1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MIS-SUBS.CO 1 00:00:04,090 --> 00:00:05,390 Cacao caliente... 2 00:00:05,430 --> 00:00:08,830 es cálido, dulce, y se siente bien en tu barriga. 3 00:00:08,930 --> 00:00:11,240 Pero lo que no se siente bien en tu barriga? 4 00:00:11,270 --> 00:00:15,280 Un fémur de alce afilado empuñado por un asesino ritual enloquecido. 5 00:00:15,350 --> 00:00:18,620 Este es el quinto hueso de animal. asesinato aquí en Grimsburg, 6 00:00:18,650 --> 00:00:20,690 el trabajo de un desconocido asesino en serie 7 00:00:20,720 --> 00:00:24,159 a quién llaman los medios... la erección. 8 00:00:25,300 --> 00:00:27,910 Con KGRM Homicidios contra los unos, 9 00:00:27,940 --> 00:00:30,610 - Soy Flauta Armonía. - Y yo soy su exmarido, Marvin Flute. 10 00:00:30,710 --> 00:00:32,310 El más grande de Grimsburg detective que ha vuelto 11 00:00:32,340 --> 00:00:33,740 de un muy necesario crisis nerviosa 12 00:00:33,764 --> 00:00:37,160 - hacer esta ciudad más segura y hermosa. - Flauta, justo me estaba despidiendo. 13 00:00:37,260 --> 00:00:40,000 Y pondré mis manos en esto Erección, no importa lo difícil que sea. 14 00:00:40,030 --> 00:00:43,139 - Depende de usted, Hank. - Oh, siempre haces esto. 15 00:00:43,140 --> 00:00:44,440 Siempre es el espectáculo de flauta. 16 00:00:44,470 --> 00:00:46,310 soy yo quien recibe para echar el ancla. 17 00:00:46,340 --> 00:00:48,280 ¿Y quién es Hank? Ni siquiera tenemos un Hank. 18 00:00:48,310 --> 00:00:49,910 Bueno, deberías considere conseguir uno. 19 00:00:49,934 --> 00:00:51,320 Hank es un nombre de anclaje fuerte. 20 00:00:51,420 --> 00:00:54,319 Termina con K, como la palabra tenedor, el utensilio más masculino de todos. 21 00:00:54,320 --> 00:00:55,890 y cerdo, la carne más masculina. 22 00:00:56,000 --> 00:00:58,769 Y por supuesto, hundirse, lo más. lugar masculino para orinar. 23 00:00:58,770 --> 00:01:02,240 - ¿Qué tal chupar? Como en ti. - Ahora lo entiendes. 24 00:01:02,310 --> 00:01:03,710 Oh, ya sabes ¿A quién le encantaría este juego? 25 00:01:03,734 --> 00:01:05,410 - ¡No tenemos un Hank! - Hank. 26 00:01:05,480 --> 00:01:07,950 Je. Volvemos a ti, Hank. 27 00:01:30,460 --> 00:01:32,400 "El espectáculo de la flauta". Por favor. 28 00:01:32,500 --> 00:01:34,540 - No se trata sólo de mí, ¿verdad? - Bueno... 29 00:01:34,541 --> 00:01:36,110 Exacto. Gracias. 30 00:01:36,210 --> 00:01:37,410 Espera, ¿escuchaste eso? 31 00:01:37,480 --> 00:01:39,780 Congelar, poner... 32 00:01:39,820 --> 00:01:42,620 - ¿Mis manos arriba? - ¡Cortar! 33 00:01:42,660 --> 00:01:44,220 Bien, tomen cinco, todos. 34 00:01:44,260 --> 00:01:46,459 Bueno, bueno, El propio detective Flute. 35 00:01:46,460 --> 00:01:48,330 Soy un gran admirador de tu trabajo. 36 00:01:48,370 --> 00:01:50,639 Del mismo modo... es decir, Soy un gran admirador de mi trabajo, 37 00:01:50,640 --> 00:01:52,469 porque no lo sé ¿Quién diablos eres? 38 00:01:52,470 --> 00:01:55,079 Bertram Figg. estoy haciendo una serie limitada 39 00:01:55,080 --> 00:01:57,850 basado en el caso Boner, y tu eres el personaje principal. 40 00:01:57,890 --> 00:02:00,660 Yo vigilaría muchísimo eso, incluso si es en Plutón. 41 00:02:00,690 --> 00:02:02,260 Oh, Dios, no está en Plutón, ¿verdad? 42 00:02:02,390 --> 00:02:04,360 Espera, ese tipo se supone que soy yo? 43 00:02:04,400 --> 00:02:06,670 Tienes razón. Vestuario, maquillaje, pelo! 44 00:02:06,770 --> 00:02:09,640 Tenemos que hacer que nuestra flauta sea mucho más Más gordo y rechoncho, por favor. 45 00:02:10,410 --> 00:02:12,850 Cada vez más cerca. 46 00:02:14,590 --> 00:02:15,990 ¡Padres! 47 00:02:16,120 --> 00:02:17,160 ¡Hijos! 48 00:02:17,260 --> 00:02:18,074 ¡Padres! 49 00:02:18,139 --> 00:02:20,260 Ojalá mi papá tuviera tiempo para jugar conmigo. 50 00:02:20,360 --> 00:02:22,130 No te preocupes, Stanner. 51 00:02:22,230 --> 00:02:23,990 Eso es lo imaginario las malas influencias son para. 52 00:02:24,014 --> 00:02:27,239 Que dices si nos vamos sueltos ¿Algunos tornillos en las barras? 53 00:02:27,240 --> 00:02:30,249 Tal vez podríamos hacer Un pequeño graffiti fecal. 54 00:02:30,250 --> 00:02:34,120 Es un hermoso día en el parque. Podemos hacerlo todo. 55 00:02:34,160 --> 00:02:35,760 Hijo. 56 00:02:35,860 --> 00:02:38,569 Papá. 57 00:02:38,650 --> 00:02:40,480 Acabas de vender la IP libremente a este chico 58 00:02:40,580 --> 00:02:42,320 ¿Sin consultarme sobre el casting? 59 00:02:42,420 --> 00:02:44,160 ¿Incluso fueron? ¿A Miles Teller? 60 00:02:44,290 --> 00:02:45,590 el es el chico del bigote ahora mismo. 61 00:02:45,600 --> 00:02:47,330 Lo siento, flauta, El jefe necesita el dinero 62 00:02:47,360 --> 00:02:48,660 por su última teoría de la conspiración. 63 00:02:48,664 --> 00:02:50,570 Sí, tengo mi ojo en este tanque. 64 00:02:50,670 --> 00:02:53,410 Oh, intenta vacunarme. en este chico malo. 65 00:02:53,440 --> 00:02:55,280 pero no lo he hecho resuelto el caso todavía. 66 00:02:55,310 --> 00:02:57,419 Será mejor, o eso es lo que el mundo verá. 67 00:02:57,420 --> 00:03:00,790 Es un verdadero crimen, y asumo la parte "verdadera" en serio. 68 00:03:00,930 --> 00:03:01,960 Esa es mi regla. 69 00:03:02,030 --> 00:03:05,170 Eso y nunca pedir un agarre donde se encontraba el 6 de enero. 70 00:03:05,200 --> 00:03:08,439 Esto es genial. Entonces, ¿quién es? ¿Interpretandome en la serie? 71 00:03:08,440 --> 00:03:11,610 Conozco mucho a Idris Elba. 72 00:03:11,710 --> 00:03:14,280 no sentí que fueras una parte vital de la narrativa, 73 00:03:14,320 --> 00:03:16,460 entonces, en el programa, Flute trabaja sola. 74 00:03:16,490 --> 00:03:18,630 Pero acabas de decir quieres que sea verdad. 75 00:03:18,730 --> 00:03:20,929 Ah-buh-buh-buh, bastante cierto, 76 00:03:20,930 --> 00:03:22,599 es por eso que yo Hizo tu personaje 77 00:03:22,600 --> 00:03:23,985 en un Fitbit reacondicionado 78 00:03:23,986 --> 00:03:26,740 esa flauta nunca quiso y odia. 79 00:03:29,620 --> 00:03:32,050 Eres el consultor de la locura en esta sesión, ¿verdad? 80 00:03:32,190 --> 00:03:34,090 Bueno, se suponía que no debía serlo. 81 00:03:34,190 --> 00:03:37,200 pero el psiquiatra que contrataron tuvo que abandonar 82 00:03:37,230 --> 00:03:40,239 porque él estaba misteriosamente envenenado. 83 00:03:40,240 --> 00:03:43,610 - Qué lástima. - Ajá, genial. 84 00:03:43,740 --> 00:03:46,450 entonces estaba pensando de este traje para el asesino. 85 00:03:46,550 --> 00:03:48,905 Dios mío, no. Es un patológico, 86 00:03:48,906 --> 00:03:50,120 maníaco clínicamente perturbado 87 00:03:50,190 --> 00:03:53,999 con una inclinación por homicidio esqueleto-zoológico, 88 00:03:54,000 --> 00:03:55,499 no un idiota. 89 00:03:55,500 --> 00:04:00,510 - Mmm, esto parece benignamente étnico. - Es un taquito. 90 00:04:02,650 --> 00:04:05,390 Arleen, tengo siempre creí la crueldad 91 00:04:05,420 --> 00:04:07,760 fue el mayor regalo de la humanidad a sí mismo, 92 00:04:07,830 --> 00:04:11,230 pero ahora sé que lo es... 93 00:04:11,270 --> 00:04:13,399 taquitos! 94 00:04:17,980 --> 00:04:19,720 ¡Ah! ¡Invasión de casa! 95 00:04:21,650 --> 00:04:24,160 Está bien, Flauta, él está el actor del programa de televisión. 96 00:04:24,260 --> 00:04:25,430 Kip Deegan, un placer. 97 00:04:25,530 --> 00:04:27,300 Disgusto. ¿Por qué estás en mi casa? 98 00:04:27,400 --> 00:04:28,400 - Mi casa. - Su casa. 99 00:04:28,500 --> 00:04:29,500 No importa de quién es la casa. 100 00:04:29,501 --> 00:04:32,100 Sólo pensé en observarte en tu vida diaria. 101 00:04:32,240 --> 00:04:34,680 Mira, estoy entrenado en el Escuela de actuación Jeremy Strong, 102 00:04:34,710 --> 00:04:36,580 donde te sumerges en el papel 103 00:04:36,680 --> 00:04:40,259 de una manera que es increíblemente irritante para todos los que te rodean. 104 00:04:40,260 --> 00:04:42,730 ¿"La ex esposa de Flauta"? ¿Ese es el nombre de mi personaje? 105 00:04:42,760 --> 00:04:44,800 Si, deberían cambiarlo a Hank. 106 00:04:44,830 --> 00:04:47,300 Ser tu ex esposa no lo es incluso entre los tres primeros 107 00:04:47,340 --> 00:04:49,040 cosas más interesantes sobre mi. 108 00:04:49,140 --> 00:04:50,540 Primero, fui criado por osos. 109 00:04:50,580 --> 00:04:52,310 Dos, soy genial en parkour... 110 00:04:52,420 --> 00:04:54,060 probablemente porque de toda la escalada que hice 111 00:04:54,084 --> 00:04:55,624 mientras yo estaba siendo criado por osos. 112 00:04:55,690 --> 00:04:57,530 Y seis, no soy bueno con los números. 113 00:04:57,560 --> 00:05:01,700 porque fui educado en casa por un grupo de osos. 114 00:05:03,140 --> 00:05:04,740 Uf, tengo que ir a trabajar. 115 00:05:09,050 --> 00:05:10,550 Maldita sea, encontraron otro cuerpo. 116 00:05:10,580 --> 00:05:13,189 - Alerta de erección. - Alerta de erección. 117 00:05:13,190 --> 00:05:16,200 No, haz menos. Tira la erección. 118 00:05:16,300 --> 00:05:18,700 Bonah aluht. Booner mucho. 119 00:05:18,730 --> 00:05:20,300 - No, todavía demasiado. - Alarma Baner. 120 00:05:20,400 --> 00:05:22,040 ¿Eso es sureño? hablo en... 121 00:05:22,140 --> 00:05:24,040 - Alerta de erección. - Inglés americano de Midland. 122 00:05:24,080 --> 00:05:25,110 Eh, olvídalo. 123 00:05:25,180 --> 00:05:27,180 Sólo trata de mantenerte fuera de mi camino. 124 00:05:27,204 --> 00:05:29,404 Ahora estás en mi cabeza. 125 00:05:29,960 --> 00:05:32,629 Oye, oye, oye, Suenas genial, hombre. 126 00:05:32,630 --> 00:05:35,500 Uh, tal vez quieras explorar el espacio un poco más. 127 00:05:35,570 --> 00:05:38,770 - Gracias, Jeremy. - Por favor, llámame Mesa. 128 00:05:43,360 --> 00:05:44,660 Limpié esos estantes Para ti, Bertram. 129 00:05:44,690 --> 00:05:45,899 Gracias Harv, mucho mejor. 130 00:05:46,150 --> 00:05:47,920 estaba viendo mucho de huellas dactilares. 131 00:05:48,020 --> 00:05:49,150 Espera, ¿limpió las huellas? 132 00:05:49,320 --> 00:05:50,719 Necesito que esos sean el héroe. 133 00:05:50,720 --> 00:05:53,160 Las huellas dactilares son las caras de los dedos. 134 00:05:53,310 --> 00:05:54,510 Y las uñas son como las calaveras. 135 00:05:54,580 --> 00:05:55,880 Creo que este nudillo es el trasero. 136 00:05:55,884 --> 00:05:58,149 Y este... espera, ¿Por qué hay tres cuerpos? 137 00:05:58,150 --> 00:06:00,320 ay me contrataron como el cuidador de cadáveres, 138 00:06:00,460 --> 00:06:02,590 así que solo estoy mostrando algunas opciones. 139 00:06:02,630 --> 00:06:05,300 Escaneé y comparé referencias El arma homicida, Flauta. 140 00:06:05,430 --> 00:06:07,339 Él no es Flauta. Soy Flauta. 141 00:06:07,340 --> 00:06:09,580 Vaya, es como Estoy mirándome en un espejo. 142 00:06:09,610 --> 00:06:13,319 Pero estás frente a eso, y Me quedo a un lado y digo: "Guau". 143 00:06:13,320 --> 00:06:17,719 - De todos modos, es un hueso de conejo. - Eh, un hueso de conejo. 144 00:06:17,825 --> 00:06:19,330 Un hueso de conejo. Un hueso de conejo. 145 00:06:19,430 --> 00:06:22,570 Un hueso de conejo. Un hueso de conejo. 146 00:06:24,170 --> 00:06:27,440 - ¿Le falta un hueso, doctor? - No, no sé lo que estás... 147 00:06:27,540 --> 00:06:28,580 Ahora lo eres. 148 00:06:28,710 --> 00:06:31,590 Eso es todo, sig... 149 00:06:31,720 --> 00:06:33,460 Vaya, cuando Estaba viendo dibujos animados, 150 00:06:33,490 --> 00:06:36,059 violencia nunca tuvo consecuencias. 151 00:06:36,060 --> 00:06:37,630 No coincide. 152 00:06:37,730 --> 00:06:40,039 Mmmm, ¿y tú? conejo tonto? 153 00:06:40,040 --> 00:06:41,210 ¿Estás tramando unas Trix? 154 00:06:41,310 --> 00:06:43,740 ¿Eres un asesino en serie de cereales? 155 00:06:43,744 --> 00:06:45,279 ¡Solo robo cereal, lo juro! 156 00:06:45,280 --> 00:06:47,150 No puedo atrapar un cuerpo, ¡Tengo antecedentes! 157 00:06:47,180 --> 00:06:49,960 ¡Ah, ah! 158 00:06:50,090 --> 00:06:52,330 No, eso es lo que obtienes para cambiar el sabor. 159 00:06:52,430 --> 00:06:54,199 Ahora sabes a pintura. 160 00:06:54,200 --> 00:06:57,670 Ajá, trampa latina y la estrella del reguetón Bad Bunny. 161 00:06:58,610 --> 00:07:00,440 Oye, lo siento, no estás en la lista. 162 00:07:00,540 --> 00:07:02,350 ¿En serio? Soy Marvin Flauta. 163 00:07:02,410 --> 00:07:04,219 Uh, tal vez lo puse bajo uno de mis alias. 164 00:07:04,220 --> 00:07:05,350 ¿Marvin Llama? 165 00:07:05,420 --> 00:07:06,890 ¿Flauteus Maximus? 166 00:07:06,960 --> 00:07:08,330 Mark Milkshack, zapatos amargos, 167 00:07:08,360 --> 00:07:10,460 Ex Cirujano General C. Everett Koop. 168 00:07:10,560 --> 00:07:12,599 ¿Quizás Martín Flauta? La gente siempre lo arruina. 169 00:07:12,600 --> 00:07:14,480 Incluso lo escribieron mal en mi certificado de nacimiento. 170 00:07:14,504 --> 00:07:15,739 Espera, ¿ese es mi nombre? 171 00:07:15,740 --> 00:07:17,610 Está bien, Flauta, Hablé con Bad Bunny. 172 00:07:17,650 --> 00:07:20,780 Él dice que deberías comprobar esa tienda de taxidermia en el centro. 173 00:07:20,850 --> 00:07:23,059 Gran idea, y estamos en mi mente criminal, 174 00:07:23,060 --> 00:07:25,830 Entonces fue mi gran idea. ¡Ja! 175 00:07:27,500 --> 00:07:28,800 Nos vemos allí, Flauta. 176 00:07:28,830 --> 00:07:31,740 Necesito parar aquí y refrescarme un poco. 177 00:07:31,770 --> 00:07:35,980 Sí, sólo uno de muchos Cosas muy visuales que puedo hacer. 178 00:07:36,080 --> 00:07:37,750 Vaya, increíble. 179 00:07:37,790 --> 00:07:40,590 Sí, supongo que para los espectadores. probablemente lo sería. 180 00:07:40,690 --> 00:07:43,930 No... ¿qué? Callarse la boca. ¡Estoy hablando de él! 181 00:07:44,630 --> 00:07:47,499 Él lo tiene. ¿Quién es él? 182 00:07:47,500 --> 00:07:51,480 - Ese es el teniente Kang. -Kang, Kang. 183 00:07:51,510 --> 00:07:53,779 ese es el sonido de una campana de estrella sonando. 184 00:07:53,780 --> 00:07:56,990 Tengo una campana que desearía que sonara. Ding ding. 185 00:07:57,190 --> 00:07:59,209 Tú, te estoy escribiendo 186 00:07:59,210 --> 00:08:02,540 - el espectáculo, interpretándote a ti mismo. - DE ACUERDO. 187 00:08:02,640 --> 00:08:05,070 empezaré a hacer los cambios inmediatamente. 188 00:08:05,110 --> 00:08:06,240 ¿Tienes un bolígrafo? 189 00:08:11,120 --> 00:08:12,990 No, no lo hago. 190 00:08:17,400 --> 00:08:19,569 Vamos, Stanny, déjalo. 191 00:08:19,570 --> 00:08:21,770 fue solo un poco abandono de los padres. 192 00:08:21,810 --> 00:08:26,420 Sí, realmente no estoy de humor. Oye, oye, papá. 193 00:08:26,520 --> 00:08:29,490 Ah, lo siento, Pensé que eras mi papá. 194 00:08:29,520 --> 00:08:31,990 Eres el hijo de Flauta. yo soy interpretando a tu padre en el programa. 195 00:08:32,070 --> 00:08:33,670 ¿Puedo preguntar qué ¿Cómo es tu relación? 196 00:08:33,694 --> 00:08:37,710 - Necesito convertirme en él. - Oh, bueno, salimos todo el tiempo. 197 00:08:37,740 --> 00:08:42,079 ¿Qué? ¡Dios mío, Stanjamin! ¡Eres tan malo! 198 00:08:42,080 --> 00:08:44,719 Supongo que si realmente quieres saber cómo es, 199 00:08:44,720 --> 00:08:47,160 tal vez tu y yo podamos jugar a la pelota alguna vez? 200 00:08:47,260 --> 00:08:49,500 ¡Sí! Vamos a jugar a la pelota ahora mismo. 201 00:08:49,600 --> 00:08:52,739 ¿En realidad? Quiero decir, claro, si te ayuda. 202 00:08:52,740 --> 00:08:55,570 Bien, nadie lo ha hecho nunca. estado decepcionado 203 00:08:55,610 --> 00:08:57,239 haciendo un actor su modelo a seguir. 204 00:08:57,240 --> 00:09:02,560 Arleen, me di cuenta Este es el último taquito. 205 00:09:02,660 --> 00:09:05,860 - Entonces... - ¿Te comiste toda la bandeja? 206 00:09:08,870 --> 00:09:10,600 - ¡Deja el taquito! - No, ya has tenido suficiente. 207 00:09:10,700 --> 00:09:13,200 - Ha comenzado la salivación. - Perdiste tus privilegios de taquito. 208 00:09:13,201 --> 00:09:15,371 - ¡Ese es mi crujiente num-num! - ¡Estás cortado! 209 00:09:15,401 --> 00:09:18,850 - ¡No más! - Has ganado esta ronda, Arleen. 210 00:09:18,890 --> 00:09:23,430 Pero habrá rondas posteriores. 211 00:09:35,350 --> 00:09:38,489 Buenas noches. ¿Le puedo ayudar en algo? 212 00:09:38,490 --> 00:09:40,630 hola me casé hace poco en una comunidad 213 00:09:40,730 --> 00:09:42,570 donde los mayores tirar huesos en orden 214 00:09:42,600 --> 00:09:45,070 consultar a sus antepasados. Ya sabes, para predecir el futuro, 215 00:09:45,170 --> 00:09:47,250 para cultivos, dónde ir brunch donde el tiempo de espera 216 00:09:47,251 --> 00:09:49,051 no es más largo que la hora de comer... lo entiendes. 217 00:09:49,091 --> 00:09:51,750 De todos modos, estoy buscando para comprar un hueso de conejo. 218 00:09:51,820 --> 00:09:53,220 Probablemente no lo hagas Escucho eso mucho, ¿eh? 219 00:09:53,260 --> 00:09:54,360 A menos que lo hayas escuchado recientemente. 220 00:09:54,460 --> 00:09:56,300 Y si pudiera conseguir el nombre de la persona 221 00:09:56,360 --> 00:10:00,240 - ¿Lo escuchaste recientemente? - ¿Alguien que compraría un hueso de conejo? 222 00:10:00,270 --> 00:10:02,670 Déjame pensar. 223 00:10:02,810 --> 00:10:03,940 ¡Ah! 224 00:10:11,530 --> 00:10:13,860 ¡Uf, zorrillo! ¡Dos K! 225 00:10:13,960 --> 00:10:15,900 ¡Tan masculino! 226 00:10:19,380 --> 00:10:20,840 ¡Mover! Necesito... 227 00:10:23,280 --> 00:10:25,920 Maldita sea. Me hiciste perder mi erección. 228 00:10:26,050 --> 00:10:28,090 Muy bien, Bertram, tu serie limitada en streaming 229 00:10:28,130 --> 00:10:31,330 está transmitiendo en serio sobre el límite de mi paciencia. 230 00:10:31,430 --> 00:10:34,240 - Casi lo tengo. - Lo siento, pero les dije que te bloquearan. 231 00:10:34,340 --> 00:10:36,910 Tenía que hacerlo, tú también lo eres bueno y guapo en esto. 232 00:10:36,940 --> 00:10:39,150 estoy consiguiendo menos enojado contigo, continúa. 233 00:10:39,180 --> 00:10:42,819 Vas demasiado rápido para mi Ocho episodios muy acolchados. 234 00:10:42,820 --> 00:10:45,230 Todavía necesito que la audiencia Enamórate de tu personaje, 235 00:10:45,231 --> 00:10:48,269 y para hacer eso, tienen que ver alguien se enamora de ti. 236 00:10:48,270 --> 00:10:51,569 - Estaba pensando en Armonía. - Uf, ¿no tiene un hijo? 237 00:10:51,570 --> 00:10:53,280 La gente ama un romance de segunda oportunidad. 238 00:10:53,380 --> 00:10:54,750 Mira a Bennifer. 239 00:10:54,810 --> 00:10:57,150 ¿Qué sería de Harmony y yo? ¿El nombre de la pareja es siquiera? 240 00:10:57,250 --> 00:11:01,959 ¿Flauta Marvin? En realidad eso suena bastante bien. 241 00:11:01,960 --> 00:11:03,800 Pero nunca funcionará. Está demasiado enojada conmigo. 242 00:11:03,830 --> 00:11:05,970 Bueno, tal vez podría ayudar suavizar las cosas. 243 00:11:06,100 --> 00:11:08,040 Podríamos darte dos una noche de fiesta en la ciudad 244 00:11:08,170 --> 00:11:10,680 - con un poco de magia cinematográfica. - Trato. 245 00:11:10,780 --> 00:11:12,520 Pero una vez que tenga a la chica, no voy a parar 246 00:11:12,550 --> 00:11:15,890 hasta que la gente me llame... el asesino de erecciones. 247 00:11:17,860 --> 00:11:21,000 Y nueve meses después, tienen un nuevo bebe. 248 00:11:21,030 --> 00:11:23,340 Vaya, sinceramente Pensé que los pezones 249 00:11:23,440 --> 00:11:25,870 - jugaría un papel mucho más importante. - De nuevo, tú y tu papá. 250 00:11:25,980 --> 00:11:27,780 realmente haz todo esto todos los domingos? 251 00:11:27,880 --> 00:11:30,320 Sí, luego compramos helado. y nos abrazamos, 252 00:11:30,420 --> 00:11:34,020 y me enseña a afeitarme. Supongo que es cosa nuestra. 253 00:11:34,120 --> 00:11:36,460 Nunca me llevas a tomar un helado 254 00:11:36,500 --> 00:11:38,870 y abrazos ¡Y enséñame a afeitarme! 255 00:11:38,970 --> 00:11:40,690 Bueno, puedes encontrar en otro lugar para vivir, 256 00:11:40,714 --> 00:11:42,244 ¡Hijo de puta malcriado! 257 00:11:45,610 --> 00:11:47,320 Nuevamente, esta no es una cita. 258 00:11:47,350 --> 00:11:49,490 Solo vine porque nos tienes 259 00:11:49,520 --> 00:11:54,159 en la escalada urbana más caliente local nocturno en Grimsburg, ¡ah! 260 00:11:54,160 --> 00:11:57,170 Sólo quería que vieras eso No siempre es el espectáculo de flauta. 261 00:11:57,240 --> 00:11:59,909 Marvin Flauta e invitado de Marvin Flauta. 262 00:11:59,910 --> 00:12:02,580 Tu mesa está justo en esa dirección. 263 00:12:04,020 --> 00:12:05,789 Oh. ¡Vaya! 264 00:12:05,790 --> 00:12:08,659 probablemente debería estarlo ¡bebiendo menos de todos modos! 265 00:12:08,660 --> 00:12:10,230 Aficionado. 266 00:12:15,640 --> 00:12:18,510 Justo detrás de ti, Justo como cuando hicimos a Stan. 267 00:12:18,550 --> 00:12:20,379 Uh, veamos, sólo tengo que... 268 00:12:20,380 --> 00:12:23,060 Eh, no, no. Ah, ooh, ah, ay, uh, no. 269 00:12:23,190 --> 00:12:25,160 Instalamos una plataforma de alambre para ayudarte allí arriba. 270 00:12:25,190 --> 00:12:27,200 es la misma tecnica Solían hacer NSYNC 271 00:12:27,260 --> 00:12:28,629 Parece que pudieran bailar. 272 00:12:28,630 --> 00:12:31,870 Así que había condiciones. ¡Vaya! 273 00:12:31,910 --> 00:12:33,610 ¡Vaya, hoo, hoo! 274 00:12:33,640 --> 00:12:36,480 Ah, es... 275 00:12:36,520 --> 00:12:38,620 ¡Oh, oh! 276 00:12:42,530 --> 00:12:44,670 Tú lo inventaste. Estoy impresionado. 277 00:12:44,800 --> 00:12:46,540 He estado trabajando en mi núcleo. 278 00:12:56,690 --> 00:12:58,259 ¿Puedo preguntarle algo, señor? 279 00:12:58,260 --> 00:13:02,900 Bertram dijo que lo tienes. ¿Qué es? 280 00:13:02,970 --> 00:13:05,970 hollywood es construido sobre artificio, Summers. 281 00:13:06,070 --> 00:13:08,850 Son todos dientes tapados cuerpos mejorados quirúrgicamente, 282 00:13:08,950 --> 00:13:10,819 y perfección CGI suave. 283 00:13:10,820 --> 00:13:12,249 Pero de vez en cuando, 284 00:13:12,250 --> 00:13:14,460 viene alguien que corta la ilusión 285 00:13:14,490 --> 00:13:18,000 por un maldito segundo, una refrescante brisa de honestidad 286 00:13:18,030 --> 00:13:20,940 en un apestoso pueblo de engaño. 287 00:13:21,070 --> 00:13:23,140 Eso es "eso". 288 00:13:24,550 --> 00:13:27,035 O tal vez simplemente Necesitaba un chico asiático. 289 00:13:27,380 --> 00:13:29,720 Bueno, gracias. 290 00:13:30,720 --> 00:13:32,560 - ¿Está él aquí? - ¿Huele bien? 291 00:13:32,700 --> 00:13:35,470 ¿Puede firmar mi chaqueta acolchada? 292 00:13:35,600 --> 00:13:38,970 ¡Ay dios mío! 293 00:13:40,110 --> 00:13:42,110 Hola, Kip. Supongo que estos son 294 00:13:42,150 --> 00:13:44,749 las nuevas páginas del guión para el Escena con Flauta y su hijo. 295 00:13:44,750 --> 00:13:47,730 Es mucho pero podría correr líneas contigo. 296 00:13:47,760 --> 00:13:49,700 Está bien. Intentémoslo. 297 00:13:50,860 --> 00:13:52,730 Hola, Stan, El asesino ha vuelto a atacar. 298 00:13:52,830 --> 00:13:55,039 Pero pase lo que pase, quiero que sepas 299 00:13:55,040 --> 00:13:58,580 - que estoy orgulloso de tenerte como mi hijo. - Lo sé, papá. 300 00:13:58,680 --> 00:14:00,180 Todo el mundo lo hace. 301 00:14:00,250 --> 00:14:02,050 Y tampoco creo Tu capa es rara. 302 00:14:02,150 --> 00:14:04,760 Es parte de ti, al igual que eres parte de mí. 303 00:14:04,890 --> 00:14:06,730 Y aunque sé No lo digo lo suficiente 304 00:14:06,800 --> 00:14:10,600 Siempre lo estoy pensando. Te amo Stan. 305 00:14:10,740 --> 00:14:12,269 - ¿Cómo fue eso? - Bien. 306 00:14:12,270 --> 00:14:15,250 Pero deberíamos ejecutarlo un par de veces más. 307 00:14:15,350 --> 00:14:19,149 - Kip, te necesitamos en el set. - Entonces, ¿podemos volver a salir más tarde? 308 00:14:19,150 --> 00:14:21,019 Lo siento, pero es mundo del espectáculo. 309 00:14:21,020 --> 00:14:23,459 no mostrar afecto a algún niño raro. 310 00:14:23,460 --> 00:14:25,900 Ay, no puedo discutir Sin embargo, con su actuación. 311 00:14:26,000 --> 00:14:27,769 La forma en que tomó un genio por todo tu corazón, 312 00:14:27,770 --> 00:14:30,840 Quiero decir, el tiene Tu papá está frío. 313 00:14:32,310 --> 00:14:35,050 Y tengo que admitirlo, eso fue muy divertido. 314 00:14:35,090 --> 00:14:38,060 Espera, ¿esos son salmón? en la fuente? 315 00:14:38,090 --> 00:14:39,770 - ¿Cómo llegaron ahí? - Ah, ¿te importa? 316 00:14:39,794 --> 00:14:43,500 Por favor. 317 00:14:43,600 --> 00:14:46,280 Ahí está ella. 318 00:14:46,380 --> 00:14:48,050 - Aún lo tengo. - Sí. 319 00:14:48,080 --> 00:14:50,320 Quería que pasaras una noche eso es todo sobre ti. 320 00:14:50,380 --> 00:14:52,050 Yo no soy quien toma las decisiones. 321 00:14:52,150 --> 00:14:54,090 Viento de señal. 322 00:14:54,190 --> 00:14:56,530 - Oh. - Oh, ¿tienes frío? 323 00:14:56,660 --> 00:14:58,400 Toma, toma mi abrigo. 324 00:14:58,970 --> 00:15:01,889 Indique a la dulce pareja mayor quien podria ser ella y yo 325 00:15:01,890 --> 00:15:04,809 en el futuro, si tan sólo podría superar el pasado. 326 00:15:04,810 --> 00:15:06,780 Ay que lindo. 327 00:15:06,820 --> 00:15:09,789 Ya sabes, casi parecen... Oh, no importa, es una tontería. 328 00:15:11,690 --> 00:15:14,200 Bien, estamos en la puerta. Indique el Jumbo. 329 00:15:14,230 --> 00:15:18,669 - ¿Por qué hay un Jumbotron en el parque? - Qué raro. 330 00:15:18,670 --> 00:15:20,110 ¿Besar a Cam? Que pervertidos. 331 00:15:20,210 --> 00:15:21,770 Pero supongo que no queremos consigue un boleto. 332 00:15:21,794 --> 00:15:26,090 - Espera, ¿preparaste todo esto? - Bueno, no puedo llevarme todo el crédito. 333 00:15:26,120 --> 00:15:27,990 Bertram y su equipo eran soldados, 334 00:15:28,090 --> 00:15:30,330 ejecutando mi visión con muy poca antelación. 335 00:15:30,400 --> 00:15:34,000 ¡Oh! No se trataba de mí. Se trataba de que me atraparas. 336 00:15:34,040 --> 00:15:35,870 Sí, el héroe se queda con la chica. 337 00:15:35,970 --> 00:15:38,210 Soy más un antihéroe, como la tía May. 338 00:15:38,250 --> 00:15:40,980 Ya terminé de ser parte del espectáculo de Flauta. 339 00:15:41,080 --> 00:15:42,950 Armonía, no, No es el espectáculo de flauta. 340 00:15:44,690 --> 00:15:46,130 Mata la cámara Back Together. 341 00:15:46,230 --> 00:15:48,400 - Leer la habitación. - No te preocupes, tengo un plan. 342 00:15:48,430 --> 00:15:51,070 No, ser tu musa ya no me divierte! 343 00:15:51,100 --> 00:15:52,609 Oh, eso es bastante bueno. Puedes usar eso. 344 00:15:52,610 --> 00:15:54,180 Pero eso es todo. ¡Terminé con tu programa! 345 00:15:54,280 --> 00:15:55,849 Y si no te gusta, puedes besar 346 00:15:55,850 --> 00:15:59,728 Estas almohadillas de silicona Ya no necesito. 347 00:16:07,040 --> 00:16:10,580 Es hora de conseguir la erección bajo mi cinturón. 348 00:16:11,140 --> 00:16:14,750 Dios mío, es el actor. que no se parece en nada a mí. 349 00:16:33,060 --> 00:16:37,230 Fundido a negro Porque Hollywood. 350 00:16:38,230 --> 00:16:40,040 ¿Dónde estoy? 351 00:16:40,100 --> 00:16:41,910 ¿Quién viene hacia mí? 352 00:16:41,940 --> 00:16:43,179 Ah, claro, el asesino. 353 00:16:43,180 --> 00:16:44,880 Bueno, supongo ha sido una buena vida. 354 00:16:45,010 --> 00:16:47,420 Ojalá hubiera bailado más. 355 00:16:47,450 --> 00:16:50,060 Idiota, se supone que para cortarme, no la cuerda. 356 00:16:50,160 --> 00:16:51,429 - Así que átame de nuevo... - No, mira, 357 00:16:51,430 --> 00:16:53,190 puede que haya asesinado un grupo de personas, 358 00:16:53,260 --> 00:16:54,970 pero yo no era el indicado quien te atrapó. 359 00:16:55,070 --> 00:16:57,639 Y yo no maté eso El atractivo actor británico tampoco. 360 00:16:57,640 --> 00:17:00,180 - Fue ese director. - ¿Bertram? Ridículo. 361 00:17:00,280 --> 00:17:03,720 Déjame preguntarte, ¿esto ¿Te suena como hueso real? 362 00:17:10,630 --> 00:17:13,370 Resina epoxi, como el tipo utilizado por Hollywood... 363 00:17:13,470 --> 00:17:15,070 - Accesorio de Hollywood... - Fabricantes de utilería, lo dije primero. 364 00:17:15,110 --> 00:17:16,479 Bertram se preocupó Te atraparía demasiado pronto 365 00:17:16,480 --> 00:17:19,920 así que te dejó de lado y comenzó llevar a cabo él mismo los asesinatos. 366 00:17:19,950 --> 00:17:21,820 - Eso no puede ser unión. - Exactamente. 367 00:17:21,920 --> 00:17:23,659 entonces necesitamos para salir de aquí rápido. 368 00:17:23,660 --> 00:17:26,500 - Ahora tengo un plan. - No, así es como será: 369 00:17:26,600 --> 00:17:28,230 Golpeas la puerta, y decir que necesitas un médico. 370 00:17:28,330 --> 00:17:29,490 Te reventaste una de tus pelotas. 371 00:17:29,514 --> 00:17:30,940 Suena grande pero sucede mucho. 372 00:17:30,970 --> 00:17:32,910 Te sientas mal, tu coger un borde en un taburete de bar, 373 00:17:32,980 --> 00:17:33,810 estas inclinado tratando de esposar a un delincuente 374 00:17:33,811 --> 00:17:37,350 y tu sin querer, no lo sé, de nuevo en el pomo de una puerta. 375 00:17:37,380 --> 00:17:39,489 De todos modos, estaré de pie detrás de la puerta 376 00:17:39,490 --> 00:17:42,430 con dos totalmente funcionando, testículos perfectamente intactos 377 00:17:42,530 --> 00:17:45,130 - listo para heroicamente... - Está bien, entonces, supongo que solo estamos haciendo 378 00:17:45,154 --> 00:17:48,722 - lo que Flauta quiera. - Hmm, tal vez Harmony fue 379 00:17:48,757 --> 00:17:50,880 siempre tienes razón sobre mí tener que hacerlo sobre mí. 380 00:17:50,940 --> 00:17:53,620 Vaya, acabo de decir "sobre mí" dos veces. en esa frase sobre mí. 381 00:17:53,680 --> 00:17:55,090 Vaya, un tercero pero eso es como 382 00:17:55,190 --> 00:17:56,320 cuando comes oreos y nadie está mirando. 383 00:17:56,460 --> 00:17:59,230 No cuenta, ¿verdad? Intentémoslo a tu manera. 384 00:17:59,260 --> 00:18:01,800 Estabas diciendo algo sobre bla, bla, bla? 385 00:18:07,380 --> 00:18:09,850 Uh, solo asegurándome tienes suficiente. 386 00:18:09,980 --> 00:18:12,289 Sí, estos serán suficientes por ahora. 387 00:18:12,290 --> 00:18:15,529 Y estoy muy feliz de escuchar tu La madre está bien. 388 00:18:15,530 --> 00:18:19,400 Esa fuga de gas en su condominio Debe haber sido bastante alarmante. 389 00:18:19,440 --> 00:18:24,580 Ciertamente espero que no sea así. volver a suceder. Crucemos los dedos. 390 00:18:27,420 --> 00:18:30,390 Kip Deegan era muchas cosas... un actor, 391 00:18:30,420 --> 00:18:33,130 un detective fingido, un amigo. 392 00:18:33,230 --> 00:18:36,330 nunca lo olvidaré los tiempos que compartimos. 393 00:18:38,840 --> 00:18:41,210 ¿Quién diablos es este? Soy su esposa. 394 00:18:41,310 --> 00:18:43,310 Y dijeron No me permitieron hablar. 395 00:18:43,350 --> 00:18:46,889 Como puedes ver, Kip no sólo interpretó a mi padre, 396 00:18:46,890 --> 00:18:48,430 él era una figura paterna para mí. 397 00:18:48,530 --> 00:18:51,300 Él me trajo a su vida, me prestó atención, 398 00:18:51,330 --> 00:18:52,885 me hizo sentir especial, 399 00:18:52,886 --> 00:18:54,440 y luego desapareció. 400 00:18:54,540 --> 00:18:59,379 Pero tal vez eso es lo que todo Los papás lo hacen, al menos para mí. 401 00:19:00,580 --> 00:19:02,580 Y tengo algunos bloqueos para usted, señor director. 402 00:19:02,604 --> 00:19:06,059 - Manos arriba. - ¡Kip está vivo! 403 00:19:06,060 --> 00:19:08,530 No, este tipo mucho más fuera de forma. 404 00:19:09,640 --> 00:19:13,070 Está bien, está bien, lo pondré ¡Mi mano arriba con una pistola en ella! 405 00:19:13,170 --> 00:19:15,810 Sí, lo maté. 406 00:19:15,850 --> 00:19:17,150 Pero quería matarte. 407 00:19:17,180 --> 00:19:19,189 me hubiera dado el giro impactante 408 00:19:19,190 --> 00:19:21,790 que mi serie necesitaba para conseguir un gran revuelo, 409 00:19:21,890 --> 00:19:23,359 tal vez un artículo de "Buitre". 410 00:19:23,360 --> 00:19:25,330 Pero esto... esto va a ser mejor. 411 00:19:25,370 --> 00:19:28,740 Conseguiremos tu muerte de una manera aún más dramática, 412 00:19:28,770 --> 00:19:30,780 un enfrentamiento armado. 413 00:19:32,450 --> 00:19:34,790 Bien, entonces, en el programa, habrá un funeral 414 00:19:34,890 --> 00:19:36,320 para el actor del programa? 415 00:19:36,360 --> 00:19:38,440 Quiero decir, sí, va a ser en capas, algo así como... 416 00:19:38,464 --> 00:19:40,900 Quiero decir, no "Inception". ¿Viste "Origen"? 417 00:19:41,000 --> 00:19:43,170 Mucha gente no lo entendió. Lo entendí personalmente. 418 00:19:43,200 --> 00:19:45,010 ¡Oye, no más preguntas! 419 00:19:45,110 --> 00:19:49,210 Es hora de seguir adelante con mi lista de tiros. Y tú estás en la cima. 420 00:19:49,250 --> 00:19:50,970 Maldita sea, esto no fue cómo vi esto. 421 00:19:50,994 --> 00:19:53,989 Pero por suerte no lo soy. el único que tiene un plan. 422 00:19:59,730 --> 00:20:02,110 Nada mal para un Fitbit, ¿eh? 423 00:20:04,240 --> 00:20:09,249 Nos salvaste. 424 00:20:09,360 --> 00:20:11,570 Supongo que tenías razón No es el espectáculo de flauta. 425 00:20:11,600 --> 00:20:13,509 Oh, es bueno escuchar finalmente lo dices. 426 00:20:13,510 --> 00:20:15,710 Sí, es más como el show de Flauta y amigos. 427 00:20:15,740 --> 00:20:18,619 Sigo siendo el cuadro principal, pero ustedes también ayudan un poco. 428 00:20:18,620 --> 00:20:20,620 Quiero decir, si este maníaco fue capaz de dejar de lado 429 00:20:20,650 --> 00:20:22,720 sus tendencias homicidas por el bien del trabajo en equipo... 430 00:20:22,820 --> 00:20:24,120 ¡Ah! 431 00:20:24,130 --> 00:20:28,000 Oh, chico, no importa. Este Boner no se rendirá. 432 00:20:31,140 --> 00:20:34,350 - Escuché tu discurso en el ataúd. - Ah, ¿lo hiciste? 433 00:20:34,380 --> 00:20:36,520 Parece ese tipo Kip Fue una especie de idiota. 434 00:20:36,550 --> 00:20:39,420 Sí, y ni siquiera parecerse o sonar como usted. 435 00:20:39,530 --> 00:20:41,630 Gracias. Eso es lo que he estado diciendo. 436 00:20:41,660 --> 00:20:44,130 Oh, chico, alguien acaba de ganarse él mismo un poco de helado. 437 00:20:44,230 --> 00:20:47,370 ¿En realidad? También era un actor bastante malo. 438 00:20:47,410 --> 00:20:50,650 Quiero decir, terrible. Sólo una mierda en todos los sentidos. 439 00:20:50,680 --> 00:20:53,120 Ese es mi marido muerto estás hablando. 440 00:20:53,250 --> 00:20:55,489 Bueno espero su actuación. Estaba mejor en la cama. 441 00:20:55,490 --> 00:20:56,590 Arriba. 442 00:21:00,710 --> 00:21:02,670 Este verano... 443 00:21:02,710 --> 00:21:04,750 Por favor, soy ministro. 444 00:21:04,880 --> 00:21:10,119 - Entonces será mejor que empieces a orar. - Red eléctrica desactivada. 445 00:21:10,120 --> 00:21:11,990 Esta ciudad está fuera de control. 446 00:21:12,030 --> 00:21:13,800 Alguien tiene que hacer algo al respecto. 447 00:21:16,170 --> 00:21:19,540 Sólo un hombre puede detener la locura. 448 00:21:23,020 --> 00:21:25,804 Ese vuelo ha sido cancelado. 449 00:21:30,000 --> 00:21:32,661 Él lo tiene. 450 00:21:33,402 --> 00:21:36,402 sincronización y corrección por f1nc0 -- MY-SUBS.com --