1
00:00:07,750 --> 00:00:09,749
<b>wWw.ZoCine.CoM
Oglądaj filmy i seriale!</b>

2
00:00:19,750 --> 00:00:23,190
W ten sposób podczas
panowanie Piotra I,

3
00:00:23,215 --> 00:00:27,774
jego zwycięstwa nie zostały osiągnięte
przez swoją nową, nowoczesną flotę.

4
00:00:31,500 --> 00:00:33,707
To by było wszystko na dzisiaj.

5
00:00:33,708 --> 00:00:36,082
Czy kochasz swój kraj?

6
00:00:36,083 --> 00:00:37,457
Ale zostało jeszcze 5 minut?

7
00:00:37,458 --> 00:00:40,675
Rekompensujemy to dodatkowymi 5 minutami
następnym razem. To wszystko na dzisiaj.

8
00:00:43,500 --> 00:00:45,249
Czy olej jest ok?

9
00:00:45,250 --> 00:00:47,883
Jest idealnie, stary.

10
00:00:49,042 --> 00:00:53,007
Dziś odbędą się derby
pomiędzy CSKA a Spartakiem.

11
00:00:53,032 --> 00:00:55,699
Około 70 000 odwiedzających
są oczekiwane.

12
00:01:12,167 --> 00:01:15,883
Tak, tak, idę.

13
00:01:19,667 --> 00:01:23,416
Jak słodko… wampiry, wilkołaki, zombie.

14
00:01:23,417 --> 00:01:25,499
A to wszystko jest w naszej edukacji.

15
00:01:25,500 --> 00:01:29,425
Nie możemy pozostać na to obojętni.
Przynajmniej nie mogę.

16
00:01:29,958 --> 00:01:31,508
Tak?

17
00:01:31,750 --> 00:01:34,300
idę. Zrobię to.

18
00:01:41,417 --> 00:01:44,425
Jesteśmy tobą?
Spóźnimy się.

19
00:01:48,833 --> 00:01:51,233
Radio Sport przygotowuje się do transmisji na żywo
transmisja derbów.

20
00:02:47,333 --> 00:02:49,041
Cześć.

21
00:02:49,042 --> 00:02:52,133
Witam, szybciej.

22
00:02:59,750 --> 00:03:01,082
Witaj, Pasza.

23
00:03:01,083 --> 00:03:02,967
Dzień dobry, koledzy. Idziemy!

24
00:03:15,083 --> 00:03:17,249
<i>Uwaga! Drzwi się zamykają!</i>

25
00:03:17,250 --> 00:03:19,967
<i>Następny przystanek: Kałujska</i>

26
00:03:28,917 --> 00:03:30,258
Czego słuchasz?

27
00:03:47,875 --> 00:03:49,124
Witam kolegów.

28
00:03:49,125 --> 00:03:51,300
Witaj, Nauczycielu!

29
00:03:55,667 --> 00:03:58,467
Co się dzieje, koledzy?

30
00:04:00,375 --> 00:04:01,624
Mały!

31
00:04:01,625 --> 00:04:02,967
Zadbaj o boczne drzwi!

32
00:04:08,000 --> 00:04:12,633
Drodzy pasażerowie, gorąco polecamy
opuszczenie tego wagonu.

33
00:04:20,917 --> 00:04:26,332
To będzie piekielna walka.

34
00:04:26,333 --> 00:04:27,633
<i>Stacja: Konkowo</i>

35
00:04:29,000 --> 00:04:32,999
To są Konie!!!
(imię dla fanów CSKA)

36
00:04:33,000 --> 00:04:36,925
Przygotuj się! Ogółem!
Pospiesz się!

37
00:04:43,917 --> 00:04:46,383
No dalej, cipy!

38
00:05:00,917 --> 00:05:02,166
Weź to, draniu!

39
00:05:02,167 --> 00:05:10,167
Przenosić!

40
00:05:17,750 --> 00:05:19,150
Jak myślisz, dokąd idziesz?!

41
00:05:20,917 --> 00:05:22,467
Weź majora!

42
00:05:36,917 --> 00:05:38,258
Policjanci!

43
00:05:59,000 --> 00:06:01,633
Jedź, zanim cały wagon się rozpadnie!

44
00:06:15,583 --> 00:06:19,749
Żaden z tych skurwielów nie miał porządnych butów.

45
00:06:19,750 --> 00:06:22,582
Załoga Skullheada! Załoga Skullheada!

46
00:06:22,583 --> 00:06:24,967
Nie jest ci wstyd?

47
00:06:30,083 --> 00:06:36,800
CSKA i Spartak grają dalej,
CSKA zdobywa drugiego gola.

48
00:06:37,750 --> 00:06:39,217
Cichy!

49
00:06:39,833 --> 00:06:41,508
Wynik 3:1 dla CSKA.

50
00:06:48,500 --> 00:06:49,842
Sami się srają

51
00:06:50,667 --> 00:06:52,332
Jeśli nie zdobędą pucharu,
będziemy musieli ich odwiedzić.

52
00:06:52,333 --> 00:06:55,133
Czy odwiedzaliśmy je ostatnio?

53
00:06:55,583 --> 00:06:56,499
Widziałeś to?

54
00:06:56,500 --> 00:07:00,050
Wreszcie, gdzie byłeś?
Dlaczego nie zadzwoniłeś?

55
00:07:01,208 --> 00:07:03,300
Trochę „potańczyliśmy” ze Slonem.
(Slon - słoń)

56
00:07:17,750 --> 00:07:19,332
Ledwo mu się udało.

57
00:07:19,333 --> 00:07:20,582
Co?!

58
00:07:20,583 --> 00:07:22,749
Mówiliśmy ci, żebyś go wyśledził.

59
00:07:22,750 --> 00:07:24,842
Tak, a potem postanowiliśmy...

60
00:07:24,958 --> 00:07:26,300
Co zdecydowałeś?!

61
00:07:27,167 --> 00:07:28,883
Kto z was go pokonał?

62
00:07:40,667 --> 00:07:42,582
Jesteś głupi czy co?

63
00:07:42,583 --> 00:07:44,133
Dlaczego miałbyś to powiedzieć?

64
00:07:44,417 --> 00:07:45,675
I po co to?

65
00:07:47,167 --> 00:07:49,416
Ukradłeś mu też telefon?

66
00:07:49,417 --> 00:07:51,925
Nie, po prostu wypadł mu z kieszeni
i odebrałem.

67
00:07:57,250 --> 00:07:59,717
Zwariowałeś?
Daj mi telefon.

68
00:07:59,750 --> 00:08:01,082
Gdzie znalazłeś tych idiotów?

69
00:08:01,083 --> 00:08:02,457
Sławku, to się więcej nie powtórzy...

70
00:08:02,458 --> 00:08:03,707
Nie będzie już więcej.

71
00:08:03,708 --> 00:08:04,832
Przestań pierdolić, Yaryi.
(Yaryi - ogień, pasja)

72
00:08:04,833 --> 00:08:06,313
Jak myślisz, z kim rozmawiasz?!

73
00:08:07,458 --> 00:08:08,416
Yaryi, przestań, Yaryi...

74
00:08:08,417 --> 00:08:11,082
Poczekaj, musimy przedyskutować
coś ważnego.

75
00:08:11,083 --> 00:08:14,217
Dinamo jest na haczyku.

76
00:08:15,375 --> 00:08:17,133
Możemy coś zorganizować
w weekend.

77
00:08:18,292 --> 00:08:20,050
Kompletni debile...

78
00:08:20,250 --> 00:08:22,041
Powinieneś był od tego zacząć.

79
00:08:22,042 --> 00:08:23,291
Dicka.

80
00:08:23,292 --> 00:08:24,633
Wynoś się stąd.

81
00:08:26,208 --> 00:08:29,957
Majorze, Dinamo nie ma
porządne buty też.

82
00:08:29,958 --> 00:08:31,416
To wstyd być przez nich kopanym.

83
00:08:31,417 --> 00:08:34,217
Na twoim miejscu zastanowiłbym się nad tym.

84
00:09:09,542 --> 00:09:10,791
Yaryi, musimy porozmawiać.

85
00:09:10,792 --> 00:09:13,707
Policja po raz trzeci w tym miesiącu
tak się składa, że jesteś we właściwym miejscu.

86
00:09:13,708 --> 00:09:15,967
Więc?

87
00:09:16,083 --> 00:09:17,967
Ktoś przekazuje im informacje.

88
00:09:20,667 --> 00:09:25,791
Policjanci nie kręcą się na każdej stacji
ciężko uzbrojony.

89
00:09:25,792 --> 00:09:28,082
Zostali poinformowani o bójce
na pewno.

90
00:09:28,083 --> 00:09:32,124
Dopiero zaczęliśmy, a oni się pojawili.

91
00:09:32,125 --> 00:09:34,124
Może to ktoś z Koni.

92
00:09:34,125 --> 00:09:35,374
Nie, mówię ci - to jest ktoś
od nas.

93
00:09:35,375 --> 00:09:37,342
Nie ma mowy.

94
00:09:37,875 --> 00:09:40,582
To był nasz pierwszy raz z końmi.

95
00:09:40,583 --> 00:09:42,166
Policja pojawia się po raz trzeci.

96
00:09:42,167 --> 00:09:47,249
I co, zanim Zenit im powiedział?
A przed nimi – Lokomotyw?

97
00:09:47,250 --> 00:09:48,370
Czy masz kogoś na myśli?

98
00:09:51,417 --> 00:09:52,967
Może to ja jestem szczurem?

99
00:09:56,000 --> 00:09:57,967
To nie możesz być ty.
Nie wiedziałeś o metrze.

100
00:09:58,292 --> 00:10:00,383
I powiedziałem Majorowi i Brzytwie.

101
00:10:02,667 --> 00:10:04,008
Celowo?

102
00:10:05,292 --> 00:10:07,342
I to ty pierwszy mnie podejrzewałeś?

103
00:10:08,000 --> 00:10:10,133
Metodą wyjątku.

104
00:10:12,875 --> 00:10:14,675
Walka z Koniami jest jasna
dowody.

105
00:10:15,500 --> 00:10:17,217
Tak, nieważne.

106
00:10:17,875 --> 00:10:20,050
Co więc robimy?

107
00:10:21,625 --> 00:10:23,800
Musimy anulować umowę
z Dynamem.

108
00:10:23,917 --> 00:10:25,166
Czy jesteś szalony?

109
00:10:25,167 --> 00:10:28,508
To będzie epickie. Byliśmy
przygotowywałem to tak długo.

110
00:10:28,917 --> 00:10:31,508
Cokolwiek się stanie, nie jesteśmy
anulowanie tego.

111
00:10:40,708 --> 00:10:42,666
OK, więc zróbmy to zamiast tego:

112
00:10:42,667 --> 00:10:47,874
Rozpoczynamy wśród nas plotkę
że walka zostaje odwołana.

113
00:10:47,875 --> 00:10:49,749
A w sobotę w ostatniej chwili
zbieramy się.

114
00:10:49,750 --> 00:10:52,332
W ten sposób, jeśli ktoś będzie dawał
informacja,

115
00:10:52,333 --> 00:10:54,053
będziemy mieli wystarczająco dużo czasu wcześniej
przyjeżdżają policjanci.

116
00:10:54,833 --> 00:10:56,332
Główny!

117
00:10:56,333 --> 00:10:57,675
Tak?

118
00:10:57,699 --> 00:11:09,299
<b>wWw.ZoCine.CoM
Oglądaj filmy i seriale!</b>

119
00:11:21,500 --> 00:11:23,832
Sam ich ukarałem.

120
00:11:23,833 --> 00:11:25,133
I jak dokładnie?

121
00:11:25,667 --> 00:11:28,467
Czy są w szpitalu, czy nie żyją?

122
00:11:30,708 --> 00:11:32,749
Tak myślałem...

123
00:11:32,750 --> 00:11:34,842
A teraz zamierzam ich ukarać.

124
00:11:35,792 --> 00:11:38,499
Jeśli je znajdziesz, tak się stanie.

125
00:11:38,500 --> 00:11:41,140
Co o tym myślałeś? Które mi dajesz
zwróć mi telefon i wszystko będzie w porządku?

126
00:11:41,833 --> 00:11:44,332
Jeśli tak, zrobimy to innym razem.

127
00:11:44,333 --> 00:11:45,675
Oddaj telefon.

128
00:11:50,792 --> 00:11:52,166
Czy ci klauni są gotowi?

129
00:11:52,167 --> 00:11:53,717
Slon, przestań pierdolić.

130
00:11:58,833 --> 00:12:00,133
Czy to twoi najlepsi ludzie?

131
00:12:01,083 --> 00:12:04,425
Jacy najlepsi ludzie? Zebraliśmy trochę
tych, których dzisiaj nie ma w szkole.

132
00:12:05,375 --> 00:12:07,217
Więc zaczynamy?

133
00:12:08,417 --> 00:12:09,666
Zbierajcie się!

134
00:12:09,667 --> 00:12:12,217
Pospiesz się! Rozerwijmy ich!

135
00:12:20,500 --> 00:12:21,800
Atak!

136
00:12:37,333 --> 00:12:38,883
Wreszcie!

137
00:12:41,833 --> 00:12:45,374
Szczere przeprosiny. Jechałem równie szybko
jak to tylko możliwe i oto jestem.

138
00:12:45,375 --> 00:12:46,717
Nauczyciel!

139
00:12:48,083 --> 00:12:51,916
Wiesz, że cię kocham, ale jesteś ubrany
jakbyś chodził do szkoły.

140
00:12:51,917 --> 00:12:53,166
Nie lubię dżinsów.

141
00:12:53,167 --> 00:12:55,499
A ja nie znoszę tych dyskotek
z twojego.

142
00:12:55,500 --> 00:12:56,749
Spokojnie, nic się nie stanie.

143
00:12:56,750 --> 00:12:57,999
To będzie skromny wieczór,
tak jak to kochasz.

144
00:12:58,000 --> 00:13:00,791
Chodź, Brzytwa już jest
mieszając to.

145
00:13:00,792 --> 00:12:59,749
Cześć!

146
00:12:59,750 --> 00:13:03,383
Oni są ze mną.

147
00:13:05,083 --> 00:13:07,666
Mam coś do powiedzenia, chłopcy.

148
00:13:07,667 --> 00:13:12,666
Nigdy nikomu tego nie mówiłem. W skrócie -
jesteśmy razem pół roku.

149
00:13:12,667 --> 00:13:16,300
A to oznacza FO-RE-VER.

150
00:13:16,917 --> 00:13:18,916
Chcę, żeby miała moje dzieci
a potem - wnuki.

151
00:13:18,917 --> 00:13:20,166
Stałem się bardzo konserwatywny.

152
00:13:20,167 --> 00:13:23,291
Kiedy ją widzę rano, jest
taki piękny.

153
00:13:23,292 --> 00:13:24,633
To sprawia, że ​​chce mi się płakać.

154
00:13:25,583 --> 00:13:27,166
Poważne gówno.

155
00:13:27,167 --> 00:13:28,582
Dzisiaj będę hojny.

156
00:13:28,583 --> 00:13:30,967
kupuję.
Co pijesz?

157
00:13:31,833 --> 00:13:32,833
Piwo.

158
00:13:34,417 --> 00:13:38,050
Stary, dwa twoje najlepsze piwa
dla moich przyjaciół.

159
00:13:40,167 --> 00:13:43,300
Sprawdzę, kto tu jest.
Wrócę za kilka minut.

160
00:13:44,833 --> 00:13:46,499
Gdzie jest twoja dziewczyna?

161
00:13:46,500 --> 00:13:48,082
Już w drodze, niedługo tu będzie.

162
00:13:48,083 --> 00:13:49,425
Ona się martwi.

163
00:13:58,708 --> 00:13:59,957
Spójrz na tę dwójkę.

164
00:13:59,958 --> 00:14:03,499
Wczoraj przegraliśmy derby i dzisiaj
już świętują.

165
00:14:03,500 --> 00:14:04,749
Żałośni piłkarze...

166
00:14:04,750 --> 00:14:06,092
chodźmy.

167
00:14:12,250 --> 00:14:13,499
Co się dzieje, Razor?

168
00:14:13,500 --> 00:14:14,842
Cześć!

169
00:14:18,917 --> 00:14:20,258
Dobry wieczór!

170
00:14:21,917 --> 00:14:23,883
Dobry wieczór, sportowcy.

171
00:14:24,542 --> 00:14:25,883
Ech, whisky!

172
00:14:26,417 --> 00:14:28,707
Whisky i Cola - pozycja obowiązkowa
przygotowanie do dobrego futbolu.

173
00:14:28,708 --> 00:14:30,666
Co świętujesz?

174
00:14:30,667 --> 00:14:32,457
Mamy jakiś problem, chłopcy?

175
00:14:32,458 --> 00:14:34,957
Ty tak, nie my.

176
00:14:34,958 --> 00:14:36,499
Piłkarze...

177
00:14:36,500 --> 00:14:37,749
Idź trenować!

178
00:14:37,750 --> 00:14:41,416
Słuchaj, stary, po prostu nie wyszło.
Następnym razem będzie lepiej.

179
00:14:41,417 --> 00:14:43,082
Nie wątpię.

180
00:14:43,083 --> 00:14:46,416
Jeszcze jedna taka strata i będziesz
odwiedź nas na szkoleniu.

181
00:14:46,417 --> 00:14:47,967
Wtedy nie będzie już tak zabawnie.

182
00:14:52,875 --> 00:14:54,967
Kim oni byli?

183
00:14:56,333 --> 00:14:57,249
Nie ma znaczenia.

184
00:14:57,250 --> 00:14:59,133
To nasza wina, dziewczyny.

185
00:14:59,667 --> 00:15:00,967
Dziękuję.

186
00:15:07,458 --> 00:15:09,550
I oto jesteśmy.

187
00:15:10,167 --> 00:15:13,416
Mam przyjemność przedstawić Państwu
moje ulubione dziewczyny.

188
00:15:13,417 --> 00:15:17,217
Ich piękno niewątpliwie to zrobi
uratować świat.

189
00:15:17,583 --> 00:15:19,008
Taisia.

190
00:15:20,083 --> 00:15:21,332
Daria.

191
00:15:21,333 --> 00:15:22,874
Tak, to oni.

192
00:15:22,875 --> 00:15:25,166
Yaryi, powinieneś powiedzieć
„miło cię widzieć”.

193
00:15:25,167 --> 00:15:27,217
Tak, niezwykle.

194
00:15:28,708 --> 00:15:30,499
A to są moi przyjaciele.

195
00:15:30,500 --> 00:15:31,916
Moi bracia.

196
00:15:31,917 --> 00:15:34,332
Igor, Sławek i Pasza.

197
00:15:34,333 --> 00:15:35,374
Pasza jest teraz zajęty miksowaniem,

198
00:15:35,375 --> 00:15:37,633
ale dołączy do nas później.

199
00:15:41,750 --> 00:15:43,300
I co robisz?

200
00:15:46,833 --> 00:15:48,916
Czy to było niewygodne pytanie?

201
00:15:48,917 --> 00:15:51,624
Nie, nie, to niesamowite pytanie!

202
00:15:51,625 --> 00:15:53,082
Jestem pod wrażeniem!

203
00:15:53,083 --> 00:15:56,749
Wowa poprosił mnie, abym go nie zawstydzał.

204
00:15:56,750 --> 00:15:59,217
Chłopcy, odpowiedzcie na pytanie.

205
00:16:01,083 --> 00:16:02,758
Jestem mechanikiem.

206
00:16:03,167 --> 00:16:04,717
Gdzie pracujesz?

207
00:16:05,375 --> 00:16:08,416
W serwisie naprawiam samochody.

208
00:16:08,417 --> 00:16:09,957
Bardzo interesujące.

209
00:16:09,958 --> 00:16:11,332
Niezwykle interesujące.

210
00:16:11,333 --> 00:16:12,874
To jest Pasza Brzytwa.

211
00:16:12,875 --> 00:16:14,217
Znany DJ.

212
00:16:14,833 --> 00:16:16,332
Więc zauważyłem.

213
00:16:16,333 --> 00:16:17,633
A ty?

214
00:16:18,292 --> 00:16:22,457
On jest najmądrzejszy – profesor
nauk historycznych.

215
00:16:22,458 --> 00:16:25,582
Wykłada na uniwersytecie w Moskwie.

216
00:16:25,583 --> 00:16:26,925
Które zostało nazwane moim imieniem.

217
00:16:28,833 --> 00:16:30,133
Czy naprawdę uczysz?

218
00:16:32,458 --> 00:16:35,133
Właśnie mam egzamin z historii.

219
00:16:36,083 --> 00:16:37,457
O, tak, zgadza się.

220
00:16:37,458 --> 00:16:38,707
Nauczyciel!

221
00:16:38,708 --> 00:16:40,791
Zła historia!

222
00:16:40,792 --> 00:16:45,916
Jej nauczyciel jest okropny, cynik. I jej egzamin
jest tak zrobione, że ona tego nie bierze.

223
00:16:45,917 --> 00:16:47,332
I nie bierze łapówek.

224
00:16:47,333 --> 00:16:49,967
Z drugiej strony mamy to
piękna, idealna dziewczyna.

225
00:16:50,167 --> 00:16:52,041
Ale nauczyciel jej nie lubił
od samego początku.

226
00:16:52,042 --> 00:16:54,842
A egzaminy trzeba zdawać.
Z dobrą oceną.

227
00:16:55,667 --> 00:16:57,249
Pytanie brzmi: jak to osiągnąć
przygotowany do takiego egzaminu?

228
00:16:57,250 --> 00:17:02,467
No dalej, Nauczycielu, wiem, że udzielasz lekcji.
Pomóż mojej dziewczynie.

229
00:17:02,583 --> 00:17:03,999
Brzytwa!

230
00:17:04,000 --> 00:17:05,967
Naprawdę potrzebuję pomocy.

231
00:17:06,000 --> 00:17:07,758
Jestem bardzo pracowity.

232
00:17:08,167 --> 00:17:09,666
Nie mogę niczego obiecać.

233
00:17:09,667 --> 00:17:10,916
Czas pokaże.

234
00:17:10,917 --> 00:17:12,217
Tutaj ci pomoże.

235
00:17:13,167 --> 00:17:15,050
Zaraz wracamy.

236
00:17:18,292 --> 00:17:19,717
Idę do toalety.

237
00:17:20,667 --> 00:17:22,050
Przepraszamy.

238
00:17:30,500 --> 00:17:32,457
Chłopcy, to naprawdę ważne.

239
00:17:32,458 --> 00:17:34,666
Umowa z Dynamem
bo sobota jest wolna.

240
00:17:34,667 --> 00:17:36,749
Co? Jak to możliwe?

241
00:17:36,750 --> 00:17:39,332
Mamy informacje, które znają policjanci.

242
00:17:39,333 --> 00:17:40,883
Skąd pochodzą te informacje?

243
00:17:41,333 --> 00:17:42,967
Z bezpiecznego źródła.

244
00:17:43,083 --> 00:17:45,883
Więc chcesz się poddać? Byliśmy
przygotowywałem to tak długo.

245
00:17:46,833 --> 00:17:49,133
Wiem, ale musimy.

246
00:17:50,250 --> 00:17:53,291
To oni są z walki
metro. Mówiłem ci, pamiętasz?

247
00:17:53,292 --> 00:17:54,541
Być może to byli oni.

248
00:17:54,542 --> 00:17:55,791
To na pewno oni!

249
00:17:55,792 --> 00:17:57,249
Zapamiętałeś ich twarze czy co?

250
00:17:57,250 --> 00:18:00,249
Tak, dokładnie, a twój chłopak wziął
najbardziej bolesny ze wszystkich.

251
00:18:00,250 --> 00:18:03,707
I ten, jak miał na imię, Brzytwa.
Próbował ze mną rozmawiać.

252
00:18:03,708 --> 00:18:06,217
Słuchałam muzyki, a on usiadł obok mnie
i coś wymamrotałem.

253
00:18:06,292 --> 00:18:07,582
Co za klaun...

254
00:18:07,583 --> 00:18:09,249
Mówię Wam – byli jak
prawdziwe zwierzęta.

255
00:18:09,250 --> 00:18:11,832
Jeśli je widziałeś - po prostu nie wiem.

256
00:18:11,833 --> 00:18:14,416
Rozumiem, że mnie nie akceptujesz
wyjście z Vovą.

257
00:18:14,417 --> 00:18:16,092
Nie, nie Wowa..

258
00:18:16,500 --> 00:18:19,832
Jest producentem, dla niego to prawdopodobnie jest to
coś w rodzaju klubu walki.

259
00:18:19,833 --> 00:18:22,758
A pozostali to prawdziwe bestie.

260
00:18:23,417 --> 00:18:24,957
Lepiej trzymajmy się od nich z daleka.

261
00:18:24,958 --> 00:18:28,883
Bardzo chcę, żeby ten nauczyciel mi pomógł.

262
00:18:30,917 --> 00:18:32,633
Naprawdę myślisz, że on uczy historii?

263
00:18:33,708 --> 00:18:35,082
Dlaczego?

264
00:18:35,083 --> 00:18:36,916
Tak, tak, jak ten drugi...

265
00:18:36,917 --> 00:18:38,416
"mechanik"...

266
00:18:38,417 --> 00:18:40,050
Wróćmy.

267
00:18:49,125 --> 00:18:50,582
Myślę, że spotkaliśmy się już wcześniej.

268
00:18:50,583 --> 00:18:52,342
W metrze.

269
00:18:52,667 --> 00:18:55,499
Nie wiedziałem, co ci dać.

270
00:18:55,500 --> 00:18:57,050
Co chciałby Pan zamówić?

271
00:18:58,917 --> 00:19:00,249
Chciałbym się napić.

272
00:19:00,250 --> 00:19:01,624
Świetnie.

273
00:19:01,625 --> 00:19:03,800
Kelner! Szampan!

274
00:19:04,125 --> 00:19:05,592
Brzytwa!

275
00:19:06,208 --> 00:19:07,457
Idź zajmij się swoją muzyką.

276
00:19:07,458 --> 00:19:10,550
Idę zaraz.

277
00:19:21,958 --> 00:19:23,166
Dzień dobry.

278
00:19:23,167 --> 00:19:24,550
Dzień dobry.

279
00:19:26,417 --> 00:19:27,541
Herbata? Kawa?

280
00:19:27,542 --> 00:19:32,342
Właściwie mam tylko godzinę, więc nie
mieć czas na takie rzeczy.

281
00:19:34,250 --> 00:19:36,749
O czym będziemy rozmawiać?

282
00:19:36,750 --> 00:19:38,592
Druga wojna światowa.

283
00:19:39,333 --> 00:19:41,008
No cóż, druga wojna światowa.

284
00:19:51,917 --> 00:19:53,508
Zaczniemy?

285
00:19:58,792 --> 00:20:00,800
Czy jesteś gotowy?

286
00:20:02,333 --> 00:20:04,832
Sprawdźmy, czy pamiętasz daty.

287
00:20:04,833 --> 00:20:06,082
To jest historia - daty.

288
00:20:06,083 --> 00:20:08,883
Pierwsza wystawa impresjonistów
artyści są w...

289
00:20:09,542 --> 00:20:10,883
Przepraszam?

290
00:20:11,417 --> 00:20:13,050
Myślałem, że mówimy o II wojnie światowej.

291
00:20:13,583 --> 00:20:18,383
Mówiłeś, że twój nauczyciel to gówno. Więc dla
Jasne, może zadać ci takie pytanie.

292
00:20:18,500 --> 00:20:19,860
W sumie – to też jest historia.

293
00:20:20,500 --> 00:20:22,041
OK.

294
00:20:22,042 --> 00:20:25,467
Wystawa trwała od 14
do 15 maja 1874 r.

295
00:20:28,833 --> 00:20:30,499
Więc?

296
00:20:30,500 --> 00:20:31,717
Co?

297
00:20:31,917 --> 00:20:33,467
Czekam, aż mnie zachęcisz.

298
00:20:36,958 --> 00:20:38,291
Zrobiłbym to, gdybym sam znał odpowiedź.

299
00:20:38,292 --> 00:20:42,633
Myślałam, że zaczniesz na to narzekać
nie miałeś tego na swoich wykładach.

300
00:20:43,417 --> 00:20:46,508
W końcu nie wiem wszystkiego.

301
00:20:54,542 --> 00:20:56,300
Cóż, idę.

302
00:20:57,583 --> 00:20:59,967
Kiedy będzie następna lekcja?

303
00:21:00,583 --> 00:21:01,832
Sobota?

304
00:21:01,833 --> 00:21:03,374
Nie, nie mogę.

305
00:21:03,375 --> 00:21:05,258
W niedzielę też jestem zajęty.

306
00:21:06,417 --> 00:21:08,999
Mam rzeczy do zrobienia.

307
00:21:09,000 --> 00:21:11,383
Wowa powiedziała, że rzecz w sobotę
zostaje odwołany.

308
00:21:14,333 --> 00:21:15,666
Tak, to prawda.

309
00:21:15,667 --> 00:21:17,550
Wtedy...

310
00:21:17,875 --> 00:21:19,300
zostawmy to na sobotę.

311
00:21:23,708 --> 00:21:25,082
Cześć!

312
00:21:25,083 --> 00:21:26,592
Mięso jest tutaj.

313
00:21:29,042 --> 00:21:31,832
Wcale nie jest źle,
spójrz.

314
00:21:31,833 --> 00:21:33,175
Jak myślisz?

315
00:21:33,833 --> 00:21:35,082
Nie, jestem żonaty.

316
00:21:35,083 --> 00:21:36,925
Ona też jest i co?

317
00:21:37,875 --> 00:21:39,217
Witam, koledzy!

318
00:21:39,241 --> 00:21:45,741
<b>wWw.ZoCine.CoM
Oglądaj filmy i seriale!</b>

319
00:21:49,208 --> 00:21:50,499
Teraz będą mocno to przeżywać.

320
00:21:50,500 --> 00:21:51,800
Nawet zjemy posiłek.

321
00:21:57,333 --> 00:21:58,533
Mięso jest w porządku, nie martw się.

322
00:22:00,292 --> 00:22:02,217
A gdzie są kije?

323
00:22:02,583 --> 00:22:03,916
Nikt mi nie powiedział, żebym je przyniósł.

324
00:22:03,917 --> 00:22:07,249
Nie mogłeś sam na to wpaść?
Jak myślisz, jak będziemy jeść mięso?

325
00:22:07,250 --> 00:22:09,332
Anatolij, co ostatnio robiłeś?

326
00:22:09,333 --> 00:22:12,582
Czy nie wiesz, że Dynamo tego od nas oczekuje
urządzić imprezę, grill i zabawę?

327
00:22:12,583 --> 00:22:16,416
I co się dzieje? Po prostu stoimy i się gapimy
przy mięsie w wiadrze, prawda?

328
00:22:16,417 --> 00:22:18,467
Idź po kije.

329
00:22:18,833 --> 00:22:20,166
Ale dlaczego zawsze ja?

330
00:22:20,167 --> 00:22:23,300
OK, Yaryi nadchodzi. Poproś go, żeby poszedł.

331
00:22:33,708 --> 00:22:36,092
Czy to w porządku?
Doskonały.

332
00:22:45,375 --> 00:22:46,717
Cześć? Tak?

333
00:22:48,083 --> 00:22:49,332
Ty draniu!

334
00:22:49,333 --> 00:22:50,675
Jak myślisz, co to jest?

335
00:22:51,625 --> 00:22:54,249
Co masz na myśli mówiąc „może dojść do bójki”?

336
00:22:54,250 --> 00:22:59,124
Czy myślisz, że dzwonienie do specjalnych
życie to jak zamówić pizzę?

337
00:22:59,125 --> 00:23:00,883
Wystarczająco!

338
00:23:08,167 --> 00:23:09,717
Hej, ty!

339
00:23:13,833 --> 00:23:14,666
Co się dzieje?

340
00:23:14,667 --> 00:23:16,717
Czy będzie walka czy nie?

341
00:23:16,917 --> 00:23:18,499
Co to za bzdury?

342
00:23:18,500 --> 00:23:20,550
Zdecydowaliśmy, że policja nie przyjdzie.

343
00:23:20,583 --> 00:23:24,749
Ha, więc najpierw zróbmy walkę, a potem
zadzwoń po policję.

344
00:23:24,750 --> 00:23:27,342
W ten sposób na pewno nas nie dopadną.

345
00:23:28,833 --> 00:23:30,258
Mała, szybciej.

346
00:23:33,583 --> 00:23:34,957
Co się dzieje z ogniem?

347
00:23:34,958 --> 00:23:36,633
Zaraz będzie gotowe, spokojnie.

348
00:23:40,583 --> 00:23:42,550
Akcja „BarandGrill” w akcji.

349
00:23:45,583 --> 00:23:50,133
Co tu robisz?
Mówiłem ci, żebyś poczekał na zasadzkę.

350
00:23:51,417 --> 00:23:53,082
Idziemy do innych.

351
00:23:53,083 --> 00:23:55,499
Przyszedłeś jeść mięso czy co?

352
00:23:55,500 --> 00:23:56,916
Bądź bardziej ostrożny.

353
00:23:56,917 --> 00:23:58,717
OK, OK...

354
00:24:01,750 --> 00:24:04,633
<i>Igor, nie odbierasz telefonu.
Nie powinieneś tego robić. Taisi.</i>

355
00:24:04,667 --> 00:24:06,217
Co się dzieje?

356
00:24:07,167 --> 00:24:09,008
Nic, na razie czekamy.

357
00:24:21,833 --> 00:24:23,717
Gdzie oni są, do cholery?

358
00:24:45,083 --> 00:24:46,383
Patrzeć!

359
00:24:48,583 --> 00:24:49,967
Cichy! Cichy!

360
00:24:51,917 --> 00:24:53,800
Może jest z Dynama, szpieg.

361
00:24:55,792 --> 00:24:58,175
Tylko Dynamo może mieć tak grubego szpiega.

362
00:25:00,167 --> 00:25:01,508
Główny.

363
00:25:13,708 --> 00:25:15,249
Przepraszam, kolego, możesz przyjść na chwilę?

364
00:25:15,250 --> 00:25:16,916
Kto? Ja?
Tak, przyjdź.

365
00:25:16,917 --> 00:25:18,592
Ale... Spieszę się.
Czego chcesz?

366
00:25:19,542 --> 00:25:20,982
Chłopcy, sprawa jest taka.
nie jestem sam.

367
00:25:23,000 --> 00:25:24,550
Jestem z dziewczyną.

368
00:25:24,667 --> 00:25:26,508
Poszliśmy na spacer.

369
00:25:27,250 --> 00:25:28,717
Ponieważ ją kocham.

370
00:25:30,250 --> 00:25:31,633
Chodź, chodź.

371
00:25:32,583 --> 00:25:33,582
Daj mi telefon.

372
00:25:33,583 --> 00:25:35,166
Nie mogę, zaraz do mnie zadzwoni.

373
00:25:35,167 --> 00:25:36,499
Daj mi telefon!

374
00:25:36,500 --> 00:25:38,300
Idziemy razem do sklepu...

375
00:25:39,250 --> 00:25:41,207
Twoje buty są zajebiste.

376
00:25:41,208 --> 00:25:43,050
Co? Nie, są mili.

377
00:25:43,292 --> 00:25:44,842
Kupiłem sam.

378
00:25:45,583 --> 00:25:47,133
Nie, są bardzo gówniane.

379
00:25:50,375 --> 00:25:52,041
Gówno? No cóż, może mamy inny gust.

380
00:25:52,042 --> 00:25:54,832
Okłamujesz mnie.
Dla kogo jest ten tekst?

381
00:25:54,833 --> 00:25:56,633
Dla mojej dziewczyny, przysięgam!

382
00:25:58,500 --> 00:26:00,800
Po prostu oddaj mi telefon,
To prezent od mojej mamy.

383
00:26:01,625 --> 00:26:03,592
Powitanie!

384
00:26:03,708 --> 00:26:05,166
Batman Dynama.

385
00:26:05,167 --> 00:26:06,800
Jak masz na imię, Batmanie?

386
00:26:06,917 --> 00:26:08,383
Pepi.

387
00:26:08,417 --> 00:26:09,842
Witaj Pepi!

388
00:26:10,167 --> 00:26:12,633
Cóż, Pepi, musisz zostać
nas na chwilę.

389
00:26:23,500 --> 00:26:25,383
Co słychać?
Właśnie wychodzimy.

390
00:26:25,792 --> 00:26:27,967
Nie, nie jesteśmy z pustymi rękami.

391
00:26:28,917 --> 00:26:31,800
Około 30 butelek szampana.

392
00:26:36,208 --> 00:26:38,592
Nadchodzą!
Zbierajcie się!

393
00:26:39,667 --> 00:26:42,883
Nadchodzą!
Ogółem!

394
00:26:49,000 --> 00:26:50,383
Dynamo! Dynamo!

395
00:26:55,500 --> 00:26:57,342
Pospiesz się!

396
00:27:19,958 --> 00:27:22,550
Cisza! Czekamy aż podejdziemy bliżej!

397
00:27:28,292 --> 00:27:29,717
Czekać.

398
00:27:35,917 --> 00:27:37,758
Atak!

399
00:27:40,792 --> 00:27:42,217
Przestań, wystarczy. Odwracać!

400
00:28:12,750 --> 00:28:15,133
Jeden dla wszystkich!

401
00:28:27,250 --> 00:28:28,883
Chłopcy, policjanci!

402
00:28:29,958 --> 00:28:31,832
Austronauci!

403
00:28:31,833 --> 00:28:34,842
Natychmiast przerwij walkę!

404
00:28:42,042 --> 00:28:44,957
Teraz sobie przypomniałem - zostawiliśmy tam grill.

405
00:28:44,958 --> 00:28:46,207
Mówisz poważnie?

406
00:28:46,208 --> 00:28:47,550
Mój tata mnie zabije.

407
00:28:50,500 --> 00:28:53,916
I zapomniałem noża. Mój ojciec idzie
polowanie na niedźwiedzie z nim.

408
00:28:53,917 --> 00:28:55,467
Cisza!

409
00:28:56,000 --> 00:28:58,707
Jak myślisz, gdzie oni
dowiedziałeś się tym razem?

410
00:28:58,708 --> 00:29:00,226
Nauczycielu, to niczego nie zmienia.

411
00:29:00,250 --> 00:29:01,624
Poważnie?

412
00:29:01,625 --> 00:29:03,175
Jestem na okresie próbnym.

413
00:29:04,333 --> 00:29:05,666
I noszę paszport.

414
00:29:05,667 --> 00:29:07,332
Jesteś taki głupi, żeby nosić to ze sobą?

415
00:29:07,333 --> 00:29:08,707
Zapomniałem zostawić go w domu.

416
00:29:08,708 --> 00:29:10,249
Gdzie to jest?

417
00:29:10,250 --> 00:29:11,499
W wewnętrznej kieszeni.

418
00:29:11,500 --> 00:29:13,999
Wyciągnij go – powoli i równomiernie.

419
00:29:14,000 --> 00:29:16,624
A potem wsadź to sobie w dupę.

420
00:29:16,625 --> 00:29:18,800
Nie będą go tam szukać.

421
00:29:19,125 --> 00:29:21,508
Po prostu załóż to szybko, żeby nie bolało.

422
00:29:23,917 --> 00:29:25,883
Bardzo zabawne...

423
00:29:28,708 --> 00:29:30,166
Wiaczesław Płotnikow.

424
00:29:30,167 --> 00:29:31,416
ja.

425
00:29:31,417 --> 00:29:32,758
Chodź ze mną.

426
00:29:33,167 --> 00:29:34,842
Zamień się z nim.

427
00:29:35,167 --> 00:29:36,717
Przynajmniej cię nie przeszukują.

428
00:29:40,792 --> 00:29:42,580
Szedłem ze swoim
dziewczyna w parku i

429
00:29:42,605 --> 00:29:44,332
nagle twoi koledzy
wyskoczył znikąd.

430
00:29:44,333 --> 00:29:45,675
Gdzie w takim razie jest twoja dziewczyna?

431
00:29:47,667 --> 00:29:49,416
Pobiegła do lasu.

432
00:29:49,417 --> 00:29:52,999
Teraz pewnie idzie samotnie, zagubiona,
bo nie ma GPS.

433
00:29:53,000 --> 00:29:54,592
Ona taka jest – trochę głupia.

434
00:29:54,750 --> 00:29:56,332
Nawet ją tak nazywam – Stupy.

435
00:29:56,333 --> 00:29:57,874
Ale kocham ją, jest moim skarbem.

436
00:29:57,875 --> 00:30:00,666
Świetnie gotuje i to mi wystarczy
być szczęśliwym.

437
00:30:00,667 --> 00:30:05,133
Twoi ludzie skuli mnie kajdankami, kilka razy uderzyli
razy i wepchnął mnie do pojazdu.

438
00:30:05,667 --> 00:30:07,041
Gdzie pracujesz?

439
00:30:07,042 --> 00:30:08,999
Jestem mechanikiem, pracuję w warsztacie.

440
00:30:09,000 --> 00:30:13,166
Nie sądzisz, że mam lepsze rzeczy do roboty?
Dlaczego miałbym chodzić i bić ludzi?

441
00:30:13,167 --> 00:30:14,717
W końcu mam 30 lat.

442
00:30:16,000 --> 00:30:17,467
Właściwie 28.

443
00:30:18,833 --> 00:30:20,166
Major Homutow.

444
00:30:20,167 --> 00:30:21,925
Dlaczego go tu potrzebujesz?

445
00:30:24,417 --> 00:30:30,082
Co się dzieje, Sławku, wstydzisz się?
Jesteś taki ładnie ubrany.

446
00:30:30,083 --> 00:30:32,342
Pokaż nam.

447
00:30:33,083 --> 00:30:35,467
No dalej, pokaż nam prawdziwą sztukę.

448
00:30:35,667 --> 00:30:38,800
Na co patrzysz?
Zdejmij ubranie!

449
00:30:48,417 --> 00:30:50,800
I jest mechanikiem, tak.

450
00:30:53,417 --> 00:30:55,800
O Boże, jesteś jak obraz.

451
00:30:57,750 --> 00:30:59,425
Wow, co masz na sobie?

452
00:31:02,042 --> 00:31:03,999
Co to za zadrapania?

453
00:31:04,000 --> 00:31:06,082
Zadrapania robi się w więzieniu.
To są tatuaże.

454
00:31:06,083 --> 00:31:09,217
Czy mogę dotknąć?
Nie, nie możesz.

455
00:31:12,333 --> 00:31:14,300
Nie mamy nic.

456
00:31:14,417 --> 00:31:15,999
Krok szerzej!

457
00:31:16,000 --> 00:31:17,666
Czyli nie mamy zupełnie nic?

458
00:31:17,667 --> 00:31:19,967
Jak zwykle - nie zwracają się do siebie.

459
00:31:20,500 --> 00:31:23,166
Napisz im mandaty za niewłaściwe przekroczenie granicy
ulicy i tyle.

460
00:31:23,167 --> 00:31:24,832
Jak długo zamierzasz je przetrzymywać?

461
00:31:24,833 --> 00:31:26,332
Nie więcej niż godzinę.

462
00:31:26,333 --> 00:31:28,059
Nie pozwól im odejść do jutra!
Pieprzone cipy!

463
00:31:28,083 --> 00:31:30,258
Jutro?
Najdłużej 2 godziny.

464
00:31:34,333 --> 00:31:35,675
Do ściany!

465
00:31:37,667 --> 00:31:39,550
Co można zrobić w tej sprawie?

466
00:31:42,042 --> 00:31:44,967
Już ci mówiłem - możesz je usunąć
z laserem.

467
00:31:46,500 --> 00:31:51,082
Można go ukryć innym tatuażem,
po prostu musi pasować.

468
00:31:51,083 --> 00:31:53,999
Zdobądź motyla lub jakąś laskę.

469
00:31:54,000 --> 00:31:55,467
Czy robi je profesjonalista?

470
00:31:56,500 --> 00:31:58,416
Ile to kosztuje?

471
00:31:58,417 --> 00:32:00,374
300 dolarów za egzemplarz o takim rozmiarze
pudełka z zapałkami.

472
00:32:00,375 --> 00:32:01,499
Ile?!

473
00:32:01,500 --> 00:32:03,175
Czy masz pudełko z zapałkami?

474
00:32:05,167 --> 00:32:06,416
To będzie kosztować jakieś 600 dolarów.

475
00:32:06,417 --> 00:32:07,758
OK, OK.

476
00:32:10,792 --> 00:32:12,883
Jak zarobić wystarczająco dużo pieniędzy
jako mechanik?

477
00:32:15,250 --> 00:32:17,133
Wziąłem pożyczkę.

478
00:32:17,667 --> 00:32:19,666
Władimir Wetrow?

479
00:32:19,667 --> 00:32:20,675
A co z nim?

480
00:32:20,917 --> 00:32:22,550
On nie żyje.

481
00:32:33,083 --> 00:32:34,967
Naładuj!

482
00:32:41,000 --> 00:32:43,467
Zabierz te żelazka!

483
00:32:48,917 --> 00:32:51,298
Napisz to w raporcie
zmartwychwstałem.

484
00:32:51,323 --> 00:32:53,491
Nie trzeciego dnia,
ale po godzinie.

485
00:32:55,500 --> 00:32:58,050
Ale wątpię, żeby ktoś w to uwierzył.

486
00:33:02,875 --> 00:33:04,217
Idiota.

487
00:33:06,833 --> 00:33:08,508
Policjanci bez problemu złapali chwyt.

488
00:33:08,750 --> 00:33:10,310
Jeśli się nie poruszy, to będzie trup.

489
00:33:10,417 --> 00:33:12,133
Weź to.

490
00:33:12,167 --> 00:33:15,383
Nie mamy prawa
eskortować zwłoki.

491
00:33:15,500 --> 00:33:17,791
i kiedy czekamy na karawan...

492
00:33:17,792 --> 00:33:21,666
I nagle – szok!
Ma puls!

493
00:33:21,667 --> 00:33:23,800
Jesteś czystym złem, człowieku.

494
00:33:23,833 --> 00:33:27,258
Przynajmniej wiedziała, co robić,
w przeciwieństwie do większości lekarzy.

495
00:33:28,417 --> 00:33:30,499
I była całkiem gorąca.

496
00:33:30,500 --> 00:33:33,499
Zanim bym powiedział, zrobiłbym to.

497
00:33:33,500 --> 00:33:35,883
Ale teraz jestem z Taią.

498
00:33:36,417 --> 00:33:38,508
Nie, właściwie zrobiłbym to nawet teraz.

499
00:33:40,500 --> 00:33:44,332
Reszta była jak zawsze: prowadzą mnie,
wskrzeszam,

500
00:33:44,333 --> 00:33:47,166
Odmawiam leczenia i oto jestem.

501
00:33:47,167 --> 00:33:50,291
Yaryi, jak myślisz
gliniarze mnie o tym wiedzieli?

502
00:33:50,292 --> 00:33:52,374
Może Dynamo je sprowadziło?

503
00:33:52,375 --> 00:33:54,550
Tak, prawda. Mają 30 lat,
my - 10

504
00:33:56,000 --> 00:33:57,999
Nie potrzebowali
„austronauci” z pewnością.

505
00:33:58,000 --> 00:33:59,342
Zgadza się, Yaryi?

506
00:34:00,292 --> 00:34:02,666
Dlaczego pytasz tylko jego?

507
00:34:02,667 --> 00:34:04,342
Zostaw to, nie mogę już myśleć.

508
00:34:05,917 --> 00:34:08,717
Prawie dzisiaj umarłeś.

509
00:34:15,917 --> 00:34:17,550
Zatrzymaj się, chcę kupić trochę wody.

510
00:34:23,750 --> 00:34:25,050
Podejrzewa mnie.

511
00:34:25,583 --> 00:34:27,050
Nie tylko ty – podejrzewa wszystkich.

512
00:34:28,000 --> 00:34:30,582
Razor i ty - on cię nie podejrzewa.
Tylko ja.

513
00:34:30,583 --> 00:34:32,499
Myślę, że on też mnie podejrzewa.

514
00:34:32,500 --> 00:34:34,041
Ty, co? Czy cię uraziłem?

515
00:34:34,042 --> 00:34:35,883
Oczywiście, że tak!

516
00:34:38,500 --> 00:34:40,592
A jeśli to ten jedyny?

517
00:34:40,917 --> 00:34:42,258
Co?

518
00:34:42,917 --> 00:34:45,082
Taktyka: Aby nie zostać podejrzanym,

519
00:34:45,083 --> 00:34:47,050
wymyślił fałszywe śledztwo.

520
00:34:48,500 --> 00:34:51,008
Nie jest głupcem, mógł to wymyślić
coś takiego.

521
00:34:52,083 --> 00:34:56,541
Daj spokój, majorze, jakbyś go dopiero poznał.

522
00:34:56,542 --> 00:34:58,742
Więc do czego daje mu prawo
mówić tak o mnie?

523
00:34:59,583 --> 00:35:01,550
Nieważne, to nie ma znaczenia.

524
00:36:00,625 --> 00:36:01,749
Cześć.

525
00:36:01,750 --> 00:36:05,592
Przepraszam, nie mogłem cię ostrzec, że to umowa
jest wyłączony. Zrobimy to innym razem.

526
00:36:06,250 --> 00:36:09,342
Po prostu dostaniesz awans -
dwa wykłady w cenie jednego.

527
00:36:10,167 --> 00:36:12,467
Kiedy promocja wygasa?

528
00:36:12,500 --> 00:36:15,592
Nie wiem. Zobaczymy.
A co będzie jutro?

529
00:36:15,917 --> 00:36:17,467
Gdy?

530
00:36:17,500 --> 00:36:18,832
Ta sama godzina.

531
00:36:18,833 --> 00:36:20,082
Cienki.

532
00:36:20,083 --> 00:36:22,133
Tylko tym razem bez Dynama, OK?

533
00:36:23,833 --> 00:36:25,300
OK, bez Dynama.

534
00:36:25,375 --> 00:36:26,967
W porządku ze mną.

535
00:36:32,500 --> 00:36:34,133
Cześć.
Cześć.

536
00:36:35,000 --> 00:36:36,416
To jest dla ciebie.

537
00:36:36,417 --> 00:36:37,800
Plastelina?

538
00:36:38,208 --> 00:36:40,050
Tak, możesz z tego zrobić liczby.

539
00:36:40,833 --> 00:36:42,999
Czy to oznaka uwagi?

540
00:36:43,000 --> 00:36:45,291
Powiedzmy, że to pretekst
wczorajsza nieobecność.

541
00:36:45,292 --> 00:36:47,675
Nic więcej ponad to.

542
00:36:49,667 --> 00:36:54,041
Poza tym wizualizacja pomaga w tym procesie
uczenia się.

543
00:36:54,042 --> 00:36:59,550
Rozumiem. Vova powiedziała mi, że to robisz
coś ważnego razem.

544
00:36:59,750 --> 00:37:01,124
Zgadza się.

545
00:37:01,125 --> 00:37:02,800
Znowu walczyłeś?

546
00:37:06,833 --> 00:37:10,707
Czy on ci to powiedział?
Wyłącz to, proszę.

547
00:37:10,708 --> 00:37:12,050
Nie, sam na to wpadłem.

548
00:37:13,083 --> 00:37:19,633
Daria widziała, jak kłóciliście się w metrze.
Teraz wiem, co robisz.

549
00:37:22,667 --> 00:37:27,999
Brawo dla Vova! „Gdzie byłeś?”
"Walczący".

550
00:37:28,000 --> 00:37:31,717
Dla mnie przebywanie w pokoju jest onieśmielające
z chuliganem.

551
00:37:33,500 --> 00:37:35,050
Ponieważ?

552
00:37:37,500 --> 00:37:40,175
Nie możesz wiedzieć, co zrobi dalej.

553
00:37:42,708 --> 00:37:45,092
Nie walczymy z kobietami i dorosłymi.

554
00:37:48,083 --> 00:37:49,467
Po prostu je jemy.

555
00:37:52,083 --> 00:37:53,425
A więc - daty.

556
00:37:53,449 --> 00:38:04,149
<b>wWw.ZoCine.CoM
Oglądaj filmy i seriale!</b>

557
00:38:11,417 --> 00:38:14,791
Stalin nie wziął pożyczki
jego zniszczony kraj.

558
00:38:14,816 --> 00:38:17,991
Wszyscy inni to zrobili:
Niemcy, Japonia – wszyscy.

559
00:38:18,917 --> 00:38:21,300
Z tego powodu ZSRR jest opóźniony.

560
00:38:21,542 --> 00:38:23,925
A ludzie musieli to zrobić
poważne braki.

561
00:38:24,750 --> 00:38:29,217
Umarli, głodowali, ale nie dostali
w łapy amerykańskiego kapitalizmu.

562
00:38:31,125 --> 00:38:34,050
Przynajmniej nie wtedy. Ale w 1991 r.

563
00:38:34,667 --> 00:38:36,217
nie rozumiem.

564
00:38:36,417 --> 00:38:38,383
Dlaczego walczysz?

565
00:38:41,833 --> 00:38:43,800
Taisia, trzymajmy się historii, dobrze?

566
00:38:44,333 --> 00:38:49,666
Powiedzmy, że mój zły nauczyciel ostatni
czas pytał o impresjonistów,

567
00:38:49,667 --> 00:38:52,258
postanawia zapytać mnie o fanów piłki nożnej.

568
00:38:52,500 --> 00:38:54,217
Nie jesteśmy fanami.

569
00:38:54,583 --> 00:38:56,749
Nie chodzimy z nimi na stadion
szaliki i flagi.

570
00:38:56,750 --> 00:38:58,925
Właściwie to muszę iść.

571
00:38:59,542 --> 00:39:01,842
Tak, Wowa powiedziała mi, że nie
być trzymane.

572
00:39:03,958 --> 00:39:06,342
Jest dla mnie jak anioł stróż.

573
00:39:07,875 --> 00:39:09,550
Do widzenia!

574
00:39:11,542 --> 00:39:15,175
Więc złapałeś tych ultrasów i siebie
pozwolić im odejść?

575
00:39:15,292 --> 00:39:20,832
Jest różnica pomiędzy ultrasami
i chuligani.

576
00:39:20,833 --> 00:39:23,496
Ultras są na stoisku,
z flagami i transparentami,

577
00:39:23,521 --> 00:39:25,491
to tak wszystko
na całym świecie.

578
00:39:26,000 --> 00:39:27,666
Ale chuligani...

579
00:39:27,667 --> 00:39:30,916
To jest zupełnie co innego.

580
00:39:30,917 --> 00:39:36,332
Nie interesuje ich piłka nożna. Oni po prostu
walczyć z kolejnymi chuliganami.

581
00:39:36,333 --> 00:39:38,925
Dlaczego mówisz mi takie rzeczy?

582
00:39:40,917 --> 00:39:44,041
Mój syn jest częścią „Fronline Spartak”
od najmłodszych lat.

583
00:39:44,042 --> 00:39:47,707
Czy trudno go złapać i wsadzić do więzienia?
ci wszyscy chuligani?

584
00:39:47,708 --> 00:39:52,791
Chuliganów jest mniej niż ultrasów.

585
00:39:52,792 --> 00:39:54,342
To dobrze.

586
00:39:55,292 --> 00:39:57,791
Im mniej, tym łatwiej je złapać.

587
00:39:57,792 --> 00:39:59,582
Wręcz odwrotnie.

588
00:39:59,583 --> 00:40:03,207
Mniej, ale bardzo dobrze zorganizowani.

589
00:40:03,208 --> 00:40:05,999
Zdobycie kogoś jest prawie niemożliwe
w ich organizacji.

590
00:40:06,000 --> 00:40:10,166
Nie możesz tak po prostu tam pójść i im powiedzieć
że chcesz o nie walczyć.

591
00:40:10,167 --> 00:40:11,416
Nie przyjmą cię.

592
00:40:11,417 --> 00:40:14,791
Ponieważ nie możesz kogoś zatrudnić, rekrutuj
ktoś, kto już jest.

593
00:40:14,792 --> 00:40:18,217
Już to zrobiłem, przekazuje mi informacje.

594
00:40:18,333 --> 00:40:20,082
Do przyszłych walk.

595
00:40:20,083 --> 00:40:21,332
Więc wkrótce je zdobędziemy.

596
00:40:21,333 --> 00:40:25,707
Homutow! Nie mów mi o niektórych
małe rybki!

597
00:40:25,708 --> 00:40:31,124
Chcę przywódców! Wywieraj na nich presję!
Wsadzić ich do więzienia, ot tak.

598
00:40:31,125 --> 00:40:33,717
Wykonać!

599
00:40:42,083 --> 00:40:44,166
Otworzyłeś złe drzwi, stary.

600
00:40:44,167 --> 00:40:46,416
Czy dzisiaj nie grają „bóle nóg”?

601
00:40:46,417 --> 00:40:49,883
Odejdź, zanim poczujesz
ból nóg.

602
00:40:52,375 --> 00:40:57,550
Ochrona powiedziała, że są policjanci
w klubie. Pewnie nas obserwują.

603
00:41:08,500 --> 00:41:11,633
To wszystko wygląda tak dziko.

604
00:41:25,000 --> 00:41:26,425
Czego chcą policjanci?

605
00:41:27,083 --> 00:41:28,800
Tylko Bóg wie.

606
00:41:30,833 --> 00:41:33,499
Ktoś przekazuje im informacje,
Nie żartuję.

607
00:41:33,500 --> 00:41:35,383
Tak, rozumiem to.

608
00:41:35,917 --> 00:41:37,258
Chłopcy są tutaj.

609
00:41:38,750 --> 00:41:41,541
Jak będziemy omawiać wyjazd
mecz z Zenitem tutaj?

610
00:41:41,542 --> 00:41:42,883
Teraz zdecydujemy.

611
00:41:45,833 --> 00:41:47,258
Dobry wieczór.

612
00:41:48,625 --> 00:41:52,166
Hej, koledzy. Właśnie mówiłem Taisii
o naszym środowisku.

613
00:41:52,167 --> 00:41:53,916
Krok po kroku pokazuję jej nasz świat.

614
00:41:53,917 --> 00:41:55,082
I?

615
00:41:55,083 --> 00:41:57,050
Ona udaje zainteresowanie.

616
00:41:58,833 --> 00:42:02,874
Słuchaj, Yaryi i ja wychodzimy.
Jest tu bardzo głośno.

617
00:42:02,875 --> 00:42:05,883
A ty dalej pokazujesz
jej nasz szalony świat.

618
00:42:18,333 --> 00:42:21,717
Tutaj pojawili się liderzy.

619
00:42:29,167 --> 00:42:30,499
Cześć! Cześć!

620
00:42:30,500 --> 00:42:34,249
Jestem bardzo szczęśliwy, że ty
wziąć udział w naszej imprezie.

621
00:42:34,250 --> 00:42:36,332
Przepraszam za policję, my tego nie zrobiliśmy
spodziewać się, że się pojawią.

622
00:42:36,333 --> 00:42:38,300
Bez obaw.

623
00:42:40,083 --> 00:42:44,541
Poznaj nasz nowy wokal,
Vera Brejneva, wyjątkowa laska.

624
00:42:44,542 --> 00:42:46,124
Hej!

625
00:42:46,125 --> 00:42:49,666
A to są Diana i
królowa mody Lena.

626
00:42:49,667 --> 00:42:51,842
Jak przebiegły wybory?

627
00:42:52,250 --> 00:42:59,967
Totalna porażka, Nauczycielu, mówię Ci..
Wynoś się stąd, suko.

628
00:43:00,292 --> 00:43:02,050
Każ jej się ruszyć.

629
00:43:02,500 --> 00:43:04,550
Jak myślisz, jak ją przeniosę?

630
00:43:07,583 --> 00:43:13,092
Z drugiej strony właśnie otrzymałem duży
paczkę przemycanej whisky.

631
00:43:13,417 --> 00:43:16,957
A teraz wypijemy kilka drinków...
Nie, nie, może innym razem.

632
00:43:16,958 --> 00:43:18,207
Jest w porządku.

633
00:43:18,208 --> 00:43:19,457
Policjanci...

634
00:43:19,458 --> 00:43:22,499
Chodź, napijesz się.

635
00:43:22,500 --> 00:43:25,383
Słuchaj, Spider, musimy się stąd wydostać,
nie dając się zauważyć.

636
00:43:25,417 --> 00:43:27,082
Ach, teraz rozumiem.

637
00:43:27,083 --> 00:43:30,675
Dziewczyny, wasza kolej.

638
00:43:30,708 --> 00:43:32,374
Szybko wejdź na scenę!

639
00:43:32,375 --> 00:43:36,416
Chcę orgii po pijanemu lesbo.

640
00:43:36,417 --> 00:43:38,499
Co zaśpiewamy?
Masz coś na myśli?

641
00:43:38,500 --> 00:43:41,749
Nie, po prostu wejdź na scenę i zrób to
tłum oszalał.

642
00:43:41,750 --> 00:43:44,957
Chcę zobaczyć taki ogień
Ziemia jest w piekle.

643
00:43:44,958 --> 00:43:46,717
Zwiększ głośność.

644
00:44:10,583 --> 00:44:12,967
Zabójcze piersi.

645
00:44:14,125 --> 00:44:16,666
Założę się, że dobrze ssie.

646
00:44:16,667 --> 00:44:20,383
Czy istnieje taka tendencja?
Jeśli ma ładne piersi, może ssać?

647
00:44:21,333 --> 00:44:23,800
Jesteś młody, nie wiesz.
Skąd to się wzięło?

648
00:44:24,250 --> 00:44:26,425
Cóż, skoro wierzysz
w takich tendencjach...

649
00:44:27,500 --> 00:44:29,008
Ona jest niesamowita...

650
00:44:33,750 --> 00:44:37,050
Gdzie się patrzycie, debile?

651
00:44:37,292 --> 00:44:39,550
Wyszli tylnym wyjściem.

652
00:44:53,500 --> 00:44:55,383
Nauczyciel: Zaraz wychodzimy!

653
00:44:56,833 --> 00:44:58,207
Musimy iść.

654
00:44:58,208 --> 00:44:59,124
Gdzie?

655
00:44:59,125 --> 00:45:00,258
Idziemy do domu.

656
00:45:00,375 --> 00:45:01,624
Dlaczego tak wcześnie?

657
00:45:01,625 --> 00:45:02,967
Chodź, chodźmy.

658
00:45:11,625 --> 00:45:14,342
012510059

659
00:45:19,458 --> 00:45:21,416
Winny. Jestem spóźniony.

660
00:45:21,417 --> 00:45:23,592
Ale mam nadzieję, że mi wybaczą.

661
00:45:23,708 --> 00:45:25,582
Musiałem wrócić do mojego ukochanego domu.

662
00:45:25,583 --> 00:45:27,457
Odwiozłem ją, pocałowałem ją.

663
00:45:27,458 --> 00:45:29,332
Dlaczego w ogóle ją zabrałeś?

664
00:45:29,333 --> 00:45:31,092
Ponieważ tak bardzo mnie błagała.

665
00:45:31,208 --> 00:45:33,916
Nie mogłem powiedzieć nie,
Zabrałem ją ze sobą.

666
00:45:33,917 --> 00:45:36,207
Stałem się taki miękki, tracę wolę,
kiedy jestem z nią.

667
00:45:36,208 --> 00:45:37,883
Chcę się z nią ożenić.

668
00:45:39,042 --> 00:45:41,092
Mam już pierścionki.

669
00:45:45,292 --> 00:45:46,842
Rozumiem Twoje zdziwione spojrzenia.

670
00:45:46,958 --> 00:45:49,133
I wyjaśnię:

671
00:45:50,083 --> 00:45:51,207
Jeden pierścionek?

672
00:45:51,208 --> 00:45:52,874
Dziewczyna zawsze może powiedzieć nie.

673
00:45:52,875 --> 00:45:55,916
Ale kiedy widzi trójkę z nich...
nie może się oprzeć.

674
00:45:55,917 --> 00:45:57,457
A dlaczego nie pięć pierścieni?

675
00:45:57,458 --> 00:45:58,707
Właściwie masz rację.

676
00:45:58,708 --> 00:45:59,874
Przebiegły plan.

677
00:45:59,875 --> 00:46:01,832
Czuję się jak wąż
ze Starego Testamentu.

678
00:46:01,833 --> 00:46:04,217
Ale co mogę zrobić? Chcę troski
i ciepło.

679
00:46:04,542 --> 00:46:07,050
Aby przejść przez różne etapy
ciąży razem.

680
00:46:07,250 --> 00:46:10,166
Ach, prawda, Nauczycielu. Taia jest bardzo zadowolona
z lekcjami.

681
00:46:10,167 --> 00:46:11,508
Wielkie dzięki, bracie.

682
00:46:13,292 --> 00:46:16,124
Mam nadzieję, że zabrzmiałem wystarczająco żałośnie.

683
00:46:16,125 --> 00:46:17,467
Musimy świętować.

684
00:46:23,000 --> 00:46:24,967
Musimy chwilę porozmawiać na osobności.

685
00:46:25,167 --> 00:46:26,633
Daszenka, chodź.

686
00:46:35,708 --> 00:46:37,883
Koledzy, teraz o Petersburgu.

687
00:46:41,208 --> 00:46:44,633
Musimy omówić plan, który jest realizowany
zostać między nami.

688
00:46:44,750 --> 00:46:47,050
Nikt inny nie może się o tym dowiedzieć.

689
00:46:50,792 --> 00:46:52,467
Czy to dlatego zaginęła Brzytwa?

690
00:46:53,208 --> 00:46:55,707
To nie idzie dobrze.

691
00:46:55,708 --> 00:46:57,874
Jeśli jest między nami szczur,

692
00:46:57,875 --> 00:46:59,749
zrobi to w taki sposób

693
00:46:59,750 --> 00:47:01,508
wszystko idzie gładko.

694
00:47:02,458 --> 00:47:05,592
I stąd wszelkie podejrzenia
spadnie na Razora.

695
00:47:07,458 --> 00:47:09,457
Podejrzewasz kogoś z nas?

696
00:47:09,458 --> 00:47:10,707
Oczywiście.

697
00:47:10,708 --> 00:47:11,957
Dlaczego? Czy nie wolno mi?

698
00:47:11,958 --> 00:47:16,633
Moim zdaniem, Nauczycielu, jesteś bardzo
w tym momencie wygodne.

699
00:47:20,292 --> 00:47:24,124
Po sprawie "Manejen" zaproponowano ci
stanowisko w rządzie.

700
00:47:24,125 --> 00:47:26,624
Czasami chodzisz do pracy w
rządzić i nas kontrolować.

701
00:47:26,625 --> 00:47:27,874
Porzuciłem tę pracę.

702
00:47:27,875 --> 00:47:30,291
Tak, to właśnie nam powiedziałeś.

703
00:47:30,292 --> 00:47:31,925
Skąd mamy wiedzieć, czy to prawda?

704
00:47:32,167 --> 00:47:33,707
Nasza firma jest na szczycie.

705
00:47:33,708 --> 00:47:36,008
Inne firmy nas podziwiają.

706
00:47:36,542 --> 00:47:39,041
Można sprawdzić po imieniu i nazwisku

707
00:47:39,042 --> 00:47:40,999
każdego polityka w rządzie.

708
00:47:41,000 --> 00:47:43,175
Widziałeś tam moje imię?

709
00:47:46,958 --> 00:47:48,592
Nie mam zamiaru sprawdzać.

710
00:47:54,750 --> 00:47:57,758
Zobaczymy jak pójdzie tym razem i
wtedy pomyślimy.

711
00:47:59,542 --> 00:48:01,092
Zgoda.

712
00:48:02,458 --> 00:48:05,018
A zamiast tego Razor pozwól maluchom
przewodzić w Petersburgu.

713
00:48:06,625 --> 00:48:08,592
Ponieważ wszyscy są ZA,

714
00:48:09,458 --> 00:48:11,217
Ja też nie jestem PRZECIW.

715
00:48:13,208 --> 00:48:14,550
Igor!

716
00:48:14,750 --> 00:48:15,916
Tak wcześnie rano?

717
00:48:15,917 --> 00:48:18,800
Jaki poranek?
Słońce zachodzi lada moment.

718
00:48:19,667 --> 00:48:21,633
Po co pijemy?
Nie ma znaczenia.

719
00:48:28,083 --> 00:48:29,133
Igor?

720
00:48:29,750 --> 00:48:31,925
Kiedy w końcu przyprowadzisz dziewczynę do domu?

721
00:48:32,375 --> 00:48:33,800
Zaczynamy się niepokoić.

722
00:48:34,458 --> 00:48:35,791
Wcale się nie martwię.

723
00:48:35,792 --> 00:48:38,175
Trudno jest znaleźć z nią kobietę
mózg w jej głowie.

724
00:48:38,500 --> 00:48:40,916
Nie mówiąc już o mądrym.

725
00:48:40,917 --> 00:48:42,041
Jest ich po prostu za mało.

726
00:48:42,042 --> 00:48:43,416
Tutaj, widzisz? Właśnie obniżyłeś
twoje kryteria.

727
00:48:43,417 --> 00:48:48,499
Dlaczego ona musi być mądra?
Jest profesorem. No to co?

728
00:48:48,500 --> 00:48:51,508
Zgadza się.
Znajdź głupiego.

729
00:48:51,625 --> 00:48:53,624
Głupie jak cholera.

730
00:48:53,625 --> 00:48:56,749
Tylko sprzątać i gotować.

731
00:48:56,750 --> 00:49:01,124
Głupotę łatwo pomylić z geniuszem.

732
00:49:01,125 --> 00:49:06,749
Wkrótce - znajdź takiego, którego możesz
kochaj, przytulaj i płacz razem z nią.

733
00:49:06,750 --> 00:49:08,175
Wtedy musi być piękna.

734
00:49:08,292 --> 00:49:10,499
Nie ma mowy!

735
00:49:10,500 --> 00:49:14,041
Jeśli jest piękna, wszyscy mężczyźni będą jej chcieć.

736
00:49:14,042 --> 00:49:16,416
Kup sobie głupiego i brzydkiego.

737
00:49:16,417 --> 00:49:19,133
To najlepsza odpowiedź, jeśli tak
chcieć spokojnego życia.

738
00:49:19,333 --> 00:49:20,883
Dobrze, pomyślę o tym.

739
00:49:24,958 --> 00:49:26,207
Czy to dziewczyna?

740
00:49:26,208 --> 00:49:28,800
Tak, ale nie moje.

741
00:49:28,917 --> 00:49:30,467
Student.

742
00:49:41,833 --> 00:49:43,175
Taia.

743
00:49:43,708 --> 00:49:45,082
Wyglądasz uroczo.

744
00:49:45,083 --> 00:49:46,332
Dziękuję!

745
00:49:46,333 --> 00:49:47,582
Jesteś przykładem dla wszystkich.

746
00:49:47,583 --> 00:49:48,832
Każdy chce wyglądać jak ty.

747
00:49:48,833 --> 00:49:52,041
I boom na operacje plastyczne
podąża za Twoimi zdjęciami.

748
00:49:52,042 --> 00:49:53,383
Vova, przestań...

749
00:49:54,458 --> 00:49:55,791
O czym zapominam?

750
00:49:55,792 --> 00:49:57,758
Ach, tak, na kolanie.

751
00:50:00,792 --> 00:50:02,041
Taia. Taisia.

752
00:50:02,042 --> 00:50:04,041
Masz szczęście.

753
00:50:04,042 --> 00:50:06,717
Mam szczęście, mamy szczęście.
To może poczekać.

754
00:50:07,250 --> 00:50:08,624
A teraz...

755
00:50:08,625 --> 00:50:11,300
Wyjdź za mnie.

756
00:50:12,792 --> 00:50:14,217
I szybciej.

757
00:50:17,250 --> 00:50:19,041
Nie musisz wybierać.

758
00:50:19,042 --> 00:50:21,008
Wszystkie są Twoje.

759
00:50:33,417 --> 00:50:34,957
Nie, rozumiesz?
Trzy pierścienie.

760
00:50:34,958 --> 00:50:37,467
I ona mi powiedziała
musiałem o tym pomyśleć.

761
00:50:37,792 --> 00:50:40,050
Gra trudno dostępną.
Co jest dobre.

762
00:50:40,583 --> 00:50:42,166
To właśnie na mnie działa.

763
00:50:42,167 --> 00:50:44,457
Gdyby nie to, pomyślałbym, że to łatwa kobieta.

764
00:50:44,458 --> 00:50:48,499
Nawet nie jest to łatwe, po prostu żałosne.

765
00:50:48,500 --> 00:50:49,842
A teraz, po tym wszystkim...

766
00:50:51,000 --> 00:50:53,175
Moje piękno...

767
00:50:56,625 --> 00:50:59,332
Powtarzaj te daty trzy razy dziennie.

768
00:50:59,333 --> 00:51:01,842
Przed jedzeniem, w przeciwnym razie zrobisz się senny.

769
00:51:04,042 --> 00:51:06,416
Te daty są ważne,
bo niewielu je zna.

770
00:51:06,417 --> 00:51:08,832
Twój nauczyciel wcale nie będzie sprawiedliwy.

771
00:51:08,833 --> 00:51:09,874
Igor?

772
00:51:09,875 --> 00:51:10,999
Tak?

773
00:51:11,000 --> 00:51:12,342
Potrzebujesz podwózki?

774
00:51:13,208 --> 00:51:16,425
Idę na spotkanie i to wszystko
w każdym razie w drodze.

775
00:51:18,417 --> 00:51:19,967
Byłoby wspaniale.

776
00:51:52,375 --> 00:51:54,425
<i>Lecimy szybko</i>

777
00:51:58,292 --> 00:52:00,082
Zostałbym austrofizykiem.

778
00:52:00,083 --> 00:52:02,550
To naprawdę interesujące.

779
00:52:05,583 --> 00:52:07,967
Postęp ludzkości jest bardzo powolny.

780
00:52:08,292 --> 00:52:10,050
Kiedy polecieliśmy w kosmos?

781
00:52:13,083 --> 00:52:14,425
Taia?

782
00:52:16,125 --> 00:52:17,249
Co?

783
00:52:17,250 --> 00:52:19,133
Kiedy odbędzie się pierwszy lot w kosmos?

784
00:52:21,125 --> 00:52:22,041
1961

785
00:52:22,042 --> 00:52:23,291
Prawidłowy.

786
00:52:23,292 --> 00:52:28,717
Ludzie prawdopodobnie tak myśleli do 2013 roku
żylibyśmy na Księżycu.

787
00:52:33,833 --> 00:52:35,175
Zjechać na pobocze.

788
00:52:36,125 --> 00:52:37,675
Tutaj jest to zabronione.

789
00:52:38,292 --> 00:52:40,374
Zabrania się parkowania, a nie zatrzymywania się.

790
00:52:40,375 --> 00:52:42,055
Kupiłeś prawo jazdy czy co?

791
00:52:42,375 --> 00:52:43,925
Trochę.

792
00:52:46,625 --> 00:52:48,175
Igor.

793
00:52:54,333 --> 00:52:56,425
Myślę, że jestem w Tobie zakochany.

794
00:52:58,417 --> 00:53:02,758
CSKA! CSKA!

795
00:53:08,083 --> 00:53:10,374
OK, zrobimy to.

796
00:53:10,375 --> 00:53:12,883
Nigdy mi tego nie mówiłeś i
Nigdy cię nie słyszałem.

797
00:53:16,000 --> 00:53:17,582
Igor, naprawdę jestem w tobie zakochany.

798
00:53:17,583 --> 00:53:19,342
Dlaczego mi to mówisz?!

799
00:53:21,958 --> 00:53:23,300
Zatrzymaj samochód.

800
00:53:31,833 --> 00:53:34,967
Rozumiesz, że Major i ja - my
zawsze pilnuj naszych pleców?

801
00:53:35,167 --> 00:53:36,425
Czy rozumiesz?!

802
00:53:37,042 --> 00:53:37,999
Ja robię.

803
00:53:38,000 --> 00:53:39,342
To dobrze.

804
00:53:41,333 --> 00:53:42,813
I nie odbyliśmy tej rozmowy!

805
00:53:45,500 --> 00:53:47,550
Ale zrobiliśmy to!

806
00:53:50,083 --> 00:53:53,916
Życzę Wam wszystkim, abyście czuli się jak w rodzinie
ludzie pewnego dnia.

807
00:53:53,917 --> 00:53:56,842
Nie tylko pieprzyć się i naćpać.

808
00:53:57,667 --> 00:54:01,207
To nie jest czyste, grzeszne...

809
00:54:01,208 --> 00:54:02,999
Najwyższy czas, żeby ludzie pomyśleli o swoich duszach.

810
00:54:03,000 --> 00:54:05,258
Brzytwa, pociągnij moją krócej.

811
00:54:07,375 --> 00:54:09,217
Majorze, proszę przyjść, musimy porozmawiać.

812
00:54:11,000 --> 00:54:12,133
Co to jest, kurwa?

813
00:54:12,250 --> 00:54:13,916
Mój jest krótszy.

814
00:54:13,917 --> 00:54:15,499
Majorze, zwariowałeś?
Odsuń się, kurwa,!

815
00:54:15,500 --> 00:54:17,999
Jest w porządku,
tylko nie mów Yaryi.

816
00:54:18,000 --> 00:54:19,124
Na zewnątrz.

817
00:54:19,125 --> 00:54:21,332
Nauczycielu, proszę, nie mów Yaryi.

818
00:54:21,333 --> 00:54:22,675
Spokojnie, on mu nie powie.

819
00:54:28,833 --> 00:54:30,374
Majorze, czy w ogóle myślisz,

820
00:54:30,375 --> 00:54:31,624
czy po prostu udajesz?

821
00:54:31,625 --> 00:54:32,874
Nie mów Yaryiemu.

822
00:54:32,875 --> 00:54:35,374
Jutro wszystko będzie dobrze.
Przysięgam.

823
00:54:35,375 --> 00:54:37,175
Nie obchodzi mnie to
czy przysięgasz, czy nie.

824
00:54:43,625 --> 00:54:47,467
Słuchaj, przechodziliśmy przez to
lekcja z Taią i ona...

825
00:54:48,208 --> 00:54:49,842
Co? Czy teraz idzie dobrze?

826
00:54:51,833 --> 00:54:54,457
Bądź dla niej bardziej cierpliwy,
to u niej normalne.

827
00:54:54,458 --> 00:54:58,832
Czasem nie jest aż tak dobra,
ale ona jest moim słońcem, moją rybką.

828
00:54:58,833 --> 00:55:04,041
Spróbuj mocniej, popchnij ją bardziej, żeby ona
staje się mądry i sprytny.

829
00:55:04,042 --> 00:55:09,124
Więc potrafi rozwiązywać krzyżówki
i takie tam.

830
00:55:09,125 --> 00:55:11,832
Więc mogę być z niej dumny przez całe życie.

831
00:55:11,833 --> 00:55:13,800
Jesteś cholernie naćpany.

832
00:55:15,708 --> 00:55:18,300
Jutro mamy mecz wyjazdowy
i jesteś zajebisty!

833
00:55:19,667 --> 00:55:21,957
Tak, jutro.
nie zapomniałem.

834
00:55:21,958 --> 00:55:24,550
Jutro Taia ma urodziny.
Moje słońce, Taia.

835
00:55:25,292 --> 00:55:27,467
Jutro Taia ma urodziny.

836
00:55:28,000 --> 00:55:30,707
Moje słońce, mój grzyb...

837
00:55:30,708 --> 00:55:32,883
Nie, żadnego grzyba.

838
00:55:35,292 --> 00:55:36,633
Truskawka!

839
00:55:37,458 --> 00:55:39,249
Majorze, o czym ty mówisz?

840
00:55:39,250 --> 00:55:41,124
Tak, tak, tak!
Truskawka - to jest dobre.

841
00:55:41,125 --> 00:55:43,082
Zapamiętam to.

842
00:55:43,083 --> 00:55:45,467
Truskawka - to jest
FO-RE-Ver!

843
00:55:45,917 --> 00:55:47,374
Zrobię sobie tatuaż.

844
00:55:47,375 --> 00:55:50,675
Zrobię sobie tatuaż z wiśnią
oraz logo klubu.

845
00:55:52,250 --> 00:55:53,624
To będzie cudowne!

846
00:55:53,625 --> 00:55:55,675
To będzie jak prawdziwe!

847
00:56:02,167 --> 00:56:03,508
Patrzeć!

848
00:56:57,583 --> 00:56:59,249
Masz zły autobus?

849
00:56:59,250 --> 00:57:01,008
Przepraszamy, jesteśmy w następnym.

850
00:57:04,750 --> 00:57:06,300
Czy twój brat odbiera?

851
00:57:08,500 --> 00:57:10,175
Nie, nie mogę się z nim połączyć.

852
00:57:10,375 --> 00:57:11,925
Dzwoniłeś do taty?

853
00:57:12,583 --> 00:57:15,499
Powiedział, że wyszedł kilka godzin temu.

854
00:57:15,500 --> 00:57:18,925
Powinien tu być 40 minut temu.

855
00:57:21,625 --> 00:57:23,624
Nigdy się nie spóźnia.

856
00:57:23,625 --> 00:57:26,717
Yaryi, nie czekamy na jedną osobę.

857
00:57:27,375 --> 00:57:30,175
Max, Den, Staś - wsiadajcie do autobusu!

858
00:57:40,500 --> 00:57:42,133
Nie chcę nikogo widzieć,

859
00:57:42,458 --> 00:57:43,832
z wyjątkiem ciebie.

860
00:57:43,833 --> 00:57:47,133
Wolę obchodzić swoje urodziny
sam też.

861
00:57:47,583 --> 00:57:49,217
Gdzieś egzotycznie.

862
00:57:49,333 --> 00:57:51,633
Przestań o nim myśleć.

863
00:57:55,292 --> 00:57:59,758
Jeśli musisz wiedzieć,

864
00:58:00,167 --> 00:58:01,809
nie wyszłoby między wami
i w ogóle nauczyciel.

865
00:58:01,833 --> 00:58:05,258
A dlaczego tak myślisz?
Chcę wiedzieć.

866
00:58:06,833 --> 00:58:08,499
Twój nauczyciel.

867
00:58:08,500 --> 00:58:09,749
Igor...

868
00:58:09,750 --> 00:58:11,633
i on nie jest mój...

869
00:58:13,500 --> 00:58:15,499
Znak Igora to Panna.

870
00:58:15,500 --> 00:58:17,258
Oznacza to, że jego stan jest stabilny.

871
00:58:17,458 --> 00:58:19,008
Nawet pedantyczny.

872
00:58:19,333 --> 00:58:20,999
Sekret.

873
00:58:21,000 --> 00:58:23,300
Nigdy nie wiesz, czego się spodziewać
od niego.

874
00:58:24,042 --> 00:58:25,707
Jest stabilny,

875
00:58:25,708 --> 00:58:27,374
ale biedny.

876
00:58:27,375 --> 00:58:29,425
A śpiew Wołodii to Strzelec.

877
00:58:30,375 --> 00:58:31,842
Cóż, tak, jest magnesem na kobiety.

878
00:58:32,375 --> 00:58:34,758
Nie do oswojenia.

879
00:58:34,958 --> 00:58:38,416
Ale ma pieniądze i tyle
czego teraz potrzebujesz.

880
00:58:38,417 --> 00:58:40,999
Nie ma sensu mieć
dzieci, jeśli są biedne.

881
00:58:41,000 --> 00:58:43,383
A nie da się żyć z nauczania.

882
00:58:44,875 --> 00:58:46,207
Dobra.

883
00:58:46,208 --> 00:58:47,791
Wypijmy za Wową.

884
00:58:47,792 --> 00:58:49,249
Dla jego dobra!

885
00:58:49,250 --> 00:58:50,592
Prawidłowy.

886
00:58:54,667 --> 00:58:56,008
Dziękuję!

887
00:58:56,125 --> 00:58:57,883
Jaki prezent dostałeś od Vova?

888
00:59:09,250 --> 00:59:11,092
No dalej, podsuwajcie pomysły!

889
00:59:11,333 --> 00:59:12,666
Naszyjnik?
Następny!

890
00:59:12,667 --> 00:59:14,842
Nie, zgadza się – naszyjnik – do zawiązania
ona się tym zajmuje.

891
00:59:15,708 --> 00:59:16,832
Bardzo zabawne...

892
00:59:16,833 --> 00:59:19,008
Nauczycielu, jesteś najmądrzejszy.
Jakieś pomysły?

893
00:59:19,542 --> 00:59:20,791
Nie.

894
00:59:20,792 --> 00:59:22,342
No dalej, wymyśl coś.

895
00:59:22,667 --> 00:59:25,175
Ten, kto odgadnie, wygrywa 100 dolarów.

896
00:59:29,042 --> 00:59:30,291
Kto następny?

897
00:59:30,292 --> 00:59:32,258
Złote wałki do włosów.

898
00:59:34,667 --> 00:59:37,258
Yaryi, jesteś moją ostatnią nadzieją.

899
00:59:37,583 --> 00:59:39,457
Roczny abonament na siłownię.

900
00:59:39,458 --> 00:59:40,707
Nie jestem pewien, czy go dostałem.

901
00:59:40,708 --> 00:59:42,467
Mówisz, że nie jest seksowna?

902
00:59:42,667 --> 00:59:44,842
Nie, ale musi utrzymać formę.

903
00:59:45,375 --> 00:59:46,842
Dziękuję za radę.

904
00:59:47,250 --> 00:59:52,550
Podnoszę nagrodę do 500 dolarów amerykańskich.-

905
00:59:53,917 --> 00:59:55,383
Chodźcie chłopcy, chodźcie!

906
00:59:56,208 --> 00:59:57,550
500 dolarów!

907
00:59:58,292 --> 00:59:59,842
Traktor!

908
01:00:03,708 --> 01:00:04,957
Powtarzasz się!

909
01:00:04,958 --> 01:00:06,644
<i>Chcę mieć twoje
dzieci, rozumiecie?!</i>

910
01:00:06,669 --> 01:00:08,184
<i>Kocham Cię nad życie!
Twoja Taia.</i>

911
01:00:08,208 --> 01:00:11,124
Ale prawdziwy!
Tak, co ona z tym zrobi?

912
01:00:11,125 --> 01:00:12,675
To nie jej sprawa.

913
01:00:13,500 --> 01:00:15,592
Czy to wszystko co masz?

914
01:00:16,958 --> 01:00:18,499
Uwaga, proszę!

915
01:00:18,500 --> 01:00:19,842
Prawidłowa odpowiedź to...

916
01:00:21,208 --> 01:00:24,957
Mój prezent dla ukochanej osoby
w jej urodziny jest...

917
01:00:24,958 --> 01:00:27,249
Książka!

918
01:00:27,250 --> 01:00:28,592
Cichy! Cichy!

919
01:00:30,708 --> 01:00:34,666
Książka nosi tytuł „100
posiłki z kiszonej kapusty”.

920
01:00:34,667 --> 01:00:36,300
Edycja kolekcjonerska!

921
01:00:38,292 --> 01:00:39,692
Jak myślisz, jaka jest jej reakcja?

922
01:00:39,875 --> 01:00:41,300
„Jesteś opóźniony”.

923
01:00:44,333 --> 01:00:46,124
Powiedziała: „Jesteś zabawny”.

924
01:00:46,125 --> 01:00:50,592
I to jest największy komplement
z ust kobiety.

925
01:00:50,708 --> 01:00:52,249
Nie „kocham cię”,

926
01:00:52,250 --> 01:00:53,832
ale „jesteś zabawny”.

927
01:00:53,833 --> 01:00:56,092
– Och, majorze, jesteś taki zabawny.

928
01:00:59,333 --> 01:01:01,124
Cześć? Cisza!

929
01:01:01,125 --> 01:01:03,300
Tak, wkrótce dotrzemy.

930
01:01:03,625 --> 01:01:05,050
Doskonały.

931
01:01:05,917 --> 01:01:08,092
OK, cześć.

932
01:01:08,116 --> 01:01:15,816
<b>wWw.ZoCine.CoM
Oglądaj filmy i seriale!</b>

933
01:01:29,875 --> 01:01:33,175
Raz, dwa, trzy.

934
01:01:34,542 --> 01:01:38,300
Tutaj licznik jest dokładny.
Sowo, czytasz mnie?

935
01:01:41,833 --> 01:01:45,800
Czuję się bardzo chory.
Nie mogę spać.

936
01:01:46,958 --> 01:01:49,342
Wędrowałem jakbym był włączony
autopilot.

937
01:01:50,792 --> 01:01:53,717
Przepraszam, oddzwonię później.

938
01:01:55,792 --> 01:02:00,499
<i>Radio Sport - najlepszy sport
radio w kraju.</i>

939
01:02:00,500 --> 01:02:03,717
<i>Zenit przeciwko Spartakowi,
Petersburg kontra Moskwa</i>

940
01:02:04,667 --> 01:02:06,957
<i>Dlatego czeka nas dzisiaj.</i>

941
01:02:06,958 --> 01:02:10,175
To może być ten jeden mecz, na który
Legia zasługuje na to, aby ją trzymać.

942
01:02:11,542 --> 01:02:14,633
Och, taka księżniczka o tej porze dnia.

943
01:02:16,000 --> 01:02:17,249
Dzień dobry!

944
01:02:17,250 --> 01:02:18,383
Cześć!

945
01:02:19,667 --> 01:02:21,217
Chciałbym kupić koszulkę.

946
01:02:22,250 --> 01:02:29,342
Nie mamy ich wielu. Mamy wielu
koszulki polo. Wybierz coś, jeśli chcesz.

947
01:02:29,958 --> 01:02:33,291
Mam przyjaciela, fana Spartaka.
Chcę go zaskoczyć.

948
01:02:33,292 --> 01:02:37,342
Jeśli pozwolisz mu pieprzyć się w dupę,
będzie więcej niż zaskoczony.

949
01:02:38,208 --> 01:02:39,550
Przepraszam?

950
01:02:40,500 --> 01:02:42,050
Jaki jest rozmiar twojego chłopaka?

951
01:02:42,167 --> 01:02:43,624
To nie jest mój chłopak, tylko przyjaciel.

952
01:02:43,625 --> 01:02:45,383
Tak w ogóle, jaki jest jego rozmiar?

953
01:02:48,417 --> 01:02:49,758
Może trochę mniejszy.

954
01:02:50,375 --> 01:02:52,791
Pasywny wentylator, mówisz?

955
01:02:52,792 --> 01:02:54,874
Kto, ja? Nie. Dlaczego?

956
01:02:54,875 --> 01:02:57,050
Nie, nie ty.
Czy Twój przyjaciel jest ultrasem?

957
01:02:57,875 --> 01:02:59,967
Nie, on jest jednym z tych...

958
01:03:01,417 --> 01:03:03,383
Poważnie? Jak on się nazywa?

959
01:03:03,833 --> 01:03:05,791
Igor Toloknow.

960
01:03:05,792 --> 01:03:09,749
Ach, Nauczyciel? Wszyscy go znają
Znam go od małego.

961
01:03:09,750 --> 01:03:11,310
No cóż, spójrzcie, kto zdecydował się nas odwiedzić...

962
01:03:13,500 --> 01:03:15,291
A skąd go znasz?

963
01:03:15,292 --> 01:03:18,707
Dziewczyno, on jest gwiazdą. Ma więcej meczów wyjazdowych
niż podróż metrem.

964
01:03:18,708 --> 01:03:21,624
Słuchaj, zawsze mogę coś wybrać
Nauczycielu, ale musimy świętować.

965
01:03:21,625 --> 01:03:23,082
Nie ma mowy, wczoraj wieczorem wypiłem zdecydowanie za dużo.

966
01:03:23,083 --> 01:03:25,291
To tyle z ostatniej nocy.
Dzisiaj - zostaniesz uzdrowiony.

967
01:03:25,292 --> 01:03:26,957
Nie mogę nawet na to patrzeć.

968
01:03:26,958 --> 01:03:28,916
Nie ma takiej potrzeby.
Zamknij oczy.

969
01:03:28,917 --> 01:03:30,999
Pomyśl o plaży, o morzu...

970
01:03:31,000 --> 01:03:34,425
prosty letni wiatr i takie tam
ułoży się na swoim miejscu.

971
01:03:37,250 --> 01:03:38,925
Czy będziesz pić?

972
01:03:48,208 --> 01:03:50,499
Nie, odłóż to.
Noś Dynamo.

973
01:03:50,500 --> 01:03:52,967
Potrzebujesz czegoś stylowego.

974
01:03:55,167 --> 01:03:56,624
5000 rubli?

975
01:03:56,625 --> 01:03:57,874
Oczywiście, czego się spodziewałeś?

976
01:03:57,875 --> 01:04:00,675
Każdy chuligan taki nosi.

977
01:04:01,000 --> 01:04:02,550
Buty.

978
01:04:03,083 --> 01:04:06,957
Tutaj - stylowy, lekki.

979
01:04:06,958 --> 01:04:09,438
I nie będziesz się wstydził kopać
ktoś z nimi twarzą w twarz.

980
01:04:12,250 --> 01:04:13,592
Dobry wybór.
Dzięki!

981
01:04:15,583 --> 01:04:17,467
Byłbym dumny, mogąc to nosić.

982
01:04:17,667 --> 01:04:19,342
I dlaczego walczysz?

983
01:04:20,708 --> 01:04:24,758
Co masz na myśli „dlaczego”? Ponieważ musimy.
Bo to jest wojna.

984
01:04:26,625 --> 01:04:28,624
Więc to jest twoja wojna, tak?

985
01:04:28,625 --> 01:04:29,967
W pewnym sensie tak.

986
01:04:30,500 --> 01:04:34,842
Słuchaj, walka na pięści to coś poważnego.

987
01:04:35,917 --> 01:04:38,207
W dzisiejszych czasach rzeczy wokół
futbol jest przereklamowany.

988
01:04:38,208 --> 01:04:41,624
Walki drużynowe, aranżacje,
ile, kiedy...

989
01:04:41,625 --> 01:04:45,166
I wszyscy to robią. Był czas
że wokół piłki nożnej było inaczej.

990
01:04:45,167 --> 01:04:46,416
Wokół piłki nożnej?

991
01:04:46,417 --> 01:04:47,999
Tak, wokół piłki nożnej.

992
01:04:48,000 --> 01:04:50,883
Chyba w szkole tego nie uczą.

993
01:04:51,208 --> 01:04:55,050
Wokół piłki nożnej jest tak:
śledzić kogoś,

994
01:04:55,375 --> 01:04:57,342
zasadzkę

995
01:04:58,083 --> 01:05:01,842
i surowo ukarać wroga.

996
01:05:29,875 --> 01:05:32,550
Brakuje jednego. Sowo, kopiujesz?
czytam.

997
01:06:04,958 --> 01:06:07,342
Przechodzili obok ciebie?

998
01:06:09,750 --> 01:06:10,750
Tak.

999
01:06:11,208 --> 01:06:12,666
Gdzie mogli się zatrzymać?

1000
01:06:12,667 --> 01:06:16,217
Około 5 km jest boczna droga. stąd.
Może tam.

1001
01:07:06,625 --> 01:07:08,092
słucham.

1002
01:07:08,417 --> 01:07:10,467
Znalazłeś je?
Gdzie?

1003
01:07:16,000 --> 01:07:18,291
A jak myślisz, kogo znalazłeś?

1004
01:07:18,292 --> 01:07:19,457
Autobus.

1005
01:07:19,458 --> 01:07:19,622
A ultrasy?
Co mam zrobić z tym autobusem?

1006
01:07:19,623 --> 01:07:23,416
Gdzie są turyści?

1007
01:07:23,417 --> 01:07:24,842
Pobiegli do lasu.

1008
01:07:31,333 --> 01:07:32,758
Chodź, chodź!

1009
01:08:47,167 --> 01:08:49,217
Atak!

1010
01:09:27,667 --> 01:09:30,883
Załoga Skullheada! Załoga Skullheada!

1011
01:09:44,875 --> 01:09:48,800
<i>Zenit wygrał ze Spartakiem 1:0</i>

1012
01:09:49,250 --> 01:09:50,690
<i>Peterburg okazał się lepszy.</i>

1013
01:09:51,000 --> 01:09:52,342
Musimy zabrać go do szpitala.

1014
01:09:53,000 --> 01:09:54,541
Nie, nie...

1015
01:09:54,542 --> 01:09:56,300
Jakie „nie”?

1016
01:09:56,833 --> 01:09:58,207
Dam radę.

1017
01:09:58,208 --> 01:09:59,550
Do Moskwy?

1018
01:10:01,208 --> 01:10:04,133
Musimy wezwać karetkę
kiedy się zbliżymy.

1019
01:10:06,125 --> 01:10:07,758
Czy jesteś pewien, że ci się uda?

1020
01:10:13,625 --> 01:10:15,675
Żyję tyle lat...

1021
01:10:16,125 --> 01:10:17,874
i nic nie rozumiem.

1022
01:10:17,875 --> 01:10:20,175
W ogóle cokolwiek.

1023
01:10:22,667 --> 01:10:24,666
Polityka, biznes, pieniądze.

1024
01:10:24,667 --> 01:10:26,508
Nic nie rozumiem.

1025
01:10:29,750 --> 01:10:31,832
I tutaj wszystko jest jasne.

1026
01:10:31,833 --> 01:10:34,342
Jestem tu, a tam jest wróg.

1027
01:10:35,583 --> 01:10:37,041
stoję.

1028
01:10:37,042 --> 01:10:42,133
Atakuj, atakuj i uderzaj, aż on
daje znak, że się poddaje.

1029
01:10:42,458 --> 01:10:44,008
Jak?

1030
01:10:47,042 --> 01:10:49,249
Nie powalisz człowieka.

1031
01:10:49,250 --> 01:10:53,175
Takie są zasady, fairplay
jeśli chcesz.

1032
01:10:53,833 --> 01:10:56,217
Dlaczego walczysz?

1033
01:10:58,625 --> 01:11:01,425
Co jeszcze powinniśmy zrobić?
Może zagraj w piłkę nożną?

1034
01:11:09,333 --> 01:11:11,092
Cześć, tato!
Gdzie jest mój brat?

1035
01:11:16,750 --> 01:11:18,383
Wszystko w porządku, chłopcy.

1036
01:11:18,708 --> 01:11:20,374
Usiądź na chwilę.

1037
01:11:20,375 --> 01:11:22,967
OK, tato, rozumiem.

1038
01:11:31,625 --> 01:11:33,416
Yaryi, co się stało?

1039
01:11:33,417 --> 01:11:35,258
Właśnie rozmawiałem z tatą.

1040
01:11:36,542 --> 01:11:40,050
Niektórzy imigranci pobili mojego brata,
w pobliżu kawiarni „Joseffina”.

1041
01:11:42,792 --> 01:11:44,425
Jest teraz w szpitalu.

1042
01:11:53,833 --> 01:11:55,258
Pierdolić!

1043
01:11:57,792 --> 01:11:59,957
Yaryi, słuchaj, musimy się dostać
najpierw kilka szczegółów.

1044
01:11:59,958 --> 01:12:01,541
Nie możemy po prostu chodzić w kółko,
pokonując wszystkich.

1045
01:12:01,542 --> 01:12:03,291
Chcesz śledztwa?!

1046
01:12:03,292 --> 01:12:06,665
Właśnie wyszli z lasu i
zachowują się już jak królowie.

1047
01:12:06,690 --> 01:12:08,199
Może zadzwoń do ich rodziców, co?

1048
01:12:08,625 --> 01:12:12,791
Najpierw musimy zrozumieć -
kto i dlaczego!

1049
01:12:12,792 --> 01:12:14,749
Oczywiście! Zaraz pójdę się dowiedzieć.

1050
01:12:14,750 --> 01:12:16,957
Gdzie zazwyczaj spędzają czas?
Kawiarnia „Joseffina”?

1051
01:12:16,958 --> 01:12:18,707
Zamierzam to zbadać, OK?

1052
01:12:18,708 --> 01:12:23,592
Yaryi! Nie stworzyliśmy załogi
chodzić i bić muzułmanów.

1053
01:12:24,750 --> 01:12:28,291
Koledzy, niektórzy muzułmanie dali mojemu bratu
bicie w kapturze.

1054
01:12:28,292 --> 01:12:32,050
Co powiesz? Zrobimy to?
Chodźmy przelać trochę ich krwi.

1055
01:12:36,000 --> 01:12:37,342
Główny!

1056
01:12:37,875 --> 01:12:39,217
Powiedz coś!

1057
01:12:41,208 --> 01:12:42,457
Nauczyciel.

1058
01:12:42,458 --> 01:12:44,041
Co mogę powiedzieć?

1059
01:12:44,042 --> 01:12:48,499
„Przykro mi, kolego, że twój brat
tak się składa, że jest w szpitalu.”

1060
01:12:48,500 --> 01:12:51,541
Gdyby to było za sprawą The Horses lub Zenita,
poszedłbyś walczyć.

1061
01:12:51,542 --> 01:12:52,999
Ale inaczej - nie?

1062
01:12:53,000 --> 01:12:55,916
„Nie są częścią
wokół piłki nożnej”.

1063
01:12:55,917 --> 01:12:58,800
„Może poczekaj, aż oni to zrobią
idź do naszych rodzin, co?”

1064
01:13:06,125 --> 01:13:07,999
Niszczysz załogę!

1065
01:13:08,000 --> 01:13:09,874
Nie, ty to robisz!

1066
01:13:09,875 --> 01:13:11,217
No dalej, uderz mnie!

1067
01:13:12,250 --> 01:13:14,758
Jeśli nie chcesz przychodzić, po prostu powiedz.

1068
01:13:15,708 --> 01:13:17,675
Tutaj: Yaryi, nie przyjdę!

1069
01:13:18,292 --> 01:13:19,842
To twój wybór, koleś.

1070
01:13:22,875 --> 01:13:24,217
Yaryi!

1071
01:13:24,458 --> 01:13:26,207
Najpierw to zorganizujmy!

1072
01:13:26,208 --> 01:13:27,457
Jeden dla wszystkich!

1073
01:13:27,458 --> 01:13:28,707
I wszystko za jednego!

1074
01:13:28,708 --> 01:13:30,374
Mówię poważnie!

1075
01:13:30,375 --> 01:13:32,133
Ja też!

1076
01:13:57,875 --> 01:13:59,425
Czego ode mnie chcesz?

1077
01:13:59,958 --> 01:14:02,457
Mówiłem ci, żebyś już do mnie nie dzwonił.

1078
01:14:02,458 --> 01:14:03,800
Mam cię dość.

1079
01:14:04,250 --> 01:14:06,008
Co to znaczy?

1080
01:14:07,167 --> 01:14:08,592
Kim jesteś, żeby mi rozkazywać?

1081
01:14:09,042 --> 01:14:11,633
Mogę sam decydować, do kogo zadzwonić, czy nie.

1082
01:14:11,958 --> 01:14:13,925
I do kogo ponownie zadzwonić.

1083
01:14:14,750 --> 01:14:18,592
Jeśli to nie wystarczy - zrobię to
podążać za tobą wszędzie.

1084
01:14:19,125 --> 01:14:20,675
Zrobię wszystko

1085
01:14:20,917 --> 01:14:22,675
uważam za konieczne

1086
01:14:25,500 --> 01:14:27,133
żebyś był ze mną.

1087
01:14:29,125 --> 01:14:30,791
Wszystko jasne?

1088
01:14:30,792 --> 01:14:32,041
Tak, do widzenia!

1089
01:14:32,042 --> 01:14:33,291
Igor, czekaj!

1090
01:14:33,292 --> 01:14:34,967
Pożegnanie!

1091
01:14:37,250 --> 01:14:39,342
I nie waż się za mną podążać.

1092
01:14:55,583 --> 01:14:58,300
Przyniosłem ci koszulkę.

1093
01:15:01,000 --> 01:15:03,383
Boże, dlaczego mnie karzesz?
Czego ode mnie chcesz?

1094
01:15:08,292 --> 01:15:10,383
Myślisz, że nie bijemy dziewczyn?

1095
01:15:12,167 --> 01:15:13,717
Ale my tak!

1096
01:15:14,250 --> 01:15:15,800
No dalej, uderz mnie!

1097
01:15:50,167 --> 01:15:51,717
Chodź tu, cipo!

1098
01:16:31,208 --> 01:16:32,550
Seroja, kuchnia!

1099
01:16:35,583 --> 01:16:36,925
Daj mi butelkę!

1100
01:16:39,333 --> 01:16:41,300
Wysiadać!

1101
01:17:41,625 --> 01:17:43,925
Uciekajmy stąd!

1102
01:18:09,875 --> 01:18:11,508
OK, wszystko jasne.
Do widzenia!

1103
01:18:18,417 --> 01:18:20,050
Hej, Yaryi!

1104
01:18:21,125 --> 01:18:22,675
Co tu się dzieje?

1105
01:18:26,750 --> 01:18:28,300
Co to jest?

1106
01:18:30,292 --> 01:18:31,633
Witaminy.

1107
01:18:34,042 --> 01:18:36,508
Ty kupo gówna, sprzedajesz
narkotyki w mojej dzielnicy?

1108
01:18:36,542 --> 01:18:37,999
Nie, stary, nie widzieliśmy się
na chwilę i...

1109
01:18:38,000 --> 01:18:39,666
Więc co to jest?
Słodycze?

1110
01:18:39,667 --> 01:18:42,457
Spokojnie, człowieku...

1111
01:18:42,458 --> 01:18:43,832
Zabieraj ręce ode mnie!

1112
01:18:43,833 --> 01:18:46,008
Jeśli jeszcze raz cię zobaczę, rozumiesz?

1113
01:19:00,500 --> 01:19:01,957
Yaryi... Co?!

1114
01:19:01,958 --> 01:19:04,550
Gdzie cię postrzelił?
Yaryi... Słowianin?!

1115
01:19:05,583 --> 01:19:07,258
Sławku, bracie...

1116
01:19:10,917 --> 01:19:13,717
Potrzebujemy karetki!

1117
01:19:27,792 --> 01:19:29,457
Yaryi, co się stało?

1118
01:19:29,458 --> 01:19:30,916
Słyszysz mnie?!

1119
01:19:30,917 --> 01:19:31,832
Co się stało?

1120
01:19:31,833 --> 01:19:32,874
Strzał z pistoletu.

1121
01:19:32,875 --> 01:19:34,425
Yaryi, kto to był?!

1122
01:19:35,792 --> 01:19:37,374
Co się tutaj wydarzyło?
Czy ktoś widział?

1123
01:19:37,375 --> 01:19:39,758
Igor, to był muzułmanin.

1124
01:19:39,875 --> 01:19:41,425
Yaryi!
Wystarczająco.

1125
01:20:34,250 --> 01:20:36,300
Słowian był legendą.

1126
01:20:37,458 --> 01:20:39,133
Przyjmij nasze kondolencje.

1127
01:21:22,792 --> 01:21:24,749
Policja nic nie zrobi.

1128
01:21:24,750 --> 01:21:26,842
Nie jest jasne, kto go zastrzelił.

1129
01:21:28,208 --> 01:21:29,842
Spróbuj sam dowiedzieć się więcej.

1130
01:21:30,792 --> 01:21:32,550
Oczywiście, że tak.

1131
01:21:33,083 --> 01:21:34,874
Zapytamy także w okolicy.

1132
01:21:34,875 --> 01:21:38,832
Policja i tak wkrótce zamknie sprawę.

1133
01:21:38,833 --> 01:21:40,883
Czego się spodziewałeś?

1134
01:21:43,292 --> 01:21:45,166
Witam kolegów!

1135
01:21:45,167 --> 01:21:46,416
Czy wszystko jest zaplanowane na piątek?

1136
01:21:46,417 --> 01:21:47,666
Tak jak ustaliliśmy, wszystko jest w porządku.

1137
01:21:47,667 --> 01:21:49,332
OK, będziemy w kontakcie.

1138
01:21:49,333 --> 01:21:50,883
Zrobimy to.

1139
01:21:53,292 --> 01:21:55,883
Sprawa jest następująca: Yaryi został zabity przez
facet o imieniu Aslan.

1140
01:21:56,833 --> 01:21:58,291
Policjant pod przykrywką.

1141
01:21:58,292 --> 01:22:00,175
Nawet nie sprawdzą sprawy.

1142
01:22:01,417 --> 01:22:02,791
Kto ci to powiedział?

1143
01:22:02,792 --> 01:22:06,425
Są ludzie, którzy by ci to powiedzieli
wszystko, co chcesz za pieniądze.

1144
01:22:07,042 --> 01:22:08,416
A teraz co?

1145
01:22:08,417 --> 01:22:10,467
To zmienia wszystko.

1146
01:22:10,917 --> 01:22:12,342
W jaki sposób?

1147
01:22:13,083 --> 01:22:14,633
W jakikolwiek sposób.

1148
01:22:18,833 --> 01:22:20,883
Dlaczego w ogóle do mnie zadzwoniłeś?

1149
01:22:21,125 --> 01:22:23,207
Nie dzwoniliśmy do ciebie,
zamówiliśmy ci.

1150
01:22:23,208 --> 01:22:24,967
Dlaczego tak jest?

1151
01:22:25,292 --> 01:22:27,675
Ponieważ strzeliłeś
własnego przyjaciela, Płotnikowa.

1152
01:22:28,000 --> 01:22:29,332
Ja?!

1153
01:22:29,333 --> 01:22:31,624
Aslan go zastrzelił, odsunąłem się.

1154
01:22:31,625 --> 01:22:34,666
Aslan miał się spieszyć

1155
01:22:34,667 --> 01:22:36,300
pracownik operacyjny pod przykrywką.

1156
01:22:36,417 --> 01:22:38,717
Nie ma mowy, żeby go zastrzelił.

1157
01:22:39,333 --> 01:22:41,092
Czy mnie rozumiesz?

1158
01:22:43,083 --> 01:22:46,217
Co robisz?! Ustawiłeś mnie
już wystarczająco.

1159
01:22:46,417 --> 01:22:47,967
Rozumiem.

1160
01:22:52,458 --> 01:22:54,332
Ale nie ma nikogo, oprócz ciebie.

1161
01:22:54,333 --> 01:22:58,383
I jedyny sposób na uniknięcie więzienia
przez długi czas,

1162
01:22:59,458 --> 01:23:02,050
jest oddanie mi twojego drugiego przyjaciela.

1163
01:23:02,875 --> 01:23:06,425
Toloknow, czy jak go nazywacie...

1164
01:23:06,750 --> 01:23:08,175
Nauczyciel.

1165
01:23:11,000 --> 01:23:12,758
Dlaczego nie majorze?

1166
01:23:13,625 --> 01:23:15,499
Powiedziałem, że chcę Nauczyciela.

1167
01:23:15,500 --> 01:23:17,133
Reszta to nie Twoja sprawa.

1168
01:23:24,333 --> 01:23:31,124
<i>Dziś na stadionie „Lujniki” odbędzie się
finał pucharu pomiędzy Spartakiem i CSKA.</i>

1169
01:23:31,125 --> 01:23:37,791
<i>Te derby są wkrótce po śmierci
jeden z najbardziej znanych fanów Spartaka.</i>

1170
01:23:37,792 --> 01:23:40,675
<i>Stadion będzie wysoki
obecność policji.</i>

1171
01:23:41,125 --> 01:23:42,675
Mamo, tato, wychodzę.

1172
01:23:42,875 --> 01:23:45,707
Oni po prostu to mówili
dzisiaj należy spodziewać się zamieszek.

1173
01:23:45,708 --> 01:23:47,675
Wszystko będzie dobrze.
Nie martw się.

1174
01:24:06,333 --> 01:24:08,013
Śmierć za mięso.
(pseudonim Spartaka)

1175
01:24:29,542 --> 01:24:31,217
Idź, Spartaku!

1176
01:25:38,625 --> 01:25:40,082
Tak, cześć?

1177
01:25:40,083 --> 01:25:41,425
Cześć?

1178
01:25:46,417 --> 01:25:47,883
Nic nie słyszę!

1179
01:25:48,917 --> 01:25:50,258
Napisz mi SMS!

1180
01:25:59,542 --> 01:26:01,633
Wszyscy jedziemy po meczu.

1181
01:26:06,750 --> 01:26:08,624
Razor, co się z tobą dzisiaj dzieje?

1182
01:26:08,625 --> 01:26:10,166
Poczułem ból brzucha.

1183
01:26:10,167 --> 01:26:12,050
Zaraz wracam.

1184
01:26:29,250 --> 01:26:32,374
Na potrójnym skrzyżowaniu „Kutuzowa”.

1185
01:26:32,375 --> 01:26:37,883
Rozumiem, więc dzisiaj zabieramy wszystkich.
Nie bądź tam, bo nie mogę cię uratować.

1186
01:26:39,750 --> 01:26:41,425
Wynoś się tam, słyszysz mnie?

1187
01:26:51,208 --> 01:26:55,592
Jeśli powiedziałbym, że damy radę,
wtedy mam to na myśli.

1188
01:26:56,208 --> 01:26:57,758
Pierdolić!

1189
01:26:58,292 --> 01:26:59,842
Oni będą mieli problemy, nie my.

1190
01:27:01,625 --> 01:27:04,842
Powiedz im, żeby przygotowali wszystkie dokumenty,
to wszystko.

1191
01:27:25,917 --> 01:27:27,675
Brzytwa odeszła.

1192
01:27:28,000 --> 01:27:29,342
Pierdolić!

1193
01:27:44,458 --> 01:27:45,883
Naczelne są tutaj.

1194
01:27:46,542 --> 01:27:47,967
Czekamy.

1195
01:27:49,042 --> 01:27:52,258
Nie ulegaj prowokacjom. Jesteśmy
kraj demokratyczny.

1196
01:28:03,833 --> 01:28:06,508
Nie rób nic.

1197
01:28:07,458 --> 01:28:09,133
Poczekaj na zamówienie.

1198
01:28:24,333 --> 01:28:25,675
Wszyscy czekamy na rozkaz.

1199
01:28:37,042 --> 01:28:39,008
Cóż, nauczycielu, jesteś gotowy?

1200
01:28:39,667 --> 01:28:40,791
Wszyscy jesteśmy.

1201
01:28:40,792 --> 01:28:42,374
Jesteś pewien, że nie uciekniesz?

1202
01:28:42,375 --> 01:28:44,425
Jeśli mocno ich uderzą, zrobią to.

1203
01:28:51,625 --> 01:28:54,008
Dla Yaryi!!!

1204
01:28:54,250 --> 01:28:55,582
Dla Yaryi!

1205
01:28:55,583 --> 01:28:57,258
Dla Yaryi!

1206
01:29:00,583 --> 01:29:02,050
Co się, kurwa, dzieje?

1207
01:29:03,917 --> 01:29:05,675
Co oni myślą, że robią?!

1208
01:29:35,167 --> 01:29:37,550
Trzymać!

1209
01:29:43,708 --> 01:29:45,800
Trzymać!

1210
01:29:49,458 --> 01:29:51,217
Utrzymajcie swoje pozycje!

1211
01:29:58,625 --> 01:30:02,636
Sąd uznaje Aleksandra za winnego
Jurewicz Sobolew popełnił przestępstwo

1212
01:30:02,661 --> 01:30:05,999
przestępstwo z art. 1 ust
213 z Kodeksu karnego.

1213
01:30:06,000 --> 01:30:10,175
Wyrok to rok próby.

1214
01:30:10,292 --> 01:30:14,199
Trybunał uznaje winnego Włodzimierza
Pietrowicz Vetrov dopuścił się przestępstwa

1215
01:30:14,224 --> 01:30:17,582
przestępstwo z art. 1 ust
213 z Kodeksu karnego.

1216
01:30:17,583 --> 01:30:22,041
Wyrok to rok próby.

1217
01:30:22,042 --> 01:30:25,839
Sąd uznaje Igora za winnego
Siergiejewicz Toloknow mieć

1218
01:30:25,864 --> 01:30:30,066
popełnił przestępstwo na Paragrah
212, 213 Kodeksu karnego.

1219
01:30:30,583 --> 01:30:34,332
Ten ostatni zostaje skazany
pięć lat więzienia.

1220
01:30:34,333 --> 01:30:37,675
Wyrok będzie
odbywał karę w więzieniu stanowym.

1221
01:30:37,875 --> 01:30:40,467
Sąd zostaje odroczony.

1222
01:30:44,750 --> 01:30:47,967
Boże, co to za bzdury?!

1223
01:31:00,583 --> 01:31:03,592
Trzymaj się, koleś.
Jesteśmy z tobą.

1224
01:31:26,208 --> 01:31:28,800
Schudłeś...

1225
01:31:40,792 --> 01:31:43,092
Co się stało, Razor?

1226
01:31:44,125 --> 01:31:45,675
Dostałeś już orzechów?

1227
01:31:52,458 --> 01:31:54,425
Dobrze?

1228
01:31:55,708 --> 01:31:57,133
Co o tym myślałeś?

1229
01:31:58,083 --> 01:31:59,425
To nierealne, naprawdę.

1230
01:31:59,958 --> 01:32:01,717
To wszystko jest normalne.

1231
01:32:12,792 --> 01:32:14,425
Jak to jest?

1232
01:32:18,917 --> 01:32:20,374
Najwyższa jakość, chłopcy.

1233
01:32:20,375 --> 01:32:21,717
To jest idealne!

1234
01:32:24,542 --> 01:32:26,624
Ty?

1235
01:32:26,625 --> 01:32:27,967
Pominiemy ten czas.

1236
01:32:31,000 --> 01:32:33,175
No dalej, weź to.

1237
01:32:34,458 --> 01:32:36,508
Nie, naprawdę to pominiemy.

1238
01:33:00,375 --> 01:33:01,925
Dbać o siebie!

1239
01:33:09,125 --> 01:33:10,675
Hej, koledzy!

1240
01:33:14,542 --> 01:33:17,133
Twój były odchodzi.

1241
01:33:17,157 --> 01:33:28,457
<b>wWw.ZoCine.CoM
Oglądaj filmy i seriale!</b>