0 00:00:0,200 --> 00:00:10,200 Mga subtitle na isinalin sa makina. Kung sa tingin mo ay maganda ang kalidad, kung mayroon kang anumang mga subtitle na gusto mong isalin, mangyaring makipag-appointment sa butistuta1231 sa 98tang. 00:00:14,560 --> 00:00:16,900 Ayuki, kumusta ang iyong paghahanap ng trabaho? 2 00:00:17,980 --> 00:00:19,860 Ito ay ganap na walang silbi, kahit isang splash 3 00:00:20,040 --> 00:00:24,640 Ako rin ay isang ganap na kabiguan. By the way, ilang kumpanya na ba ang na-invest mo? 4 00:00:26,940 --> 00:00:30,360 Bumoto ako ng mga 20 kumpanya. Hanggang 20 ba talaga? 5 00:00:30,500 --> 00:00:32,520 Pero sa totoo lang, hindi man lang ako nakapunta sa kahit anong interview. 6 00:00:34,280 --> 00:00:34,640 sayang... 7 00:00:35,280 --> 00:00:38,960 Naku, madilim talaga ngayon. Paano kung subukan natin ang Haitou? 8 00:00:39,560 --> 00:00:42,581 Ano pa ang magagawa kung wala ang Haitou? Go, go, go! 9 00:00:45,100 --> 00:00:47,180 Kung pupunta ako sa interview na sirang mentality, siguro makakapag-relax ako sa performance ko. 10 00:00:47,300 --> 00:00:48,300 Na may katuturan... 11 00:01:11,000 --> 00:01:12,000 Ito ay isa pang araw na tulad nito 12 00:01:21,400 --> 00:01:32,780 Hindi ko inaasahan na ang taong ito na maraming beses nang nagkrus ang landas ay makakaranas ng masasaya at malupit na panahon na magkasama. 13 00:01:38,570 --> 00:01:46,330 Panahon na ng paghahanap ng trabaho at wala akong panahon para umibig. Pagod na akong humarap sa iba't ibang corporate interview araw-araw. 14 00:01:48,450 --> 00:01:54,930 Sa katunayan, ito ay isang mahirap na usapan. Yung ex-girlfriend ko na itinapon noong isang taon 15 00:02:09,300 --> 00:02:12,560 Hindi ka laging mabubuhay sa anino ng nakaraan. 16 00:02:18,380 --> 00:02:24,500 Sa hindi inaasahan, ang pagiging abala sa paghahanap ng trabaho ay naging isang magandang gamot para sa pagpapagaling ng mga emosyonal na sugat. 17 00:02:25,820 --> 00:02:26,820 ... 18 00:02:44,080 --> 00:02:45,080 ... 19 00:02:45,960 --> 00:02:47,341 ... ... 20 00:02:47,820 --> 00:02:49,201 ... ... 21 00:02:56,480 --> 00:03:10,180 Upang tuluyang mawala sa sarili, hinayaan niyang lumala ang kanyang kalagayan 22 00:03:10,660 --> 00:03:13,640 Naisip niya ang mga medyas ng tabi at gusto pa niyang ibaliktad ang kanyang ulo 23 00:03:13,880 --> 00:03:14,960 Puno siya ng mga nakakabaliw na kaisipang ito 24 00:03:15,240 --> 00:03:16,760 Kaya minsan gusto niyang labagin ang mga patakaran at gawing malito ang mga tao 25 00:03:22,820 --> 00:03:26,380 Magbihis ka ng maganda. Lagi akong tinititigan! 26 00:03:30,480 --> 00:03:35,220 Dalhin ang beer. Posible ba talaga ito? 27 00:03:35,580 --> 00:03:39,920 Kunin mo na agad. Nakuha ko, pakiusap. Ito ay beer, huwag kalimutan ito 28 00:03:44,160 --> 00:03:45,460 Sorry, masyado akong maingay 29 00:03:47,040 --> 00:03:48,440 Marami kang nainom 30 00:03:51,060 --> 00:03:52,660 Kung ako ang nasa daan mo, sipain mo lang ako. 31 00:03:54,180 --> 00:03:56,787 Sorry naabala kita. Ayuki 32 00:04:03,521 --> 00:04:04,521 ha? 33 00:04:04,860 --> 00:04:06,100 Tapos na, magiging porn na yata 34 00:04:06,700 --> 00:04:07,700 ano? 35 00:04:07,980 --> 00:04:11,380 Naghahanap ka pa ba ng trabaho ngayon? Walang pagkakataon! 36 00:04:11,640 --> 00:04:13,160 Huwag kang mag-alala, okay lang 37 00:04:13,460 --> 00:04:15,160 Pero sasamahan mo ba ako? 38 00:04:15,980 --> 00:04:16,980 OK 39 00:04:18,260 --> 00:04:24,580 Ang mga kumpanyang ito ay walang ideya sa aking halaga! 40 00:04:25,280 --> 00:04:29,400 Medyo galit ka ngayon. Kalokohan, sino pa ba ang hindi magagalit... 41 00:04:30,380 --> 00:04:33,080 Nandito na, tayo na lang ang hindi pa nakakapagdesisyon. 42 00:04:33,200 --> 00:04:34,200 Ano ang balak mong gawin? 43 00:04:35,020 --> 00:04:37,980 Yan ang sinabi ko, pero parang may hindi tama. 44 00:04:38,360 --> 00:04:38,680 Damn it! 45 00:04:38,960 --> 00:04:39,960 Tapos na, tapos na! 46 00:04:41,000 --> 00:04:41,520 Mamatay, mamatay! 47 00:04:41,521 --> 00:04:41,660 atbp! 48 00:04:41,980 --> 00:04:42,980 Bumalik talaga siya! 49 00:04:43,080 --> 00:04:47,260 Masakit, masakit! Magsimula na! 50 00:04:47,940 --> 00:04:48,700 Ito na talaga ang katapusan! 51 00:04:48,840 --> 00:04:50,880 Doon, doon. saan ito? 52 00:04:51,820 --> 00:04:52,820 Hoy, anong ginagawa mo? 53 00:04:54,580 --> 00:04:55,580 Pupunta ako sa banyo 54 00:04:55,800 --> 00:04:56,900 Di bale, pupunta agad ako 55 00:04:57,880 --> 00:05:00,120 Tara na, tara na. Hindi mo talaga magagawa ang sinasabi mo! 56 00:05:12,580 --> 00:05:18,220 Sabi ko wag kang iinom eh! Sino ang dapat sisihin sa nangyayari ngayon? 57 00:05:20,100 --> 00:05:25,900 Kung alam ko lang, hindi na sana ako pumunta sa kubo na tavern na ito kung saan nagtitipon ang mga makulit na bata! 58 00:05:27,500 --> 00:05:28,500 Sorry... 59 00:05:29,200 --> 00:05:30,800 Ganito ang ugali mo sa bawat oras! 60 00:05:31,620 --> 00:05:34,300 Ito ay hindi dahil hindi mo nagagawa ang mga bagay nang hindi nag-iisip! 61 00:05:36,540 --> 00:05:38,760 Kaya nga lagi kong sinasabi na mali ka 62 00:05:39,780 --> 00:05:45,980 Mahabang paghihintay. Ito ay orihinal na pritong manok. Hindi ka pa ba nag-order? 63 00:05:47,420 --> 00:05:49,200 Busog na busog ako, hindi na talaga ako makakain 64 00:05:50,180 --> 00:05:52,860 Tingnan mo, dito walang plano 65 00:05:54,780 --> 00:06:01,160 Ito ba ay isang pambihirang okasyon na magkasamang kumain? alis muna ako 66 00:06:01,440 --> 00:06:04,760 Kailangan mong kainin ang lahat ng ito bago ka makaalis. Sino ang nagtanong sa iyo na mag-order ng marami? 67 00:06:06,800 --> 00:06:08,380 Hoy, sandali 68 00:06:20,720 --> 00:06:21,720 yung... 69 00:06:22,500 --> 00:06:23,500 anong mali? 70 00:06:24,820 --> 00:06:27,340 Gusto mo ba ng fried chicken? 71 00:06:29,640 --> 00:06:32,680 Kailangan ko munang umalis. Hindi ako kakain ng mga ito. 72 00:06:33,360 --> 00:06:34,360 Eh? 73 00:06:34,820 --> 00:06:35,260 Oh 74 00:06:35,620 --> 00:06:36,060 Eh? 75 00:06:36,061 --> 00:06:36,780 Hay, pwede ba talaga? 76 00:06:36,860 --> 00:06:39,560 Well...lahat tayo ay mahihirap na estudyante 77 00:06:39,660 --> 00:06:40,660 maraming salamat po 78 00:06:42,560 --> 00:06:42,960 Oo 79 00:06:43,360 --> 00:06:44,360 Ikaw ay maligayang pagdating, mangyaring gamitin 80 00:06:44,540 --> 00:06:45,540 Nakakahiya naman 81 00:06:45,880 --> 00:06:46,940 sinimulan ko 82 00:06:48,260 --> 00:06:49,260 Wow, naluluha na ako sa pagtingin ko pa lang! 83 00:06:49,800 --> 00:06:50,800 mahusay 84 00:06:51,820 --> 00:06:53,060 Tapos hintayin natin siya bumalik. 85 00:06:56,200 --> 00:07:04,080 Hindi ko sinasadyang narinig ko ang iyong usapan ngayon 86 00:07:05,020 --> 00:07:06,020 talaga naman 87 00:07:07,520 --> 00:07:08,520 Oh~ 88 00:07:08,940 --> 00:07:11,880 Then work hard, sana makasali ka sa magandang company! 89 00:07:13,640 --> 00:07:14,640 salamat po 90 00:07:16,120 --> 00:07:17,120 yun lang~ 91 00:07:17,580 --> 00:07:18,600 Sobrang nostalgic 92 00:07:19,420 --> 00:07:23,300 Nahirapan din akong maghanap ng trabaho noong college ako. 93 00:07:24,500 --> 00:07:25,880 Kaya ayun 94 00:07:26,300 --> 00:07:28,320 Anong linya ng trabaho ang ginagawa mo ngayon? 95 00:07:30,320 --> 00:07:33,920 Ngayong may asawa na ako, full-time housewife na lang ako 96 00:07:35,920 --> 00:07:37,340 yun lang 97 00:07:39,600 --> 00:07:48,120 Bagama't nagsusumikap ka ngayon 98 00:07:50,260 --> 00:07:54,300 Ngunit ang hinaharap ay may walang katapusang mga posibilidad, maaari mong gawin ang anumang gusto mo 99 00:07:55,880 --> 00:08:07,660 Paano kung naging full-time wife ako? 100 00:08:07,661 --> 00:08:09,160 Papaalisin ako kaya aalis muna ako 101 00:08:43,990 --> 00:08:52,310 Habang tumatakbo ako sa pag-aapply ng trabaho, biglang sumagi sa isip ko yung ngiti ng babaeng yun. 102 00:08:59,910 --> 00:09:00,910 ito ay sa kanya 103 00:09:18,400 --> 00:09:21,600 Hindi ba siya ang babaeng nakilala ko sa izakaya? 104 00:09:22,460 --> 00:09:25,980 Naalala ko kung gaano siya nakaka-touch kapag nakikipag-chat siya at tumatawa sa izakaya. 105 00:09:28,560 --> 00:09:34,980 Pero ang malungkot niyang tingin ay tumatak sa isip ko 106 00:09:36,160 --> 00:09:39,840 Kung magkikita tayong muli, siguradong... 107 00:09:49,130 --> 00:09:52,090 Ang nakamamatay na pagtatagpo na ito ay dumating sa lalong madaling panahon 108 00:10:03,460 --> 00:10:04,460 pakiusap... 109 00:10:06,000 --> 00:10:08,500 Ikaw ba yung taga izakaya last time? 110 00:10:10,040 --> 00:10:12,460 Maraming salamat sa pagtreat sa akin ng fried chicken last time. 111 00:10:13,840 --> 00:10:14,500 Oo 112 00:10:15,000 --> 00:10:16,500 Huwag isapuso 113 00:10:21,050 --> 00:10:22,050 Uh... 114 00:10:22,450 --> 00:10:25,990 Bagama't medyo biglaan... Gusto mo bang sumama sa inuman sa ibang pagkakataon? 115 00:10:28,010 --> 00:10:29,010 ha? 116 00:10:29,730 --> 00:10:32,970 Isipin mo na lang na return gift mula sa fried chicken. 117 00:10:33,810 --> 00:10:39,410 Ang treat ko. Kahit...hindi ko pa alam ang pangalan mo? 118 00:10:41,370 --> 00:10:42,990 Sorry, yung... 119 00:10:43,230 --> 00:10:51,550 Ang pangalan ko ay Yuki. Ako si Ichika Hoshimiya. Miss Hoshinomiya? 120 00:10:54,210 --> 00:10:56,470 Noong araw na iyon, nalaman ko ang kanyang pangalan sa unang pagkakataon 121 00:10:57,830 --> 00:10:59,090 Miss Hoshinomiya Ichika 122 00:11:01,190 --> 00:11:06,950 Sinabi niya na isasaalang-alang niyang uminom muli nang magkasama, ngunit ibinigay niya sa akin ang kanyang impormasyon sa pakikipag-ugnayan. 123 00:11:25,500 --> 00:11:28,040 Magkita tayo para uminom sa susunod! 124 00:11:36,120 --> 00:11:45,840 Nakakatuwang kausap si Ichika 125 00:11:46,260 --> 00:11:47,260 Paano ang sitwasyon? 126 00:11:48,520 --> 00:11:49,940 Oh, walang pagkakataon 127 00:11:51,140 --> 00:11:52,140 Mahirap talaga 128 00:11:53,300 --> 00:11:56,420 At saka, Yuki, pumayat ka na ba? 129 00:11:57,620 --> 00:11:59,260 Karaniwan ka bang kumakain sa oras? 130 00:12:01,080 --> 00:12:04,000 Nahihiya akong sabihin, hindi ako masyadong marunong magluto... 131 00:12:05,000 --> 00:12:09,080 Kaya kadalasan gumagawa na lang ako ng instant noodles at energy drinks. 132 00:12:09,720 --> 00:12:11,680 Hindi tama ang kumain ng hindi tama. 133 00:12:12,400 --> 00:12:14,500 Mawawalan ka nito ng lakas para lumaban. 134 00:12:15,960 --> 00:12:18,880 Pero wala talaga akong oras magluto. 135 00:12:23,790 --> 00:12:26,090 Paano kung ipagluluto kita sa ibang araw? 136 00:12:28,490 --> 00:12:29,490 ah? 137 00:12:32,850 --> 00:12:35,810 Ah, sorry, masyado ba akong nagmamadali? 138 00:12:38,750 --> 00:12:40,570 Paano nangyari iyon? Hindi iyon ang kaso sa lahat. 139 00:12:40,770 --> 00:13:09,750 Sa totoo lang medyo masaya ako...teka ano bang nangyayari sayo? 140 00:13:10,910 --> 00:13:11,910 anong nangyari? 141 00:13:16,010 --> 00:13:17,010 Ganito na naman ba ngayon? 142 00:13:20,370 --> 00:13:21,370 Nakuha ko 143 00:13:21,830 --> 00:13:40,430 Hmm. See you later. ikaw ba sir? 144 00:13:42,590 --> 00:13:43,590 Oo 145 00:13:43,950 --> 00:13:50,470 Ang aking asawa ay nakikipag-inuman kasama ang kanyang mga kasamahan ngayon. Naisip niyang mahihirapan siyang umuwi, kaya gusto niyang manatili sa isang hotel. 146 00:13:53,450 --> 00:13:54,690 Kaya ayun 147 00:13:57,150 --> 00:13:58,470 Kanina lang ay ganito na 148 00:14:08,920 --> 00:14:13,020 Well... bakit hindi ka pumunta sa bahay ko at ituloy ang pag-inom? 149 00:14:13,680 --> 00:14:16,220 Malapit nang magsara ang tindahang ito 150 00:14:18,540 --> 00:14:18,900 ha? 151 00:14:18,901 --> 00:14:19,901 Ayos ba ito? 152 00:14:21,960 --> 00:14:23,321 OK! sigurado! 153 00:14:37,780 --> 00:14:39,400 Saka hindi kita guguluhin! 154 00:14:40,340 --> 00:14:41,500 Pumasok ka dali! 155 00:14:42,420 --> 00:14:43,420 Wow! 156 00:14:44,060 --> 00:14:45,160 Oo~ 157 00:14:45,780 --> 00:14:47,860 Ito pala ang dormitoryo ng mga lalaki! 158 00:14:48,040 --> 00:14:49,840 Well...pwede bang tumigil ka na sa pagtitig? 159 00:14:49,980 --> 00:14:50,500 pasensya na po! 160 00:14:51,000 --> 00:14:51,320 ah? 161 00:14:51,480 --> 00:14:51,760 anong mali? 162 00:14:51,840 --> 00:14:55,120 Medyo uso. Hindi hindi, hindi naman. Well...mangy umupo ka sandali 163 00:14:56,300 --> 00:14:57,300 OK 164 00:14:57,460 --> 00:14:59,860 Ihahanda ko na ang binili kong alak. 165 00:15:00,000 --> 00:15:01,000 Oo 166 00:15:01,900 --> 00:15:03,580 Grabe, ang bilis ng tibok ng puso ko 167 00:15:03,740 --> 00:15:04,740 Haha 168 00:15:06,520 --> 00:15:08,560 salamat po. magbigay 169 00:15:08,720 --> 00:15:09,720 OK 170 00:15:12,040 --> 00:15:13,280 Si Angelia ay isang napakasarap na alak 171 00:15:14,100 --> 00:15:14,740 Kaya ayun 172 00:15:14,880 --> 00:15:15,880 Oo 173 00:15:19,950 --> 00:15:22,111 Cheers! Cheers! OK! 174 00:15:31,060 --> 00:15:32,880 Mmm~, sobrang sarap! 175 00:15:33,280 --> 00:15:34,280 masarap! 176 00:15:34,900 --> 00:15:38,320 Speaking of Yuki, may girlfriend ka na ba? 177 00:15:38,820 --> 00:15:44,780 Hindi, single ako ngayon. Matagal na bang natapos ang huli mong relasyon? 178 00:15:46,200 --> 00:15:49,780 Well... halos eksaktong isang taon na ang nakalipas 179 00:15:50,020 --> 00:15:51,440 Oh ~ Kaya ayun 180 00:15:51,920 --> 00:15:55,060 Kahit ngayon...paano ko ilalagay, hindi ko pa rin mabitawan. 181 00:15:55,300 --> 00:16:00,600 Hmm~ Kaya ayun. Kaya anong uri ng bagay ang gusto mo? 182 00:16:01,500 --> 00:16:02,500 Wow~ 183 00:16:04,720 --> 00:16:05,720 Hayaan mong isipin ko ito... 184 00:16:06,640 --> 00:16:14,420 Kung papipiliin talaga ako... mas gugustuhin ko siguro yung stable and reliable type from the Nian Shang series. 185 00:16:14,520 --> 00:16:17,140 Kumusta sa lahat, ako si Cassokum Silence (Biglang Seryoso) 186 00:16:17,141 --> 00:16:24,760 Pero sa totoo lang... (biglang iniba ang topic) 187 00:16:24,761 --> 00:16:24,920 Oo (tango) 188 00:16:25,740 --> 00:16:30,340 Pero sa tuwing gagawin ko ito... hindi ako nakakakilala ng mga bagong tao (sigh) 189 00:16:30,460 --> 00:16:31,460 Ayan... (nag-iisip) 190 00:16:31,880 --> 00:16:42,080 Kung tutuusin, isa akong kaklase o kasamahan sa trabaho... (nagbibilang sa daliri) 191 00:16:42,380 --> 00:16:46,620 Gayunpaman, ang mga propesor ay kadalasang hawak ng mga lalaki, at ang mga antas ay hindi mababa. 192 00:16:47,440 --> 00:16:48,440 talaga naman 193 00:16:49,120 --> 00:16:50,600 Paumanhin sa maraming personal na tanong 194 00:16:51,280 --> 00:16:53,880 Huwag maging magalang, dapat akong magpasalamat sa iyo 195 00:16:54,600 --> 00:17:00,360 Pero parang palapit na palapit tayo, kaya gusto kong malaman pa ang tungkol sayo. 196 00:17:01,880 --> 00:17:03,000 Ito ay talagang hindi mahalaga sa lahat 197 00:17:04,440 --> 00:17:06,400 Buti na lang Yuuki, magaling ka ring uminom. 198 00:17:07,540 --> 00:17:08,720 Ah, talaga 199 00:17:09,040 --> 00:17:10,040 Gusto ko rin itong tasa 200 00:17:10,440 --> 00:17:11,440 talaga? 201 00:17:12,500 --> 00:17:17,340 Lubos akong magiging masaya kung makakahanap tayo ng ilang karaniwang interes. 202 00:17:18,300 --> 00:17:19,300 Well, tama iyan 203 00:17:20,140 --> 00:17:27,020 Pero...I'm so sorry na walang laman ang kwarto. 204 00:17:27,380 --> 00:17:29,820 Pagkatapos ng lahat, ang ganitong uri ng karaniwang interes ay bihira. 205 00:17:32,060 --> 00:17:34,060 Masyado ba kitang pinipigilan? 206 00:17:34,340 --> 00:17:36,520 Hindi pwede. talaga? 207 00:17:36,720 --> 00:17:38,640 Kaya sobrang saya ko ngayon! 208 00:17:39,340 --> 00:17:40,340 buti naman 209 00:17:46,990 --> 00:17:48,230 Medyo lasing na daw ako 210 00:17:51,010 --> 00:17:56,390 Napapa-high ako kapag umiinom ako. Ganun din ba si Yuki-kun? 211 00:17:57,530 --> 00:18:00,610 Ah, ito...hindi pa ako umabot sa ganoong antas (kumakaway ng kamay sa takot) 212 00:18:03,210 --> 00:18:04,210 Wow, sobrang init! 213 00:18:04,730 --> 00:18:05,870 Basta... hindi namumula! 214 00:18:07,630 --> 00:18:09,570 Dapat...dapat okay 215 00:18:20,000 --> 00:18:21,100 Hoshinomiya-san 216 00:18:40,890 --> 00:18:42,510 Tawagin mo na lang akong "Xiaoqian" 217 00:18:45,750 --> 00:19:23,910 Xiaoqian? Xiaoqian? kamusta ka na? 218 00:19:23,970 --> 00:19:24,970 Masyadong biglaan... 219 00:19:25,450 --> 00:19:26,510 Sorry... 220 00:19:27,850 --> 00:19:39,500 Halika dito...okay ka lang? 221 00:19:39,620 --> 00:19:42,160 Nakainom ka na ba ng sobra? 222 00:19:42,840 --> 00:20:38,180 Siguro. Medyo sobrang lasing. anong mali? 223 00:20:39,180 --> 00:20:40,180 anong nangyari? 224 00:21:05,000 --> 00:21:06,000 huminahon ka 225 00:22:31,930 --> 00:22:36,770 Ang ganda mo talaga. Pareho ba tayong lasing? 226 00:23:22,660 --> 00:23:24,280 Ano bang problema mo? 227 00:23:27,500 --> 00:23:28,540 Bagama't napakasaya 228 00:24:03,070 --> 00:24:04,631 Hindi pa rin napigilan ang mga luha. Ito ba ay mas komportable? 229 00:24:06,030 --> 00:24:06,550 Napakagaling 230 00:24:06,770 --> 00:24:07,930 Naninikip ang puso ko 231 00:24:09,310 --> 00:24:10,510 Aguang sparkles 232 00:24:15,250 --> 00:24:16,991 Ang mga gawa ng Huatou video ay lumampas sa 500,000 view 233 00:24:18,850 --> 00:24:22,510 Kailangan kong pumunta sa Kansai para tingnan ang katayuan ng sikat na tindahang iyon sa Tokyo. 234 00:24:24,700 --> 00:24:25,960 Napag-isipan ko na 235 00:24:36,160 --> 00:24:37,160 Salamat sa iyong pagsusumikap! 236 00:25:32,180 --> 00:25:33,180 Susunod 237 00:25:57,960 --> 00:26:03,060 Pinipilit kong gawin ito, kasama si Ayumi 238 00:26:07,500 --> 00:26:08,117 Siya ay nagdurusa sa pagkabalisa tungkol sa kanyang hitsura, at maging ang paghinga ay masakit. 239 00:26:11,480 --> 00:26:12,480 ito ang aking karanasan 240 00:26:12,780 --> 00:26:16,160 Hinarangan ko ang kanyang dinadaanan ng mga ladrilyo, ngunit naalala ko ang bawat palayaw niya 241 00:26:16,240 --> 00:26:33,360 Iginiit niya na sundin ko ang lumang tuntunin dito na "bawal matulog sa gabi" 242 00:26:33,361 --> 00:26:49,940 Napakasakit isipin ang mga tuntunin ng kasunduan! 243 00:27:20,940 --> 00:27:24,540 pahinga muna tayo... 244 00:27:31,560 --> 00:27:32,660 Gusto ko talagang ma-touch... 245 00:27:56,110 --> 00:27:57,490 Halika, hawakan mo ako... 246 00:28:04,030 --> 00:28:05,030 (Kasama sa susunod na artikulo) 247 00:28:09,320 --> 00:28:10,947 Sobrang komportable! Damn... 248 00:28:30,690 --> 00:28:32,430 Ito ay masyadong kahanga-hanga... 249 00:28:38,010 --> 00:28:40,030 Mukhang mas gusto mo ang active side... 250 00:28:42,710 --> 00:28:45,550 I can have both... Ayaw mo pareho diba? 251 00:28:48,130 --> 00:28:50,690 Nakakatakot ang pakiramdam... 252 00:29:02,030 --> 00:29:03,030 Oops... 253 00:29:29,440 --> 00:29:30,960 anong mali? 254 00:29:31,680 --> 00:29:33,720 Alin ang dapat kong piliin? 255 00:30:19,060 --> 00:30:24,260 Ano bang problema mo? 256 00:30:54,890 --> 00:31:04,570 Magpahinga ka...Sobrang saya ni Miss Aichi... 257 00:31:34,990 --> 00:31:37,710 Sobrang saya ni Miss Aichi...parang pwet 258 00:31:38,870 --> 00:32:32,360 Masiglang puwitan ni Chika. Tingnan ko. Ano ang pakiramdam? 259 00:32:32,540 --> 00:32:33,540 Komportable ba? 260 00:33:26,680 --> 00:33:31,420 Magsusumikap ako at gagawa ng higit pa 261 00:34:23,440 --> 00:35:47,860 Hindi makatanggi...I'm really sorry 262 00:35:49,460 --> 00:35:53,420 Mangyaring kumilos nang mas mabagal 263 00:36:09,160 --> 00:36:10,380 Nakalabas 264 00:36:12,060 --> 00:36:18,860 Lumabas ulit 265 00:36:37,220 --> 00:36:45,720 Huwag kang mag-alala, mabuti kung makikipagtulungan ka sa mga aktibidad 266 00:36:46,460 --> 00:36:47,840 mahusay 267 00:37:10,830 --> 00:37:12,930 Partikular na nag-aalala tungkol dito 268 00:37:16,810 --> 00:37:19,210 Gustong-gusto ito 269 00:37:30,680 --> 00:37:31,680 Napakagaling 270 00:37:32,060 --> 00:37:33,060 Paano naman ako? 271 00:38:02,970 --> 00:38:08,470 Kaya komportable. Gusto mo ba ang mabagal na bilis na ito? 272 00:38:08,990 --> 00:38:10,210 Well, sobrang gusto ko 273 00:39:53,960 --> 00:40:05,770 Mahilig ka pala humalik ng ganito. Paano ito? 274 00:40:07,050 --> 00:40:10,170 Kaya komportable, ako ay lubos na nakakarelaks 275 00:40:19,310 --> 00:40:22,970 Kaya ito ang kapaligiran sa iyong tahanan? 276 00:40:24,670 --> 00:40:28,042 Kasalanan lahat ito ni Katie. tapos... 277 00:40:28,331 --> 00:40:29,331 Kaya ayun, talaga 278 00:42:20,570 --> 00:42:21,570 Napakagaling 279 00:42:21,770 --> 00:42:22,770 huwag... 280 00:42:23,370 --> 00:42:26,190 Hingal na hingal...masyado kang nainom... 281 00:42:27,630 --> 00:42:42,710 Oh my god...maging ang leeg ko ay namamaga. anong nangyari? 282 00:42:43,050 --> 00:42:44,310 Mango, anong nangyari? 283 00:42:45,410 --> 00:42:48,506 Mango, ito ay kahanga-hangang pakiramdam! 284 00:43:01,130 --> 00:43:04,030 Pagbubunyag ng mga lihim araw-araw 285 00:43:08,870 --> 00:43:10,822 Tagumpay! Ito ay isang tunay na tagumpay! 286 00:44:34,110 --> 00:44:41,330 Regarding sa nangyari kanina...I'm really sorry 287 00:44:42,730 --> 00:44:45,350 Oops, huwag kang mag-alala tungkol dito~ 288 00:44:46,070 --> 00:44:51,530 Sa totoo lang, sobrang saya ko rin. Ito ay? 289 00:45:12,280 --> 00:45:15,200 Well... narito ang ekstrang susi 290 00:45:15,960 --> 00:45:17,780 Nagkikita kami sa isang izakaya sa bawat oras 291 00:45:18,520 --> 00:45:20,380 Ito ay isang pag-aaksaya ng pera 292 00:45:35,640 --> 00:45:38,480 Hindi na kami masyadong malapit sa isa't isa. 293 00:45:40,720 --> 00:45:43,360 Ah, miss na miss na kita 294 00:45:44,320 --> 00:45:47,680 Hindi ko inaasahan na may cute side din pala si Yuki-kun. 295 00:45:49,260 --> 00:45:50,260 Ah, hindi 296 00:45:57,130 --> 00:45:58,450 Ito pala ay isang ekstrang susi. 297 00:46:00,770 --> 00:46:04,410 Ito ay halos tulad ng isang batang mag-aaral na mag-asawa. Napapahiya ako kapag naiisip ko ito 298 00:46:07,470 --> 00:46:08,470 Hee hee 299 00:46:24,310 --> 00:46:25,310 salamat po 300 00:46:25,650 --> 00:46:26,650 Sobrang saya ko 301 00:47:09,700 --> 00:47:15,480 Hawak ni Ichika ang isang ekstrang susi ng aking bahay at madalas na naglalaan ng oras upang pumunta at magluto para sa akin. 302 00:47:31,820 --> 00:47:33,580 Malapit nang maging handa ang pagkain, mangyaring maghintay ng kaunti pa 303 00:47:34,680 --> 00:47:36,260 Ichika, nandito ka na ba? 304 00:47:36,580 --> 00:47:37,580 sobrang saya 305 00:47:39,940 --> 00:47:44,580 Bihirang makuha ang ekstrang susi sa iyong bahay. Gusto ko ring magluto ng pagkain para sa iyo. 306 00:47:58,940 --> 00:48:01,481 Uh-huh. ah? 307 00:48:08,570 --> 00:48:10,890 Hindi pa kasi ako tapos 308 00:48:11,630 --> 00:48:12,630 Oo 309 00:48:13,450 --> 00:48:13,990 Eh? 310 00:48:14,030 --> 00:48:15,030 Oo 311 00:48:16,910 --> 00:48:17,910 Oo 312 00:48:18,450 --> 00:48:19,450 Oo 313 00:48:20,150 --> 00:48:20,690 Oo 314 00:48:40,300 --> 00:48:43,660 magpahinga ka na 315 00:49:06,580 --> 00:49:07,580 Totoo o peke? 316 00:49:08,120 --> 00:49:10,300 Ginawa mo ba itong lahat ng mag-isa, Ichika? 317 00:49:10,420 --> 00:49:11,420 oo! 318 00:49:11,480 --> 00:49:11,920 Sobrang cool! 319 00:49:12,340 --> 00:49:13,340 Pagtingin ko pa lang matakaw na ako! 320 00:49:13,500 --> 00:49:15,640 I'm so happy to hear you say that! 321 00:49:15,960 --> 00:49:17,040 Gusto ko talagang subukan ito! 322 00:49:17,080 --> 00:49:18,120 Mukhang masarap ito, gusto kong subukan! 323 00:49:18,121 --> 00:49:19,121 Ito ay macaroni! 324 00:49:19,200 --> 00:49:20,200 Totoo o peke? 325 00:49:21,100 --> 00:49:22,340 Pagkatapos ay hayaan mo akong tikman ka! 326 00:49:25,540 --> 00:49:26,540 Paano ang lasa? 327 00:49:27,780 --> 00:49:30,300 Super sarap! Isa pa! 328 00:49:30,440 --> 00:49:30,640 Bigyan mo ako ng isa pa! 329 00:49:31,280 --> 00:49:32,280 Gusto mo pa? 330 00:49:33,160 --> 00:49:34,160 Napakasarap ba? 331 00:49:39,300 --> 00:49:39,940 Napakasarap! 332 00:49:40,220 --> 00:49:41,600 Ang sarap mong kumain! 333 00:49:42,580 --> 00:49:43,580 Tapos gawin mo ulit! 334 00:49:44,700 --> 00:49:47,800 Mawawala ito kung kakainin mo ito nang napakabilis. Marami pa! 335 00:49:48,100 --> 00:49:49,000 Pagkatapos ito ang huling pagkakataon! 336 00:49:49,060 --> 00:49:49,260 Huling beses! 337 00:49:49,380 --> 00:49:50,380 Ito na talaga ang huli! 338 00:49:53,300 --> 00:49:54,400 Well, last na talaga 339 00:49:55,840 --> 00:49:56,840 paano ito? 340 00:49:58,780 --> 00:50:02,000 Well, masarap talaga. Okay lang bang kumain ng marami? 341 00:50:02,680 --> 00:50:03,920 Well, walang problema 342 00:50:06,640 --> 00:50:08,160 Masyado ka bang busog? 343 00:50:08,300 --> 00:50:09,300 Bago magsimula 344 00:50:09,560 --> 00:50:11,380 Well, hindi naman 345 00:50:12,980 --> 00:50:16,200 Pero kung mahilig kumain si S, matutuwa ako. talaga? 346 00:50:16,280 --> 00:50:17,521 Uh-huh 347 00:51:20,530 --> 00:51:22,190 Ginawa lalo na para sa iyo 348 00:51:25,710 --> 00:51:27,250 Hindi na talaga mapigilan 349 00:51:33,580 --> 00:51:34,700 Hindi ba ito maganda? 350 00:51:36,420 --> 00:51:37,640 Paumanhin 351 00:52:08,480 --> 00:52:09,480 Ah~ 352 00:52:16,780 --> 00:52:17,780 Sobrang komportable~ 353 00:52:18,060 --> 00:52:19,880 Nanginginig ang buong katawan ko 354 00:52:22,720 --> 00:52:29,680 Naputol mo ang pagluluto ko 355 00:52:35,340 --> 00:52:38,620 Kailangan mong humingi ng tawad ng maayos~ 356 00:52:38,780 --> 00:52:39,780 Uh-huh 357 00:52:41,740 --> 00:52:43,240 Halika, Hiratsuka-san~ 358 00:52:43,940 --> 00:52:47,840 Ah~ sobrang komportable~ 359 00:52:55,050 --> 00:52:56,530 Sobrang komportable~ 360 00:53:08,770 --> 00:53:11,730 Sobrang cost-effective ang lasa! 361 00:53:13,030 --> 00:53:14,530 Kaya komportable 362 00:53:15,350 --> 00:53:16,350 Oo 363 00:53:18,610 --> 00:53:20,170 Pisngi sa pisngi 364 00:53:20,350 --> 00:53:21,430 Mga bitamina? 365 00:53:21,630 --> 00:53:22,630 Oo 366 00:53:51,410 --> 00:53:52,410 OK 367 00:54:03,640 --> 00:54:04,800 Tandaan na bilhin ito 368 00:54:14,620 --> 00:54:21,960 Mga gamit. Hindi pa nabubuksan 369 00:54:21,941 --> 00:54:23,180 Ganito ang pakiramdam? 370 00:54:22,240 --> 00:54:21,940 ... 371 00:54:27,480 --> 00:54:35,936 Kapag sa tingin mo walang bagay, ang sitwasyon ay talagang napakasama 372 00:54:39,656 --> 00:54:52,050 .. 373 00:55:05,980 --> 00:55:28,320 mangyaring magpahinga 374 00:56:09,040 --> 00:56:11,338 Salamat sa iyong pagsusumikap. Mangyaring magpahinga. 375 00:56:39,118 --> 00:56:39,200 .. 376 00:57:07,180 --> 00:57:09,840 Hindi pa rin ako nakakapagluto ngayon 377 00:57:16,120 --> 00:57:17,520 ganito 378 00:57:45,480 --> 00:57:47,100 Nakakatakot kaya 379 00:57:50,100 --> 00:57:51,800 Ah 380 00:57:57,030 --> 00:57:58,870 Ah... 381 00:58:57,390 --> 00:59:00,070 Kung alam mo ito, mauunawaan mo ito sa pamamagitan ng pag-iisip tungkol sa mga laro na iyong nilaro 382 00:59:06,080 --> 00:59:08,520 magandang gabi 383 00:59:44,540 --> 00:59:45,540 Uh-huh 384 01:00:03,730 --> 01:00:08,770 Miss Ichiko, hindi ako sigurado kung nasaan ka ngayon. 385 01:00:20,190 --> 01:00:21,190 Uh-huh 386 01:00:27,870 --> 01:00:28,870 Oras na para matulog 387 01:01:44,560 --> 01:01:45,560 Oo, ang niyebe ay nagyelo 388 01:01:46,220 --> 01:01:47,340 Sa huli ay magsisimula tayong muli sa ganitong pakiramdam sa isip 389 01:02:09,490 --> 01:02:52,470 Maaari mong igalaw ang iyong harap at likod na mga balikat at buntot nang walang anumang puwersa 390 01:02:52,730 --> 01:02:54,130 Ito ay sobrang kapana-panabik! 391 01:02:55,230 --> 01:02:56,230 Mangyaring gamitin ito 392 01:02:57,450 --> 01:03:06,460 Tapos welcome ako. gutom ka ba? 393 01:03:06,740 --> 01:03:08,000 Super sarap talaga nito! 394 01:03:08,400 --> 01:03:15,981 Tapos kakain na ako. Masarap ba? totoo? 395 01:03:16,300 --> 01:03:17,300 Napakasaya! 396 01:03:17,880 --> 01:03:21,260 Natutuwa akong marinig ang sinabi mo! 397 01:03:22,300 --> 01:03:24,180 Ang burger ay kamangha-manghang! 398 01:03:26,380 --> 01:03:28,220 Matagal-tagal na rin simula nung pinagluto kita ng seryoso. 399 01:03:30,460 --> 01:03:32,360 Ang tagal ko nang nagawa at ang sarap pa rin! 400 01:03:34,280 --> 01:03:36,260 Halika, kumain ka pa ng mga gulay para makasama 401 01:03:38,460 --> 01:03:41,020 Pero ang sarap talaga ng hamburger steak na ito! 402 01:03:41,160 --> 01:03:41,640 Okay, okay 403 01:03:41,840 --> 01:03:45,420 Pakainin kita~ Bahala ka, sige, ako na mismo ang makakain 404 01:03:47,400 --> 01:03:48,800 Gusto ka lang nilang pakainin~ 405 01:03:49,240 --> 01:03:49,740 Ah? 406 01:03:50,140 --> 01:03:52,060 Karaniwang hindi ka kumakain ng gulay, hindi ba? 407 01:03:52,940 --> 01:03:53,300 Uh... 408 01:03:53,620 --> 01:03:54,620 Halika, buksan mo ang iyong bibig~ 409 01:04:01,960 --> 01:04:08,380 Kita mo, hindi ka basta basta makakain ng karne, dapat nutritionally balanced din ang mga gulay~ 410 01:04:13,240 --> 01:04:13,520 Masarap ba ito? 411 01:04:13,521 --> 01:04:14,460 Mmm, sobrang sarap. talaga? 412 01:04:14,600 --> 01:04:15,600 Oo 413 01:04:15,960 --> 01:04:16,280 Oo 414 01:04:16,860 --> 01:04:17,160 Oo 415 01:04:17,560 --> 01:04:18,560 Oo 416 01:04:19,740 --> 01:04:22,600 Kahit kamatis. Hindi ka dapat kumain ng mga ito nang normal, tama ba? 417 01:04:23,460 --> 01:04:23,780 tama yan 418 01:04:23,920 --> 01:04:25,400 Parang hindi ka marunong kumain ng ganito 419 01:04:26,200 --> 01:04:27,200 Oo 420 01:04:27,320 --> 01:04:28,320 Oo 421 01:04:29,740 --> 01:04:30,060 Paano ang lasa? 422 01:04:30,320 --> 01:04:31,320 Napakasarap 423 01:04:32,540 --> 01:04:34,660 Pero mabuti naman. Ang pagkakaroon ng magandang gana ay isang magandang bagay. 424 01:04:35,820 --> 01:04:40,400 Oo, matagal na akong walang lutong bahay. Hindi sinasadyang kumain ako ng sobra. 425 01:04:40,620 --> 01:04:41,620 Tama 426 01:04:43,240 --> 01:04:44,240 tama yan 427 01:04:48,620 --> 01:04:49,720 kumain na ako 428 01:04:49,900 --> 01:04:50,900 Kumain na din ako 429 01:04:51,480 --> 01:04:52,560 Napakasarap nito! 430 01:04:52,740 --> 01:04:54,920 Tuwang-tuwa ako na kinain mo silang lahat! 431 01:04:55,100 --> 01:04:56,780 Syempre. Masarap ba ito? 432 01:04:56,781 --> 01:04:57,740 Super sarap. Totoo o peke? 433 01:04:57,880 --> 01:04:58,040 Uh-huh 434 01:04:58,240 --> 01:04:59,240 Wow~ 435 01:04:59,500 --> 01:05:00,620 Ang pamamaraang ito ay may kaunting istilo ng barbecue 436 01:05:02,440 --> 01:05:03,440 Salamat~ 437 01:05:04,300 --> 01:05:06,420 Pagkatapos ay mag-iimpake na ako at aalis. 438 01:05:06,860 --> 01:05:07,860 Ah? 439 01:05:08,620 --> 01:05:09,680 yung... 440 01:05:10,800 --> 01:05:11,800 ha? 441 01:05:15,320 --> 01:05:15,680 Ito ay para sa iyo 442 01:05:16,100 --> 01:05:22,060 ha? Ano ito? Ito ay...regalo? Matatanggap ba talaga? 443 01:05:22,100 --> 01:05:25,480 Kunin mo na! Ano ito? 444 01:05:26,120 --> 01:05:27,200 Maaari mo bang alisin ito ngayon at tingnan? 445 01:05:27,880 --> 01:05:30,560 Syempre! Hulaan kung ano ito? 446 01:05:35,260 --> 01:05:44,350 Napakasaya! Hindi kaya... pajama? 447 01:05:44,990 --> 01:05:45,990 Hulaan mo! 448 01:05:46,550 --> 01:05:48,471 Napakasaya! Napakasaya! 449 01:05:52,020 --> 01:05:57,758 Kung maaari...stay dito ngayong gabi? 450 01:06:06,420 --> 01:06:07,740 Tama na~ 451 01:06:12,460 --> 01:06:17,400 Hindi man ako makapag-overnight, hayaan mo akong umidlip sa tabi mo. 452 01:06:23,720 --> 01:06:24,720 mainit-init 453 01:06:27,000 --> 01:06:28,440 Masaya akong hindi maipaliwanag 454 01:06:29,780 --> 01:06:30,780 Ako din 455 01:06:56,910 --> 01:06:57,910 sobrang saya 456 01:06:59,630 --> 01:07:00,630 Napakasaya 457 01:07:13,780 --> 01:07:14,780 kailangan ko pang umalis... 458 01:07:18,180 --> 01:07:19,180 Paumanhin 459 01:07:19,960 --> 01:07:21,020 Magkita tayo sa ibang araw 460 01:07:24,240 --> 01:07:26,000 Ano ang ibig mong sabihin sa hindi pag-book ng restaurant? 461 01:07:26,360 --> 01:07:29,860 Diba sabi mo pupunta tayo sa isang restaurant ngayon? Bakit hindi ka man lang nagbook ng upuan? 462 01:07:29,920 --> 01:07:32,360 Ang ganda nito, hindi na ako makakain! Ano ang gagawin mo? 463 01:07:32,780 --> 01:07:34,000 Nasayang lahat ng oras ko sayo! 464 01:07:35,000 --> 01:07:36,300 Sabihin mo pa, ano ang gusto mong gawin? 465 01:07:36,760 --> 01:07:37,760 Makinig ka sa akin 466 01:07:39,160 --> 01:07:42,400 Sinabi ko ba sayo kanina? Bakit hindi ka magpareserba ng upuan at hayaang magutom ang lahat? 467 01:07:42,860 --> 01:07:44,080 Hahayaan mo bang magsaya ang lahat? 468 01:07:44,840 --> 01:07:46,520 Kaya mo bang baguhin ang iyong masamang ugali? 469 01:07:46,760 --> 01:07:49,740 Obvious naman na hindi ka marunong gumawa ng mga bagay-bagay at na-offend mo na ako, pero nagdadahilan ka pa rin? 470 01:07:50,560 --> 01:07:51,560 Sabihin mo sa sarili mo, totoo ba ito? 471 01:07:52,000 --> 01:07:53,000 Na 472 01:07:54,740 --> 01:07:55,740 Kalimutan mo na 473 01:07:55,940 --> 01:07:56,940 hindi ako pupunta! 474 01:07:58,400 --> 01:07:59,400 Hoy, ikaw ang tinutukoy ko 475 01:08:07,270 --> 01:08:12,050 Siguradong mas mabibigyan ko pa ng kaligayahan si Miss Ichika kaysa sa asawa niya! 476 01:08:18,350 --> 01:08:22,450 Pagkatapos noon, si Ms. Ichika ay laging naghahanap ng oras na pumunta sa aking bahay para bisitahin ako. 477 01:08:23,390 --> 01:08:24,390 Ate Yihua 478 01:08:28,640 --> 01:08:35,820 Sister Yihua, masama ba ang relasyon niyo ng asawa mo? 479 01:08:40,040 --> 01:08:41,040 Oo 480 01:08:45,780 --> 01:08:51,720 Nakita ko ang paraan ng pakikipag-usap mo sa asawa mo noon 481 01:08:53,360 --> 01:08:55,960 Ichika, medyo haggard ka. 482 01:08:57,900 --> 01:09:04,240 Palaging nakangiti si Mingming kapag kasama kita 483 01:09:08,100 --> 01:09:09,100 Oo 484 01:09:09,780 --> 01:09:11,960 Yuki, napakabait mong tao. 485 01:09:13,440 --> 01:09:17,340 Sorry kung pinag-alala kita 486 01:09:19,080 --> 01:09:24,180 Ngunit hindi ba oras na para mag-focus ka sa paghahanap ng trabaho? 487 01:09:29,140 --> 01:09:37,800 Ngunit ito ay negosyo ng aking asawa 488 01:09:42,150 --> 01:09:43,150 Mabuti 489 01:09:45,450 --> 01:09:53,530 At ano ang tungkol sa pagtutok mo sa paghahanap ng trabaho? 490 01:09:56,840 --> 01:09:57,840 alam ko 491 01:10:00,140 --> 01:10:04,140 Ngayon ay kailangan mo lamang mag-focus sa iyong sarili 492 01:10:20,090 --> 01:10:26,970 Salamat sa suporta ni Ichika, pakiramdam ko ay isang mabigat na pasanin ang naalis sa isip ko 493 01:10:27,970 --> 01:10:29,930 Salamat sa kanya, matagumpay kong nakuha ang alok. 494 01:10:31,070 --> 01:10:34,790 Maging ang pagsusulit sa pagtatapos ng unibersidad ay madaling naipasa 495 01:11:18,220 --> 01:11:19,760 Handa na ang cake 496 01:11:20,620 --> 01:11:21,940 May cookies din 497 01:11:22,860 --> 01:11:25,020 Ngayon hintayin mo na lang siyang bumalik 498 01:11:29,830 --> 01:11:31,450 Matagal na akong hindi nagkaroon ng ganitong pakiramdam ng pag-asa. 499 01:11:33,990 --> 01:11:36,607 Tukso ba talaga ako? 500 01:12:02,380 --> 01:12:03,160 Maligayang kaarawan! 501 01:12:03,260 --> 01:12:04,260 Binabati kita! 502 01:12:04,460 --> 01:12:04,780 Wow! 503 01:12:04,940 --> 01:12:05,940 ah? 504 01:12:07,740 --> 01:12:08,760 ano ito? 505 01:12:09,660 --> 01:12:11,180 Gusto lang kitang takutin. 506 01:12:11,940 --> 01:12:12,940 ha? 507 01:12:13,240 --> 01:12:14,260 Salamat, Ichika 508 01:12:14,580 --> 01:12:15,580 Binabati kita 509 01:12:16,040 --> 01:12:17,040 salamat po 510 01:12:17,940 --> 01:12:19,300 Sa wakas nagawa na ito! 511 01:12:19,680 --> 01:12:20,680 kahanga-hanga 512 01:12:22,760 --> 01:12:24,400 Ito ay dapat na tumagal ng maraming oras 513 01:12:24,980 --> 01:12:25,980 magsaya ka 514 01:12:27,360 --> 01:12:28,360 napakabuti 515 01:12:29,240 --> 01:12:30,240 masaya talaga 516 01:12:34,230 --> 01:12:35,230 Halika dito dali 517 01:12:47,050 --> 01:12:48,990 Dapat naghintay ako. 518 01:12:49,850 --> 01:12:50,910 Halimuyak ng lungsod 519 01:13:02,050 --> 01:13:02,350 Oo 520 01:13:03,050 --> 01:13:04,710 Well, Ichika 521 01:13:13,400 --> 01:13:14,400 galit 522 01:13:23,130 --> 01:13:39,990 hamburger spectators theme song 523 01:13:53,550 --> 01:13:54,830 Siya ay lumaki nang malaki 524 01:14:00,650 --> 01:14:02,930 Sobrang saya ko kapag maganda ang performance ko 525 01:15:32,420 --> 01:15:33,420 Okay, magandang trabaho 526 01:15:41,720 --> 01:15:43,980 Nanginginig ang buong katawan ko 527 01:15:45,680 --> 01:15:46,920 Ilabas mo pa ang iyong dila 528 01:16:21,600 --> 01:16:33,580 magandang gabi 529 01:16:33,980 --> 01:16:35,080 Matulog ka na 530 01:16:35,540 --> 01:16:36,540 mga tao 531 01:16:41,360 --> 01:17:23,666 Tulog din siya. Magpahinga ka muna. 532 01:18:05,650 --> 01:18:07,210 Magpahinga ka muna 533 01:19:18,040 --> 01:19:33,480 Magpahinga ka, ikaw 534 01:19:36,980 --> 01:19:39,020 pahinga muna tayo... 535 01:19:48,160 --> 01:19:52,680 Paano kung... magpahinga ka muna? 536 01:20:44,910 --> 01:20:59,846 magpahinga 537 01:21:28,110 --> 01:21:32,750 Huminga ka muna... 538 01:22:26,120 --> 01:22:29,100 Mangyaring duling sandali... 539 01:22:49,650 --> 01:23:26,842 magpahinga ka na 540 01:23:44,460 --> 01:23:46,040 Bakit hindi ka magpahinga? 541 01:24:30,560 --> 01:24:31,840 Magsikap ka pa! 542 01:25:06,980 --> 01:25:23,450 Si Mr. Ichinoseki ba? 543 01:25:23,790 --> 01:25:27,990 Napakagandang maging mabuting kaibigan sa iyo ngayon 544 01:25:28,850 --> 01:25:37,050 Ngayon ang iyong kaarawan at naghanda ako ng mga espesyal na mungkahi. Nakakatuwang makita kang matagumpay 545 01:25:44,490 --> 01:25:46,730 Yuki, maligayang kaarawan sa iyo! 546 01:25:47,570 --> 01:25:49,650 Salamat sa inyong lahat! tagay! 547 01:25:57,860 --> 01:25:58,580 Napakasarap! 548 01:25:58,680 --> 01:25:58,820 Napakasarap 549 01:25:59,540 --> 01:26:00,540 subukan ito 550 01:26:01,560 --> 01:26:02,980 Ang epekto ay kamangha-manghang! Talaga! 551 01:26:03,280 --> 01:26:07,580 Inihain na ang mga appetizer. Marami pang ulam na darating. 552 01:26:07,680 --> 01:26:08,680 Uh-huh 553 01:26:09,140 --> 01:26:14,320 Nagtaas ako ng hindi pinapansin. Pero masaya ako kung masaya ka ~ Talaga? 554 01:26:17,580 --> 01:26:18,900 Sobra na ba ang ginagawa mo? 555 01:26:19,720 --> 01:26:24,500 Talagang tapusin ito! Wala namang problema 556 01:26:27,500 --> 01:26:34,060 At may salad din~ Hindi ko akalain na sa bahay mo ako magse-celebrate ng birthday mo 557 01:26:35,560 --> 01:26:37,120 Oo... (tumawa) 558 01:26:38,060 --> 01:26:45,380 Mahusay! Halika, subukan mo muna itong ginawa ko—— 559 01:26:45,540 --> 01:26:51,680 Hmm~Sandali lang, gusto kitang pakainin! ... posible ba talaga? 560 01:26:51,720 --> 01:26:52,160 Posible ba talaga ito? 561 01:26:52,380 --> 01:26:53,700 ayos lang 562 01:26:54,040 --> 01:26:55,980 Mukhang kumain na siya 563 01:26:56,620 --> 01:26:58,180 Oops, baligtad pala. 564 01:26:58,480 --> 01:27:03,500 Huwag mag-alala, huwag mag-alala. Maaari mo bang kainin ito sa isang kagat? 565 01:27:03,700 --> 01:27:04,700 Oo 566 01:27:04,800 --> 01:27:05,440 Bahala na 567 01:27:05,560 --> 01:27:06,280 Oo 568 01:27:06,740 --> 01:27:07,740 Ah 569 01:27:08,060 --> 01:27:09,060 Paano ang lasa? 570 01:27:10,180 --> 01:27:11,460 Um. masarap. Masarap ba talaga? 571 01:27:11,700 --> 01:27:12,040 talaga? 572 01:27:12,280 --> 01:27:13,300 Um. Mahal na mahal ko ang Cup Page 573 01:27:13,400 --> 01:27:14,400 Oh, ayan na 574 01:27:14,520 --> 01:27:15,821 Hmm. Sobrang saya ko 575 01:27:16,320 --> 01:27:16,660 Uh-huh 576 01:27:16,880 --> 01:27:19,720 Iniisip ko kung ano ang gusto ni Yuuki 577 01:27:19,860 --> 01:27:25,080 Hmm. Pero, ang hindi ko gusto 578 01:27:25,200 --> 01:27:25,460 talaga? 579 01:27:25,640 --> 01:27:25,720 Uh-huh 580 01:27:26,460 --> 01:27:28,820 Gayunpaman, ang Cup Page ay talagang nagpapasaya sa akin. ganun ba? 581 01:27:28,940 --> 01:27:29,940 Oo 582 01:27:31,260 --> 01:27:32,460 busog na ako 583 01:27:34,260 --> 01:27:35,540 Simple lang masarap 584 01:28:05,540 --> 01:28:06,920 Super sarap talaga 585 01:28:07,840 --> 01:28:08,840 Pero masaya ako 586 01:28:10,820 --> 01:28:12,720 Pero nakakatuwang makapag-celebrate ng ganito 587 01:28:13,460 --> 01:28:14,480 masaya din ako 588 01:28:15,460 --> 01:28:20,500 Bagama't abala ang buhay, maaaring maging isang magandang alaala ang makapagdiwang nang magkasama 589 01:28:21,780 --> 01:28:22,780 Super galing 590 01:28:23,620 --> 01:28:24,620 Halika na 591 01:28:24,920 --> 01:28:25,920 maraming salamat po 592 01:28:27,800 --> 01:28:29,540 Uy, makakain pa ba ako nito mamaya? 593 01:28:30,060 --> 01:28:31,320 Syempre, marami pa naman ang natitira 594 01:28:31,440 --> 01:28:31,600 Totoo o peke? 595 01:28:31,601 --> 01:28:32,601 Oo 596 01:28:33,240 --> 01:28:37,540 Kunin ko itong plato at linisin ko muna. 597 01:28:37,720 --> 01:28:38,460 Hintayin mo ako 598 01:28:38,680 --> 01:28:39,680 OK 599 01:28:55,730 --> 01:28:58,290 Maligayang kaarawan sa iyo~ 600 01:29:01,610 --> 01:29:03,990 Maligayang kaarawan sa iyo~ 601 01:29:04,050 --> 01:29:05,050 Binabati kita! 602 01:29:05,210 --> 01:29:06,250 maraming salamat po! 603 01:29:06,710 --> 01:29:08,650 Inihanda mo ba ito lalo na? 604 01:29:08,750 --> 01:29:09,750 Oo 605 01:29:10,030 --> 01:29:12,670 Ano ang isang kaarawan na walang cake! 606 01:29:13,190 --> 01:29:15,991 OMG, tama na! Tingnan mo ito! 607 01:29:16,210 --> 01:29:18,270 Halika hipan ang mga kandila! Gusto mo bang hawakan ko ito para sa iyo? 608 01:29:18,510 --> 01:29:19,510 Hindi na kailangan, kaya ko ang sarili ko! 609 01:29:20,030 --> 01:29:21,030 Maligayang kaarawan! 610 01:29:23,530 --> 01:29:24,530 Maligayang kaarawan sa iyo! 611 01:29:25,430 --> 01:29:26,430 maraming salamat po 612 01:29:28,850 --> 01:29:30,430 Parang ang tagal na nating hindi nagkita. 613 01:29:30,570 --> 01:29:31,570 Para makapagsama-sama sa ganoong seryosong paraan 614 01:29:32,190 --> 01:29:34,250 Bakit hindi ka magdala ng cake para ipagdiwang? 615 01:29:34,850 --> 01:29:35,710 Ah, tama na 616 01:29:35,830 --> 01:29:36,010 Uh-huh 617 01:29:36,170 --> 01:29:38,170 Kapag lumaki ako, bihira akong makisali sa mga ritwal na bagay na ito. 618 01:29:38,590 --> 01:29:39,590 Oo 619 01:29:39,850 --> 01:29:40,950 Kung hindi mo iniisip ito, subukan ito. 620 01:29:41,650 --> 01:29:42,650 Ah? 621 01:29:42,950 --> 01:29:43,950 Ah, hindi ganoon 622 01:29:44,990 --> 01:29:47,330 papakainin kita. Hoy gusto mo ulit kumain? 623 01:29:47,450 --> 01:29:48,450 Oo 624 01:29:49,130 --> 01:29:50,130 Parang medyo naalala ko na 625 01:29:51,470 --> 01:30:00,690 Kung saan maraming sariwang cream ang idinagdag. Napakasarap. Sa tingin mo ba masarap ito? 626 01:30:00,850 --> 01:30:00,970 Oo 627 01:30:01,630 --> 01:30:02,630 mahusay 628 01:30:03,150 --> 01:30:03,470 OK 629 01:30:04,170 --> 01:30:05,170 Gawin mo ulit 630 01:30:09,270 --> 01:30:10,270 Napakasarap 631 01:30:11,230 --> 01:30:13,470 Tignan mo syang kumakain ng sobrang sarap 632 01:30:14,090 --> 01:30:15,090 Oo 633 01:30:15,570 --> 01:30:16,750 Hindi ko rin maiwasang maging masaya 634 01:30:18,310 --> 01:30:19,610 Mukhang mahilig ka rin sa matamis. 635 01:30:20,410 --> 01:30:23,430 Oo, gusto ko talaga. Totoo o peke? 636 01:30:24,210 --> 01:30:28,170 Pero pinagkainan mo lang ako. Hindi ba mahalaga? 637 01:30:28,330 --> 01:30:28,610 salamat po 638 01:30:28,710 --> 01:30:29,230 Mahilig ka rin pala kumain ng strawberry. 639 01:30:29,430 --> 01:30:30,090 Oo, pinakagusto ko ito 640 01:30:30,330 --> 01:30:31,430 Tapos welcome ako 641 01:30:33,970 --> 01:30:34,250 Well! 642 01:30:34,950 --> 01:30:36,650 Ito ay masarap 643 01:30:37,350 --> 01:30:39,950 Hindi ko maiwasang gustong kumain ng isa pa. Napakasarap! 644 01:30:42,890 --> 01:30:43,890 Napakasarap 645 01:30:45,230 --> 01:30:46,830 Parang birthday party 646 01:30:47,190 --> 01:30:48,190 Pagpapabuti at pagbuti 647 01:30:49,090 --> 01:30:50,130 Napakasarap 648 01:30:50,630 --> 01:30:51,630 sobrang saya 649 01:30:52,430 --> 01:30:53,090 Napakasaya 650 01:30:58,800 --> 01:31:01,920 Masarap ang bawat ulam! 651 01:31:02,140 --> 01:31:03,480 Napakasaya! 652 01:31:04,140 --> 01:31:05,140 Napakaganda! 653 01:31:07,880 --> 01:31:09,360 Pati si Miss Ichika 654 01:31:10,080 --> 01:31:13,280 Pinaiyak ba kita? Totoo o peke? 655 01:31:13,900 --> 01:31:14,900 Binabati kita! 656 01:31:16,700 --> 01:31:19,280 Salamat lahat kay Miss Ichika. Kaya, huminto tayo dito 657 01:31:19,900 --> 01:31:21,180 Masyadong exaggerated ang sinabi mo. 658 01:31:22,460 --> 01:31:23,800 Walang pagmamalabis sa lahat! 659 01:31:24,520 --> 01:31:30,560 Salamat kay Ms. Ichika, na-motivate akong gawin ang lahat ngayon. 660 01:31:32,700 --> 01:31:33,700 Miss Ichika 661 01:31:38,110 --> 01:31:39,110 Yuuki-san 662 01:31:44,000 --> 01:33:02,036 Well, dapat kang magpahinga ng mabuti. 663 01:33:02,150 --> 01:33:07,350 Magpahinga muna tayo... 664 01:33:15,250 --> 01:33:23,630 Magpahinga muna tayo... 665 01:33:20,326 --> 01:33:00,210 .. 666 01:33:41,390 --> 01:33:44,650 Yuuki-san, medyo honest ang physical reaction mo. 667 01:33:56,210 --> 01:33:58,510 Mas gusto ko ang ganitong uri ng sensitibong reaksyon ng katawan 668 01:33:59,150 --> 01:34:02,170 Sobrang komportable sa pakiramdam kahit 3:33 na 669 01:34:10,280 --> 01:34:27,760 3:30 oras sa Toronto, ako rin... 670 01:34:27,761 --> 01:34:38,520 Ang pinakamahusay na klerk ng convenience store sa bansa 671 01:35:47,840 --> 01:35:50,320 Siya ay lumaki nang malaki 672 01:36:16,030 --> 01:36:18,390 I really tried my best. 673 01:36:31,520 --> 01:36:35,227 Napakasarap. Mangyaring magpahinga 674 01:37:59,120 --> 01:38:00,680 Mangyaring magpahinga saglit 675 01:38:53,480 --> 01:38:58,460 mangyaring magpahinga 676 01:39:45,750 --> 01:39:47,830 Hindi ko inaasahan na lalago ito ng ganito kalaki... 677 01:39:55,530 --> 01:39:57,970 Hindi sinasadyang naahit ako ng sobra... 678 01:41:00,430 --> 01:41:05,991 Sobrang sakit ng bewang ko na kahit magsalita parang mahirap... 679 01:41:06,830 --> 01:41:08,170 Hindi kaya nagustuhan mo ito kapag nagkataon? 680 01:41:11,190 --> 01:41:14,970 Sobrang komportable...di ko na kaya... 681 01:41:21,070 --> 01:41:25,610 Ito, gusto kong ibalik ang higit pa sa aking apo... 682 01:41:26,570 --> 01:41:27,970 Napaka komportable... 683 01:41:32,130 --> 01:41:34,950 Kaya ba nitong mag-isa ang mga tao? 684 01:41:35,630 --> 01:41:36,630 Well... 685 01:41:37,430 --> 01:41:38,430 Well... 686 01:41:44,390 --> 01:41:45,450 hindi ko talaga alam... 687 01:41:49,710 --> 01:41:50,730 Ito ang aking ina, siya... 688 01:41:52,090 --> 01:41:58,270 Ako ang may pananagutan sa paggawa ng mga mungkahi sa grupong ito... 689 01:42:22,290 --> 01:42:23,670 sayang naman... 690 01:42:40,610 --> 01:42:48,000 magandang gabi 691 01:42:48,140 --> 01:42:50,340 Nais kang magandang gabi at matamis na panaginip 692 01:43:12,380 --> 01:43:14,340 sabay tayo 693 01:43:47,500 --> 01:44:28,454 Sabay tayong magpahinga. Salamat sa iyong pagsusumikap. 694 01:44:44,481 --> 01:44:47,398 Naka-set off na 695 01:44:55,254 --> 01:44:44,480 ... 696 01:45:23,798 --> 01:45:24,520 umuulan... 697 01:46:24,240 --> 01:46:25,240 Ito talaga ang pinaghahandaan ko ngayon 698 01:46:40,660 --> 01:46:43,360 Medyo nahihiya ka siguro. Sa totoo lang 699 01:46:44,040 --> 01:46:46,427 Sana maging totoo ka 700 01:51:10,590 --> 01:51:12,850 Hindi mapakali... 701 01:52:11,300 --> 01:52:28,810 Magandang gabi at matamis na panaginip! 702 01:52:35,670 --> 01:53:41,690 Super uncomfortable ang pakiramdam ko ngayon! 703 01:56:03,400 --> 01:56:11,335 Magpahinga ka, sobrang komportable! 704 01:56:29,140 --> 01:56:31,080 Mahalaga rin ito sa akin... 705 01:56:31,680 --> 01:56:34,740 Gusto ko ring marinig na sabihin mo...I am important... 706 01:56:36,800 --> 01:56:38,040 Sobrang sakit... 707 01:59:40,020 --> 01:59:41,180 Maraming salamat sa araw na ito... 708 01:59:43,980 --> 01:59:44,980 Ichika-chan... 709 01:59:46,340 --> 01:59:48,300 Gusto talaga kitang makasama habang buhay... 710 01:59:59,280 --> 02:00:00,500 Japanese BBQ sauce... 711 02:00:01,340 --> 02:00:02,340 anong mali? 712 02:00:02,880 --> 02:00:03,880 Sa totoo lang... 713 02:00:04,280 --> 02:00:06,640 May sasabihin ako sayo... 714 02:00:08,420 --> 02:00:09,420 Anong nangyayari? 715 02:00:10,580 --> 02:00:11,580 Kamakailan lang... 716 02:00:11,880 --> 02:00:13,560 Ang asawa ko ay paranoid lately... 717 02:00:14,740 --> 02:00:16,620 Inaasahan kong may tao sa labas... 718 02:00:17,780 --> 02:00:18,780 ha? 719 02:00:20,740 --> 02:00:21,840 siguro... 720 02:00:22,920 --> 02:00:24,820 Baka hindi na tayo magkita... 721 02:00:26,360 --> 02:00:27,360 ha? 722 02:00:38,770 --> 02:00:39,990 Pagkaraan ng ilang sandali... 723 02:00:40,430 --> 02:00:42,530 Hindi na bumalik si Ichika sa bahay ko... 724 02:00:43,550 --> 02:00:44,550 Ano ang mas masama... 725 02:00:44,890 --> 02:00:49,210 Ang kumpanyang pinasukan ko... medyo malaki... 726 02:00:50,170 --> 02:00:52,310 May mga sangay sa buong bansa... 727 02:00:52,810 --> 02:00:56,190 Na-assign ako sa branch ng Osaka... 728 02:00:57,470 --> 02:00:58,630 Kapag pumunta ka sa Osaka... 729 02:00:59,210 --> 02:01:02,410 Natatakot ako na hindi ko na makikita si Ichika... 730 02:01:06,170 --> 02:01:07,210 Tungkol kay Shixiang... 731 02:01:07,850 --> 02:01:10,610 Nagpadala ako ng email para ipaalam sa iyo ang tungkol sa paghahanap ng trabaho sa Osaka... 732 02:01:11,130 --> 02:01:12,750 Pero hindi ka pa sumasagot... 733 02:01:22,540 --> 02:01:23,780 Isang mabangong... 734 02:01:24,640 --> 02:01:25,640 Yongshu... 735 02:01:26,720 --> 02:01:28,900 Totoo bang pupunta ka sa Osaka? 736 02:01:30,840 --> 02:01:31,840 Isang mabangong... 737 02:01:32,680 --> 02:01:34,800 Gusto mo bang...samahan kita? 738 02:01:35,460 --> 02:01:39,301 Kung ako yun... 739 02:01:45,560 --> 02:01:46,560 Halos oras na para... 740 02:01:47,080 --> 02:01:50,261 Mas mabuti pang maghiwalay na tayo... 741 02:01:51,640 --> 02:01:52,640 Eh? 742 02:01:53,920 --> 02:01:54,920 ako... 743 02:01:55,720 --> 02:01:58,760 Sa lahat ng oras na ito, si Yongshu-kun... nagpapasaya sa akin... 744 02:01:59,860 --> 02:02:04,000 Yung feeling na... parang bumalik ako sa student days ko... sobrang saya ko... 745 02:02:05,760 --> 02:02:07,941 Kung ganyan ang kaso... bakit... 746 02:02:09,460 --> 02:02:10,460 Ito ay para sa kadahilanang ito ... 747 02:02:11,620 --> 02:02:12,840 Sana Yongshu-kun... 748 02:02:13,460 --> 02:02:17,040 Huwag mong limitahan ang iyong sarili dahil sa akin... mabuhay ang totoong gusto mo... 749 02:02:18,960 --> 02:02:21,220 Huwag pumili ng babaeng may asawa tulad ko... 750 02:02:21,780 --> 02:02:23,380 Magkaroon ng seryosong relasyon... 751 02:02:24,180 --> 02:02:26,600 Nawa'y lumikha ka ng isang masayang pamilya... 752 02:02:29,080 --> 02:02:30,080 Paano ito gagana... 753 02:02:33,840 --> 02:02:34,840 Bukod... 754 02:02:35,680 --> 02:02:37,400 Pambihira lang yan dati... 755 02:02:38,900 --> 02:02:40,180 Kung alam ng lahat... 756 02:02:40,680 --> 02:02:42,780 Ang trabahong pinaghirapan mong makuha... 757 02:02:43,520 --> 02:02:44,900 hindi ko kayang itago... 758 02:02:50,240 --> 02:02:51,240 Sa tingin mo ba? 759 02:02:52,580 --> 02:02:53,580 Samakatuwid... 760 02:02:53,860 --> 02:02:55,320 Ang relasyon natin... 761 02:02:55,800 --> 02:02:57,360 Iyon lang para sa araw na ito... 762 02:03:22,720 --> 02:03:23,860 Ate Yihua... 763 02:03:25,080 --> 02:03:26,160 Pagkatapos ng lahat, ito na ang huling pagkakataon... 764 02:03:27,060 --> 02:03:29,380 Let's...create more memories... 765 02:03:32,040 --> 02:03:33,220 Well... 766 02:04:51,490 --> 02:04:53,570 Para maexcite ang mga babae... 767 02:05:32,440 --> 02:05:37,940 This is my first time...hindi mahalaga kung ano ang sasabihin ko dito... 768 02:05:43,060 --> 02:05:44,240 Bumalik ka na ba? 769 02:05:44,241 --> 02:05:45,241 Well... 770 02:05:49,720 --> 02:05:52,221 Sinubukan ko...uminom ako hanggang sa makaramdam ako ng pagsusuka 771 02:05:57,310 --> 02:05:58,870 Hindi ba maganda iyon? 772 02:06:28,810 --> 02:06:30,150 Mangyaring magpahinga sandali... 773 02:06:55,940 --> 02:07:02,100 Mangyaring magpahinga... 774 02:08:12,360 --> 02:08:15,264 magpahinga ka na 775 02:09:50,740 --> 02:09:52,880 Mangyaring idlip... 776 02:10:17,800 --> 02:10:18,800 Mangyaring magpahinga... 777 02:11:00,960 --> 02:11:11,400 mangyaring magpahinga 778 02:11:44,160 --> 02:11:45,160 Mangyaring magpahinga... 779 02:12:54,210 --> 02:12:57,314 Mangyaring magpahinga sandali 780 02:13:52,560 --> 02:13:53,600 Huminga ka muna... 781 02:14:25,480 --> 02:14:26,540 Mangyaring magpahinga... 782 02:14:37,410 --> 02:14:38,630 Magpahinga ka na... 783 02:15:16,280 --> 02:15:20,184 magpahinga ka na 784 02:16:07,630 --> 02:16:11,190 magpahinga ka na 785 02:16:13,870 --> 02:16:14,670 sandali lang 786 02:16:14,870 --> 02:16:15,870 Sandali... 787 02:16:18,990 --> 02:16:21,490 Sandali... 788 02:16:25,310 --> 02:16:26,310 magpahinga ka na 789 02:17:41,270 --> 02:17:43,190 Mangyaring umidlip 790 02:17:46,730 --> 02:17:48,270 magpahinga ka na 791 02:18:05,790 --> 02:18:07,550 Mangyaring magpahinga 792 02:18:31,670 --> 02:18:33,470 Mangyaring magpahinga sandali... 793 02:19:14,880 --> 02:19:18,231 Mangyaring magpahinga 794 02:19:41,460 --> 02:19:43,000 Mangyaring magpahinga sandali... 795 02:19:44,200 --> 02:19:47,900 Mangyaring magpahinga sandali... 796 02:20:12,680 --> 02:20:17,560 Kasama yung bigla kang nagiging chubby paminsan-minsan, gusto ko lahat ng tungkol sayo. 797 02:20:18,060 --> 02:20:22,940 I love everything about you too, cuttlefish sauce 798 02:20:43,560 --> 02:20:44,560 Masakit... 799 02:20:44,900 --> 02:20:46,180 Tiniis ko na 800 02:21:25,640 --> 02:21:26,960 ikaw ay bumalik 801 02:21:27,140 --> 02:21:28,220 Sobrang sakit 802 02:21:40,650 --> 02:21:42,210 Kaya komportable 803 02:21:53,650 --> 02:21:55,350 ikaw ay bumalik 804 02:21:55,610 --> 02:21:56,690 Sobrang sakit 805 02:21:56,930 --> 02:22:01,790 Paumanhin, maaari mo bang gawin ito muli? 806 02:22:02,670 --> 02:22:04,590 Bumalik ka~ 807 02:22:14,840 --> 02:22:15,840 Ouch, masakit! 808 02:22:16,890 --> 02:22:53,523 Masakit...magpahinga muna tayo 809 02:22:54,450 --> 02:22:57,306 Magpahinga ka na 810 02:23:01,956 --> 02:23:01,420 ... 811 02:25:21,100 --> 02:25:23,580 magpahinga ka na 812 02:25:38,980 --> 02:25:44,593 Sobrang boring 813 02:25:49,993 --> 02:25:50,700 ... 814 02:25:50,701 --> 02:25:51,701 Ah 815 02:26:04,970 --> 02:26:16,290 Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh 816 02:26:23,130 --> 02:26:24,750 Ahhhhh 817 02:26:39,660 --> 02:26:46,480 Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh 818 02:26:46,481 --> 02:26:46,480 Ah 819 02:26:46,481 --> 02:26:48,520 Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh 820 02:27:02,370 --> 02:27:05,470 Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh 821 02:27:05,471 --> 02:27:09,170 Ahhhhh——(Mahabang sigaw) 822 02:27:15,050 --> 02:27:21,230 Ahhhhh——(napasigaw sa tuwa) 823 02:27:24,550 --> 02:27:26,490 Bumili ako ng maraming meryenda... 824 02:28:12,140 --> 02:28:14,040 Salamat sa iyong pagsusumikap! 825 02:29:57,500 --> 02:29:58,900 Xin 826 02:30:20,910 --> 02:30:36,950 Bitter 827 02:31:11,390 --> 02:31:41,660 La! 828 02:31:45,460 --> 02:32:00,400 Salamat sa iyong pagsusumikap! 829 02:32:54,900 --> 02:32:57,340 Xin 830 02:33:09,170 --> 02:33:47,240 Bitter 831 02:34:02,190 --> 02:34:03,190 tapos na 832 02:34:40,200 --> 02:34:44,020 Salamat sa iyong pagsusumikap 833 02:36:17,500 --> 02:36:18,620 Lumipat na ako sa Osaka 834 02:36:19,780 --> 02:36:23,320 Sa sobrang busy ko sa trabaho, lagi kong naiisip si Ichika 835 02:36:25,920 --> 02:36:30,100 Hindi naman dapat mag-isa si Ichika diba? 836 02:36:31,800 --> 02:36:36,260 Hello? Kailan ka uuwi ngayon? 837 02:36:38,340 --> 02:36:39,340 Oo 838 02:36:41,460 --> 02:36:45,700 Kailangan kong mag-overtime ngayon, paano ako maghahanda ng hapunan? 839 02:36:46,200 --> 02:36:48,440 Gagawa ako ng sabaw ngayon 840 02:36:50,500 --> 02:36:50,820 OK 841 02:36:51,460 --> 02:36:52,460 Dahil gusto kita 842 02:36:54,340 --> 02:36:55,340 Oo 843 02:36:56,700 --> 02:37:08,910 Hindi mahalaga. Hindi mo ba binigay kay Ai Cai last time?