1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
[Hay subtítulos en inglés disponibles]

2
00:00:06,458 --> 00:00:08,792
[Primera elección]
[EP20]

3
00:00:12,319 --> 00:00:13,239
Gracias por esperar a todos.

4
00:00:14,800 --> 00:00:15,399
El señor Huo ha llegado.

5
00:00:15,399 --> 00:00:16,200
Bien.

6
00:00:23,360 --> 00:00:24,239
¡Felicidades!

7
00:00:24,520 --> 00:00:25,959
Eres la persona perfecta

8
00:00:26,959 --> 00:00:27,760
para presidente de Junyue.

9
00:00:31,040 --> 00:00:32,360
Todos hemos contribuido

10
00:00:33,279 --> 00:00:34,479
para hacer Junyue

11
00:00:34,759 --> 00:00:36,159
lo que es hoy.

12
00:00:46,279 --> 00:00:48,200
Estoy seguro de que todos lo habéis notado

13
00:00:49,200 --> 00:00:50,319
¿En qué se centran los medios?

14
00:00:50,319 --> 00:00:51,119
El desarrollo de Dejia en las noticias.

15
00:00:51,680 --> 00:00:53,240
Planeo centrar nuestros esfuerzos en

16
00:00:53,599 --> 00:00:54,680
arte infantil para

17
00:00:55,360 --> 00:00:56,200
crear un único,

18
00:00:56,200 --> 00:00:58,240
Centro de experiencias inmersivas para Dejia.

19
00:01:12,360 --> 00:01:13,040
Luo'an,

20
00:01:14,400 --> 00:01:15,720
¿te sientes nervioso?

21
00:01:15,959 --> 00:01:16,879
sobre la apertura de mañana?

22
00:01:19,040 --> 00:01:21,080
He estado esperando esto durante tanto tiempo.

23
00:01:24,040 --> 00:01:25,319
¿te gustaría ser

24
00:01:26,160 --> 00:01:27,680
¿Mi primer pequeño cliente?

25
00:01:28,760 --> 00:01:29,519
¡Absolutamente!

26
00:01:34,360 --> 00:01:35,160
niño pequeño,

27
00:01:35,879 --> 00:01:37,080
bienvenido a la

28
00:01:37,080 --> 00:01:38,080
centro de bienestar.

29
00:01:38,559 --> 00:01:39,440
A continuación,

30
00:01:39,800 --> 00:01:42,559
Te guiaré a un mundo mágico.

31
00:01:43,400 --> 00:01:43,800
Aquí,

32
00:01:44,239 --> 00:01:45,599
tomemos de la mano.

33
00:02:25,240 --> 00:02:27,440
[Cuando piensas en la felicidad]

34
00:02:27,639 --> 00:02:29,360
[¿Qué te viene a la mente?]

35
00:02:29,759 --> 00:02:31,000
[Contaré hasta tres.]

36
00:02:31,240 --> 00:02:32,160
[Empecemos.]

37
00:02:54,839 --> 00:02:55,479
abuela,

38
00:02:55,479 --> 00:02:56,880
¡Esto es para ti!

39
00:02:57,839 --> 00:02:58,679
Zhao,

40
00:02:59,839 --> 00:03:00,759
cariño,

41
00:03:00,759 --> 00:03:02,080
Te he extrañado mucho.

42
00:03:03,160 --> 00:03:03,919
abuela,

43
00:03:03,919 --> 00:03:05,160
si todavía no has vuelto,

44
00:03:05,160 --> 00:03:07,479
Quizás tenga que pedirle ayuda a Totoro.

45
00:03:08,000 --> 00:03:08,720
¿Totoro?

46
00:03:08,720 --> 00:03:09,960
¿Quién es Totoro?

47
00:03:10,320 --> 00:03:12,839
El tío Wei me mostró esta película animada.

48
00:03:12,919 --> 00:03:14,919
Totoro puede fabricar vehículos grandes.

49
00:03:14,919 --> 00:03:16,440
para llevarme a buscar a la abuela.

50
00:03:19,440 --> 00:03:20,240
mamá,

51
00:03:22,240 --> 00:03:23,039
¡Lo siento mucho!

52
00:03:29,880 --> 00:03:31,559
Debería ser yo quien se disculpe.

53
00:03:32,520 --> 00:03:33,479
Todos estos años,

54
00:03:33,960 --> 00:03:35,199
Te he hecho pasar por mucho.

55
00:03:37,080 --> 00:03:37,919
De ahora en adelante,

56
00:03:38,440 --> 00:03:39,880
asegurémonos

57
00:03:40,399 --> 00:03:41,720
somos una familia feliz.

58
00:03:48,520 --> 00:03:49,279
Luo'an,

59
00:03:49,399 --> 00:03:52,000
Has estado muy ocupado en casa últimamente.

60
00:03:52,160 --> 00:03:53,559
e incluso traerme comida.

61
00:03:54,080 --> 00:03:55,039
¡Muchas gracias!

62
00:03:55,600 --> 00:03:56,600
tía pei,

63
00:03:56,720 --> 00:03:57,759
no lo menciones.

64
00:03:58,039 --> 00:03:59,279
Sólo estaba haciendo lo que se supone que debo hacer.

65
00:04:00,759 --> 00:04:02,960
Sé que he cometido errores en el pasado.

66
00:04:03,559 --> 00:04:04,919
Lamento haberte causado tanto dolor.

67
00:04:06,520 --> 00:04:07,559
No nos detengamos más en eso.

68
00:04:07,919 --> 00:04:08,880
Todo quedó atrás ahora.

69
00:04:09,880 --> 00:04:10,600
Bien,

70
00:04:10,720 --> 00:04:11,759
todo está en el pasado.

71
00:04:12,000 --> 00:04:13,320
Entonces, ¿qué hay de ti y de Huo Ling?

72
00:04:13,320 --> 00:04:14,440
¿Están ustedes dos...?

73
00:04:15,559 --> 00:04:17,519
¿Cuándo me vas a llamar mamá?

74
00:04:19,200 --> 00:04:20,119
mamá,

75
00:04:20,359 --> 00:04:21,440
no te preocupes,

76
00:04:22,040 --> 00:04:23,200
Nos volveremos a casar pronto.

77
00:04:25,799 --> 00:04:27,079
¿Ya dije que sí?

78
00:04:28,559 --> 00:04:29,480
Así es, hermano.

79
00:04:29,760 --> 00:04:31,839
An es ahora la estrella del centro de arte.

80
00:04:32,040 --> 00:04:32,920
Sus perseguidores

81
00:04:32,920 --> 00:04:34,880
paralizó la carretera.

82
00:04:34,880 --> 00:04:35,640
¡Wei!

83
00:04:35,839 --> 00:04:36,880
Tu espalda apuñalando

84
00:04:36,920 --> 00:04:37,679
pequeño bastardo!

85
00:04:37,679 --> 00:04:38,920
¿Por qué me apuñalaste por la espalda?

86
00:04:39,000 --> 00:04:40,279
¡Tranquilo, hombre!

87
00:05:13,040 --> 00:05:13,839
¡Mucho tiempo sin verlo!

88
00:05:14,399 --> 00:05:16,000
Debes estar muy feliz ahora.

89
00:05:22,920 --> 00:05:23,720
Ese es Wenshi llamando.

90
00:05:32,679 --> 00:05:34,119
Hola, Chen Wenshi.

91
00:05:35,559 --> 00:05:36,920
Prometiste venir hoy...

92
00:05:37,559 --> 00:05:38,760
Dijiste que estarías aquí hoy.

93
00:05:38,760 --> 00:05:39,880
Entonces, ¿por qué me dejaste plantado?

94
00:05:41,440 --> 00:05:42,559
¡Lo siento mucho!

95
00:05:42,799 --> 00:05:46,440
¡Simplemente no esperaba ser tan popular!

96
00:05:46,440 --> 00:05:47,799
¡Qué alarde!

97
00:05:48,839 --> 00:05:49,440
Ya sabes, mi agenda de conciertos.

98
00:05:49,559 --> 00:05:51,519
está reservado hasta dos años después.

99
00:05:53,839 --> 00:05:54,760
Entonces,

100
00:05:55,000 --> 00:05:56,119
¿Te arrepientes ahora?

101
00:05:56,959 --> 00:05:59,799
¡Cuidado, o Huo Ling podría venir tras de ti!

102
00:06:00,160 --> 00:06:01,160
¡Por favor, no!

103
00:06:01,799 --> 00:06:03,040
¡Estoy bromeando!

104
00:06:03,160 --> 00:06:04,239
Fue una broma.

105
00:06:05,239 --> 00:06:06,320
Muy bien, tengo que irme.

106
00:06:06,440 --> 00:06:07,320
Tengo que actuar ahora.

107
00:06:08,440 --> 00:06:09,399
¡Buena suerte!

108
00:06:10,320 --> 00:06:11,119
Luo'an,

109
00:06:12,279 --> 00:06:13,519
por favor se feliz,

110
00:06:14,239 --> 00:06:16,079
¡o podría arrepentirme!

111
00:06:18,920 --> 00:06:20,160
¡Vale, tengo que irme!

112
00:06:20,160 --> 00:06:21,200
Es mi señal.

113
00:06:31,839 --> 00:06:33,519
Escuché que el centro de bienestar va a abrir una sucursal.

114
00:06:33,640 --> 00:06:34,320
¡Felicidades!

115
00:06:34,399 --> 00:06:35,119
¡Gracias!

116
00:06:35,279 --> 00:06:36,440
¿Cómo has estado últimamente?

117
00:06:37,440 --> 00:06:38,399
Estoy bien.

118
00:06:39,559 --> 00:06:40,359
acabo de empezar a salir con un novio

119
00:06:40,359 --> 00:06:42,559
que es diez años menor que yo.

120
00:06:46,119 --> 00:06:47,079
Es genial en todos los sentidos.

121
00:06:47,279 --> 00:06:48,559
pero es demasiado pegajoso.

122
00:06:48,600 --> 00:06:49,720
Algo molesto.

123
00:06:51,320 --> 00:06:52,239
Oye, un poco cursi.

124
00:06:54,160 --> 00:06:55,640
¿Cómo le va a Zhao estos días?

125
00:06:56,359 --> 00:06:57,399
Ella está bien ahora.

126
00:06:57,559 --> 00:06:58,760
La cicatriz casi ha desaparecido.

127
00:07:01,079 --> 00:07:01,880
Luo'an,

128
00:07:02,600 --> 00:07:03,440
honestamente,

129
00:07:05,480 --> 00:07:07,480
Quería disculparme contigo.

130
00:07:08,880 --> 00:07:10,600
Estaba demasiado obsesionado antes.

131
00:07:11,720 --> 00:07:12,880
Mirando hacia atrás,

132
00:07:13,679 --> 00:07:15,320
No tenía que estar con Huo Ling.

133
00:07:15,880 --> 00:07:17,679
Estaba demasiado concentrado en demostrar mi valía.

134
00:07:18,160 --> 00:07:20,279
Siempre quise demostrar que soy igual de bueno.

135
00:07:24,320 --> 00:07:26,160
Realmente eres el mejor en este mundo.

136
00:07:27,000 --> 00:07:28,600
En tu propia vida, te lo mereces todo.

137
00:07:29,359 --> 00:07:32,200
las cosas maravillosas que la vida tiene para ofrecer.

138
00:07:33,679 --> 00:07:35,119
¡Realmente te deseo toda la felicidad!

139
00:07:35,440 --> 00:07:36,399
Gracias.

140
00:07:38,079 --> 00:07:39,040
¿De qué están charlando ustedes dos?

141
00:07:45,000 --> 00:07:46,440
Sólo estoy hablando de tu pequeño secreto.

142
00:07:48,760 --> 00:07:50,559
Todavía mojaste la cama a las ocho, ¿verdad?

143
00:08:25,200 --> 00:08:26,679
Muchas gracias a todos

144
00:08:27,160 --> 00:08:28,559
por estar aquí hoy.

145
00:08:29,160 --> 00:08:30,559
Tengo dos buenas noticias para compartir.

146
00:08:31,160 --> 00:08:32,520
Únase a mí para presenciar este momento.

147
00:08:32,919 --> 00:08:34,799
Primero, el Centro de Bienestar Yuexin

148
00:08:35,359 --> 00:08:37,280
abriremos sucursales

149
00:08:37,440 --> 00:08:38,359
en tres áreas clave adicionales.

150
00:08:40,119 --> 00:08:42,320
Únase a nosotros en la ceremonia de apertura.

151
00:08:43,200 --> 00:08:44,039
Y ahora...

152
00:08:48,559 --> 00:08:49,799
llegamos a la

153
00:08:50,359 --> 00:08:51,640
momento más importante de hoy.

154
00:09:00,000 --> 00:09:00,799
Bai Luo'an,

155
00:09:05,760 --> 00:09:06,559
Te amo.

156
00:09:11,239 --> 00:09:12,320
¿Quieres casarte conmigo?

157
00:09:44,200 --> 00:09:45,119
¡Lo haré!

158
00:11:08,919 --> 00:11:09,919
me siento como

159
00:11:11,559 --> 00:11:13,159
el hombre mas feliz

160
00:11:13,880 --> 00:11:15,119
en el mundo.

161
00:11:26,919 --> 00:11:28,119
¿Crees que todo esto es sólo un sueño?

162
00:11:29,919 --> 00:11:31,119
¿Cómo podría ser un sueño?

163
00:11:33,719 --> 00:11:34,880
Yo...

164
00:11:35,840 --> 00:11:37,799
Tengo una maravillosa noticia.

165
00:11:42,320 --> 00:11:43,599
¡Estoy embarazada!

166
00:11:48,640 --> 00:11:49,440
¿En realidad?

167
00:11:50,840 --> 00:11:52,200
¡Voy a ser papá otra vez!