1
00:00:03,794 --> 00:00:06,264
أنت تقول لنا
أنت لم تنم؟
ولا حتى مرة واحدة؟

2
00:00:06,257 --> 00:00:08,387
[الصبي]
سأخبرك لماذا لم يفعل كايل
ينام لمدة عشرة أيام.

3
00:00:08,389 --> 00:00:10,049
إنه أجنبي.
[رجل] قلت آخر شيء

4
00:00:10,051 --> 00:00:12,391
تتذكر هو
يجري في الغابة.

5
00:00:12,393 --> 00:00:13,633
الآن، كيف وصلت إلى هناك؟

6
00:00:13,634 --> 00:00:14,644
لا أعرف.

7
00:00:14,635 --> 00:00:16,845
لم يلاحظ أحد رحيله؟

8
00:00:16,847 --> 00:00:19,477
[نيكول]
كيف يمكن أن يكون ذلك؟ عليه أن يفعل ذلك
لقد أتوا من مكان ما.

9
00:00:19,480 --> 00:00:21,140
شخص ما يجب أن يكون
في عداد المفقودين له.

10
00:00:21,142 --> 00:00:22,942
[ديكلان]
تريجر. لم أر
أنت في الجوار.

11
00:00:22,943 --> 00:00:24,413
لم يعد هناك وقت لي بعد الآن؟

12
00:00:24,405 --> 00:00:27,065
قد تكون قادرة على تناسبك
في الجدول الزمني الخاص بي.

13
00:00:27,068 --> 00:00:29,238
[نيكول]
أريدك أن ترسم
أي شيء يمكنك تذكره

14
00:00:29,240 --> 00:00:30,860
حول المكان الذي أتيت منه.

15
00:00:30,861 --> 00:00:34,461
يجب أن يكون هذا المكان
بالقرب من شلالات فيكتور حيث
تمت رؤيته لأول مرة.

16
00:00:34,455 --> 00:00:36,245
[نيكول]
أعتقد أن هناك شيئًا مهمًا
ربما حدث هناك.

17
00:00:36,247 --> 00:00:38,117
أراهن أن عائلتك تبحث
بالنسبة لك الآن.

18
00:00:38,119 --> 00:00:39,579
أعني، يجب أن يكونوا كذلك.

19
00:00:39,580 --> 00:00:41,920
أنت لم تسقط فقط
من السماء.

20
00:00:41,922 --> 00:00:43,462
كايل! كايل!

21
00:00:47,258 --> 00:00:48,258
ما الذي تفعله هنا؟

22
00:00:48,259 --> 00:00:49,839
لماذا أتيت؟

23
00:00:49,840 --> 00:00:53,130
جئت لذلك عائلتي
يمكن أن تجد لي.

24
00:01:07,568 --> 00:01:09,488
[لوري] أمي؟ أب؟
يساعد.

25
00:01:09,490 --> 00:01:12,610
[خبط على الباب]
كايل! هيا بالفعل!

26
00:01:12,613 --> 00:01:15,083
كايل، اخرج!

27
00:01:16,577 --> 00:01:18,327
[ستيفن] ماذا يحدث؟
لا بد لي من الاستحمام.

28
00:01:18,329 --> 00:01:21,369
وما زال برينياك
نائما في الحوض.

29
00:01:21,372 --> 00:01:22,372
[مقبض الباب قعقعة]

30
00:01:22,373 --> 00:01:23,663
كايل!
حان الوقت للاستيقاظ.

31
00:01:23,664 --> 00:01:26,094
[تنهدات]
إنه أمر فظيع جدًا لدرجة أنه
ينام هناك.

32
00:01:26,086 --> 00:01:28,336
يجب أن أذكره
من جرابه.

33
00:01:30,421 --> 00:01:32,381
ماذا ستفعل؟
استدرجه للخارج مع
بطاقة ائتمان؟

34
00:01:32,383 --> 00:01:34,683
اه، لا، حبيبتي.
هكذا سأفعل
استدراجك.

35
00:01:34,675 --> 00:01:36,555
كايل أسهل بكثير.

36
00:01:36,557 --> 00:01:37,977
[مقبض هزاز]

37
00:01:37,978 --> 00:01:39,018
[قفل للملوثات العضوية الثابتة]

38
00:01:39,019 --> 00:01:40,309
قف! علمني!

39
00:01:40,311 --> 00:01:41,481
ليست فرصة.

40
00:01:41,482 --> 00:01:43,392
أنا أولا.
مهلا، لا. أنا أنفجر هنا.

41
00:01:43,394 --> 00:01:44,614
حسنًا.
استخدم حمامي.

42
00:01:44,605 --> 00:01:46,985
عليك الاستحمام،
واستخدام الصابون والشامبو.

43
00:01:46,987 --> 00:01:47,987
ولا تحصل فقط
شعرك مبلل.

44
00:01:47,988 --> 00:01:50,108
[جوش]
بخير.

45
00:01:52,993 --> 00:01:55,163
كايل، هيا.
يجب أن أذهب إلى العمل.

46
00:01:55,156 --> 00:01:58,906
في البداية لم يستطع النوم.
الآن هو ريب فان وينكل.
كايل! كايل.

47
00:01:58,909 --> 00:02:02,039
أبي، هذا ليس صحيحا.
لا بد لي من الاستحمام
قبل أن أذهب إلى العمل.

48
00:02:02,042 --> 00:02:03,622
حسنًا،
لكن كايل أولاً.

49
00:02:07,087 --> 00:02:08,627
التالي.

50
00:02:15,216 --> 00:02:18,596
[كايل] كان لدى الجميع
شيء للقيام به
وفي مكان ما ليكون.

51
00:02:18,599 --> 00:02:20,429
العسل، هل تمانع
إسقاط جوش؟

52
00:02:20,431 --> 00:02:22,851
لا، ولكن علينا
انطلق.

53
00:02:22,853 --> 00:02:24,533
ليس قبل أن أجد دفتر ملاحظاتي.

54
00:02:24,525 --> 00:02:26,065
هنا يا دورك.

55
00:02:26,066 --> 00:02:27,726
أوه. نعم.

56
00:02:27,728 --> 00:02:29,528
يجب أن يكون قد تركها هناك
الليلة الماضية عندما ذهبت
لتلك الحلوى.

57
00:02:29,530 --> 00:02:32,530
حسنًا يا كايل. لديك الكثير
من الورق، وعلامات،

58
00:02:32,533 --> 00:02:33,943
أطفال التصحيح الحامض.

59
00:02:36,577 --> 00:02:39,447
لا أستطيع أن أصدق
أنت تأخذ كايل
إلى مكتبك معك.

60
00:02:39,450 --> 00:02:42,450
حسناً، والدتك لديها الكثير
من الحالات للحاق بها.
لا مشكلة كبيرة.

61
00:02:42,453 --> 00:02:44,883
علاوة على ذلك، فهو
“خذ كائنك الفضائي إلى يوم العمل”.

62
00:02:44,875 --> 00:02:45,995
شكرا لك يا عزيزي.

63
00:02:45,996 --> 00:02:47,086
اتصل إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

64
00:02:47,087 --> 00:02:48,787
حسنًا.
حسنًا، سنكون بخير.

65
00:02:48,789 --> 00:02:49,919
جاهزون يا رجال؟
مستعد.

66
00:02:49,920 --> 00:02:51,920
أوه، الفرح. المدرسة الصيفية.
[تنهدات]

67
00:02:54,255 --> 00:02:56,055
أراك لاحقا.

68
00:02:56,056 --> 00:02:57,216
أوه، لوري. أنت في طريقي.

69
00:02:57,218 --> 00:02:58,388
يمكنني أن أتركك في العمل.

70
00:02:58,389 --> 00:03:00,599
هذا جيد.
سأقابل هيلاري.

71
00:03:01,722 --> 00:03:05,192
[رنين الهاتف الخليوي]

72
00:03:05,185 --> 00:03:06,305
مرحبا.

73
00:03:06,307 --> 00:03:08,107
السيدة تراجر.
المحقق برين.

74
00:03:08,108 --> 00:03:09,108
أوه. صباح الخير.

75
00:03:09,109 --> 00:03:10,859
أحتاج أن آتي لرؤيتك اليوم.

76
00:03:10,861 --> 00:03:12,021
هل وجدت شيئا
عن كايل؟

77
00:03:12,022 --> 00:03:13,192
يبدو الأمر كذلك.

78
00:03:13,193 --> 00:03:16,323
أعتقد أن كايل قد يكون كذلك
مرتبطة بجريمة قتل.

79
00:03:18,028 --> 00:03:19,868
سأعطيك
التفاصيل عندما أراك.

80
00:03:49,980 --> 00:03:51,690
[كايل] المصعد
كانت غرفة صغيرة

81
00:03:51,692 --> 00:03:55,952
الذي أعطاني الغريب
الإحساس بالارتفاع.

82
00:03:55,946 --> 00:03:58,026
كان الجميع حذرين
أن لا ينظر بعضنا لبعض..

83
00:03:58,028 --> 00:03:59,238
أو اللمس.

84
00:03:59,239 --> 00:04:01,859
[رنين الهاتف الخليوي]

85
00:04:01,862 --> 00:04:03,122
مرحبا.

86
00:04:03,123 --> 00:04:04,833
نعم. نحن في المصعد.

87
00:04:04,825 --> 00:04:07,165
فقط أخبر براد
لقد علقنا في حركة المرور.

88
00:04:07,167 --> 00:04:08,167
نعم.

89
00:04:08,168 --> 00:04:10,168
نحن لم نتعثر.

90
00:04:10,170 --> 00:04:12,830
اه...
مجرد كذبة بيضاء صغيرة.

91
00:04:12,833 --> 00:04:14,343
لقد كذبت؟

92
00:04:14,335 --> 00:04:15,335
اه...نعم.

93
00:04:15,336 --> 00:04:17,676
ولكن لا ينبغي لك.

94
00:04:17,678 --> 00:04:21,928
قل الحقيقة دائما،
كايل، حسنا؟

95
00:04:28,479 --> 00:04:30,939
تفضل.
اليوم الأول في العمل.

96
00:04:30,941 --> 00:04:33,271
لدي وظيفة؟
أنا أمزح.

97
00:04:33,273 --> 00:04:35,033
ولكن أريد المساعدة.
سوف أجد لك شيئا لتفعله.

98
00:04:35,025 --> 00:04:37,025
لكن الآن، لقد تأخرت
للقاء براد.

99
00:04:37,027 --> 00:04:38,357
برامج إل دبليو كيه.
يرجى الانتظار.

100
00:04:38,359 --> 00:04:41,109
نعم يا سيدي-- إنهم يرسلون
شخص ما. إنه جو--

101
00:04:41,111 --> 00:04:45,001
[التأتأة]
نعم لقد اتصلت.
إنه فقط، أنا-- سيدي؟

102
00:04:44,995 --> 00:04:46,165
صباح الخام؟

103
00:04:46,166 --> 00:04:47,906
نعم...الخادم الخاص بنا معطل.

104
00:04:47,908 --> 00:04:51,618
مرة أخرى؟
نعم. لقد تحطمت هذا الصباح.

105
00:04:51,622 --> 00:04:52,872
أيمكنني مساعدتك؟

106
00:04:52,873 --> 00:04:54,723
أنا ستيفن تراجر، نائب الرئيس.

107
00:04:54,715 --> 00:04:56,045
أوه. ها ها! آسف.

108
00:04:56,046 --> 00:04:57,126
أنا-- أنا أليسون.

109
00:04:57,127 --> 00:04:59,127
أنا مؤقت.
درجة الحرارة؟

110
00:04:59,129 --> 00:05:01,219
نعم. وهذا يعني
إنها ليست هنا طوال الوقت.
إنها ليست دائمة.

111
00:05:01,221 --> 00:05:02,721
اسمع، يجب أن أدخل
للتحدث مع براد.

112
00:05:02,723 --> 00:05:04,393
اه... براد؟

113
00:05:04,385 --> 00:05:05,425
الرئيس التنفيذي.

114
00:05:05,426 --> 00:05:07,516
أوه.
أريدك أن تراقب كايل هنا.

115
00:05:07,518 --> 00:05:09,388
انه غير معتاد على أن يكون
حول الكثير من الناس.

116
00:05:09,390 --> 00:05:10,730
أم...ولا تقلق.

117
00:05:10,731 --> 00:05:12,311
هو فقط سيجلس هنا
ورسم.

118
00:05:12,312 --> 00:05:14,702
اه، كايل، أنا بحاجة إليك
للبقاء هنا مع أليسون.

119
00:05:14,695 --> 00:05:16,065
سأعود حالا
في أقرب وقت ممكن.

120
00:05:18,569 --> 00:05:20,029
[ضحكة عصبية]

121
00:05:20,030 --> 00:05:21,280
أم...لماذا لا

122
00:05:21,281 --> 00:05:23,201
انتظر والدك
فقط هناك.

123
00:05:23,203 --> 00:05:25,083
ستيفن ليس والدي.

124
00:05:25,075 --> 00:05:26,325
أنا مؤقت أيضًا.

125
00:05:31,251 --> 00:05:32,831
[المحقق] الضحية
تم إطلاق النار عليه.

126
00:05:32,833 --> 00:05:34,463
بعض المتنزهين
وجدته بالقرب من شلالات فيكتور.

127
00:05:34,455 --> 00:05:37,085
[نيكول] أيها المحقق، أعلم
شوهد كايل لأول مرة هناك،

128
00:05:37,087 --> 00:05:38,627
ولكن هذا كان قليلًا
منذ أسابيع.

129
00:05:38,629 --> 00:05:41,169
لقد قُتل هذا الشخص
الطريق من قبل.

130
00:05:41,171 --> 00:05:43,051
[المخبر]
ليس بالضرورة.

131
00:05:43,053 --> 00:05:44,773
يتم تبييض العظام نظيفة.

132
00:05:44,765 --> 00:05:47,805
نحن نعرف أن الجير الحي
تم سكبه على الجسم.

133
00:05:47,808 --> 00:05:50,518
الجير الحي.
يتم استخدامه للتحلل
جثة بسرعة

134
00:05:50,521 --> 00:05:51,931
يجعل من الصعب التعرف عليها.

135
00:05:51,932 --> 00:05:54,782
ربما نفس السبب
لماذا يتم تحطيم الأسنان.

136
00:05:54,775 --> 00:05:57,355
كايل لا يستطيع أبدا
افعل أي شيء مثل هذا.

137
00:05:57,357 --> 00:05:58,397
أنا لا أقول أنه فعل.

138
00:05:58,399 --> 00:05:59,689
ثم أنه ليس مشتبها به.

139
00:05:59,690 --> 00:06:01,150
حسنا، لا نستطيع
خصم تماما

140
00:06:01,151 --> 00:06:02,401
الاحتمال.

141
00:06:02,403 --> 00:06:04,243
ولكن سأخبرك
أن بقي بعض اللحم

142
00:06:04,244 --> 00:06:05,584
تحت الضحية
أظافر,

143
00:06:05,576 --> 00:06:06,786
يدل على صراع.

144
00:06:06,787 --> 00:06:08,327
و بحسب سجلاتنا .

145
00:06:08,328 --> 00:06:10,288
لم يكن لدى كايل خدش
عليه عندما عثر عليه.

146
00:06:10,290 --> 00:06:12,450
لكي يشارك كايل
بأي شكل من الأشكال--

147
00:06:12,453 --> 00:06:15,713
حسنا، أنت نفسك قلت
ربما تسببت تلك الصدمة
فقدان الذاكرة له.

148
00:06:15,706 --> 00:06:18,756
حسنا، نعم. هذا ممكن
لقد شهد الهجوم

149
00:06:18,759 --> 00:06:20,209
أو تعثرت على الهيكل العظمي.

150
00:06:20,210 --> 00:06:21,880
هل بدأ
لتذكر أي شيء؟

151
00:06:21,882 --> 00:06:23,592
رقم مازلت
العمل عليه.

152
00:06:25,215 --> 00:06:28,675
حسنًا. حسنا، بمجرد أن يرى
هذه الصور--

153
00:06:28,679 --> 00:06:31,269
رقم المخبر،
لا يمكننا أن نفعل ذلك.

154
00:06:31,271 --> 00:06:33,431
تعريض كايل لشيء ما
مثل هذا يمكن...

155
00:06:33,434 --> 00:06:34,944
مزيد من الصدمة له.

156
00:06:34,935 --> 00:06:36,815
هذه جريمة قتل
التحقيق.

157
00:06:36,817 --> 00:06:39,687
إذا كان كايل شاهدا،
أو متورط بطريقة أو بأخرى،

158
00:06:39,690 --> 00:06:42,690
انا بحاجة لمعرفة ذلك.

159
00:06:42,693 --> 00:06:45,033
إذا كنت تستطيع أن تجد
الزناد أقل إثارة للقلق

160
00:06:45,025 --> 00:06:46,445
لمساعدته على التذكر..

161
00:06:51,081 --> 00:06:53,951
كان هذا الرمز على نوع ما
من بطاقة مفتاح الأمان

162
00:06:53,954 --> 00:06:56,634
وجدنا بالقرب من البقايا
في الغابة.

163
00:06:56,627 --> 00:06:58,917
الآن إما الضحية
أو القاتل
ربما أسقطته.

164
00:06:58,919 --> 00:07:00,459
وقمنا بتشغيله
قاعدة بياناتنا،

165
00:07:00,461 --> 00:07:02,671
ولكن لم تكن قادرة
لتتبع ذلك.

166
00:07:02,673 --> 00:07:04,683
إذا كان كايل للتعرف عليه،

167
00:07:04,675 --> 00:07:06,805
قد يعطينا الرصاص.

168
00:07:11,051 --> 00:07:12,311
[تنهدات]

169
00:07:12,312 --> 00:07:16,152
♪ هناك القليل من البرد ♪

170
00:07:16,146 --> 00:07:24,316
♪ والأجراس البلاستيكية الصغيرة
تتناغم اليوم ♪

171
00:07:24,324 --> 00:07:26,334
هذا يدق جدا
يتسلل ليلا.

172
00:07:26,326 --> 00:07:28,156
إلا أنه كلفك
وظيفتك.

173
00:07:28,158 --> 00:07:31,028
الذي عرف المفقودين نوبة واحدة
هل كانت هذه صفقة كبيرة؟

174
00:07:31,031 --> 00:07:32,991
والديك
يجب أن يكون فخورا.

175
00:07:32,993 --> 00:07:35,043
[يضحك] ما زالوا يفكرون
انا ذاهب للعمل.

176
00:07:35,035 --> 00:07:37,125
(تراجر)، أنتِ فتاة سيئة.

177
00:07:42,583 --> 00:07:45,093
ديكلان، هذا لا يحدث.

178
00:07:46,086 --> 00:07:47,966
[تنهدات]

179
00:07:47,968 --> 00:07:50,468
[تنهدات] هناك دائما غدا.

180
00:07:54,054 --> 00:07:56,654
اه، لا أستطيع غدا.

181
00:07:56,647 --> 00:07:58,097
يجب أن ألعب الجولف مع والدي.

182
00:07:58,098 --> 00:07:59,398
مع والدك؟

183
00:07:59,399 --> 00:08:01,859
نعم. نحن نفعل
أشياء الرجل طوال اليوم.

184
00:08:01,862 --> 00:08:04,402
منذ متى تحب
التسكع مع والدك؟

185
00:08:04,404 --> 00:08:06,874
ومن قال أنني أحببته؟

186
00:08:08,198 --> 00:08:09,608
أنا أحب هذا، رغم ذلك.

187
00:08:16,036 --> 00:08:17,036
(يرن الهاتف)

188
00:08:17,037 --> 00:08:18,667
[أليسون] برنامج LWK.

189
00:08:18,669 --> 00:08:20,959
لا، لا، لا، لا.
لقد اتصلت 3 مرات بالفعل.

190
00:08:20,961 --> 00:08:22,211
أنت بحاجة للحصول على
شخص ما هنا.

191
00:08:22,212 --> 00:08:24,002
نحتاج إلى إصلاح الخادم الخاص بنا،
الآن.

192
00:08:25,626 --> 00:08:27,886
برامج إل دبليو كيه. يرجى الانتظار.

193
00:08:27,888 --> 00:08:29,548
[تتنهد أليسون]

194
00:08:35,095 --> 00:08:39,135
[كايل] كان لدى الجميع
مكان ليكون
وشيئا لتفعله...

195
00:08:39,139 --> 00:08:40,479
تماما كما هو الحال في المنزل.

196
00:08:45,566 --> 00:08:47,316
اعذرني.

197
00:08:47,317 --> 00:08:49,737
شعرت في الطريق
هنا أيضا.

198
00:08:49,740 --> 00:08:52,950
يجب أن تكون كايل.
مرحبًا، أنا مارك،
صديق لستيفن.

199
00:08:52,953 --> 00:08:54,713
لقد أخبرني بكل شيء عنك.

200
00:08:54,705 --> 00:08:56,615
لديه؟
قطعاً.

201
00:08:56,617 --> 00:09:00,327
إذًا، اه...ماذا تصنع
من هذا المشترك؟

202
00:09:00,330 --> 00:09:02,710
المكتب.

203
00:09:02,713 --> 00:09:04,253
كل شخص لديه وظيفة.

204
00:09:04,254 --> 00:09:05,934
هذا صحيح.

205
00:09:05,926 --> 00:09:07,466
على أية حال، اه...

206
00:09:07,467 --> 00:09:08,877
ستيفن هو الأفضل.
طريقة عمله...

207
00:09:08,879 --> 00:09:10,339
عائلة واحدة كبيرة.

208
00:09:10,340 --> 00:09:12,220
[رنين الهاتف الخليوي]

209
00:09:12,222 --> 00:09:14,432
يجب أن أتلقى هذه المكالمة.
انتظر.

210
00:09:31,321 --> 00:09:33,571
[كايل] كان الأمر كما لو
كان يناديني.

211
00:09:33,573 --> 00:09:36,873
لقد كان الخادم شيئا
لقد فهمت.

212
00:09:36,867 --> 00:09:38,787
فرصة بالنسبة لي
لتكون مفيدة.

213
00:10:04,775 --> 00:10:06,225
قلت لك متى
بدأنا لأول مرة.

214
00:10:06,226 --> 00:10:07,486
انها ليست لي فقط
الذي تحصل عليه.

215
00:10:07,487 --> 00:10:08,567
أنت تحصل على فريقي بأكمله.

216
00:10:08,568 --> 00:10:09,648
نحن حزمة.

217
00:10:09,650 --> 00:10:11,570
حسنا، تلك الحزمة
أصبحت مكلفة للغاية.

218
00:10:11,571 --> 00:10:13,151
حسنا، كان لدينا فظيعة
ربع.

219
00:10:13,153 --> 00:10:15,243
سنة رهيبة. الآن إذا نحن
الاستعانة بمصادر خارجية للبحث،

220
00:10:15,235 --> 00:10:16,695
تخلص من الانقسام--

221
00:10:16,697 --> 00:10:18,237
تفريغ القسمة؟

222
00:10:18,238 --> 00:10:20,828
هؤلاء هم الناس، براد،
مع الأرواح والعائلات.

223
00:10:20,831 --> 00:10:22,741
زوجة مارك وينشل
أنجبت للتو طفلاً.

224
00:10:22,743 --> 00:10:24,753
أنت لا تعمل
خارج المرآب الخاص بك بعد الآن.

225
00:10:24,745 --> 00:10:26,585
لديك التزام
الآن للمساهمين.

226
00:10:26,586 --> 00:10:29,506
واصدقائي.
إنهم موظفون أولاً

227
00:10:29,509 --> 00:10:31,169
انظر، لقد عرفت هذا اليوم
كان قادما.

228
00:10:31,171 --> 00:10:33,131
لدينا تخفيضات لجعل.
أنت تعرف أننا نفعل.

229
00:10:36,927 --> 00:10:40,177
حسنًا.
سأقول لهم.

230
00:10:40,180 --> 00:10:41,220
لا، لا يمكنك ذلك.

231
00:10:41,221 --> 00:10:42,561
عليك أن--

232
00:10:42,562 --> 00:10:45,442
فقط انتظر حتى الشهر القادم
حسنا، بعد هذا الربع.

233
00:10:45,435 --> 00:10:46,765
عليهم أن يضعوا الخطط.

234
00:10:46,767 --> 00:10:48,147
إذا سمع المساهمين لدينا
أننا نقوم بتسريح الناس،

235
00:10:48,148 --> 00:10:51,648
سوف يشمون رائحة المتاعب.
سوف خزان مخزوننا.

236
00:10:51,651 --> 00:10:53,771
الآن لديك الولاء
لهذه الشركة.

237
00:10:53,774 --> 00:10:57,284
لا يمكنك قول كلمة واحدة.

238
00:11:07,087 --> 00:11:08,087
[أليسون] أوه! اه...

239
00:11:08,088 --> 00:11:09,088
عفوا ستيفن؟

240
00:11:09,089 --> 00:11:10,789
أم نعم.
[يمسح الحلق]

241
00:11:10,791 --> 00:11:12,051
لقد فقدت كيندا مسار كايل.

242
00:11:12,052 --> 00:11:13,712
ماذا؟ قلت لك
لمشاهدته.

243
00:11:13,714 --> 00:11:15,644
حسنا، أنا فقط من المفترض
للرد على الهواتف.

244
00:11:15,635 --> 00:11:16,755
أنا لا--
أوه لا.

245
00:11:23,223 --> 00:11:26,813
كايل، ماذا فعلت؟

246
00:11:35,365 --> 00:11:36,655
نحن بحاجة إلى تكنولوجيا المعلومات. هنا الآن.

247
00:11:36,656 --> 00:11:37,866
نعم، لقد كنت أتصل.

248
00:11:37,868 --> 00:11:39,578
هناك نوع ما
من عيب التصميم.

249
00:11:39,579 --> 00:11:41,159
نحن بحاجة للاتصال
متخصص في.

250
00:11:54,464 --> 00:11:56,104
[براد] ماذا بحق الجحيم
يحدث هنا؟

251
00:11:56,096 --> 00:11:57,796
قف! براد!
إلى أين أنت ذاهب؟

252
00:11:59,179 --> 00:12:00,759
بريدي الإلكتروني اللعين
لا تزال لا تعمل.

253
00:12:02,722 --> 00:12:03,762
واو انتظر...

254
00:12:09,229 --> 00:12:10,689
حسنًا. لقد حان الوقت.

255
00:12:14,444 --> 00:12:16,364
لقد تركناه للتو
قبل بضع دقائق.

256
00:12:19,449 --> 00:12:20,489
أحسنت.

257
00:12:30,831 --> 00:12:32,581
[يضحك] كايل.

258
00:12:32,582 --> 00:12:35,432
ليس عليك الرسم هناك.
يمكنك استخدام مكتبي.

259
00:12:35,425 --> 00:12:37,545
أنا لا أمانع.

260
00:12:37,547 --> 00:12:39,427
حسنا، الآن بعد أن كنت
النوم بشكل أفضل،

261
00:12:39,429 --> 00:12:41,839
دعونا نضع السرير الثاني
العودة إلى غرفة جوش.

262
00:12:41,842 --> 00:12:44,052
ولكن هذا لجوش
مكان في المنزل.

263
00:12:44,054 --> 00:12:45,694
سأنام هنا فحسب،
و...

264
00:12:45,685 --> 00:12:48,555
سأستيقظ مبكراً،
حتى تتمكن لوري من الاستحمام.

265
00:12:48,558 --> 00:12:50,268
ولكن لا يمكن أن تكون مريحة.

266
00:12:50,270 --> 00:12:51,440
إنه بالنسبة لي.

267
00:12:51,441 --> 00:12:53,311
لكن الجو بارد جداً، و...

268
00:12:53,313 --> 00:12:57,403
منتجات الشعر الصلبة ولوري
في كل مكان.

269
00:12:57,397 --> 00:12:58,657
رائحتهم طيبة.

270
00:12:58,658 --> 00:13:00,358
أعتقد حقا أن الوقت قد حان

271
00:13:00,360 --> 00:13:01,860
لقد انتقلت مرة أخرى
في السرير.

272
00:13:01,862 --> 00:13:03,992
لكني أحب الحوض.

273
00:13:03,994 --> 00:13:05,834
هناك شيء حيال ذلك.
إنه...

274
00:13:07,998 --> 00:13:08,998
إنه يشعر...

275
00:13:08,999 --> 00:13:09,999
آمنة؟

276
00:13:11,751 --> 00:13:13,541
نعم، ولكن...

277
00:13:13,543 --> 00:13:16,763
إنه أكثر من ذلك.

278
00:13:16,756 --> 00:13:17,836
لا أعرف.

279
00:13:19,799 --> 00:13:22,339
حسنًا.

280
00:13:22,342 --> 00:13:23,842
لن نضغط عليه.

281
00:13:26,386 --> 00:13:28,096
النوم في الحوض...

282
00:13:28,098 --> 00:13:29,268
في الوقت الراهن.

283
00:13:32,732 --> 00:13:33,732
هل لي أن أرى؟

284
00:13:36,526 --> 00:13:37,856
المزيد من الغابة.

285
00:13:40,530 --> 00:13:41,780
هذا كل ما يخرج.

286
00:13:43,363 --> 00:13:46,913
لأن هذه الصور
حيوية للغاية بالنسبة لك.

287
00:13:48,118 --> 00:13:50,208
وسنكتشف السبب،
في الوقت المناسب.

288
00:13:51,211 --> 00:13:52,541
وفي الوقت نفسه، هناك--

289
00:13:52,542 --> 00:13:54,212
هناك شيء
انا بحاجة لتظهر لك.
تعال.

290
00:13:58,718 --> 00:14:01,758
فكر بعناية، كايل.

291
00:14:01,761 --> 00:14:06,271
هل هذا
يعني شيئا بالنسبة لك؟

292
00:14:06,266 --> 00:14:08,226
لا.

293
00:14:08,228 --> 00:14:09,768
خذ وقتك.

294
00:14:09,769 --> 00:14:12,599
هل تتعرف عليه
على الاطلاق؟

295
00:14:14,274 --> 00:14:15,904
هل ينبغي لي؟

296
00:14:15,896 --> 00:14:17,856
لا أعرف.

297
00:14:17,857 --> 00:14:21,187
هل تعتقد أنك قد فعلت من أي وقت مضى
رأيت ذلك من قبل؟

298
00:14:29,789 --> 00:14:32,369
لا.

299
00:14:39,879 --> 00:14:42,209
[تنهدات]

300
00:14:42,212 --> 00:14:44,092
أبي، لقد كنت مشتعلاً في الصيف
المدرسة اليوم.

301
00:14:44,094 --> 00:14:45,514
تغلب على كل مشكلة.

302
00:14:45,505 --> 00:14:47,595
لذا فإن الجبر يصنع المزيد
أشعر لك الآن.

303
00:14:47,597 --> 00:14:49,597
نعم، ولكنني بحاجة إلى تهدئة أعصابك
لفترة قصيرة.

304
00:14:49,599 --> 00:14:52,849
دعني أخمن: مع ألعاب الفيديو.
فكرة عظيمة.

305
00:14:52,852 --> 00:14:55,522
جوش، قلنا لك، ليس حتى
درجاتك تتحسن.

306
00:14:55,515 --> 00:14:58,315
أبي، أنا أمر ببعض الأمور
انسحاب خطير هنا.

307
00:14:58,318 --> 00:15:00,318
استمع، إذا لم تفعل ذلك
اجتياز المدرسة الصيفية,

308
00:15:00,320 --> 00:15:01,480
أنت لن تذهب إلى
الثانوية العامة العام المقبل
مع أصدقائك.

309
00:15:01,481 --> 00:15:04,111
هل هذا ما تريد؟
لا.

310
00:15:04,114 --> 00:15:06,334
ثم اصعد إلى الطابق العلوي وانتهي
هذا الاختبار الذي أحضرته إلى المنزل.

311
00:15:09,409 --> 00:15:11,579
اعتقدت واو
يمكن أن أكون صعبا.

312
00:15:11,581 --> 00:15:13,741
الطفل ذكي،
يحتاج فقط إلى التركيز.

313
00:15:13,743 --> 00:15:15,253
أنت من خلال
العمل مع كايل؟

314
00:15:15,245 --> 00:15:18,205
نعم. استمع،
يجب أن أقول لك شيئا.

315
00:15:18,208 --> 00:15:19,878
فقط حاول ألا تنزعج.

316
00:15:19,879 --> 00:15:21,209
لقد رأيت المحقق برين
هذا الصباح.

317
00:15:21,211 --> 00:15:23,301
وعثرت الشرطة على--

318
00:15:23,303 --> 00:15:25,053
ماذا؟

319
00:15:25,045 --> 00:15:28,135
لا شئ.
نحن نتحدث فقط.

320
00:15:28,138 --> 00:15:31,428
حول كايل.

321
00:15:32,932 --> 00:15:34,262
بخير. كن على هذا النحو.

322
00:15:34,264 --> 00:15:35,944
انتظري يا لوري.

323
00:15:35,935 --> 00:15:37,855
اسمع، لا أستطيع إحضار كايل
إلى المكتب بعد الآن

324
00:15:37,857 --> 00:15:39,357
وأمي يجب أن تعمل.

325
00:15:39,359 --> 00:15:41,149
نحن حقا بحاجة لك
لمشاهدته غدا.

326
00:15:43,023 --> 00:15:45,243
اه، مثل، لقد
للعمل أيضا، تذكر؟

327
00:15:45,235 --> 00:15:46,905
يمكنه الجلوس على الطاولة
بالقرب من العداد.

328
00:15:46,906 --> 00:15:50,366
بعض متحولة غريبة
تخويف العملاء؟

329
00:15:50,370 --> 00:15:51,660
لوري، انها مجرد
لبضع ساعات.

330
00:15:51,661 --> 00:15:54,121
أنا حقا بحاجة لمساعدتكم.

331
00:15:54,124 --> 00:15:56,294
لقد أحضرته إلى هنا.
ليست وظيفتي أن أشاهده.

332
00:15:56,286 --> 00:15:57,786
هيا، إنه جزء
من العائلة.

333
00:15:57,787 --> 00:16:00,457
أعلم أنك تحب أن تعتقد ذلك،
لكنه ليس كذلك.

334
00:16:04,384 --> 00:16:06,934
آسف.

335
00:16:25,405 --> 00:16:27,485
ماذا تفعل؟

336
00:16:27,487 --> 00:16:28,867
العمل في المنزل.

337
00:16:28,868 --> 00:16:30,608
العمل في المنزل؟

338
00:16:30,610 --> 00:16:32,780
هل هذه وظيفتك؟

339
00:16:32,782 --> 00:16:35,172
انها بلدي الجحيم.

340
00:16:38,418 --> 00:16:42,288
س = 49.

341
00:16:42,292 --> 00:16:45,052
مهلا، هذا صحيح.

342
00:16:45,045 --> 00:16:48,385
تحب الرياضيات،
أليس كذلك يا كايل؟

343
00:16:54,094 --> 00:16:55,404
هل له علاقة بجريمة قتل؟

344
00:16:55,395 --> 00:16:56,685
صه! سوف يسمع الأطفال.

345
00:16:56,686 --> 00:16:58,686
ماذا فعلت
يقول المحقق برين؟

346
00:16:58,688 --> 00:17:00,638
إنه غير متأكد
كايل متصل.

347
00:17:00,640 --> 00:17:02,140
[عبر الراديو]
ولم يتعرف كايل على هذا؟

348
00:17:02,142 --> 00:17:05,152
[أمي]
لا، ليس بعد، على أي حال.

349
00:17:05,145 --> 00:17:06,855
إنها صدفة كبيرة،

350
00:17:06,856 --> 00:17:08,276
وجوده هناك
في نفس المنطقة.

351
00:17:08,278 --> 00:17:10,778
هذا لا يعني
إنه مذنب بأي شيء.

352
00:17:10,780 --> 00:17:14,320
ربما كان في المكان الخطأ
في الوقت الخطأ.

353
00:17:14,324 --> 00:17:16,334
هل لديهم أي مشتبه بهم؟

354
00:17:16,326 --> 00:17:17,956
رقم ليس بعد.

355
00:17:17,957 --> 00:17:19,367
الشيء الوحيد الذي قاله
هل كان ذلك القاتل

356
00:17:19,369 --> 00:17:22,499
ربما يكون
خدوش عليه.

357
00:17:22,502 --> 00:17:24,042
[ستيفن] لذا إذا كان كايل
وكان شاهدا

358
00:17:24,043 --> 00:17:26,433
وبمجرد أن عادت ذاكرته،
يمكنه التعرف عليه.

359
00:17:26,426 --> 00:17:27,876
[نيكول] هذا ممكن.

360
00:17:27,877 --> 00:17:29,257
[ستيفن] في هذه الأثناء،
إنه يعيش هنا معنا،

361
00:17:29,259 --> 00:17:31,339
وبعض القاتل
يمكن أن تبحث عنه.

362
00:17:31,341 --> 00:17:35,521
[نيكول] أو أنه مجرد ضائع
الصبي الذي يحتاج إلى منزل مؤقت.

363
00:17:48,148 --> 00:17:49,648
لا يزال في ذلك؟

364
00:17:49,649 --> 00:17:50,989
منتهي.

365
00:17:50,990 --> 00:17:53,320
ممتاز.
ها أنت ذا.

366
00:17:55,655 --> 00:17:57,245
ليس سيئا، ليس سيئا.

367
00:17:57,247 --> 00:17:58,997
ولكن سيتعين علي أن أتغير
بعض الإجابات، على أية حال.

368
00:17:58,998 --> 00:17:59,958
تغييرها؟

369
00:17:59,959 --> 00:18:01,329
لا أستطيع الحصول على كل منهم الحق.

370
00:18:01,331 --> 00:18:02,751
سيعرفون
شخص ما ساعدني.

371
00:18:02,752 --> 00:18:04,832
اعتقدت أنه كان جيدا للمساعدة.

372
00:18:04,834 --> 00:18:07,214
إنه كذلك، ولكن...

373
00:18:07,207 --> 00:18:08,467
يجب أن يكون سرا.

374
00:18:08,468 --> 00:18:11,758
سر؟ هل هذا كذب؟

375
00:18:11,761 --> 00:18:14,171
كيف يمكن أن يكون الكذب إذا
نحن لا نقول أي شيء؟

376
00:18:23,183 --> 00:18:26,033
♪ ممارسة لعبتك الشريرة
في الليل ♪

377
00:18:26,025 --> 00:18:29,225
♪ إنه أنت
وهدفك المطبق ♪

378
00:18:29,229 --> 00:18:30,729
♪ تحاول جاهدة أن تهتم ♪

379
00:18:30,730 --> 00:18:35,370
♪ فوق التل، فوق الجبل،
الضباب يجب أن يغلق عينيك ♪

380
00:18:35,365 --> 00:18:39,075
♪ أنت وحدك ♪

381
00:18:39,078 --> 00:18:45,628
♪ خذني،
نعم، نعم، نعم ♪

382
00:18:45,625 --> 00:18:48,165
مهلا.
نعم، لقد استحممت.

383
00:18:48,168 --> 00:18:49,748
سأكون جاهزا في ثانية.

384
00:18:49,749 --> 00:18:50,879
هل انتهيت من الاختبار الخاص بك؟

385
00:18:50,880 --> 00:18:52,420
لقد فعلت ذلك الليلة الماضية،
لا عرق.

386
00:18:56,806 --> 00:18:58,516
صنعت الأوراق.

387
00:18:58,518 --> 00:19:01,218
تلك الليلة وجدنا كايل
الجلوس بجوار هذا المكان.

388
00:19:01,221 --> 00:19:03,311
من الصعب جدًا أن نتخيل ذلك
انه متورط.

389
00:19:03,313 --> 00:19:05,063
حتى لو لم يكن كذلك،
ما زلنا لا نعرف

390
00:19:05,064 --> 00:19:07,534
لماذا كان يتجول
الغابة في المقام الأول.

391
00:19:07,527 --> 00:19:09,267
فامانوس.

392
00:19:09,269 --> 00:19:11,229
حسنا، أولا عليك الاستحمام
دون شكوى،

393
00:19:11,231 --> 00:19:13,231
والآن أنت حريص
للذهاب إلى المدرسة الصيفية؟

394
00:19:13,233 --> 00:19:14,653
يمكنني البقاء في المنزل طوال اليوم.

395
00:19:14,654 --> 00:19:16,584
محاولة لطيفة. أين كايل؟

396
00:19:16,576 --> 00:19:18,536
لا بد وأنك غادرت مع لوري.

397
00:19:21,411 --> 00:19:24,831
رائع. لقد فعلت ذلك بالفعل
شيء طلبنا منها.

398
00:19:38,428 --> 00:19:40,298
لقد تخلصت
على مشاهدة كايل؟

399
00:19:40,300 --> 00:19:42,600
أخبرني والداي
لأخذه إلى العمل، و...

400
00:19:44,474 --> 00:19:46,194
لقد فقدت وظيفتي، أتذكرين؟

401
00:19:46,185 --> 00:19:49,475
لكن والديك سيكونان كذلك
غاضب عندما اكتشفوا ذلك.

402
00:19:49,479 --> 00:19:51,399
ربما يتحدثون
الآن

403
00:19:51,401 --> 00:19:53,231
عن مدى عدم مسؤوليتي،

404
00:19:53,233 --> 00:19:55,073
وأنا لا أستطيع أبدا
يمكن الوثوق به لمشاهدة كايل مرة أخرى،

405
00:19:55,074 --> 00:19:56,994
وهو أمر جيد بالنسبة لي.

406
00:19:56,986 --> 00:19:58,816
سأراقبه من أجلك.

407
00:20:02,161 --> 00:20:04,031
أين ديكلان بالفعل؟

408
00:20:06,826 --> 00:20:09,126
إنه لأمر رائع أن
نحن نطارده.

409
00:20:10,129 --> 00:20:12,169
نحن لا نلاحقه

410
00:20:12,171 --> 00:20:14,541
نحن نؤكد.

411
00:20:16,296 --> 00:20:19,676
بطريقة ما لا أستطيع رؤيته وهو يلعب
9 حفر للجولف مع والده.

412
00:20:19,679 --> 00:20:22,719
انظر، لا يهمني إذا رأى
الفتيات الأخريات.

413
00:20:22,722 --> 00:20:24,102
أنا فقط...

414
00:20:24,103 --> 00:20:25,983
أنا فقط أريده
أن نكون صادقين معي.

415
00:20:25,975 --> 00:20:28,895
أنت ممتلئ جدًا به.

416
00:20:28,898 --> 00:20:30,688
أستطيع أن أرى الرجال الآخرين أيضا.

417
00:20:30,690 --> 00:20:32,270
هذا هو ترتيبنا.

418
00:20:32,272 --> 00:20:34,272
تماما سياسة الباب المفتوح.

419
00:20:34,274 --> 00:20:36,744
استمع لك،
"وقحة المركزية".

420
00:20:36,736 --> 00:20:39,986
هيا، كلانا نعرف أنك تحب
له أكثر مما تسمح به.

421
00:20:39,989 --> 00:20:43,659
هذا لا يعني أنني أتوقع
هذا الالتزام الكبير.

422
00:21:04,053 --> 00:21:07,063
فقط الحقيقة.

423
00:21:16,736 --> 00:21:19,486
♪ مرة أخرى ♪

424
00:21:19,489 --> 00:21:21,069
♪ لقد نسيت ♪

425
00:21:21,070 --> 00:21:24,450
♪ إنه مجرد إعجاب ♪

426
00:21:26,035 --> 00:21:29,165
مرحبا؟

427
00:21:30,670 --> 00:21:32,290
ستيفن؟

428
00:21:35,375 --> 00:21:36,835
نيكول؟

429
00:21:40,470 --> 00:21:42,760
أين أنت؟

430
00:21:44,884 --> 00:21:49,354
[كايل]
في العائلة الجميع
كان له مكان، غرض،

431
00:21:49,349 --> 00:21:51,139
شيء للمساهمة.

432
00:21:51,140 --> 00:21:55,990
الجميع كان مهماً إلا أنا

433
00:21:55,985 --> 00:22:00,065
لم يلاحظوا حتى
لقد تركوني وراءهم.

434
00:22:00,069 --> 00:22:02,649
ولكن بعد ذلك تعثرت في الطريق
لمساعدتهم،

435
00:22:02,652 --> 00:22:05,792
لأظهر لهم أنني كنت مفيدًا.

436
00:23:32,291 --> 00:23:33,581
كيف فعلت ذلك؟

437
00:23:33,583 --> 00:23:36,383
ماذا؟

438
00:23:36,375 --> 00:23:38,665
لقد قفزت من السطح.

439
00:23:38,668 --> 00:23:41,708
كان علي النزول.

440
00:23:41,711 --> 00:23:43,631
الناس لا يفعلون ذلك.
يستخدمون السلالم.

441
00:23:46,636 --> 00:23:48,256
أنا لا أفهمك على الإطلاق.

442
00:23:51,891 --> 00:23:54,141
أنا على الأرض جدا.

443
00:23:54,143 --> 00:23:55,773
والدتك سوف تفهم.

444
00:23:55,765 --> 00:23:59,145
هل قابلت أمي؟
نعم.

445
00:23:59,148 --> 00:24:01,478
من الواضح أن كايل
انها سوف تعاقبني.

446
00:24:01,481 --> 00:24:03,321
تحتاج فقط إلى شرح.

447
00:24:03,322 --> 00:24:06,662
بأني رأيتك
القفز من السطح؟
حتى أنا لا أصدق ذلك.

448
00:24:06,656 --> 00:24:08,736
لكنها الحقيقة.

449
00:24:08,738 --> 00:24:11,488
لا يهم.

450
00:24:11,491 --> 00:24:14,781
اعتقدت الحقيقة
يهم دائما.

451
00:24:16,205 --> 00:24:19,455
ماذا يحدث هنا؟

452
00:24:19,458 --> 00:24:22,788
هل أنت بخير؟
نعم، قليلا فقط
درابزين بندر مع سلة المهملات.

453
00:24:22,792 --> 00:24:24,462
كم من المتاعب أنا في؟

454
00:24:25,755 --> 00:24:27,215
لتركك وراء.

455
00:24:27,216 --> 00:24:28,256
إنهم لا يعرفون.

456
00:24:28,257 --> 00:24:30,717
[تنهدات]

457
00:24:30,720 --> 00:24:34,760
هيا.
علينا أن ندخلك

458
00:24:47,567 --> 00:24:50,277
2000 قدم مربع،
ساحة كبيرة، مدارس عظيمة.

459
00:24:50,279 --> 00:24:52,739
حضانة جميلة لزاك، بالإضافة إلى ذلك
غرفة نوم ثالثة لطفل آخر

460
00:24:52,742 --> 00:24:54,162
إذا أردنا الحصول على واحدة،
الذي أريد أن،

461
00:24:54,163 --> 00:24:56,543
لكن كلوي متعبة جدًا بالفعل،
إنها لا تستطيع حتى أن تتخيل--

462
00:24:56,536 --> 00:24:58,996
مارك، أعلم أنك متحمس.

463
00:24:58,998 --> 00:25:01,078
لا أستطيع أن أصدق أنهم
قبلت عرضنا.

464
00:25:01,080 --> 00:25:03,420
هل أنت متأكد من أن هذا هو الحق
الوقت لشراء منزل؟

465
00:25:03,422 --> 00:25:05,042
أنا أعرف. السوق مرتفع.

466
00:25:05,044 --> 00:25:07,184
سيكون قليلاً من الامتداد.

467
00:25:09,128 --> 00:25:10,178
[مارك]
ماذا؟

468
00:25:11,470 --> 00:25:13,260
ماذا يحدث هنا؟

469
00:25:17,807 --> 00:25:20,807
كنت أفكر فقط،
بسبب الطفل وكل شيء

470
00:25:20,810 --> 00:25:22,440
لحزم أمتعتهم والتحرك الآن--

471
00:25:22,441 --> 00:25:27,361
ستيفن، لا نستطيع التنفس في أنفسنا
مكان بعد الآن، فهو ضيق جدا.

472
00:25:29,448 --> 00:25:31,278
الآن هو الكمال
الوقت للتحرك.

473
00:25:32,451 --> 00:25:34,281
نعم.

474
00:25:52,471 --> 00:25:56,101
نعم؟
لقد وجدوا كيرن. في الغابة.

475
00:25:56,095 --> 00:25:57,305
معه بطاقته.

476
00:25:57,306 --> 00:25:58,976
لقد كنت قذرة.
لقد هرع.

477
00:25:58,978 --> 00:26:00,598
هل تعرفوا عليه؟

478
00:26:00,600 --> 00:26:03,310
لقد جعلت ذلك صعبا.

479
00:26:03,312 --> 00:26:04,482
إنها مسألة وقت.

480
00:26:04,483 --> 00:26:06,863
الوقت هو ما أحتاجه
لتغطية مساراتي.

481
00:26:06,856 --> 00:26:08,316
قم بعمل أفضل منه.

482
00:26:08,317 --> 00:26:10,687
[بدء تشغيل المحرك]

483
00:26:14,784 --> 00:26:18,044
[كايل]
لوري، أنا بحاجة إلى الملابس!

484
00:26:27,837 --> 00:26:30,627
كايل، حان الوقت بالنسبة لك
لتعلم التواضع.

485
00:26:30,630 --> 00:26:33,050
[كايل]
أنا لست متواضعا؟
لا.

486
00:26:34,634 --> 00:26:36,934
ولا يهودية أيضاً
على ما يبدو.

487
00:26:36,926 --> 00:26:39,136
لذا ارتدي ملابسك
وأخرج هنا.

488
00:26:39,138 --> 00:26:40,348
نحن بحاجة إلى قصة الغلاف.

489
00:26:40,349 --> 00:26:42,639
[كايل]
قصة الغلاف؟

490
00:26:42,642 --> 00:26:44,142
ماذا نقول لوالدي
عندما يسألون ماذا فعلنا اليوم

491
00:26:44,143 --> 00:26:46,323
لذلك لا يعرفون
أنني فقدت وظيفتي.

492
00:26:46,315 --> 00:26:48,605
تريد مني أن أكذب؟

493
00:26:48,607 --> 00:26:50,227
يمكنك وضعها على هذا النحو.

494
00:26:52,571 --> 00:26:54,731
هيا، كايل.
أنت رجل.

495
00:26:54,734 --> 00:26:56,334
الكذب يجب أن يأتي
بشكل طبيعي لك.

496
00:26:56,325 --> 00:26:59,365
ينبغي؟
الكذب جزء من مكياجك.

497
00:26:59,368 --> 00:27:00,868
لا أشعر بذلك.

498
00:27:00,870 --> 00:27:03,500
ثق بي. الرجال يكذبون.
إنها حقيقة.

499
00:27:03,502 --> 00:27:05,842
حقيقة؟
وما هو أسوأ من ذلك--

500
00:27:05,835 --> 00:27:08,745
شيء أسوأ؟
الرجال يريدون من النساء أن يكذبوا عليهم.

501
00:27:08,748 --> 00:27:10,508
نحن نفعل؟
نعم.

502
00:27:10,509 --> 00:27:12,379
لأنه إذا نجرؤ
أقول لك الحقيقة،

503
00:27:12,381 --> 00:27:14,461
إذا حاولنا التعبير
كيف كنا نشعر حقًا،

504
00:27:14,463 --> 00:27:15,683
الرجال يفزعون.

505
00:27:15,675 --> 00:27:17,465
كنت تفضل نحن فقط
استمر في الكذب عليك

506
00:27:17,466 --> 00:27:19,676
لذلك ليس عليك أن--
لا أعرف--التزم.

507
00:27:19,679 --> 00:27:22,559
لا أفهم.

508
00:27:22,561 --> 00:27:24,891
حسنًا، هذا يجعلنا اثنان.

509
00:27:24,894 --> 00:27:26,034
[تنهدات]

510
00:27:35,404 --> 00:27:38,544
مهلا، كايل. هل السيد تراجر بالمنزل؟
لا.

511
00:27:38,537 --> 00:27:40,867
لن يحدث أن تعرف إذا
لديه أي طلاء اللمس...

512
00:27:40,870 --> 00:27:42,740
لسيارتي، للحاجز.

513
00:27:42,742 --> 00:27:44,082
لا يعني ذلك أنه سيكون لديه أي شيء
التي يمكن أن تتطابق.

514
00:27:44,083 --> 00:27:46,293
لماذا هو؟ لكنني ظننت،
مهلا، الأمر يستحق المحاولة.

515
00:27:46,285 --> 00:27:48,665
أنت تتحدث بسرعة كبيرة.

516
00:27:48,667 --> 00:27:50,337
أنا بكامل طاقتي
وضع غريب.

517
00:27:50,339 --> 00:27:52,129
أنا فقط بحاجة إلى شيء ما
لإخفاء الضرر.

518
00:27:52,131 --> 00:27:53,341
تريد إخفاء ذلك؟

519
00:27:53,342 --> 00:27:54,632
حتى أتمكن من إصلاحه.

520
00:27:54,633 --> 00:27:56,103
ما أخبارك؟

521
00:27:56,095 --> 00:27:58,425
أحتاج إلى تمويه سيارتي.

522
00:27:58,427 --> 00:28:00,757
فقط أخبرها أنها كانت متوقفة
وشخص مسمر عليه.

523
00:28:00,760 --> 00:28:02,100
كنت أعتقد؟

524
00:28:02,101 --> 00:28:03,561
[لوري] حسنًا، نعم.

525
00:28:03,562 --> 00:28:05,902
إذا قلت لها
ما حدث حقا،
أنت ثمل.

526
00:28:05,895 --> 00:28:07,395
إنها حالة لا يربح فيها أحد.

527
00:28:09,108 --> 00:28:11,068
"أمي، أنا آسف جدا.

528
00:28:11,070 --> 00:28:12,230
"لا أعرف ماذا حدث.

529
00:28:12,231 --> 00:28:13,571
لقد كنت حذرا للغاية!"

530
00:28:13,572 --> 00:28:14,732
تماما مثل ذلك.

531
00:28:14,734 --> 00:28:16,414
سوف تنسى كل شيء
كونه مجنونا.

532
00:28:16,405 --> 00:28:18,365
اعتقدت أنك قلت الرجال
كانوا الكاذبين.

533
00:28:20,740 --> 00:28:23,740
لا أعرف.
أنا كاذب رهيب.

534
00:28:23,743 --> 00:28:26,253
لماذا لا نرى
إذا تمكنا من العثور على شيء ما
لإصلاحه؟

535
00:28:30,419 --> 00:28:32,419
حسنًا، طريقتي كانت أفضل.

536
00:28:35,254 --> 00:28:36,604
يا إلهي ماذا أفعل؟

537
00:28:36,595 --> 00:28:37,755
أنا لا أعرف حتى
ما أبحث عنه.

538
00:28:37,757 --> 00:28:40,927
أمي سوف يكون لها
الشريان التاجي.

539
00:28:40,930 --> 00:28:42,760
ربما يمكنك الانتظار فقط
حتى يعود ستيفن إلى المنزل.

540
00:28:44,603 --> 00:28:45,983
ليس لدي وقت.

541
00:28:45,975 --> 00:28:47,475
أمي سوف تكون في المنزل
في ساعة واحدة.

542
00:28:47,476 --> 00:28:49,686
ربما يمكنني فقط ركن السيارة
حقا قريبة من التحوط

543
00:28:49,688 --> 00:28:50,728
ونأمل أنها لن تلاحظ.

544
00:28:50,729 --> 00:28:52,399
ربما لن تكون كذلك
هذا غاضب.

545
00:28:52,401 --> 00:28:55,311
كايل، لقد أحضرت لي تلك السيارة
لذلك سأكون مسؤولاً.

546
00:28:55,314 --> 00:28:57,074
ماذا ستقول
بعد أن تحطمت عليه
في اسبوع واحد؟

547
00:28:57,066 --> 00:28:59,026
ماذا سيحدث
عندما تكتشف ذلك؟

548
00:28:59,028 --> 00:29:02,568
حسناً، سوف تأخذ سيارتي بعيداً
حياتي الاجتماعية--

549
00:29:02,571 --> 00:29:03,571
إلى جانب ذلك، لا شيء،

550
00:29:03,572 --> 00:29:05,572
باستثناء المنفى الطويل
إلى غرفتي.

551
00:29:05,574 --> 00:29:07,924
أعتقد أنك يجب أن تخبرها.

552
00:29:09,288 --> 00:29:12,918
لا أقول لها
يجعلك تشعر بالسوء.

553
00:29:14,753 --> 00:29:16,933
تمنى لي الحظ.

554
00:29:16,926 --> 00:29:18,216
كيف أفعل ذلك؟

555
00:29:18,217 --> 00:29:21,877
أنت فقط تقول، "حظا سعيدا".

556
00:29:21,881 --> 00:29:23,511
حظ سعيد.

557
00:29:35,064 --> 00:29:37,404
لذلك يجب على كايل أن يذهب
إلى المقهى اليوم.

558
00:29:37,396 --> 00:29:40,446
كيف سار الأمر يا لوري؟
أي مشاكل؟

559
00:29:40,449 --> 00:29:42,069
لا، كان عظيما.

560
00:29:42,071 --> 00:29:45,491
لقد جلس هناك للتو
بالقرب من العداد
ورسمت طوال الوقت

561
00:29:45,494 --> 00:29:46,874
تماما كما قال انه سيفعل.

562
00:29:48,828 --> 00:29:51,458
كيف اعجبتك هناك
كايل؟

563
00:29:51,460 --> 00:29:55,120
[كايل]
كان من الصعب جدًا أن ننظر إلى نيكول
في العين.

564
00:29:55,124 --> 00:29:57,224
أعتقد أنه كان وحيدا.

565
00:29:57,216 --> 00:29:59,416
ربما لا
أفضل مكان له.

566
00:30:02,091 --> 00:30:04,421
أستطيع أن آخذ كايل
إلى المدرسة معي.

567
00:30:04,423 --> 00:30:06,773
سوف يجلس بجانبي
وقراءة على طول.

568
00:30:06,765 --> 00:30:08,925
سيكون الأمر ممتعًا، أليس كذلك يا (كايل)؟

569
00:30:08,928 --> 00:30:11,688
[كايل] بدأ يشعر بفمي
جاف.

570
00:30:11,690 --> 00:30:13,600
ليس من المفترض
لتكون ممتعة، جوش.

571
00:30:13,602 --> 00:30:15,232
بالمناسبة،
كيف سار اختبارك؟

572
00:30:15,234 --> 00:30:17,704
لقد مررت.

573
00:30:21,070 --> 00:30:24,320
[كايل] لقد نسجوا قصصهم
بكل سهولة وقناعة.

574
00:30:24,323 --> 00:30:27,713
من خلال التزام الصمت،
هل كنت أكذب أيضاً؟

575
00:30:27,706 --> 00:30:29,076
هل أنت متأكد أنك لم تغش؟

576
00:30:29,078 --> 00:30:31,208
يمكن أن أشعر بقلبي ينبض.

577
00:30:31,210 --> 00:30:34,250
لوري، فقط كوني سعيدة
جوش في حالة جيدة.

578
00:30:34,253 --> 00:30:37,463
أمي، على ما تعتقدين
ربما أستطيع أن ألعب بعض
ألعاب الفيديو الليلة؟

579
00:30:38,797 --> 00:30:41,087
نعم، على ما أعتقد
لقد حصلت على مكافأة.

580
00:30:41,090 --> 00:30:44,340
حتى النهاية
لم أستطع أن أعتبر بعد الآن.

581
00:30:44,343 --> 00:30:47,313
لقد أجريت الاختبار لجوش!

582
00:30:48,427 --> 00:30:50,227
كنت أعرف!
انه يكذب!

583
00:30:50,229 --> 00:30:51,729
إنها الحقيقة.

584
00:30:51,730 --> 00:30:53,180
ولم أكن كذلك
في المقهى.

585
00:30:53,182 --> 00:30:54,642
لقد كنت هنا بمفردي.

586
00:30:54,643 --> 00:30:55,773
اصمت يا كايل.

587
00:30:55,774 --> 00:30:56,864
لماذا لم تأخذيه؟

588
00:30:56,855 --> 00:30:58,935
لقد طردت، حسنا؟
شكرًا جزيلاً.

589
00:30:58,938 --> 00:31:00,608
نعم، كايل،
اعتقدت أنك صديقي.

590
00:31:00,609 --> 00:31:03,029
لم أكن أريدك هنا أبداً
لتبدأ.

591
00:31:05,654 --> 00:31:07,084
كايل، إنهم لا يقصدون ذلك

592
00:31:07,076 --> 00:31:09,946
لا، لقد فعلت الشيء الصحيح.

593
00:31:09,949 --> 00:31:13,619
ثم لماذا يشعر
خاطئ جدا؟

594
00:31:47,406 --> 00:31:48,486
كيف صعدت إلى هنا؟

595
00:31:48,487 --> 00:31:50,577
صعد.

596
00:31:50,579 --> 00:31:53,029
صعد؟ كيف؟

597
00:31:57,997 --> 00:32:00,667
جميل هنا.

598
00:32:01,750 --> 00:32:04,170
خاص.

599
00:32:06,595 --> 00:32:09,545
بعيدًا عن الطريق.

600
00:32:09,548 --> 00:32:12,218
أنا في الطريق.

601
00:32:12,221 --> 00:32:13,511
لا، هذا ليس صحيحا.

602
00:32:13,512 --> 00:32:15,102
نعم.

603
00:32:15,104 --> 00:32:17,484
لا، لوري وجوش
لم يقصد ما قالوا

604
00:32:20,689 --> 00:32:22,559
كل ما أردت أن أفعله
كان مساعدتهم.

605
00:32:22,561 --> 00:32:24,321
لكن الكذب ليس هو الطريق.

606
00:32:24,323 --> 00:32:26,203
كما قلت لك،
قل الحقيقة...

607
00:32:26,195 --> 00:32:27,825
مهما حدث.

608
00:32:30,199 --> 00:32:33,279
قول الحقيقة يمكن أن يؤذي.

609
00:32:33,282 --> 00:32:38,382
نعم، في بعض الأحيان.

610
00:32:38,377 --> 00:32:41,837
لكن لا يزال عليك ألا تكذب
فقط لحماية الناس.

611
00:32:41,840 --> 00:32:44,790
ولكن السماح للناس
أن تتأذى...

612
00:32:44,793 --> 00:32:47,053
هل هذا جيد؟

613
00:33:06,155 --> 00:33:08,155
[طرق الباب]

614
00:33:09,988 --> 00:33:13,158
مهلا.

615
00:33:13,162 --> 00:33:16,462
أنا آسف
لم أشاهد كايل.

616
00:33:16,455 --> 00:33:18,205
أعتقد أنني كنت خائفا
لأقول لكم يا رفاق
لقد طردت.

617
00:33:18,207 --> 00:33:20,747
لماذا؟

618
00:33:20,749 --> 00:33:22,829
لماذا طردت
أو لماذا كنت خائفة
لأقول لك؟

619
00:33:22,831 --> 00:33:24,421
حسنا، اختر ما يناسبك.

620
00:33:25,544 --> 00:33:27,094
لقد فجرت التحول.

621
00:33:27,086 --> 00:33:29,586
أعلم أنه كان خطأً،
لذا من فضلك يا أمي،
الاستغناء عن المحاضرة.

622
00:33:29,588 --> 00:33:31,508
لوري.

623
00:33:35,344 --> 00:33:37,814
أتمنى أن تعرف
يمكنك أن تقول لي أي شيء.

624
00:33:37,806 --> 00:33:40,016
أنا لا أقول ذلك فقط.

625
00:33:40,018 --> 00:33:42,348
فقط... مهما كنت
يمر ،

626
00:33:42,351 --> 00:33:45,441
لدي شعور
لقد كنت هناك أيضا.

627
00:33:45,444 --> 00:33:48,114
إذا كان هذا هو واحد من هؤلاء
"عندما كنت في عمرك"
الخطب...

628
00:33:48,107 --> 00:33:50,857
حسنا، الحقيقة هي،
لقد كنت بعمرك ذات مرة--

629
00:33:50,859 --> 00:33:53,569
ليس منذ وقت طويل.

630
00:33:53,572 --> 00:33:58,332
ربما تغيرت بعض الأنماط،
لكن الأساسيات...

631
00:33:58,327 --> 00:34:02,077
أعتقد أنه لا يزال لدي
مقبض جيد جدًا عليه.

632
00:34:02,081 --> 00:34:05,961
هل تمنيت يوما
أن شخص ما شعر
الطريقة التي فعلت؟

633
00:34:05,964 --> 00:34:07,844
في أي وقت؟

634
00:34:12,471 --> 00:34:14,971
شيء واحد تعلمته،

635
00:34:14,973 --> 00:34:19,643
لا يمكنك أن تجعل أي شخص يشعر
بالطريقة التي تريدها لهم.

636
00:34:19,638 --> 00:34:23,768
إذا فعلوا ذلك،
إنه رائع.

637
00:34:23,772 --> 00:34:27,822
وإذا لم يفعلوا ذلك،
يمكنك المضي قدمًا.

638
00:34:38,287 --> 00:34:40,367
فريد، أنا ستيفن.

639
00:34:40,369 --> 00:34:41,829
ما أخبارك؟

640
00:34:41,830 --> 00:34:43,620
أول شيء في الصباح،

641
00:34:43,622 --> 00:34:45,462
أنا أقول للموظفين
حول تسريح العمال.

642
00:34:45,464 --> 00:34:46,764
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

643
00:34:46,755 --> 00:34:48,835
حسنا، إنهم يستحقون
لمعرفة الحقيقة.

644
00:34:48,837 --> 00:34:50,627
إذا قلت أي شيء،
تراجر--

645
00:34:50,629 --> 00:34:52,709
[ستيفن] ماذا؟
هل ستطردني أيضاً؟

646
00:34:52,711 --> 00:34:54,471
لن تضطر إلى ذلك.
سأستقيل.

647
00:34:54,473 --> 00:34:57,563
وسوف آخذ كل ما عندي من البرمجيات
وبراءات الاختراع الخاصة بي معي.

648
00:34:57,556 --> 00:35:02,016
حسنًا،
لا تنجرف.

649
00:35:02,020 --> 00:35:04,980
تعال غدا
ويمكنك كسر
الأخبار السيئة لهم.

650
00:35:04,983 --> 00:35:07,193
الوداع.

651
00:35:12,571 --> 00:35:13,611
[أماندا]
أستطيع أن أشرح.

652
00:35:13,612 --> 00:35:16,112
لقد وثقت بك بهذه السيارة،
أماندا.

653
00:35:16,114 --> 00:35:18,624
لقد وعدت أن تكون حذرا.

654
00:35:18,617 --> 00:35:19,657
لقد كان حادثا.
أنا آسف.

655
00:35:19,658 --> 00:35:21,448
ماذا حدث؟

656
00:35:21,450 --> 00:35:22,790
لقد كنت--كنت--

657
00:35:22,791 --> 00:35:24,121
[كايل] لقد فعلت ذلك.

658
00:35:24,122 --> 00:35:25,792
لقد كسرت السيارة.

659
00:35:25,794 --> 00:35:27,924
ماذا تفعل؟

660
00:35:29,248 --> 00:35:30,548
هذا ليس ما حدث.

661
00:35:30,549 --> 00:35:32,589
ولا تغطي عليه،
أماندا.

662
00:35:32,591 --> 00:35:33,961
أنا لست كذلك. إنه يكذب.

663
00:35:33,962 --> 00:35:36,602
إنها الحقيقة.

664
00:35:36,595 --> 00:35:39,925
حسنا، أنت تستمع لي
بعناية شديدة.

665
00:35:39,928 --> 00:35:41,808
أريدك أن تبقى بعيدا
من ممتلكاتي

666
00:35:41,810 --> 00:35:45,970
وابنتي.

667
00:35:45,974 --> 00:35:47,984
هيا أماندا.

668
00:35:51,029 --> 00:35:53,609
الآن!

669
00:35:56,945 --> 00:36:00,275
[كايل]
هذه الكذبة كانت سهلة

670
00:36:00,279 --> 00:36:03,329
لأنني كنت أعرف أنه كان
الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

671
00:36:06,915 --> 00:36:09,125
تصفح الإباحية؟

672
00:36:09,127 --> 00:36:10,247
[جوش] أتمنى.

673
00:36:10,249 --> 00:36:12,749
لا يوجد إنترنت،
لا Xbox لمدة أسبوع.

674
00:36:12,751 --> 00:36:14,091
أنت؟

675
00:36:14,092 --> 00:36:16,512
حصلت على "ناضجة"
مناقشة.

676
00:36:17,886 --> 00:36:19,296
لذلك ليس عادلا.

677
00:36:19,298 --> 00:36:21,298
[يغلق الباب]

678
00:36:29,518 --> 00:36:32,188
كايل.

679
00:36:32,190 --> 00:36:35,270
أنا تمتص تماما.

680
00:36:35,274 --> 00:36:36,704
لم أقصد ما قلته،

681
00:36:36,695 --> 00:36:38,575
ولا ينبغي لي أبدا
لقد طلبت منك
لتغطية بالنسبة لي.

682
00:36:38,577 --> 00:36:39,777
اكذب من أجلك.

683
00:36:39,778 --> 00:36:41,198
اغلقه أيها الغشاش.

684
00:36:41,199 --> 00:36:42,819
مهلا، إذا كنت
ذاهب للاعتذار،

685
00:36:42,821 --> 00:36:44,121
اجعلها دقيقة.

686
00:36:44,122 --> 00:36:46,422
على الأقل أنا أعتذر.

687
00:36:52,331 --> 00:36:54,961
انا اسف...

688
00:36:54,963 --> 00:36:56,303
لقد تم القبض علينا.

689
00:36:56,295 --> 00:36:58,295
جوش.

690
00:36:59,888 --> 00:37:02,758
واه، لا يزال بإمكانك أن تكون كذلك
صديقي.

691
00:37:02,761 --> 00:37:04,841
أنت أعرج بشكل لا يصدق.

692
00:37:04,843 --> 00:37:05,893
[كايل] لا بأس.

693
00:37:05,894 --> 00:37:09,194
أعتقد أنني أفهم
عن الكذب الآن.

694
00:37:09,187 --> 00:37:11,347
لن نسألك أبدا
ليكذب علينا مرة أخرى

695
00:37:11,350 --> 00:37:14,110
ولكن هل يمكننا أن نثق بك
لا نارك؟

696
00:37:17,316 --> 00:37:22,066
للحفاظ على الأشياء
بيننا فقط؟

697
00:37:22,070 --> 00:37:24,030
يمكنك أن تثق بي.

698
00:37:28,827 --> 00:37:31,997
أعتقد أننا تعلمنا جميعا
درس قيم جدا اليوم.

699
00:37:41,139 --> 00:37:42,299
كل شيء جاهز.

700
00:37:42,301 --> 00:37:44,381
هل أنت متأكد من هذا؟

701
00:37:44,383 --> 00:37:45,513
لا تمانع في التخلي عنه؟

702
00:37:45,514 --> 00:37:46,894
لماذا أنا بالكاد من أي وقت مضى
استخدامه بعد الآن.

703
00:37:46,885 --> 00:37:49,685
الى جانب ذلك،
إنه مهم بالنسبة لكايل.

704
00:37:49,688 --> 00:37:53,848
[لوري]
أمي! أب! أنا بحاجة إليك!

705
00:37:53,852 --> 00:37:56,492
كايل، هيا، بالفعل!

706
00:37:59,488 --> 00:38:00,658
كايل قفل الباب مرة أخرى؟

707
00:38:00,659 --> 00:38:02,659
[جوش]
ليس لفترة طويلة.

708
00:38:02,661 --> 00:38:03,701
[نقرات القفل]

709
00:38:03,702 --> 00:38:05,402
تا دا!

710
00:38:05,404 --> 00:38:07,294
من المؤسف أنهم لا يعطون درجة A
للكسر والدخول.

711
00:38:07,285 --> 00:38:08,285
والسرقة.

712
00:38:08,286 --> 00:38:09,866
لم أتقاضى أي شيء
عليه.

713
00:38:09,868 --> 00:38:11,828
ألا يجب أن تدرس؟
أنا سوف!

714
00:38:11,830 --> 00:38:14,080
إذا لم تنجح في هذا الاختبار
لوحدك هذه المرة

715
00:38:14,082 --> 00:38:15,292
سأخبر المدرسة
لقد خدعت.

716
00:38:15,293 --> 00:38:16,763
والدتي؟

717
00:38:19,678 --> 00:38:22,338
لا أستطيع انتظار كايل
لتستيقظ كل صباح
حتى أتمكن من الاستحمام.

718
00:38:22,341 --> 00:38:24,051
حسنا، أنت لن تفعل ذلك
يجب أن تقلق
حول ذلك بعد الآن.

719
00:38:24,052 --> 00:38:25,592
لماذا؟

720
00:38:25,594 --> 00:38:27,394
فقط استخدم الدش الخاص بنا اليوم.
سأخبرك لاحقا.

721
00:38:27,386 --> 00:38:29,686
وعندما تنتهي،
أنت على مدار الساعة.

722
00:38:29,688 --> 00:38:32,388
متى تكون استراحتي الأولى؟

723
00:38:34,232 --> 00:38:36,782
أنت بالتأكيد تدفع لها
لمشاهدة كايل
هي فكرة جيدة؟

724
00:38:36,775 --> 00:38:39,195
إنها تحتاج إلى وظيفة،
فهو يحتاج إلى الإشراف.

725
00:38:42,531 --> 00:38:45,531
كايل، حان وقت الاستيقاظ.

726
00:38:53,542 --> 00:38:54,952
حصلت على مفاجأة بالنسبة لك.

727
00:39:04,923 --> 00:39:07,643
حسنًا، افتحهم.

728
00:39:24,322 --> 00:39:27,582
[نيكول]
ما رأيك؟

729
00:39:41,550 --> 00:39:44,130
ماذا حدث
إلى ورشة العمل؟

730
00:39:44,132 --> 00:39:46,212
إنها ليست ورشتي بعد الآن

731
00:39:46,214 --> 00:39:48,014
إنها غرفتك.

732
00:39:48,006 --> 00:39:51,096
مِلكِي؟

733
00:39:51,099 --> 00:39:52,139
كل ما لك.

734
00:39:54,973 --> 00:39:59,193
هل أحببت ذلك؟

735
00:39:59,187 --> 00:40:01,517
في تلك اللحظة،

736
00:40:01,520 --> 00:40:03,900
شعرت أنني أخيرا
كان له مكان هنا

737
00:40:03,902 --> 00:40:06,992
أنا أنتمي.

738
00:40:12,531 --> 00:40:13,991
شكرًا لك.

739
00:40:16,124 --> 00:40:17,964
على الرحب والسعة.

740
00:40:24,673 --> 00:40:27,553
لذلك، دعونا نذهب للحصول على
بعض الإفطار.

741
00:40:27,546 --> 00:40:30,636
يا رفاق استمروا.
انا ذاهب لاقامة قليلا.