1
00:00:23,891 --> 00:00:29,062
মেন অফ ওয়ার
2
00:02:55,000 --> 00:03:00,297
- কেউ আপনার সাথে কথা বলতে চায়।
- কি করছ?
3
00:03:00,589 --> 00:03:03,342
হ্যাঁ, আপনাকে স্বাগতম।
4
00:03:11,850 --> 00:03:14,812
নিকোলাস গুনার?
5
00:03:14,978 --> 00:03:18,816
আমার নাম ওয়ারেন
এবং এই লাইল.
6
00:03:19,024 --> 00:03:23,070
একটি গরম নাস্তা সম্পর্কে কি?
7
00:03:23,278 --> 00:03:28,075
- গুলি করো না।
- আমি এখানে আমার লাঞ্চ আছে.
8
00:03:29,535 --> 00:03:32,496
আমি, লু?
9
00:03:38,502 --> 00:03:44,883
- যীশু, কোথায় যে বিষ্ঠা?
- সুইডেন, আমার মত.
10
00:03:48,637 --> 00:03:53,475
আমরা ব্যবসায়ী মানুষ, উন্মুখ
আপনার বিশেষ প্রতিভা সম্পন্ন লোকেদের পরে।
11
00:03:53,767 --> 00:03:55,727
নাইট্রোমাইন থেকে...
12
00:03:56,061 --> 00:03:58,814
তাকে শুধু জানতে হবে
আমাদের টাকার রঙ।
13
00:03:59,231 --> 00:04:04,361
এটি একটি সহজ কাজ,
দ্রুত ভিতরে এবং বাইরে, আঘাত ছাড়া.
14
00:04:04,570 --> 00:04:09,616
এমন কাজ আর করি না।
সেখানেই থাকুন।
15
00:04:12,953 --> 00:04:17,666
এবার কাজ করতে হবে
একটি সুন্দর গ্রীষ্মমন্ডলীয় স্বর্গে।
16
00:04:17,875 --> 00:04:19,460
আমি তাপ ঘৃণা.
17
00:04:19,668 --> 00:04:21,837
তুমি কি জানতে চাও কে,
কে আপনাকে সুপারিশ করেছে?
18
00:04:22,004 --> 00:04:24,339
আমি ইতিমধ্যে যে জানি.
19
00:04:27,134 --> 00:04:31,805
আমি মনে করি আপনি আপনার ভাগ ছিল
সমস্যা সেই জীবন বিসর্জন দিতে-
20
00:04:32,055 --> 00:04:34,224
- ম্যাচের মতো বিপজ্জনক হতে পারে।
21
00:04:34,516 --> 00:04:36,393
আমি এটা করেছি.
22
00:04:36,602 --> 00:04:42,774
এটা আমাদের রক্তে মিশে আছে। বানাতে পারবেন না
দ্বিতীয়ত, কারণ আপনার সাথে হৃদয় নেই।
23
00:04:43,108 --> 00:04:46,904
অ্যাসাইনমেন্ট সম্পর্কে আমাকে বলুন.
24
00:04:52,075 --> 00:04:57,206
আমি ভালো করেছি।
খুব ভালো।
25
00:05:04,630 --> 00:05:10,219
আপনি কখনই আপনার শত্রুর মধ্যে যাবেন না
হুক তুমি কি তাকে সুযোগ দাও-
26
00:05:10,552 --> 00:05:18,352
- সে সম্ভবত ছলছল করবে
অভ্যস্ত হওয়ার পরিবর্তে।
27
00:05:22,397 --> 00:05:25,692
আপনি কি এখনও সান ত্সু চেষ্টা করেন, কর্নেল?
28
00:05:25,901 --> 00:05:32,491
যুদ্ধের শিল্প জীবনের শিল্প। আপনি পারেন
যুদ্ধের সময় সপ্তাহান্তে থাকবেন না।
29
00:05:32,991 --> 00:05:38,247
তুমি এখানে থাকবে না,
আপনি যদি নিন্দনীয় কাজ করতেন।
30
00:05:38,497 --> 00:05:41,416
আমি একজন ভাড়াটে ছিলাম।
31
00:05:41,625 --> 00:05:45,796
একজন ভাড়াটে হতে পারে
এবং ভদ্রলোক
32
00:05:46,046 --> 00:05:50,759
- আপনি কিফারকে সুপারিশ করেননি কেন?
- কিফার...
33
00:05:52,511 --> 00:06:02,938
এটি 'সবকিছু এবং সবার উপর গুলি' নয়
নিয়োগ এটা একজন কবির দাবি।
34
00:06:13,240 --> 00:06:15,367
ছিঃ।
35
00:06:18,287 --> 00:06:24,585
একটা চাকরি... আমি সম্ভবত একটা চাকরি পাব।
36
00:07:17,387 --> 00:07:20,724
বিশেষ বাহিনী।
37
00:07:23,936 --> 00:07:25,854
তোমার কি চাকরি আছে?
38
00:07:26,230 --> 00:07:30,442
যারা ধাঁধা তারা চ আপনি প্রশিক্ষণ
আপনি যখন বাইরে আসেন তখন একটি ভাল কাজ।
39
00:07:30,609 --> 00:07:33,737
আমি এখনও চাকরি দেখিনি,
এটা আমার যোগ্যতার সাথে খাপ খায়।
40
00:07:33,987 --> 00:07:36,406
এবং এটা?
41
00:07:36,657 --> 00:07:41,411
হেলিকপ্টার থেকে লাফ দিতে,
আমার দূরবীন সেট করুন -
42
00:07:41,620 --> 00:07:45,958
- এবং একটি বা প্লীহা অঙ্কুর
আরেকটি বোকা, পি 600 মিটার দূরে।
43
00:07:46,125 --> 00:07:50,379
আপনি সম্ভবত এই ধরনের জিনিস প্রয়োজন নেই
স্থানীয় ডি gner এ.
44
00:07:53,215 --> 00:07:59,138
এটার গায়ের রং কি আছে
আমি গুলি করব?
45
00:07:59,721 --> 00:08:03,475
তোমার চেয়েও উজ্জ্বল
কিন্তু আমার চেয়ে অন্ধকার।
46
00:08:10,107 --> 00:08:14,820
হাই নিক, কেমন আছেন?
আরাম কর, আমি তোমাকে মারছি না। তবুও!
47
00:08:15,571 --> 00:08:18,740
70,000 এর জন্য, আপনি এটি এখানে পাবেন!
48
00:08:19,741 --> 00:08:20,325
আমি তোমাকে মেরে ফেলব!
49
00:08:24,496 --> 00:08:29,793
তারা জানে তারা হারিয়ে গেছে।
10-20 বছরে আমি জন্মেছি।
50
00:08:30,085 --> 00:08:34,381
আমি অবাক
যে আপনি এখনও শ্বাস নিচ্ছেন।
51
00:08:34,673 --> 00:08:40,095
পৃথিবী মারা যাচ্ছে, নিক।
এর জন্য একজন সাক্ষী দরকার।
52
00:08:40,762 --> 00:08:43,891
আপনি আগ্রহী?
53
00:08:45,017 --> 00:08:47,436
বটম লাইন কি বলে?
54
00:09:07,414 --> 00:09:10,834
- মতভেদ কি?
- 20 থেকে 1 pô যে আপনি হারান.
55
00:09:24,097 --> 00:09:27,976
30 থেকে 1 পি আপনি যে হারান.
56
00:09:48,997 --> 00:09:55,587
- 53 থেকে 1।
- 53 থেকে 1? ঠিক আছে, এটা আমার সম্পর্কে।
57
00:09:55,963 --> 00:09:58,340
- তুমি কে?
- পিআমাকে।
58
00:09:58,507 --> 00:10:01,301
ঠিক আছে!
59
00:10:26,452 --> 00:10:29,288
ঠিক আছে, এখানে আমার টাকা দিয়ে.
60
00:10:29,496 --> 00:10:31,498
নোলান !
61
00:10:32,499 --> 00:10:38,297
নিক? সুইডিশ নিক।
কেমন আছেন?
62
00:10:38,881 --> 00:10:44,052
যদি আপনার শেষ টাকা থাকে, আপনি পারেন
আপনি শুধু নিজেকে হতে চান.
63
00:10:50,767 --> 00:10:53,896
ঠিক আছে, সব বরাবর, যে পরে.
64
00:10:54,062 --> 00:10:57,858
আমাদের একটু আক্রমণ করতে হবে,
দক্ষিণ চীন সাগরে।
65
00:10:58,108 --> 00:11:01,069
উপজাতিরা স্থানান্তর করবে না
আমার অধিকার
66
00:11:01,361 --> 00:11:04,823
আমরা তাদের রাজি করাব
চুক্তি স্বাক্ষর করতে।
67
00:11:05,032 --> 00:11:09,703
যখন তারা স্বাক্ষর করেছে, সেখানে একজন আছে
বোনাস $7500, প্রতিমানুষ।
68
00:11:09,995 --> 00:11:12,748
এটা কি সহজ নয়?
69
00:11:13,332 --> 00:11:18,670
- তারা কি বলেছিল কোথায় খনিজ ছিল?
- এই টাকা দিয়ে, এটা আমার কোন ব্যাপার না.
70
00:11:19,296 --> 00:11:24,510
- পুরানো ব্রা কোথা থেকে আসে?
- সুইডেন, আমার মত.
71
00:11:29,473 --> 00:11:32,017
আমি কয়েকটা গলা দিতে পারি,
এই এক সঙ্গে.
72
00:11:32,184 --> 00:11:35,813
আমি যাদের বলছি তুমি গুলি কর,
এবং যখন আমি তাই বলি।
73
00:11:36,063 --> 00:11:40,234
- নিষ্পাপ কুমারীদের কি হবে?
"আমরা পুনা উপসাগরের কথা ভাবছি।
74
00:11:40,400 --> 00:11:42,069
পুনা বে?
75
00:11:42,277 --> 00:11:46,740
আপনি যদি কাজ সম্পর্কে k ft রাখতে পারেন,
আপনাকে উত্সাহিত করার জন্য 16 মিনিট সময় পান
76
00:12:47,593 --> 00:12:51,138
এটি একটি ছোট বন্দুক মাত্র।
কাউকে কষ্ট দিতে পারে না।
77
00:12:51,763 --> 00:12:54,391
চলো, তাড়াতাড়ি!
- আরাম!
78
00:12:55,767 --> 00:13:01,690
আরাম করুন কাউকে গুলি করবেন না
আমি যখন আমি শীঘ্রই ফিরে আসব.
79
00:13:02,649 --> 00:13:06,111
এখানে আমার বাচ্চাদের যত্ন নিন।
80
00:13:30,469 --> 00:13:38,519
এটা জেড হতে হবে. এর উপকণ্ঠ
দক্ষিণ চীন সাগর উপনিবেশ নয়।
81
00:13:39,144 --> 00:13:43,315
চিহ্ন পাওয়া গেছে
নেফ্রিটিক জেড তাদের সব উপর জমা.
82
00:13:43,482 --> 00:13:47,152
দুই ইউপি ম্যাডিস
সম্ভবত মূল জিনিস খুঁজে পেয়েছেন.
83
00:13:48,278 --> 00:13:51,657
- আপনি কোথা থেকে এসেছেন?
- এখান থেকে।
84
00:13:52,991 --> 00:13:58,789
- এই শহর থেকে?
- এই বার। এক সময়ে রুম থেকে নিচে.
85
00:14:03,669 --> 00:14:09,383
আপনি চান যে জিনিস ছিল
আমরা আসার আগে?
86
00:14:09,925 --> 00:14:16,014
Knald খরচ $20.
আমাদের বন্ধুদের খরচ বেশি।
87
00:14:16,890 --> 00:14:19,143
তুমি বল না?
88
00:14:24,523 --> 00:14:28,652
কয়টা বাজে?
আপনি কি আমাকে বলতে পারেন এটা কয়টা বাজে?
89
00:14:51,258 --> 00:14:55,220
- না মানে?
- তাকে এখন তার কাজ করতে দাও।
90
00:15:12,404 --> 00:15:14,615
তাড়াতাড়ি কর, আর ভিহুল।
91
00:15:19,745 --> 00:15:21,830
কর...
92
00:15:27,461 --> 00:15:31,381
কিছুই না
ব্রেসড বুকের সাথে।
93
00:15:32,341 --> 00:15:35,052
l
94
00:15:54,905 --> 00:15:58,742
ফেলে দাও... নইলে তোমার হাত ভেঙ্গে দেব!
95
00:16:08,877 --> 00:16:13,382
- আপনি আমাকে পরে ধন্যবাদ দিতে পারেন.
"আমি তাকে একটি ভাল চুক্তি দিতে পেরে আনন্দিত ছিলাম।
96
00:16:13,674 --> 00:16:17,177
- যখন আমি একজন মহিলাকে সমস্যায় দেখি ...
- একটি ঠ্যাং জন্য একটি সুযোগ দেখে.
97
00:16:17,469 --> 00:16:18,595
যত্ন নিন!
98
00:16:47,166 --> 00:16:49,793
আমার এখন একটা আইসক্রিম দরকার।
99
00:17:34,379 --> 00:17:39,593
আপনি কি করছেন?!
চল এখান থেকে চলে যাই! এসো!
100
00:17:44,681 --> 00:17:47,392
এসো!
101
00:18:02,324 --> 00:18:07,704
এর জন্য দায়ী কে
এই বিশৃঙ্খলার জন্য?
102
00:18:08,580 --> 00:18:10,707
কিফার !
103
00:18:26,598 --> 00:18:30,853
আর আপনি আমাকে কি বলছেন?
104
00:18:31,186 --> 00:18:36,275
আমি আটকে আছি একটা,
r vholes নেতৃত্বে. তোমার কি খবর?
105
00:18:36,567 --> 00:18:40,612
আমি প্রতিরক্ষামন্ত্রী, তাই না?
106
00:18:41,738 --> 00:18:45,367
আমরা ক্ষতির জন্য অর্থ প্রদান, কিফার.
107
00:18:51,165 --> 00:18:56,670
এন দা... নিক গুনার।
108
00:18:59,006 --> 00:19:06,305
এই এখানে ভাল.
এটা বেশ ভালো.
109
00:19:12,186 --> 00:19:17,649
খুন তোমায় সব ভোলা দেয়,
ছয় মাস কঠোর পরিশ্রম।
110
00:19:17,941 --> 00:19:20,444
কেউ ডঃ বিটি হয়ে ওঠেনি।
111
00:19:20,861 --> 00:19:28,911
ভুল! একজন ভয় পেয়েছে, তাই না?
একজনকে খুন করা হয়েছে!
112
00:19:33,207 --> 00:19:42,716
সেখানে দেখুন! এটা আমার সেরা এক ছিল
পুরুষদের আপনারা সবাই গ্রেফতার।
113
00:19:43,425 --> 00:19:48,597
এটা তোমার আর আমার মাঝে।
এর এটা ঘটতে দিন.
114
00:19:48,847 --> 00:19:55,854
-মানুষ থেকে মানুষ মানে?
- পরে, আমরা সবাই স্বাধীনভাবে জি করতে পারি।
115
00:19:57,231 --> 00:20:01,110
হ্যাঁ ঠিক আছে।
116
00:20:08,617 --> 00:20:19,586
উপায় দ্বারা, একটি ছোট নিয়ম আছে. এই
না: 'তুমি আমাকে মেরে ফেলবে
117
00:20:20,587 --> 00:20:33,100
না না না। এটি হল: 'আমি তোমাকে হত্যা করব'
... 'আমি তোমাকে মেরে ফেলব' ... 'আমি তোমাকে মেরে ফেলব'
118
00:20:36,395 --> 00:20:42,151
তার একজনকে গুলি কর,
প্রতিবার সে আমাকে চালায়।
119
00:20:42,776 --> 00:20:48,157
- আসুন নিক হই, আমরা তাকে সামলাতে পারি।
- কি দিয়ে?
120
00:20:54,872 --> 00:20:57,666
এখন আর পিছিয়ে থাকবেন না।
121
00:21:49,134 --> 00:21:51,845
কাপড়ের !
122
00:22:07,319 --> 00:22:15,494
কি পুনর্মিলন, নিকি.
এর আবার একবার করা যাক, তাই না?
123
00:22:42,312 --> 00:22:46,108
স্টারবোর্ডের জন্য কিছু আছে।
আপনি এটা ভালো করে দেখুন.
124
00:22:52,906 --> 00:22:58,287
- তারা আমাদের সাথে আপনাকে ভালবাসে।
"এটা শুধু চোরাকারবারি।
125
00:22:58,704 --> 00:23:02,124
আমি পাত্তা দিই না,
তাদের জল থেকে উড়িয়ে দেওয়া যাক।
126
00:23:05,711 --> 00:23:10,299
- আপনি আপনার রকেট নষ্ট করছেন.
- তোমার নিচে থাকা উচিত।
127
00:23:13,093 --> 00:23:17,639
এটি প্রায় 600 মিটার দূরে, এবং
আপনি যে রকেটটি রকেট লঞ্চারে থামিয়েছিলেন -
128
00:23:17,931 --> 00:23:23,479
- শুধুমাত্র একটি সুযোগ আছে
পি 492 মিটার, -
129
00:23:23,812 --> 00:23:27,858
- আপনি এটা সংরক্ষণ করা উচিত?
আপনি আসলে আঘাত করতে পারেন কিছু.
130
00:23:28,108 --> 00:23:33,447
- আমি বলেছিলাম সে একজন প্রাকৃতিক প্রতিভা।
- তারা গতি পরিবর্তন করে।
131
00:23:33,697 --> 00:23:41,121
"আমি সাহায্য করতে পারি এবং আদেশ গ্রহণ করতে পারি।
- আপনি আমাকে সাহায্য করতে চান.
132
00:23:43,957 --> 00:23:46,418
- নাম।
- গ্রেস লাশিল।
133
00:23:46,794 --> 00:23:51,799
অনুগ্রহ সঙ্গে আছে। তার ভাগ
আপনার পেমেন্ট থেকে নেওয়া হবে।
134
00:23:52,549 --> 00:23:58,555
আপনি এখানে পুনা উপসাগরে এটি হারিয়েছেন।
বিশেষ বাহিনী-
135
00:23:59,431 --> 00:24:02,434
- আরেকটি পুরুষ ক্লাব
136
00:24:13,612 --> 00:24:16,365
জেড।
137
00:24:19,326 --> 00:24:25,165
এই মহান.
এই ঠিক আছে.
138
00:24:32,381 --> 00:24:37,928
Hvar পরে. এটি 12 কিলোমিটার প্রশস্ত
প্রশস্ত জায়গায়।
139
00:24:38,137 --> 00:24:42,141
পুরো পূর্ব দিকটি পাথর দিয়ে তৈরি
পাখি দ্বারা বিন্দুযুক্ত
140
00:24:42,391 --> 00:24:46,436
মূল গ্রাম অর্ধেক
সৈকত থেকে কিলোমিটার দূরে।
141
00:24:46,770 --> 00:24:50,774
জাহাজটি লাইল এবং ওয়ারেন সংগ্রহ করে,
এবং 14 দিনের মধ্যে ফিরে আসে।
142
00:24:50,941 --> 00:24:55,612
একবার আমরা অবতরণ করলে,
আমরা স্থানীয় সম্প্রদায়ের কাছে নিজেদের উপস্থাপন করব।
143
00:26:00,677 --> 00:26:03,597
বন্য ছেলেরা গেছিস নাকি?
144
00:26:12,940 --> 00:26:15,859
হাই G.I. জো, তোমার কি চুইংগাম আছে?
145
00:26:17,444 --> 00:26:19,780
জি.আই. জো?
146
00:26:21,073 --> 00:26:23,158
ব্যাক !
147
00:26:36,046 --> 00:26:41,176
আমি সম্ভবত একটি হাড় মাধ্যমে পাচ্ছি
n সেন, এবং একটি বড় পাত্রে শেষ হয়।
148
00:26:42,177 --> 00:26:44,930
জি.আই. জো, তোমার কি চুইংগাম আছে?
149
00:26:45,639 --> 00:26:52,437
আমি তাদের বলি এটা তাই
আপনি আমেরিকায় 'হ্যালো' বলুন। ভাল কৌতুক?
150
00:26:52,729 --> 00:26:57,443
আপনি এখানে বড় বন্দুক?
151
00:26:57,734 --> 00:27:05,576
কোন উপায় জোস. পো শুধুমাত্র মাছ।
একটু ইংরেজি বলে। পো, ছোট মানুষ।
152
00:27:08,662 --> 00:27:13,333
আপনি কি আজ রাতে এখানে থাকতে চান?
কোন হলিডে ইন পি en.
153
00:27:13,625 --> 00:27:19,131
আমরা সেখানে ক্যাম্প করছি, তবে আগামীকাল
একটা বড় কথা বলা যাক।
154
00:27:19,423 --> 00:27:27,014
আপনি আজ রাতে একটি কোম্পানি চান?
জঙ্গলে বেশ একা হয়ে যায়।
155
00:27:30,350 --> 00:27:36,315
- কিছু না, আমার কোম্পানির দরকার নেই।
- আমি তাকে নিয়ে যাব, নিক।
156
00:27:38,609 --> 00:27:46,492
আরে তার পর! আজ রাতে আমাদের থেকে দূরে থাকুন।
শুনলে কেউ আসে... ব্লেড।
157
00:27:58,962 --> 00:28:06,011
"এটি একটি ভাল শো ছিল।
- আগামীকাল, আপনি এবং আমি, 'ছোট মানুষ'
158
00:28:17,147 --> 00:28:19,650
হাই G.I. জো, তোমার কি চুইংগাম আছে?
159
00:29:04,403 --> 00:29:09,700
- সে কি ভিডিং?
- সব h vding. একটা বড় পরিবার।
160
00:29:09,992 --> 00:29:14,163
আপনি যা বলেছেন তা আমি তাদের বলেছি।
শহরের প্রাচীনতম ট্যাঙ্ক।
161
00:29:14,455 --> 00:29:17,749
- তারা জানে এটা কি।
- আমি আপনার জন্য এটা ঘৃণা.
162
00:29:18,041 --> 00:29:22,754
- সবাই একটা টক-টক আছে।
- এটা চিরকাল স্থায়ী হতে পারে.
163
00:29:23,005 --> 00:29:27,551
শুধু কথা-কথা।
তারা দিন দিন কাজ শুরু করছে।
164
00:29:27,843 --> 00:29:32,598
- পুরোনো রিউমাটয়েড আর্থ্রাইটিস
- তোমার আর আমার না।
165
00:29:35,726 --> 00:29:42,107
- আমাকে এখানে দেখাও।
- অবশ্যই, বস।
166
00:29:45,194 --> 00:29:50,240
- চোখ রাখো।
- অবশ্যই, বস।
167
00:29:55,871 --> 00:29:58,582
রোলিংগুলি গুলি করতে পারে।
168
00:30:00,834 --> 00:30:03,545
তিনি প্রথম গোল করেন।
169
00:30:09,635 --> 00:30:12,846
- আপনি ইংরেজি কোথায় শিখলেন?
- ন্যাশনাল জিওগ্রাফিক।
170
00:30:13,096 --> 00:30:17,935
তারা দুই বছর আগে এখানে ছিল।
গাইড ছিলেন পো।
171
00:30:19,603 --> 00:30:24,483
আপনি একটি রাষ্ট্রপতি হতে চান?
ভালোভাবে সাজানো যেত।
172
00:30:24,733 --> 00:30:28,112
- অন্যরা পো একই প্রস্তাব.
- এখানে আগে কে এসেছে?
173
00:30:28,320 --> 00:30:33,450
দুই জন। আমি মনে করি তারা এডি বাউয়ার ছিল
এবং এলএল বিন।
174
00:30:36,537 --> 00:30:42,584
আপনি দ্রুত সিদ্ধান্ত নিতে পারেন
একজন প্রসিডেন্ট হিসেবে। আমাদের বস হোন।
175
00:30:42,876 --> 00:30:47,339
এখানে কেউ নেই।
আপনি কিভাবে নিজেকে রক্ষা করবেন?
176
00:30:47,589 --> 00:30:51,802
কিসের বিরুদ্ধে? এখানে শুধুমাত্র তিন এবং শিলা,
পাখির বাগানে ভরা।
177
00:30:58,976 --> 00:31:04,022
আরাম করুন, বস।
তুমিই পরাক্রমশালী যোদ্ধা, আমরা নই।
178
00:31:05,357 --> 00:31:09,695
আপনি আমার প্রস্রাব নিচ্ছেন.
ছেড়ে দাও।
179
00:31:36,305 --> 00:31:41,977
- শুধু ওকে দেখো।
- সে কাজের নয়। এখানে দেখুন!
180
00:31:47,232 --> 00:31:51,653
ধন্যবাদ বন্ধু.
- ফ্যানডেনস। এসো!
181
00:31:53,405 --> 00:31:58,869
আমি কিছু জেড পেতে চাই,
আমরা এই জায়গা ছেড়ে যাওয়ার আগে।
182
00:31:59,161 --> 00:32:03,749
আমরা r v লাথি মেরে জায়গা ছেড়ে চলে যাই।
জেড ভুলে যান।
183
00:32:04,583 --> 00:32:08,462
আমরা এখানে আসার পর থেকে আমার ভাগ্য ঘুরে গেছে।
184
00:32:08,670 --> 00:32:14,885
Sk nt স্থান.
বালুকাময় সৈকত ... হাস্যকর innfødt.
185
00:32:15,177 --> 00:32:21,850
- তারা সম্ভবত তাদের গলা কাঁপছে.
- আরাম করুন এবং উপভোগ করুন।
186
00:32:23,519 --> 00:32:26,188
হ্যাঁ, ড্যান.
187
00:32:26,563 --> 00:32:31,110
এখানে সব কাজ,
যদি তারা কিছু খেতে চায়।
188
00:32:31,527 --> 00:32:35,906
আপনি কি নাইট্রোমিনের সাথে একটি চুক্তি করেছেন,
আপনি কি অনেক টাকা চান?
189
00:32:36,156 --> 00:32:43,205
আমাদের কি টাকা দিয়ে খাবার কিনতে হবে?
সমুদ্রে খাবার। হয়তো বড় গাড়ি।
190
00:32:47,501 --> 00:32:52,923
- আপনার এফ ডেনের জন্য কাজ করা উচিত নয়।
- এটা কি ভালো হবে?
191
00:32:53,423 --> 00:32:57,594
পো এখন বোঝে।
তুমি তোমার নিজের মেয়ে-মেয়েকে সাথে নিয়ে যাও।
192
00:32:57,886 --> 00:33:01,140
এলাকা সুরক্ষিত।
পদস্খলন এবং খনি জায়গায় আছে.
193
00:33:01,682 --> 00:33:04,226
মাটিতে বোমা রেখেছ?
194
00:33:04,434 --> 00:33:08,147
শুধু তোমাকে ধরে রাখার চেষ্টা করছি
পিডের সরু পথ।
195
00:33:08,772 --> 00:33:11,442
আরে তোর মায়ের পরে সোনা।
196
00:33:12,776 --> 00:33:15,612
ওটা কি তোমার?
197
00:33:18,615 --> 00:33:24,663
- সে কি বলল?
- যে তুমি তাকে তার বাবার কথা মনে করিয়ে দাও।
198
00:33:24,955 --> 00:33:32,129
- মহিলাদের সাথে আপনার সমস্যা আছে।
- না। কোন সমস্যা নেই।
199
00:33:33,338 --> 00:33:38,051
আপনি পিস পি পো নিতে.
যে আপনার কি করা উচিত.
200
00:33:50,773 --> 00:33:55,194
আমি কি এখানে থাকতে পারি?
201
00:33:59,990 --> 00:34:03,076
এটি একটি Timex.
202
00:34:06,538 --> 00:34:08,624
আমি জিতেছি?
203
00:34:10,501 --> 00:34:13,879
আমি কিছু দেখাই,
ন্যাশনাল জিওগ্রাফিক নয়।
204
00:34:14,129 --> 00:34:16,632
কিভাবে তারা এটা উপেক্ষা করতে পারে?
দুই বছরে?
205
00:34:16,840 --> 00:34:20,177
কিছু জিনিস শুধুমাত্র দেখানো হয়
নির্দিষ্ট কিছু মানুষের কাছে।
206
00:34:40,906 --> 00:34:44,743
ওকার, তুমি এখানে কি করছ?
207
00:34:45,160 --> 00:34:49,081
আমার শুধু একটা অনুভূতি ছিল,
এবং জি করতে থাকল।
208
00:34:51,125 --> 00:34:53,418
এটা কে?
মুখ যদি এমন হয়?
209
00:34:53,627 --> 00:34:59,550
পুরানো লোকেরা এটি ছেড়ে দিয়েছে।
তারা আমাদের জন্য এখানে বসবাস. সবাই এখন.
210
00:35:01,760 --> 00:35:08,475
খুব বন্য, sl সব সময়.
দেবতাদের জন্য বড় মাথা করুন।
211
00:35:08,767 --> 00:35:14,231
অন্যের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করা।
কিছুক্ষণ পরে, তারা পরস্পর সংযুক্ত হয়।
212
00:35:14,523 --> 00:35:18,819
নারী ও শিশু ডা.
mnd হিসাবে একই.
213
00:35:19,862 --> 00:35:23,407
মানুষ পানির মতো রক্ত পান করে।
214
00:35:24,658 --> 00:35:28,537
মানুষ বেঁচে থাকে শুধু স্বপ্ন দেখার জন্য।
215
00:35:30,205 --> 00:35:35,544
পুরোনো মানুষ এখন সব.
শিলা হয়ে উঠছে।
216
00:35:35,794 --> 00:35:43,802
এই মুখ... তাদের মুখ।
মরা মুখ।
217
00:35:48,265 --> 00:35:51,560
আমাদের অন্যান্য অতিথিদের স্বাগতম।
218
00:36:47,950 --> 00:36:52,371
- এটা কি?
- আপনাকে মেইন কোর্সের জন্য খেতে হবে।
219
00:36:52,621 --> 00:36:59,294
- বড় রে।
"এটির পালক এবং রঙ উভয়ই রয়েছে।
220
00:37:00,712 --> 00:37:05,634
খুব সুস্বাদু উপাদেয়।
শুধু ফ্যাব্রিক এবং সিঙ্ক.
221
00:37:10,931 --> 00:37:18,021
- সমস্ত ইভেন্টের জন্য প্রয়োজনীয়।
- Sk l.
222
00:37:28,782 --> 00:37:32,995
আমার মা করতেন
এমন কিছু করতে।
223
00:37:33,954 --> 00:37:36,707
আমার কথা বিশ্বাস হচ্ছে না?
224
00:37:50,804 --> 00:37:59,354
- তুমি কি এটা প্রায়ই খাও?
"আমরা সেই বিষ্ঠা বুঝতে পারি না।
225
00:38:05,068 --> 00:38:10,032
আমরা একই সংখ্যা দিয়ে তৈরি
ন্যাশনাল জিওগ্রাফিক।
226
00:38:15,370 --> 00:38:21,418
দোকানে। তুমি কি সই কর,
নাকি পুরানো বোকাদের একজন?
227
00:38:23,253 --> 00:38:29,593
- কোন স্বাক্ষর নেই।
- আপনি আজ রাতে উত্তর দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন।
228
00:38:30,052 --> 00:38:34,181
উত্তর হল 'না'
229
00:38:36,558 --> 00:38:43,482
- তুমি ঠিক বুঝবে না।
- উত্তর দিতে সাহায্য করেছে। nd বড়.
230
00:38:44,274 --> 00:38:45,984
তোমার বিষ্ঠা!
231
00:38:46,318 --> 00:38:49,404
- তারা আমাদের দেখে হাসে ...
- পেয়ে যাও!
232
00:38:51,323 --> 00:38:56,995
এর বিরুদ্ধে কিছু নয়,
আপনি স্বাক্ষর না করলে এটি ঘটে।
233
00:38:57,871 --> 00:39:01,458
আমি যা বলেছি তা তাদের বলুন।
234
00:39:09,716 --> 00:39:12,219
ওখানে কি খেতে হবে নাকি?
235
00:39:14,805 --> 00:39:18,684
- এটা খনি!
-নিচে ! নিচে!
236
00:39:59,641 --> 00:40:02,060
এটা পান!
237
00:40:06,523 --> 00:40:08,275
বন্ধ!
238
00:40:08,817 --> 00:40:11,195
নিচে থাক!
239
00:40:29,671 --> 00:40:33,884
- স্বর্গের পাথর।
-জেড !
240
00:40:35,093 --> 00:40:37,679
তারা চোয়াল পরে ছিল.
241
00:40:51,777 --> 00:40:55,614
- জেড, কি?
-সৈকত !
242
00:41:05,582 --> 00:41:08,085
বনে ফিরে!
243
00:41:08,460 --> 00:41:10,712
কত মিটার?
244
00:41:14,174 --> 00:41:22,015
400 ... 450 ... 460।
প্রথম শট বোকা!
245
00:41:28,439 --> 00:41:32,234
480 ... গুলি!
246
00:41:55,674 --> 00:41:57,801
চমৎকার শুটিং.
247
00:42:16,528 --> 00:42:22,367
সবাই এখন বোঝে। তুমি সবাইকে গুলি করতে চাও,
যে তোমার কথা শোনে না।
248
00:42:22,659 --> 00:42:29,541
- সঠিক। ভাবুন কথা শেষ।
- দেখো! এটা আপনার দোষ.
249
00:42:30,250 --> 00:42:34,546
- সবাই কি গ্রামে থাকে?
- কিছু মানুষ পাহাড়ে বাস করে।
250
00:42:34,755 --> 00:42:38,634
- তারা আদেশ গ্রহণ করতে পছন্দ করে না।
- তারা এতে অভ্যস্ত।
251
00:42:38,884 --> 00:42:43,472
- ট্রিপ কতদিনের?
- একদিন উপরে ও নিচে। লোকি পথ দেখাতে পারে।
252
00:42:44,640 --> 00:42:47,643
এটি একটি কৌশলগত এলাকা।
253
00:42:49,269 --> 00:42:54,900
- ঠিক আছে। কিন্তু তার হুকুম আছে!
- বেশ ভালো!
254
00:42:57,611 --> 00:42:59,446
কেন তার?
255
00:42:59,613 --> 00:43:04,952
সে একমাত্র পথ জানে।
লোকি... পাহাড়ি মেয়ে।
256
00:43:22,845 --> 00:43:25,264
পাহাড়ি মেয়ে।
257
00:43:32,938 --> 00:43:38,610
আপনি ভাল ইংরেজি বলতে পারেন, শুধুমাত্র একজনের জন্য
ন্যাশনাল জিওগ্রাফিক দেখিয়েছে।
258
00:43:38,819 --> 00:43:44,158
পো ছিলেন সান ফ্রান্সিসকোর হোটেলের চাকর।
259
00:43:44,408 --> 00:43:50,456
- কই তুই শুধু বলিস নি?
- আপনি পো কে ওয়েটার হিসাবে ব্যবহার করেছিলেন।
260
00:43:50,873 --> 00:43:55,169
আপনি কি কখনও একটি ওয়েটার হয়েছে?
261
00:45:09,326 --> 00:45:15,958
বেদনাদায়ক, তাই না?
সবকিছুর জন্য একটি প্রথম সময় আছে.
262
00:45:42,234 --> 00:45:45,446
ওই ফুলগুলো দেখো।
263
00:45:46,738 --> 00:45:52,327
প্রস্তুত, আপনি কে সেখানে?
বল আছে? নিচে... 2!
264
00:45:53,954 --> 00:45:59,501
- এটা কোন হোমির জন্য কোন কাজ নয়।
- 50 টি দলের জয়।
265
00:46:35,746 --> 00:46:44,171
আমি স্বীকার করতে চাই যে আপনারা দুজন জানেন না,
আপনি কার এলাকায় প্রবেশ করেছেন?
266
00:46:47,591 --> 00:46:54,431
- আমাদের অবশ্যই সৎ হতে হবে...
- চুপ! আমি কি ভালবাসা চেয়েছিলাম?
267
00:46:56,767 --> 00:47:02,106
ভালো নেই
আমার জন্য, আমার কাছে কিছুই গুরুত্বপূর্ণ নয়।
268
00:47:03,023 --> 00:47:09,738
আপনি নিক গুনারকে ভাড়া করেছেন
একটি কাজ সঞ্চালন, তাই না?
269
00:47:11,406 --> 00:47:17,871
- ঠিক আছে, আমরা বরং আপনাকে ভাড়া করব।
- বলো, তুমি কি তাকে ভাড়া করেছ?
270
00:47:18,622 --> 00:47:23,877
না... সে আমার সঙ্গী।
271
00:47:24,336 --> 00:47:31,718
হুবহু। দেখা হবে... আপনি আমাকে নিয়োগ দিতে পারবেন না,
কারণ আমি এখন আপনার নতুন অংশীদার।
272
00:47:34,972 --> 00:47:46,608
এটি একটি ব্যক্তিগত মালিকানাধীন কোম্পানি, মাত্র তিনটি
শেয়ারহোল্ডার এবং আছে ... কোন রুম আছে.
273
00:47:46,942 --> 00:47:55,576
রুম নেই কিন্তু। আপনি কি যে শুনেছেন?
তারা বলে কোন জায়গা নেই।
274
00:47:57,077 --> 00:48:00,747
আমরা কিছু জায়গা খুঁজে পাব!
275
00:48:00,998 --> 00:48:04,668
আমরা এখুনি উকিলকে ডাকি
এবং একটি নতুন চুক্তি করেছে।
276
00:48:08,088 --> 00:48:10,549
তাকে আমার বিজনেস কার্ড দাও।
277
00:48:12,050 --> 00:48:17,306
আমার ফোন নম্বর ব্যাগপ,
এবং এখানে আমার ছোট ফ্যাক্স নম্বর.
278
00:48:18,307 --> 00:48:23,228
যে কোন সময় আমার সাথে যোগাযোগ করুন.
দিনরাত।
279
00:48:30,194 --> 00:48:32,446
ধন্যবাদ...
280
00:48:45,542 --> 00:48:49,421
সে তোমাকে পছন্দ করে।
281
00:48:59,389 --> 00:49:02,518
তার বাবা কোথায়?
- ভি k.
282
00:49:03,143 --> 00:49:04,978
কোথায়?
283
00:49:05,437 --> 00:49:14,613
সমুদ্রে একটি এনডি বাস করে। ওনা।
নিঃসঙ্গ হলে কাউকে নিয়ে যায়।
284
00:49:16,073 --> 00:49:21,328
আমার স্বামী তাকে নিয়ে গেছে,
যখন তিনি মাছ ধরছিলেন।
285
00:49:23,247 --> 00:49:28,752
তখন তার বয়স কত ছিল?
ইয়াপ তখনও আমার ভেতরে ছিল।
286
00:49:29,002 --> 00:49:34,174
নাইট্রোমিনের লোকেরা যদি আসে,
আপনি কি এটা ভাল পেতে পারেন?
287
00:49:36,969 --> 00:49:41,014
ওনা কি তোমাকে পাবে,
সে তোমাকে তুলে নেবে
288
00:49:42,433 --> 00:49:47,271
- আপনি কোথায় ইংরেজি বলতে পারেন?
- উপরে।
289
00:49:48,605 --> 00:49:56,363
পাহাড়ে গোলমাল আর আগুন ছিল।
এবং সেখানে আমঙ্গাপুন আছে -
290
00:49:56,655 --> 00:50:03,287
- আকাশে জল।
ঝুলন্ত নিচে, এটা একটা মানুষ.
291
00:50:03,787 --> 00:50:06,498
তোমার বাবা?
292
00:50:13,338 --> 00:50:17,259
- সে এখানে কতক্ষণ ছিল?
- সে এখনও এখানে আছে.
293
00:50:17,468 --> 00:50:22,848
- বাতাসে, কাঠে, জলে।
- সে কি কখনো চলে যায়নি?
294
00:50:23,098 --> 00:50:28,312
তিনি চলে যেতে চেয়েছিলেন।
তিনি অসুখী ছিলেন।
295
00:50:28,562 --> 00:50:31,774
- যতক্ষণ না সে শুনেছে।
- কি করলে?
296
00:50:32,024 --> 00:50:37,029
তার কণ্ঠ তার সাথে কথা বলেছে।
তাকে দেখিয়েছিল কিভাবে মাছ ধরতে হয়, -
297
00:50:37,279 --> 00:50:42,034
-হাসতে,
কারো সাথে কথা বলা
298
00:50:49,833 --> 00:50:57,466
তুমি নিচে পড়ে গেলে মা জানবে
জল দিয়ে স্বর্গ?
299
00:50:57,758 --> 00:51:01,762
আমি বললাম আপনি দোষারোপ করেছেন
বর্জ্যের মতো রাস্তায়।
300
00:51:02,429 --> 00:51:04,556
ধন্যবাদ
301
00:51:10,395 --> 00:51:14,191
মার্কার মানে
তিনি যাদের স্বপ্ন দেখেছিলেন।
302
00:51:14,483 --> 00:51:20,781
প্রতিটি চিহ্ন মানে এক, আরও অনেক,
যেখানে সে আগুন নিক্ষেপ করেছে।
303
00:51:22,241 --> 00:51:27,121
- সে নিশ্চয়ই ভালো ছিল।
- মানুষ পোড়াতে?
304
00:51:31,250 --> 00:51:34,461
আমি লোক নিয়ে আসি।
305
00:51:34,878 --> 00:51:40,175
আমি এটা ভাল ছিল.
তোমার বাবার মতো।
306
00:51:40,425 --> 00:51:43,345
তিনি থামলেন।
307
00:51:44,847 --> 00:51:50,227
করেছি, কিন্তু... পারিনি।
308
00:51:52,855 --> 00:51:59,403
- কেন?
- এটা একটা লাইফস্টাইল... টাকা।
309
00:51:59,695 --> 00:52:05,117
তারা আপনাকে কত টাকা দেয়,
আমাদের পোড়াতে?
310
00:52:05,492 --> 00:52:10,998
- আমি তোমার জ্বালাতে চাই না।
- হ্যাঁ, যদি তারা যথেষ্ট অর্থ প্রদান করে।
311
00:52:11,248 --> 00:52:14,710
আপনি কি জানেন আপনি বিরক্ত?
312
00:52:19,631 --> 00:52:25,846
আমার... বাবা, একি বললেন।
313
00:52:30,142 --> 00:52:39,109
শোনো... অনেক দিন আগে,
পাহাড়ের শব্দ শুনেছি।
314
00:52:40,319 --> 00:52:44,698
উপরে বিভিন্ন মানুষ বসবাস করে।
315
00:53:54,768 --> 00:53:58,063
আপনাকে সাহায্য করার জন্য, আমাদের একটি বোনাস আছে,
সেখানে উপার্জন করতে হবে!
316
00:54:01,525 --> 00:54:03,068
আপনি প্রেমে পড়েছেন!
এখন থেকে আপনি সময় মত হবে!
317
00:54:08,574 --> 00:54:10,284
সরান!
318
00:54:15,497 --> 00:54:17,958
দেখা হবে!
319
00:54:26,550 --> 00:54:29,928
আমাকে বিশ্বাস করবেন না!
320
00:54:32,723 --> 00:54:36,602
এটা কি?
321
00:54:38,270 --> 00:54:45,444
আমি কি তোমার সাথে বল খেলব?
এখন না, ছোট মানুষ. আমি কাজ করছি।
322
00:54:50,491 --> 00:54:54,745
ভালো হাত।
323
00:54:56,580 --> 00:55:01,460
- চল ওদিকে যাই।
- তোমার নিকের জন্য অপেক্ষা করা উচিত ছিল।
324
00:55:02,628 --> 00:55:06,673
আপনি কি বিশ্বাস করে তোলে
যে সে ফিরে আসবে?
325
00:55:07,007 --> 00:55:14,765
এখানে কি! তুমি সই বা আমি
ছায়াময় গ্রাম পুড়িয়ে দাও!
326
00:55:15,849 --> 00:55:17,976
আপনি কি অন্তর্গত?
327
00:55:22,898 --> 00:55:27,277
- থামুন বা একটি হাত হারান!
- তাকে ছেড়ে দিন, আপনাকে স্বাগতম!
328
00:55:27,569 --> 00:55:31,532
আমি স্বপ্ন দেখছি এবং আমি হতে যাচ্ছি
তার পরিত্রাণ পেতে!
329
00:55:31,824 --> 00:55:34,701
আরাম কর মানুষ!
330
00:55:34,993 --> 00:55:38,705
- পি, ব্লেড প্রয়োগ করুন।
-পিছন দাদা!
331
00:55:53,846 --> 00:55:58,142
তিনি বলেছেন: যদি আপনি ভাল চান,
আপনাকে স্বাগতম।
332
00:56:06,442 --> 00:56:09,611
কি হচ্ছে?
333
00:56:09,945 --> 00:56:15,117
- F তাদের ছেড়ে দিতে.
- এই লোক, বস.
334
00:56:15,617 --> 00:56:19,079
আমাকে একা ছাড়েনি
যেমন একটি বিষ্ঠা থেকে!
335
00:56:19,413 --> 00:56:23,208
তারা এটা নিয়ে প্রার্থনা করছে!
336
00:56:23,542 --> 00:56:27,463
ঠিক আছে, আরাম করুন।
337
00:56:28,005 --> 00:56:33,302
আসুন আমরা যে কাজটি করি তা করি
জন্য অর্থ প্রদান! কোন পার্থক্য নেই!
338
00:56:37,890 --> 00:56:40,476
আপনাকে অর্থ প্রদান করা হবে
আমি যা বলি তাই করতে!
339
00:56:40,768 --> 00:56:46,690
- তুমি একটা বাজে প্রিক!
- সোশ, আমি মোটা?
340
00:56:46,982 --> 00:56:51,195
- আমি তোমাকে নিয়ে যাব!
- আপনি একটি ধাঁধা না.
341
00:56:51,403 --> 00:56:54,448
আপনি আপনার স্কিড বোনাস চান?
342
00:56:57,117 --> 00:56:59,745
এটা শেষ হয়নি!
343
00:57:03,332 --> 00:57:06,293
এটা সঠিক।
344
00:57:49,920 --> 00:57:53,799
আজ আমরা সিদ্ধান্ত নিই
যে আমরা স্বাক্ষর করি না।
345
00:57:54,424 --> 00:57:59,388
আগামীকাল আমরা সিদ্ধান্ত নেব,
যে তুমি আমাদের সবাইকে গুলি কর।
346
00:58:01,932 --> 00:58:09,606
আপনি কি পুনা উপসাগরে গেছেন?
আমরা বরং এটা বেঁচে থাকার চেয়ে এটা করতে চাই.
347
00:58:11,400 --> 00:58:15,404
আমরা যদি এটি পরিচালনা না করি,
তারা শুধু অন্য কাউকে পাঠায়।
348
00:58:15,654 --> 00:58:21,785
আমরা তাদের সাথে কথা বলি।
এখন আমরা আপনার সাথে কথা বলছি।
349
00:59:16,799 --> 00:59:21,553
এটা চেক আউট, সুইডিশ.
আপনার লেডিং তরল বিল আসে.
350
00:59:29,686 --> 00:59:32,940
সিদ্ধান্ত নিন।
351
00:59:39,154 --> 00:59:42,908
আপনি কি খুঁজছেন?
আমরা একটি বাণিজ্য করতে পারে.
352
00:59:44,993 --> 00:59:47,830
বার্ড শিট।
353
00:59:48,789 --> 00:59:51,834
- পাখির মানচিত্র?
- তুমি কি ডি v?
354
00:59:53,544 --> 00:59:59,716
নাইট্রোজেন উপজাত সংগ্রহ করা হয়
বহু শতাব্দী ধরে পাখির নীড়ে।
355
01:00:00,801 --> 01:00:04,012
এই মানুষ এটা টন আছে.
356
01:00:04,346 --> 01:00:11,520
পাখি এবং মাছি তাদের করেছে,
এখন আমরা আমাদের দিকে যাচ্ছি।
357
01:00:14,106 --> 01:00:19,778
আমরা en এর উপরের স্তরটি স্ক্র্যাচ করি,
এবং আমরা হাজার হাজার গুহা দিচ্ছি।
358
01:00:20,904 --> 01:00:23,365
বাদুড় দিয়ে।
359
01:00:23,949 --> 01:00:27,202
ডাবল s খনিজযুক্ত,
যখন আমরা শেষ করি -
360
01:00:27,411 --> 01:00:31,915
- সাগরে শুধু একটি গর্ত আছে।
আমরা আপনাকে অনেক ধনী করতে পারি।
361
01:00:33,041 --> 01:00:40,007
- আমি পাখির চোখের জন্য মরতে যাচ্ছি?
- আপনি ইতিমধ্যে কম করেছেন.
362
01:01:06,408 --> 01:01:10,954
ব্লেড, আমার বন্ধু...
আসুন এবং আপনার বোনাস পান!
363
01:01:11,580 --> 01:01:17,586
আমি তাদের নিয়ন্ত্রণ করি। যারা
এটা দিয়ে fucker আমার সাথে fucks!
364
01:01:18,587 --> 01:01:23,467
আপনি চাইলে থাকতে পারেন। না হলে,
আপনি পাঁচ মিনিটের মধ্যে অদৃশ্য!
365
01:01:25,469 --> 01:01:28,263
- নৌকায় জি.
- কেউ বলে না আমি কি করতে যাচ্ছি!
366
01:01:30,307 --> 01:01:35,145
- স্কিড খ ডি জাহাজে G!
- রিল্যাক্স, সে ব্লাফ করছে না!
367
01:01:43,112 --> 01:01:49,618
- চল, চল যাই।
আপনি চোয়াল খুঁজে পেয়েছেন, তাই না?
368
01:01:49,993 --> 01:01:58,919
- কোন জেড নেই, এটা পাখির চোখ।
- পাখির মানচিত্র? তুমি কি আমাকে বোকা ভাবছ?
369
01:02:05,676 --> 01:02:11,140
- আপনি কি জানেন আপনি কি করছেন?
- আমরা যা দেখছি।
370
01:02:14,810 --> 01:02:18,689
তোমার সামনের সারি!
আমি ফিরে আসব!
371
01:02:18,981 --> 01:02:21,984
জিমি?
372
01:02:29,950 --> 01:02:36,623
এটা আমার বাড়ি না,
এবং সেই লোকেরা আমার পরিবার নয়।
373
01:02:37,291 --> 01:02:42,796
- আপনি কি নিজেকে কমিটেড করেননি?
- হ্যাঁ, একটা কাজ করতে।
374
01:02:47,885 --> 01:02:52,806
এটা আপনার প্রশ্ন হতে হবে?
আমার সন্তানদের কেউ নেয় না।
375
01:02:59,688 --> 01:03:04,735
চলো, গ্রেসি.
- তুমি যদি চাও আমি থাকতে।
376
01:03:06,111 --> 01:03:14,077
হাওয়াবা? আমি আপনার র v সংরক্ষণ করেছি।
আমি আপনার জন্য এই কাজ পেয়েছি.
377
01:03:14,495 --> 01:03:19,291
- দুঃখিত, জিমি.
আপনি এই বুঝতে পারেন?
378
01:03:31,303 --> 01:03:35,349
আমি ফিরে আসব... স্ক্যালপস।
379
01:03:59,248 --> 01:04:02,209
আপনার আমেরিকায় একজন মানুষ আছে?
380
01:04:02,501 --> 01:04:08,132
অন্য কেউ নয়।
আমি মোটেও স্থায়ী নই।
381
01:04:08,674 --> 01:04:13,762
- তুমি কাকে পাত্তা দিও?
- কোনটাই না।
382
01:04:15,764 --> 01:04:21,603
- এটা খারাপ হবে.
- তোমার বন্ধু কখন ফিরবে?
383
01:04:21,812 --> 01:04:24,940
হ্যাঁ।
384
01:04:27,109 --> 01:04:30,279
ধন্যবাদ
385
01:05:44,353 --> 01:05:49,525
- পো? লোকি? এখানে কেউ আছে?
- তোমার আর হওয়ার দরকার নেই।
386
01:05:54,655 --> 01:05:58,534
- সবাই কোথায়?
- ডুডে
387
01:05:58,784 --> 01:06:01,912
- কি কি?
- তুমি এখন আমাকে ফলো করো।
388
01:06:09,753 --> 01:06:13,132
মরকের মা, সাথী।
389
01:06:13,424 --> 01:06:20,931
নীচে, গুহায় ভরা।
সব সংযুক্ত. সর্বত্র প্রস্থান করে।
390
01:06:24,810 --> 01:06:31,733
আজ রাতে আমরা সেই ডুডগুলি নিয়ে এখানে ঘুমাই। এস
যুদ্ধ আমাদের মধ্যে আসতে পারে।
391
01:06:32,025 --> 01:06:37,156
- যুদ্ধে ডুড, এখানে বিশ্রাম।
- ক্যাম্প?
392
01:06:50,252 --> 01:06:54,673
- টানেলের মানচিত্র?
- মিথ্যা কার্ড।
393
01:06:54,923 --> 01:07:02,723
শত্রু যদি এটি খুঁজে পায় তবে তারা ভুল
উপায় বড় বিষ্ঠা. সত্যিই এখানে সংক্ষিপ্ত.
394
01:07:03,724 --> 01:07:11,273
100 বছর ধরে, চেম্বারটি শুধুমাত্র ব্যবহার করা হয়েছিল
অনুষ্ঠানের জন্য এখন আবার যুদ্ধের জন্য ব্যবহৃত হয়।
395
01:07:15,652 --> 01:07:21,241
একটি দীর্ঘ হয়েছে, কিন্তু আপনি
এটা ফিরিয়ে আনা. আমরা বরাবর পেতে চাই.
396
01:07:23,327 --> 01:07:27,122
- বুড়োদের মতো?
- গল্প বাজে.
397
01:07:27,456 --> 01:07:30,375
আমরা পুরাতন মানুষ।
398
01:08:27,433 --> 01:08:31,145
তোমাকে ভালো লাগছে।
সোজাসুজি সুস্থ।
399
01:08:33,605 --> 01:08:42,406
এ অবস্থায় জয়ী হওয়া যায় না। আমি
এটা বাদ দিতে রাজি করাতে পারেন না?
400
01:08:44,491 --> 01:08:50,497
আমি তাই ভেবেছিলাম. একজন মানুষ অবশ্যই আছে
কিছু হতে বাকি,
401
01:08:50,622 --> 01:08:55,377
- আমার যা আছে তা হল আমার কথা। আমি তাদের দিয়েছি
আমার কথা আপনি কি দিয়েছেন?
402
01:08:55,586 --> 01:09:01,258
এই লোকেরা আপনাকে বিশ্বাস করে,
এবং আপনি তাদের বিলুপ্ত হতে ঘটাচ্ছেন.
403
01:09:01,550 --> 01:09:07,556
- আপনি কোথায় আছেন?
আপনি তাদের করছেন? নাইট্রো খনি?
404
01:09:07,806 --> 01:09:12,686
নাইট্রোমাইন হল জাহাজের দুই বোকা,
এবং যে সব!
405
01:09:14,396 --> 01:09:20,861
- আমি সম্ভবত কেকের অংশ।
- অভিনন্দন।
406
01:09:21,195 --> 01:09:24,072
এটাই পৃথিবী, নিক।
407
01:09:26,158 --> 01:09:30,746
- কিফার?
- হ্যাঁ, আমরা তিনজনই আবার একসাথে।
408
01:09:32,664 --> 01:09:37,461
একটি অক্ষত রাখা ভাল,
এটি ধ্বংস করার চেয়ে।
409
01:09:40,214 --> 01:09:49,890
বিদায়, আমি ভুল বুঝছি.
আপনার মতামতের জন্য আপনাকে কিছু করতে হবে।
410
01:09:57,815 --> 01:10:01,568
নরকে দেখা হবে, নিকি গুনার।
411
01:10:37,396 --> 01:10:40,732
সেখানে সে আছে,
ঠিক যেখানে আমি তাকে খুঁজে পেয়েছি।
412
01:10:41,066 --> 01:10:43,610
- সান সু
- WHO?
413
01:10:43,861 --> 01:10:50,868
- মেরিক আমাকে একটি অবলম্বন দিয়েছে।
- তুমি চাইলে বুঝলাম।
414
01:11:01,044 --> 01:11:03,881
আপনার লিফট বাড়িতে উধাও.
415
01:11:11,722 --> 01:11:20,439
৪৬, ৪৭, ৪৮, ৪৯, ৫০।
তারা 50 প্লাস আপনার দুই বন্ধু.
416
01:11:21,482 --> 01:11:23,609
আরও হতে পারে।
417
01:11:32,284 --> 01:11:36,163
- ব্যবধান শুরু করুন।
- ঠিক আছে। প্রথমবার।
418
01:11:36,789 --> 01:11:39,625
আমার আছে... ২৬৫...
419
01:11:41,919 --> 01:11:44,046
... 260 ...
420
01:11:44,880 --> 01:11:47,174
... 255 ...
421
01:11:48,383 --> 01:11:50,219
... 250তম
422
01:12:03,857 --> 01:12:07,611
এলাকা সাফ করা হয়েছে,
এখানে কোন বাড়ি নেই।
423
01:12:28,674 --> 01:12:32,386
সাবধান, পুরো এলাকা খনন!
424
01:12:48,902 --> 01:12:51,947
তিনি স্কি মাইন সরান.
425
01:13:08,380 --> 01:13:11,800
গোলক ওষুধের চেয়ে সস্তা, তাই না?
426
01:13:16,096 --> 01:13:19,808
বন্দুকবাজের দল আছে, কি 'কর্নেল?
427
01:14:21,245 --> 01:14:24,873
- কম্পটন, তুমি কোথায় ছিলে?
- ব্যাগ ধর।
428
01:14:26,500 --> 01:14:29,670
- ট্যাবলয়েড?
- 13. আমাদের সব.
429
01:14:29,920 --> 01:14:33,132
- সারাদিন কি করছো?
- টানেল পাওয়া গেছে।
430
01:14:38,137 --> 01:14:42,891
"আমরা তাদের প্রায় 1/3 পেয়েছি।
- যথেষ্ট ভাল না.
431
01:14:43,434 --> 01:14:47,896
মেরিক জানতে চাইলেন আমরা কোথায় আছি।
সে এখন জানে।
432
01:14:50,315 --> 01:14:55,737
- আমরা টানেল ছড়িয়ে দিচ্ছি।
- না, তাদের অবশ্যই অক্ষত থাকতে হবে।
433
01:14:56,697 --> 01:15:01,869
কর্ণেলের জন্য আমার সময় নষ্ট করছেন কি?
- এখন আপনি পরে!
434
01:15:07,749 --> 01:15:15,007
গুহাগুলো খনিজ পদার্থে ভরা।
- মাফ করবেন কর্নেল।
435
01:15:15,758 --> 01:15:20,554
এটা ঠিক আছে. অনেক উপায় আছে
একটি গর্ত থেকে একটি খরগোশকে তাড়া করা
436
01:15:21,388 --> 01:15:27,144
মিস্টার নিক কিছু লোক,
সে খুব অসাবধান হয়ে যায়।
437
01:15:27,603 --> 01:15:30,981
কাল তুমি হবে।
438
01:15:31,315 --> 01:15:35,486
স্লিপ ! রিজ বের হতে দিন।
439
01:16:39,967 --> 01:16:47,224
- আমি তোমাকে কথা দিয়েছিলাম, কর্নেল।
- তাদের এখনই এগিয়ে যেতে হবে।
440
01:16:47,724 --> 01:16:52,938
নিক খনন করবে।
তাদের ঘা চাটতে সময় দিন।
441
01:16:54,356 --> 01:16:57,860
আগামীকাল আমরা যোগদান করব।
442
01:17:07,202 --> 01:17:12,583
যদি তারা আমাদের এখানে খুঁজে পায় তবে আমরা এটিতে আছি।
“আমাদের কাছে তেমন গোলাবারুদ নেই।
443
01:17:13,375 --> 01:17:17,838
- আমি একমাত্র তারা চাই।
- না, কেউ হাল ছাড়ে না।
444
01:17:18,505 --> 01:17:23,051
- আমরা সবাই সাথে আছি।
- আমরা এখন কি করছি?
445
01:17:27,806 --> 01:17:30,350
আমরা দ্রুত তাদের সব নির্মূল করব।
446
01:18:47,219 --> 01:18:49,596
এখন, কর্নেল, কর্নেল।
447
01:18:50,973 --> 01:18:56,270
ব্রান্ড গ্রাম! জঙ্গলে প্রবেশ কর!
তোমার... স্কাইড... টাকা!
448
01:18:59,440 --> 01:19:01,442
আরভহুল !
449
01:19:21,628 --> 01:19:24,590
আমরা এখানে ডি পারে
450
01:19:37,269 --> 01:19:40,731
ভালো কাজ।
তুমিও।
451
01:19:41,440 --> 01:19:46,361
এখানে আপনি এখানে থাকুন.
আমি শীঘ্রই ফিরে আসব. আপনি আছেন?
452
01:19:47,738 --> 01:19:50,240
আমি যাচ্ছি... তুমি থাকো।
453
01:19:50,908 --> 01:19:52,910
আমাকে ওখানে দাও।
454
01:19:55,496 --> 01:19:59,500
তোমাকে বাঁচাতে, ঠিক আছে?
455
01:20:00,167 --> 01:20:03,420
এটা কোন নাটক না!
456
01:21:00,519 --> 01:21:04,189
- তোমার ছোট ভাই কি?
- বড় ভাই।
457
01:21:08,777 --> 01:21:12,239
এই মহান আর ভহুল!
458
01:21:15,784 --> 01:21:18,454
আমাকে মাজা!
459
01:21:20,414 --> 01:21:23,250
তুমি পূর্ণ হবে...
460
01:22:54,133 --> 01:22:56,301
হ্যালো নিক!
461
01:22:59,263 --> 01:23:02,558
- বেশ তরুণ!
- তুমি ফিরে এলে কেন?
462
01:23:02,808 --> 01:23:07,855
"আমি সেরা মতভেদ পাই।
- তোমার এটা করার দরকার নেই।
463
01:23:08,105 --> 01:23:16,864
জো. আপনি চান. 10000 $, d বা
বাস তারা কি খুঁজছেন?
464
01:23:17,322 --> 01:23:20,576
এখনও তাদের নেই
পাখির প্রজাতি সম্পর্কে বলেছেন?
465
01:23:22,244 --> 01:23:25,497
পাখির বিষ্ঠা কাটা?
466
01:23:28,417 --> 01:23:31,628
বিদায় সুইডিশ.
467
01:23:40,679 --> 01:23:42,890
কে শিখিয়েছে তোমাকে?
468
01:23:59,948 --> 01:24:01,909
নিচে!
469
01:24:04,995 --> 01:24:09,500
নিচে থাক।
পাথরের মাথায় আমাকে উপহাস করে।
470
01:24:36,985 --> 01:24:40,489
নিক ! কর কোথায়?
471
01:24:41,406 --> 01:24:46,703
লুকোচুরি খেলো?
এখন আমি এসে তোমার র v খুজে আসি!
472
01:25:36,086 --> 01:25:39,214
আপনি একটি শট খেলা চান?
যে আপনার কি করা উচিত?
473
01:26:01,487 --> 01:26:03,739
বিষ্ঠার ndssvage টুকরা!
474
01:26:19,963 --> 01:26:23,008
মানুষের মধ্যে লুকিয়ে থাকা উচিত নয়।
475
01:26:45,823 --> 01:26:47,908
ছিঃ, আমি একা!
476
01:27:23,402 --> 01:27:26,530
তুমি কেন সবসময় ভাবো,
আমাকে বাঁচাতে হবে?
477
01:27:28,407 --> 01:27:32,161
- আমি এটা সাহায্য করতে পারে না.
478
01:27:36,039 --> 01:27:40,711
- তুমি কি আমাকে বিশ্বাস করো না?
- আপনি ভুল দিকে আছেন.
479
01:27:40,919 --> 01:27:44,590
- আমি তোমার পাশে আছি।
- এটা প্রমাণ করুন!
480
01:28:30,302 --> 01:28:32,513
এখানে আসুন।
481
01:31:00,202 --> 01:31:01,620
ছিঃ!
482
01:31:13,757 --> 01:31:18,137
কার্ল গুস্তাভ রকেট লঞ্চার। সুইডিশ।
483
01:31:20,848 --> 01:31:25,686
তুমি যা পারো আমি সব শিখেছি...
কিন্তু আমি সব পারি না।
484
01:31:26,186 --> 01:31:29,690
আপনার সেই রিসোর্ট ব্যবহার করা উচিত ছিল।
485
01:31:30,983 --> 01:31:35,529
আর এসো না!
486
01:31:45,164 --> 01:31:51,962
কর্নেল ... এটা আপনাকে একটি মেজাজ মনে করিয়ে দেয়
অ্যাঙ্গোলা সম্পর্কে, নিকি কি সত্যিই নয়?
487
01:31:53,881 --> 01:32:01,054
যা কিছু চলছে। ভয় পেয়েছিলেন
যে আমি আর কখনও গন্ধ পাব না।
488
01:32:01,889 --> 01:32:06,685
তুমি তার মত না কর্নেল।
আপনার নিজের আছে।
489
01:32:06,935 --> 01:32:11,273
আমি আমার কাজ করছি।
তোমার সেটা জানা উচিত।
490
01:32:11,607 --> 01:32:14,276
অতীত কাজ.
491
01:32:16,695 --> 01:32:19,573
এখন থামো।
492
01:32:24,620 --> 01:32:29,500
- শেষ।
- এটা আপনার প্রশ্ন হতে চলেছে.
493
01:32:29,792 --> 01:32:34,713
আপনি এখন শুধু করছেন না!
আমরা যুদ্ধ জিতেছি!
494
01:32:34,963 --> 01:32:40,594
কোন যুদ্ধ নেই!
বুঝলে? এটা শেষ!
495
01:32:45,307 --> 01:32:50,646
আমি তোমাকে আমার হৃদয় দিয়েছি!
তুমি আমার কাছে বাবার মতো ছিলে।
496
01:33:24,221 --> 01:33:26,890
নরকে স্বাগতম।
497
01:34:46,261 --> 01:34:47,846
ফাক!
498
01:37:47,860 --> 01:37:54,116
- শিকাগো সম্ভবত বেশ ঠান্ডা হবে.
- হয়তো কারো জন্য।
499
01:37:56,160 --> 01:37:59,413
- কোথায় যাচ্ছেন?
- বাড়ি।
500
01:37:59,705 --> 01:38:04,001
- এটা কোথায়?
- চিন্তা করবেন না।
501
01:38:12,384 --> 01:38:16,054
- প্রথমটা দেখুন।
- বলুন তো...
502
01:38:17,973 --> 01:38:20,517
হ্যাঁ।
503
01:38:27,441 --> 01:38:29,777
সৈনিক।
504
01:38:51,131 --> 01:38:53,383
আমরা একটি কিংবদন্তি আছে.
505
01:38:53,801 --> 01:38:58,347
এটা আপনাকে বলে কে আসছে
আমাদের বাঁচাতে অনেক দূর থেকে।
506
01:38:59,473 --> 01:39:05,854
- সত্যি?
- না... কিন্তু আমি এটা নিয়ে কাজ করছি।
507
01:42:41,361 --> 01:42:45,616
ডেনিশ পাঠ্য: জনি পেডারসেন
www.cueballweb.com