1
00:00:55,013 --> 00:00:58,255
Ми-сон-и бол хөдөө тосгон юм
будаа, алимаараа алдартай.

2
00:00:59,059 --> 00:01:03,143
Юу ч худалдаж авахын тулд,
Би хот руу явах ёстой.

3
00:01:04,106 --> 00:01:08,224
Нэг цаг орчим хугацаа шаардагдана
явж, буцаж ирэх.

4
00:01:09,319 --> 00:01:13,779
Ким Тэ-ри

5
00:01:13,782 --> 00:01:19,573
Би бага насныхаа гэрт ирсэн
Сөүлээс 3 сарын өмнө өвөл.

6
00:01:22,291 --> 00:01:28,127
Бяцхан ой

7
00:01:32,467 --> 00:01:39,714
өвөл

8
00:05:43,260 --> 00:05:45,876
Хүйтэн үед,
Би зуурмагийн шөлийг хүсч байна.

9
00:05:46,763 --> 00:05:51,473
Зуурмаг нь 2 цагийн турш суух ёстой.
Цас цэвэрлэхэд тохиромжтой цаг.

10
00:06:58,877 --> 00:06:59,877
Жэ-ха?

11
00:07:26,863 --> 00:07:29,980
Зуурсан шөлний нэг балга
би хөлдөх үед ...

12
00:07:56,434 --> 00:07:59,847
Дахиад будаа байхгүй
эсвэл гурил үлдсэн.

13
00:08:01,147 --> 00:08:05,186
Би хот руу явах ёстой
эсвэл нагац эгчдээ мэдэгдээрэй.

14
00:08:05,819 --> 00:08:08,356
Эсвэл би өлсөж магадгүй юм.

15
00:08:11,449 --> 00:08:14,316
Би хэнд ч мэдэгдэхийг хүсэхгүй байна
би энд байна гэж.

16
00:08:14,411 --> 00:08:16,367
Сон Хэ-вон!

17
00:08:23,795 --> 00:08:27,003
Та хэзээ буусан бэ?
Та яагаад дуудаагүй юм бэ!

18
00:08:27,382 --> 00:08:29,668
Би явах байсан
түлээ хагалах дараа.

19
00:08:29,759 --> 00:08:30,839
Битгий худлаа ярь.

20
00:08:30,844 --> 00:08:32,550
Та шууд залгах ёстой байсан.

21
00:08:32,554 --> 00:08:33,885
Би унах болно!

22
00:08:40,145 --> 00:08:41,385
Гэртээ тавтай морил.

23
00:08:42,856 --> 00:08:44,346
Би чамайг санаж байна.

24
00:08:49,279 --> 00:08:52,863
Яагаад эхлээд над руу залгаагүй юм бэ!

25
00:08:53,408 --> 00:08:55,239
Найз залуу чинь өнгөрсөн үү?

26
00:08:55,785 --> 00:08:56,649
За, аа...

27
00:08:56,661 --> 00:08:59,448
Зарим найзууд чамайг цохисон
хаана өвдөж байна.

28
00:08:59,873 --> 00:09:01,454
Юнсок ийм л хүн.

29
00:09:01,458 --> 00:09:02,458
Би ойлголоо.

30
00:09:03,460 --> 00:09:06,076
Чи бүтэлгүйтээд тэр тэнцсэн шүү дээ.

31
00:09:06,796 --> 00:09:10,414
Энэ нь таны бардам байдлыг гомдоож байна
Тэгэхээр чи нуугдахаар ирсэн юм уу?

32
00:09:11,718 --> 00:09:13,424
Чи ч бас үүнийг өмнө нь хийж байсан!

33
00:09:13,636 --> 00:09:16,048
-Шалгалтандаа тааруухан байсан үе.
- Зогс!

34
00:09:16,139 --> 00:09:18,221
Та өөртөө чимээгүй байсан.

35
00:09:19,934 --> 00:09:21,299
Тийм учраас чи ирсэн, тийм үү?

36
00:09:22,437 --> 00:09:25,850
Үгүй би өлсөж байгаа болохоор ирсэн.

37
00:09:27,025 --> 00:09:28,936
Та атаархсандаа биш үү?

38
00:09:30,737 --> 00:09:32,568
Би үнэхээр өлсөж байна.

39
00:09:36,785 --> 00:09:37,785
Юу?

40
00:09:42,082 --> 00:09:43,868
Бид Жэ Ха руу залгах ёстой юу?

41
00:09:44,167 --> 00:09:45,282
Жэ-ха?

42
00:09:45,376 --> 00:09:47,867
Тэр хэр удаан буцаж ирсэн бэ?

43
00:09:49,464 --> 00:09:53,252
Жэ-ха ойролцоох их сургууль руу явав
Тэгээд тэр даруй ажилд орсон.

44
00:09:53,968 --> 00:09:57,881
Би Сөүлд сургуульд орсноос хойш
бид байгалиасаа холбоо тасарсан.

45
00:09:58,848 --> 00:10:04,468
Тэрээр эцэг эхдээ газар тариалан эрхлэхэд тусалсан
мөн жижиг жимсний цэцэрлэг байгуулжээ.

46
00:10:05,188 --> 00:10:06,553
Дугаар 12, гуйя!

47
00:10:06,606 --> 00:10:11,566
Юн Сок коллеж төгссөн
Тэгээд хотын банкинд ажилд орсон.

48
00:10:12,237 --> 00:10:18,324
Тэр хэзээ ч хол амьдарч байгаагүй болохоор
Тэр энд ямар уйтгартай байна гэж гомдоллодог.

49
00:10:20,912 --> 00:10:24,825
Түүний мөрөөдөл эндээс зугтах
мөн хотод амьдардаг.

50
00:10:28,128 --> 00:10:31,586
Би ажиллаж, сурч байсан
багшийн гэрчилгээ олгох шалгалт.

51
00:10:31,589 --> 00:10:33,830
Сөүл дэх миний амьдрал ч гэсэн боомилж байсан.

52
00:10:35,885 --> 00:10:39,093
Шуурхай хоол намайг дүүргэсэнгүй.

53
00:10:41,015 --> 00:10:45,008
Би хэлэхдээ тэгж хэлэх гэсэн юм
Би өлсөж байгаа болохоор буцаж ирсэн.

54
00:10:45,270 --> 00:10:46,726
Хоол өгсөнд баярлалаа!

55
00:10:59,159 --> 00:11:02,651
Хун

56
00:11:10,170 --> 00:11:13,128
Хэвон, би шалгалтанд тэнцсэн.

57
00:11:14,465 --> 00:11:17,298
Чи яаж байсныг би мэдэхгүй,
тиймээс би үнэхээр аз жаргалтай байж чадахгүй.

58
00:11:18,553 --> 00:11:22,171
Над руу залгаарай. Би хүлээж байх болно.

59
00:11:45,997 --> 00:11:47,112
Хэн бэ?

60
00:12:12,398 --> 00:12:15,606
Зэрлэг гахай эргэн тойронд ирдэг
жилийн энэ үед.

61
00:12:18,571 --> 00:12:22,063
Хандгай хүн шиг уйлдаггүй гэж үү?

62
00:12:23,826 --> 00:12:27,865
Галзуу эмэгтэй уйлж байх шиг байна.

63
00:12:31,501 --> 00:12:36,871
Боль, ээж ээ! Гуйя!

64
00:12:45,014 --> 00:12:47,096
Бок эгч - удахгүй

65
00:13:09,372 --> 00:13:11,863
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

66
00:13:14,043 --> 00:13:15,249
Бок эгч удахгүй?

67
00:13:17,255 --> 00:13:18,916
Намайг ирснийг яаж мэдсэн юм бэ?

68
00:13:19,132 --> 00:13:21,464
Утаа гарч байна
чиний яндан.

69
00:13:21,843 --> 00:13:24,505
Би ээжийг чинь буцаж ирсэн гэж бодсон.

70
00:13:25,847 --> 00:13:27,087
Сайн байна уу?

71
00:13:28,599 --> 00:13:30,806
Ээж энд байсан уу?

72
00:13:31,311 --> 00:13:36,146
Би мэдэхгүй байх байсан.
Би өдөр бүр ирдэггүй.

73
00:13:36,399 --> 00:13:39,266
Тэр ирэх хүн биш
тэр буцаж ирсэн гэж хэлээрэй.

74
00:13:40,278 --> 00:13:42,018
Та холбоотой байдаг уу?

75
00:13:44,198 --> 00:13:45,483
Өө хонгор минь.

76
00:13:46,034 --> 00:13:48,195
Чи яг түүн шиг.

77
00:13:48,286 --> 00:13:48,991
Юу?

78
00:13:48,995 --> 00:13:54,080
Би чиний ээжийг хачин гэж бодсон.
Та ч бас өвөрмөц юм.

79
00:13:55,168 --> 00:13:57,329
Чи түүнтэй их адилхан.

80
00:13:57,378 --> 00:13:59,664
Мэдээж тэр аавын эгч.

81
00:14:01,382 --> 00:14:04,624
Өглөөний цайгаа ууцгаая
бас хоол ав.

82
00:14:05,011 --> 00:14:07,423
Зүгээр дээ. Би удаан үлдэхгүй.

83
00:14:08,514 --> 00:14:10,129
Чи хэзээ явах вэ?

84
00:14:10,808 --> 00:14:12,048
3 эсвэл 4 хоногийн дараа.

85
00:14:13,269 --> 00:14:18,514
Хэрэв ээж эргэж ирвэл
намайг энд байсан гэж битгий хэлээрэй.

86
00:14:20,610 --> 00:14:22,271
- Гуйя уу?
-За...

87
00:14:24,906 --> 00:14:26,897
Алив. Явцгаая.

88
00:14:36,084 --> 00:14:39,622
Аажмаар идээрэй. Чи амьсгал боогдох болно.

89
00:14:43,591 --> 00:14:46,048
Чи яагаад ийм бүдүүлэг харагдаж байна вэ?

90
00:14:46,761 --> 00:14:49,173
Удаан идээрэй!

91
00:14:50,014 --> 00:14:51,879
- Гэхдээ сайхан байна!
-Яагаад чи...

92
00:14:53,601 --> 00:14:55,216
Даршилсан ногоог бас үзээрэй.

93
00:15:11,786 --> 00:15:13,196
-Уулзаагүй удаж байна.
-Удаан хугацаа...

94
00:15:18,334 --> 00:15:19,449
Нохой юунд зориулагдсан бэ?

95
00:15:23,047 --> 00:15:24,047
Энд.

96
00:15:25,633 --> 00:15:27,339
Ганцаараа унтах нь аймшигтай байж болно.

97
00:15:36,060 --> 00:15:38,642
Халуун, амьд биетүүд
тайвшруулж байна.

98
00:15:39,856 --> 00:15:42,689
Хэрэв та удахгүй явах юм бол
яагаад тэр бүх хоолыг авчирдаг вэ?

99
00:15:44,485 --> 00:15:45,485
Баяртай.

100
00:15:47,071 --> 00:15:51,360
Түүний нэрийг фиво гэдэг!
Тэр тав дахь нь төрсөн.

101
00:15:55,455 --> 00:15:58,663
Хүлээгээрэй! Түүнийг буцааж ав!

102
00:16:23,149 --> 00:16:29,896
Уучлаарай хонгор минь.
Би удахгүй холбогдох болно...

103
00:16:46,923 --> 00:16:47,923
Хөөе!

104
00:17:08,194 --> 00:17:11,061
Хэдэн өдрийн дараа
миний коллежийн элсэлтийн шалгалт...

105
00:17:11,239 --> 00:17:13,230
Ээж ээ! Би өлсөж байна!

106
00:17:17,703 --> 00:17:18,703
Ээж ээ?

107
00:17:24,794 --> 00:17:25,794
Ээж ээ!

108
00:17:28,839 --> 00:17:29,919
Ээж ээ?

109
00:17:34,303 --> 00:17:35,303
Ээж ээ?

110
00:17:49,026 --> 00:17:51,142
- Сайн уу, нагац эгч Бок-удалгүй.
- Сайн уу.

111
00:17:51,320 --> 00:17:56,314
Ээж чинь хаашаа явсан бэ?
Тэр юу ч хэлээгүй гэж үү?

112
00:17:58,661 --> 00:18:02,995
Тэр өмнө нь ирсэн
Тэгээд надаас чамайг харахыг гуйсан.

113
00:18:03,666 --> 00:18:08,410
Тэр яагаад гэдгийг хэлээгүй.
Тэр ингэж хэлснийхээ дараа гараад явчихлаа.

114
00:18:11,882 --> 00:18:13,213
Чи идсэн үү?

115
00:18:16,596 --> 00:18:17,836
Би өлсөөгүй байна.

116
00:18:20,057 --> 00:18:23,891
Та сургуулиа төгсөөгүй байна.
Тэр галзуу юм!

117
00:18:27,148 --> 00:18:31,312
Санаа зоволтгүй.
Тэр удахгүй эргэж ирнэ.

118
00:18:33,988 --> 00:18:35,228
Би үүнд эргэлзэж байна.

119
00:18:40,036 --> 00:18:41,242
Өө хонгор минь.

120
00:19:10,733 --> 00:19:16,729
Түүний нуусан захидалдаа,
тэр яагаад явсан тухайгаа бичжээ.

121
00:19:18,658 --> 00:19:21,274
Гэхдээ би ойлгож чадаагүй
аль нэг нь.

122
00:19:22,995 --> 00:19:27,204
Би зүгээр л мэдсэн
тэр удахгүй эргэж ирэхгүй.

123
00:19:28,834 --> 00:19:32,497
Бид аавын төрсөн хот руу нүүсэн
намайг 4 настай байхад.

124
00:19:33,506 --> 00:19:40,799
Аав нь өвчтэй байсан болохоор л
гэхдээ бид түүнийг нас барсны дараа ч үлдсэн.

125
00:19:45,518 --> 00:19:49,807
Би уурлаж, сонирхож байсан
ээж гэнэт явсан тухай.

126
00:19:50,648 --> 00:19:54,766
Би сайхан амьдрахыг хүссэн
бас тэр надад хэрэггүй гэдгээ батлах.

127
00:19:56,987 --> 00:19:58,818
Энд, Хэ-вон!

128
00:19:59,031 --> 00:20:00,771
Сайхан мэдээ байх шиг байна.

129
00:20:07,081 --> 00:20:08,992
Хүлээн авах бичиг

130
00:20:22,555 --> 00:20:25,797
Зөвхөн би буцаж ирсэн
хариулт олохгүйгээр.

131
00:20:27,727 --> 00:20:29,638
Ээж олсон юм болов уу гэж бодож байна.

132
00:21:07,141 --> 00:21:10,679
Нааш ир, фиво.

133
00:21:29,955 --> 00:21:32,947
Хөөе чи хаашаа явж байгаа юм бэ?

134
00:21:34,710 --> 00:21:36,701
Та улаан шошыг нухаж чадах уу?

135
00:21:36,796 --> 00:21:39,629
Хөөе, би энд зочин байна.

136
00:21:41,717 --> 00:21:42,717
Bang! Bang!

137
00:21:43,469 --> 00:21:47,087
Та зочин хэрхэн ажилд оруулах вэ?

138
00:21:48,849 --> 00:21:50,760
Энэ юу вэ?

139
00:21:51,477 --> 00:21:52,842
Би үүнийг зөв хийж байна уу?

140
00:21:55,105 --> 00:21:56,185
Тийм ээ.

141
00:21:56,190 --> 00:21:57,646
Та сайн байна!

142
00:21:58,317 --> 00:21:59,432
Тийм ээ, хатагтай.

143
00:22:05,991 --> 00:22:07,982
Энэ бүгдийг нухсан байна!

144
00:22:10,454 --> 00:22:11,569
Одоо би яах вэ?

145
00:22:27,847 --> 00:22:28,847
Ийм өнгөлөг

146
00:22:52,162 --> 00:22:53,652
Фиво! Фивол

147
00:22:54,123 --> 00:22:55,863
суу!

148
00:22:56,166 --> 00:22:57,030
Фиво суу!

149
00:22:57,042 --> 00:22:58,657
Сарвуугаа надад өгөөч!

150
00:22:58,669 --> 00:22:59,669
Сайн нохой.

151
00:23:06,051 --> 00:23:07,166
Энэ нь хийгдсэн үү?

152
00:23:07,177 --> 00:23:08,713
Бараг л.

153
00:23:10,931 --> 00:23:12,717
- Муу биш, тийм үү?
- Юу?

154
00:23:13,267 --> 00:23:15,258
Жэ-ха. Та юу гэж бодож байна вэ?

155
00:23:21,317 --> 00:23:22,898
Та эр хүн гэсэн үг үү?

156
00:23:25,571 --> 00:23:27,812
Бид түүнийг 'snotty' гэж дуудаагүй гэж үү?

157
00:23:28,073 --> 00:23:30,610
Та түүнийг одоо эр хүн гэж харж байна уу?

158
00:23:31,535 --> 00:23:33,526
Чи түүнд хоч өгсөн!

159
00:23:34,413 --> 00:23:38,622
За, өөр залуу байхгүй
энэ тосгонд.

160
00:23:40,336 --> 00:23:41,336
Тэр хөөрхөн.

161
00:23:43,422 --> 00:23:44,662
Би сонирхохгүй байна.

162
00:23:45,049 --> 00:23:48,507
Хараал ид үерхэж...
Хотод ч, энд ч адилхан.

163
00:23:49,261 --> 00:23:53,504
Дараа нь түүнээс нүдээ салга.
Тэр минийх.

164
00:23:53,933 --> 00:23:55,139
Үүнийг ойлгосон уу?

165
00:24:08,906 --> 00:24:10,897
- Хөөе!
- Юу?

166
00:24:11,200 --> 00:24:12,406
Битгий!

167
00:24:13,744 --> 00:24:14,904
Тэнд.

168
00:24:19,708 --> 00:24:21,369
- Өө!
- Тада!

169
00:24:21,460 --> 00:24:23,166
Та будаатай бялууг яаж хийх вэ?

170
00:24:30,511 --> 00:24:33,469
Яг л адилхан амттай
таны ээжийн будаатай бялуу.

171
00:24:34,473 --> 00:24:36,384
Минийх илүү амттай гэж бодож байна.

172
00:24:37,476 --> 00:24:39,888
Гэхдээ арай өөр.

173
00:24:40,562 --> 00:24:41,562
Яаж?

174
00:24:41,814 --> 00:24:46,729
Ээж чинь арай амттай байсан.

175
00:24:47,569 --> 00:24:50,732
Таны амт арай илүү давслаг.

176
00:24:52,825 --> 00:24:56,192
Та үүнийг яаж санаж байна вэ?
Сайхан амттай гэж бодож байна.

177
00:24:56,787 --> 00:24:58,368
Тэр яаж мэдсэн юм бэ?

178
00:24:58,914 --> 00:25:03,499
Ээж оронд нь хулуу хэрэглэдэг байсан
гардениа, тиймээс энэ нь илүү амттай болно.

179
00:25:04,294 --> 00:25:11,166
Тэгээд би бага зэрэг давс хийнэ
улаан буурцаг буцалгахад.

180
00:25:13,595 --> 00:25:16,257
Хүйтэн байна! Зуухыг ажигла.

181
00:25:21,270 --> 00:25:23,511
-Та унтъя гэж хэлсэн.
- Хэзээ?

182
00:25:27,109 --> 00:25:28,565
Та намайг гэрт хүргэж өгөх үү?

183
00:25:29,778 --> 00:25:31,188
Та гудамжинд амьдардаг.

184
00:25:31,447 --> 00:25:35,656
Гудамжны гэрэл байхгүй!
Би харанхуйд харагдахгүй байна.

185
00:25:36,702 --> 00:25:38,693
Фивог гадаа унт
дулаарч байхад.

186
00:25:38,996 --> 00:25:41,078
Би удахгүй буцна гэж хэлсэн.

187
00:25:41,248 --> 00:25:43,239
Сөүлд юу хийх вэ?

188
00:25:43,709 --> 00:25:47,873
Та шалгалтандаа тэнцээгүй, ажлаасаа гарсан,
бас найз залуутайгаа битгий ярь.

189
00:25:49,465 --> 00:25:50,625
Хаашаа ч битгий яв!

190
00:25:52,801 --> 00:25:53,801
Явцгаая!

191
00:25:55,721 --> 00:25:57,211
Би маргааш ирнэ.

192
00:25:57,389 --> 00:25:59,300
7 цагт надад суудал захиалаарай.

193
00:25:59,683 --> 00:26:02,140
-Хүйтэн байна. Явцгаая.
- Хөөе!

194
00:26:02,227 --> 00:26:04,183
- Яагаад чи!
- Хөөе!

195
00:26:05,105 --> 00:26:06,105
Тэнэг.

196
00:26:16,325 --> 00:26:17,735
Энэ нь хачин юм.

197
00:26:18,035 --> 00:26:19,616
- Юу?
-Би ойлгохгүй байна.

198
00:26:20,621 --> 00:26:21,781
Хэ-вон.

199
00:26:22,831 --> 00:26:27,200
Тэр ээжийгээ хайдаггүй.
Тэд үнэхээр дотно байсан.

200
00:26:28,837 --> 00:26:29,952
Энэ бол түүний бахархал.

201
00:26:31,298 --> 00:26:34,165
Тэр сонирхож байгаа байх
мөн түүнд уурласан.

202
00:26:35,135 --> 00:26:39,595
Гэхдээ хэрэв тэр үүнийг илэрхийлбэл,
тэр өөрийгөө ялагдана гэж бодож байна.

203
00:26:40,808 --> 00:26:44,801
Тэр нүүхээр төлөвлөж байсан
ахлах сургуулиа төгсөөд шууд.

204
00:26:45,687 --> 00:26:47,427
Гэхдээ ээж нь түүнийг зодсон!

205
00:26:48,065 --> 00:26:50,056
Энэ нь түүний бардамналыг шархлуулсан.

206
00:26:51,318 --> 00:26:53,058
Ээж охидууд ийм байдаг юм уу?

207
00:26:53,403 --> 00:26:55,564
Учир нь
тэд ээж охин хоёр.

208
00:26:56,115 --> 00:26:58,151
Хэвон бол бардам охин.

209
00:27:00,285 --> 00:27:03,197
Тэр зодолдсон байх
үүнээс болж найз залуутайгаа.

210
00:27:03,497 --> 00:27:05,829
Тэр найз залуугаасаа салсан уу?

211
00:27:09,169 --> 00:27:10,830
Би мэдэхгүй.

212
00:27:16,552 --> 00:27:18,964
Би удахгүй буцаж ирнэ. Санаа зоволтгүй.

213
00:27:19,388 --> 00:27:20,594
Хэзээ?

214
00:27:22,099 --> 00:27:23,805
Магадгүй долоо хоног юм уу.

215
00:27:26,854 --> 00:27:28,719
Би тэнд очиход залгана.

216
00:27:29,148 --> 00:27:30,433
Чи яагаад тэнд байгаа юм бэ?

217
00:27:30,440 --> 00:27:32,977
Сайн уу? Би чамайг сонсож чадахгүй байна!

218
00:27:32,985 --> 00:27:33,644
Сайн уу?

219
00:27:33,652 --> 00:27:36,234
Энд дохио сул байна
улсад!

220
00:27:36,280 --> 00:27:39,488
-Сайн уу?
- Би чам руу дараа залгая!

221
00:27:45,706 --> 00:27:46,912
Сон Хэ Вон.

222
00:27:48,417 --> 00:27:51,284
Чиний амьдрал яагаад ийм хэцүү байна вэ?

223
00:27:58,802 --> 00:28:03,512
Чиний амьдрал бас хэцүү байна, тийм үү?

224
00:28:51,980 --> 00:28:52,980
Хулгайч!

225
00:28:54,107 --> 00:28:55,597
Энэ бол хулгайч!

226
00:28:55,984 --> 00:28:57,770
Хулгайч! Хулгайч!

227
00:29:00,239 --> 00:29:01,604
Чи намайг айлгасан.

228
00:29:01,949 --> 00:29:03,860
Чи яагаад миний талбай руу сэмхэн орсон юм бэ?

229
00:29:06,453 --> 00:29:07,738
Сайн улаан лооль, тийм үү?

230
00:29:09,831 --> 00:29:12,868
Тийм чихэрлэг.
Сөүлийнх нь амттай байсан.

231
00:29:13,001 --> 00:29:15,162
Шинээр сонгосон
ялгаатай.

232
00:29:18,423 --> 00:29:20,539
Чамайг хараач!

233
00:29:21,760 --> 00:29:22,760
Юу?

234
00:29:22,886 --> 00:29:26,344
Би чамаар бахархаж байна.
Та хаана газар тариалан эрхэлж сурсан бэ?

235
00:29:28,475 --> 00:29:31,091
Миний аав, бусад тариачид,

236
00:29:32,187 --> 00:29:33,187
болон интернет.

237
00:29:36,275 --> 00:29:40,393
Бяцхан охин, юу хэлэхээ ажиглаарай
насанд хүрсэн хүнд, тийм үү?

238
00:29:41,697 --> 00:29:45,736
Миний төрсөн өдөр арай эрт болж байна
чинийхээс!

239
00:29:46,743 --> 00:29:48,233
Хөөе, чиний сорви арилсан.

240
00:29:48,787 --> 00:29:49,787
Юу?

241
00:29:50,163 --> 00:29:53,326
Та барих гэж оролдсон үеээ санаарай
амандаа улаан лооль уу?

242
00:29:54,251 --> 00:29:58,039
Чи тэнд унаж, толгойгоо зүсч,
бас маш их цус алддаг.

243
00:29:58,714 --> 00:30:00,955
Бид маш их цочирдсон
бас чамтай хамт уйлсан!

244
00:30:00,966 --> 00:30:02,957
Зөв! Хаана байсан бэ?

245
00:30:03,010 --> 00:30:05,001
Тэр үед би маш их айж байсан.

246
00:30:05,971 --> 00:30:08,053
Эрт дээр үед бол яах вэ?

247
00:30:08,098 --> 00:30:09,098
Барь!

248
00:30:12,769 --> 00:30:14,134
Та барьж чадахгүй байна уу?

249
00:30:14,146 --> 00:30:15,261
Чи нааш ир!

250
00:30:15,314 --> 00:30:16,394
Хүрэлцэхээ алдсан уу?

251
00:30:16,857 --> 00:30:18,438
За! Би бэлэн!

252
00:30:18,525 --> 00:30:19,605
- Барь!
-За.

253
00:30:23,447 --> 00:30:26,939
- Дахин оролдоно уу! Бэлэн үү?
- Ямар ч боломжгүй!

254
00:30:27,075 --> 00:30:28,110
Барь!

255
00:30:29,995 --> 00:30:31,235
Би чамайг авна!

256
00:30:36,418 --> 00:30:38,409
Нэг, хоёр!

257
00:30:40,172 --> 00:30:41,172
Мод!

258
00:30:58,815 --> 00:31:01,477
Сайхан хөлс гарсны дараа
чамд архи хэрэгтэй.

259
00:31:18,418 --> 00:31:22,661
Өвлийн урт шөнө,
ээж заримдаа макгеолл хийдэг.

260
00:31:23,965 --> 00:31:27,128
Сикхё бол Хэ-вон гэсэн үг.
Миний хувьд Макгеолли.

261
00:31:27,677 --> 00:31:28,677
Баяртай!

262
00:31:29,137 --> 00:31:30,137
Баяртай!

263
00:31:36,186 --> 00:31:37,426
Сайн байна уу?

264
00:31:38,355 --> 00:31:39,561
Оролдоод үзмээр байна уу?

265
00:31:39,648 --> 00:31:40,648
Тийм ээ!

266
00:31:43,443 --> 00:31:46,025
Энэ нь исгэлэн, хүчиллэг амттай,
мөн насанд хүрсэн хүн шиг.

267
00:31:46,488 --> 00:31:48,479
Муухай юм!

268
00:32:32,492 --> 00:32:37,452
Соёолж үүнийг амтат будаа болгож,
харин мөөгөнцөр нь үүнийг дарс болгон хувиргадаг.

269
00:33:13,950 --> 00:33:15,110
Энэ бол төгс!

270
00:33:16,036 --> 00:33:19,904
Үүнтэй хамт уух нь дээр
хүйтэнд зарим компани.

271
00:33:26,254 --> 00:33:27,744
Энэ үнэхээр сайн байна!

272
00:33:30,383 --> 00:33:32,374
- Хүйтэн байна! Хаалгаа хаа!
- Үгүй!

273
00:33:32,594 --> 00:33:34,801
Та макгеолли уух хэрэгтэй
хүйтэн салхитай хамт!

274
00:33:35,055 --> 00:33:38,343
Дэмий яриаг таслана
тэгээд хаалгыг хаа!

275
00:33:39,392 --> 00:33:40,392
Арга ч үгүй!

276
00:33:50,237 --> 00:33:51,898
- Тэр юу байсан бэ?
- Санаа алга.

277
00:33:51,905 --> 00:33:53,486
- Би юугаар аялсан бэ?
-Мэдэхгүй ээ.

278
00:33:53,532 --> 00:33:54,988
Одоо дүгнэ!

279
00:33:54,991 --> 00:33:57,949
- Яагаад чи!
- Чи үхмээр байна!

280
00:34:00,080 --> 00:34:01,080
Зогс!

281
00:34:02,249 --> 00:34:04,410
боль!

282
00:34:08,338 --> 00:34:10,169
Та юу хийж байгаа юм бэ?

283
00:34:11,383 --> 00:34:12,383
I

284
00:34:12,551 --> 00:34:13,586
Та юу хийж байгаа юм бэ?

285
00:34:13,593 --> 00:34:17,051
Харж чадахгүй байна уу
Би дугуйгаа зогсоож байна уу?

286
00:34:19,474 --> 00:34:22,136
Жэ-ха энд байна уу?
Чи ч гэсэн түүн рүү залгасан уу?

287
00:34:22,519 --> 00:34:24,510
Би зөвхөн чамайг дуудсан гэж бодсон уу?

288
00:34:27,107 --> 00:34:29,439
Тийм биш.

289
00:34:30,110 --> 00:34:31,110
Хөөе.

290
00:34:31,319 --> 00:34:32,319
Сас а

291
00:34:33,488 --> 00:34:35,479
тэр намайг маш хүчтэй түлхэв!

292
00:34:35,949 --> 00:34:36,949
Хөдлөх!

293
00:34:37,701 --> 00:34:38,941
Өвдөж байна!

294
00:34:39,327 --> 00:34:40,567
Хүйтэрч байна.

295
00:34:41,037 --> 00:34:42,698
-Хүүх!
- Хөөе!

296
00:34:43,290 --> 00:34:44,746
Баяртай!

297
00:34:53,258 --> 00:34:54,258
Маш сайн байна!

298
00:34:56,136 --> 00:34:57,501
Та нэг удаа уусан уу?

299
00:34:59,764 --> 00:35:01,925
Чи ирсэн болохоор,
Бид гурав ууж болно.

300
00:35:02,767 --> 00:35:04,883
Бидний анхны тохиолдол уу
хамт ууж байна уу?

301
00:35:05,604 --> 00:35:07,344
- Би бодож байна.
- Зөв.

302
00:35:09,357 --> 00:35:14,602
Гэхдээ яагаад буугаад байгаа юм
би өгсөхийг хүсч байна гэж хэлэхэд?

303
00:35:15,947 --> 00:35:19,781
Дэлгүүрт ажиллаж байгаад өвдөж байсан.
Энэ нь газрын самар төлдөг.

304
00:35:20,785 --> 00:35:22,901
Би дуслын кофенд дуртай,

305
00:35:22,912 --> 00:35:25,073
гэхдээ би бүр төлж чадахгүй
үүнийг худалдаж авах.

306
00:35:25,248 --> 00:35:27,739
Зөв.
Тэндхийн кофе өөр.

307
00:35:28,710 --> 00:35:30,917
-Үнэтэй.
- Зөв.

308
00:35:32,672 --> 00:35:34,412
Та дуслын кофе гэж юу болохыг мэдэх үү?

309
00:35:36,760 --> 00:35:37,760
Мэдээжийн хэрэг.

310
00:35:38,637 --> 00:35:42,129
Тэр тэгдэггүй. Би хэлж чадна.

311
00:35:42,223 --> 00:35:43,303
Дахиад ганц шил өгөөч.

312
00:35:43,308 --> 00:35:45,970
- Архи уухаа боль!
- Би согтуу биш!

313
00:35:46,394 --> 00:35:47,884
Энэ хангалттай.

314
00:35:48,063 --> 00:35:49,063
Хөөе! Хөөе!

315
00:35:50,649 --> 00:35:52,640
Чи унтаж байна уу?

316
00:35:55,403 --> 00:35:59,066
Би даарч байна. Чи даарахгүй байна уу?

317
00:36:09,334 --> 00:36:12,417
Хотод амьдардаг,
Би харж байсан ...

318
00:36:13,380 --> 00:36:16,042
Газар тариалан гэдэг ямар сайхан ажил вэ.

319
00:36:18,218 --> 00:36:23,554
Хавар нахиа...

320
00:36:32,982 --> 00:36:40,982
Тэд ариун тэнгэр рүү хардаг
дэлхийн жижиг сүнснүүд шиг ...

321
00:36:45,120 --> 00:36:48,283
Би үүнийг үнэхээр дүрсэлж чадахгүй байна ...

322
00:36:53,753 --> 00:36:58,918
Гэхдээ би сонгосон гэж бодож байна
гайхалтай сайхан ажил.

323
00:37:00,260 --> 00:37:03,093
Жэ-ха согтуу байхдаа сэрүүн байдаг.

324
00:37:04,848 --> 00:37:07,134
Тэр хариугаа аваад энд буцаж ирэв.

325
00:37:08,017 --> 00:37:09,017
Гэхдээ

326
00:37:09,310 --> 00:37:13,144
Би дахиж тэвчиж чадсангүй
Тэгээд эндээс зугтсан.

327
00:37:15,483 --> 00:37:16,483
Сайн уу.

328
00:37:16,568 --> 00:37:18,183
1 гахайн мах ба
1 хиам, бяслаг уу.

329
00:37:18,236 --> 00:37:19,726
Нэг хором, гуйя.

330
00:37:24,826 --> 00:37:26,487
Хөөе! Зогс!

331
00:37:34,586 --> 00:37:38,124
Буцах нь шударга бус
Энд өвөлжсөний дараа тийм үү?

332
00:37:40,467 --> 00:37:41,547
Миний зөв үү, үгүй ​​юу?

333
00:37:42,302 --> 00:37:43,302
Тийм үү?

334
00:37:43,553 --> 00:37:44,588
Надад хэлээч.

335
00:37:45,472 --> 00:37:46,472
Тийм үү?

336
00:37:54,606 --> 00:37:59,020
Хаврын хийморь хүртэл үлдвэл
өвлийг давж,

337
00:37:59,694 --> 00:38:01,605
Би хариултаа олох уу?

338
00:38:10,789 --> 00:38:17,376
Хавар

339
00:38:34,979 --> 00:38:36,469
Хоол өгсөнд баярлалаа!

340
00:38:38,316 --> 00:38:41,103
Эхлээд төмс тарьдаг
хавар.

341
00:38:42,403 --> 00:38:46,692
Хэдий хүйтэн ч газар дулаахан
төмсний нахиа түлхэж гаргадаг.

342
00:38:47,033 --> 00:38:50,525
Нахиа, цэцэг,
болон үр тариа ...

343
00:38:51,246 --> 00:38:53,077
Энэ бүхэн цаг хугацаа шаарддаг.

344
00:38:54,707 --> 00:38:55,707
Та хүлээх хэрэгтэй.

345
00:38:56,626 --> 00:38:57,832
Та хүлээх хэрэгтэй.

346
00:38:58,586 --> 00:38:59,586
Wart.

347
00:39:00,338 --> 00:39:04,047
Амтлахын тулд та хүлээх хэрэгтэй
хамгийн сайн хоол.

348
00:39:05,343 --> 00:39:11,304
Та хаврын ногоонуудыг үнэгүй авах боломжтой.
харин төмс хүнд хөдөлмөр шаарддаг.

349
00:39:58,396 --> 00:40:02,389
Хаврын хаалт болгоомжтой байх ёстой
хатааж, раллид идэхээр хадгалдаг.

350
00:40:06,529 --> 00:40:08,645
Намар болтол үлдэх юм шиг ярьдаг.

351
00:40:36,392 --> 00:40:40,681
Төмсний нахиа гарч ирэхэд,
бусад үр тариа тарих цаг болжээ.

352
00:40:43,900 --> 00:40:47,313
Үүнээс хойш,
ферм дээр дэмий үрэх цаг байхгүй.

353
00:40:54,953 --> 00:40:57,365
- Энэ чинжүү мөн үү?
- Халуун чинжүү.

354
00:40:57,413 --> 00:40:59,950
- Би 3 доллар авъя.
-Мэдээж.

355
00:41:04,545 --> 00:41:06,627
Юнсок!
Та буруу тарьж байна.

356
00:41:07,131 --> 00:41:08,337
Энэ нь зөв!

357
00:41:09,842 --> 00:41:11,673
Тэд дэндүү ойрхон байна!

358
00:41:20,269 --> 00:41:23,636
Хэрэв та тэднийг ингэж тарьвал,
тэд орооцолдох болно!

359
00:41:23,690 --> 00:41:24,725
-Хүүх!
- Үгүй!

360
00:41:24,899 --> 00:41:27,515
Чимээгүй байж гэртээ харь.

361
00:41:29,028 --> 00:41:31,269
- Чиний буруу.
- Та гэртээ харь.

362
00:41:31,364 --> 00:41:34,572
- Үгүй! Чи гэртээ харь!
- Амаа тат. Чимээгүй бай!

363
00:41:34,742 --> 00:41:37,700
- Юу?
- Хараач. Дахин оролдоно уу.

364
00:41:57,974 --> 00:41:59,510
Хоол өгсөнд баярлалаа!

365
00:42:31,632 --> 00:42:35,466
Чи тэнд амьдрахаас айхгүй байна уу
камергүй эсвэл хаалганы түгжээгүй юу?

366
00:42:36,846 --> 00:42:39,337
Та өдөржин юу хийх вэ?

367
00:42:40,933 --> 00:42:42,889
Би улс орноо үзэн яддаг
алдаанаас болж!

368
00:42:42,935 --> 00:42:45,768
Ялаа, өт, зөгий! Муухай!

369
00:42:46,439 --> 00:42:47,519
Юу? Яагаад?

370
00:42:47,523 --> 00:42:48,308
Энэ бол алдаа!

371
00:42:48,316 --> 00:42:50,352
Үгүй!

372
00:42:52,987 --> 00:42:55,023
Сайн уу, катерпиллар!

373
00:42:56,115 --> 00:42:57,730
Модноос унасан уу?

374
00:42:57,867 --> 00:42:59,528
- Та түүнд хүрсэн үү?
- Гайхалтай!

375
00:43:00,328 --> 00:43:05,288
Тэд намайг бүтээгдэхүүн гэдгийг мэддэггүй
энд газар ба агаар.

376
00:43:09,879 --> 00:43:12,211
Мэдээжийн хэрэг,
зарим зүйл ядаргаатай байдаг.

377
00:43:12,215 --> 00:43:13,455
Фиво, фиво! Энэ юу вэ? Хараач!

378
00:43:13,466 --> 00:43:14,546
Хэ-вон!

379
00:43:14,967 --> 00:43:16,173
Үүнийг ид!

380
00:43:17,970 --> 00:43:19,005
Ноён Ким!

381
00:43:20,181 --> 00:43:22,923
Хэ-вон? Энд ирж суу.

382
00:43:24,143 --> 00:43:25,007
Нааш ир.

383
00:43:25,019 --> 00:43:28,307
Та багш болохыг хүсч байна уу?
Та шалгалтанд тэнцсэн үү?

384
00:43:28,773 --> 00:43:30,183
Найз залуутай юу?

385
00:43:31,692 --> 00:43:36,277
Ээж чинь юу болсон бэ?
Тэр дахин гэрлэсэн үү?

386
00:43:36,531 --> 00:43:39,648
Хэрэв тэр тэгсэн бол яах вэ!
Би бас дахин гэрлэх байсан!

387
00:43:54,674 --> 00:43:56,505
Туслах зорилгоор хаалттай
газар тариалангийн улиралд

388
00:43:57,260 --> 00:43:59,296
хамгийн ядаргаатай зүйл

389
00:44:01,389 --> 00:44:03,721
ээж санаанд орж байна
хоол хийх болгондоо.

390
00:44:05,059 --> 00:44:07,971
Би үргэлж байгаа юм шиг
түүнтэй өрсөлдөж байна.

391
00:44:08,563 --> 00:44:09,769
Төвлөр.

392
00:44:10,940 --> 00:44:13,522
Хоол хийх нь таны сэтгэлийг илэрхийлдэг.

393
00:44:15,736 --> 00:44:18,352
Ээжээ миний толгойноос зайлуул.

394
00:44:41,762 --> 00:44:43,593
Үүнийг түүхийгээр нь идэх нь дээр.

395
00:44:44,307 --> 00:44:47,390
гэхдээ би хиймээр байна
өвөрмөц зүйл.

396
00:44:47,602 --> 00:44:49,467
Дахиж биш!

397
00:44:50,354 --> 00:44:51,719
Хуушуур яах вэ?

398
00:44:52,356 --> 00:44:54,312
Байцааны бин?

399
00:45:18,090 --> 00:45:19,170
Маш олон!

400
00:45:19,717 --> 00:45:21,799
Үүнийг эргүүлээрэй.

401
00:45:22,887 --> 00:45:24,047
Энэ мэт.

402
00:45:26,307 --> 00:45:27,307
Оролдоод үзмээр байна уу?

403
00:45:40,404 --> 00:45:41,484
Энэ юу вэ?

404
00:45:43,532 --> 00:45:44,532
Мод.

405
00:45:45,034 --> 00:45:46,114
Модны мөчир.

406
00:45:46,285 --> 00:45:48,617
Би үүнийг дээрээс нь хэрчиж өгнө.

407
00:45:48,996 --> 00:45:49,996
Юу?

408
00:45:50,831 --> 00:45:52,037
Энэ хачин юм!

409
00:45:52,833 --> 00:45:55,700
Ээжээ битгий хий!

410
00:45:56,045 --> 00:45:58,036
Модны мөчир байхгүй!

411
00:46:03,552 --> 00:46:04,712
Бүгд дууссан!

412
00:46:05,137 --> 00:46:06,502
Энэ хачин юм!

413
00:46:06,514 --> 00:46:09,051
Хараач! Модны хэсгүүд хөдөлж байна!

414
00:46:12,979 --> 00:46:14,389
Үнэрлэхийг хүсч байна уу?

415
00:46:16,399 --> 00:46:20,062
Энэ үнэхээр өвөрмөц үнэртэй байсан
болон эх.

416
00:46:20,236 --> 00:46:22,693
- Сайхан харагдаж байна, тийм үү?
-Би түүнийг суут ухаантан гэж боддог байсан.

417
00:46:27,618 --> 00:46:29,609
Энэ их сайхан харагдаж байна!

418
00:46:30,538 --> 00:46:32,244
Ээж үүнийг бүтээгээгүй гэж үү?

419
00:46:32,915 --> 00:46:34,405
Энэ нь амттай!

420
00:46:34,625 --> 00:46:35,910
Уучлаарай?

421
00:46:37,169 --> 00:46:43,005
Заримдаа би түүнийг худлаа гэдгийг мэддэг байсан,
гэхдээ ээжийн хоол хэзээ ч уйтгартай байгаагүй.

422
00:46:45,553 --> 00:46:47,544
Өвөрмөц хоол сайн,

423
00:46:47,805 --> 00:46:50,046
харин хаврын байцаа
түүхийгээр нь хамгийн сайхан амттай.

424
00:46:50,725 --> 00:46:53,262
Та илүү их зажлах тусам
энэ нь илүү амттай болно.

425
00:47:43,194 --> 00:47:46,402
Би энэ газар хүргэгдээгүй байна
хэсэг хугацааны дараа.

426
00:47:46,864 --> 00:47:48,195
Хэ-вон, тийм үү?

427
00:47:48,199 --> 00:47:49,780
Тиймээ. Сайн уу, эрхэм ээ.

428
00:47:50,409 --> 00:47:53,867
Хүлээгээрэй! Та үүнийг буцааж илгээж болох уу?

429
00:47:54,580 --> 00:47:55,580
Яагаад?

430
00:47:55,873 --> 00:47:56,873
Учир нь...

431
00:47:58,084 --> 00:48:02,043
Би удахгүй буцна.
Би эндээс захидал ирэхийг хүсэхгүй байна.

432
00:48:02,838 --> 00:48:03,873
Би үүнийг хийж чадахгүй.

433
00:48:04,256 --> 00:48:06,963
Хаяг байхгүй.
Үүнийг буцааж өгөх боломжгүй.

434
00:48:07,426 --> 00:48:08,506
Хэ-вон,

435
00:48:09,095 --> 00:48:14,635
Унших эсэх нь таны эрх чөлөө
гэхдээ би хүргэх ёстой.

436
00:48:15,976 --> 00:48:20,140
Энэ бол шуудан зөөгчийн хувь тавилан юм.

437
00:49:22,918 --> 00:49:25,375
Тэгэхээр? Юу гэж хэлсэн бэ?

438
00:49:30,009 --> 00:49:31,590
Ээж чинь юу бичсэн бэ?

439
00:49:33,345 --> 00:49:34,755
Түүний төмстэй талхны жор.

440
00:49:37,183 --> 00:49:41,142
Би мэдэх гэж үхэж байсан.
Та ээжийн төмстэй талхыг туршиж үзсэн, тийм үү?

441
00:49:41,979 --> 00:49:43,515
Энэ нь хамгийн шилдэг нь байсан!

442
00:49:48,110 --> 00:49:51,147
Би түүнд хэлээч гэж гуйсан.
гэхдээ тэр надад дараа заана гэж хэлсэн.

443
00:49:56,160 --> 00:50:00,699
Тэр гэрээсээ гараад намайг явуулж байна
түүний төмстэй талхны жор?

444
00:50:01,040 --> 00:50:02,075
Тэр яаж чадах юм бэ?

445
00:50:02,416 --> 00:50:03,952
Энэ нь сайхан бөгөөд ашигтай юм.

446
00:50:10,174 --> 00:50:12,881
Дараа нь түүнд хариу бичээрэй
өөрийн гэсэн өвөрмөц жортой.

447
00:50:17,515 --> 00:50:19,176
Би түүнийг хаана байгааг мэдэхгүй байна.

448
00:50:23,479 --> 00:50:25,470
Би түүнийг сайхан амьдарч байгаа гэж бодож байна.

449
00:50:30,528 --> 00:50:35,613
Энэ нь хачин юм.
Тэр намайг энд байгааг яаж мэдсэн юм бэ?

450
00:51:47,896 --> 00:51:53,516
Зун

451
00:52:25,392 --> 00:52:28,099
Хичнээн ч хамаагүй
Би хогийн ургамлыг зулгааж,

452
00:52:28,520 --> 00:52:30,727
энэ нь миний санаа зоволт шиг өсдөг.

453
00:52:33,942 --> 00:52:35,853
Хэт халуун байна,

454
00:52:43,661 --> 00:52:44,696
Баярлалаа.

455
00:52:45,996 --> 00:52:46,996
Үгүй баярлалаа.

456
00:52:47,247 --> 00:52:48,783
- Сайхан, хүйтэн байна.
- Би сайн байна.

457
00:52:49,541 --> 00:52:51,247
-Халуун байна, тийм үү?
-Баярлалаа.

458
00:52:51,502 --> 00:52:53,367
- Мөстэй кофе?
-Баярлалаа.

459
00:53:05,808 --> 00:53:07,639
Бид юу ч биш тулалдсан.

460
00:53:11,522 --> 00:53:13,979
Тэр үргэлж гадаа тэнүүчилж явдаг.

461
00:53:14,650 --> 00:53:17,517
Дараа нь тэр оройтож харагдана
бид хаах гэж байхад

462
00:53:18,237 --> 00:53:20,694
мөн бидэнд хэлдэг
ажлаа дахин хийх!

463
00:53:21,156 --> 00:53:23,147
Тэр яагаад бидэнд хэлэхгүй байгаа юм
эхний ээлжинд?

464
00:53:25,035 --> 00:53:27,947
Хэрэв би энд үргэлжлүүлэн ажиллавал
Би хорт хавдар тусаад үхнэ!

465
00:53:28,789 --> 00:53:30,279
Тэгээд зүгээр л боль.

466
00:53:33,669 --> 00:53:37,287
Хэрэв энэ нь таныг маш их дарамталж байвал,
Та больсон нь дээр.

467
00:53:39,717 --> 00:53:41,002
Яаж чадаж байна аа?

468
00:53:42,553 --> 00:53:43,553
Юу?

469
00:53:44,012 --> 00:53:46,048
Та намайг орхи гэж яаж хэлэх вэ?

470
00:53:46,557 --> 00:53:48,548
Танд огт хамаагүй, тийм ээ?

471
00:53:52,396 --> 00:53:54,387
Би юу гэж хэлсэн бэ?

472
00:53:55,566 --> 00:53:59,229
Би яагаад энэ талаар бухимдах болов
Хэрэв би зүгээр л орхих гэж байгаа бол?

473
00:54:00,028 --> 00:54:02,610
Чиний хувьд болих тийм амархан уу?

474
00:54:03,782 --> 00:54:08,492
Найз хүн миний талд байх ёстой
мөн миний нурууг алгадана.

475
00:54:10,080 --> 00:54:14,039
Гэхдээ та өндөр, хүчирхэг жүжиглэдэг үү?

476
00:54:15,711 --> 00:54:18,748
Би чамтай хэзээ ч ярьж чадахгүй!
Та сонсохгүй байна!

477
00:54:19,381 --> 00:54:20,712
Чи бухимдаж байна!

478
00:54:22,217 --> 00:54:23,798
Ийм амьсгал хурааж байна!

479
00:54:30,809 --> 00:54:31,924
Түүнд юу байгаа юм бэ?

480
00:54:35,189 --> 00:54:36,804
Тэр эргэн тойронд ирнэ.

481
00:54:38,192 --> 00:54:39,807
Гэхдээ энэ нь намайг зовоож байна.

482
00:54:40,652 --> 00:54:42,142
Энэ чам шиг биш.

483
00:54:43,030 --> 00:54:45,737
Та байсан үеээ санаарай
4-р ангидаа дээрэлхсэн үү?

484
00:54:47,451 --> 00:54:48,451
Би?

485
00:54:49,369 --> 00:54:50,654
Чи санахгүй байна уу?

486
00:54:51,163 --> 00:54:52,653
Би чамайг үнэхээр гайхсан.

487
00:54:54,208 --> 00:54:56,620
Бусад хүүхдүүд уйлах байсан
бас хэцүү байсан.

488
00:54:57,503 --> 00:55:00,586
Харин чи тоосонгүй
мөн тэднийг зүгээр л байлга.

489
00:55:02,132 --> 00:55:05,295
Та тэднийг үл тоомсорлосон юм шиг байна
тэд чамайг орхихын оронд.

490
00:55:06,678 --> 00:55:08,669
Удалгүй тэд чамайг дээрэлхэхээ больсон.

491
00:55:10,349 --> 00:55:11,349
Үнэхээр үү?

492
00:55:13,769 --> 00:55:16,431
Би чамайг дажгүй гэж бодсон.
Санахгүй байна уу?

493
00:55:18,065 --> 00:55:19,271
Үнэхээр биш.

494
00:55:20,984 --> 00:55:24,397
Ёнхён байсан,
мин-сок, удахгүй-чун.

495
00:55:25,197 --> 00:55:27,188
Ёнхён энд тариачин.

496
00:55:27,241 --> 00:55:30,608
Соон Чун пиццаны дэлгүүр ажиллуулдаг
Сөүлд.

497
00:55:31,495 --> 00:55:33,110
Минсок юу хийж яваа бол гэж гайхаж байна.

498
00:55:34,790 --> 00:55:36,121
Би санав.

499
00:55:36,917 --> 00:55:39,203
Ээж ээ? Хүүхдүүд намайг дээрэлхэж байна.

500
00:55:40,963 --> 00:55:41,963
Юу?

501
00:55:42,339 --> 00:55:43,374
Яагаад?

502
00:55:43,549 --> 00:55:44,709
Би мэдэхгүй.

503
00:55:45,300 --> 00:55:51,671
Тэд надад хариу өгөхгүй байна
эсвэл тэдэнтэй тоглохыг зөвшөөрнө үү.

504
00:55:54,351 --> 00:55:55,682
Зүгээр л тэднийг орхи.

505
00:55:55,686 --> 00:55:56,686
Юу?

506
00:55:56,979 --> 00:55:58,310
Хэрэв та үүнд хариулбал,

507
00:55:58,897 --> 00:56:01,730
тэд сэтгэл хөдөлнө
мөн илүү ихийг хий.

508
00:56:07,823 --> 00:56:08,823
Юу?

509
00:56:09,449 --> 00:56:14,239
Би бухимдаж байна, гэхдээ чи ярь
юу ч биш юм шиг!

510
00:56:15,581 --> 00:56:17,742
Чи намайг тайвшруулах ёстой!

511
00:56:19,209 --> 00:56:22,121
Эдгээр дээрэлхэгчид юу болохыг мэдээрэй
хамгийн их хүсч байна уу?

512
00:56:24,506 --> 00:56:26,087
Таныг гунигтай байхыг харахын тулд.

513
00:56:26,842 --> 00:56:30,084
Тиймээс, хэрэв та гуниглахгүй бол

514
00:56:32,097 --> 00:56:33,883
чи яллаа!

515
00:56:36,476 --> 00:56:37,636
Эргээрэй.

516
00:56:40,814 --> 00:56:42,429
Дугаар 21, гуйя.

517
00:56:52,200 --> 00:56:53,200
Хөөе!

518
00:56:54,453 --> 00:56:55,613
Энэ юу вэ?

519
00:57:01,168 --> 00:57:04,285
La joie de vivre creme brulee.

520
00:57:05,172 --> 00:57:06,662
Товчхондоо крем-брюле.

521
00:58:01,895 --> 00:58:02,895
Энд.

522
00:58:05,315 --> 00:58:06,315
Цохих!

523
00:58:08,777 --> 00:58:11,143
Ээж нь илбэчин шиг байсан.

524
00:58:11,697 --> 00:58:14,814
Өөрчлөгдөж чаддаг шидтэн
миний сэтгэл санаа тэр дороо.

525
00:58:14,908 --> 00:58:17,695
Үүнийг крем брюли гэж нэрлэдэг.

526
00:58:18,286 --> 00:58:19,947
Creme brulee.

527
00:58:20,580 --> 00:58:23,617
Би бүтээсэн.
Үүнийг үнэндээ гэж нэрлэдэг,

528
00:58:24,334 --> 00:58:27,371
la joie de vivre creme brulee.

529
00:58:28,422 --> 00:58:32,006
Гэхдээ би үүнийг creme brulee болгон богиносгосон
зөвхөн чамд зориулав.

530
00:58:32,300 --> 00:58:34,256
Creme brulee-Ли-Ли-Ли.

531
00:58:34,261 --> 00:58:35,797
Брули-Ли-лли?

532
00:58:40,058 --> 00:58:42,845
Энд тосгоны дарга.

533
00:58:43,687 --> 00:58:46,429
Дулааны долгион дахин гарч байна.

534
00:58:47,274 --> 00:58:52,564
Эмээ Ким Ён Лае байхад
өчигдөр үдээс хойш чинжүү түүж,

535
00:58:52,696 --> 00:58:56,905
тэр халуунд цохиулж унасан
тэгээд үхэх шахсан.

536
00:58:57,784 --> 00:59:04,701
Газар тариалан эрхлэхээс татгалзаарай
өдрийн цагаар, их хэмжээний ус ууна.

537
00:59:05,292 --> 00:59:06,372
Баярлалаа.

538
00:59:11,965 --> 00:59:13,250
Зогс!

539
00:59:13,508 --> 00:59:15,419
Би шарга модыг усалж байна.
Хараач!

540
01:00:33,505 --> 01:00:34,505
Би халуухан байна.

541
01:00:36,842 --> 01:00:41,381
Би ингээд зүгээр сууж байна.
Сайхан салхи байна.

542
01:00:45,725 --> 01:00:47,841
-Ямар салхи вэ?
- Өө!

543
01:00:47,894 --> 01:00:49,885
Энэ бүх хогийн ургамал юу болсон бэ?

544
01:00:52,649 --> 01:00:55,937
Та хэлж чадахгүй
гуа тарианы талбай мөн үү, үгүй ​​юу.

545
01:00:56,444 --> 01:00:58,435
Би дараа нь хогийн ургамлыг түүж авна.

546
01:00:58,864 --> 01:01:02,482
Яагаад дараа нь хийх вэ?
Одоо хийх нь дээр.

547
01:01:03,368 --> 01:01:07,031
- Битгий бужигнаад ажиллаарай!
- Тийм ээ, хатагтай.

548
01:01:10,750 --> 01:01:14,993
Эмээ нас бараагүй,
тэр тийм үү?

549
01:01:17,757 --> 01:01:19,622
Ээж минь яагаад ийм хурдан үхэх болов?

550
01:01:24,347 --> 01:01:28,260
Чи яагаад түүн рүү залгахгүй байгаа юм бэ?
Ийм зөрүүд байхаа боль.

551
01:01:33,231 --> 01:01:38,692
Тэр миний аавтай гэрлэхийг эсэргүүцэж байсан.
тэгэхээр нь би гарлаа

552
01:01:39,613 --> 01:01:41,729
Би түүний бурууг нотлох болно гэж хэлсэн.

553
01:01:42,782 --> 01:01:44,488
Би үүнийг бүрэн дүрсэлж чадна.

554
01:01:47,204 --> 01:01:50,696
Та дахин болзохыг хүсэхгүй байна уу?

555
01:01:55,086 --> 01:01:56,496
Зүгээр л гайхаж байна.

556
01:01:57,130 --> 01:02:01,464
Надаас болоогүй гэж найдаж байна...

557
01:02:03,845 --> 01:02:05,255
Та төлөвшсөн.

558
01:02:08,266 --> 01:02:09,266
Надаас болж байна уу?

559
01:02:15,315 --> 01:02:20,105
Хэрвээ би болзохыг хүсвэл
Би тэгэх байсан.

560
01:02:22,572 --> 01:02:28,818
Би чиний аавтай хангалттай удаан үерхсэн
Би үүнийг огт санахгүй байна.

561
01:02:33,625 --> 01:02:35,081
Ааваа санаж байна уу?

562
01:02:49,516 --> 01:02:53,008
Ингэж хаясан ч гэсэн
улаан лооль ирэх жил ургана.

563
01:02:56,189 --> 01:02:57,269
Энэ бол гайхалтай.

564
01:03:23,049 --> 01:03:26,792
Үүнийг өсөхийн тулд
зүгээр л ингэж шидэж,

565
01:03:27,053 --> 01:03:32,264
Энэ нь боловсорсон улаан лооль байх ёстой
нар ихтэй гадаа ургадаг.

566
01:03:43,445 --> 01:03:45,436
Тэр түүнийг санасан гэсэн үг.

567
01:03:48,950 --> 01:03:50,941
Улаан лооль нь бороонд сул байдаг.

568
01:03:51,578 --> 01:03:57,494
Хэт их бороо орвол иш
хүрэн болж, гандах болно.

569
01:03:58,960 --> 01:04:02,043
Энэ нь хит эсвэл мисс юм
гадаа улаан лооль ургуулах.

570
01:04:03,340 --> 01:04:05,831
Энэ жил мисс боллоо.

571
01:04:13,683 --> 01:04:15,264
Таны эргэн тойронд эмгэн хумс байдаг уу?

572
01:04:15,935 --> 01:04:17,391
Би энд юу ч харахгүй байна.

573
01:04:17,729 --> 01:04:19,720
Хэ-вон! Та хэр их барьсан бэ?

574
01:04:20,065 --> 01:04:22,306
Та хармаар байна уу?

575
01:04:25,111 --> 01:04:27,193
Өө! Миний нүд!

576
01:04:28,907 --> 01:04:30,488
Энд маш их байна!

577
01:04:31,409 --> 01:04:32,945
Энд бас маш их байна!

578
01:04:46,800 --> 01:04:48,381
Чиний найз залууд ч гэсэн тэгсэн үү?

579
01:04:49,469 --> 01:04:50,469
Юу?

580
01:04:51,221 --> 01:04:53,212
Түүнийг хоол идэж байхад нь ширтэх үү?

581
01:04:57,727 --> 01:04:59,092
Яагаад асуугаад байгаа юм бэ?

582
01:05:00,355 --> 01:05:01,595
Учир нь.

583
01:05:02,440 --> 01:05:03,805
Эвгүй байна уу?

584
01:05:04,776 --> 01:05:06,767
Заримдаа эвгүй байдаг.

585
01:05:07,028 --> 01:05:08,859
Чи хоцрогдол!

586
01:05:08,863 --> 01:05:13,323
Ямар охин өдрийн хоол хийдэг вэ
энэ өдрүүдэд түүний найз залуугийн төлөө?

587
01:05:13,660 --> 01:05:16,618
Зөвхөн зурагтаар л гардаг шүү дээ, найз аа.
Хэн ч үүнийг хийдэггүй.

588
01:05:16,830 --> 01:05:18,946
Тэрний оронд сураасай гэж хүсэж байна.

589
01:05:18,957 --> 01:05:20,822
Битгий гомдолло, найз аа.

590
01:05:21,167 --> 01:05:22,998
Үүний дараа би больсон.

591
01:05:24,045 --> 01:05:26,206
Тэр онгирч байсан байх.

592
01:05:27,090 --> 01:05:29,581
Гэхдээ надад аймшигтай санагдсан.

593
01:05:31,719 --> 01:05:33,084
Тэгээд л салсан юм уу?

594
01:05:34,556 --> 01:05:35,556
Юу?

595
01:05:38,518 --> 01:05:39,849
Бид салаагүй.

596
01:05:44,941 --> 01:05:46,351
Яагаад салсан юм бэ?

597
01:05:46,359 --> 01:05:47,565
Хэн намайг тэгсэн гэж хэлсэн бэ?

598
01:05:48,611 --> 01:05:49,646
Юнсок.

599
01:05:49,654 --> 01:05:50,939
Тэр яагаад...!

600
01:05:54,617 --> 01:05:55,617
Та мэднэ,

601
01:05:57,495 --> 01:06:00,612
Би энд буцаж ирсэн, тэр тэнд байна.

602
01:06:01,583 --> 01:06:03,369
Чи үүнд их дажгүй.

603
01:06:03,585 --> 01:06:04,870
Үгүй ээ, би маш их уйлсан.

604
01:06:07,338 --> 01:06:08,338
Үнэхээр үү?

605
01:06:08,548 --> 01:06:10,038
Бид салах үед би бөмбөгдсөн.

606
01:06:13,344 --> 01:06:18,429
Сөүлээс явах нь тийм ч хэцүү байсангүй.
гэхдээ түүнийг орхих нь үнэхээр хэцүү байсан.

607
01:06:20,310 --> 01:06:21,925
Би түүнд үнэхээр их таалагдсан.

608
01:06:24,272 --> 01:06:25,933
Юу гэж хэлсэн юм
хэзээ салсан бэ?

609
01:06:29,152 --> 01:06:31,734
Миний хүсээгүй зүйл
бусдаас захиалга авах.

610
01:06:36,659 --> 01:06:38,650
Та согтуу байсан уу?

611
01:06:40,705 --> 01:06:42,366
Компанид ажиллах,

612
01:06:45,585 --> 01:06:48,372
юу ч байсангүй
Би өөрөө шийдэж чадна.

613
01:06:52,675 --> 01:06:56,668
Надад бодох цаг байсангүй
эсвэл амьдралаар амьдар.

614
01:06:57,096 --> 01:06:59,758
Цалингийн өдрийг л хүлээж байна
эргэн тойронд ирэх ...

615
01:07:01,601 --> 01:07:03,091
Гэнэт намайг цохив.

616
01:07:03,937 --> 01:07:09,182
Өөрийгөө ингэж амьдарч байгааг хараад,
Би галзуурчихмаар санагдсан.

617
01:07:12,570 --> 01:07:14,026
За, тэр юу гэж хэлсэн бэ?

618
01:07:14,572 --> 01:07:15,572
Юу?

619
01:07:17,909 --> 01:07:23,154
Тэр надад итгэсэнгүй.
Тэр гичийдээ амжилт хүсье гэж хэлэв.

620
01:07:23,998 --> 01:07:27,240
Би энд байна!

621
01:07:28,461 --> 01:07:30,076
Тэр юу авчирсан бэ?

622
01:07:30,672 --> 01:07:32,754
Та юу хийж байгаа юм бэ? Хөгжилтэй байна уу?

623
01:07:33,049 --> 01:07:35,040
Надгүйгээр битгий хөгжилдөөрэй!

624
01:07:36,135 --> 01:07:37,420
Энд гулгамтгай байна!

625
01:07:38,179 --> 01:07:40,170
- Тэр юу вэ?
- Маш хүнд!

626
01:07:41,266 --> 01:07:44,349
Аавыгаа байхад нь би хулгайлсан
хот руу явлаа!

627
01:07:45,645 --> 01:07:47,431
Хэрэв та баригдвал үхсэн байна!

628
01:07:47,438 --> 01:07:51,477
Би зүгээр л усаар дүүргэх болно.
Энд зөндөө байна!

629
01:07:51,985 --> 01:07:54,943
Чи яагаад үүнийг авчирсан юм бэ?
Бүгдийг нь уух уу?

630
01:07:55,321 --> 01:07:58,279
Тийм ээ! Унтах хүртлээ ууцгаая!

631
01:07:58,408 --> 01:07:59,397
Яагаад?

632
01:07:59,409 --> 01:08:03,072
Новшийн менежер минь хөдлөхгүй байна
өөр салбар руу одоо!

633
01:08:03,621 --> 01:08:06,829
Учир нь би түүнийг тэвчсэн
Би түүнийг удахгүй алга болно гэж бодсон.

634
01:08:07,166 --> 01:08:09,908
Би маш их ууртай байна!
Би юу хийхээ мэдэхгүй байна!

635
01:08:10,128 --> 01:08:11,288
Надад аяга өгөөч.

636
01:08:13,464 --> 01:08:15,580
Хэн ч явахгүй
Бид үүнийг дуусгах хүртэл!

637
01:08:18,344 --> 01:08:19,129
Хөөе.

638
01:08:19,137 --> 01:08:21,298
Энэ бол бөмбөлөг цэцгийн үндэс биш юм.

639
01:08:22,849 --> 01:08:28,389
Аав бодарк мод тарьдаг байсан.

640
01:08:28,938 --> 01:08:30,769
Муухай!

641
01:08:30,773 --> 01:08:32,764
- Бодарк?
- Алив.

642
01:08:33,151 --> 01:08:35,142
- Бодарк холтос!
- Боль!

643
01:08:36,988 --> 01:08:39,855
Бодарк холтос! Хөөх!

644
01:08:41,701 --> 01:08:46,161
Над руу битгий нулим! Муухай!

645
01:09:06,309 --> 01:09:07,309
Хун?

646
01:09:07,769 --> 01:09:09,509
Би чам руу залгах гэж байсан.

647
01:09:09,520 --> 01:09:10,851
Хэсэг хугацаа өнгөрчээ.

648
01:09:12,190 --> 01:09:13,190
Би мэднэ.

649
01:09:15,652 --> 01:09:18,894
Би үүнийг хэлэхийг санаархаж байсан.

650
01:09:19,781 --> 01:09:22,363
Салахын тулд?

651
01:09:23,368 --> 01:09:24,699
Тэр ч бас.

652
01:09:29,123 --> 01:09:30,988
Би үнэхээр оройтсон гэдгийг мэдэж байна,

653
01:09:33,461 --> 01:09:38,751
гэхдээ баяр хүргэе
таны шалгалтанд.

654
01:09:39,300 --> 01:09:40,460
Баярлалаа.

655
01:09:41,594 --> 01:09:45,428
Би санахгүй байна
дараа нь би юу гэж хэлсэн.

656
01:09:46,349 --> 01:09:48,340
Гэхдээ би нэг зүйлийг санаж байна.

657
01:09:49,018 --> 01:09:53,011
Би эндээс яваагүй гэж хэлсэн,
гэхдээ би буцаж ирсэн.

658
01:10:18,047 --> 01:10:19,833
Тийм ээ! Энэ нь ялсан!

659
01:10:27,515 --> 01:10:32,930
Намар

660
01:10:41,738 --> 01:10:43,478
- Хөөе!
- Сайн уу.

661
01:10:43,489 --> 01:10:45,480
-Мөнгө татсан уу?
- Тийм ээ.

662
01:10:45,700 --> 01:10:47,361
Таны үлдэгдэлд үлдсэн зүйл байна уу?

663
01:10:47,493 --> 01:10:49,859
Миний үлдэгдэл маш их байна! Үгүй.

664
01:10:52,540 --> 01:10:55,953
Зээлдүүлэгч рүү бүү оч
Хэрэв та хоосон бол.

665
01:10:56,127 --> 01:10:58,118
- Над дээр ирээрэй, за юу?
-Мэдээж.

666
01:10:58,296 --> 01:11:00,378
- Тэд аймшигтай!
- Би мэднэ.

667
01:11:00,631 --> 01:11:06,797
Жае-ха руу залгах уу
мөн хотод гадуур хооллох уу?

668
01:11:09,849 --> 01:11:11,931
Тэр ажиллаж байна. Яагаад түүнийг дуудаж байна вэ?

669
01:11:12,977 --> 01:11:15,810
Та Жэ-ха хэлсэн үү
Чи түүнд одоохондоо таалагдсан гэж үү?

670
01:11:18,232 --> 01:11:21,474
Миний хийсэн бүхний дараа,
тэр мэдэх ёстой.

671
01:11:23,404 --> 01:11:25,941
Хэрэв та юу ч хэлэхгүй бол
тэр яаж мэдэх юм бэ?

672
01:11:26,324 --> 01:11:28,406
Дахиж номлож эхлэх хэрэггүй.

673
01:11:28,659 --> 01:11:29,739
Үүнийг ойлгосон уу?

674
01:11:33,414 --> 01:11:36,906
Тэд мэдэхгүй
Хэрэв чи чимээгүй, тэвчээртэй байвал.

675
01:11:37,668 --> 01:11:40,751
Чи үүнийг нулимах хэрэгтэй
эсвэл чиний дотор ялзарна.

676
01:11:41,672 --> 01:11:43,208
- Уулзъя.
- Баяртай!

677
01:11:43,299 --> 01:11:48,384
Би түүнд ингэж хэлсэн,
гэхдээ би ч бас чадаагүй.

678
01:11:48,930 --> 01:11:53,765
Энэ картыг үгүйсгэв, эрхэм ээ.
Танд бэлэн мөнгө эсвэл өөр карт байгаа юу?

679
01:11:53,810 --> 01:11:57,143
Хэн бэлэн мөнгө авч явдаг
энэ өдрүүдэд?

680
01:11:57,146 --> 01:11:59,228
Би үүнийг өөр дэлгүүрт ашигласан!

681
01:11:59,273 --> 01:12:03,016
Дахин шудрана уу!
Менежерийг дууд!

682
01:12:03,194 --> 01:12:07,153
Би зүгээр л оруулсан.

683
01:12:07,323 --> 01:12:09,905
Чи юу ч хийхгүй сайн!

684
01:12:10,493 --> 01:12:14,702
Компанийн мөнгийг дэмий үрэхээ боль
мөн цалингийнхаа төлөө ажилла!

685
01:12:15,706 --> 01:12:18,368
Ямар хариуцлагагүй новш вэ
чи юу!

686
01:12:20,878 --> 01:12:21,878
Юу?

687
01:12:22,505 --> 01:12:24,791
Та юу хийж байгаа юм бэ?

688
01:12:26,384 --> 01:12:28,375
Би Жэ-ха шиг татгалзаагүй.

689
01:12:28,803 --> 01:12:35,550
Чи бол миний онцгой хайр

690
01:12:37,186 --> 01:12:43,022
Би Номхон далайг гатлах байсан
болон Атлантын далай танд зориулав

691
01:12:43,901 --> 01:12:47,314
Хэрэв та намайг дуудвал би чам руу гүйнэ

692
01:12:47,488 --> 01:12:50,070
Юнсок тийм биш
юмыг савласан байлгахын тулд.

693
01:12:50,950 --> 01:12:54,989
Тэр менежерийнхээ толгойг цохисон
цалингийн өмнөхөн хэнгэрэгтэй.

694
01:12:55,580 --> 01:13:00,950
Азаар тэр цалингаа авсан
менежер өөр салбар руу явав.

695
01:13:01,752 --> 01:13:05,415
Одоо би ганцаараа байна
Юнсок замаас холдох хэрэгтэй.

696
01:13:05,548 --> 01:13:06,548
Юу?

697
01:13:10,344 --> 01:13:13,211
Чи эндээс явахгүй бол
Би ч бас тэгэхгүй.

698
01:13:14,432 --> 01:13:15,432
Юу?

699
01:13:16,601 --> 01:13:19,138
Шударга, шударга тэмцье
Жэ-ха дээр.

700
01:13:20,897 --> 01:13:22,307
Юу гэсэн үг вэ?

701
01:13:22,481 --> 01:13:23,766
Та ялагдана гэж бодож байна уу?

702
01:13:26,110 --> 01:13:27,110
Юу?

703
01:13:27,236 --> 01:13:28,567
За...

704
01:13:30,865 --> 01:13:32,230
- Ариун!
- Хэлэлцээ.

705
01:13:38,331 --> 01:13:39,662
Би үүнд итгэхгүй байна!

706
01:13:45,421 --> 01:13:48,254
Тэр Жэ Хагийн хуучин найз охин байсан.

707
01:13:57,683 --> 01:14:00,595
Би буруу мод хуцаж байсан.

708
01:14:05,274 --> 01:14:07,435
Бидний өвөг дээдэс гайхалтай байсан.

709
01:14:08,277 --> 01:14:12,020
Тэд энэ хэлц үг хийсэн
Одоо өөрийнхөө нөхцөл байдлыг тайлбарлая.

710
01:14:13,824 --> 01:14:15,030
Та бууж өгөх үү?

711
01:14:21,457 --> 01:14:23,118
Түүний арьс хэтэрхий цагаан.

712
01:14:25,044 --> 01:14:26,659
Надад боломж байхгүй.

713
01:14:29,340 --> 01:14:33,128
Энэ нь зөв мод байж болно.

714
01:14:33,844 --> 01:14:37,553
Хуцахдаа бүү бууж өг.
Олз бууж ирсний дараа түүнийг барьж ав.

715
01:14:38,349 --> 01:14:39,964
Би маш их дарамттай байна!

716
01:14:41,519 --> 01:14:42,804
Хоол идэх юм байна уу?

717
01:14:43,312 --> 01:14:48,523
Хэрэв би менежерийг цохивол та хэлсэн.
чи надад хамгийн сайхан хоолыг өгөх байсан.

718
01:14:50,569 --> 01:14:51,569
Би тэгсэн үү?

719
01:14:54,407 --> 01:14:58,320
Хамгийн сайн хоол бол
өөрөө хийх.

720
01:15:05,543 --> 01:15:08,205
Байцаа биш, харин чинжүү.

721
01:15:10,673 --> 01:15:11,673
чинжүү.

722
01:15:12,216 --> 01:15:15,049
Энэ хэтэрхий их байна!
Энэ нь бидний ходоодыг хагалах болно!

723
01:15:16,012 --> 01:15:18,094
Би халуун ногоотой хоол идээд үхнэ!

724
01:15:47,501 --> 01:15:48,616
Сайн байна уу?

725
01:15:48,961 --> 01:15:49,961
Бүхэлдээ!

726
01:15:55,926 --> 01:15:57,336
Та хоёр зодолдсон уу?

727
01:16:03,142 --> 01:16:04,257
Халуун ногоотой

728
01:16:06,645 --> 01:16:08,351
Би илүү их уйлж байна
намайг хаягдсан үед.

729
01:16:10,649 --> 01:16:12,640
Өөрийнхөө сэрээ аваарай!

730
01:16:16,989 --> 01:16:19,275
-Охин хаана байна?
- Тэр явсан.

731
01:16:20,659 --> 01:16:22,320
Аль хэдийн үү? Та зодолдсон уу?

732
01:16:23,871 --> 01:16:25,611
Тэр зүгээр л хажуугаар нь ирж байсан.

733
01:16:26,165 --> 01:16:30,829
Тэр яагаад хажуугаар нь унана гэж
ийм хөдөө орон юм уу?

734
01:16:32,129 --> 01:16:35,542
Тэр яагаад одоо ирэх ёстой гэж
би түүнийг давах үед?

735
01:16:40,346 --> 01:16:42,007
Чи уйлж байна уу?

736
01:16:44,892 --> 01:16:46,302
Энэ нь халуун ногоотой учраас тэр.

737
01:16:48,479 --> 01:16:53,348
Би дараа нь Жэ Хагийн хуучин найз бүсгүйг сонссон
түүний дээр байсангүй.

738
01:16:55,069 --> 01:16:57,060
Харин Жэ-ха түүнд хэлсэн...

739
01:17:00,991 --> 01:17:02,982
Би одоо өөр хэн нэгэнд дуртай.

740
01:17:34,108 --> 01:17:37,396
Хүүхэд байхдаа,
Баавгай гарч ирэхийг би сонссон.

741
01:17:39,280 --> 01:17:43,239
Хэдийгээр энэ нь үнэн байж чадахгүй ч,
дурсамж нь удаан хугацааны туршид нөлөөлдөг.

742
01:18:01,594 --> 01:18:02,834
Маргааш уулзацгаая.

743
01:19:13,082 --> 01:19:15,915
Би чихэрлэг туулайн бөөр хийдэг
хадгалахад илүү амттай,

744
01:19:16,794 --> 01:19:21,208
Ингэснээр би тэднийг идэхгүй
бүгдийг нэг дор.

745
01:19:47,992 --> 01:19:52,702
Бүрхүүлтэй туулайн бөөр ийм сайхан амттай
Намрын гүнд орж байна гэсэн үг.

746
01:20:06,552 --> 01:20:09,259
Миний найз Жэ Ха
удахгүй саятан болно!

747
01:20:10,556 --> 01:20:12,842
Таны талбай будаагаар дүүрсэн байна.

748
01:20:13,183 --> 01:20:16,846
Чиний цэцэрлэг
алимаар бүрхэгдсэн байдаг.

749
01:20:17,521 --> 01:20:19,978
Цагаан будааны талбай бол миний аавынх.

750
01:20:20,816 --> 01:20:21,816
Одоо ч гэсэн...

751
01:20:22,443 --> 01:20:25,150
Би чамд нэг шуудай будаа өгье
ургац хураах үед, хэрэв ...

752
01:20:25,571 --> 01:20:26,401
Хэрэв яах вэ?

753
01:20:26,405 --> 01:20:28,987
Алим сонгоход тусална уу.
Эргэн тойрон эргэлдэхээ боль.

754
01:20:29,575 --> 01:20:31,987
Юу? Би завгүй байна!

755
01:20:32,328 --> 01:20:35,946
Би нагац эгчдээ туслах ёстой
чинжүү, кунжут сонгох.

756
01:20:36,206 --> 01:20:39,118
Би туулайн бөөр олох ёстой
мөн хуурай хурга.

757
01:20:39,126 --> 01:20:40,957
Надад хийх зүйл их байна.

758
01:20:41,920 --> 01:20:47,165
Та Сөүл явна гэж хэлсэн,
гэхдээ та намрын бараа хадгалах завгүй байна уу?

759
01:20:49,011 --> 01:20:51,377
Ингэж завгүй байна
таны асуудлыг шийдэхгүй.

760
01:21:03,567 --> 01:21:04,567
Зөв.

761
01:21:05,402 --> 01:21:09,020
Би удахгүй буцах ёстой
тэгээд миний амьдралыг олж мэдээрэй, тийм үү?

762
01:21:11,658 --> 01:21:12,658
Баяртай!

763
01:21:29,385 --> 01:21:30,385
Хараал ид!

764
01:22:01,875 --> 01:22:03,957
Чи яагаад бороонд орж байгаа юм бэ?

765
01:22:07,464 --> 01:22:08,704
Та айж байсан уу?

766
01:22:09,925 --> 01:22:12,007
Зүгээр дээ. Би энд байна.

767
01:22:44,668 --> 01:22:47,910
Би трактор дуудсан
ирэх долоо хоногт ургац хураах.

768
01:22:50,257 --> 01:22:52,122
Тэнгэр харгис байж болно.

769
01:22:54,303 --> 01:22:56,760
Та их шаргуу ажилласан
бүгчим халуунд...

770
01:22:58,390 --> 01:22:59,846
Шударга биш байна.

771
01:23:00,559 --> 01:23:05,895
Үүний эсрэг бид юу хийж чадах вэ
тэнгэрийн хүсэл?

772
01:23:12,112 --> 01:23:13,818
Хэт их хөдөлмөрлөх хэрэггүй.

773
01:23:35,093 --> 01:23:38,301
Би өчигдөр буцах ёстой байсан.

774
01:23:40,891 --> 01:23:43,724
Бид үүнийг хэзээ ч хийхгүй!

775
01:23:46,063 --> 01:23:52,275
Ялахаа болиод ажилла!
Бид удахгүй дуусна.

776
01:23:52,653 --> 01:23:54,063
Энэ нь төгсгөлгүй юм!

777
01:23:54,363 --> 01:23:56,354
Өө! Миний нуруу!

778
01:24:28,397 --> 01:24:30,012
Энд бас шуурга болсон уу?

779
01:24:30,566 --> 01:24:32,181
- Сайн уу.
- Маш муу.

780
01:24:33,986 --> 01:24:37,524
Сургамж авсан
шинэхэн фермерийн хувьд.

781
01:24:39,491 --> 01:24:44,030
Та ингэж амьдрахад таатай байна
газар тариалан энэ хэцүү үед?

782
01:24:47,332 --> 01:24:52,326
Ингэж хүчтэй цохиулж байна
бухимдаж байна,

783
01:24:53,505 --> 01:24:55,336
гэхдээ газар тариалан надад тохирсон.

784
01:24:56,842 --> 01:25:00,334
Ядаж луйвардах зүйл байхгүй
эсвэл газар тариалангийн ажилд хууран мэхлэх.

785
01:25:02,806 --> 01:25:04,888
Миний бие өвдөж магадгүй
гэхдээ би стрессддэггүй.

786
01:25:12,107 --> 01:25:13,107
Юу болсон бэ?

787
01:25:14,484 --> 01:25:17,647
Би өчигдөр цагаан будааны иш тавьсан.

788
01:25:19,239 --> 01:25:21,230
Чи үүнээс болж өвдөж байна уу?

789
01:25:22,034 --> 01:25:25,652
Юу? Би бараг үхсэн!

790
01:25:26,538 --> 01:25:30,872
Би чамд нуруугаа харуулахыг хүсч байна
өвдөлт намдаах хэсгүүдээр бүрхэгдсэн.

791
01:25:31,376 --> 01:25:33,037
Өө! Миний нуруу!

792
01:25:33,211 --> 01:25:34,951
Зүгээр л гэртээ харь.

793
01:25:36,256 --> 01:25:38,713
Унасан алимыг өөртөө авч яв.

794
01:25:38,800 --> 01:25:40,791
Тэдэнтэй хамт алимны чанамал хийнэ.

795
01:25:41,178 --> 01:25:42,509
Би үнэхээр явж болох уу?

796
01:25:43,055 --> 01:25:44,340
Тийм ээ!

797
01:25:45,807 --> 01:25:47,593
Чи явсан нь дээр.

798
01:25:57,903 --> 01:25:58,903
Хүлээгээрэй!

799
01:26:00,238 --> 01:26:01,238
Үүнийг ав.

800
01:26:03,784 --> 01:26:05,274
Энэ алим сайхан байна.

801
01:26:05,911 --> 01:26:08,243
Би чамд үүнийг өгөхийг хүссэн
үүнээс өмнө.

802
01:26:08,997 --> 01:26:11,329
Энэ нь хар салхины үеэр тэссэн.

803
01:26:11,333 --> 01:26:12,413
Чамаас ялгаатай.

804
01:26:53,625 --> 01:26:55,115
Жэ Хагийн зөв байсан.

805
01:26:56,002 --> 01:26:57,867
Би чухал зүйлийг үл тоомсорлодог

806
01:26:57,879 --> 01:27:01,997
мөн асуудлаас зайлсхийх
шаргуу ажиллаж байгаа дүр эсгэх замаар.

807
01:27:07,305 --> 01:27:10,797
Чи намайг биш энэ амьдралыг сонгосон.

808
01:27:11,226 --> 01:27:12,932
Та хотод юу хийх вэ?

809
01:27:13,478 --> 01:27:16,686
Энд юу хийх вэ?
Хоол хийж, хогийн ургамал түүж байна уу?

810
01:27:17,274 --> 01:27:20,311
Та энд үүрд амьдрахыг хүсч магадгүй,
гэхдээ Мел биш

811
01:27:22,028 --> 01:27:27,898
Хэрэв та массаж хийвэл энэ нь болно
Өвлийн улиралд зөөлөн хатаасан persimmon.

812
01:27:30,162 --> 01:27:35,953
Өвөл ирэх ёстой
сайн хатаасан persimmon идэх.

813
01:27:37,377 --> 01:27:38,492
Дэлхий дээр юу вэ!

814
01:27:46,595 --> 01:27:48,005
Би сургуульд явах гэж байна.

815
01:27:48,346 --> 01:27:49,461
Явахаасаа өмнө идээрэй.

816
01:27:49,723 --> 01:27:51,384
Ээж ээ, би хоцорлоо!

817
01:27:51,892 --> 01:27:55,476
Би яг хажууд нь амьдарна
Сөүл хотын автобусны буудал.

818
01:27:57,063 --> 01:27:59,679
Мөн Сөүлд хүйтэн бага байна.
Баяртай!

819
01:28:30,263 --> 01:28:34,256
Хэвон чи эндээс явна
удахгүй коллежид орно.

820
01:28:35,519 --> 01:28:42,391
Би очиж ийм зүйл туршиж үзмээр байна
Би эрт гэрлэх гэж бууж өгсөн.

821
01:28:43,902 --> 01:28:48,771
Би бүтэлгүйтэж магадгүй, би санаа зовж байна
хэтэрхий оройтсон байж магадгүй гэж

822
01:28:49,699 --> 01:28:54,864
гэхдээ би манай урд хаалгаар гарна
мөн өөртөө цаг гарга.

823
01:28:56,289 --> 01:28:59,577
Би үргэлж бүгдийг хэлдэг байсан
цаг хугацааны тухай юм.

824
01:29:00,335 --> 01:29:02,826
Одоо цаг нь болсон гэж бодож байна.

825
01:29:04,422 --> 01:29:09,337
Би Сөүл рүү буцаж ирээгүй
аав чинь нас барсны дараа

826
01:29:10,136 --> 01:29:14,505
Учир нь би тарих хүсэлтэй байсан
мөн та энд root суулгасан уу.

827
01:29:16,101 --> 01:29:18,092
Хүнд хэцүү үед

828
01:29:18,478 --> 01:29:23,188
газрын үнэрийг санаж,
салхи, нар энд байна.

829
01:29:24,401 --> 01:29:29,395
Тэгвэл би чамайг тоос шороотой болгож чадна гэдгийг мэдэж байна
өөрийгөө буулгаад дахин бос.

830
01:29:31,700 --> 01:29:39,700
Үүнийг эхлэл гэж үзье
гэртээ сайн харихын тулд урт удаан аялал хийсэн.

831
01:29:45,422 --> 01:29:49,791
Би чамд үргэлж хайртай, Хэвон.
Ээжээс

832
01:29:55,724 --> 01:29:59,512
Эцэст нь би ээжийн захиаг ойлголоо.

833
01:30:09,988 --> 01:30:10,988
Ээж ээ?

834
01:30:12,782 --> 01:30:13,782
Ээж ээ?

835
01:30:15,535 --> 01:30:17,321
Та хаана байна?

836
01:30:18,580 --> 01:30:19,820
Ээж ээ?

837
01:30:29,382 --> 01:30:30,872
Ээжийн хувьд,

838
01:30:31,301 --> 01:30:34,543
байгаль, хоол хийх,
мөн түүний намайг гэсэн хайр

839
01:30:35,221 --> 01:30:37,212
Түүний бяцхан ой байсан.

840
01:30:39,935 --> 01:30:44,474
Би олох ёстой
бас миний бяцхан ой.

841
01:30:52,030 --> 01:30:54,396
Тэр орой би ээж рүүгээ хариу бичсэн.

842
01:31:52,632 --> 01:31:54,623
Хайрт ээж.

843
01:32:51,024 --> 01:32:53,561
Хэрэв хатаасан persimmons
энэ сайхан амт,

844
01:32:55,070 --> 01:32:57,356
Энэ нь өвөлдөө гүн орсон гэсэн үг.

845
01:33:27,477 --> 01:33:30,560
Үүнийг хэн түрүүлж харна
фиво болон тахиа тэжээдэг.

846
01:33:39,614 --> 01:33:43,072
Тэр намайг маш их уурлуулдаг.
Тэр яаж нэг удаа залгахгүй гэж?

847
01:33:45,453 --> 01:33:48,195
Тэр цалин шиг
банкны дэвтэр дамжин өнгөрөх.

848
01:33:49,374 --> 01:33:53,583
Чи түүнийг үлдэнэ гэж бодож байна,
гэвч гэнэт алга болно.

849
01:33:55,672 --> 01:33:57,333
Би түүнийг зугтсан гэж бодохгүй байна.

850
01:33:57,590 --> 01:33:58,590
Юу?

851
01:33:59,008 --> 01:34:01,420
Та хоёр холбоотой байгаа юу?

852
01:34:02,303 --> 01:34:06,387
Надад нэг л мэдрэмж байна
Хэвон удахгүй буцаж ирнэ.

853
01:34:06,975 --> 01:34:08,385
Үнэхээр үү? Яагаад?

854
01:34:09,727 --> 01:34:10,933
Байнгын тариалалт.

855
01:34:12,313 --> 01:34:15,976
Хэвон бэлдэж байгаа байх
байнгын тариалалт.

856
01:34:32,292 --> 01:34:34,954
Сонгино нь үр шиг эхэлдэг.

857
01:34:36,880 --> 01:34:39,872
Намрын улиралд үрийг тарих.

858
01:34:40,383 --> 01:34:45,093
Долоо хоногийн турш сүрэл дэвсгэрээр хучих
нахиа ургах хүртэл.

859
01:34:50,602 --> 01:34:55,517
Дараа нь та тэднийг хөдөлгөж, тарь
сайн, бордсон талбайд.

860
01:34:56,399 --> 01:34:58,560
Энэ бол байнгын тариалалт юм.

861
01:34:59,569 --> 01:35:03,232
Энэ нь шилжүүлэн суулгахгүй гэсэн үг юм.
гэхдээ сайнаар тарих.

862
01:35:08,328 --> 01:35:11,912
Хэрэв та тэднийг хамгаалвал
тэд үндэс тавих хүртэл,

863
01:35:12,457 --> 01:35:16,120
Тэд үхэхгүй, хатахгүй
хяруунд.

864
01:35:16,502 --> 01:35:21,917
Өвөлд тэсвэртэй сонгино
сонгиноноос илүү амттай байдаг.

865
01:35:26,262 --> 01:35:31,052
Тэр биднийг үүнийг хийснийг мэдэж байгаа гэж найдаж байна
хүйтэнд түүний төлөө!

866
01:35:32,268 --> 01:35:33,724
Хүйтэн байна!

867
01:35:45,865 --> 01:35:48,481
Таны захиалга энд байна
салат будаатай аяга.

868
01:35:48,785 --> 01:35:50,741
Хэрэгтэй бол надад мэдэгдээрэй
өөр юу ч.

869
01:35:50,745 --> 01:35:51,745
Баярлалаа.

870
01:35:52,956 --> 01:35:54,662
- Ус авья.
- Тийм ээ.

871
01:36:20,733 --> 01:36:21,939
Хавар боллоо!

872
01:37:53,451 --> 01:37:54,451
Фиво!

873
01:37:56,788 --> 01:37:59,029
Фиво! Би чамайг санаж байна!

874
01:37:59,582 --> 01:38:01,948
Яаж энд ирсэн юм бэ?

875
01:38:12,387 --> 01:38:13,387
Фиво!

876
01:39:30,590 --> 01:39:31,955
Сайн уу!


