00:50:38,089 --> 00:50:40,299
لقد فعلت، أليس كذلك؟

736
00:50:43,761 --> 00:50:46,472
نعم فعلت. لماذا؟ هل هو لك؟

737
00:50:46,556 --> 00:50:48,474
لا، انها لك.

738
00:50:53,521 --> 00:50:56,983
أم، هل تتعلم العزف عليها؟

739
00:50:57,608 --> 00:51:00,194
أم —

740
00:51:00,278 --> 00:51:03,656
لن أقوم بأي حفلات موسيقية بعد.

741
00:51:03,740 --> 00:51:06,075
- أنا أحاول.
- تمام.

742
00:51:06,159 --> 00:51:09,454
لذا، أنا آسف، لا أقصد التطفل
حول الحلوى

743
00:51:09,537 --> 00:51:11,706
والهارمونيوم وكل شيء،
ولكن، أم، أنا...

744
00:51:11,789 --> 00:51:15,293
- لا على الاطلاق.
- يجب عليك السفر كثيرا.

745
00:51:15,376 --> 00:51:18,212
أوه، لا، لا، لا، لا، لا، أنا لا أسافر.

746
00:51:22,091 --> 00:51:23,593
أوه.

747
00:51:24,635 --> 00:51:27,180
اه، تريد أن تأخذ يسارًا هنا.

748
00:51:27,263 --> 00:51:29,932
حسنًا، سأذهب.

749
00:51:30,016 --> 00:51:31,768
حسنًا، من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

750
00:51:31,851 --> 00:51:34,520
من الجيد أن أرى وجهك مرة أخرى
وأخرج معك.

751
00:51:34,604 --> 00:51:37,315
سأكون بالجوار أو سأعود إلى المدينة
في غضون أيام قليلة.

752
00:51:37,398 --> 00:51:39,525
- ولكن إذا أتيت إلى هاواي...
- لا أعرف.

753
00:51:39,609 --> 00:51:42,449
- لا تعتقد أنك سوف تذهب؟ تمام.
- سنرى بشأن ذلك. لا أعرف.

754
00:51:42,528 --> 00:51:45,156
- سأتصل بك عندما أعود.
- تمام.

755
00:51:47,992 --> 00:51:49,911
أتمنى لك رحلة سعيدة.

756
00:51:49,994 --> 00:51:52,288
وداعا.

757
00:51:59,003 --> 00:52:00,880
وداعا.

758
00:52:02,423 --> 00:52:05,426
وداعاً أيها اللعين —

759
00:52:05,510 --> 00:52:08,471
وإلى اللقاء أيها الغبي.

760
00:52:15,770 --> 00:52:17,772
هل أنت باري؟

761
00:52:20,483 --> 00:52:22,902
- نعم.
- هذا لك.

762
00:52:28,032 --> 00:52:29,534
تمام.

763
00:52:36,499 --> 00:52:38,918
- شكرًا لك.
- مرحباً.

764
00:52:43,297 --> 00:52:45,466
هذا باري.

765
00:52:45,550 --> 00:52:47,760
<ط>إنه أنا. إنها لينا.</i>

766
00:52:47,844 --> 00:52:49,804
ط ط ط. أهلاً.

767
00:52:51,222 --> 00:52:53,349
<i>أردت فقط أن تعرف،</i>

768
00:52:53,432 --> 00:52:57,311
<i>أينما تذهب
أو أيًا كان ما تفعله الآن،</i>

769
00:52:57,395 --> 00:53:00,731
<ط> أريدك أن تعرف
أنني أردت تقبيلك في ذلك الوقت.</i>

770
00:53:01,899 --> 00:53:03,401
حقا؟

771
00:53:04,610 --> 00:53:06,112
<i>نعم.</i>

772
00:54:15,264 --> 00:54:16,891
كان ذلك جيدًا.

773
00:54:16,974 --> 00:54:18,309
نعم.

774
00:54:18,392 --> 00:54:20,603
سوف أراك لاحقا.

775
00:54:20,686 --> 00:54:22,188
تمام.

776
00:54:24,899 --> 00:54:27,318
أنا لا أفزع في كثير من الأحيان.

777
00:54:28,486 --> 00:54:30,112
ماذا تقصد؟

778
00:54:30,196 --> 00:54:33,449
بغض النظر عما تقوله أختي، حسنًا؟

779
00:54:33,532 --> 00:54:35,493
لا أعرف ماذا تقصد.

780
00:54:35,576 --> 00:54:38,412
- أنا لا أفزع.
- تمام.

781
00:54:39,413 --> 00:54:41,415
أتمنى لك رحلة سعيدة.

782
00:54:41,499 --> 00:54:43,000
شكرًا لك.

783
00:55:50,026 --> 00:55:53,070
لذلك، حصلت على 500 دولار. هذا الحد الأقصى —

784
00:55:53,154 --> 00:55:56,365
- هذا ما أستطيع أن أخرجه في يوم واحد.
- تمام.

785
00:55:57,283 --> 00:55:59,744
هذا هو ما تحصل عليه
عندما تكون منحرفا.

786
00:55:59,827 --> 00:56:01,829
قال أنك ستساعد شخصًا ما
وأنت لم تفعل

787
00:56:01,912 --> 00:56:05,041
لذلك نحن فقط ستعمل على أخذ هذا المال
العودة إليها، وهذا كل شيء.

788
00:56:06,167 --> 00:56:10,087
حسنًا، لكن قبل أن تذهبوا يا رفاق،
أردت أن أطرح شيئا واحدا.

789
00:56:10,171 --> 00:56:11,881
قلت لا لجورجيا.

790
00:56:11,964 --> 00:56:14,467
لقد أرادت المال، وكان علي أن أرفض

791
00:56:14,550 --> 00:56:16,552
لأنني لا أملك الكثير حقًا.

792
00:56:16,635 --> 00:56:19,722
هذا المال الذي أعطيتك إياه للتو
هو في الواقع الكثير من المال بالنسبة لي.

793
00:56:19,805 --> 00:56:22,308
"99 سنتا."
لذا، لا أعرف إذا كان هذا عادلاً.

794
00:56:22,391 --> 00:56:25,978
انتظر، قف. انتظر. لا، لا، نداء -
آه! آه! انتظر، أوه، أوه!

795
00:56:29,940 --> 00:56:32,276
تريد أن يمارس الجنس
مع ما يقوله إخواني؟

796
00:56:32,359 --> 00:56:34,403
هل تريد أن يمارس الجنس مع عائلتي؟ اللعنة!

797
00:57:00,346 --> 00:57:02,098
ساعدني!

798
00:57:32,044 --> 00:57:34,964
أين أنت ذاهب؟
نحن نعرف أين تعيش.

799
00:57:47,685 --> 00:57:51,230
- مهلا، باري. صباح الخير.
- مهلا، لانس. هل يمكنني التحدث معك للحظة؟

800
00:57:51,313 --> 00:57:53,315
- بالتأكيد.
- فقط تعال هنا.

801
00:57:55,484 --> 00:57:56,986
دعونا نغلق —

802
00:58:02,825 --> 00:58:05,995
لقد وقعت في مشكلة الليلة الماضية.
لقد وقعت في القليل من المتاعب.

803
00:58:06,078 --> 00:58:08,664
- ماذا حدث؟
- لقد أجريت مكالمة هاتفية.

804
00:58:26,891 --> 00:58:28,851
من الأفضل أن أحصل على المزيد من البودنج

805
00:58:28,934 --> 00:58:33,147
<i>باري، هاتف على الخط الأول.
باري، هاتف، الخط الأول.</i>

806
00:58:33,230 --> 00:58:34,990
- وهذا باري.
<i>- مرحبًا، هذا أنا. إنها روندا.</i>

807
00:58:35,065 --> 00:58:37,860
<ط> أنا بحاجة للتحدث معك
حول تحطيم تلك النوافذ أخيرًا —</i>

808
00:58:37,943 --> 00:58:41,155
نعم. أتعلم؟
سأخرج من المدينة لمدة يومين.

809
00:58:41,238 --> 00:58:43,532
- إلى أين أنت ذاهب، باري؟
- لا بد لي من الذهاب إلى هاواي.

810
00:58:43,616 --> 00:58:45,618
- ولكن لا يمكنك أن تقول لأخواتي.
- الذهاب إلى هاواي؟

811
00:58:45,701 --> 00:58:49,222
- نعم. تأكد من أنك لا تخبر أخواتي.
- هذا رائع جدًا، أنت ذاهب إلى هاواي.

812
00:58:49,246 --> 00:58:50,748
- تمام.
- تمام.

813
00:58:50,831 --> 00:58:53,292
ويجب أن أحصل على المزيد من الحلوى
لهذه الرحلة إلى هاواي.

814
00:58:53,375 --> 00:58:56,712
وكما قلت ذلك بصوت عالٍ للتو،
أدرك أن الأمر بدا غريبًا، لكنه ليس كذلك.

815
00:58:56,795 --> 00:59:00,341
- إذن هل ترغب في أن تأتي معي؟
- تمام. الآن؟ باري؟

816
00:59:00,424 --> 00:59:02,426
نعم.

817
00:59:02,509 --> 00:59:07,598
أولاً رأيت دجاج الترياكي بسعر 1.79 دولار،
ثم الحساء، الذي قدم صفقة حقيقية.

818
00:59:07,681 --> 00:59:11,936
ولكن أن تتعثر عبر الحلوى -
إنه أمر هائل كيف لا يبدو معظم الناس.

819
00:59:12,019 --> 00:59:14,188
إنهم لا ينظرون إلى التفاصيل الدقيقة يا (لانس).

820
00:59:14,271 --> 00:59:16,357
يا بلدي.

821
00:59:16,440 --> 00:59:17,942
تمام.

822
00:59:19,652 --> 00:59:21,570
<i>أنت في طريقك.</i>

823
00:59:21,654 --> 00:59:25,199
<ط> أنت في طريقك. لا تتوقف الآن.</i>

824
00:59:25,282 --> 00:59:28,077
<i>لا تثبط عزيمتك ولا تحزن.</i>

825
00:59:28,160 --> 00:59:30,579
يمكنك الذهاب إلى أماكن في العالم
مع الحلوى.

826
00:59:30,663 --> 00:59:32,623
- هذا مضحك.
- نعم.

827
00:59:32,706 --> 00:59:34,333
هذا مضحك.

828
00:59:40,172 --> 00:59:41,674
نعم!

829
00:59:50,599 --> 00:59:52,351
انها ستعمل.

830
00:59:52,434 --> 00:59:55,062
أنا قادم. أنا قادم. أنا قادم.

831
00:59:55,145 --> 00:59:57,314
لينا، أنا قادمة.

832
00:59:57,398 --> 01:00:00,401
- انا ذاهب للحصول على الخط.
- اه لينا. الوها.

833
01:00:00,484 --> 01:00:02,736
- باري، سأكون على الخط.
- تمام.

834
01:00:02,820 --> 01:00:05,030
- أنا قادم.
- تمام.

835
01:00:06,907 --> 01:00:08,617
لا، لا، لا، لا. ماذا تقصد؟

836
01:00:08,701 --> 01:00:11,203
- لا يذكر ستة إلى ثمانية أسابيع على أي حال.
<i>- سيدي.</i>

837
01:00:11,287 --> 01:00:14,832
<i>تستغرق المعالجة الكثير من الوقت
الطلب والتأكد من صحته.</i>

838
01:00:14,915 --> 01:00:17,459
لقد خططت لهذا في ذهني، حسنًا؟
كان علي أن —

839
01:00:17,543 --> 01:00:21,005
يمكنني أن أحضر لك البودنج اليوم
سأغادر اليوم.

840
01:00:21,088 --> 01:00:24,508
<i>سيدي، لقد شرحت لك هذا من قبل.
وتستغرق المعالجة الكثير من الوقت.</i>

841
01:00:24,591 --> 01:00:27,469
كيف من المفترض أن أعرف هذا
إذا لم تخبرني بهذا،

842
01:00:27,553 --> 01:00:30,639
إذا لم يكن ذلك ضمن القواعد واللوائح الخاصة بك،
في الطباعة الجميلة؟

843
01:00:30,723 --> 01:00:33,475
- وهذا استحالة.
<i>- تستغرق المعالجة وقتًا طويلاً.</i>

844
01:00:33,559 --> 01:00:36,979
لم أر "ستة" أو "ثمانية" في أي مكان.
هذا هو هراء بالنسبة لي.

845
01:00:37,062 --> 01:00:40,149
سيدي، لا أستطيع أن أشرح لك.
يستغرق هذا الكثير من الوقت للمعالجة.

846
01:00:40,232 --> 01:00:43,610
- اللعنة!
<i>- مرحبًا؟</i>

847
01:00:43,694 --> 01:00:45,321
<i>مرحبا؟</i>

848
01:00:47,406 --> 01:00:49,408
<i>مرحبا؟</i>

849
01:01:09,553 --> 01:01:11,055
حسنًا.

850
01:01:12,556 --> 01:01:16,602
سوف يستغرق صنع البودنج من ستة إلى ثمانية أسابيع
للمعالجة، لذلك لن ينجح هذا اليوم.

851
01:01:16,685 --> 01:01:19,146
سوف أستحم على ذلك اليوم.

852
01:01:19,229 --> 01:01:22,316
إذن هذا ما سأخبرك به.

853
01:01:22,399 --> 01:01:25,235
والآن البودنج...

854
01:01:25,819 --> 01:01:28,697
- أوه!
- أنت بخير؟

855
01:01:28,781 --> 01:01:31,325
- الكرسي انكسر.
- سوف نصل إلى الحلوى في وقت لاحق.

856
01:01:31,408 --> 01:01:33,577
- سأذهب الآن.
- تمام.

857
01:01:33,660 --> 01:01:35,704
- سأتصل بك من هناك.
- نعم.

858
01:01:35,788 --> 01:01:38,624
- أنت تدير المكان حتى أعود.
- لا شك.

859
01:01:38,707 --> 01:01:42,169
- لا تخبري أخواتي بأي شيء، حسنًا؟
- يمين.

860
01:01:59,686 --> 01:02:02,272
- أتمنى لك رحلة سعيدة.
- شكراً جزيلاً.

861
01:02:29,341 --> 01:02:31,260
لم أكن على متن طائرة من قبل.

862
01:02:33,804 --> 01:02:36,432
ماذا كان هذا الصوت؟

863
01:02:36,515 --> 01:02:38,142
لا أعرف.

864
01:03:08,755 --> 01:03:10,966
- أهلاً.
- أهلاً. إلى أين تريد الذهاب؟

865
01:03:11,049 --> 01:03:14,720
هل يمكن أن تأخذني إلى أين
الشواطئ والفنادق؟

866
01:03:14,803 --> 01:03:16,972
وأنا سأحتاج إلى هاتف.

867
01:03:22,728 --> 01:03:25,647
مرحبًا.

868
01:03:25,731 --> 01:03:27,816
<i>- مرحبًا، هذا أنا.</i>
- مهلا، ماذا تفعل؟

869
01:03:27,900 --> 01:03:29,610
لا شئ. أنا في العمل.

870
01:03:29,693 --> 01:03:31,862
كنت أتساءل،
هل تتذكر صديقتك لينا؟

871
01:03:31,945 --> 01:03:34,114
<i>- نعم، ماذا عنها؟</i>
- شكرا جزيلا لك!

872
01:03:34,198 --> 01:03:37,117
حسنا، كنت أتساءل إذا كنت تعرف
حيث تقيم في هاواي.

873
01:03:37,201 --> 01:03:39,495
لأنها نسيت محفظتها
في عملي.

874
01:03:39,578 --> 01:03:42,581
أردت أن أرجعها لها
تأكد من أنها لم تكن متوترة.

875
01:03:42,664 --> 01:03:46,502
<i>يا إلهي. أعرف بالضبط أين
إنها باقية، وأنت تكذب.</i>

876
01:03:46,585 --> 01:03:49,796
<i>لم تنس محفظتها أو جيبها.
لماذا تريد رقمها؟</i>

877
01:03:49,880 --> 01:03:52,466
- لا تفعل هذا بي.
<i>- لماذا تريد رقمها؟</i>

878
01:03:52,549 --> 01:03:55,385
- كل ما أريده هو رقمها. هل يمكنك مساعدتي؟
<ط>- لماذا؟ أخبرني لماذا.</i>

879
01:03:55,469 --> 01:03:58,305
- ليس هناك سبب يجعلك تعاملني بهذه الطريقة.
<i>- هل تحبها؟</i>

880
01:03:58,388 --> 01:04:00,766
أنت تقتلني
مع الطريقة التي أنت تجاهي.

881
01:04:00,849 --> 01:04:02,684
<i>- لماذا؟</i>
- كل ما أريده هو رقمها اللعين!

882
01:04:02,768 --> 01:04:05,538
يجب أن يكون ذلك جيدًا بما فيه الكفاية
بالنسبة لك. أعطني هذا الرقم اللعين!

883
01:04:05,562 --> 01:04:08,315
هل تسمعني؟
لقد سئمت من هذا القرف سخيف!

884
01:04:08,398 --> 01:04:10,958
توقف عن معاملتي بهذه الطريقة اللعينة
وأعطني الرقم اللعين!

885
01:04:11,026 --> 01:04:12,861
سوف أقتلك! تريد ذلك؟

886
01:04:12,945 --> 01:04:15,822
<i>الوها، شيراتون وايكيكي.</i>

887
01:04:15,906 --> 01:04:18,242
مرحبا، نعم. غرفة لينا ليونارد.

888
01:04:18,325 --> 01:04:20,702
<ط>- حسنا. لحظة واحدة.</i>
- شكرا لك.

889
01:04:25,290 --> 01:04:26,792
<i>مرحبا.</i>

890
01:04:26,875 --> 01:04:28,377
<i>مرحبا؟</i>

891
01:04:30,671 --> 01:04:33,674
- هل لينا هناك؟
<i>- لقد حصلت على الغرفة الخطأ.</i>

892
01:04:38,720 --> 01:04:40,681
<i>الوها، شيراتون وايكيكي.</i>

893
01:04:40,764 --> 01:04:42,599
مرحبا، نعم. لقد اتصلت للتو؟

894
01:04:42,683 --> 01:04:44,851
أعتقد أنني كنت متصلاً بالغرفة الخطأ.

895
01:04:44,935 --> 01:04:48,689
أنا أبحث عن لينا ليونارد،
ولا ينبغي أن يكون هناك رجل في تلك الغرفة.

896
01:04:51,275 --> 01:04:53,277
<i>لحظة واحدة من فضلك.</i>

897
01:04:54,736 --> 01:04:56,822
شكرا لك.

898
01:05:00,450 --> 01:05:02,536
<i>مرحبا؟</i>

899
01:05:02,619 --> 01:05:05,038
- لينا!
<i>- نعم؟</i>

900
01:05:05,122 --> 01:05:07,291
مرحبًا، هذا باري إيجان.

901
01:05:07,374 --> 01:05:09,626
<i>أوه، واو، نعم؟ هذا عظيم!</i>

902
01:05:09,710 --> 01:05:12,504
<ط> جئت، جئت! ماذا تفعل؟</i>

903
01:05:12,588 --> 01:05:16,592
- لم أسمعك!
<i>- أريد فقط أن أعرف ماذا تفعل.</i>

904
01:05:16,675 --> 01:05:18,343
<i>- أين أنت؟</i>
- أنا فقط أتصل بك.

905
01:05:18,427 --> 01:05:20,762
- أنا أقف في غرفتي في الفندق.
<i>- نعم؟</i>

906
01:05:20,846 --> 01:05:24,016
نعم، أنا هنا فقط
في رحلة عملي.

907
01:05:24,099 --> 01:05:26,977
<ط>حسنا، دعونا نفعل شيئا.
هل تريد أن تفعل شيئا؟</i>

908
01:05:27,060 --> 01:05:30,731
نعم! ليس لديك صديق
أو أي شيء، أليس كذلك؟

909
01:05:30,814 --> 01:05:34,109
<i>- لا. ماذا تقصد؟</i>
- أردت فقط أن أعرف.

910
01:05:34,192 --> 01:05:36,320
متى آخر مرة كان لديك صديق؟

911
01:05:36,403 --> 01:05:38,447
<ط> منذ حوالي ستة أشهر. لماذا؟</i>

912
01:05:38,530 --> 01:05:40,282
أردت فقط التأكد.

913
01:05:40,365 --> 01:05:42,451
<i>متى كانت آخر مرة كان لديك صديقة؟</i>

914
01:05:42,534 --> 01:05:44,995
- هل سبق لك الزواج؟
<i>- نعم.</i>

915
01:05:45,078 --> 01:05:48,582
حسنا. منذ متى وأنت متزوج؟

916
01:05:48,665 --> 01:05:51,293
<ط> هل تريد مقابلتي
والحديث عن هذه الأشياء؟</i>

917
01:05:51,376 --> 01:05:52,794
حسنا.

918
01:05:52,878 --> 01:05:54,963
من أين أنت أصلا؟

919
01:07:06,243 --> 01:07:08,078
أنا هنا.

920
01:07:55,667 --> 01:07:58,587
لقد أخرجتني من غرفتي في الفندق.

921
01:07:59,588 --> 01:08:02,090
لقد أتيت وأخرجتني من غرفتي.

922
01:08:04,301 --> 01:08:05,927
انها لطيفة جدا.

923
01:08:14,603 --> 01:08:17,606
يبدو حقا مثل هاواي هنا.

924
01:09:01,858 --> 01:09:04,194
ماهالو، <i>الجميع. شكرا لك.</i>

925
01:09:53,285 --> 01:09:55,871
أنا آسف. لقد نسيت أن أحلق.

926
01:09:56,997 --> 01:09:59,875
وجهك رائع جدا.

927
01:09:59,958 --> 01:10:02,794
بشرتك وخدك.

928
01:10:02,878 --> 01:10:05,380
أريد أن أعضها.

929
01:10:05,463 --> 01:10:09,801
أريد أن أعض خدك وأمضغه
إنه لطيف جدًا.

930
01:10:12,679 --> 01:10:16,766
أنا أنظر إلى وجهك،
وأريد فقط تحطيمه.

931
01:10:17,642 --> 01:10:20,770
أريد فقط أن تحطيمها
بمطرقة ثقيلة

932
01:10:20,854 --> 01:10:23,648
واضغطي عليها، أنتِ جميلة جدًا.

933
01:10:23,732 --> 01:10:27,277
أريد أن أمضغ وجهك
وأريد أن أغرف عينيك

934
01:10:27,360 --> 01:10:29,863
وأريد أن آكلهم.

935
01:10:29,946 --> 01:10:32,407
امضغهم وامتصهم.

936
01:10:34,242 --> 01:10:36,077
- تمام.
- نعم.

937
01:10:37,037 --> 01:10:40,206
- هذا مضحك.
- نعم.

938
01:10:40,290 --> 01:10:42,125
هذا جميل.

939
01:10:54,471 --> 01:10:57,557
في ذلك المطعم،
لقد ضربت الحمام.

940
01:10:57,641 --> 01:10:59,267
أنا آسف.

941
01:11:11,780 --> 01:11:13,198
<i>- مرحبًا.</i>
- مرحبا.

942
01:11:13,281 --> 01:11:18,161
<ط> على ما يبدو، أنهم بحاجة لرؤية 4-84s الجديدة
للتأكد من أنه يعمل مع OC الخاصة بهم.</i>

943
01:11:18,244 --> 01:11:20,413
حسنًا، وماذا علي أن أفعل بشأن إريك؟

944
01:11:20,497 --> 01:11:22,499
<i>فقط اطلب منه أن يتصل بي.</i>

945
01:11:22,582 --> 01:11:25,877
- حسنا.
<i>- حسنًا، هل اتصل بك أخي؟</i>

946
01:11:26,586 --> 01:11:29,381
- لا.
<i>- ليس لدي أي فكرة عما يفعله بعد ذلك.</i>

947
01:11:29,464 --> 01:11:32,008
<i>- أنا آسف جدًا لأن الأمر لم ينجح.</i>
- لا، لا بأس.

948
01:11:32,092 --> 01:11:34,636
<i>أعني أنك لا تريد ذلك
للخروج معه على أية حال.</i>

949
01:11:34,719 --> 01:11:39,099
<i>- بصراحة، هو غريب الأطوار أحيانًا.</i>
- نعم، لقد بدا غريباً بعض الشيء.

950
01:11:39,182 --> 01:11:41,351
<i>حسنًا، إنه</i> ليس <i>غريبًا إلى هذا الحد.</i>

951
01:11:41,434 --> 01:11:43,186
<i>لا تقل ذلك.</i>

952
01:11:44,854 --> 01:11:46,564
أنت على حق. أنا آسف.

953
01:11:46,648 --> 01:11:49,234
<i>أعتقد أنه غريب، لكن هذا أنا.</i>

954
01:11:51,695 --> 01:11:55,824
حسنا. لذا هل يجب أن أتصل بك لاحقاً؟

955
01:11:55,907 --> 01:11:58,326
<i>لا بأس.
سأراك فقط عندما تعود إلى هنا.</i>

956
01:11:58,410 --> 01:12:00,412
- حسنا.
<i>- حسنًا، إلى اللقاء.</i>

957
01:12:08,336 --> 01:12:10,380
إذن إلى أين عليك أن تذهب؟

958
01:12:10,463 --> 01:12:12,799
لماذا؟

959
01:12:12,882 --> 01:12:14,384
للعمل.

960
01:12:16,469 --> 01:12:19,764
ليس لدي أي عمل هنا.
جئت هنا من أجلك.

961
01:12:43,079 --> 01:12:45,415
<ط> أوه. مرحبًا يا رجل.</i>

962
01:12:45,498 --> 01:12:47,000
مرحبا، انظر. هذا هو بار -

963
01:12:47,083 --> 01:12:50,086
<i>لقد أوشكت على الوصول إليّ، ولكن ليس تمامًا.</i>

964
01:12:50,170 --> 01:12:53,006
<i>أنا في الغرفة الأخرى،
أحلق كس زميلتي في الغرفة الآن،</i>

965
01:12:53,089 --> 01:12:54,924
<i>لذلك فأنا مشتت بعض الشيء.</i>

966
01:12:55,008 --> 01:12:59,054
<ط> ولكن إذا تركت لي اسمك والمنزل
رقم الهاتف، رمز المنطقة أولاً، من فضلك،</i>

967
01:12:59,137 --> 01:13:01,890
<i>سأتأكد من معاودة الاتصال بك
بمجرد انتهائي.</i>

968
01:13:01,973 --> 01:13:04,350
<i>يا إلهي، إنها مثيرة للغاية. إلى اللقاء يا عزيزتي.</i>

969
01:13:04,434 --> 01:13:06,478
نعم، هذا باري إيجان.

970
01:13:06,561 --> 01:13:09,272
أنا أتصل فيما يتعلق
لما حدث في الليلة الأخرى.

971
01:13:09,355 --> 01:13:13,443
أردت فقط أن أقول للجميع
أعلم أنه لم يكن عادلاً ما فعلته بي

972
01:13:13,526 --> 01:13:15,445
وأنا أتوقع استعادة أموالي.

973
01:13:15,528 --> 01:13:18,907
أدركت أن لديك رقم هاتف منزلي.
أنا خارج في إجازة الآن.

974
01:13:18,990 --> 01:13:21,993
إذا أردتم يا رفاق أن تصلوا إلي،
قريبا سأكون في المنزل

975
01:13:22,077 --> 01:13:25,455
ويمكننا مناقشة
كيف يمكنك إعادة أموالي.

976
01:13:25,538 --> 01:13:29,167
خلاف ذلك، أنا متأكد تماما
بحيث يمكن الاتصال بالشرطة

977
01:13:29,250 --> 01:13:33,129
ويمكنني أن أفعل ذلك،
وأشعر بأن هذا أمر مضمون.

978
01:13:33,213 --> 01:13:36,174
لذا، دعونا — دعونا نكتشف شيئًا ما.

979
01:13:36,257 --> 01:13:40,178
اه، كما قلت، سأكون في المنزل قريبا.
أعطني مكالمة.

980
01:13:40,261 --> 01:13:42,138
حسنا، شكرا لك.

981
01:14:00,281 --> 01:14:02,700
كم عدد الطائرات التي كنت على متنها؟

982
01:14:04,369 --> 01:14:06,579
أعتقد ربما أكثر من مائة.

983
01:14:07,831 --> 01:14:10,792
هذا صحيح. أنت تسافر كثيرا.

984
01:14:10,875 --> 01:14:12,377
نعم.

985
01:14:16,381 --> 01:14:19,551
كم تسافر؟
هل تسافر طوال الوقت؟

986
01:14:22,345 --> 01:14:24,180
لقد نسيت ذلك.

987
01:14:27,225 --> 01:14:30,311
هل يمكنني العودة إلى المنزل معك
عندما نصل إلى هناك؟

988
01:14:30,395 --> 01:14:32,480
بالطبع.

989
01:14:32,564 --> 01:14:34,774
هل من المناسب أن نسأل ذلك؟

990
01:14:38,194 --> 01:14:40,697
اعتقدت أنك كنت على أي حال.

991
01:15:20,612 --> 01:15:22,447
تعال الى هنا.

992
01:15:43,885 --> 01:15:45,511
هل أنت بخير؟

993
01:15:45,595 --> 01:15:47,931
- نعم، أنا بخير. هل أنت بخير؟
- نعم. أنا آسف.

994
01:15:48,014 --> 01:15:50,225
- ما هذا؟
- لا بأس.

995
01:15:50,308 --> 01:15:51,809
لا بأس.

996
01:15:53,311 --> 01:15:55,730
اتبع ضوء القلم بعينيك، حسنًا؟

997
01:15:57,690 --> 01:16:00,526
أعتقد أن الناس مجانين في هذا العالم.

998
01:16:04,989 --> 01:16:06,991
وأنت تتذكر
كل شيء من الحادث؟

999
01:16:07,075 --> 01:16:08,785
أعتقد ذلك.

1000
01:16:39,148 --> 01:16:40,984
شكرًا لك. وداعا وداعا.

1001
01:16:42,110 --> 01:16:44,195
<i>أوه، نعم.</i>

1002
01:16:45,280 --> 01:16:47,282
نعم ما اسمك يا عزيزي؟

1003
01:16:48,116 --> 01:16:50,868
حقًا. هل تمسيدها بالفعل؟

1004
01:16:53,329 --> 01:16:55,415
أهلاً. هذه جانيس، المشغلة.
من هذا؟

1005
01:16:55,498 --> 01:16:57,542
<ط> حسنا. هذا هو باري إيجان.</i>

1006
01:16:57,625 --> 01:17:00,169
<ط> لقد تحدثت معي. هل تذكر؟
لقد اتصلت بي.</i>

1007
01:17:00,253 --> 01:17:03,548
- لا يا حبيبتي، أنا لا أتذكرك.
- كف عن حماقة، سيدة!

1008
01:17:03,631 --> 01:17:05,591
قلت أن اسمك كان جورجيا.

1009
01:17:05,675 --> 01:17:09,095
لقد قلت أن محادثتنا كانت سرية
وأنا وثقت بك!

1010
01:17:09,178 --> 01:17:12,348
<i>ثم اتصلت بي،
وطلبت مني المال!</i>

1011
01:17:12,432 --> 01:17:15,018
هل أنا على حق؟ هل أنا على حق؟

1012
01:17:15,101 --> 01:17:17,395
<i>- سيدي —</i>
- احصل على المشرف الخاص بك على الهاتف!

1013
01:17:17,478 --> 01:17:20,690
أو من يملك ذلك المكان.
أريده على الهاتف! هل تسمعني؟

1014
01:17:20,773 --> 01:17:23,484
- تمام. هل يمكنك الانتظار للحظة، من فضلك؟
<i>- لا مزيد من الهراء!</i>

1015
01:17:23,568 --> 01:17:25,820
<i>أنا لا أمزح معك!</i>

1016
01:17:36,039 --> 01:17:38,082
- نعم، هذا دين.
<i>- مرحبًا، هذا أنا.</i>

1017
01:17:38,166 --> 01:17:40,793
<i>هذا الرجل من لوس أنجلوس، باري إيجان،
إنه يتصل على الخط الآخر.</i>

1018
01:17:40,877 --> 01:17:43,504
<i>إنه يقول كل هذه الأشياء.
يريد التحدث إلى أحد المشرفين.</i>

1019
01:17:43,588 --> 01:17:45,089
- ماذا قلت؟
<i>- لا شيء.</i>

1020
01:17:45,173 --> 01:17:47,484
- ضعه من خلال.
<i>- لا، هذا أمر سيء. لا بد أن شيئًا ما قد حدث.</i>

1021
01:17:47,508 --> 01:17:48,760
هل ستصمت؟

1022
01:17:49,469 --> 01:17:52,138
<i>حسنًا، مثير. سأفعل
أوصلك بمشرفي الآن.</i>

1023
01:17:52,221 --> 01:17:54,223
أنت في ورطة يا عزيزي.

1024
01:17:56,059 --> 01:17:58,603
<i>- نعم، من هذا؟</i>
- مرحبا يا سيدي. اسمي باري إيجان.

1025
01:17:58,686 --> 01:18:01,814
- اتصلت بخدمتك في تلك الليلة.
<i>- لماذا لا تصمت؟</i>

1026
01:18:01,898 --> 01:18:04,317
- ما هذا؟
- قلت اهدأ واصمت.

1027
01:18:04,400 --> 01:18:05,610
ما هي المشكلة؟

1028
01:18:05,693 --> 01:18:07,987
<ط> المشكلة هي،
إذا أعطيتني فرصة للشرح،</i>

1029
01:18:08,071 --> 01:18:11,741
أحد موظفيك، تلك الفتاة التي كنتها
مجرد التحدث مع، كان يهددني.

1030
01:18:11,824 --> 01:18:15,328
وأربعة من السادة الأشقر هاجموني للتو

1031
01:18:15,411 --> 01:18:19,123
وحطموا سيارتي وأذوا ابنتي.

1032
01:18:19,207 --> 01:18:20,333
اذهب ومارس الجنس مع نفسك.

1033
01:18:20,416 --> 01:18:23,419
هذا القرف لا علاقة له بي.
أنا أدير عملاً مشروعًا هنا.

1034
01:18:24,462 --> 01:18:25,963
استمع لي.

1035
01:18:26,047 --> 01:18:28,132
ما اسمك يا سيدي؟

1036
01:18:28,216 --> 01:18:30,635
- يجيبني!
<i>- ما اسمك أيها الأحمق؟</i>

1037
01:18:30,718 --> 01:18:34,639
- أنا باري إيجان.
<i>-كيف أعرف؟ يمكنك أن تكون أي شخص.</i>

1038
01:18:34,722 --> 01:18:38,559
أنت شخص سيء. ليس لديك الحق
أخذ ثقة الناس في خدمتك.

1039
01:18:38,643 --> 01:18:42,438
- هل تفهمني يا سيدي؟ أنت مريض.
- لا، لا. اسكت!

1040
01:18:42,522 --> 01:18:45,274
- اصمت اللعنة!
<i>- ليس من حقك أن تأخذ ثقة الناس.</i>

1041
01:18:45,358 --> 01:18:47,527
اصمت! هل ستصمت! اسكت!

1042
01:18:47,610 --> 01:18:50,446
اصمت، اصمت، اصمت، اصمت، اصمت!

1043
01:18:51,656 --> 01:18:53,825
اسكت!

1044
01:18:53,908 --> 01:18:56,828
الآن، هل تهددني يا (ديك)؟

1045
01:18:56,911 --> 01:19:00,498
لماذا لا - اذهب وتضاجع نفسك!

1046
01:19:00,581 --> 01:19:02,083
أنا —

1047
01:19:05,253 --> 01:19:08,923
ص — اللعنة!
هل قلت للتو اذهب وضاجع نفسي؟

1048
01:19:11,884 --> 01:19:13,511
نعم فعلت.

1049
01:19:14,220 --> 01:19:16,764
لم يكن ذلك جيدًا! أنت ميت!

1050
01:19:19,767 --> 01:19:21,352
أم هناك -

1051
01:19:21,436 --> 01:19:25,857
هل هذا - الرجل ذو البدلة الزرقاء -
هل هو قاب قوسين أو أدنى؟ هل يمكنك —

1052
01:19:25,940 --> 01:19:28,820
نعم، هناك ضابط شرطة هنا.
سيرغب في طرح بعض الأسئلة عليك.

1053
01:19:28,901 --> 01:19:31,320
لا، الرجل الذي جاء معي،
هل هو هناك؟

1054
01:19:31,404 --> 01:19:33,489
الرجل الذي دخل معك؟
لست متأكدا.

1055
01:19:33,573 --> 01:19:35,908
يمكننا أن نسأل موظف الاستقبال
للذهاب للحصول عليه بالنسبة لك.

1056
01:19:35,992 --> 01:19:37,792
- ربما هو في غرفة الانتظار.
- شكرًا.

1057
01:20:09,442 --> 01:20:11,402
- اعذرني.
- نعم.

1058
01:20:11,486 --> 01:20:15,448
كانت هناك امرأة هناك، امرأة شقراء.
هل قاموا بنقل غرفتها؟

1059
01:20:15,531 --> 01:20:18,826
- ما اسمها يا سيدي؟
- لينا ليونارد.

1060
01:20:18,910 --> 01:20:21,537
- هل أنت قريب؟
- نعم.

1061
01:20:21,621 --> 01:20:24,582
- دقيقة واحدة فقط. اسمحوا لي أن تحقق بالنسبة لك.
- تمام.

1062
01:20:27,043 --> 01:20:30,546
- لقد خرجت هذا المساء.
- تم تسريحها. تمام.

1063
01:20:38,846 --> 01:20:40,348
تمام.

1064
01:20:43,935 --> 01:20:47,313
<i>مرحبًا بك في مساعدة الدليل.</i>

1065
01:20:47,396 --> 01:20:49,023
<i>المدينة والولاية، من فضلك.</i>

1066
01:20:49,106 --> 01:20:51,108
في مكان ما في ولاية يوتا.

1067
01:20:51,943 --> 01:20:55,112
<i>شكرًا لك.</i>

1068
01:20:57,281 --> 01:20:59,158
<i>ما هي القائمة؟</i>

1069
01:20:59,242 --> 01:21:02,745
هل يمكنني الحصول على القائمة
ل D و D Mattress Man؟

1070
01:21:24,934 --> 01:21:26,435
آه.

1071
01:21:31,399 --> 01:21:32,733
آه.

1072
01:22:08,436 --> 01:22:10,438
- اللعنة عليك.
- لا.

1073
01:22:10,521 --> 01:22:13,190
أنت منحرف.

1074
01:22:13,274 --> 01:22:16,027
تعتقد أنك يمكن أن تكون منحرفا
ولا تدفع ثمنها؟

1075
01:22:17,445 --> 01:22:19,155
لا تقولي ذلك لي.

1076
01:22:19,238 --> 01:22:22,241
- لقد اتصلت بممارسة الجنس عبر الهاتف -
- اصمت.

1077
01:22:24,619 --> 01:22:26,537
لم أفعل أي شيء.

1078
01:22:27,246 --> 01:22:29,081
أنا رجل لطيف.

1079
01:22:29,165 --> 01:22:31,792
أنا أهتم بشؤوني الخاصة.

1080
01:22:31,876 --> 01:22:36,714
لذا أخبرني أن هذا هو الحال
قبل أن أتغلب على الجحيم منك.

1081
01:22:39,717 --> 01:22:42,720
لدي الكثير من القوة في داخلي،
ليس لديك أي فكرة.

1082
01:22:46,724 --> 01:22:49,602
لدي حب في حياتي

1083
01:22:49,685 --> 01:22:53,272
يجعلني أقوى
من أي شيء يمكنك تخيله.

1084
01:22:54,899 --> 01:22:57,735
أود أن أقول أن هذا هو الحال يا رجل الفراش.

1085
01:23:08,204 --> 01:23:11,666
لقد جئت على طول الطريق من لوس أنجلوس
لتخبرني بهذا؟

1086
01:23:11,749 --> 01:23:13,751
نعم فعلت.

1087
01:23:18,214 --> 01:23:20,049
أخبر رجال الشرطة؟

1088
01:23:21,759 --> 01:23:23,260
لا.

1089
01:23:27,306 --> 01:23:28,808
حسنًا.

1090
01:23:30,601 --> 01:23:32,103
هذا هو.

1091
01:23:42,113 --> 01:23:44,615
أعتقد أنه إذا أعجبك،
يجب أن تحصل عليه.

1092
01:23:44,699 --> 01:23:47,910
- الآن اخرج من هنا أيها المنحرف!
- ألم أحذرك؟

1093
01:23:47,993 --> 01:23:49,995
ث - هذا هو.

1094
01:24:05,052 --> 01:24:08,639
- باري، أنت بخير؟ ماذا يحدث يا باري؟
- نعم. أنا بخير، أنا بخير.

1095
01:24:08,723 --> 01:24:11,934
- أين كنت؟
- كنت في ولاية يوتا، ولكن الآن أنا هنا.

1096
01:24:12,017 --> 01:24:15,354
وسوف أعود حالا.

1097
01:24:15,438 --> 01:24:16,939
باري؟

1098
01:24:20,693 --> 01:24:22,945
إلى أين أنت ذاهب؟

1099
01:24:52,308 --> 01:24:54,351
مرحبًا لينا.

1100
01:24:54,435 --> 01:24:56,854
أنا آسف جدا.

1101
01:24:56,937 --> 01:25:00,441
أنا آسف جدًا لأنني تركتك في المستشفى.

1102
01:25:02,026 --> 01:25:04,028
لقد اتصلت بخط الهاتف الجنسي -

1103
01:25:05,279 --> 01:25:08,949
اتصلت بخط الهاتف الجنسي
قبل أن ألتقي بك،

1104
01:25:09,033 --> 01:25:13,120
وجاء بعدي أربعة إخوة أشقر،

1105
01:25:13,204 --> 01:25:15,706
وقد آذوك، وأنا آسف.

1106
01:25:16,707 --> 01:25:20,127
وبعد ذلك اضطررت إلى المغادرة مرة أخرى
لأنني أردت التأكد

1107
01:25:20,211 --> 01:25:22,338
لم تتأذى مرة أخرى.

1108
01:25:22,421 --> 01:25:23,881
و-

1109
01:25:23,964 --> 01:25:26,467
ولدي الكثير من الحلوى،

1110
01:25:26,550 --> 01:25:31,263
وفي ستة إلى ثمانية أسابيع،
يمكن استبداله.

1111
01:25:31,347 --> 01:25:35,184
لذا، إذا كان بإمكانك فقط أن تعطيني
هذا القدر من الوقت،

1112
01:25:35,267 --> 01:25:39,563
أعتقد أنني أستطيع الحصول على ما يكفي من الأميال
للذهاب معك أينما يجب أن تذهب،

1113
01:25:39,647 --> 01:25:42,358
إذا كان عليك السفر لعملك.

1114
01:25:42,441 --> 01:25:46,237
لأنني لا أريد أبدا
أن أكون في أي مكان بدونك.

1115
01:25:46,320 --> 01:25:50,825
لذا، هل يمكن أن تسمح لي فقط
استبدال الأميال؟

1116
01:25:50,908 --> 01:25:52,952
لقد تركتني في المستشفى.

1117
01:25:53,035 --> 01:25:55,412
أنا آسف.

1118
01:25:55,496 --> 01:25:57,706
- لا يمكنك أن تفعل ذلك.
- تمام.

1119
01:25:58,958 --> 01:26:01,919
إذا أعطيتني ستة إلى ثمانية أسابيع فقط،

1120
01:26:02,002 --> 01:26:04,839
يمكنني استبدال الأميال
ويمكنني أن أذهب معك

1121
01:26:04,922 --> 01:26:07,341
أينما عليك السفر.

1122
01:27:08,611 --> 01:27:10,613
إذن ها نحن ذا.

1123
01:27:30,591 --> 01:27:32,676
<i>...سدد على تسع دفعات.</i>

1124
01:27:47,691 --> 01:27:51,820
<i>من فضلك — من فضلك لا ترفضني.</i>

1125
01:27:51,904 --> 01:27:54,615
<i>لديك حب-حب-أحببتني.</i>

1126
01:32:48,992 --> 01:32:52,204
ماهالو، <i>الجميع. شكرا لك.</i>

1127
01:33:04,216 --> 01:33:06,468
<i>شكرًا لك أيضًا على العثور عليّ</i>

1128
01:33:06,551 --> 01:33:09,137
<i>وأشكرك على حياتي معك.</i>

1129
01:33:09,221 --> 01:33:11,848
<ط> حبيبي. عزيزتي.</i>

1130
01:33:11,932 --> 01:33:13,934
<i>دعونا نذهب في جولة الآن.</i>

1131
01:33:14,434 --> 01:33:17,813
<i>عزيزي، أنت تثيرني
بكل ما تفعله لتذكيري</i>

1132
01:33:17,896 --> 01:33:19,523
<i>أنا أحبك.</i>

