1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
[Hay subtítulos en inglés disponibles]

2
00:00:06,458 --> 00:00:08,833
[Primera elección]
[EP18]

3
00:00:09,399 --> 00:00:10,479
Tengo buenas noticias.

4
00:00:12,000 --> 00:00:13,439
Nunca he tenido la oportunidad de compartirlo.

5
00:00:16,399 --> 00:00:17,879
Luo'an y yo volveremos a estar juntos.

6
00:00:19,000 --> 00:00:21,200
A partir de ahora será oficialmente la señora Huo.

7
00:00:22,040 --> 00:00:23,719
¿Tiene ella derecho a estar aquí ahora?

8
00:00:24,239 --> 00:00:24,879
¿Tío Gong?

9
00:00:28,399 --> 00:00:29,159
Sr. Huo, ¿está admitiendo

10
00:00:29,440 --> 00:00:31,680
¿Utiliza su puesto por motivos personales?

11
00:00:33,200 --> 00:00:35,400
Admito que detuve el proyecto Dejia.

12
00:00:36,720 --> 00:00:38,000
Pero no es por Bai Luo'an.

13
00:00:38,240 --> 00:00:40,200
Es porque durante mi estancia en Dejia,

14
00:00:41,000 --> 00:00:42,520
Me di cuenta de su verdadero propósito

15
00:00:43,400 --> 00:00:44,799
y su increíble potencial.

16
00:00:46,799 --> 00:00:47,599
aquí,

17
00:00:48,439 --> 00:00:50,200
la gente podía experimentar la belleza del arte.

18
00:00:50,680 --> 00:00:51,799
Y a través del arte,

19
00:00:52,439 --> 00:00:55,000
pueden aliviar el estrés mental y las enfermedades.

20
00:00:56,279 --> 00:00:57,400
Sin Dejía,

21
00:00:59,520 --> 00:01:00,840
nada de esto sería posible.

22
00:01:02,479 --> 00:01:03,680
Estamos dirigiendo un negocio,

23
00:01:03,680 --> 00:01:04,879
no una organización benéfica.

24
00:01:05,239 --> 00:01:06,279
Sigues retrasando las cosas.

25
00:01:06,279 --> 00:01:08,599
¿No te das cuenta del coste para la empresa?

26
00:01:09,839 --> 00:01:11,239
No necesitas preocuparte por eso.

27
00:01:12,319 --> 00:01:13,120
Damas y caballeros,

28
00:01:13,839 --> 00:01:15,680
Junyue y Ningxin han entrado.

29
00:01:15,800 --> 00:01:17,000
en una asociación estratégica.

30
00:01:17,599 --> 00:01:19,000
Están invirtiendo en la empresa.

31
00:01:19,519 --> 00:01:20,519
Este es un acuerdo de asociación.

32
00:01:22,319 --> 00:01:23,400
Creo en este resultado

33
00:01:23,400 --> 00:01:24,720
debería hacer felices a todos, ¿verdad?

34
00:01:26,000 --> 00:01:26,800
En cuanto a ti, te pregunté

35
00:01:28,160 --> 00:01:29,959
hacerse cargo del proyecto Dejia antes.

36
00:01:30,519 --> 00:01:31,440
¿Qué has hecho realmente?

37
00:01:32,720 --> 00:01:33,919
Deja que el tío Gong lo venda

38
00:01:35,319 --> 00:01:36,639
para cubrir las deudas que creaste.

39
00:01:37,279 --> 00:01:38,599
No creas que ser lo suficientemente cuidadoso

40
00:01:39,080 --> 00:01:40,080
¡Significa que nadie se dará cuenta!

41
00:01:41,160 --> 00:01:42,599
¿Tiene alguna evidencia?

42
00:01:43,199 --> 00:01:44,800
Deberías arreglarte tú mismo primero.

43
00:01:46,360 --> 00:01:48,120
Estás ciego ahora mismo,

44
00:01:48,519 --> 00:01:50,319
¿Aún quieres monopolizar la empresa?

45
00:01:51,319 --> 00:01:51,800
vamos,

46
00:01:52,239 --> 00:01:52,919
veamos

47
00:01:53,319 --> 00:01:55,000
¿Quién querría un ciego como presidente?

48
00:01:56,160 --> 00:01:57,440
Huo Wei, ¿de qué estás hablando?

49
00:02:00,239 --> 00:02:02,400
Siempre dejas que las mujeres hagan el trabajo pesado.

50
00:02:03,040 --> 00:02:04,199
ser un hombre,

51
00:02:04,559 --> 00:02:05,199
Huo Ling.

52
00:02:06,000 --> 00:02:06,680
Huo Wei.

53
00:02:08,360 --> 00:02:09,679
Eres mi hermano,

54
00:02:10,320 --> 00:02:11,360
y no deberías dejar que los forasteros

55
00:02:11,360 --> 00:02:13,039
manipularte contra tu familia.

56
00:02:15,119 --> 00:02:16,839
No intentes desviarme.

57
00:02:17,479 --> 00:02:19,399
Si puedes, demuestra que no eres ciego.

58
00:02:52,240 --> 00:02:53,600
Si no recuerdo mal,

59
00:03:02,440 --> 00:03:03,960
esta camisa azul

60
00:03:04,360 --> 00:03:06,320
Fue un regalo que te hice el año pasado, ¿verdad?

61
00:03:22,800 --> 00:03:24,360
[Incluso con lesiones oculares pasadas]

62
00:03:24,679 --> 00:03:26,000
[la principal causa de tu ceguera es]

63
00:03:26,000 --> 00:03:28,000
[presión sangrante interna sobre los nervios.]

64
00:03:28,679 --> 00:03:30,000
[Acabo de comprobar y encontrar]

65
00:03:30,000 --> 00:03:30,759
[Esos ojos del Sr. Huo]

66
00:03:30,759 --> 00:03:32,639
[Parece estar empezando a responder a la luz.]

67
00:03:32,919 --> 00:03:33,919
[Tal vez después de la cirugía]

68
00:03:33,919 --> 00:03:35,679
[La hemorragia va desapareciendo gradualmente.]

69
00:03:36,240 --> 00:03:37,039
[Médico,]

70
00:03:38,479 --> 00:03:40,080
[¿Cuándo puedo esperar recuperarme por completo?]

71
00:03:40,479 --> 00:03:41,479
[Es difícil decirlo con seguridad]

72
00:03:41,479 --> 00:03:42,919
[ya que depende de tu condición física.]

73
00:03:43,520 --> 00:03:44,639
[Solo descansa un poco por ahora.]

74
00:03:48,919 --> 00:03:49,720
[¡Impresionante!]

75
00:03:49,919 --> 00:03:51,160
[Iré a avisarle al director Bai.]

76
00:03:52,080 --> 00:03:52,880
[No es necesario eso.]

77
00:03:54,240 --> 00:03:55,919
[Cuantos menos sepan sobre esto, mejor.]

78
00:03:56,440 --> 00:03:58,039
[Ya que todos piensan que soy ciego]

79
00:03:58,559 --> 00:04:00,039
[Seguiré actuando.]

80
00:04:00,720 --> 00:04:02,520
[De esa manera, bajarán la guardia.]

81
00:04:04,479 --> 00:04:05,880
[Sé qué hacer.]

82
00:04:11,679 --> 00:04:12,880
¡No estás ciego!

83
00:04:14,240 --> 00:04:15,399
¿Cómo puede ser eso?

84
00:04:15,720 --> 00:04:16,679
Si no hago esto,

85
00:04:18,600 --> 00:04:20,519
¿Cómo puedo revelar tus verdaderas intenciones?

86
00:04:33,200 --> 00:04:34,000
Tío Gong,

87
00:04:35,519 --> 00:04:36,440
esos son tus hombres, ¿verdad?

88
00:04:37,679 --> 00:04:38,679
Todos han sido atrapados.

89
00:04:39,799 --> 00:04:41,040
Si llamo a la policía ahora,

90
00:04:41,519 --> 00:04:42,160
Huo Wei,

91
00:04:42,799 --> 00:04:43,720
¿Qué te pasará?

92
00:04:48,559 --> 00:04:50,279
Tú estuviste detrás del incidente de mi mamá, ¿verdad?

93
00:04:54,799 --> 00:04:55,600
Tío Gong,

94
00:04:56,559 --> 00:04:57,559
¿Qué tienes que decir?

95
00:05:00,519 --> 00:05:02,359
Mantén la boca cerrada.

96
00:05:03,839 --> 00:05:04,320
Min Yan,

97
00:05:04,399 --> 00:05:05,000
llama a la policía.

98
00:05:14,720 --> 00:05:15,399
Déjala ir.

99
00:05:18,119 --> 00:05:19,399
¡Ausentarse!

100
00:05:20,359 --> 00:05:21,519
Huo Wei, ¿qué estás haciendo?

101
00:05:22,160 --> 00:05:23,399
Lo siento, An.

102
00:05:23,679 --> 00:05:24,480
¡Ve y enciende el auto!

103
00:05:26,399 --> 00:05:26,880
¡Huo Ling!

104
00:05:27,239 --> 00:05:27,760
¡Luo'an!

105
00:05:27,959 --> 00:05:28,480
Luo'an.

106
00:05:52,679 --> 00:05:53,600
¿Wei?

107
00:06:03,160 --> 00:06:03,959
un,

108
00:06:04,320 --> 00:06:05,119
hora de cenar.

109
00:06:12,200 --> 00:06:13,640
¿Fideos con tomate y huevos revueltos?

110
00:06:17,440 --> 00:06:19,440
Solía hacer esto para ti todo el tiempo.

111
00:06:19,839 --> 00:06:21,640
cuando estaba en el orfanato.

112
00:06:23,880 --> 00:06:24,559
Sí.

113
00:06:24,760 --> 00:06:26,359
Pero no importa cuánto lo intenté,

114
00:06:26,839 --> 00:06:28,519
Nunca podría recrear tu gusto.

115
00:06:29,119 --> 00:06:31,119
Cuando llegaste por primera vez al orfanato,

116
00:06:31,720 --> 00:06:32,720
estabas tan flaca.

117
00:06:33,880 --> 00:06:34,799
y yo,

118
00:06:35,119 --> 00:06:36,600
Yo tampoco era un gran cocinero.

119
00:06:37,119 --> 00:06:38,480
Todo lo que pude hacer fue esto.

120
00:06:39,200 --> 00:06:39,799
Pensé

121
00:06:40,119 --> 00:06:41,480
Si pudiera hacerte comer más,

122
00:06:41,679 --> 00:06:43,559
Te volverías más fuerte y más alto.

123
00:06:44,799 --> 00:06:47,040
De esa manera, cuando otros niños se burlaran de ti,

124
00:06:48,799 --> 00:06:50,119
podrías defenderte por ti mismo.

125
00:06:56,440 --> 00:06:57,679
Si tuviera la opción,

126
00:06:58,320 --> 00:06:59,799
Preferiría no crecer nunca.

127
00:07:01,519 --> 00:07:03,200
Si no fuera el hijo ilegítimo de

128
00:07:03,799 --> 00:07:05,720
los Huo, podría haberme quedado en el

129
00:07:06,480 --> 00:07:07,959
orfanato contigo para siempre.

130
00:07:11,200 --> 00:07:13,920
¿Qué te pasó en la familia Huo?

131
00:07:14,440 --> 00:07:16,559
¿Cómo terminaste así?

132
00:07:19,279 --> 00:07:20,760
Vamos, come.

133
00:07:48,000 --> 00:07:48,880
[Wei,]

134
00:07:49,480 --> 00:07:50,119
[de ahora en adelante,]

135
00:07:50,440 --> 00:07:51,880
[Seré tu madre.]

136
00:07:59,799 --> 00:08:01,679
Después de que me trajeron de regreso a casa,

137
00:08:02,880 --> 00:08:05,279
Realmente pensé que tenía un hogar.

138
00:08:05,880 --> 00:08:07,239
Pensé que tenía una familia.

139
00:08:09,320 --> 00:08:11,480
Pero cuando descubrí mi verdadera identidad,

140
00:08:11,480 --> 00:08:12,519
me di cuenta

141
00:08:13,320 --> 00:08:16,239
Fu Wanpei nunca me aceptó realmente.

142
00:08:16,839 --> 00:08:18,040
Ella simplemente estaba asustada de que

143
00:08:18,519 --> 00:08:20,279
Le quitaría todo a Huo Ling.

144
00:08:20,279 --> 00:08:22,000
Entonces ella me mantuvo a distancia.

145
00:08:24,040 --> 00:08:26,119
Ella sólo me trajo de vuelta después

146
00:08:26,119 --> 00:08:27,600
Huo Ling perdió la vista en el accidente.

147
00:08:28,720 --> 00:08:29,880
Sinceramente es bastante ridículo.

148
00:08:31,040 --> 00:08:32,080
En aquel entonces,

149
00:08:32,520 --> 00:08:34,640
Incluso quería aferrarme

150
00:08:34,640 --> 00:08:36,159
ese poquito de falsa calidez.

151
00:08:36,599 --> 00:08:37,840
[Vamos, Wei.]

152
00:08:38,200 --> 00:08:39,080
[Profundice.]

153
00:08:39,200 --> 00:08:40,000
[Gracias, mamá.]

154
00:08:40,640 --> 00:08:42,239
[¿Te estás instalando bien aquí?]

155
00:08:42,799 --> 00:08:43,679
[Vamos, come.]

156
00:08:43,679 --> 00:08:44,039
[Está bien.]

157
00:08:44,039 --> 00:08:45,039
[Estás demasiado delgada.]

158
00:08:47,719 --> 00:08:48,359
[Ling,]

159
00:08:48,840 --> 00:08:49,640
[Adelante, come.]

160
00:09:00,039 --> 00:09:00,840
[Mamá, tú también deberías comer.]

161
00:09:01,239 --> 00:09:01,840
[Está bien.]

162
00:09:02,559 --> 00:09:04,599
Pero Huo Ling se recuperó poco después.

163
00:09:05,840 --> 00:09:07,880
Entonces me convertí en un peón descartado,

164
00:09:08,320 --> 00:09:09,400
un peón

165
00:09:09,960 --> 00:09:11,400
detestado por todos.

166
00:09:12,880 --> 00:09:13,679
[¡Mamá!]

167
00:09:19,919 --> 00:09:20,679
[Ling,]

168
00:09:21,200 --> 00:09:22,200
[¿estás bien?]

169
00:09:22,520 --> 00:09:23,479
[Estoy bien.]

170
00:09:33,000 --> 00:09:34,119
No fue así, Wei.

171
00:09:34,119 --> 00:09:35,840
Nunca me aceptaron realmente

172
00:09:35,840 --> 00:09:36,919
y nunca me amó.

173
00:09:36,919 --> 00:09:38,880
¿Por qué me trajeron a casa?

174
00:09:38,880 --> 00:09:40,679
Acabo de perder a mi madre

175
00:09:40,679 --> 00:09:42,599
y ahora también te estoy perdiendo.

176
00:09:42,599 --> 00:09:44,280
¿Por qué podrían simplemente quitarme?

177
00:09:44,280 --> 00:09:45,400
¡¿Todo lo que me pertenece?!

178
00:09:46,840 --> 00:09:49,479
¿Solo porque llevo la sangre de Huos?

179
00:09:50,039 --> 00:09:51,799
¿Es ese el propósito de mi vida?

180
00:09:54,039 --> 00:09:54,840
Wei,

181
00:09:55,880 --> 00:09:57,159
no has hecho nada malo.

182
00:09:58,039 --> 00:10:00,200
¡No dejes que los errores de los demás te pesen!

183
00:10:00,200 --> 00:10:01,599
¡No tienes ni idea!

184
00:10:08,039 --> 00:10:08,840
Lo lamento.

185
00:10:12,960 --> 00:10:13,840
un,

186
00:10:14,599 --> 00:10:15,440
tu no eres yo.

187
00:10:16,239 --> 00:10:18,200
¿Cómo es posible que sientas mi dolor?

188
00:10:20,919 --> 00:10:23,400
¿Cómo podría alguna vez liberarlos?

189
00:10:25,719 --> 00:10:27,400
tengo que hacerles experimentar

190
00:10:27,520 --> 00:10:30,200
¡La agonía de perderlo todo!

191
00:10:34,880 --> 00:10:36,280
Wei, no lo hagas.

192
00:10:36,919 --> 00:10:38,200
No fue así.

193
00:10:42,320 --> 00:10:43,440
Despídete del maestro.

194
00:10:43,919 --> 00:10:44,880
¡Adiós!

195
00:10:45,400 --> 00:10:47,400
Xuan, tu mami está aquí.

196
00:10:48,719 --> 00:10:49,640
¡Adiós!

197
00:10:50,479 --> 00:10:51,400
Ven aquí, Bei.

198
00:10:51,520 --> 00:10:52,719
Tu abuela está aquí, ¿verdad?

199
00:10:52,799 --> 00:10:53,599
DE ACUERDO.

200
00:10:53,840 --> 00:10:54,760
¡Adiós!

201
00:10:54,760 --> 00:10:55,320
Está bien.

202
00:10:56,880 --> 00:10:57,679
Sr. Huo.

203
00:10:59,440 --> 00:11:00,239
¿Cuál es la situación?

204
00:11:00,880 --> 00:11:02,200
El auto fue abandonado en un

205
00:11:02,200 --> 00:11:03,400
estacionamiento en ruinas.

206
00:11:03,640 --> 00:11:04,440
No hay cámaras de vigilancia,

207
00:11:04,719 --> 00:11:06,239
entonces no sabemos adónde fueron.

208
00:11:06,799 --> 00:11:08,000
Pero ya he enviado gente

209
00:11:08,039 --> 00:11:09,520
para buscar en todas las ubicaciones posibles.

210
00:11:09,599 --> 00:11:11,080
Pronto tendremos noticias de ellos.

211
00:11:11,440 --> 00:11:12,719
Es culpa mía por no mantener a Luo'an a salvo.

212
00:11:13,640 --> 00:11:15,200
El comportamiento de Huo Wei me tomó por sorpresa.

213
00:11:15,880 --> 00:11:16,479
Sr. Huo,

214
00:11:16,719 --> 00:11:17,679
fue inesperado.

215
00:11:17,799 --> 00:11:19,119
No seas demasiado duro contigo mismo.

216
00:11:19,679 --> 00:11:20,559
Además,

217
00:11:20,760 --> 00:11:22,000
Wei y el director Bai han sido

218
00:11:22,039 --> 00:11:23,640
conocidos desde sus días de orfanato.

219
00:11:24,239 --> 00:11:26,080
Él no le haría daño.

220
00:11:29,440 --> 00:11:30,359
Rezo para que Huo Wei no cruce

221
00:11:31,080 --> 00:11:32,760
La línea donde no hay vuelta atrás.

222
00:12:04,840 --> 00:12:07,039
Llama a Huo Ling más tarde.

223
00:12:08,280 --> 00:12:09,719
Piensa detenidamente antes de hablar.

224
00:12:10,440 --> 00:12:12,400
¡De lo contrario, podría perderlo!