1 00:00:23,891 --> 00:00:29,062 ANTHU A NKHONDO 2 00:02:55,000 --> 00:03:00,297 - Wina akufuna kulankhula nanu. - Mukutani? 3 00:03:00,589 --> 00:03:03,342 Inde, ndinu olandiridwa. 4 00:03:11,850 --> 00:03:14,812 Nicolas Gunar? 5 00:03:14,978 --> 00:03:18,816 Dzina langa ndine Warren ndipo uyu ndi Lyle. 6 00:03:19,024 --> 00:03:23,070 Nanga bwanji kadzutsa kotentha? 7 00:03:23,278 --> 00:03:28,075 - Osawombera. - Ndili ndi nkhomaliro yanga pano. 8 00:03:29,535 --> 00:03:32,496 Ndine, Lou? 9 00:03:38,502 --> 00:03:44,883 - Yesu, zoyipa zimenezo zili kuti? - Sweden, ngati ine. 10 00:03:48,637 --> 00:03:53,475 Ndife anthu amalonda, tikuyembekezera pambuyo pa anthu omwe ali ndi luso lapadera. 11 00:03:53,767 --> 00:03:55,727 Kuchokera ku Nitromine ... 12 00:03:56,061 --> 00:03:58,814 Amangofunika kudziwa mtundu wa ndalama zathu. 13 00:03:59,231 --> 00:04:04,361 Ndi ntchito yosavuta, kudya mkati ndi kunja, popanda kuvulazidwa. 14 00:04:04,570 --> 00:04:09,616 Sindichitanso chinthu choterocho. Khalani pamenepo. 15 00:04:12,953 --> 00:04:17,666 Nthawi ino muyenera kugwira ntchito m'paradaiso wokongola wotentha. 16 00:04:17,875 --> 00:04:19,460 Ndimadana ndi kutentha. 17 00:04:19,668 --> 00:04:21,837 Kodi mukufuna kudziwa amene, Ndani wakulangizani? 18 00:04:22,004 --> 00:04:24,339 Ndikudziwa kale zimenezo. 19 00:04:27,134 --> 00:04:31,805 Ndikuganiza kuti mwakhala ndi gawo lanu mavuto. Kusiya moyo umenewo - 20 00:04:32,055 --> 00:04:34,224 - ikhoza kukhala yowopsa ngati machesi. 21 00:04:34,516 --> 00:04:36,393 Ndazichita. 22 00:04:36,602 --> 00:04:42,774 Lili m’mwazi wathu. Simungathe kupanga Chachiwiri, chifukwa mulibe mtima ndi. 23 00:04:43,108 --> 00:04:46,904 Ndiuzeni za ntchitoyo. 24 00:04:52,075 --> 00:04:57,206 Ndachita bwino. Zabwino kwambiri. 25 00:05:04,630 --> 00:05:10,219 Simulowa mwa mdani wanu mbeza. Kodi mumamupatsa mwayi - 26 00:05:10,552 --> 00:05:18,352 - Kodi iye akhoza kugwa m’malo mozolowera. 27 00:05:22,397 --> 00:05:25,692 Kodi mumayesabe Sun Tsu, Colonel? 28 00:05:25,901 --> 00:05:32,491 Luso lankhondo ndi luso la moyo. Mukhoza Musakhale kumapeto kwa sabata pankhondo. 29 00:05:32,991 --> 00:05:38,247 Simukadakhala pano, ukadachita zinthu zoipa. 30 00:05:38,497 --> 00:05:41,416 Ndinali wa mercenary. 31 00:05:41,625 --> 00:05:45,796 Mmodzi akhoza kukhala mercenary ndi njonda. 32 00:05:46,046 --> 00:05:50,759 - Chifukwa chiyani simunapangire Keefer? -Keefer... 33 00:05:52,511 --> 00:06:02,938 Uku si 'kuwombera pa chilichonse ndi aliyense' ntchito. Zimafuna wolemba ndakatulo. 34 00:06:13,240 --> 00:06:15,367 Zoyipa. 35 00:06:18,287 --> 00:06:24,585 Ntchito ... mwina ndipeza ntchito. 36 00:07:17,387 --> 00:07:20,724 Ankhondo apadera. 37 00:07:23,936 --> 00:07:25,854 Kodi muli ndi ntchito? 38 00:07:26,230 --> 00:07:30,442 Ma puzzles amenewo amakuphunzitsani kuti f ntchito yabwino mukatuluka. 39 00:07:30,609 --> 00:07:33,737 Sindinawonepo ntchito, Izi zikugwirizana ndi ziyeneretso zanga. 40 00:07:33,987 --> 00:07:36,406 Ndipo izo ziri? 41 00:07:36,657 --> 00:07:41,411 Kulumpha mu helikopita, ikani ma binoculars anga - 42 00:07:41,620 --> 00:07:45,958 - ndikuwombera ndulu pa imodzi kapena Chitsiru china, p 600 metres kutali. 43 00:07:46,125 --> 00:07:50,379 Mwina simufunikira chinthu choterocho ku d gner. 44 00:07:53,215 --> 00:07:59,138 Lili ndi khungu lotani Ndiwombera? 45 00:07:59,721 --> 00:08:03,475 Chowala kuposa inu koma wakuda kuposa ine. 46 00:08:10,107 --> 00:08:14,820 Hi Nick, uli bwanji? Khalani omasuka, sindikupha. Komabe! 47 00:08:15,571 --> 00:08:18,740 Kwa 70,000, mupeza pano! 48 00:08:19,741 --> 00:08:20,325 Ndikupha! 49 00:08:24,496 --> 00:08:29,793 Iwo akudziwa kuti atayika. Mu zaka 10-20 ndinabadwa. 50 00:08:30,085 --> 00:08:34,381 Ndine wodabwa kuti inu mumapumabe. 51 00:08:34,673 --> 00:08:40,095 Dziko likufa, Nick. Zimasowa umboni. 52 00:08:40,762 --> 00:08:43,891 Mukufuna? 53 00:08:45,017 --> 00:08:47,436 Mfundo yaikulu ikuti chiyani? 54 00:09:07,414 --> 00:09:10,834 - Zovuta ndi ziti? - 20 mpaka 1 pô yomwe mumataya. 55 00:09:24,097 --> 00:09:27,976 30 ku 1 p kuti mumataya. 56 00:09:48,997 --> 00:09:55,587 53 mpaka 1. 53 mpaka 1? Chabwino, zonse ndi za ine. 57 00:09:55,963 --> 00:09:58,340 - Ndinu ndani? - P ine. 58 00:09:58,507 --> 00:10:01,301 Chabwino! 59 00:10:26,452 --> 00:10:29,288 Chabwino, apa ndi ndalama zanga. 60 00:10:29,496 --> 00:10:31,498 Nolan! 61 00:10:32,499 --> 00:10:38,297 Nick? Nick waku Sweden. Zikukuyenderani bwanji? 62 00:10:38,881 --> 00:10:44,052 Ngati muli ndi ndalama zanu zomaliza, mutha Mukungofuna kukhala nokha. 63 00:10:50,767 --> 00:10:53,896 Chabwino, nthawi zonse, pambuyo pake. 64 00:10:54,062 --> 00:10:57,858 Tiyenera kumenyana pang'ono, ku South China Sea. 65 00:10:58,108 --> 00:11:01,069 Mafuko sadzasamuka ufulu wanga. 66 00:11:01,361 --> 00:11:04,823 Tidzawanyengerera kusaina contract. 67 00:11:05,032 --> 00:11:09,703 Akasaina, alipo bonasi pa $ 7500, pa munthu. 68 00:11:09,995 --> 00:11:12,748 Kodi zimenezo si zophweka? 69 00:11:13,332 --> 00:11:18,670 - Adanena komwe kunali mchere? - Ndi malipiro amenewo, zilibe kanthu kwa ine. 70 00:11:19,296 --> 00:11:24,510 - Kodi ma bras akale amachokera kuti? - Sweden, ngati ine. 71 00:11:29,473 --> 00:11:32,017 Ndikhoza khosi pang'ono, ndi izi. 72 00:11:32,184 --> 00:11:35,813 Mumawombera omwe ndikunena, ndipo pamene ndinena chomwecho. 73 00:11:36,063 --> 00:11:40,234 - Nanga bwanji anamwali osalakwa? "Tikuganiza za Poona Bay. 74 00:11:40,400 --> 00:11:42,069 Poona Bay? 75 00:11:42,277 --> 00:11:46,740 Ngati mutha kusunga k ft za ntchitoyo, khalani ndi mphindi 16 kuti musangalale 76 00:12:47,593 --> 00:12:51,138 Ndi mfuti yaing'ono chabe. Sangapweteke aliyense. 77 00:12:51,763 --> 00:12:54,391 Bwerani, fulumirani! - Khalani chete! 78 00:12:55,767 --> 00:13:01,690 Relax b rnlille. Osawombera aliyense pamene ine ndiri. Ndibwera posachedwa. 79 00:13:02,649 --> 00:13:06,111 Muzisamalira ana anga pano. 80 00:13:30,469 --> 00:13:38,519 Iyenera kukhala yade. Malekezero ake South China Sea sikulamulidwa. 81 00:13:39,144 --> 00:13:43,315 Zotsatira zapezeka nephritic yade madipoziti pa onse a iwo. 82 00:13:43,482 --> 00:13:47,152 Awiri a yuppie maddies mwina mwapeza chinthu chachikulu. 83 00:13:48,278 --> 00:13:51,657 - Mumachokera kuti? - Kuchokera apa. 84 00:13:52,991 --> 00:13:58,789 - Kuchokera mumzinda uno? - Bar iyi. Kuyambira chipinda kutsika ndi nthawi. 85 00:14:03,669 --> 00:14:09,383 Kodi mungakonde kuti zinthu zikhale choncho monga tisanabwere? 86 00:14:09,925 --> 00:14:16,014 Knald amawononga $ 20. Anzathu amawononga ndalama zambiri. 87 00:14:16,890 --> 00:14:19,143 Musanene? 88 00:14:24,523 --> 00:14:28,652 Nthawi ili bwanji? Kodi mungandiuze nthawi yanji? 89 00:14:51,258 --> 00:14:55,220 -Kodi simukutanthauza ayi? - Msiyeni agwire ntchito yake tsopano. 90 00:15:12,404 --> 00:15:14,615 Fulumira, vhul. 91 00:15:19,745 --> 00:15:21,830 Misonkho... 92 00:15:27,461 --> 00:15:31,381 Palibe ndi chifuwa chomangika. 93 00:15:32,341 --> 00:15:35,052 l. 94 00:15:54,905 --> 00:15:58,742 Dontho ... kapena ndikuthyola mkono! 95 00:16:08,877 --> 00:16:13,382 - Mutha kundithokoza pambuyo pake. "Ndinasangalala kumupatsa zabwino. 96 00:16:13,674 --> 00:16:17,177 - Ndikawona mayi ali m'mavuto ... - Amawona mwayi wopambana. 97 00:16:17,469 --> 00:16:18,595 Samalani! 98 00:16:47,166 --> 00:16:49,793 Ndikufuna ayisikilimu tsopano. 99 00:17:34,379 --> 00:17:39,593 Mukuchita chiyani?! Tichokepo! Bwerani! 100 00:17:44,681 --> 00:17:47,392 Bwerani! 101 00:18:02,324 --> 00:18:07,704 Yemwe gehena ali ndi udindo za chisokonezo ichi? 102 00:18:08,580 --> 00:18:10,707 Keefer! 103 00:18:26,598 --> 00:18:30,853 Ndipo mukunena chiyani kwa ine? 104 00:18:31,186 --> 00:18:36,275 Ndikakamira pa, motsogozedwa ndi r vholes. Nanga iwe? 105 00:18:36,567 --> 00:18:40,612 Ndine Minister of Defense, sichoncho? 106 00:18:41,738 --> 00:18:45,367 Timalipira zowonongeka, Keefer. 107 00:18:51,165 --> 00:18:56,670 Ndi ... Nick Gunar. 108 00:18:59,006 --> 00:19:06,305 Izi ndizabwino apa. Ndizo zabwino kwambiri. 109 00:19:12,186 --> 00:19:17,649 Kupha kumakupatsani mphamvu nonse, miyezi isanu ndi umodzi yogwira ntchito mwakhama. 110 00:19:17,941 --> 00:19:20,444 Palibe amene wakhala dr bt. 111 00:19:20,861 --> 00:19:28,911 Zolakwika! Wina wakhala akuchita mantha, sichoncho? Mmodzi waphedwa! 112 00:19:33,207 --> 00:19:42,716 Taonani apo! Inali imodzi mwazabwino zanga amuna. Nonse mwamangidwa. 113 00:19:43,425 --> 00:19:48,597 Izi zili pakati pa inu ndi ine. Tiyeni tichite izo kuchitika. 114 00:19:48,847 --> 00:19:55,854 - Kodi mukutanthauza munthu kwa munthu? - Pambuyo pake, tonse titha g . 115 00:19:57,231 --> 00:20:01,110 Eya chabwino. 116 00:20:08,617 --> 00:20:19,586 Pali, mwa njira, lamulo laling'ono. Izi si kuti: 'mudzandipha 117 00:20:20,587 --> 00:20:33,100 Ayi ayi ayi. Izi ndi: 'Ndikupha' ... 'Ndikupha' ... 'Ndikupha' 118 00:20:36,395 --> 00:20:42,151 Wombetsani m'modzi mwa amuna ake, nthawi zonse amandiyendetsa. 119 00:20:42,776 --> 00:20:48,157 - Tikhale Nick, titha kumugwira. - Ndi chiyani? 120 00:20:54,872 --> 00:20:57,666 Tsopano, musakhale kumbuyo. 121 00:21:49,134 --> 00:21:51,845 Nsalu! 122 00:22:07,319 --> 00:22:15,494 Kukumananso kotani, Nicky. Tiyeni tichitenso kamodzi, sichoncho? 123 00:22:42,312 --> 00:22:46,108 Pali china chake cha starboard. Inu kulibwino muyang'ane pa izo. 124 00:22:52,906 --> 00:22:58,287 - Amakukondani ndi ife. “Ndi anthu ozembetsa. 125 00:22:58,704 --> 00:23:02,124 sindisamala, tiyeni tiwawuzire kuwachotsa m'madzi. 126 00:23:05,711 --> 00:23:10,299 - Mukuwononga maroketi anu. - Muyenera kukhala pansi. 127 00:23:13,093 --> 00:23:17,639 Izi ndi pafupifupi 600 metres kutali, ndipo roketi yomwe mudayimitsa mu rocket launcher - 128 00:23:17,931 --> 00:23:23,479 - ali ndi gawo limodzi lokha mamita 492, 129 00:23:23,812 --> 00:23:27,858 - muyenera kusunga? ku chinthu chomwe mungathe kugunda. 130 00:23:28,108 --> 00:23:33,447 - Ndinati iye anali talente yachibadwa. - Amasintha njira. 131 00:23:33,697 --> 00:23:41,121 "Nditha kuthandiza ndikuvomera madongosolo. - Mukufuna kundithandiza. 132 00:23:43,957 --> 00:23:46,418 - Dzina. - Grace LaSheele. 133 00:23:46,794 --> 00:23:51,799 Grace ali ndi. Gawo lake zidzatengedwa pamalipiro ako. 134 00:23:52,549 --> 00:23:58,555 Munazitaya kuno ku Poona Bay. Asilikali apadera - 135 00:23:59,431 --> 00:24:02,434 - gulu lina la amuna 136 00:24:13,612 --> 00:24:16,365 Yade. 137 00:24:19,326 --> 00:24:25,165 Izi ndizabwino. Izi nzabwino. 138 00:24:32,381 --> 00:24:37,928 Hvar pambuyo. Ndi makilomita 12 m’lifupi m'malo ambiri. 139 00:24:38,137 --> 00:24:42,141 Mbali yonse ya kum’mawa ndi yopangidwa ndi miyala ogwidwa ndi mbalame 140 00:24:42,391 --> 00:24:46,436 Mudzi waukulu uli pakati makilomita kuchokera kugombe. 141 00:24:46,770 --> 00:24:50,774 Sitimayo imasonkhanitsa Lyle ndi Warren, ndi kubwerera m'masiku 14. 142 00:24:50,941 --> 00:24:55,612 Titafika, Tidziwonetsera tokha kwa anthu ammudzi. 143 00:26:00,677 --> 00:26:03,597 Mwapita anyamata olusa kapena chani? 144 00:26:12,940 --> 00:26:15,859 Hi G.I. Joe, uli ndi chingamu? 145 00:26:17,444 --> 00:26:19,780 G.I. Joe? 146 00:26:21,073 --> 00:26:23,158 Bwererani! 147 00:26:36,046 --> 00:26:41,176 Mwina ndikudutsa fupa n sen, ndipo amathera mu mphika waukulu. 148 00:26:42,177 --> 00:26:44,930 G.I. Joe, uli ndi chingamu? 149 00:26:45,639 --> 00:26:52,437 Ine ndikuwauza iwo kuti izo ziri chomwecho Mukuti 'moni' ku America. Joke wabwino? 150 00:26:52,729 --> 00:26:57,443 Ndiwe mfuti yaikulu kuno? 151 00:26:57,734 --> 00:27:05,576 Ayi Jose. Po nsomba zokha. Amayankhula Chingerezi pang'ono. Po, munthu wamng'ono. 152 00:27:08,662 --> 00:27:13,333 Kodi mukufuna kukhala pano usikuuno? Palibe Holiday Inn. 153 00:27:13,625 --> 00:27:19,131 Tikumanga msasa kumeneko, koma mawa tiyeni tikambirane kwambiri. 154 00:27:19,423 --> 00:27:27,014 Kodi mukufuna kampani usikuuno? Amakhala wosungulumwa m'nkhalango. 155 00:27:30,350 --> 00:27:36,315 - Palibe, sindikufuna kampani. - Ndimutenga, Nick. 156 00:27:38,609 --> 00:27:46,492 Hei pambuyo pake! Khalani kutali ndi ife usikuuno. Ngati ife timva aliyense akubwera… Blades. 157 00:27:58,962 --> 00:28:06,011 "Inali chiwonetsero chabwino. - Mawa, iwe ndi ine, 'munthu wamng'ono' 158 00:28:17,147 --> 00:28:19,650 Hi G.I. Joe, uli ndi chingamu? 159 00:29:04,403 --> 00:29:09,700 - Kodi iyeyo? - Zonse. Banja lalikulu. 160 00:29:09,992 --> 00:29:14,163 Ndinawauza zomwe mudanena. Akasinja akale kwambiri mumzindawu. 161 00:29:14,455 --> 00:29:17,749 - Iwo akudziwa chomwe chiri chonse. - Ndimadana nazo chifukwa cha inu. 162 00:29:18,041 --> 00:29:22,754 - Aliyense ali ndi zolankhula. - Ikhoza kukhalapo mpaka kalekale. 163 00:29:23,005 --> 00:29:27,551 Ingoyankhula-kulankhula. Iwo akuyamba ntchito kwa masiku. 164 00:29:27,843 --> 00:29:32,598 - okalamba nyamakazi - Yanu, osati yanga. 165 00:29:35,726 --> 00:29:42,107 - Ndiwonetseni pano m dding. - Inde, bwana. 166 00:29:45,194 --> 00:29:50,240 - Gwirani maso anu. - Ndithudi, bwana. 167 00:29:55,871 --> 00:29:58,582 Zozungulira zimatha kuwombera. 168 00:30:00,834 --> 00:30:03,545 Anagoletsa kaye. 169 00:30:09,635 --> 00:30:12,846 - Munaphunzira kuti Chingerezi? - National Geographic. 170 00:30:13,096 --> 00:30:17,935 Iwo anali kuno zaka ziwiri zapitazo. Po anali wotsogolera. 171 00:30:19,603 --> 00:30:24,483 Kodi mukufuna kukhala purezidenti? Ikhoza kukonzedwa bwino. 172 00:30:24,733 --> 00:30:28,112 - Ena anapereka Po chimodzimodzi. - Ndani adabwera kuno kale? 173 00:30:28,320 --> 00:30:33,450 Anyamata awiri. Ndikuganiza kuti anali Eddie Bauer ndi L. L. Bean. 174 00:30:36,537 --> 00:30:42,584 Mutha kupanga zisankho mwachangu ngati pr side. Khalani bwana wathu. 175 00:30:42,876 --> 00:30:47,339 Palibe aliyense pano. Kodi mumadziteteza bwanji? 176 00:30:47,589 --> 00:30:51,802 Zotsutsana ndi chiyani? Apa atatu okha ndi miyala, odzaza ndi minda ya mbalame. 177 00:30:58,976 --> 00:31:04,022 Pumulani bwana. Inu ndinu wankhondo wamphamvu, osati ife. 178 00:31:05,357 --> 00:31:09,695 Ukundikwiyitsa. Zisiyeni izo. 179 00:31:36,305 --> 00:31:41,977 - Ingomuyang'anani pamenepo. - Iye si wothandiza. Taonani apa! 180 00:31:47,232 --> 00:31:51,653 Zikomo bwanawe. - Fandens. Inu! 181 00:31:53,405 --> 00:31:58,869 Ndikufuna kutenga jade, tisanachoke pamalo ano. 182 00:31:59,161 --> 00:32:03,749 Timakankha r v ndikuchoka pamalopo. Iwalani yade. 183 00:32:04,583 --> 00:32:08,462 Mwayi wanga wasintha chibwere kuno. 184 00:32:08,670 --> 00:32:14,885 Sk nt malo. Magombe a mchenga ... Akumwetulira innfødt. 185 00:32:15,177 --> 00:32:21,850 - Iwo mwina akugwedeza khosi. - Pumulani ndi kusangalala. 186 00:32:23,519 --> 00:32:26,188 Inde, s dan. 187 00:32:26,563 --> 00:32:31,110 Nayi ntchito zonse, ngati akufuna chakudya. 188 00:32:31,527 --> 00:32:35,906 Kodi mudapangana mgwirizano ndi Nitromine? mungakonde ndalama zambiri. 189 00:32:36,156 --> 00:32:43,205 Kodi tigule chakudya ndi ndalamazo? Zakudya m'nyanja. Mwina galimoto yaikulu. 190 00:32:47,501 --> 00:32:52,923 - Simuyenera kugwira ntchito ku f den. - Kodi chimenecho chingakhale chinthu chabwino? 191 00:32:53,423 --> 00:32:57,594 Po akumvetsa tsopano. Mumapita naye mtsikana-msungwana wanu. 192 00:32:57,886 --> 00:33:01,140 Malowa ndi otetezedwa. Zopunthwitsa ndi migodi zili m'malo. 193 00:33:01,682 --> 00:33:04,226 Kodi munayika bomba pansi? 194 00:33:04,434 --> 00:33:08,147 Ndikungoyesera kukugwirani inu njira yopapatiza ya pyd. 195 00:33:08,772 --> 00:33:11,442 Hey pambuyo pa amayi ako, mwana. 196 00:33:12,776 --> 00:33:15,612 Ndi zanu? 197 00:33:18,615 --> 00:33:24,663 -Anati chiyani? - Kuti mumamukumbutsa za abambo ake. 198 00:33:24,955 --> 00:33:32,129 - Muli ndi mavuto ndi akazi. - Ayi. Palibe mavuto. 199 00:33:33,338 --> 00:33:38,051 Mumatenga pis p Po. Ndi zomwe muyenera kuchita. 200 00:33:50,773 --> 00:33:55,194 Kodi ndingakhale pano? 201 00:33:59,990 --> 00:34:03,076 Ndi Timex. 202 00:34:06,538 --> 00:34:08,624 Ndapambana? 203 00:34:10,501 --> 00:34:13,879 Ndikuwonetsa kanthu, National Geographic osati s. 204 00:34:14,129 --> 00:34:16,632 Kodi akanachinyalanyaza bwanji? m'zaka ziwiri? 205 00:34:16,840 --> 00:34:20,177 Zinthu zina zimangowonetsedwa kwa anthu ena. 206 00:34:40,906 --> 00:34:44,743 Ocker, ukutani kuno? 207 00:34:45,160 --> 00:34:49,081 Ndinali ndi kumverera, ndipo anapitiriza g. 208 00:34:51,125 --> 00:34:53,418 Kodi ndi ndani? Ngati nkhope ndi imeneyo? 209 00:34:53,627 --> 00:34:59,550 Anthu Okalamba adazisiya. Iwo ankakhala kuno chifukwa cha ife. Aliyense tsopano. 210 00:35:01,760 --> 00:35:08,475 Zowopsa kwambiri, sl nthawi zonse. Pangani mutu waukulu kwa milungu. 211 00:35:08,767 --> 00:35:14,231 Menyani nkhondo ndi wina . Patapita kanthawi, iwo amalumikizana. 212 00:35:14,523 --> 00:35:18,819 Amayi ndi ana dr bt. Mofanana ndi m nd. 213 00:35:19,862 --> 00:35:23,407 Anthu amamwa magazi ngati madzi. 214 00:35:24,658 --> 00:35:28,537 Anthu amangokhalira kulota. 215 00:35:30,205 --> 00:35:35,544 Anthu Akale onse tsopano. Kukhala thanthwe. 216 00:35:35,794 --> 00:35:43,802 Nkhope iyi ... nkhope zawo. Nkhope yakufa. 217 00:35:48,265 --> 00:35:51,560 Takulandirani kwa alendo athu ena. 218 00:36:47,950 --> 00:36:52,371 - Ndi chiyani? - Muyenera kudya pamaphunziro akulu. 219 00:36:52,621 --> 00:36:59,294 - Kukonzanso kwakukulu. Lili ndi nthenga komanso mitundu. 220 00:37:00,712 --> 00:37:05,634 Chokoma kwambiri chokoma. Basi nsalu ndi kumira. 221 00:37:10,931 --> 00:37:18,021 - Zofunikira pazochitika zonse. -Sk ndi. 222 00:37:28,782 --> 00:37:32,995 Amayi anga ankakonda kuchita chinachake chonga icho. 223 00:37:33,954 --> 00:37:36,707 Kodi simukundikhulupirira? 224 00:37:50,804 --> 00:37:59,354 - Kodi mumadya izi nthawi zambiri? "Sitikumva zoyipa zimenezo. 225 00:38:05,068 --> 00:38:10,032 Tinapanga nambala yomweyo ndi National Geographic. 226 00:38:15,370 --> 00:38:21,418 Ku masitolo. Kodi mumasainira, kapena mmodzi wa opusa akale? 227 00:38:23,253 --> 00:38:29,593 - Palibe siginecha. - Munalonjeza yankho usikuuno. 228 00:38:30,052 --> 00:38:34,181 Yankho ndi 'ayi' 229 00:38:36,558 --> 00:38:43,482 - Simukupeza. -ndithandizira kuyankha. ndi wamkulu. 230 00:38:44,274 --> 00:38:45,984 Zoyipa zanu! 231 00:38:46,318 --> 00:38:49,404 - Amatiseka ... - Pezani! 232 00:38:51,323 --> 00:38:56,995 ens ndipo palibe chotsutsana nazo, Izi zimachitika ngati simusayina. 233 00:38:57,871 --> 00:39:01,458 Auzeni zimene ndinanena. 234 00:39:09,716 --> 00:39:12,219 Ukadye kumeneko kapena? 235 00:39:14,805 --> 00:39:18,684 - Ndi migodi! - Pansi! Pansi! 236 00:39:59,641 --> 00:40:02,060 Peza! 237 00:40:06,523 --> 00:40:08,275 Chotsani! 238 00:40:08,817 --> 00:40:11,195 Khalani pansi! 239 00:40:29,671 --> 00:40:33,884 - Mwala wa Kumwamba. -Yade! 240 00:40:35,093 --> 00:40:37,679 Iwo anali pambuyo pa nsagwada. 241 00:40:51,777 --> 00:40:55,614 - Jade, chiyani? - Pagombe! 242 00:41:05,582 --> 00:41:08,085 Bwererani kunkhalango! 243 00:41:08,460 --> 00:41:10,712 Mamita angati? 244 00:41:14,174 --> 00:41:22,015 400 ... 450 ... 460. Yesetsani kuwombera koyamba! 245 00:41:28,439 --> 00:41:32,234 480 ... kuwombera! 246 00:41:55,674 --> 00:41:57,801 Kuwombera kwabwino. 247 00:42:16,528 --> 00:42:22,367 Aliyense akumvetsa tsopano. Mukufuna kuwombera aliyense, amene samvera inu. 248 00:42:22,659 --> 00:42:29,541 - Zolondola. Ganizirani kuti zokambirana zatha. - Onani! Ndi vuto lanu. 249 00:42:30,250 --> 00:42:34,546 - Kodi aliyense amakhala kumudzi? - Anthu ena amakhala kumapiri. 250 00:42:34,755 --> 00:42:38,634 - Sakonda kuvomera malamulo. - Azolowera. 251 00:42:38,884 --> 00:42:43,472 - Ulendowo ndiwautali bwanji? - Tsiku lina mmwamba ndi pansi. Loki akhoza kusonyeza njira. 252 00:42:44,640 --> 00:42:47,643 Ndi malo abwino. 253 00:42:49,269 --> 00:42:54,900 - Chabwino. Koma ali ndi lamulo! - Bwino ndithu! 254 00:42:57,611 --> 00:42:59,446 Chifukwa chiyani? 255 00:42:59,613 --> 00:43:04,952 Ndi iye yekha amene akudziwa njira. Loki ... msungwana wamapiri. 256 00:43:22,845 --> 00:43:25,264 Mtsikana wa Mountain. 257 00:43:32,938 --> 00:43:38,610 Mumalankhula Chingelezi chabwino, chimodzi chokha adawonetsa National Geographic kuzungulira. 258 00:43:38,819 --> 00:43:44,158 Po anali mtumiki wa hotelo ku San Francisco. 259 00:43:44,408 --> 00:43:50,456 - Kodi simunangonena kuti? - Munamuchitira Po ngati woperekera zakudya. 260 00:43:50,873 --> 00:43:55,169 Kodi munayamba mwakhalapo woperekera zakudya? 261 00:45:09,326 --> 00:45:15,958 Zowawa eti? Pali nthawi yoyamba ku chilichonse. 262 00:45:42,234 --> 00:45:45,446 Taonani maluwa amenewo. 263 00:45:46,738 --> 00:45:52,327 Mwakonzeka, ndani wa inu pamenepo? ali ndi mpira? Pa... 2! 264 00:45:53,954 --> 00:45:59,501 - Si ntchito ya nyumba. - 50 kupambana pa timu. 265 00:46:35,746 --> 00:46:44,171 Ndikufuna kuvomereza kuti awiri simunadziwe, munalowa mdera la ndani? 266 00:46:47,591 --> 00:46:54,431 - Tiyenera kukhala oona mtima ... - Khalani chete! Ndinapempha chikondi? 267 00:46:56,767 --> 00:47:02,106 Ayi bwino Kwa ine, palibe chofunikira kwa ine. 268 00:47:03,023 --> 00:47:09,738 Mwalemba ntchito Nick Gunar kugwira ntchito, sichoncho? 269 00:47:11,406 --> 00:47:17,871 - Chabwino, tikulembani ntchito m'malo mwake. - Ndiuzeni, mwamulemba ganyu? 270 00:47:18,622 --> 00:47:23,877 Ayi ... iye ndi mnzanga. 271 00:47:24,336 --> 00:47:31,718 Ndendende. Tikuwonani ... simungandilembe ntchito, pakuti Ine ndi mnzako watsopano tsopano. 272 00:47:34,972 --> 00:47:46,608 Ndi kampani yachinsinsi, yokhala ndi atatu okha ogawana ndipo palibe ... palibe malo. 273 00:47:46,942 --> 00:47:55,576 Palibe malo Koma. Mwamva zimenezo? Akuti kulibe malo. 274 00:47:57,077 --> 00:48:00,747 Tipeza malo! 275 00:48:00,998 --> 00:48:04,668 Timamuimbira loya nthawi yomweyo ndipo apanga contract yatsopano. 276 00:48:08,088 --> 00:48:10,549 Mpatseni khadi yanga yantchito. 277 00:48:12,050 --> 00:48:17,306 Nambala yanga yafoni ndi bagp, ndipo nayi nambala yanga yaing'ono ya fax. 278 00:48:18,307 --> 00:48:23,228 Ndiuzeni nthawi iliyonse. Usana ndi usiku. 279 00:48:30,194 --> 00:48:32,446 Zikomo... 280 00:48:45,542 --> 00:48:49,421 Iye amakukondani inu. 281 00:48:59,389 --> 00:49:02,518 Bambo ake ali kuti? -V k. 282 00:49:03,143 --> 00:49:04,978 Kuti? 283 00:49:05,437 --> 00:49:14,613 Kumakhala ndi m'nyanja. Ouna. Akakhala yekha, amatenga munthu. 284 00:49:16,073 --> 00:49:21,328 Mwamuna wanga adatengedwa ndi iye, pamene ankawedza. 285 00:49:23,247 --> 00:49:28,752 Kodi iye anali ndi zaka zingati? Yap anali akadali mkati mwanga. 286 00:49:29,002 --> 00:49:34,174 Ngati anthu a Nitromine abwera, kodi mungachimvetse bwino? 287 00:49:36,969 --> 00:49:41,014 Kodi Ouna adzakhala nanu, adzakunyamulani 288 00:49:42,433 --> 00:49:47,271 - Mumayankhula kuti Chingerezi? - Pamwamba apo. 289 00:49:48,605 --> 00:49:56,363 Paphiripo panali phokoso ndi moto. Ndipo pali Amangapoon pamenepo - 290 00:49:56,655 --> 00:50:03,287 - Madzi kumwamba. Kugwa pansi, ndi mwamuna. 291 00:50:03,787 --> 00:50:06,498 Bambo ako? 292 00:50:13,338 --> 00:50:17,259 - Anakhala nthawi yayitali bwanji pano? - Iye akadali pano. 293 00:50:17,468 --> 00:50:22,848 - Mumlengalenga, m'mitengo, m'madzi. - Kodi sanachokepo? 294 00:50:23,098 --> 00:50:28,312 Anafuna kuchoka. Anali wosasangalala. 295 00:50:28,562 --> 00:50:31,774 - Mpaka adamva. - Munatani? 296 00:50:32,024 --> 00:50:37,029 Mau ake analankhula kwa iye. Anamuwonetsa momwe angasodzere, - 297 00:50:37,279 --> 00:50:42,034 - kumwetulira, lankhulani ndi anthu anu. 298 00:50:49,833 --> 00:50:57,466 Mayi anga adziwa ngati wagwa kumwamba ndi madzi? 299 00:50:57,758 --> 00:51:01,762 Ndidati mwadzudzula panjira ngati zinyalala. 300 00:51:02,429 --> 00:51:04,556 Zikomo. 301 00:51:10,395 --> 00:51:14,191 Zolemba zimatanthauza anthu amene anawalota. 302 00:51:14,483 --> 00:51:20,781 Chizindikiro chilichonse chimatanthauza chimodzi, zina zambiri, malo omwe adaponya moto. 303 00:51:22,241 --> 00:51:27,121 - Ayenera kuti anali wabwino. - Kuwotcha anthu? 304 00:51:31,250 --> 00:51:34,461 Ndimabweretsa anthu. 305 00:51:34,878 --> 00:51:40,175 Ndinadziona kuti ndine wabwino. Monga bambo ako. 306 00:51:40,425 --> 00:51:43,345 Iye anayima. 307 00:51:44,847 --> 00:51:50,227 Ndinatero, koma sindinathe. 308 00:51:52,855 --> 00:51:59,403 - Chifukwa chiyani? - Ndi moyo ... ndalama. 309 00:51:59,695 --> 00:52:05,117 Amakulipira ndalama zingati, kuwotcha athu? 310 00:52:05,492 --> 00:52:10,998 -Sindikufuna kuwotcha . - Inde, ngati amalipira mokwanira. 311 00:52:11,248 --> 00:52:14,710 Kodi mukudziwa kuti mukukwiyitsa? 312 00:52:19,631 --> 00:52:25,846 Anga…Bambo, ananena zomwezo. 313 00:52:30,142 --> 00:52:39,109 Mvetserani ... kalekale, Ndamva phokoso la phiri. 314 00:52:40,319 --> 00:52:44,698 Anthu osiyanasiyana amakhala pamwamba. 315 00:53:54,768 --> 00:53:58,063 Kuti tikuthandizeni, tili ndi bonasi, payenera kupezedwa! 316 00:54:01,525 --> 00:54:03,068 Mwakhala mu chikondi! Kuyambira tsopano mudzakhala pa nthawi! 317 00:54:08,574 --> 00:54:10,284 Sunthani! 318 00:54:15,497 --> 00:54:17,958 Tiwonana! 319 00:54:26,550 --> 00:54:29,928 Musandikhulupirire! 320 00:54:32,723 --> 00:54:36,602 Ndi chiyani? 321 00:54:38,270 --> 00:54:45,444 Ndisewera nanu mpira? Osati tsopano, bambo wamng'ono. Ndikugwira ntchito. 322 00:54:50,491 --> 00:54:54,745 Manja abwino. 323 00:54:56,580 --> 00:55:01,460 - Tiyeni tipite kumeneko. -Mukadakhala mukudikirira Nick. 324 00:55:02,628 --> 00:55:06,673 Zomwe zimakupangitsani kukhulupirira kuti abweranso? 325 00:55:07,007 --> 00:55:14,765 Izi ndi chiyani! Mukusayina kapena ine Yatsani mudzi wamthunzi! 326 00:55:15,849 --> 00:55:17,976 Ndinu? 327 00:55:22,898 --> 00:55:27,277 - Imani kapena kutaya dzanja! - Musiyeni, mwalandiridwa! 328 00:55:27,569 --> 00:55:31,532 Ndikulota ndipo ndidzakhala chotsani! 329 00:55:31,824 --> 00:55:34,701 Pumulani munthu! 330 00:55:34,993 --> 00:55:38,705 - Ikani p , Blades. - Back agogo! 331 00:55:53,846 --> 00:55:58,142 Amati: Ngati mukufuna zabwino, Ndinu olandiridwa. 332 00:56:06,442 --> 00:56:09,611 Chikuchitika ndi chiani? 333 00:56:09,945 --> 00:56:15,117 - F iwo kuti asiye. - Munthu uyu, bwana. 334 00:56:15,617 --> 00:56:19,079 Sindinandisiye ndekha ku zoyipa zotere! 335 00:56:19,413 --> 00:56:23,208 Akupempherera zimenezo! 336 00:56:23,542 --> 00:56:27,463 Chabwino, pumulani. 337 00:56:28,005 --> 00:56:33,302 Tiyeni tigwire ntchito yomwe timakhala kulipiridwa! Palibe kusiyana! 338 00:56:37,890 --> 00:56:40,476 Mudzalipidwa kuchita zimene ndinena! 339 00:56:40,768 --> 00:56:46,690 - Ndiwe wopusa! - Sosh, ndine wonenepa? 340 00:56:46,982 --> 00:56:51,195 - Ndikutengani! -Sinu mwambi. 341 00:56:51,403 --> 00:56:54,448 Kodi mukufuna bonasi yanu ya skid? 342 00:56:57,117 --> 00:56:59,745 Sizinathe! 343 00:57:03,332 --> 00:57:06,293 Ndi zolondola. 344 00:57:49,920 --> 00:57:53,799 Lero tasankha kuti sitisayina. 345 00:57:54,424 --> 00:57:59,388 Mawa tisankha, kuti mumatiwombera tonse. 346 00:58:01,932 --> 00:58:09,606 Kodi mudapitako ku Poona Bay? Ife kuli bwino tichite izo kuposa kukhala moyo izo. 347 00:58:11,400 --> 00:58:15,404 Ngati sitichita bwino, amangotumiza wina. 348 00:58:15,654 --> 00:58:21,785 Timalankhula nawo. Tsopano tikulankhula ndi inu. 349 00:59:16,799 --> 00:59:21,553 Onani izi, aku Sweden. Ndalama yanu yamadzimadzi yonyamula imabwera. 350 00:59:29,686 --> 00:59:32,940 Pangani chosankha. 351 00:59:39,154 --> 00:59:42,908 Mukuyang'ana chiyani? Tikhoza kupanga malonda. 352 00:59:44,993 --> 00:59:47,830 Mbalame Shit. 353 00:59:48,789 --> 00:59:51,834 - Mapu a mbalame? -Kodi ndiwe d v? 354 00:59:53,544 --> 00:59:59,716 Nayitrogeni wopangidwa ndi mankhwala amasonkhanitsidwa m’chisa cha mbalame kwa zaka mazana ambiri. 355 01:00:00,801 --> 01:00:04,012 Anthu awa ali ndi matani ake. 356 01:00:04,346 --> 01:00:11,520 Mbalame ndi ntchentche zachita zawo. Tsopano tikupita kwathu. 357 01:00:14,106 --> 01:00:19,778 Timakanda pamwamba pa en, ndipo tikupereka zikwi za mapanga. 358 01:00:20,904 --> 01:00:23,365 Ndi mileme. 359 01:00:23,949 --> 01:00:27,202 Double s mineral-containing, tikamaliza - 360 01:00:27,411 --> 01:00:31,915 - m'nyanja muli dzenje lokha. Tikhoza kukupangani kukhala olemera kwambiri. 361 01:00:33,041 --> 01:00:40,007 - Ndifera diso la mbalame? - Mwachita kale zochepa. 362 01:01:06,408 --> 01:01:10,954 Blades, mzanga ... Bwerani mudzatenge bonasi yanu! 363 01:01:11,580 --> 01:01:17,586 Ndimawalamulira. Iwo wopusa ndi ine! 364 01:01:18,587 --> 01:01:23,467 Mutha kukhala ngati mukufuna. Ngati sichoncho, mumatha mphindi zisanu! 365 01:01:25,469 --> 01:01:28,263 - G kukwera bwato. - Palibe amene akunena zomwe nditi ndichite! 366 01:01:30,307 --> 01:01:35,145 - G kukwera pa skid b d! - Pumulani, sakupusitsa! 367 01:01:43,112 --> 01:01:49,618 - Tiyeni, tipite. Mwapeza nsagwada eti? 368 01:01:49,993 --> 01:01:58,919 - Palibe yade, ndi diso la mbalame. - Mapu a mbalame? Ukuganiza kuti ndine wopusa? 369 01:02:05,676 --> 01:02:11,140 - Kodi mukutsimikiza kuti mukudziwa zomwe mukuchita? - Ndi zomwe tikuwona. 370 01:02:14,810 --> 01:02:18,689 Mzere wakutsogolo! Ndibweranso! 371 01:02:18,981 --> 01:02:21,984 Jimmy? 372 01:02:29,950 --> 01:02:36,623 Kuno si kwathu, ndipo anthu amenewo si banja langa. 373 01:02:37,291 --> 01:02:42,796 - Kodi simunadzipereka nokha? - Inde, kugwira ntchito. 374 01:02:47,885 --> 01:02:52,806 Liyenera kukhala funso lanu? Palibe amene amatenga ana anga. 375 01:02:59,688 --> 01:03:04,735 Zikomo, Gracie. - Ngati mukufuna kuti ndikhale. 376 01:03:06,111 --> 01:03:14,077 Hvaba? Ndasunga r v. Ndakupezani ntchito iyi. 377 01:03:14,495 --> 01:03:19,291 - Pepani, Jimmy. Kodi mukumvetsa izi? 378 01:03:31,303 --> 01:03:35,349 Ndibwerera ... scallops. 379 01:03:59,248 --> 01:04:02,209 Kodi muli ndi mwamuna ku America? 380 01:04:02,501 --> 01:04:08,132 Osati wina aliyense. Sindine wokhazikika konse. 381 01:04:08,674 --> 01:04:13,762 - Mumasamala za ndani? - Palibe. 382 01:04:15,764 --> 01:04:21,603 - Zidzakhala zoipa. - Mnzako akabweranso? 383 01:04:21,812 --> 01:04:24,940 Inde. 384 01:04:27,109 --> 01:04:30,279 Zikomo. 385 01:05:44,353 --> 01:05:49,525 - Pa? Loki? Kodi alipo pano? - Simufunikanso kukhala. 386 01:05:54,655 --> 01:05:58,534 -Aliyense ali kuti? - Pamwamba 387 01:05:58,784 --> 01:06:01,912 - Chiyani? - Mukunditsatira tsopano. 388 01:06:09,753 --> 01:06:13,132 Amayi a Mork, bwenzi. 389 01:06:13,424 --> 01:06:20,931 M'kati mwake muli mapanga. Zonse zolumikizidwa. Imatuluka paliponse. 390 01:06:24,810 --> 01:06:31,733 Usikuuno tigona pano ndi ma dood amenewo. S Nkhondo ikhoza kubwera mwa ife. 391 01:06:32,025 --> 01:06:37,156 - Dood kunkhondo, pumulani pano. -Msasa? 392 01:06:50,252 --> 01:06:54,673 - Mapu a tunnel? - Khadi zabodza. 393 01:06:54,923 --> 01:07:02,723 Mdani akaipeza, ndiye kuti alakwa njira. Zoyipa zazikulu. Mwachidule kwenikweni apa. 394 01:07:03,724 --> 01:07:11,273 Kwa zaka 100, chipindacho chinali kugwiritsidwa ntchito kokha za miyambo. Tsopano amagwiritsidwanso ntchito pankhondo. 395 01:07:15,652 --> 01:07:21,241 Imeneyo yakhala yaitali, koma inu anabweretsanso. Tikufuna kuti tizigwirizana. 396 01:07:23,327 --> 01:07:27,122 - Monga anthu akale? - Nkhani zoyipa. 397 01:07:27,456 --> 01:07:30,375 Ndife Anthu Akale. 398 01:08:27,433 --> 01:08:31,145 Mukuwoneka bwino. Mtsogolo molunjika wathanzi. 399 01:08:33,605 --> 01:08:42,406 Izi sizingapambane. Ine sindingathe kukunyengererani kuti musiye? 400 01:08:44,491 --> 01:08:50,497 Ndimaganizanso Choncho. Mwamuna ayenera kukhala nazo china chake chatsala, 401 01:08:50,622 --> 01:08:55,377 - Zonse zomwe ndili nazo ndi mawu anga. Ndinawapatsa mawu anga. Kodi mwapatsa chiyani? 402 01:08:55,586 --> 01:09:01,258 Anthu awa amakukhulupirirani, ndipo mukuwaononga. 403 01:09:01,550 --> 01:09:07,556 - Muli kuti? Kodi mukuwachita? Nitro Mine? 404 01:09:07,806 --> 01:09:12,686 Nitromine ndi zitsiru ziwiri zomwe zili m'sitimayo, ndipo ndizo zonse! 405 01:09:14,396 --> 01:09:20,861 - Ndine mwina gawo la keke. - Zabwino zonse. 406 01:09:21,195 --> 01:09:24,072 Ndilo dziko, Nick. 407 01:09:26,158 --> 01:09:30,746 -Keefer? - Inde, tonse atatu pamodzi kachiwiri. 408 01:09:32,664 --> 01:09:37,461 Ndi bwino kusunga imodzi, kuposa kuchiwononga. 409 01:09:40,214 --> 01:09:49,890 Chabwino, sindikumvetsa. Muyenera kuchitapo kanthu pamalingaliro anu. 410 01:09:57,815 --> 01:10:01,568 Tikuwonani kugehena, Nicky Gunar. 411 01:10:37,396 --> 01:10:40,732 Ndi uyo, pomwe ndidamupeza. 412 01:10:41,066 --> 01:10:43,610 - Sun Tsu. - WHO? 413 01:10:43,861 --> 01:10:50,868 - Merrick wandipatsa malo ochezera. - Ngati mukufuna, ndamvetsetsa. 414 01:11:01,044 --> 01:11:03,881 Nyamulani yanu idazimiririka kunyumba. 415 01:11:11,722 --> 01:11:20,439 46, 47, 48, 49, 50. Ndi 50 kuphatikiza anzanu awiri. 416 01:11:21,482 --> 01:11:23,609 Zitha kupitilira apo. 417 01:11:32,284 --> 01:11:36,163 - Yambani mipata. - Chabwino. Kwa nthawi yoyamba. 418 01:11:36,789 --> 01:11:39,625 ndi...265... 419 01:11:41,919 --> 01:11:44,046 ... 260 ... 420 01:11:44,880 --> 01:11:47,174 ... 255 ... 421 01:11:48,383 --> 01:11:50,219 ... 250 pa 422 01:12:03,857 --> 01:12:07,611 Deralo lakonzedwa, kuno kulibe kwathu. 423 01:12:28,674 --> 01:12:32,386 Chenjerani, dera lonselo likukumbidwa! 424 01:12:48,902 --> 01:12:51,947 Anasuntha migodi ya ski. 425 01:13:08,380 --> 01:13:11,800 Magawo ndi otsika mtengo kuposa mankhwala, sichoncho? 426 01:13:16,096 --> 01:13:19,808 Khalani ndi gulu la mfuti, 'mtsamunda wanji? 427 01:14:21,245 --> 01:14:24,873 - Compton, mudakhala kuti? - Gwira thumba. 428 01:14:26,500 --> 01:14:29,670 - Tsamba latsamba? - 13. Zonse zathu. 429 01:14:29,920 --> 01:14:33,132 - Kodi mwakhala mukuchita chiyani tsiku lonse? - Tapeza tunnel. 430 01:14:38,137 --> 01:14:42,891 "Tili ndi pafupifupi 1/3 mwa iwo. - Osakwanira. 431 01:14:43,434 --> 01:14:47,896 Merrick ankafuna kudziwa komwe tinali. Iye akudziwa tsopano. 432 01:14:50,315 --> 01:14:55,737 - Tikufalitsa ngalande. - Ayi, ziyenera kukhala zonse. 433 01:14:56,697 --> 01:15:01,869 Mukunditayira nthawi yanji Colonel? - Tsopano mwatsata! 434 01:15:07,749 --> 01:15:15,007 M'mapanga amadzaza ndi mchere. - Pepani Colonel. 435 01:15:15,758 --> 01:15:20,554 Zili bwino. Pali njira zambiri kuthamangitsa kalulu padzenje p. 436 01:15:21,388 --> 01:15:27,144 Bambo Nick anthu angapo, amakhala wosasamala kwambiri. 437 01:15:27,603 --> 01:15:30,981 Mawa mudzakhala. 438 01:15:31,315 --> 01:15:35,486 Tsegulani! Lolani phirilo lituluke. 439 01:16:39,967 --> 01:16:47,224 - Ndinakulonjezani, Mtsamunda. - Ayenera kupita patsogolo tsopano. 440 01:16:47,724 --> 01:16:52,938 Nick adzakumba pansi. Apatseni nthawi kuti azinyambita zilonda zawo. 441 01:16:54,356 --> 01:16:57,860 Mawa tilumikizana. 442 01:17:07,202 --> 01:17:12,583 Ngati atipeza pano ndife. “Tilibe zipolopolo zambiri. 443 01:17:13,375 --> 01:17:17,838 - Ndine ndekha amene akufuna. - Ayi, palibe amene amasiya. 444 01:17:18,505 --> 01:17:23,051 - Tonse tili limodzi. -Tikuchita chiyani tsopano? 445 01:17:27,806 --> 01:17:30,350 Tizichotsa zonse mwachangu. 446 01:18:47,219 --> 01:18:49,596 Tsopano, Mtsamunda, Mtsamunda. 447 01:18:50,973 --> 01:18:56,270 Brnd mudzi! Lowani m'nkhalango! Anu ... skide ... ndalama! 448 01:18:59,440 --> 01:19:01,442 Rvhul! 449 01:19:21,628 --> 01:19:24,590 Ife tikhoza d pano 450 01:19:37,269 --> 01:19:40,731 Ntchito yabwino. Inunso. 451 01:19:41,440 --> 01:19:46,361 Pano inu mukhale pano. Ndibwera posachedwa. Kodi muli mkati? 452 01:19:47,738 --> 01:19:50,240 Ndi ... iwe ukhale. 453 01:19:50,908 --> 01:19:52,910 Ndipatseni pamenepo. 454 01:19:55,496 --> 01:19:59,500 Kuti ndikupulumutseni, chabwino? 455 01:20:00,167 --> 01:20:03,420 Simasewera! 456 01:21:00,519 --> 01:21:04,189 - Mng'ono wako ndi chiyani? - Mchimwene wamkulu. 457 01:21:08,777 --> 01:21:12,239 r vhul wamkulu uyu! 458 01:21:15,784 --> 01:21:18,454 Ndikolopeni! 459 01:21:20,414 --> 01:21:23,250 Mudzakhala okhuta ... 460 01:22:54,133 --> 01:22:56,301 Moni Nick! 461 01:22:59,263 --> 01:23:02,558 - Wamng'ono kwambiri! - Chifukwa chiyani mwabwerera? 462 01:23:02,808 --> 01:23:07,855 "Ndimapeza mwayi wabwino kwambiri. - Simukuyenera kutero. 463 01:23:08,105 --> 01:23:16,864 Yo. Mukufunidwa. 10000 $, d kapena moyo. Kodi akuyang'ana chiyani? 464 01:23:17,322 --> 01:23:20,576 Mulibe nazo ndakuwuzani za mitundu ya mbalame? 465 01:23:22,244 --> 01:23:25,497 Mbalame zadulidwa? 466 01:23:28,417 --> 01:23:31,628 Chabwino ma Sweden. 467 01:23:40,679 --> 01:23:42,890 Ndani wakuphunzitsani zimenezo? 468 01:23:59,948 --> 01:24:01,909 Pansi! 469 01:24:04,995 --> 01:24:09,500 Khalani pansi. Ndinyoze pamutu pamwala. 470 01:24:36,985 --> 01:24:40,489 Nick! Kodi misonkho ili kuti? 471 01:24:41,406 --> 01:24:46,703 Kodi mumasewera zinsinsi? Tsopano ndabwera ndikupeza r v yako! 472 01:25:36,086 --> 01:25:39,214 Kodi mukufuna masewera owombera? Ndi zomwe muyenera kuchita? 473 01:26:01,487 --> 01:26:03,739 ndssvage chidutswa cha zoyipa! 474 01:26:19,963 --> 01:26:23,008 Simuyenera kuzembera anthu. 475 01:26:45,823 --> 01:26:47,908 Shit, ndili ndekha! 476 01:27:23,402 --> 01:27:26,530 Chifukwa chiyani mumaganiza nthawi zonse, muyenera kundipulumutsa? 477 01:27:28,407 --> 01:27:32,161 - Sindingachitire mwina. 478 01:27:36,039 --> 01:27:40,711 - Kodi simundikhulupirira? - Muli kumbali yolakwika. 479 01:27:40,919 --> 01:27:44,590 -Ndili kumbali yanu. - Tsimikizirani! 480 01:28:30,302 --> 01:28:32,513 Bwerani kuno. 481 01:31:00,202 --> 01:31:01,620 Zoyipa! 482 01:31:13,757 --> 01:31:18,137 Woyambitsa roketi wa Karl Gustav. Chiswidishi. 483 01:31:20,848 --> 01:31:25,686 Ndaphunzira zonse zomwe mungathe ... koma si zonse zomwe ndingathe. 484 01:31:26,186 --> 01:31:29,690 Mukadagwiritsa ntchito malowa. 485 01:31:30,983 --> 01:31:35,529 Osabweranso! 486 01:31:45,164 --> 01:31:51,962 Mtsamunda ... zikukukumbutsani za chisangalalo za Angola, si Nicky kwenikweni? 487 01:31:53,881 --> 01:32:01,054 Chirichonse chimene chikuchitika. Ankachita mantha kuti sindidzanunkhizanso. 488 01:32:01,889 --> 01:32:06,685 Simuli ngati iye Mtsamunda. Muli ndi zanu. 489 01:32:06,935 --> 01:32:11,273 Ndikugwira ntchito yanga. Inu muyenera kudziwa zimenezo. 490 01:32:11,607 --> 01:32:14,276 Ntchito kale. 491 01:32:16,695 --> 01:32:19,573 Imani tsopano. 492 01:32:24,620 --> 01:32:29,500 - Zatha. - Likhala funso lanu. 493 01:32:29,792 --> 01:32:34,713 Simukuchita tsopano! Tapambana nkhondoyi! 494 01:32:34,963 --> 01:32:40,594 Kulibe nkhondo! Kodi mukumvetsetsa? Zatha! 495 01:32:45,307 --> 01:32:50,646 Ndakupatsa mtima wanga! Munali ngati atate kwa ine. 496 01:33:24,221 --> 01:33:26,890 Takulandirani ku gehena. 497 01:34:46,261 --> 01:34:47,846 Asa! 498 01:37:47,860 --> 01:37:54,116 - Chicago mwina idzakhala yozizira kwambiri. - Mwina kwa winawake. 499 01:37:56,160 --> 01:37:59,413 - Mukupita kuti? -Kunyumba. 500 01:37:59,705 --> 01:38:04,001 - Chili kuti? - Osadandaula. 501 01:38:12,384 --> 01:38:16,054 - Onani woyamba. - Ndiuzeni... 502 01:38:17,973 --> 01:38:20,517 Inde. 503 01:38:27,441 --> 01:38:29,777 Msilikali. 504 01:38:51,131 --> 01:38:53,383 Tili ndi nthano. 505 01:38:53,801 --> 01:38:58,347 Izo zimakuuzani inu yemwe akubwera kutali kuti atipulumutse. 506 01:38:59,473 --> 01:39:05,854 - Zoona? - Ayi ... koma ndikugwira ntchito. 507 01:42:41,361 --> 01:42:45,616 Zolemba za Denmark: Johnny Pedersen www.cueballweb.com