1 00:00:02,522 --> 00:00:04,067 Předtím na "Future Man"... 2 00:00:04,109 --> 00:00:05,862 Na podlahu. 3 00:00:05,904 --> 00:00:07,532 Tvůj malý vtip cestování v čase 4 00:00:07,574 --> 00:00:09,411 opakování stejného 11 sekundy znovu a znovu? 5 00:00:09,453 --> 00:00:12,668 Udělal díru časoprostorové kontinuum. 6 00:00:12,710 --> 00:00:14,897 A tresty za zločiny času je smrt. 7 00:00:16,508 --> 00:00:19,222 - Jsi náš zachránce. - Ne! 8 00:00:19,264 --> 00:00:20,726 A za to vám pomůžu utéct. 9 00:00:20,768 --> 00:00:22,270 Pokud zruší představení, 10 00:00:22,312 --> 00:00:24,024 síť mě odstraní a Stanley. 11 00:00:24,066 --> 00:00:25,443 To se nestane. 12 00:00:25,485 --> 00:00:26,946 Tygr a vlk, pokud budou takto pokračovat, 13 00:00:26,988 --> 00:00:28,490 budeme muset pustit stroj na zabíjení 14 00:00:28,532 --> 00:00:29,869 a nikdy jsme neměli než to udělat. 15 00:00:29,911 --> 00:00:31,873 - Co to sakra děláš? - Útěk. 16 00:00:31,915 --> 00:00:34,937 Můžeš tomu věřit? 17 00:00:44,106 --> 00:00:46,276 Není po nich ani stopy v poušti kostí. 18 00:00:46,318 --> 00:00:49,424 Zkontrolujte vlasy a make-up. Jít! 19 00:01:02,142 --> 00:01:05,022 Další útěk pod tvým velením, Svatá Jackalope? 20 00:01:05,064 --> 00:01:06,567 Copak ses vůbec nezměnil 21 00:01:06,609 --> 00:01:08,320 z Akademie Televize a spravedlnost? 22 00:01:08,362 --> 00:01:10,617 Mnoho povyku, málo nic. 23 00:01:10,659 --> 00:01:12,746 Zmiz, Mathersi. My tě tady nepotřebujeme. 24 00:01:12,788 --> 00:01:14,541 Mám to pod kontrolou. 25 00:01:14,583 --> 00:01:17,171 Na bezpečnosti záleží Síť se necítí stejně. 26 00:01:17,213 --> 00:01:19,760 A zatímco nosím chochol, 27 00:01:19,802 --> 00:01:22,490 budete mě oslovovat podle mé hodnosti. 28 00:01:27,150 --> 00:01:30,824 Marshall Mathers. Kdy jste byl povýšen? 29 00:01:30,866 --> 00:01:32,953 Že? Nevěřili jste? 30 00:01:32,995 --> 00:01:34,915 že by někdo jako já mohl dosáhnout takových výšek? 31 00:01:34,957 --> 00:01:36,794 Někdo jako ty? Už jsme o tom mluvili. 32 00:01:36,836 --> 00:01:41,612 Nemám s tím problémy kteří vyšli z... 33 00:01:43,140 --> 00:01:44,935 - Řekni to. - Raději neříkám. 34 00:01:44,977 --> 00:01:46,480 Vagína. 35 00:01:46,522 --> 00:01:48,192 Zní to mnohem hůř když to říkáš. 36 00:01:48,234 --> 00:01:50,112 Víte, lidé, kteří prostě byl ponechán v hyper pytli 37 00:01:50,154 --> 00:01:51,866 a vyšli jako dospělí plně formováno... 38 00:01:51,908 --> 00:01:53,327 Myslíte normu, 39 00:01:53,369 --> 00:01:55,122 norma společnosti? Ano, pokračovat? 40 00:01:55,164 --> 00:01:57,001 Všechny jsi mě podcenil můj život, ale víš co? 41 00:01:57,043 --> 00:01:59,715 Jsem svým způsobem první narozený přirozené dostat se k Marshallovi 42 00:01:59,757 --> 00:02:02,261 a tady se nezastavím. 43 00:02:02,303 --> 00:02:04,642 Zábava by neměla být rovnocennou větví 44 00:02:04,684 --> 00:02:07,104 vlády a kdy mám to pod kontrolou 45 00:02:07,146 --> 00:02:09,275 Jdu dělat věci způsobem, jakým je Síť 46 00:02:09,317 --> 00:02:11,196 Dělal jsem je v 50. letech. 47 00:02:11,238 --> 00:02:14,870 3150 byla poměrně pozdní doba. 48 00:02:14,912 --> 00:02:17,083 Jednodušší doba když justiční systém 49 00:02:17,125 --> 00:02:20,172 nebylo podporováno reklamami a děti vyšly z... 50 00:02:20,214 --> 00:02:22,678 lidské vagíny. 51 00:02:22,720 --> 00:02:25,934 Právě jsem zkontroloval ve vlasech a líčení. 52 00:02:25,976 --> 00:02:28,021 Jsou mrtví. Vše. 53 00:02:28,063 --> 00:02:30,944 vlasy, make-up, všichni mrtví. 54 00:02:30,986 --> 00:02:32,781 Příště použijte zkratku. 55 00:02:32,823 --> 00:02:34,910 Jistě, máte vše pod kontrolou. 56 00:02:34,952 --> 00:02:37,456 Tohle všechno mám... Podívejte, to jsou moji soutěžící. 57 00:02:37,498 --> 00:02:41,256 Tohle je moje show a chvíle chodit volně na mé scéně, 58 00:02:41,298 --> 00:02:43,845 Budu to já, kdo je sem přivede. 59 00:02:43,887 --> 00:02:47,310 Takže... uklidněte se. 60 00:02:47,352 --> 00:02:50,901 co chceš? 61 00:02:50,943 --> 00:02:52,503 Pojď! 62 00:02:54,449 --> 00:02:55,744 Kdy jedeme? 63 00:02:55,786 --> 00:02:58,432 Také... kde jsme? 64 00:03:01,380 --> 00:03:03,216 Francie? 65 00:03:03,258 --> 00:03:06,031 FRANCIE? 66 00:03:07,643 --> 00:03:09,605 Že? Nedívej se na mě. 67 00:03:09,647 --> 00:03:11,817 Nervové rozhraní této věci odešle neprolomitelný kód 68 00:03:11,859 --> 00:03:13,696 přímo do očí mé mysli a jsem si jistý 69 00:03:13,738 --> 00:03:16,159 že jsem s tím stiskl tlačítko... palec mé mysli? 70 00:03:16,201 --> 00:03:18,998 Posunuje nás ta věc skrz času a prostoru? 71 00:03:19,040 --> 00:03:22,673 Hmm... ten koncept Je to nové. 72 00:03:22,715 --> 00:03:25,177 líbí se mi to. 73 00:03:25,219 --> 00:03:27,264 Tyto tři Už nejsou soutěžící. 74 00:03:27,306 --> 00:03:31,540 Jsou to uprchlíci. Moji uprchlíci. 75 00:03:32,735 --> 00:03:34,822 Poslouchat. Tihle tři byli na útěku 76 00:03:34,864 --> 00:03:36,449 po dobu 12 minut. 77 00:03:36,491 --> 00:03:38,788 Zařízení bylo ukradeno cestovat v čase, 78 00:03:38,830 --> 00:03:42,336 to znamená, že by mohli být kdykoli a kdekoli. 79 00:03:42,378 --> 00:03:46,261 Nastavíme poloměr 240 miliony let a. C a d. C. 80 00:03:46,303 --> 00:03:49,016 Co od každého chci z vás 81 00:03:49,058 --> 00:03:51,396 Je to hledání cílů každé časové osy, 82 00:03:51,438 --> 00:03:53,275 státní linie, potravinová linie, 83 00:03:53,317 --> 00:03:54,820 sborová linka, bubnová linka 84 00:03:54,862 --> 00:03:56,824 Hledáme historické anomálie. 85 00:03:56,866 --> 00:03:58,828 Změny v registru. 86 00:03:58,870 --> 00:04:01,249 Chci, aby křížové odkazy starých textů, svitků, 87 00:04:01,291 --> 00:04:04,046 artefakty, jeskynní kresby, 88 00:04:04,088 --> 00:04:07,136 telegramy, hologramy, ultrazvuky, rekordy, 89 00:04:07,178 --> 00:04:09,767 světové rekordy, zubní záznamy. 90 00:04:09,809 --> 00:04:11,562 Někde se objeví. 91 00:04:11,604 --> 00:04:14,902 A na tom místě je to spravedlivé kde budeme? 92 00:04:14,944 --> 00:04:17,156 Jména jejich uprchlíci jsou... 93 00:04:17,198 --> 00:04:19,995 Joshua Sasha Futturman, 94 00:04:20,037 --> 00:04:21,999 Tygr 95 00:04:22,041 --> 00:04:24,170 a Wolf. 96 00:04:24,212 --> 00:04:26,566 Čas se krátí. 97 00:04:30,432 --> 00:04:32,161 Pojďme pro ně. 98 00:04:44,210 --> 00:04:45,964 Musíme to zjistit kde a kdy jsme. 99 00:04:46,006 --> 00:04:48,928 Asi žádný Mluví někdo z vás francouzsky? 100 00:04:48,970 --> 00:04:51,432 Brilantní. 101 00:04:51,474 --> 00:04:54,105 Ano, trénoval jsem s Van Damme v 90. letech. 102 00:04:54,147 --> 00:04:58,130 Řekněme, že jsem dal "VD" v JCVD. 103 00:04:59,199 --> 00:05:01,787 Říkáš, že jsi mu dal Jean-Claude Van Damme 104 00:05:01,829 --> 00:05:03,206 pohlavní nemoc? 105 00:05:03,248 --> 00:05:04,751 To je přesně to, co říkám. 106 00:05:04,793 --> 00:05:06,964 A také Naučil jsem se trochu francouzsky. 107 00:05:07,006 --> 00:05:08,634 Většinou kdy Křičel na mě, že jsem mu dal... 108 00:05:08,676 --> 00:05:10,429 le tleskat. 109 00:05:10,471 --> 00:05:12,057 Jdu hledat něco k jídlu. 110 00:05:12,099 --> 00:05:15,022 Jdu zabezpečit perimetr. 111 00:05:15,064 --> 00:05:18,236 Chci říct, podívejte se, o čem jsou. schopné tyto monstra. 112 00:05:18,278 --> 00:05:20,407 Tedy jasně Jsou na to hrdí, 113 00:05:20,449 --> 00:05:24,015 protože ta žebra Jsou všude. 114 00:05:35,396 --> 00:05:39,670 Jsi tam, Bože? To jsem já, Josh. 115 00:05:42,535 --> 00:05:45,875 no... 116 00:05:45,917 --> 00:05:49,591 Nikdy jsem... nikdy jsem nebyl náboženský člověk. 117 00:05:49,633 --> 00:05:52,238 Mnoho lidí tomu věří Jsem Žid kvůli svému příjmení 118 00:05:52,346 --> 00:05:56,437 a taky mi není dobře v jakémkoli sportu. 119 00:05:56,479 --> 00:05:59,151 Ale... já... 120 00:05:59,193 --> 00:06:02,575 Chtěl jsem ti poděkovat za to, že nás sem přivedl. 121 00:06:02,617 --> 00:06:04,203 Bože... 122 00:06:04,245 --> 00:06:05,497 Neříkej mi tak, prosím. 123 00:06:05,539 --> 00:06:07,293 Tak jak ti mám říkat? 124 00:06:07,335 --> 00:06:10,090 Jak se máš... příteli? 125 00:06:10,132 --> 00:06:13,430 Příteli, příteli. Ano, to se mi líbí. 126 00:06:13,472 --> 00:06:14,891 Jak pěkné. 127 00:06:14,933 --> 00:06:16,854 No, příteli, já... 128 00:06:16,896 --> 00:06:20,695 myslím velká otázka je... 129 00:06:20,737 --> 00:06:22,531 jaký je můj další krok? 130 00:06:22,573 --> 00:06:24,703 Jsem velmi šťastný zeptal ses, Joshi. 131 00:06:24,745 --> 00:06:26,582 Musíš ke mně přijít. 132 00:06:26,624 --> 00:06:28,878 V...Izraeli? 133 00:06:28,920 --> 00:06:30,798 Ne, nikdy! 134 00:06:30,840 --> 00:06:34,472 Musíte odnést Tigra stroj času 135 00:06:34,514 --> 00:06:36,685 Dám vám souřadnice aby mě našel. 136 00:06:36,727 --> 00:06:38,396 A pak mě vezmeš domů? 137 00:06:38,438 --> 00:06:41,110 Ano, Joshi. Vezmu tě domů. 138 00:06:41,152 --> 00:06:43,448 Jak dobře to zní. 139 00:06:43,490 --> 00:06:46,329 No, ta nejtěžší část bude 140 00:06:46,371 --> 00:06:48,626 odebrat Tiger's TTD. Hodně chrání 141 00:06:48,668 --> 00:06:50,838 do jejich zařízení a ne Doručí to jen tak. 142 00:06:50,880 --> 00:06:52,926 Právě jsi utekl z Diecatlonu. 143 00:06:52,968 --> 00:06:54,596 Dokážeš to. 144 00:06:54,638 --> 00:06:57,226 Věříš ve mě, ale já ti věřím. 145 00:06:57,268 --> 00:07:00,482 Jsi výjimečný. Velmi, velmi zvláštní. 146 00:07:00,524 --> 00:07:02,444 A ty jsi silný. 147 00:07:02,486 --> 00:07:04,031 Je to slabé. 148 00:07:04,073 --> 00:07:05,660 Chci větší dohled ve Futturmanově domě. 149 00:07:05,702 --> 00:07:07,412 Pokusí se dostat domů. 150 00:07:07,454 --> 00:07:10,670 Dej mi neustálý dohled jeho známých. 151 00:07:10,712 --> 00:07:13,592 Jim Cameron, Corey Hart, Estelle Kronish, 152 00:07:13,634 --> 00:07:15,763 OJ Simpson, Blaze Blazington, 153 00:07:15,805 --> 00:07:20,205 všichni ve smečce Brat Pack, zejména Estevezovi. 154 00:07:22,819 --> 00:07:25,658 Sendviče v Středověk je chutný. 155 00:07:25,700 --> 00:07:28,496 Nedávejte to Francouzům příliš velký kredit. 156 00:07:28,538 --> 00:07:30,475 Měli pomoc. 157 00:07:31,712 --> 00:07:33,591 Mám upozornění časové osy X1G7. 158 00:07:33,633 --> 00:07:36,947 Někdo vynalezl krájený chleba 700 let dříve. 159 00:07:41,064 --> 00:07:43,736 Jak nás našli? 160 00:07:43,778 --> 00:07:45,923 Žádný nápad! 161 00:07:47,159 --> 00:07:49,263 Hovno! 162 00:07:50,290 --> 00:07:52,169 Podělali mi sando. 163 00:07:52,211 --> 00:07:53,631 Ne, ne, ne. Vlku, přestaň, přestaň! 164 00:07:53,673 --> 00:07:56,152 Odcházíme. Tygře, pojď. 165 00:07:59,935 --> 00:08:01,354 To bylo blízko. 166 00:08:01,396 --> 00:08:03,066 Ztratili jsme dobrou věc sendvič tam vzadu. 167 00:08:03,108 --> 00:08:04,819 A kde to sakra jsme? 168 00:08:04,861 --> 00:08:06,631 Nemám tušení. 169 00:08:08,744 --> 00:08:11,792 Někde v Asii. 170 00:08:11,834 --> 00:08:14,673 JAPONSKO 820 d. C. 171 00:08:14,715 --> 00:08:19,223 Ukaž mi obrázek. jsou to oni. 172 00:08:19,265 --> 00:08:20,367 kde jsou? 173 00:08:21,477 --> 00:08:25,277 Zatracení časoví rebelové. 174 00:08:25,319 --> 00:08:27,281 - Dost. Dost! - O TÝDEN POZDĚJI 175 00:08:27,323 --> 00:08:29,343 Jen na to zapomeň. 176 00:08:35,005 --> 00:08:36,883 Ten muž mě urazil. 177 00:08:36,925 --> 00:08:38,887 Právě řekl, že váš čaj Bylo to trochu promočené. 178 00:08:38,929 --> 00:08:40,766 Trochu promočený. 179 00:08:40,808 --> 00:08:42,895 Možná čest znamená hovno pro toho idiota. 180 00:08:42,937 --> 00:08:45,818 Ale pro mě to znamená hodně. 181 00:08:45,860 --> 00:08:48,966 Pět minut na 173! 182 00:08:50,577 --> 00:08:52,205 Ne ne! 183 00:08:52,247 --> 00:08:53,917 Wolf-Hart jen sťat 184 00:08:53,959 --> 00:08:56,130 Shojimu ctihodnému, odstranění celé linie 185 00:08:56,172 --> 00:08:57,884 ušlechtilých válečníků. 186 00:08:57,926 --> 00:09:00,347 Už žádný Shoji Veliký, Shoji charitativní, 187 00:09:00,389 --> 00:09:02,309 Shoji velkolepý, Shoji druh, 188 00:09:02,351 --> 00:09:03,771 Shoji the Well Listener. 189 00:09:03,813 --> 00:09:05,398 Co je to za příšerný zvuk? 190 00:09:05,440 --> 00:09:08,071 Je to zvuk všeho město pláče. 191 00:09:08,113 --> 00:09:10,033 A to je slavnostní roh války. 192 00:09:10,075 --> 00:09:12,412 - Jsou kvůli něčemu naštvaní. - Něco? 193 00:09:12,454 --> 00:09:15,377 Možná ten chlap Wolf byla dekapitace důležitá? 194 00:09:15,419 --> 00:09:18,358 koho to zajímá? Už používá stroj času. 195 00:09:20,053 --> 00:09:22,699 Ztratili jsme je. 196 00:09:26,232 --> 00:09:28,236 Táta to opraví. 197 00:09:28,278 --> 00:09:30,658 najdete těm, kteří utekli, 198 00:09:30,700 --> 00:09:33,622 přivede je zpět na show, 199 00:09:33,664 --> 00:09:36,670 hodnocení bude vyšší než kdy předtím. 200 00:09:36,712 --> 00:09:38,799 A pak tatínek dostane ten bonus 201 00:09:38,841 --> 00:09:41,345 ten, o kterém ti vyprávěl. 202 00:09:41,387 --> 00:09:43,726 Bonus, který mi umožní 203 00:09:43,768 --> 00:09:47,709 obrátit naši rodinu ve věčné jednotě. 204 00:09:51,992 --> 00:09:54,806 Moc tě miluji, Stanley. 205 00:09:57,712 --> 00:09:59,983 Taky tě miluji, lásko. 206 00:10:03,641 --> 00:10:06,120 Víc, než si myslíš. 207 00:10:09,109 --> 00:10:11,405 Zlato, ne, teď ne. 208 00:10:11,447 --> 00:10:13,534 Zlato, ne. 209 00:10:13,576 --> 00:10:17,542 Zlato, ne... zlato... 210 00:10:17,584 --> 00:10:19,714 Budu předpokládat, že ta kostka co saješ 211 00:10:19,756 --> 00:10:21,467 Je to ze sítě. 212 00:10:21,509 --> 00:10:24,682 Tato kostka je moje žena a jsme hrdí 213 00:10:24,724 --> 00:10:28,189 na oslavu 35. měsíce našeho nájemného. 214 00:10:28,231 --> 00:10:30,109 Samozřejmě, že máš robo-rodina. 215 00:10:30,151 --> 00:10:32,155 Preferujete studené a mechanické porozumění 216 00:10:32,197 --> 00:10:33,909 z pležové trubky, že? 217 00:10:33,951 --> 00:10:35,788 Co dělat s trubkami z plezh mé ženy... 218 00:10:35,830 --> 00:10:37,541 tři... je to moje věc. 219 00:10:37,583 --> 00:10:40,046 dokud nezabere své rodině a vrátit to 220 00:10:40,088 --> 00:10:43,904 v důsledku toho do sítě o vaší vážné nedbalosti. 221 00:10:46,475 --> 00:10:50,108 Oh...není to rozkošné? 222 00:10:50,150 --> 00:10:51,611 Ano. 223 00:10:51,653 --> 00:10:53,866 Zapnul jsi nastavení medu. 224 00:10:53,908 --> 00:10:55,578 Možná ti vezmu dceru. 225 00:10:55,620 --> 00:10:58,391 Moji robo-dobrmani potřebují něco nového na hraní. 226 00:11:05,180 --> 00:11:08,519 Neposlouchej ji. 227 00:11:08,561 --> 00:11:12,879 Nenechám tvého robo-Dobose přibližují se k vám. 228 00:11:17,664 --> 00:11:20,018 Komedianti. 229 00:11:30,271 --> 00:11:31,775 No, jsi odborník na historii. 230 00:11:31,817 --> 00:11:33,527 - Kde to jsme? - Myslím, že v Kansasu. 231 00:11:33,569 --> 00:11:35,490 Může to být moderní Kansas nebo... 232 00:11:35,532 --> 00:11:37,787 tehdejší Kansas od "Čaroděje ze země Oz." 233 00:11:37,829 --> 00:11:40,793 V každém případě jsme ve středních Spojených státech. 234 00:11:40,835 --> 00:11:43,047 RUSKO 1915 našeho letopočtu 235 00:11:43,089 --> 00:11:46,846 Kansas...wow. Vůbec ne tam, kam jsem chtěl jít. 236 00:11:46,888 --> 00:11:50,980 Dobře, Joshi. Udělejte svůj pohyb. 237 00:11:51,022 --> 00:11:53,902 Hej tygře, jak se mám? odborník na historii, 238 00:11:53,944 --> 00:11:56,323 možná bych mohl použít TTD chvíli? 239 00:11:56,365 --> 00:11:57,910 Jasný. byli jsme ve třech časových obdobích 240 00:11:57,952 --> 00:12:00,081 a ještě nevíš, jak vázat tvůj pás, 241 00:12:00,123 --> 00:12:02,586 tak zůstanu se strojem. 242 00:12:02,628 --> 00:12:05,091 Fuj, dělá si z tebe legraci tak otevřeně. 243 00:12:05,133 --> 00:12:06,761 - Ano, já vím. - První věci. 244 00:12:06,803 --> 00:12:08,724 Jdu jíst řepu. 245 00:12:08,766 --> 00:12:10,644 Hej, to je jako desátá věc 246 00:12:10,686 --> 00:12:12,397 Co bychom teď měli dělat? 247 00:12:12,439 --> 00:12:14,151 Jo? Vyjmenuj devět věcí než jíst řepu. 248 00:12:14,193 --> 00:12:16,363 No, potřebujeme oblečení, 249 00:12:16,405 --> 00:12:18,577 potřebujeme přístřeší, potřebujeme... 250 00:12:18,619 --> 00:12:20,246 Pokračovat. Ještě sedm. 251 00:12:20,288 --> 00:12:22,250 Potřebujeme oblečení a přístřeší. 252 00:12:22,292 --> 00:12:25,774 Bum... seno dům, oděvní linie. 253 00:12:43,084 --> 00:12:45,379 Ne, ne, to se neděje. 254 00:12:45,421 --> 00:12:46,883 Seru na tohle. Futturmane, dej mi to. 255 00:12:46,925 --> 00:12:48,611 Nosím kalhoty. 256 00:12:50,014 --> 00:12:51,475 Sakra. 257 00:12:51,517 --> 00:12:53,354 Myslím, že jsme přistáli během občanské války. 258 00:12:53,396 --> 00:12:57,362 naštěstí Kansas je daleko od... 259 00:12:57,404 --> 00:12:59,591 severní fronta? 260 00:13:01,078 --> 00:13:02,915 Odejít! 261 00:13:02,957 --> 00:13:04,585 Mohu tu ženu odzbrojit. 262 00:13:04,627 --> 00:13:07,340 Myslíš odnést tu zbraň? 263 00:13:07,382 --> 00:13:08,551 Neberte řepu. 264 00:13:08,593 --> 00:13:10,012 Ano, vezme si zbraň 265 00:13:10,054 --> 00:13:11,473 když to vyndám rameno paže. 266 00:13:11,515 --> 00:13:13,060 zabiju je! 267 00:13:13,102 --> 00:13:14,229 Už nejsme v Diecatlónu, ano? 268 00:13:14,271 --> 00:13:16,066 Uklidněte se, sledujte a učte se. 269 00:13:16,108 --> 00:13:17,862 Ahoj. 270 00:13:17,904 --> 00:13:19,574 Zloděj! 271 00:13:19,616 --> 00:13:22,663 Ahoj, ahoj... potřebujeme... potřebujeme jídlo 272 00:13:22,705 --> 00:13:25,334 a přístřešek. 273 00:13:25,376 --> 00:13:29,693 Můžeme tvrdě pracovat. 274 00:13:30,846 --> 00:13:34,269 Hm... sklizeň? 275 00:13:34,311 --> 00:13:38,820 Domácí vylepšení. 276 00:13:38,862 --> 00:13:41,450 Ať to stojí cokoli. 277 00:13:41,492 --> 00:13:44,247 Cokoli? Do prdele. 278 00:13:44,289 --> 00:13:46,770 Co zde nabízíme? 279 00:13:49,257 --> 00:13:50,719 Ano. 280 00:13:50,761 --> 00:13:52,973 Myslím, že to znamená ano. 281 00:13:53,015 --> 00:13:56,689 No tak, vím, že měli pomoc. 282 00:13:56,731 --> 00:14:00,656 Jsou příliš hloupí že to udělal sám. 283 00:14:00,698 --> 00:14:02,910 Dej mi něco... cokoliv. 284 00:14:02,952 --> 00:14:05,264 Starý muž, Miluji cizrnu. 285 00:14:09,841 --> 00:14:12,345 Jak by mohl...? 286 00:14:12,387 --> 00:14:14,474 Cizrna. 287 00:14:14,516 --> 00:14:16,604 Mnohem lepší. 288 00:14:16,646 --> 00:14:18,440 Potřebuji přepisy každého rozhovoru 289 00:14:18,482 --> 00:14:20,236 Futturman měl s sebou. 290 00:14:20,278 --> 00:14:22,616 Pak potřebuji, abyste smazali server, pak potřebuji 291 00:14:22,658 --> 00:14:24,536 že si vymažeš paměť tohoto rozhovoru. 292 00:14:24,578 --> 00:14:27,793 A musíte to udělat v tomto pořadí nebo budete velmi zmateni. 293 00:14:27,835 --> 00:14:31,216 ano, pane, Pan svatý Jackalope. 294 00:14:31,258 --> 00:14:34,055 Spi tady. 295 00:14:34,097 --> 00:14:38,355 Seno. Dobře. 296 00:14:38,397 --> 00:14:42,488 Řekl jsi, že tohle bylo Kansas v občanské válce. 297 00:14:42,530 --> 00:14:46,848 Nebo Rusko během první světová válka. 298 00:14:48,209 --> 00:14:51,131 S tou válkou jsem měl pravdu. 299 00:14:51,173 --> 00:14:53,569 Hovno. 300 00:15:02,278 --> 00:15:05,577 Jak to, že už spíte? 301 00:15:05,619 --> 00:15:08,457 Vyrostli jsme tvrdě, Joshi. 302 00:15:08,499 --> 00:15:11,546 Spal jsem v kameni, oceli. 303 00:15:11,588 --> 00:15:14,010 Spal jsem v ohni. 304 00:15:14,052 --> 00:15:16,406 Tohle nic není. 305 00:15:24,197 --> 00:15:25,867 Jen špičaté tyčinky 306 00:15:25,909 --> 00:15:28,765 šťouchá mě všude. 307 00:16:10,832 --> 00:16:12,711 kdo něco má? 308 00:16:12,753 --> 00:16:14,840 něco mám, ale nemyslím si, že to jsou oni. 309 00:16:14,882 --> 00:16:17,111 Dvě časové osy Na chvíli splynuli. 310 00:16:18,180 --> 00:16:20,769 Tady, pterodaktyl narazil do vývrtky 311 00:16:20,811 --> 00:16:24,108 se Susan B. Anthony na veletrhu Mistrovství světa v Chicagu v roce 1893. 312 00:16:24,150 --> 00:16:25,695 Jak to mohli udělat moji uprchlíci? 313 00:16:25,737 --> 00:16:27,281 Neudělali to. 314 00:16:27,323 --> 00:16:28,826 Myslím, že vidíme dočasné zhoršení. 315 00:16:28,868 --> 00:16:30,664 Je to jako černá díra, ale na čas. 316 00:16:30,706 --> 00:16:34,337 A roste. Nakonec to bude tak velké, že to nasere všechny časové osy. 317 00:16:34,379 --> 00:16:36,299 je konec. Velký výstřik. 318 00:16:36,341 --> 00:16:38,387 Všechny důkazy tam jsou. 319 00:16:38,429 --> 00:16:41,351 Překrývající se čas, budoucnost a současně existující minulost, 320 00:16:41,393 --> 00:16:43,021 časoprostorový kolaps o sobě... 321 00:16:43,063 --> 00:16:45,401 Leda můj strom bude cestovat na tom pterodaktylovi, 322 00:16:45,443 --> 00:16:47,088 je mi to jedno. 323 00:16:57,550 --> 00:17:01,283 O DVA TÝDNY POZDĚJI 324 00:17:07,403 --> 00:17:08,906 Tygře, co je to za techniku? 325 00:17:08,948 --> 00:17:10,492 Nemůžete je odtrhnout země. 326 00:17:10,534 --> 00:17:13,332 Použijte svou lopatu, ano? Čtyři rychlá klepnutí, 327 00:17:13,374 --> 00:17:15,044 uvolňuješ zemi, 328 00:17:15,086 --> 00:17:17,941 pak necháš řepa k vám přichází. 329 00:17:19,637 --> 00:17:21,891 Au! 330 00:17:21,933 --> 00:17:24,062 To se nepočítá, ano? Ukradl jsi mi to z košíku. 331 00:17:24,104 --> 00:17:26,274 Nejsem... nejsem farmář, ano? 332 00:17:26,316 --> 00:17:28,362 Nenarodil jsem se, abych pracoval na zemi. 333 00:17:28,404 --> 00:17:30,992 Jsem bojovník a potřebuji tu zatracenou akci. 334 00:17:31,034 --> 00:17:33,956 Kromě toho všeho, Tekla jsem krev. 335 00:17:33,998 --> 00:17:35,752 Pravděpodobně je to řepa. 336 00:17:35,794 --> 00:17:37,463 Kéž by to byla krev. 337 00:17:37,505 --> 00:17:39,175 Hele, nevím, na co si stěžuješ. 338 00:17:39,217 --> 00:17:40,720 Děláme poctivou práci za poctivý plat. 339 00:17:40,762 --> 00:17:42,348 Vypískat! 340 00:17:42,390 --> 00:17:44,603 promiň. Poprvé po dlouhé době 341 00:17:44,645 --> 00:17:46,565 nic nás nepronásleduje a jsme v bezpečí. 342 00:17:46,607 --> 00:17:48,110 A jsem v něčem dobrý. 343 00:17:48,152 --> 00:17:49,780 To je na hovno tohoto místa. 344 00:17:49,822 --> 00:17:52,786 Je to tak nudné Dokonce i vy jste v něčem dobří. 345 00:17:52,828 --> 00:17:54,790 Hej, řekni mi... 346 00:17:54,832 --> 00:17:59,132 mluv se mnou znovu o Diecatlónu. 347 00:17:59,174 --> 00:18:02,346 - Musím to udělat? - Ano. 348 00:18:02,388 --> 00:18:04,977 Byl jsi dominantní. Silný. 349 00:18:05,019 --> 00:18:07,398 Bylo to nejlepší, že? Měl trofeje. 350 00:18:07,440 --> 00:18:09,152 Ano, tygře. Nové trofeje denně. 351 00:18:09,194 --> 00:18:11,114 Většinou rohy a zuby. 352 00:18:11,156 --> 00:18:14,162 27. dne jste se stali přáteli hobgoblina jménem Gerty. 353 00:18:14,204 --> 00:18:16,291 Gerty, líbí se mi to? 354 00:18:16,333 --> 00:18:18,713 Pak jsi ho bodl do hrdlo, když sis uvědomil 355 00:18:18,755 --> 00:18:20,842 že jsem chtěl jen tvé bobule magie jalovce. 356 00:18:20,884 --> 00:18:23,221 Zdá se, že byl šťastný. 357 00:18:23,263 --> 00:18:25,977 Ano. Ano, hodně ses nasmála. 358 00:18:26,019 --> 00:18:28,733 Nevím, jestli to byla cesta zdravější štěstí... 359 00:18:28,775 --> 00:18:32,949 Pravda je, že žádná senzace je přirovnávána k čisté radosti 360 00:18:32,991 --> 00:18:36,999 Co zažíváte, když vyjíždíte? jeden ze síně slávy. 361 00:18:37,041 --> 00:18:39,671 Podívejte. Podívejte se na tohle. 362 00:18:39,713 --> 00:18:42,426 - Oh, starče. - Dobře, jsme hotovi. 363 00:18:42,468 --> 00:18:44,932 Tygře, pojď. 364 00:18:44,974 --> 00:18:47,871 Nejsi jediný kdo má trofeje, tygře! 365 00:18:53,574 --> 00:18:56,037 Jsem s ní, Joshi. 366 00:18:56,079 --> 00:18:58,500 Musíte zůstat soustředěný v ceně. 367 00:18:58,542 --> 00:19:01,089 Pamatujte si, že cena je jít domů. 368 00:19:01,131 --> 00:19:03,009 Ano, já vím, ale odstranění TTD 369 00:19:03,051 --> 00:19:05,013 je to téměř nemožné a to je super snadné. 370 00:19:05,055 --> 00:19:07,184 Pokud to nemůžete sundat, 371 00:19:07,226 --> 00:19:10,650 budeš ji k tomu muset přesvědčit Tentokrát běž a pojď ke mně. 372 00:19:10,692 --> 00:19:12,571 máš pravdu... 373 00:19:12,613 --> 00:19:14,825 Nevím, prostě mě to nenapadlo že tohle hrozné místo 374 00:19:14,867 --> 00:19:17,806 měl krásu tak nečekané. 375 00:20:04,633 --> 00:20:07,137 To je nesnesitelné. 376 00:20:07,179 --> 00:20:10,812 já vím. Tisíce lidí umírají. 377 00:20:10,854 --> 00:20:13,066 První světová válka To bylo nejhorší. 378 00:20:13,108 --> 00:20:17,091 Ne, ta část ano bílý šum. Mluvím o seně. 379 00:20:18,745 --> 00:20:20,707 Masakrují vojáků v zákopech 380 00:20:20,749 --> 00:20:22,919 a ty si stěžuješ na seno? 381 00:20:22,961 --> 00:20:24,965 Příkopy, co? 382 00:20:25,007 --> 00:20:28,221 Kanalizace s výhledem. Bože, rád bych jeden měl. 383 00:20:28,263 --> 00:20:30,017 Joshi, šance. 384 00:20:30,059 --> 00:20:32,354 Přesvědčte ji, aby odešla v této hrozné chvíli. 385 00:20:32,396 --> 00:20:34,693 Ne. Ne, nechceš. 386 00:20:34,735 --> 00:20:37,531 Ne tento druh příkopu. Abych k vám byl upřímný, 387 00:20:37,573 --> 00:20:39,911 měli bychom být tak daleko odtud jak je to možné. 388 00:20:39,953 --> 00:20:42,458 Mluvím o táborech smrti... 389 00:20:42,500 --> 00:20:45,380 nakažených nemocemi a hniloba. 390 00:20:45,422 --> 00:20:47,802 A jestli jsem tě nezničil kulomet, 391 00:20:47,844 --> 00:20:50,223 pak jedovatý plyn naplnilo by vaše plíce 392 00:20:50,265 --> 00:20:52,311 a zabilo by tě to zevnitř. 393 00:20:52,353 --> 00:20:53,647 Tvůj obličej by roztál. 394 00:20:53,689 --> 00:20:56,402 A co se stalo potom? 395 00:20:56,444 --> 00:21:00,578 Eh... tanky a koně 396 00:21:00,620 --> 00:21:02,456 sdílet totéž bojiště. 397 00:21:02,498 --> 00:21:06,297 Tažené těžké stroje u koní... 398 00:21:06,339 --> 00:21:09,805 a pak výkřiky mužů a... 399 00:21:09,847 --> 00:21:13,019 a koně řehtají. 400 00:21:13,061 --> 00:21:15,232 Pořád zmiňuješ ke koním. 401 00:21:15,274 --> 00:21:17,612 abych byl upřímný, Z toho všeho vycházím 402 00:21:17,654 --> 00:21:19,257 ve filmu "Válečný kůň." 403 00:21:20,534 --> 00:21:23,833 Moje máma mě vzala za ní a vůbec se mi to nelíbilo. 404 00:21:23,875 --> 00:21:25,586 Jak tato válka skončí? 405 00:21:25,628 --> 00:21:27,548 Strašně. Všichni zemřou. 406 00:21:27,590 --> 00:21:31,013 Museli vytvořit nová pravidla boj, aby se už nikdy neopakoval. 407 00:21:31,055 --> 00:21:33,393 Zní to jako válka ukončí všechny války. 408 00:21:33,435 --> 00:21:35,021 Za zvuku dělostřelectva, 409 00:21:35,063 --> 00:21:36,524 Každým dnem se to přibližuje. 410 00:21:36,566 --> 00:21:38,194 Měli byste si vzít to TTD a... 411 00:21:38,236 --> 00:21:40,700 Už to nevydržím. Dej mi svou košili. 412 00:21:40,742 --> 00:21:42,494 Že? Ne. 413 00:21:42,536 --> 00:21:44,676 Je to jediná věc mezi tím mé tělo a nosatci! 414 00:22:24,370 --> 00:22:25,765 Voda. 415 00:23:06,245 --> 00:23:10,562 Ah... tady ne. 416 00:23:13,116 --> 00:23:16,766 Co myslíte, když vezmeme Ta velká a pohodlná postel? 417 00:23:32,966 --> 00:23:36,180 Ach, má milá Dášo. 418 00:23:36,222 --> 00:23:38,618 co ti udělali? 419 00:23:57,097 --> 00:23:59,285 Ať vidí. 420 00:24:35,423 --> 00:24:38,947 Teď jsem to já, kdo bude dělat vaší zemi 421 00:25:03,313 --> 00:25:06,277 Před tímto okamžikem... 422 00:25:06,319 --> 00:25:09,133 můj život nebyl můj. 423 00:25:10,035 --> 00:25:12,539 Byla cestující 424 00:25:12,581 --> 00:25:15,461 vadnoucí nízké zničující slunce 425 00:25:15,503 --> 00:25:17,507 a nelítostné nebe. 426 00:25:17,549 --> 00:25:21,933 Hledal jsem Boha v jasu mých slz 427 00:25:21,975 --> 00:25:24,564 Ale ten přepad mého spasení 428 00:25:24,606 --> 00:25:27,669 Stalo se mi to mezi nohama. 429 00:25:28,781 --> 00:25:32,537 Probudil jsi mou ženskost.... 430 00:25:32,579 --> 00:25:35,435 Chytil jsi mou lidskost. 431 00:25:40,930 --> 00:25:42,909 ano... 432 00:25:44,478 --> 00:25:48,069 Nerozuměl jsem ani slovo o tom, ale... 433 00:25:48,111 --> 00:25:50,925 chceš, abych jedl? zase ten zadek? 434 00:25:52,745 --> 00:25:54,724 Da. 435 00:26:11,449 --> 00:26:13,327 polstrovaný 436 00:26:13,369 --> 00:26:15,498 tlumená píseň 437 00:26:15,540 --> 00:26:17,377 polstrovaný 438 00:26:17,419 --> 00:26:19,131 Tygře, pojď, musíme to udělat společně 439 00:26:19,173 --> 00:26:20,818 nebo nebude fungovat. 440 00:26:44,682 --> 00:26:47,329 No, bylo to dobré. Uvidíme se večer. 441 00:27:08,981 --> 00:27:14,759 Je to Wolf-Hart. To zapálilo jeho lidskost. 442 00:27:17,832 --> 00:27:19,752 Vpřed. 443 00:27:19,794 --> 00:27:22,090 To už není poslání zachytit, je to vražedná mise. 444 00:27:22,132 --> 00:27:25,263 Přineste mi stroj na zabíjení. 445 00:27:25,305 --> 00:27:29,145 Ve starověké Spartě Existuje legenda o 300. 446 00:27:29,187 --> 00:27:33,153 Syntetizovali jsme DNA ukradenou z 299 těchto elitních válečníků. 447 00:27:33,195 --> 00:27:35,074 Jeden z nich, hrbáč, 448 00:27:35,116 --> 00:27:36,828 to bylo trochu nechutné a nemohl jsem bojovat, 449 00:27:36,870 --> 00:27:38,832 toho necháme, ale ti ostatní, 450 00:27:38,874 --> 00:27:41,461 spojujeme vaši DNA s naší nejpokročilejší exo-brnění 451 00:27:41,503 --> 00:27:43,257 vytvořit toho nejlepšího válečníka. 452 00:27:43,299 --> 00:27:45,887 Když jsou všechny možnosti lidé selhali, 453 00:27:45,929 --> 00:27:48,492 používáme Killing Machine. 454 00:27:55,699 --> 00:27:59,431 RUSKÁ POŠTA BORIS OF NÁBOR DO ARMÁDY 455 00:28:00,583 --> 00:28:02,713 Kde je moje zbraň? 456 00:28:02,755 --> 00:28:04,884 Zbyla nám jen jedna puška. 457 00:28:04,926 --> 00:28:06,219 Vezměte to z mrtvoly když se dostanete dopředu. 458 00:28:06,261 --> 00:28:08,115 Bude jich mnoho. 459 00:28:17,618 --> 00:28:20,473 Měl jsi přijít před lety. 460 00:28:27,220 --> 00:28:29,640 Chci bojovat ve vaší válce Ať skončí všechny války. 461 00:28:51,978 --> 00:28:53,940 Právě jsem se probudil s dnešním večerem na košili 462 00:28:53,982 --> 00:28:56,696 říká, že bych ti měl dát tuto datovou kostku. 463 00:28:56,738 --> 00:28:58,323 Poznámka je napsána s mým rukopisem, 464 00:28:58,365 --> 00:29:00,327 ale nevzpomínám si když to tak napsal... 465 00:29:00,369 --> 00:29:01,748 Drž hubu! Odejít. 466 00:29:01,790 --> 00:29:03,208 A toto také smazat vaší paměti. 467 00:29:03,250 --> 00:29:05,021 Dobře. 468 00:29:13,270 --> 00:29:15,316 Měli pomoc. 469 00:29:15,358 --> 00:29:19,800 Jen koho jsem si myslel. 470 00:29:27,257 --> 00:29:30,179 Dobrá zpráva. teď můžeme spát v domě. 471 00:29:30,221 --> 00:29:32,785 Tady máš košili. 472 00:29:33,728 --> 00:29:35,356 Proč je mokro? 473 00:29:35,398 --> 00:29:37,318 Je to hlavně kvůli Dáše. 474 00:29:37,360 --> 00:29:39,589 Kde je Tiger? 475 00:29:44,625 --> 00:29:46,294 Nemám tušení. 476 00:29:46,336 --> 00:29:48,048 Možná se šel projít nebo něco takového. 477 00:29:48,090 --> 00:29:50,904 Počkej... někdo tu je. 478 00:30:01,074 --> 00:30:04,038 vrátil jsem se k vám... 479 00:30:04,080 --> 00:30:06,351 moje drahá Dášo. 480 00:30:06,794 --> 00:30:10,050 Tvůj dlouhý a osamělý noci... 481 00:30:10,092 --> 00:30:12,613 skončili. 482 00:30:19,779 --> 00:30:22,718 Přišlo ráno. 483 00:30:38,399 --> 00:30:40,527 Je tu třetí. 484 00:30:40,569 --> 00:30:41,948 Napočítal jsem minimálně tři. 485 00:30:41,990 --> 00:30:43,408 musíme letět tento stojan na řepu. 486 00:30:43,450 --> 00:30:45,079 Mám TTD. 487 00:30:45,121 --> 00:30:46,498 Určitě můžu myslet o tom, jak se odtud dostat. 488 00:30:46,540 --> 00:30:48,168 VĚRNÝ? 489 00:30:48,210 --> 00:30:50,255 Ano, ano. Konečně, příteli. 490 00:30:50,297 --> 00:30:52,861 Ptáte se nebo potvrzujete? To je jedno. 491 00:30:55,767 --> 00:30:58,397 Je čas zabíjet. 492 00:30:58,439 --> 00:31:00,109 Jak tato věc funguje? 493 00:31:00,151 --> 00:31:01,988 Svou hlavou. Představte si čtverec 494 00:31:02,030 --> 00:31:03,448 v osmi rozměrech. 495 00:31:03,490 --> 00:31:05,344 To je první krok. 496 00:31:13,260 --> 00:31:15,782 Sekera! 497 00:31:19,732 --> 00:31:22,253 Sekera! 498 00:31:29,167 --> 00:31:31,630 Sekera! 499 00:31:31,672 --> 00:31:34,569 Tělový sprej. 500 00:31:44,405 --> 00:31:48,288 "Jeho zvědavý jazyk jemně dělal kruhy, odvážné, podněcující, 501 00:31:48,330 --> 00:31:51,419 „rytmicky a arytmicky ve stejnou dobu, 502 00:31:51,461 --> 00:31:54,025 jako americký jazz." 503 00:32:00,354 --> 00:32:03,126 Bože, tohle mi chybělo. 504 00:32:09,455 --> 00:32:12,002 - Děkuji. - Ano. 505 00:32:12,044 --> 00:32:15,777 Bude to těžké uniknout od toho chlapa. 506 00:32:20,896 --> 00:32:23,693 Asi bych neměl odpadní munice 507 00:32:23,735 --> 00:32:26,615 se starým mužem a dítětem, ale dělali si ze mě legraci, Wolfe. 508 00:32:26,657 --> 00:32:28,510 Posmívali se. 509 00:32:31,082 --> 00:32:32,853 Utíkej! 510 00:32:38,096 --> 00:32:39,390 Otočte tesseract, 511 00:32:39,432 --> 00:32:41,060 ale jen tři čtvrtiny. 512 00:32:41,102 --> 00:32:43,064 Teď to rozbij. 513 00:32:43,106 --> 00:32:44,776 - Dej mi to. - Ne. 514 00:32:44,818 --> 00:32:47,131 Mám to, vezmu nás někam do bezpečí. 515 00:32:55,172 --> 00:32:57,509 kde jsme? 516 00:32:57,551 --> 00:33:01,076 Přesně tam, kde bychom měli být. 517 00:33:04,524 --> 00:33:08,006 Nebojte se. Tady budeme velmi v bezpečí. 518 00:33:11,037 --> 00:33:13,517 Možná tam budeme bezpečnější. 519 00:33:20,556 --> 00:33:22,811 Hachi... 520 00:33:22,853 --> 00:33:25,290 Pokud řeknete "machi", Zabiju tě sám.