1 00:00:07,691 --> 00:00:08,800 Here. Faster! 2 00:00:11,040 --> 00:00:12,560 All up. 3 00:00:17,570 --> 00:00:18,910 Hush, hush. 4 00:00:21,250 --> 00:00:22,670 Faster! Let's go, let's go! 5 00:00:28,285 --> 00:00:29,325 Look under the bed. 6 00:00:29,417 --> 00:00:30,450 Behind the furniture. 7 00:00:30,710 --> 00:00:31,930 Especially under the bed. 8 00:00:34,380 --> 00:00:35,240 Look under the bed. 9 00:00:35,600 --> 00:00:36,180 Is there anything there? 10 00:00:36,370 --> 00:00:36,940 I told you so. 11 00:00:37,490 --> 00:00:39,680 This bastard is like a rat. 12 00:00:41,630 --> 00:00:43,010 No one. He's gone! 13 00:00:43,851 --> 00:00:45,405 He escaped! 14 00:01:22,020 --> 00:01:24,480 I've always said that your place is on stage. 15 00:01:24,620 --> 00:01:27,260 Cecil, what do you want? 16 00:01:27,540 --> 00:01:30,520 Talk. All these days you you're avoiding me. 17 00:01:30,520 --> 00:01:32,540 I already have my hands full. 18 00:01:32,960 --> 00:01:35,160 Yes, and there will be even more in the evening. 19 00:01:35,200 --> 00:01:39,200 That's why I came now... to say goodbye. 20 00:01:43,250 --> 00:01:46,420 I'll leave Genoa on the first train tomorrow morning. 21 00:01:46,420 --> 00:01:48,750 I must be back in London by Saturday. 22 00:01:53,570 --> 00:01:55,360 Well, goodbye. 23 00:01:55,900 --> 00:01:57,360 “Well, goodbye”?! 24 00:01:57,500 --> 00:02:00,660 This is all after 30 years of marriage? 25 00:02:07,480 --> 00:02:10,274 You understand that you need to terminate our relationship? 26 00:02:11,600 --> 00:02:12,400 No. 27 00:02:13,700 --> 00:02:17,500 But I will go through with the divorce if that's what you want. 28 00:02:19,280 --> 00:02:22,900 This may be the last time we stand side by side in this place. 29 00:02:23,440 --> 00:02:25,650 Don't you have at least one kind word? 30 00:02:25,870 --> 00:02:29,210 I won't say anything good to you until you pay me what you owe. 31 00:02:29,310 --> 00:02:32,780 I can't afford to pay right now. 32 00:02:34,600 --> 00:02:36,590 What do you want me to say? 33 00:02:39,810 --> 00:02:41,950 You know what I want to hear. 34 00:03:28,514 --> 00:03:30,440 Everything will happen tonight. 35 00:03:36,060 --> 00:03:37,160 In the evening? 36 00:03:37,600 --> 00:03:40,500 The party will be the perfect cover. 37 00:03:41,360 --> 00:03:43,610 So I'll be waiting for both of you. 38 00:03:43,710 --> 00:03:46,000 At the gate at 11 o'clock. 39 00:03:48,850 --> 00:03:50,740 If, of course, you decide to do so. 40 00:03:51,870 --> 00:03:52,920 What if not? 41 00:03:54,110 --> 00:03:56,680 I already told you what will happen. 42 00:03:58,100 --> 00:03:59,760 And are you going to do it? 43 00:04:02,160 --> 00:04:04,110 I have to. 44 00:04:17,490 --> 00:04:19,570 How could I be so wrong about you? 45 00:04:20,560 --> 00:04:23,500 Constance, I will remain the same as I was. 46 00:04:25,070 --> 00:04:27,130 You will become a cold-blooded killer. 47 00:04:46,210 --> 00:04:49,320 This is so elegant, thank you. 48 00:04:54,530 --> 00:04:55,950 Cheap and cheerful. 49 00:04:55,950 --> 00:04:57,130 Just like me, right? 50 00:04:57,130 --> 00:05:00,570 Tender, deep, full of your charm. 51 00:05:00,670 --> 00:05:02,490 We should put this in advertising. 52 00:05:02,490 --> 00:05:05,210 If our perfume were half were just as good. 53 00:05:05,210 --> 00:05:06,410 I would be happy. 54 00:05:06,500 --> 00:05:08,034 Yours is twice as good. 55 00:05:08,270 --> 00:05:09,390 Miss Pascal! 56 00:05:09,390 --> 00:05:10,690 You to the phone. 57 00:05:10,690 --> 00:05:12,130 Someone's assistant. 58 00:05:12,190 --> 00:05:13,780 Speaks French. 59 00:05:19,417 --> 00:05:23,480 - Fleury wants to come. - God bless. 60 00:05:25,200 --> 00:05:27,720 Tomorrow he will no longer be in Italy. 61 00:05:27,720 --> 00:05:29,720 What? 62 00:05:31,800 --> 00:05:35,080 He has something urgent. "He's sorry." 63 00:05:35,080 --> 00:05:36,320 What about today? 64 00:05:36,360 --> 00:05:39,020 - What about the party? - Just ask, ask! 65 00:05:39,200 --> 00:05:41,580 Can he come today? 66 00:05:43,480 --> 00:05:46,180 Thank you, thank you very much. See you. 67 00:05:46,780 --> 00:05:48,400 What did they tell you? 68 00:05:48,400 --> 00:05:51,108 He'll be here in less than an hour. 69 00:05:51,160 --> 00:05:53,420 Then why are we standing here? 70 00:05:53,420 --> 00:05:55,420 Get to work! 71 00:05:56,500 --> 00:05:59,380 Francesco, or we will find him, or it's all over. 72 00:05:59,460 --> 00:06:01,140 Signor, we are combing the city. 73 00:06:01,280 --> 00:06:03,531 I know. Have you watched in an English hotel? 74 00:06:03,600 --> 00:06:05,028 We need a search warrant. 75 00:06:05,220 --> 00:06:06,280 So get it. 76 00:06:06,340 --> 00:06:07,931 Come up with something. Move. Faster. 77 00:06:08,060 --> 00:06:09,394 Francesco. Faster. 78 00:06:09,480 --> 00:06:10,731 - Yes, sir. - Go. 79 00:06:21,291 --> 00:06:22,297 Good morning! 80 00:06:22,560 --> 00:06:23,462 Good morning. 81 00:06:23,670 --> 00:06:25,097 Did you bring my money? 82 00:06:25,130 --> 00:06:27,840 I was just going to Genoa, to get them. 83 00:06:28,090 --> 00:06:29,740 What about my ring? 84 00:06:30,020 --> 00:06:33,097 I don't have it yet, old man, but... 85 00:06:33,394 --> 00:06:36,114 here... two invitations 86 00:06:36,110 --> 00:06:39,840 for a luxurious party at the hotel this evening. 87 00:06:40,020 --> 00:06:42,280 Just for you and your wife. 88 00:06:42,662 --> 00:06:45,460 They asked not to wear black shirts. 89 00:06:47,634 --> 00:06:49,680 But you can be sure 90 00:06:49,725 --> 00:06:52,250 that everything is on your wish list, 91 00:06:52,251 --> 00:06:55,240 will be ready for you by the end of the evening. 92 00:06:59,300 --> 00:07:00,620 Fine. 93 00:07:04,220 --> 00:07:06,780 "Okay" means you'll come? 94 00:07:07,200 --> 00:07:09,577 "Okay" means you understand 95 00:07:09,611 --> 00:07:12,820 how will things be done in the future? between us. 96 00:07:13,320 --> 00:07:16,560 Certainly. See you. 97 00:07:17,980 --> 00:07:19,500 Andrea. 98 00:07:55,100 --> 00:07:56,180 They're here! 99 00:07:56,190 --> 00:07:56,960 They're here! 100 00:07:57,280 --> 00:07:58,200 They are here. 101 00:08:03,450 --> 00:08:04,760 Antoine! 102 00:08:06,020 --> 00:08:07,540 This is my daughter Agnes. 103 00:08:08,000 --> 00:08:08,670 Good afternoon. 104 00:08:08,710 --> 00:08:09,400 Good afternoon. 105 00:08:09,750 --> 00:08:10,830 Please come here. 106 00:08:11,588 --> 00:08:12,340 Good afternoon. 107 00:08:12,410 --> 00:08:13,080 Good afternoon. 108 00:08:13,240 --> 00:08:14,150 Your umbrella? 109 00:08:15,140 --> 00:08:16,380 Monsieur Fleury. 110 00:08:16,770 --> 00:08:17,577 Agnes. 111 00:08:17,570 --> 00:08:20,582 This is my business partner Isabella Ainsworth. 112 00:08:20,651 --> 00:08:21,820 I'm very pleased. 113 00:08:23,960 --> 00:08:25,560 What do you say, dad? 114 00:08:26,360 --> 00:08:27,490 Geranium. 115 00:08:28,720 --> 00:08:29,840 Bergamot. 116 00:08:31,600 --> 00:08:34,680 And something else which I don't quite understand. 117 00:08:37,340 --> 00:08:38,760 Grapefruit, sir. 118 00:08:41,200 --> 00:08:42,530 This is unusual. 119 00:08:42,650 --> 00:08:44,090 Amazing, right? 120 00:08:46,920 --> 00:08:49,770 Thank you very much for your time, monsieur. 121 00:08:49,940 --> 00:08:53,560 Perhaps you will sit down, please. 122 00:09:02,480 --> 00:09:05,691 I can tell and you can see it 123 00:09:05,725 --> 00:09:08,850 that we are all very nervous, Monsieur Fleury. 124 00:09:09,540 --> 00:09:11,590 Women are always nervous 125 00:09:11,770 --> 00:09:14,811 when trying to get a man's approval. 126 00:09:15,540 --> 00:09:18,330 After all, our freedom often depends on this. 127 00:09:19,360 --> 00:09:23,240 But a new generation has already been born, 128 00:09:25,980 --> 00:09:27,610 which is unlike me 129 00:09:28,297 --> 00:09:31,440 doesn’t just want to please and submit. 130 00:09:32,470 --> 00:09:35,060 A generation of women like your daughter 131 00:09:35,700 --> 00:09:39,120 who themselves want to determine what is female beauty. 132 00:09:39,390 --> 00:09:42,605 You may not know such women 133 00:09:43,000 --> 00:09:44,610 Monsieur Fleury. 134 00:09:44,860 --> 00:09:46,200 But I know. 135 00:09:46,410 --> 00:09:48,620 And I can understand what they want. 136 00:09:48,660 --> 00:09:50,990 And I can do this for them. 137 00:09:56,810 --> 00:09:57,920 Sorelle. (Italian) 138 00:09:59,725 --> 00:10:01,190 Sisters. 139 00:10:01,610 --> 00:10:03,405 This feeling of closeness 140 00:10:03,400 --> 00:10:05,440 which all women cherish, 141 00:10:05,485 --> 00:10:07,300 wherever you go. 142 00:10:07,670 --> 00:10:12,011 This Italian word will become a trademark, 143 00:10:12,050 --> 00:10:13,805 which we use for sales 144 00:10:13,800 --> 00:10:16,171 our products in all corners of the world. 145 00:10:18,130 --> 00:10:22,810 With or without your investment, monsieur. 146 00:10:36,600 --> 00:10:38,770 Thank you for coming. 147 00:10:39,760 --> 00:10:41,740 Thank you very much, monsieur. 148 00:10:43,660 --> 00:10:44,780 Thank you. 149 00:10:44,920 --> 00:10:46,260 Thank you. 150 00:10:46,380 --> 00:10:47,880 This is amazing. 151 00:10:48,040 --> 00:10:48,970 Goodbye. 152 00:10:49,320 --> 00:10:50,510 See you soon. 153 00:10:54,800 --> 00:10:56,280 How did it go? 154 00:10:56,390 --> 00:10:57,640 I was nervous. 155 00:10:57,960 --> 00:10:59,325 Everyone was nervous. 156 00:10:59,440 --> 00:11:01,280 This is understandable. 157 00:11:01,300 --> 00:11:02,754 Did he notice? 158 00:11:02,822 --> 00:11:04,331 It was hard not to notice. 159 00:11:04,600 --> 00:11:06,182 But I think I did it. 160 00:11:06,445 --> 00:11:08,190 Did you hit him with a flutter of your eyelashes? 161 00:11:08,205 --> 00:11:09,085 Metaphorically. 162 00:11:09,180 --> 00:11:10,354 I flattered him. 163 00:11:10,820 --> 00:11:13,100 And then she said that he doesn't understand women. 164 00:11:14,560 --> 00:11:15,771 What are we laughing at? 165 00:11:15,851 --> 00:11:17,565 I hope not over myself. 166 00:11:17,740 --> 00:11:19,131 What did he say? 167 00:11:19,260 --> 00:11:22,674 What he doesn't like when They are in a hurry to make a decision. 168 00:11:23,500 --> 00:11:25,348 Now it is no longer in our control. 169 00:11:25,560 --> 00:11:27,828 But you did your best. 170 00:11:28,400 --> 00:11:29,645 Thank you. 171 00:11:42,720 --> 00:11:45,017 - Lucian? - Just a second! 172 00:11:47,120 --> 00:11:48,970 - Why did you lock yourself? - One second! 173 00:11:49,160 --> 00:11:50,160 I'm already on my way. 174 00:12:06,580 --> 00:12:09,988 We both need to get ready for my mother's party. 175 00:12:16,502 --> 00:12:18,765 How can you think about a party 176 00:12:21,668 --> 00:12:23,900 while my brother lies there. 177 00:12:27,010 --> 00:12:28,788 His body is abandoned. 178 00:12:30,850 --> 00:12:32,754 Not cremated. 179 00:12:33,474 --> 00:12:36,788 Sorry, but my mother insists. 180 00:12:36,800 --> 00:12:40,240 We must keep up appearances. 181 00:13:13,908 --> 00:13:15,508 Today is your lucky day, madam. 182 00:13:15,622 --> 00:13:17,090 - Thank you. - Please. 183 00:13:18,537 --> 00:13:19,691 Alice? 184 00:13:20,320 --> 00:13:21,497 Alice? 185 00:13:21,931 --> 00:13:22,640 Yes? 186 00:13:22,680 --> 00:13:24,411 Honey, this is for you. 187 00:13:24,880 --> 00:13:25,954 For me? 188 00:13:26,140 --> 00:13:26,811 Yes. 189 00:13:27,560 --> 00:13:28,365 ABOUT! 190 00:13:31,800 --> 00:13:33,817 Come on, open it, stupid. 191 00:13:34,140 --> 00:13:35,680 I'm opening... 192 00:13:52,022 --> 00:13:54,090 Oh dear! 193 00:13:56,628 --> 00:13:58,342 Where did it come from? 194 00:13:59,691 --> 00:14:02,422 I don't want simplicity. I want you. Carlo. 195 00:14:02,600 --> 00:14:03,862 This is Carlo. 196 00:14:06,950 --> 00:14:07,950 My God. 197 00:14:08,750 --> 00:14:10,331 This is Christofiori! 198 00:14:10,950 --> 00:14:12,868 Yes, I suppose. 199 00:14:16,510 --> 00:14:18,182 You will look amazing. 200 00:14:18,290 --> 00:14:19,750 It must be in our minds. 201 00:14:19,950 --> 00:14:21,830 Sure, but who will wear it? 202 00:14:22,030 --> 00:14:22,914 You. 203 00:14:24,130 --> 00:14:25,908 I don't think so. 204 00:14:26,170 --> 00:14:28,217 But, darling, why not? 205 00:14:28,310 --> 00:14:29,890 I've never been on stage. 206 00:14:30,030 --> 00:14:31,325 You heard Ernesto. 207 00:14:31,410 --> 00:14:33,110 He said you'll look amazing. 208 00:14:33,110 --> 00:14:35,474 Mom, Ernesto would say that to anyone. 209 00:14:41,180 --> 00:14:43,920 I'm not sure Carlo will come. 210 00:14:44,662 --> 00:14:45,360 Has he left? 211 00:14:45,600 --> 00:14:46,400 He's in Rome. 212 00:14:46,520 --> 00:14:49,211 You can't buy a dress like this in Portofino. 213 00:15:20,440 --> 00:15:21,314 Wonderful. 214 00:15:21,720 --> 00:15:23,080 We are opening the gate. 215 00:15:23,760 --> 00:15:25,382 Everyone in their places, please. 216 00:15:43,120 --> 00:15:45,234 Vito, I can't talk. 217 00:15:45,325 --> 00:15:46,925 Then I'll be brief. 218 00:15:51,490 --> 00:15:53,245 I told you I don't want to. 219 00:15:53,330 --> 00:15:53,965 Why? 220 00:15:54,010 --> 00:15:55,142 What did I do wrong? 221 00:15:55,230 --> 00:15:56,491 Nothing. 222 00:15:56,910 --> 00:15:58,365 Nothing. Just... 223 00:15:58,370 --> 00:16:00,605 Tell me. What's holding you back? 224 00:16:14,140 --> 00:16:15,897 I'll leave it to you. 225 00:16:17,120 --> 00:16:19,725 I won't give it to anyone else. 226 00:16:22,960 --> 00:16:28,040 If you change your mind... know that I'm waiting for you. 227 00:16:49,920 --> 00:16:51,062 Connie? 228 00:17:16,570 --> 00:17:17,874 Afraid I wouldn't come? 229 00:17:19,570 --> 00:17:21,885 Not when that much money is at stake. 230 00:17:28,430 --> 00:17:29,885 Is daddy not with you? 231 00:17:29,970 --> 00:17:32,080 He said he won't come. 232 00:17:35,240 --> 00:17:37,120 It's a waste of time. 233 00:17:37,200 --> 00:17:40,100 Use your energy to find a buyer for this place, 234 00:17:40,100 --> 00:17:43,108 and don't introduce me to clients, to whom I have nothing to sell. 235 00:17:43,188 --> 00:17:46,020 Monsieur Fleury himself was planning to come here. 236 00:17:46,060 --> 00:17:47,645 And how will this help me? 237 00:17:47,820 --> 00:17:51,051 Miss Pascal said he could make a lucrative offer. 238 00:17:51,060 --> 00:17:52,777 I won't wait for it with a sinking heart. 239 00:17:52,920 --> 00:17:55,897 At least we'll get an idea of ​​what he's thinking. 240 00:17:56,360 --> 00:17:57,737 What if not? 241 00:17:58,400 --> 00:18:01,300 Then there's a bank check for £2,000 in my office, 242 00:18:01,300 --> 00:18:02,651 written out in the name of the father. 243 00:18:03,520 --> 00:18:06,580 Two thousand pounds won't be enough. 244 00:18:07,080 --> 00:18:08,605 This is all I have. 245 00:18:08,800 --> 00:18:11,280 I barely have enough to pay the staff. 246 00:18:11,280 --> 00:18:13,417 How can I support 80 souls? 247 00:18:13,417 --> 00:18:14,434 who rely on me 248 00:18:14,430 --> 00:18:15,691 if the loan is not repaid 249 00:18:15,691 --> 00:18:17,660 and my factory will have to be sold? 250 00:18:17,660 --> 00:18:20,182 - Dad... - Why don't you leave? 251 00:18:26,720 --> 00:18:29,474 I'll make sure he comes. 252 00:18:29,980 --> 00:18:33,874 Just go and bring us this money. 253 00:18:34,800 --> 00:18:35,740 Thank you. 254 00:18:38,720 --> 00:18:42,045 All tables for guests are numbered from left to right... 255 00:18:42,040 --> 00:18:42,788 Bella. 256 00:18:42,902 --> 00:18:44,125 Thank you. 257 00:18:47,400 --> 00:18:48,445 Marco? 258 00:18:49,400 --> 00:18:50,540 What are you thinking about? 259 00:18:50,620 --> 00:18:51,600 You're not even dressed. 260 00:18:51,691 --> 00:18:54,125 Danioni and his men came follow me early in the morning. 261 00:18:54,620 --> 00:18:54,980 What? 262 00:18:55,620 --> 00:18:56,742 Are you okay? 263 00:18:56,777 --> 00:18:59,508 I managed to escape, but if I'll be caught, I'm dead. 264 00:19:00,300 --> 00:19:02,380 Danioni knows what you found Nisha's body. 265 00:19:02,620 --> 00:19:03,860 I came to warn Lucian. 266 00:19:04,457 --> 00:19:05,965 They will probably come for him too. 267 00:19:06,280 --> 00:19:07,000 Come to me. 268 00:19:07,540 --> 00:19:08,354 Wait. 269 00:19:08,600 --> 00:19:10,011 Will Danioni be there tonight? 270 00:19:10,120 --> 00:19:10,780 Of course not. 271 00:19:10,780 --> 00:19:12,680 He's the last man whom I would invite. 272 00:19:12,960 --> 00:19:15,360 Come on, I'll show you where to hide. 273 00:19:19,310 --> 00:19:21,302 This is the only key. 274 00:19:24,160 --> 00:19:26,057 Bella, it's beautiful here. 275 00:19:26,050 --> 00:19:29,371 I'll rest here for an hour or two, and then I have to go. 276 00:19:29,657 --> 00:19:30,445 But where will you go? 277 00:19:30,470 --> 00:19:31,588 I have friends in Milan 278 00:19:31,640 --> 00:19:33,222 who will do everything to protect me. 279 00:19:33,270 --> 00:19:36,571 Marco, but the Blackshirts are looking for you. 280 00:19:37,310 --> 00:19:39,737 Now go back to your party 281 00:19:39,930 --> 00:19:41,942 and don't think about anything else. 282 00:19:42,290 --> 00:19:46,582 We will still have time say goodbye properly. 283 00:19:52,860 --> 00:19:54,548 Fine. 284 00:20:00,834 --> 00:20:01,897 I love you. 285 00:20:01,890 --> 00:20:03,977 And me even more. 286 00:20:16,617 --> 00:20:18,010 - What's happened? - Leave me alone. 287 00:20:23,490 --> 00:20:25,030 That's what he said. 288 00:20:26,990 --> 00:20:28,950 Excuse me a moment. 289 00:20:31,930 --> 00:20:33,782 Did he say anything? 290 00:20:35,120 --> 00:20:38,630 He's too busy making me flirt with boring hustlers. 291 00:20:38,850 --> 00:20:42,857 I think my father is starting to think that nothing can save us. 292 00:20:42,870 --> 00:20:44,617 No, no, don't lose hope. 293 00:20:45,450 --> 00:20:47,210 But it's so difficult. 294 00:20:47,370 --> 00:20:49,417 You can't tell anything from his face. 295 00:20:49,550 --> 00:20:52,091 Listen, we're negotiating. 296 00:20:52,350 --> 00:20:53,348 He is a businessman. 297 00:20:53,382 --> 00:20:55,382 That's exactly what they do. 298 00:20:55,400 --> 00:20:57,565 Yes, you're right. I'm too impatient. 299 00:20:57,850 --> 00:20:59,268 You said it yourself, honey. 300 00:20:59,320 --> 00:21:02,502 He needs us just as much just like we are in it. 301 00:21:02,750 --> 00:21:03,130 Yes. 302 00:21:03,370 --> 00:21:04,251 Mrs Ainsworth. 303 00:21:05,270 --> 00:21:06,510 We have a problem. 304 00:21:07,005 --> 00:21:07,737 Please. 305 00:21:08,250 --> 00:21:09,508 Excuse me. 306 00:21:14,251 --> 00:21:15,440 What do you need? 307 00:21:15,691 --> 00:21:17,440 - No no! - Sorry, signora. 308 00:21:27,782 --> 00:21:30,354 Where is Marco Bonacini? 309 00:21:30,457 --> 00:21:33,620 It's a private party and you not invited. 310 00:21:35,268 --> 00:21:37,142 I am your husband's guest. 311 00:21:38,040 --> 00:21:39,908 You and your hired thugs 312 00:21:39,908 --> 00:21:41,900 you have no right to be here. 313 00:21:42,120 --> 00:21:44,480 On the contrary, Lady Haddon. 314 00:21:44,820 --> 00:21:47,314 I have a matter of extreme importance. 315 00:21:49,820 --> 00:21:52,400 This was found in the forest north of here, 316 00:21:52,400 --> 00:21:53,874 on the border with Piedmont. 317 00:21:54,880 --> 00:21:56,994 What does this have to do with me? 318 00:21:58,640 --> 00:22:00,440 It belongs to your friend. 319 00:22:00,560 --> 00:22:02,902 A very close friend, from what I heard. 320 00:22:04,300 --> 00:22:06,022 Let me explain. 321 00:22:07,005 --> 00:22:08,720 Marco Bonacini. 322 00:22:12,680 --> 00:22:13,782 Mother! 323 00:22:14,525 --> 00:22:16,080 Mom, where are you going? 324 00:22:16,080 --> 00:22:16,840 Marco. 325 00:22:16,840 --> 00:22:18,480 He's hiding in my laboratory. 326 00:22:18,582 --> 00:22:20,170 What the hell is he doing there? 327 00:22:20,240 --> 00:22:22,377 Danioni found out that he was in the forest. 328 00:22:22,720 --> 00:22:24,731 Okay, we'll have to get him out of here. 329 00:22:24,760 --> 00:22:26,891 Honey, there are Blackshirts everywhere. 330 00:22:26,971 --> 00:22:28,400 You need to leave with him. 331 00:22:28,400 --> 00:22:31,451 No mom, I'm not sure this is the best idea. 332 00:22:32,580 --> 00:22:35,714 I have something better to offer, sir. 333 00:22:36,040 --> 00:22:38,022 Sorry to interrupt, ma'am, but... 334 00:22:38,445 --> 00:22:40,308 I think I know how to distract them. 335 00:22:58,050 --> 00:22:59,920 Did you think he would come alone? 336 00:23:01,230 --> 00:23:03,794 I guess I didn't think about it at all. 337 00:23:05,490 --> 00:23:07,634 Let's face it, Lucian. 338 00:23:08,410 --> 00:23:10,765 Fate is against you tonight. 339 00:23:11,520 --> 00:23:15,690 You know, Virat, no one is waiting, that you will be here tonight, 340 00:23:15,725 --> 00:23:17,405 especially considering the circumstances. 341 00:23:20,090 --> 00:23:23,760 I can keep up appearances just as well any of you. 342 00:23:23,810 --> 00:23:25,497 Besides... 343 00:23:26,440 --> 00:23:31,211 I'd rather face my powerlessness, How will I run from him? 344 00:23:36,274 --> 00:23:40,250 My cousin and his fascist friends will be very angry. 345 00:23:40,320 --> 00:23:44,308 Maybe, but they can't prove that you were lying. 346 00:23:44,980 --> 00:23:47,800 What if they decide to take revenge on me? 347 00:23:48,380 --> 00:23:50,240 I didn't say it was safe. 348 00:23:59,380 --> 00:24:01,954 But it will be much easier for me 349 00:24:02,594 --> 00:24:04,948 when I return home to England, 350 00:24:05,154 --> 00:24:08,765 to know that there is a brave man who cares about my mother. 351 00:24:13,760 --> 00:24:15,360 Well done, Salvo. 352 00:24:25,800 --> 00:24:27,805 You said Danioni wouldn't be here. 353 00:24:27,860 --> 00:24:29,188 I thought it was true. 354 00:24:29,340 --> 00:24:31,640 Cecil invited him behind my back. 355 00:24:31,940 --> 00:24:33,180 Does he know about Lucian? 356 00:24:33,240 --> 00:24:33,960 I don't know. 357 00:24:34,200 --> 00:24:36,960 But I advised him to leave, as soon as it is safe. 358 00:24:37,680 --> 00:24:38,640 It won't be safe anymore. 359 00:24:39,080 --> 00:24:42,660 But it will be safer if we Let's follow Billy's plan. 360 00:24:42,800 --> 00:24:43,580 What if it doesn't work? 361 00:24:43,860 --> 00:24:44,760 It will work. 362 00:24:44,900 --> 00:24:46,765 But you just need to be patient. 363 00:24:46,822 --> 00:24:49,234 I'd rather be shot while trying to escape, 364 00:24:49,310 --> 00:24:52,308 than being cornered like a rat in this hole. 365 00:24:52,434 --> 00:24:55,860 Marco, if you go now, you will definitely be shot. 366 00:25:04,114 --> 00:25:05,531 Sorry. 367 00:25:08,020 --> 00:25:09,051 Well? 368 00:25:10,068 --> 00:25:12,765 The boat will be here at midnight, capo. 369 00:25:13,320 --> 00:25:14,980 Is this Cousin Pietro? 370 00:25:15,180 --> 00:25:17,394 Yes, his cousin works here. 371 00:25:17,862 --> 00:25:19,980 He saw Bonacini here this evening? 372 00:25:20,020 --> 00:25:22,480 He heard them talking with Signora Ainsworth. 373 00:25:22,480 --> 00:25:24,020 She was very upset. 374 00:25:28,950 --> 00:25:29,908 So... 375 00:25:31,150 --> 00:25:32,330 Your drink, sir. 376 00:25:32,990 --> 00:25:33,670 Thank you. 377 00:25:34,030 --> 00:25:34,650 Please sir. 378 00:25:35,030 --> 00:25:36,090 Boat you say? 379 00:25:36,270 --> 00:25:37,010 Yes, at midnight. 380 00:25:45,960 --> 00:25:47,257 Take action. 381 00:25:47,620 --> 00:25:49,005 Go and figure it out. 382 00:25:49,405 --> 00:25:50,340 What about you? 383 00:25:52,360 --> 00:25:54,982 I'll stay and enjoy the party. 384 00:26:03,154 --> 00:26:05,290 - We have a problem. - I see. 385 00:26:05,780 --> 00:26:07,680 All his cavalry is with him. 386 00:26:11,140 --> 00:26:12,411 Well, well. 387 00:26:13,394 --> 00:26:15,780 It looks like his cavalry is retreating. 388 00:26:16,800 --> 00:26:18,651 Half of them remain. 389 00:26:18,780 --> 00:26:20,400 Three is better than half a dozen, Jack. 390 00:26:21,660 --> 00:26:23,988 We won't have another chance. 391 00:26:32,900 --> 00:26:34,000 OK. 392 00:26:41,554 --> 00:26:44,354 Capo, we searched everything. 393 00:26:44,354 --> 00:26:46,350 The whole garden. There is nothing. 394 00:26:46,610 --> 00:26:48,548 - How is this nothing? - He was not found. 395 00:26:49,771 --> 00:26:51,690 Have you searched the hotel? 396 00:26:52,148 --> 00:26:54,228 What if they don't let us in? 397 00:26:54,450 --> 00:26:58,930 If they stop you, tell me that you are looking for the toilet. 398 00:27:00,530 --> 00:27:02,902 - Go. - OK. 399 00:27:08,788 --> 00:27:10,845 Do you have a minute? 400 00:27:12,130 --> 00:27:14,971 Do you have what I asked for? 401 00:27:15,028 --> 00:27:16,148 Certainly. 402 00:27:16,390 --> 00:27:17,930 Then I have a minute. 403 00:27:18,610 --> 00:27:19,908 Shall we go then? 404 00:27:19,977 --> 00:27:20,960 Shall we go inside? 405 00:27:20,970 --> 00:27:21,908 Went. 406 00:27:50,700 --> 00:27:51,908 Carlo. 407 00:27:54,450 --> 00:27:56,480 Thank God you are back. 408 00:27:56,510 --> 00:27:59,005 Just in time, I see. 409 00:27:59,590 --> 00:28:01,668 We have to get Marco out of here. 410 00:28:02,170 --> 00:28:04,948 No, you will lead them to him. 411 00:28:05,040 --> 00:28:08,765 Come back to the party and lead yourself naturally. 412 00:28:13,550 --> 00:28:15,908 Brigadier General of the Carabinieri 413 00:28:15,900 --> 00:28:18,400 will arrive from Rome this morning. 414 00:28:19,440 --> 00:28:20,570 And... 415 00:28:21,771 --> 00:28:23,794 Do you trust this policeman? 416 00:28:24,030 --> 00:28:28,640 My friend at the Ministry, Enzo Colonna, vouches for him. 417 00:28:28,890 --> 00:28:30,990 And I would trust Enzo with my life. 418 00:28:32,090 --> 00:28:33,154 Although now... 419 00:28:33,490 --> 00:28:35,450 I trust him with yours. 420 00:28:36,990 --> 00:28:38,057 Thank you. 421 00:28:38,210 --> 00:28:39,074 Smile. 422 00:28:48,920 --> 00:28:49,600 So... 423 00:28:53,170 --> 00:28:55,817 This is a bank draft for 60,000. 424 00:28:58,331 --> 00:29:01,760 And 40,000 in cash. 425 00:29:03,680 --> 00:29:04,937 What about the rest? 426 00:29:14,280 --> 00:29:16,205 Very good. 427 00:29:19,620 --> 00:29:20,700 Not so fast. 428 00:29:21,920 --> 00:29:22,440 What? 429 00:29:23,980 --> 00:29:25,817 Do you want to negotiate? 430 00:29:25,820 --> 00:29:26,640 You can say that. 431 00:29:26,860 --> 00:29:27,520 No, stop it. 432 00:29:27,800 --> 00:29:28,900 Leave this for your wife. 433 00:29:29,160 --> 00:29:31,220 You are in no position to negotiate, believe me. 434 00:29:31,280 --> 00:29:32,251 So please. 435 00:29:33,740 --> 00:29:35,360 Your pursuit 436 00:29:35,460 --> 00:29:38,628 your malicious interference 437 00:29:38,620 --> 00:29:40,525 were the direct cause 438 00:29:40,937 --> 00:29:43,234 a whole bunch of problems in my marriage. 439 00:29:43,440 --> 00:29:45,634 Perhaps even its collapse. 440 00:29:46,770 --> 00:29:50,000 And so, deep down I know 441 00:29:50,868 --> 00:29:52,982 that you deserve to die. 442 00:29:57,840 --> 00:29:59,828 You again, Signor Ainsworth. 443 00:30:01,280 --> 00:30:06,251 You know very well that you don’t have the courage. 444 00:30:06,680 --> 00:30:07,880 You will be surprised. 445 00:30:08,080 --> 00:30:09,302 Certainly. 446 00:30:35,977 --> 00:30:37,977 I guess I'll take it. 447 00:30:48,011 --> 00:30:50,114 What are you doing? 448 00:30:50,400 --> 00:30:52,571 Guess three times. 449 00:30:53,180 --> 00:30:54,720 No, no, Jack. 450 00:30:54,834 --> 00:30:57,810 I cannot carry his body to the sea myself. 451 00:30:58,220 --> 00:30:59,480 You'll find a way, Ainsworth. 452 00:30:59,640 --> 00:31:00,937 You always do this. 453 00:31:01,000 --> 00:31:01,977 No please. 454 00:31:02,090 --> 00:31:03,165 Give me the gun. 455 00:31:03,280 --> 00:31:04,780 I'll shoot him if I have to. 456 00:31:05,100 --> 00:31:06,120 You'd rather shoot me. 457 00:31:07,040 --> 00:31:08,060 I won't even think about it. 458 00:31:08,300 --> 00:31:09,200 No, no, no, no, no. 459 00:31:09,660 --> 00:31:10,740 What about our agreement? 460 00:31:11,200 --> 00:31:12,040 We shook hands. 461 00:31:12,140 --> 00:31:12,760 Like gentlemen. 462 00:31:14,120 --> 00:31:14,480 Gentlemen? 463 00:31:17,640 --> 00:31:18,960 Is that you, Ainsworth? 464 00:31:20,640 --> 00:31:21,800 Please don't do this. 465 00:31:23,600 --> 00:31:24,640 Come on. 466 00:31:25,300 --> 00:31:27,234 Did you really think I'd buy it? 467 00:31:27,820 --> 00:31:30,902 All this nonsense about Danioni, the painting, financial police. 468 00:31:31,260 --> 00:31:32,662 It was you. 469 00:31:32,720 --> 00:31:34,434 What was I supposed to do? 470 00:31:34,780 --> 00:31:36,400 Take you to the bank at gunpoint? 471 00:31:37,680 --> 00:31:41,100 I'm an art dealer, not a murderer. 472 00:31:41,620 --> 00:31:44,060 You're a two-faced bastard, that's what you are. 473 00:31:48,180 --> 00:31:49,320 Good luck, Ainsworth. 474 00:32:10,260 --> 00:32:10,940 Crap. 475 00:33:48,400 --> 00:33:49,640 This is my business. 476 00:33:52,500 --> 00:33:55,382 Can I attract for a moment your attention and ask, 477 00:33:56,180 --> 00:34:01,180 clasping hands together, warmly greeting to Portofino 478 00:34:01,180 --> 00:34:05,360 the woman I have the honor of call your friend 479 00:34:05,360 --> 00:34:07,828 and the star of our show for this evening. 480 00:34:07,820 --> 00:34:10,628 Miss Claudine Pascal! 481 00:34:40,600 --> 00:34:42,360 What in God's name are you doing here? 482 00:34:42,880 --> 00:34:43,600 He killed Nish. 483 00:34:45,794 --> 00:34:47,620 This is my business. 484 00:34:47,620 --> 00:34:48,925 What? 485 00:34:48,971 --> 00:34:50,400 Lay it on the ground. 486 00:35:11,050 --> 00:35:12,651 Then what are you waiting for? 487 00:35:15,890 --> 00:35:17,691 For God's sake, do it! 488 00:35:18,194 --> 00:35:19,570 Or he'll do it to you 489 00:35:19,570 --> 00:35:21,782 just like I did with your friend. 490 00:35:22,770 --> 00:35:23,725 Do it! 491 00:35:29,010 --> 00:35:29,690 Give it to me. 492 00:35:29,810 --> 00:35:30,970 No, I can't do that. 493 00:35:31,630 --> 00:35:32,650 Give me the gun. 494 00:35:40,360 --> 00:35:41,160 You're pathetic. 495 00:35:51,210 --> 00:35:52,310 No, no, this is wrong. 496 00:35:52,390 --> 00:35:53,410 You shouldn't do this. 497 00:35:54,450 --> 00:35:55,490 I have no choice. 498 00:35:56,290 --> 00:35:57,010 You are a fool. 499 00:38:26,342 --> 00:38:27,714 You were great. 500 00:38:27,750 --> 00:38:28,937 Thanks a lot. 501 00:38:30,000 --> 00:38:30,630 Thank you. 502 00:38:30,930 --> 00:38:31,690 Thank you. 503 00:38:32,765 --> 00:38:35,260 Monsieur Fleury! 504 00:38:35,737 --> 00:38:37,531 Thanks a lot. 505 00:38:39,330 --> 00:38:41,310 Look who's here in full dress! 506 00:38:42,650 --> 00:38:44,845 So, was it worth it? 507 00:38:44,890 --> 00:38:47,890 I'm afraid I don't have any good ones news, dad. 508 00:38:47,965 --> 00:38:50,274 At least tonight we won't hear them. 509 00:38:50,450 --> 00:38:51,590 See what I told you? 510 00:38:51,630 --> 00:38:53,462 Nothing but foolish hope. 511 00:38:54,400 --> 00:38:56,730 I hope you're not talking about my performance. 512 00:38:56,930 --> 00:38:57,890 Of course not. 513 00:38:58,150 --> 00:38:59,630 You were amazingly good. 514 00:39:00,710 --> 00:39:02,080 Why is everyone so unhappy? 515 00:39:02,102 --> 00:39:03,930 We foolishly hoped for a miracle. 516 00:39:04,045 --> 00:39:05,725 And that Fleury will make a decision. 517 00:39:05,730 --> 00:39:07,405 And who said that this is not so? 518 00:39:13,200 --> 00:39:14,320 A million francs? 519 00:39:14,422 --> 00:39:15,680 How much is this? 520 00:39:16,260 --> 00:39:18,220 Almost 10,000 pounds. 521 00:39:19,140 --> 00:39:19,960 Thank you, monsieur. 522 00:39:24,240 --> 00:39:27,080 I'm sorry I doubted you, Isabella. 523 00:39:27,611 --> 00:39:29,000 Will you all excuse me? 524 00:39:29,120 --> 00:39:30,205 I'm sorry. 525 00:39:31,040 --> 00:39:33,040 We are proud of you. 526 00:39:33,260 --> 00:39:34,754 Thank you, Dad. 527 00:39:34,820 --> 00:39:35,931 All of us. 528 00:39:36,800 --> 00:39:39,154 Monsieur Fleury, wait. 529 00:39:57,170 --> 00:39:58,731 I'm not a killer. 530 00:40:03,450 --> 00:40:04,902 But are you leaving? 531 00:40:07,710 --> 00:40:08,948 I have to. 532 00:40:10,690 --> 00:40:11,874 Why? 533 00:40:14,120 --> 00:40:17,280 It hurts me too much to stay here. 534 00:40:27,840 --> 00:40:29,600 My suitcase is packed. 535 00:40:30,360 --> 00:40:31,851 It's under the bed. 536 00:41:49,480 --> 00:41:50,480 Help! 537 00:41:53,470 --> 00:41:54,354 Help! 538 00:42:07,165 --> 00:42:07,860 Help! 539 00:42:09,400 --> 00:42:10,320 Help! 540 00:42:11,060 --> 00:42:11,942 Help! 541 00:42:25,160 --> 00:42:27,085 Capo! Capo! 542 00:42:27,140 --> 00:42:27,977 Help! 543 00:43:32,980 --> 00:43:33,965 Pietro! 544 00:43:34,180 --> 00:43:35,140 Come on, hurry up! 545 00:43:35,440 --> 00:43:37,140 Capo is in danger! 546 00:43:37,140 --> 00:43:38,948 Quicker! 547 00:44:39,790 --> 00:44:42,650 There's a rope waiting for you. 548 00:44:46,800 --> 00:44:47,400 Take it. 549 00:44:47,900 --> 00:44:48,685 Yes, sir. 550 00:44:48,760 --> 00:44:51,620 You and you, follow the carabinieri. 551 00:44:51,620 --> 00:44:53,260 Then come back. 552 00:44:56,440 --> 00:44:57,325 Let's go! 553 00:44:58,960 --> 00:45:00,171 Expensive! Expensive! 554 00:45:00,360 --> 00:45:01,300 Have you seen Danioni? 555 00:45:01,474 --> 00:45:03,660 You don't need anymore worry about him. 556 00:45:03,691 --> 00:45:04,662 Why? Has he left? 557 00:45:04,750 --> 00:45:06,320 I won't bore you with details, 558 00:45:06,365 --> 00:45:08,940 but for Marco now is the best time time to leave. 559 00:45:09,020 --> 00:45:11,760 And I... I take your advice. 560 00:45:12,100 --> 00:45:14,320 It's better for me to disappear for now too. 561 00:45:14,685 --> 00:45:17,780 An important police officer is traveling from Rome. 562 00:45:18,220 --> 00:45:20,194 He could be here tomorrow morning. 563 00:45:20,240 --> 00:45:22,620 He will investigate death of Nish. 564 00:45:22,640 --> 00:45:25,140 Then I'll be back as soon as it's over. 565 00:45:25,580 --> 00:45:26,980 Will you be careful? 566 00:45:27,280 --> 00:45:27,660 Certainly. 567 00:45:35,280 --> 00:45:37,337 Now go. Go! 568 00:45:38,000 --> 00:45:38,925 Please. 569 00:46:12,230 --> 00:46:13,634 You can go there. 570 00:46:14,130 --> 00:46:16,411 If the police are coming from Rome, 571 00:46:16,720 --> 00:46:20,194 maybe we have a future here. 572 00:46:32,140 --> 00:46:33,451 Faster. Leave! 573 00:46:36,971 --> 00:46:38,240 See you. 574 00:46:38,330 --> 00:46:39,450 See you. 575 00:46:42,030 --> 00:46:43,645 Where are you taking me? 576 00:46:43,730 --> 00:46:45,270 It was so much fun there! 577 00:46:45,950 --> 00:46:48,788 I will let you go as soon as I realize that you are mine. 578 00:46:48,982 --> 00:46:50,150 At least for a minute. 579 00:46:55,860 --> 00:46:57,620 So will you keep this dress? 580 00:46:58,900 --> 00:47:00,400 Just try to take it off me. 581 00:47:02,580 --> 00:47:03,960 I only dream about this. 582 00:47:08,160 --> 00:47:09,320 Have you forgiven me? 583 00:47:11,020 --> 00:47:12,500 For calling me a horse? 584 00:47:12,780 --> 00:47:13,645 No. 585 00:47:14,140 --> 00:47:15,691 No, Alice... 586 00:47:18,240 --> 00:47:20,937 Maybe I'll wait a little longer 587 00:47:20,937 --> 00:47:22,930 before asking the next question. 588 00:47:24,480 --> 00:47:26,120 You don't have to wait anymore. 589 00:47:26,900 --> 00:47:32,868 Alice, I love you. 590 00:49:47,030 --> 00:49:47,670 Dad? 591 00:49:48,040 --> 00:49:49,074 Alice, wait. 592 00:49:49,400 --> 00:49:50,370 Stop. 593 00:49:59,860 --> 00:50:00,788 Virat? 594 00:50:03,380 --> 00:50:04,331 Virat! 595 00:50:06,200 --> 00:50:07,040 Virat! 596 00:50:16,720 --> 00:50:17,920 Virat, stop! 597 00:50:25,120 --> 00:50:27,085 Virat! Lucian! 598 00:50:27,268 --> 00:50:28,960 He must be stopped! 599 00:50:37,740 --> 00:50:38,200 Virat! 600 00:50:45,005 --> 00:50:45,531 No! 601 00:50:46,600 --> 00:50:47,371 Virat! 602 00:50:47,531 --> 00:50:48,080 No! 603 00:50:58,530 --> 00:51:02,080 Tommy, please sit here. 604 00:51:02,130 --> 00:51:03,154 I'll be back soon. 605 00:51:03,220 --> 00:51:04,582 Just don't leave, okay? 606 00:51:07,531 --> 00:51:09,070 Darling, look at me. 607 00:51:09,177 --> 00:51:10,182 Look at me. 608 00:51:10,582 --> 00:51:12,022 You'll be fine. 609 00:51:12,230 --> 00:51:13,750 Everything will be fine. 610 00:51:14,410 --> 00:51:15,250 Everything will be fine. 611 00:51:17,030 --> 00:51:17,737 Help! 612 00:51:22,610 --> 00:51:23,690 Call your doctor. 613 00:51:24,330 --> 00:51:24,650 Quicker! 614 00:51:27,010 --> 00:51:28,610 We need to stop the bleeding. 615 00:51:33,930 --> 00:51:35,830 Are you injured? 616 00:51:51,840 --> 00:51:53,131 No! 617 00:51:54,697 --> 00:51:55,760 No! 618 00:51:57,970 --> 00:51:58,570 No! 619 00:52:01,830 --> 00:52:02,590 Please! 620 00:52:03,070 --> 00:52:04,250 Just don't leave! 621 00:52:07,880 --> 00:52:08,480 No! 622 00:52:08,920 --> 00:52:09,740 Help! 623 00:52:13,220 --> 00:52:14,090 No! 624 00:52:14,160 --> 00:52:15,280 Help! 625 00:52:15,940 --> 00:52:17,200 Help!