1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[الترجمات الإنجليزية متوفرة]

2
00:01:28,820 --> 00:01:32,750
[مشهد الحب]

3
00:01:33,000 --> 00:01:35,860
[الحلقة 5]

4
00:02:04,040 --> 00:02:04,840
كان ذلك مروعا جدا

5
00:02:04,920 --> 00:02:06,960
اعتقدت أننا سوف نتحول إلى صناديق.

6
00:02:08,560 --> 00:02:09,800
كان الأمر خطيرًا جدًا.

7
00:02:10,080 --> 00:02:11,080
لماذا لم تختبئ؟

8
00:02:11,440 --> 00:02:12,640
نحن نعيش أو نموت معا

9
00:02:26,280 --> 00:02:27,400
لماذا أشعر

10
00:02:27,560 --> 00:02:30,000
هناك شيء خاطئ مع جينغ اليوم.

11
00:02:30,160 --> 00:02:31,480
ما هو الخطأ؟

12
00:02:32,079 --> 00:02:33,800
كنت مثل هذا

13
00:02:33,950 --> 00:02:35,270
عندما طاردتني في ذلك الوقت.

14
00:02:36,320 --> 00:02:37,430
هل أصبح دماغك قصير الدائرة؟

15
00:02:37,640 --> 00:02:38,640
من طارد من؟

16
00:02:39,840 --> 00:02:40,640
لقد طاردتك.

17
00:02:40,880 --> 00:02:42,480
لقد طاردتك، نعم فعلت.

18
00:02:55,440 --> 00:02:57,200
انها عالية جدا. لا أستطيع الصعود إلى هناك.

19
00:02:58,960 --> 00:03:00,600
أنت ضعيف جداً. لا يمكنك فعل ذلك بالتأكيد.

20
00:03:01,120 --> 00:03:02,960
أنا...لست ضعيفاً.

21
00:03:03,730 --> 00:03:05,890
اسمحوا لي أن تظهر لك.

22
00:03:06,000 --> 00:03:07,630
سأصعد أولاً وأنت تتبعني.

23
00:03:20,440 --> 00:03:21,340
وكان ذلك خطأً.

24
00:03:35,640 --> 00:03:36,680
أعلم، خطأ.

25
00:03:36,760 --> 00:03:37,680
لا حاجة ليقول لي.

26
00:03:46,640 --> 00:03:47,440
حظ سعيد.

27
00:04:03,120 --> 00:04:04,640
هناك خطأ ما
مع البرمجة.

28
00:04:05,240 --> 00:04:06,280
يبدو أن هناك

29
00:04:07,880 --> 00:04:09,520
ليكون جدار الهواء هناك.

30
00:04:10,930 --> 00:04:11,730
لقد جئت.

31
00:04:11,920 --> 00:04:12,800
هناك ثقب هنا.

32
00:04:12,920 --> 00:04:13,800
ادخل هنا بسرعة.

33
00:04:20,070 --> 00:04:21,750
تعتقد أنني سوف الزحف
في الحفرة مثل الكلب؟

34
00:04:24,200 --> 00:04:25,000
نعم.

35
00:04:26,920 --> 00:04:28,640
لا مانع لي. سأحاول مرة أخرى.

36
00:04:52,800 --> 00:04:54,960
لم تقل أنك تريد ذلك
تسلق فوق الجدار؟

37
00:04:59,960 --> 00:05:00,760
إذا كنت

38
00:05:00,920 --> 00:05:03,360
قد زحفت إلى تلك الحفرة
معي في وقت سابق،

39
00:05:03,440 --> 00:05:05,480
كنا قد انتهينا
المهمة منذ فترة طويلة.

40
00:05:06,880 --> 00:05:08,640
يجب أن يكون هناك خطأ في النسخة الجديدة.

41
00:05:09,360 --> 00:05:10,160
ماذا؟

42
00:05:11,750 --> 00:05:12,550
خطأ.

43
00:05:19,080 --> 00:05:20,380
اعتقدت

44
00:05:20,460 --> 00:05:22,860
لقد وجدت شيئا جديدا.

45
00:05:43,870 --> 00:05:45,750
سأذهب دون اتصال أولا.
لدي فئة غدا.

46
00:05:46,800 --> 00:05:47,600
طاب مساؤك.

47
00:05:48,690 --> 00:05:49,490
طاب مساؤك.

48
00:08:36,679 --> 00:08:37,840
حسنا، استعد.

49
00:08:37,960 --> 00:08:38,880
فعل!

50
00:09:02,160 --> 00:09:03,080
يقطع!

51
00:09:06,420 --> 00:09:08,290
هل هذه أول قبلة لك على الشاشة؟

52
00:09:08,520 --> 00:09:10,520
هل... هل تمزح معي؟

53
00:09:10,920 --> 00:09:13,600
قبلاتي هي كتاب مدرسي.

54
00:09:14,400 --> 00:09:15,260
مرة أخرى.

55
00:09:16,880 --> 00:09:17,680
مصفق.

56
00:09:19,440 --> 00:09:20,680
حسنًا، جاهز؟

57
00:09:20,880 --> 00:09:21,730
فعل!

58
00:09:40,680 --> 00:09:41,520
ماذا؟

59
00:09:42,080 --> 00:09:42,880
حسنا...

60
00:10:01,490 --> 00:10:02,360
هذا يكفي.

61
00:10:03,040 --> 00:10:05,200
أنا... أنا آسف، السيدة أمي.

62
00:10:05,320 --> 00:10:06,560
أنا حقا لا يمكن أن تساعد في ذلك.

63
00:10:06,640 --> 00:10:08,750
لا، لا، لا. لم أقصد ذلك.

64
00:10:08,830 --> 00:10:09,950
السيدة ما...

65
00:10:10,510 --> 00:10:12,230
أنا... أنا آسف.

66
00:10:16,450 --> 00:10:18,090
أنت! ماذا كنت تفعل؟

67
00:10:18,170 --> 00:10:19,330
ألم أخبرك بتزييف ذلك؟

68
00:10:19,680 --> 00:10:20,680
لا يا مدير ...

69
00:10:20,760 --> 00:10:23,400
أنا... أنا حقا لم أقصد ذلك.

70
00:10:23,600 --> 00:10:24,400
لا حاجة لشرح.

71
00:10:24,870 --> 00:10:25,830
أنا أعرفك.

72
00:10:26,640 --> 00:10:27,440
المدير...

73
00:10:28,990 --> 00:10:30,710
أنت تعرف أنني لست هذا النوع من الأشخاص.

74
00:10:30,960 --> 00:10:33,800
هل مشهدك الحميم مع السيدة ما

75
00:10:34,120 --> 00:10:34,920
بما فيه الكفاية؟

76
00:10:35,620 --> 00:10:37,980
كافٍ!

77
00:10:38,180 --> 00:10:38,980
كافٍ؟

78
00:10:39,240 --> 00:10:40,320
كنت سأضيف المزيد لك.

79
00:10:40,400 --> 00:10:41,200
انسى ذلك.

80
00:10:42,000 --> 00:10:44,240
افعلها. افعلها.

81
00:10:46,240 --> 00:10:47,040
تمام.

82
00:10:49,180 --> 00:10:50,060
شكرا لك يا سيدي.

83
00:11:00,000 --> 00:11:00,880
لو جينغ.

84
00:11:03,400 --> 00:11:05,400
لو جينغ، هل لديك درس في الصباح؟

85
00:11:05,760 --> 00:11:06,560
نعم.

86
00:11:09,280 --> 00:11:11,720
نحن ذاهبون للاحتفال
الذكرى الجامعية.

87
00:11:11,960 --> 00:11:13,560
هل ستؤدي؟

88
00:11:13,680 --> 00:11:15,400
سمعت أنك جيد في العزف على الكمان.

89
00:11:16,200 --> 00:11:17,000
أنا لا أحضر.

90
00:11:17,960 --> 00:11:19,880
لكنني سمعت أن ليانغ تشن سيأتي.

91
00:11:21,280 --> 00:11:22,080
حقًا؟

92
00:11:22,840 --> 00:11:23,640
من قال لك؟

93
00:11:23,840 --> 00:11:24,970
صديقي.

94
00:11:25,060 --> 00:11:26,460
وهي رئيسة مجلس الطلاب.

95
00:11:27,800 --> 00:11:29,280
[الخريجون المشهورون]

96
00:11:27,960 --> 00:11:31,240
لو جينغ، سأصعد على المسرح
لتقديم الزهور في ذلك اليوم.

97
00:11:31,310 --> 00:11:33,230
هل ترغب في أن تكون مرافقتي؟

98
00:11:34,110 --> 00:11:35,310
ًلا شكرا.

99
00:11:35,990 --> 00:11:36,820
لو جينغ,

100
00:11:36,900 --> 00:11:38,700
ألا تحب ليانغ تشن؟

101
00:11:38,780 --> 00:11:40,100
لماذا لا تريد أن تأتي؟

102
00:11:41,150 --> 00:11:43,670
كيف تعرف أنني أحبها؟

103
00:11:45,330 --> 00:11:46,900
سمعت من أشخاص آخرين.

104
00:11:46,980 --> 00:11:49,580
قالوا لديك
العديد من ألبومات Liang Chen.

105
00:11:51,860 --> 00:11:53,220
أنا أيضا أحب تسلا.

106
00:11:54,960 --> 00:11:56,000
ما الذي تتحدثون عنه يا رفاق؟

107
00:11:59,400 --> 00:12:01,240
سأذهب إلى الصف أولا.

108
00:12:09,630 --> 00:12:10,830
ماذا كنت تتحدث عنه؟

109
00:12:11,640 --> 00:12:12,630
الاحتفال بالذكرى السنوية للجامعة.

110
00:12:12,710 --> 00:12:13,990
سألت إذا كنت أريد أن أذهب إلى المسرح.

111
00:12:15,480 --> 00:12:16,400
لماذا؟

112
00:12:16,590 --> 00:12:17,390
يؤدي؟

113
00:12:17,490 --> 00:12:19,410
نعم، سأقوم بالتسجيل غدا.

114
00:12:24,780 --> 00:12:25,780
حقًا؟

115
00:12:26,080 --> 00:12:27,250
ماذا ستفعل؟

116
00:12:27,600 --> 00:12:28,480
العزف على الكمان؟

117
00:12:28,560 --> 00:12:29,900
صخرة تسحق على صدري.

118
00:12:32,390 --> 00:12:33,310
هل أنت جاد؟

119
00:12:34,910 --> 00:12:36,350
هل الكذب عليك سيفيدني؟

120
00:12:39,160 --> 00:12:40,560
إنه أمر مفاجئ.

121
00:12:41,520 --> 00:12:43,360
رجل رقيق الملامح مثلك

122
00:12:43,670 --> 00:12:45,150
لديك مثل هذه المهارة الخاصة.

123
00:12:54,360 --> 00:12:56,080
أيها الطلاب، فلنبدأ الفصل.

124
00:12:59,870 --> 00:13:01,510
هل يمكنني المغادرة الآن؟

125
00:13:06,600 --> 00:13:07,680
هل تعرف من هو؟

126
00:13:10,830 --> 00:13:11,990
"ثلاثة أرقام" البروفيسور ليو.

127
00:13:12,200 --> 00:13:14,240
رئيس القسم
الذي لا يتحمل التأخير

128
00:13:14,480 --> 00:13:16,680
لا يوجد طرد مبكر ولا هواتف.

129
00:13:18,430 --> 00:13:21,070
ولكن من المفترض أن أكون كذلك
في صف رئيس القسم الخاص بي الآن.

130
00:13:27,470 --> 00:13:28,830
الطالب في الخلف.

131
00:13:30,040 --> 00:13:31,360
الذي باللون الأسود.

132
00:13:35,360 --> 00:13:37,960
لا تنظر إلى الآخرين. أنا أتحدث إليك.

133
00:13:39,240 --> 00:13:40,480
صحيح، إنه أنت.

134
00:13:40,720 --> 00:13:42,240
أنا لم أراك من قبل.

135
00:13:43,180 --> 00:13:44,580
هل أنت من قسمنا؟

136
00:13:46,800 --> 00:13:48,600
لا...لا.

137
00:13:48,840 --> 00:13:51,550
إذن لماذا تحضر هذا الفصل؟

138
00:13:51,630 --> 00:13:52,630
أنا...

139
00:13:55,440 --> 00:13:56,530
أنا أبقيه برفقة.

140
00:14:38,240 --> 00:14:40,030
[لقد جئت. هناك ثقب هنا.]

141
00:14:40,110 --> 00:14:41,060
[ادخل هنا بسرعة.]

142
00:14:41,140 --> 00:14:42,620
[تعتقد أنني سوف أزحف إلى
تلك الحفرة مثل الكلب؟]

143
00:14:44,760 --> 00:14:46,000
[اعتقدت]

144
00:14:46,080 --> 00:14:48,520
[لقد وجدت شيئا جديدا.]

145
00:14:55,960 --> 00:14:56,760
ليانغ تشين,

146
00:14:56,850 --> 00:14:58,490
ماذا تفكر؟

147
00:14:59,760 --> 00:15:01,560
دعونا نجرب شيئا مختلفا اليوم.

148
00:15:01,750 --> 00:15:02,590
مثل ماذا؟

149
00:15:02,810 --> 00:15:04,940
لقد كتبت هذا على نزوة الليلة الماضية.

150
00:15:05,020 --> 00:15:06,380
إنه مختلف
من أجناسنا السابقة.

151
00:15:06,460 --> 00:15:07,980
لقد قمت بدمج الموسيقى الإلكترونية.

152
00:15:09,040 --> 00:15:09,840
دعونا نحاول ذلك.

153
00:15:19,990 --> 00:15:22,150
-حسنًا؟
-إنه متفائل وممتع.

154
00:15:22,870 --> 00:15:23,870
دعونا نجربها؟

155
00:15:24,030 --> 00:15:24,870
بالتأكيد.

156
00:16:10,280 --> 00:16:12,040
إنها المرة الأولى
لقد جربوا هذا النوع.

157
00:16:12,430 --> 00:16:13,590
انها مثيرة للاهتمام للغاية.

158
00:16:39,090 --> 00:16:40,690
هل هذه أغنية جديدة كتبتها؟

159
00:16:41,600 --> 00:16:43,120
-ماذا تعتقد؟
-لطيف جدًا.

160
00:16:43,280 --> 00:16:44,770
إنه مختلف عن الأنواع السابقة.

161
00:16:45,720 --> 00:16:47,400
أريد تجربة شيء جديد.

162
00:16:47,520 --> 00:16:49,560
لكن ما زلت أفهم الأمور.

163
00:16:50,000 --> 00:16:50,800
بالمناسبة،

164
00:16:51,390 --> 00:16:53,550
سيكون هناك
حفلة موسيقية خاصة غدا.

165
00:16:53,800 --> 00:16:55,760
العديد من الفرق الشهيرة ستكون هناك.

166
00:16:56,040 --> 00:16:56,920
هل ترغب في المجيء؟

167
00:16:57,340 --> 00:16:59,300
هل ستكون فرقة الأسماك المملحة هناك؟

168
00:17:00,340 --> 00:17:02,280
اعتقد ذلك.

169
00:17:03,720 --> 00:17:05,040
فهل أنت قادم؟

170
00:17:05,440 --> 00:17:06,240
تمام.

171
00:17:06,609 --> 00:17:07,569
لقد تمت تسوية ذلك إذن.

172
00:17:17,839 --> 00:17:20,160
اتصل بمدير فرقة السمك المملح
بالنسبة لي.

173
00:17:36,770 --> 00:17:37,780
[ليو شون]

174
00:17:38,990 --> 00:17:39,850
مرحبا، دا شون.

175
00:17:40,800 --> 00:17:41,600
ما أخبارك؟

176
00:17:41,680 --> 00:17:43,080
[هل يمكنك الذهاب إلى مكان معي الليلة؟]

177
00:17:43,240 --> 00:17:44,760
[أعطاني زميلي تذكرتين]

178
00:17:44,840 --> 00:17:45,880
[من حفل موسيقي خاص.]

179
00:17:45,960 --> 00:17:47,520
[سيكون هناك العديد من الفتيات المثيرات.]

180
00:17:48,200 --> 00:17:49,210
حفلة؟

181
00:17:49,640 --> 00:17:51,000
هل تعتقد أنني أرقص؟

182
00:17:51,840 --> 00:17:53,040
[فقط اذهب للحصول على بعض المرح.]

183
00:17:53,160 --> 00:17:54,680
[لا أريد أن أذهب وحدي.]

184
00:17:55,670 --> 00:17:57,510
-لا.
-[هيا.]

185
00:17:57,600 --> 00:17:58,680
[آخر مرة، أعطيتك]

186
00:17:58,760 --> 00:18:00,320
[هدية الإصدار الخاص من Liang Chen.]

187
00:18:00,400 --> 00:18:02,200
[هل يمكنك أن تفعل لي معروفا هذه المرة؟]

188
00:18:04,160 --> 00:18:04,960
حسنا.

189
00:18:28,720 --> 00:18:29,520
ما هو الخطأ؟

190
00:18:30,280 --> 00:18:31,550
لدي حساسية من حبوب اللقاح.

191
00:18:33,870 --> 00:18:34,960
أنا آسف.

192
00:18:35,310 --> 00:18:36,110
لا بأس.

193
00:18:37,360 --> 00:18:38,440
من فضلك انتظر ثانية.

194
00:18:39,260 --> 00:18:40,170
هل أنت بارد؟

195
00:18:40,550 --> 00:18:41,350
لا.

196
00:18:43,520 --> 00:18:44,320
مرحبا.

197
00:18:44,790 --> 00:18:46,760
هل يمكنني إعطاء الطفل باقة من الزهور؟

198
00:18:47,140 --> 00:18:47,940
نعم.

199
00:18:52,600 --> 00:18:53,400
هل أحببت ذلك؟

200
00:18:53,520 --> 00:18:54,320
نعم أفعل.

201
00:18:54,400 --> 00:18:55,480
قل شكرا لك.

202
00:18:55,680 --> 00:18:57,280
-شكرًا لك.
-على الرحب والسعة.

203
00:18:59,800 --> 00:19:01,450
-وداعا وداعا.
-وداعا وداعا.

204
00:19:03,800 --> 00:19:04,600
دعنا نذهب.

205
00:19:38,800 --> 00:19:40,320
هل ستبيع التأمين؟

206
00:19:42,350 --> 00:19:43,150
حسنا يا سيئة.

207
00:19:43,240 --> 00:19:44,040
دعنا ندخل.

208
00:19:44,910 --> 00:19:46,750
قليل من الناس يعرفون عن هذا الحزب.

209
00:19:46,840 --> 00:19:48,520
تمت دعوة العاملين في الصناعة فقط.

210
00:19:48,670 --> 00:19:50,350
ربما سنلتقي ببعض الفرق الموسيقية

211
00:19:50,430 --> 00:19:51,910
الذي تعرفه.

212
00:19:52,040 --> 00:19:53,000
دعنا نذهب.

213
00:20:20,200 --> 00:20:21,280
حفلة تنكرية؟

214
00:20:21,400 --> 00:20:22,520
انها مثيرة للاهتمام.

215
00:20:23,240 --> 00:20:24,200
اختر قناعًا.

216
00:20:31,710 --> 00:20:32,510
جيا يون,

217
00:20:32,690 --> 00:20:33,930
يمكنك ارتداء هذا.

218
00:20:34,120 --> 00:20:34,920
تمام.

219
00:20:36,050 --> 00:20:37,650
وسوف أرتدي هذا.

220
00:20:39,640 --> 00:20:40,440
كيف أبدو؟

221
00:20:40,880 --> 00:20:41,680
تبدو وسيمًا.

222
00:20:42,680 --> 00:20:43,960
-دعنا نذهب.
-دعنا نذهب.

223
00:21:01,520 --> 00:21:02,960
إنه مختلف تمامًا عما اعتقدت.

224
00:21:03,040 --> 00:21:03,840
حقًا؟

225
00:21:06,040 --> 00:21:07,570
مرحبا، هل تريد أن تشرب شيئا؟

226
00:21:07,900 --> 00:21:09,180
هل تريد بعض النبيذ؟

227
00:21:09,400 --> 00:21:10,360
هل أستطيع؟

228
00:21:10,480 --> 00:21:11,920
انسى ذلك. يمكنك تناول عصير البرتقال.

229
00:21:12,000 --> 00:21:13,080
اسمحوا لي أن أحاول ذلك.

230
00:21:13,160 --> 00:21:13,960
حقًا؟

231
00:21:14,700 --> 00:21:15,740
استمتعوا بأنفسكم.

232
00:21:19,560 --> 00:21:20,390
لا بد لي من التقاط مكالمة.

233
00:21:20,440 --> 00:21:21,920
-هل أنت بخير أن تكون وحيدا؟
-نعم.

234
00:21:22,000 --> 00:21:23,610
حسنًا، سأعود فورًا.

235
00:21:28,600 --> 00:21:29,600
آسف. آسف.

236
00:21:29,840 --> 00:21:31,000
لا بأس.

237
00:21:35,680 --> 00:21:37,200
هل يمكنك أن تعطيني منديل؟

238
00:21:37,280 --> 00:21:38,080
شكرًا لك.

239
00:21:40,360 --> 00:21:41,240
شكرًا لك.

240
00:21:58,640 --> 00:21:59,440
تفضل.

241
00:21:59,520 --> 00:22:01,280
لا، لا. أحتاج لمزيد من الوقت.

242
00:22:04,120 --> 00:22:05,400
سأحضر لك مشروبًا آخر.

243
00:22:05,620 --> 00:22:06,420
تمام.

244
00:22:09,320 --> 00:22:10,380
واحد آخر.

245
00:22:20,500 --> 00:22:22,250
أعطني كأساً من أقوى الخمور.

246
00:22:23,360 --> 00:22:24,360
لقد عدت.

247
00:22:29,000 --> 00:22:30,120
هل هذا بالنسبة لي؟

248
00:22:30,200 --> 00:22:31,160
شكرًا لك.

249
00:22:34,720 --> 00:22:37,840
جيا يون، هذا قوي جدا.

250
00:22:39,600 --> 00:22:40,960
واحد آخر من هذا. شكرًا لك.

251
00:22:49,020 --> 00:22:49,820
اشربه.

252
00:22:53,160 --> 00:22:54,800
أهلا بالجميع. نحن السمك المملح.

253
00:22:56,520 --> 00:22:59,600
السمك المملح! السمك المملح! السمك المملح!

254
00:22:59,840 --> 00:23:03,560
السمك المملح! السمك المملح! السمك المملح!

255
00:25:25,440 --> 00:25:27,920
لقد أخطأت في شخص آخر بالنسبة لك.

256
00:25:29,990 --> 00:25:31,870
أعلم أنك لن تعطيني النبيذ.

257
00:25:31,950 --> 00:25:33,310
هذا مستحيل. لكن...

258
00:25:33,390 --> 00:25:34,230
سآخذك إلى المنزل.

259
00:25:34,310 --> 00:25:36,550
لكن فرقة السمك المملح هي كذلك...

260
00:25:36,760 --> 00:25:38,120
دعني أخبرك. إنهم هكذا...

261
00:25:39,640 --> 00:25:40,440
احترس.

262
00:25:44,530 --> 00:25:45,410
أنت في حالة سكر.

263
00:25:46,600 --> 00:25:47,520
يستمع.

264
00:25:48,560 --> 00:25:50,300
لن أساعدك

265
00:25:50,380 --> 00:25:51,980
في كل مرة تسقط فيها.

266
00:25:53,900 --> 00:25:55,020
ربما سأضمك بين ذراعي

267
00:25:55,280 --> 00:25:56,560
إذا سقطت مرة أخرى.

268
00:25:58,640 --> 00:25:59,440
دعنا نذهب.

269
00:26:26,480 --> 00:26:27,280
السيدة ليانغ.

270
00:26:27,580 --> 00:26:29,220
هل هذا حقا فيلم عظيم؟

271
00:26:29,400 --> 00:26:31,280
لا أعرف أيًا من الممثلين.

272
00:26:31,960 --> 00:26:33,280
لا يكاد يوجد أحد هنا.

273
00:26:33,710 --> 00:26:36,350
ثق بي. انها جيدة حقا.

274
00:26:36,480 --> 00:26:38,240
هذه هي المرة الثانية التي أشاهده.

275
00:26:58,800 --> 00:27:01,680
حياته بائسة جدا.
لماذا يبتسم؟

276
00:27:01,870 --> 00:27:06,030
من ليس لديه
حياة وحيدة وصعبة؟

277
00:27:06,730 --> 00:27:08,690
لقد ولدنا لنكون وحدنا.

278
00:27:09,000 --> 00:27:11,950
لا أحد يستطيع أن ينقذك إلا نفسك.

279
00:27:13,920 --> 00:27:15,560
ابتسم في النهاية

280
00:27:15,950 --> 00:27:17,990
لأنه تركها.

281
00:27:22,070 --> 00:27:23,360
هل لي أن أحصل على منديل؟

282
00:27:23,840 --> 00:27:24,640
ليس هناك المزيد.

283
00:27:24,720 --> 00:27:26,160
لقد أعطيتك القطعة الأخيرة.

284
00:27:30,640 --> 00:27:31,720
شكرًا لك.

285
00:28:27,720 --> 00:28:28,720
لقد عاد لو جينغ.

286
00:28:33,820 --> 00:28:36,920
لو جينغ، هل ذهبت لبيع التأمين؟

287
00:28:37,160 --> 00:28:38,480
لا... لا تنظر إلي.

288
00:28:38,560 --> 00:28:39,640
ليس لدي مال.

289
00:28:42,600 --> 00:28:44,280
ما هي الرائحة؟ هل شربت؟

290
00:28:49,600 --> 00:28:50,440
فقط قليلا.

291
00:28:52,320 --> 00:28:54,280
اعتقدت أنك لم تشرب؟

292
00:28:54,460 --> 00:28:56,180
لماذا لم تدعونا؟

293
00:29:01,920 --> 00:29:02,720
دعونا نشرب الآن؟

294
00:29:06,930 --> 00:29:08,250
الجميع.

295
00:29:08,480 --> 00:29:10,200
-هتافات!
-هتافات!

296
00:30:17,080 --> 00:30:19,570
[أنا فتاة بوند اليوم.]

297
00:30:17,120 --> 00:30:20,100
[لحظات]

298
00:33:20,560 --> 00:33:22,390
[صندوق الروح]

299
00:33:56,640 --> 00:33:57,470
[محذوف]

300
00:34:08,719 --> 00:34:10,400
هل رأيت خطأ؟

301
00:34:23,679 --> 00:34:24,679
السيدة ليانغ،

302
00:34:24,840 --> 00:34:26,370
لماذا قمت بحذف الصورة؟

303
00:34:26,530 --> 00:34:27,489
لقد بدت رائعة!

304
00:34:28,000 --> 00:34:28,960
لقد نشرتها بينما كنت في حالة سكر.

305
00:34:29,040 --> 00:34:30,260
لقد نسيت تعيين المجموعة.

306
00:34:31,920 --> 00:34:33,280
ألم تعلم
نحن ذاهبون إلى المحطة الخارجية اليوم؟

307
00:34:33,449 --> 00:34:34,500
ماذا فعلت بالأمس؟

308
00:34:35,920 --> 00:34:37,159
ذهبت إلى حفلة.

309
00:34:38,600 --> 00:34:39,400
مع من؟

310
00:34:40,090 --> 00:34:41,010
جيا يون.

311
00:34:42,139 --> 00:34:45,670
هل خرجت بمفردك مع جيا يون؟

312
00:34:46,010 --> 00:34:47,130
هل أنتما تتواعدان؟

313
00:34:48,469 --> 00:34:49,630
لا.

314
00:34:49,719 --> 00:34:51,440
ذهبت لرؤية فرقة السمك المملح.

315
00:34:52,730 --> 00:34:55,270
في الواقع، فهو ليس سيئا.

316
00:34:56,050 --> 00:34:57,930
إنه طويل القامة وحسن المظهر.

317
00:34:58,160 --> 00:35:00,600
إنه أيضًا رجل نبيل.

318
00:35:01,870 --> 00:35:03,190
لماذا لا تعتبره؟

319
00:35:03,280 --> 00:35:04,240
النظر في ماذا؟

320
00:35:04,460 --> 00:35:06,010
إنه تضارب في المصالح.

321
00:35:06,090 --> 00:35:07,970
نحن مجرد أصدقاء.

322
00:35:32,530 --> 00:35:33,800
ماذا تفكر؟

323
00:35:34,190 --> 00:35:35,070
إنها بالتأكيد ليست هي.

324
00:35:37,160 --> 00:35:38,930
ما الذي تنظر إليه بهذه الجدية؟

325
00:35:40,160 --> 00:35:40,960
لا شئ.

326
00:35:42,280 --> 00:35:44,480
تم إطلاق الروح الجميلة
برنامج مكافأة.

327
00:35:44,680 --> 00:35:47,200
يمكن للاعبين استخدام النقاط لاسترداد الأسلحة.

328
00:35:47,420 --> 00:35:49,070
هيا نلعب لكسب بعض النقاط الليلة.

329
00:36:01,240 --> 00:36:03,160
سنرى. قد لا أكون حرا.

330
00:36:04,380 --> 00:36:05,940
ماذا كنت تفعل في الآونة الأخيرة؟

331
00:36:06,430 --> 00:36:07,910
هل ستكسب النقاط مع الآخرين؟

332
00:36:08,400 --> 00:36:09,770
هل ما زلت صديقك؟

333
00:36:10,160 --> 00:36:11,400
لم تكن أبدا.

334
00:36:16,440 --> 00:36:17,760
حسنًا، سأتركك وحدك.

335
00:36:18,150 --> 00:36:19,430
أستطيع أن أواجه المستقبل بمفردي.

336
00:36:30,960 --> 00:36:32,880
سوف يرسل الراعي الملابس
في فترة ما بعد الظهر.

337
00:36:32,960 --> 00:36:34,240
تذكر للتحقق من ذلك.

338
00:36:34,740 --> 00:36:36,820
واطلب منهم المتهدمة غدا.

339
00:36:39,120 --> 00:36:39,920
انتظر.

340
00:36:40,120 --> 00:36:41,620
-ما هو الخطأ؟
-ما هو الخطأ؟

341
00:36:41,700 --> 00:36:43,340
أريد فقط التقاط صورة.

342
00:36:50,760 --> 00:36:51,560
دعنا نذهب.

343
00:37:02,200 --> 00:37:03,070
[لسبب ما،]

344
00:37:03,160 --> 00:37:04,230
[عندما رأيته]

345
00:37:03,820 --> 00:37:05,430
[الماجستير الأعلى]
[أردت أن ألقي نظرة فاحصة]

346
00:37:04,310 --> 00:37:05,750
[أردت أن ألقي نظرة فاحصة.]

347
00:37:12,200 --> 00:37:13,320
ما الذي تضحك عنه؟

348
00:37:15,040 --> 00:37:16,800
روح صندوق مجنون.

349
00:37:17,900 --> 00:37:18,940
[صندوق الروح]

350
00:37:19,400 --> 00:37:21,040
أليس هذا

351
00:37:21,330 --> 00:37:23,170
روح الصندوق التي انفجرت نفسها؟

352
00:37:23,440 --> 00:37:24,240
إنها هي.

353
00:37:25,400 --> 00:37:26,550
لماذا لا تزال تتعاون معها؟

354
00:37:26,670 --> 00:37:27,720
أنا أفعل ذلك من أجل صديق.

355
00:37:28,680 --> 00:37:31,360
يبدو أنك تحب اللعب
معها كل ليلة.

356
00:37:33,270 --> 00:37:34,430
التعاون معها

357
00:37:34,810 --> 00:37:36,690
يجعل اللعبة أكثر إثارة للاهتمام.

358
00:37:36,770 --> 00:37:38,490
والتحدي.

359
00:37:39,470 --> 00:37:40,270
انها ممتعة للغاية.

360
00:37:43,360 --> 00:37:44,800
أنت نردي جدا.

361
00:37:45,080 --> 00:37:46,640
لا عجب أنك لا تملك صديقة.

362
00:37:47,410 --> 00:37:48,330
أنت لست نردي.

363
00:37:48,710 --> 00:37:50,150
هل لديك صديقة؟

364
00:37:51,760 --> 00:37:52,760
حسنًا، لو جينغ.

365
00:37:53,000 --> 00:37:54,040
أنت رائع.

366
00:37:55,540 --> 00:37:58,220
لماذا لا تعطيني معرف اللاعب الخاص بها؟

367
00:37:58,420 --> 00:37:59,860
اسمحوا لي أن أتعاون معها أيضًا.

368
00:38:00,880 --> 00:38:03,360
لا، أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي.

369
00:38:04,000 --> 00:38:05,080
لا يمكنك التعامل معها.

370
00:38:06,780 --> 00:38:07,700
لو جينغ!

371
00:38:08,750 --> 00:38:11,270
يبدو أشبه
لم تتمكن من تحمل السماح لها بالرحيل.

372
00:38:28,640 --> 00:38:30,340
كي كي، أين سماعاتي الهوائية؟

373
00:38:40,100 --> 00:38:41,720
[الماجستير الأعلى]

374
00:38:40,840 --> 00:38:41,940
[أين أنت الآن؟]

375
00:38:45,170 --> 00:38:46,010
[ماذا قلت؟]

376
00:38:45,920 --> 00:38:48,150
[الماجستير الأعلى]

377
00:38:46,090 --> 00:38:46,930
[لا أستطيع سماعك.]

378
00:38:54,230 --> 00:38:55,790
اذهب وابحث عن مقعد أولاً.

379
00:39:12,890 --> 00:39:13,730
كنت أسأل

380
00:39:14,490 --> 00:39:15,430
أين أنت الآن.

381
00:39:15,440 --> 00:39:17,160
[الماجستير الأعلى]

382
00:39:18,860 --> 00:39:21,300
[كنت أسأل أين أنت الآن.]

383
00:39:30,480 --> 00:39:32,720
سيدة ليانغ، هل تشعرين بالاختناق؟

384
00:39:33,080 --> 00:39:34,600
وجهك أحمر جداً.

385
00:39:42,480 --> 00:39:43,280
يا إلهي.

386
00:39:44,090 --> 00:39:45,600
الجو حار جدا هنا.

387
00:39:46,200 --> 00:39:48,400
ألا يوجد تهوية في المصعد؟

388
00:39:49,120 --> 00:39:49,920
اهو ساخن؟

389
00:39:50,000 --> 00:39:50,800
لا

390
00:39:53,240 --> 00:39:57,110
[أنا في شنغهاي]

391
00:39:53,610 --> 00:39:54,550
[أنا في شنغهاي.]

392
00:39:56,360 --> 00:39:57,380
[ماذا تفعل هناك؟]

393
00:39:57,190 --> 00:39:59,870
[للعمل]

394
00:39:58,150 --> 00:39:59,470
[العمل.]

395
00:40:00,390 --> 00:40:01,190
[حسنا.]

396
00:40:03,200 --> 00:40:05,630
[قد لا يكون لدي الوقت
لاستخدام الكمبيوتر في هذه الأيام القليلة.]

397
00:40:03,390 --> 00:40:06,780
[قد لا يكون لدي الوقت
لاستخدام الكمبيوتر في هذه الأيام القليلة]

398
00:40:08,110 --> 00:40:10,430
[ركز على عملك، أيها الصندوق الصغير.]