1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
[Hay subtítulos en inglés disponibles]

2
00:00:06,167 --> 00:00:09,056
[Primera elección]
[EP17]

3
00:00:22,879 --> 00:00:25,559
[El número que has marcado está apagado.]

4
00:00:35,200 --> 00:00:36,000
Huo Wei.

5
00:00:36,439 --> 00:00:37,840
¿Sabes adónde fue tu hermano?

6
00:00:37,840 --> 00:00:39,599
Llevo días intentando localizarlo.

7
00:00:42,680 --> 00:00:43,360
Luo'an.

8
00:00:43,520 --> 00:00:44,520
Tómalo con calma.

9
00:00:44,880 --> 00:00:45,680
Yo...

10
00:00:51,840 --> 00:00:52,439
Lo siento.

11
00:00:52,439 --> 00:00:53,639
Estoy todo estresado.

12
00:00:53,639 --> 00:00:54,159
Yo...

13
00:00:54,919 --> 00:00:56,919
Están pasando demasiadas cosas últimamente...

14
00:00:57,319 --> 00:00:58,080
Luo'an.

15
00:00:58,520 --> 00:01:00,959
Hay algo que quiero preguntarte.

16
00:01:02,759 --> 00:01:04,559
¿De verdad no me recuerdas?

17
00:01:08,160 --> 00:01:09,400
Soy Wei.

18
00:01:11,239 --> 00:01:12,160
¿Wei?

19
00:01:13,839 --> 00:01:14,720
Luo'an.

20
00:01:21,919 --> 00:01:23,160
¿Eres Wei?

21
00:01:25,239 --> 00:01:27,160
Eres un niño grande.

22
00:01:28,160 --> 00:01:29,839
Casi no te reconocí.

23
00:01:30,199 --> 00:01:32,440
Cuando dejaste el orfanato,

24
00:01:32,639 --> 00:01:34,120
Estaba realmente preocupado por ti.

25
00:01:34,440 --> 00:01:36,440
Pero te va bien con los Huo.

26
00:01:36,720 --> 00:01:37,839
Estoy muy feliz por ti.

27
00:01:39,839 --> 00:01:40,919
Si pudiera elegir,

28
00:01:41,440 --> 00:01:42,519
me quedaría contigo

29
00:01:43,639 --> 00:01:45,879
en el orfanato.

30
00:01:46,440 --> 00:01:47,400
Allí al menos

31
00:01:48,440 --> 00:01:49,919
Tenía a alguien que me respaldaba.

32
00:01:50,199 --> 00:01:51,400
Pero ahora,

33
00:01:51,839 --> 00:01:53,319
Tengo que seguir las reglas de los demás.

34
00:01:53,440 --> 00:01:54,720
y haz lo que me dicen.

35
00:01:56,919 --> 00:01:58,319
Sólo quiero ser libre,

36
00:01:58,639 --> 00:01:59,879
vive la vida a mi manera.

37
00:02:03,239 --> 00:02:03,800
Lo siento.

38
00:02:03,800 --> 00:02:04,760
Wei. no me di cuenta

39
00:02:05,639 --> 00:02:07,440
Las cosas fueron muy difíciles para ti.

40
00:02:07,440 --> 00:02:08,399
¿Bien?

41
00:02:09,520 --> 00:02:10,639
[No lo sabía...]

42
00:02:14,119 --> 00:02:15,199
[No es tu culpa.]

43
00:02:16,520 --> 00:02:17,880
Desde que mi madre falleció, estás

44
00:02:18,080 --> 00:02:20,160
el único que ha sido amable conmigo.

45
00:02:21,119 --> 00:02:22,679
Y aquellos que me han lastimado,

46
00:02:23,360 --> 00:02:25,119
no se arrepienten en absoluto.

47
00:02:27,080 --> 00:02:28,679
[Lo juro, les haré pagar.]

48
00:02:31,039 --> 00:02:33,199
Me aseguraré de que prueben el amargor.

49
00:02:33,360 --> 00:02:34,880
de lo que me han hecho.

50
00:02:35,880 --> 00:02:37,279
Lo que estás planeando hacer...

51
00:02:38,039 --> 00:02:39,479
¿Está involucrado Huo Ling?

52
00:02:41,679 --> 00:02:42,600
Luo'an.

53
00:02:43,360 --> 00:02:45,679
Nada de esto te tocará.

54
00:02:49,919 --> 00:02:51,160
Pero los Huo,

55
00:02:51,440 --> 00:02:53,039
cavaron su propia tumba.

56
00:02:53,240 --> 00:02:55,440
Escucha, mantente alejado de ellos.

57
00:02:57,559 --> 00:02:59,080
Me temo que podrían arrastrarte a esto.

58
00:02:59,559 --> 00:03:00,479
¿Bueno?

59
00:03:08,639 --> 00:03:09,399
Wei..

60
00:03:09,479 --> 00:03:10,160
Tu...

61
00:03:31,039 --> 00:03:32,440
¿Es esto lo que estás buscando?

62
00:03:38,320 --> 00:03:39,279
Ah, lo encontré.

63
00:03:39,279 --> 00:03:40,000
Ahí está.

64
00:03:40,240 --> 00:03:41,240
Gracias, Director Bai.

65
00:03:42,080 --> 00:03:43,080
¿Dónde está Huo Ling?

66
00:03:43,520 --> 00:03:45,000
Ha estado fuera de contacto durante días.

67
00:03:45,240 --> 00:03:46,080
Señor Huo...

68
00:03:46,240 --> 00:03:47,800
Se fue al extranjero para una reunión,

69
00:03:47,880 --> 00:03:49,000
y me he visto abrumado.

70
00:03:49,039 --> 00:03:50,440
Vamos, escúpelo.

71
00:03:50,839 --> 00:03:52,440
Él no abandonaría a su mamá.

72
00:03:52,559 --> 00:03:53,399
y zhao

73
00:03:53,639 --> 00:03:55,600
por tantos días como este

74
00:03:55,839 --> 00:03:57,199
a menos que pase algo.

75
00:03:57,479 --> 00:03:58,320
Lo estás pensando demasiado.

76
00:03:58,320 --> 00:03:59,479
El señor Huo está bien.

77
00:03:59,880 --> 00:04:00,679
Es solo...

78
00:04:00,679 --> 00:04:01,639
Suficiente.

79
00:04:03,039 --> 00:04:04,199
Dile que

80
00:04:04,800 --> 00:04:06,320
me casare con otra persona

81
00:04:06,440 --> 00:04:07,839
y Zhao tendrá un nuevo padre.

82
00:04:08,000 --> 00:04:08,639
Director Bai.

83
00:04:09,960 --> 00:04:11,039
No me hagas el malo.

84
00:04:11,360 --> 00:04:12,639
Sólo estoy haciendo lo que me dicen.

85
00:04:37,959 --> 00:04:39,799
¿Dónde has estado?

86
00:04:40,399 --> 00:04:41,799
¿Por qué desapareciste de repente?

87
00:04:42,440 --> 00:04:43,440
Estaba muy preocupada.

88
00:04:44,440 --> 00:04:45,519
Estoy bien.

89
00:04:46,720 --> 00:04:48,440
Tengo algunas cosas urgentes que manejar.

90
00:04:48,920 --> 00:04:49,920
Tuve que mantener un perfil bajo por un tiempo.

91
00:04:51,640 --> 00:04:53,480
Al menos avísame.

92
00:04:55,440 --> 00:04:56,239
Huo Ling.

93
00:04:57,399 --> 00:04:59,200
No hay nada que no puedas compartir conmigo.

94
00:05:02,119 --> 00:05:02,920
Lo entiendo.

95
00:05:10,799 --> 00:05:12,239
Algunas batallas,

96
00:05:12,559 --> 00:05:14,320
Debo luchar por mi cuenta.

97
00:05:15,519 --> 00:05:16,399
Luo'an.

98
00:05:17,519 --> 00:05:18,920
Ahora sabes que estoy bien

99
00:05:19,399 --> 00:05:20,519
Será mejor que te vayas a casa.

100
00:05:30,279 --> 00:05:31,079
Huo Ling.

101
00:05:33,440 --> 00:05:35,200
¿Cómo está mi color de labios hoy?

102
00:05:36,720 --> 00:05:37,440
Señor Huo.

103
00:05:37,440 --> 00:05:38,440
Déjanos en paz.

104
00:05:40,279 --> 00:05:41,119
Sí.

105
00:05:46,040 --> 00:05:47,040
Luo'an.

106
00:05:47,600 --> 00:05:48,839
¿Qué sucede contigo?

107
00:05:49,079 --> 00:05:49,920
¿Por qué tan ágil?

108
00:05:51,040 --> 00:05:52,600
Responde mi pregunta.

109
00:05:55,640 --> 00:05:57,399
Nunca usas lápiz labial,

110
00:05:57,559 --> 00:05:59,200
¿Por qué de repente ahora?

111
00:06:05,799 --> 00:06:06,880
¿Qué les pasa a tus ojos?

112
00:06:07,279 --> 00:06:08,640
¿No vuelven a trabajar?

113
00:06:09,040 --> 00:06:10,239
Estoy bien.

114
00:06:10,880 --> 00:06:12,079
No te hagas el tonto.

115
00:06:13,440 --> 00:06:15,640
[Usé lápiz labial para una entrevista]

116
00:06:16,119 --> 00:06:17,399
[esta mañana.]

117
00:06:18,679 --> 00:06:19,920
Recuerda cuando

118
00:06:20,839 --> 00:06:22,679
¿Nos conocimos por primera vez?

119
00:06:23,519 --> 00:06:25,200
Eras así entonces.

120
00:06:26,000 --> 00:06:27,600
[No puedes engañarme.]

121
00:06:38,239 --> 00:06:39,279
Luo'an, lo siento.

122
00:06:41,920 --> 00:06:43,519
No quise ocultártelo.

123
00:06:44,480 --> 00:06:45,640
Le hicieron daño a mi mamá,

124
00:06:45,640 --> 00:06:46,920
y luego yo.

125
00:06:47,480 --> 00:06:49,000
Está claro que están apuntando a los Huo.

126
00:06:50,760 --> 00:06:52,279
No quiero arrastrarte a ti y a Zhao a esto.

127
00:06:53,600 --> 00:06:54,640
manteniendo mi distancia

128
00:06:54,920 --> 00:06:56,519
es la única manera de mantenerte a salvo.

129
00:07:02,119 --> 00:07:03,359
Quieres decir

130
00:07:03,880 --> 00:07:04,760
¿Huo Wei?

131
00:07:05,480 --> 00:07:07,160
Tengo el ojo puesto en Huo Wei

132
00:07:07,160 --> 00:07:08,200
movimientos clandestinos,

133
00:07:09,920 --> 00:07:11,519
pero aún no hay pruebas.

134
00:07:12,880 --> 00:07:14,480
Se acerca la junta de accionistas.

135
00:07:15,279 --> 00:07:17,000
Si me ven así,

136
00:07:17,600 --> 00:07:19,480
Definitivamente me quitará a Junyue.

137
00:07:21,880 --> 00:07:22,720
No te preocupes.

138
00:07:23,600 --> 00:07:24,799
Te lo prometí,

139
00:07:25,559 --> 00:07:27,160
no importa lo que pase,

140
00:07:27,640 --> 00:07:29,200
Estamos juntos en esto.

141
00:07:30,519 --> 00:07:32,279
¿Sabes con qué estás lidiando?

142
00:07:33,279 --> 00:07:34,239
No tengo miedo.

143
00:07:35,399 --> 00:07:36,200
Confía en mí.

144
00:07:37,399 --> 00:07:38,880
Yo me cuidaré.

145
00:08:07,440 --> 00:08:09,000
Pensé que estaba muerto

146
00:08:10,320 --> 00:08:13,119
o lisiado, escondido durante tanto tiempo.

147
00:08:14,359 --> 00:08:16,119
Resulta que es ciego.

148
00:08:19,600 --> 00:08:20,440
[Pero es bueno]

149
00:08:21,640 --> 00:08:22,440
el no puede

150
00:08:22,679 --> 00:08:23,640
desafío

151
00:08:23,640 --> 00:08:25,799
usted en la reunión.

152
00:08:27,480 --> 00:08:29,000
Tiene más vidas que un gato.

153
00:08:29,640 --> 00:08:30,799
Échale un ojo,

154
00:08:30,959 --> 00:08:32,520
podría tener algunos trucos bajo la manga.

155
00:08:33,200 --> 00:08:34,280
Bien.

156
00:08:36,679 --> 00:08:39,719
Huo Ling es un hueso duro de roer.

157
00:08:40,280 --> 00:08:41,200
¿Deberíamos

158
00:08:41,200 --> 00:08:43,880
¿Tomar a Bai Luo'an como palanca?

159
00:08:47,479 --> 00:08:48,960
te lo dije,

160
00:08:49,200 --> 00:08:50,400
manos fuera de ella.

161
00:08:51,719 --> 00:08:53,320
No es que vayamos a hacerle daño.

162
00:08:54,119 --> 00:08:56,239
Solo abrázala hasta que te hagas cargo de Junyue.

163
00:08:56,799 --> 00:08:58,960
Entonces la dejaremos ir, muy fácil.

164
00:08:59,640 --> 00:09:00,840
Crees que no puedo ganar

165
00:09:01,280 --> 00:09:03,559
¿Sin utilizar a una mujer como palanca?

166
00:09:03,559 --> 00:09:05,239
Por supuesto que no.

167
00:09:05,239 --> 00:09:06,039
[Quiero decir...]

168
00:09:08,840 --> 00:09:10,479
Lo dije, su vida importa.

169
00:09:11,599 --> 00:09:12,599
más que el mío,

170
00:09:13,239 --> 00:09:14,400
más que el tuyo.

171
00:09:16,119 --> 00:09:17,440
Está bien.

172
00:09:17,880 --> 00:09:19,719
Lo tengo.

173
00:09:33,400 --> 00:09:34,200
Luo'an.

174
00:09:34,679 --> 00:09:35,799
¿Puedes ayudarme a abrir el grifo?

175
00:09:36,280 --> 00:09:37,200
[¿para agua caliente?]

176
00:09:37,520 --> 00:09:38,320
Ya viene.

177
00:10:17,799 --> 00:10:19,440
¿Estás bien por tu cuenta?

178
00:10:21,039 --> 00:10:22,200
Tengo esto.

179
00:10:22,919 --> 00:10:23,919
Creo.

180
00:10:25,520 --> 00:10:27,320
Tenga cuidado de no agregar nuevos moretones.

181
00:10:27,520 --> 00:10:29,039
mientras tu visión aún está borrosa.

182
00:10:31,239 --> 00:10:32,200
Pero me sentiré asqueroso

183
00:10:33,239 --> 00:10:34,719
si no me lavo.

184
00:10:36,960 --> 00:10:38,239
Yo te lavaré.

185
00:11:21,679 --> 00:11:22,640
Triste.

186
00:11:23,599 --> 00:11:24,919
Ni siquiera puedo besarte.

187
00:12:11,239 --> 00:12:13,039
Huo Ling no aparecerá, ¿verdad?

188
00:12:39,479 --> 00:12:40,479
Lo siento, tengo que

189
00:12:42,000 --> 00:12:43,080
conocerlos a todos así,

190
00:12:43,640 --> 00:12:44,880
estado sintiendo bajo

191
00:12:45,200 --> 00:12:46,440
el clima últimamente.

192
00:12:47,640 --> 00:12:48,440
Hermano.

193
00:12:48,919 --> 00:12:49,919
No te esfuerces demasiado.

194
00:12:50,280 --> 00:12:50,919
¿Ver?

195
00:12:51,239 --> 00:12:52,840
Parece que la oficina está

196
00:12:52,840 --> 00:12:53,520
haciendo muy bien

197
00:12:53,640 --> 00:12:55,080
sin ti cerca.

198
00:12:55,479 --> 00:12:56,599
No lo entiendes.

199
00:12:57,640 --> 00:12:58,440
Como presidente,

200
00:12:58,440 --> 00:12:59,640
tengo que manejar ambos

201
00:13:00,080 --> 00:13:01,200
las cosas de dentro y de fuera.

202
00:13:01,919 --> 00:13:02,840
pero tu has

203
00:13:03,440 --> 00:13:04,679
nunca he sido presidente,

204
00:13:05,239 --> 00:13:06,159
así que está bien si no lo entiendes.

205
00:13:07,159 --> 00:13:08,640
¿Afuera?

206
00:13:09,119 --> 00:13:11,479
¿Te refieres a esos chismes jugosos?

207
00:13:11,479 --> 00:13:13,200
sobre ti últimamente?

208
00:13:13,599 --> 00:13:14,760
Golpéame con eso.

209
00:13:18,039 --> 00:13:19,000
No mucho,

210
00:13:19,039 --> 00:13:20,039
solo

211
00:13:20,200 --> 00:13:21,400
seducción,

212
00:13:21,880 --> 00:13:22,840
secuestro,

213
00:13:23,000 --> 00:13:24,719
y la pintura tóxica,

214
00:13:25,880 --> 00:13:27,679
y todo está relacionado con esta señora, ¿eh?

215
00:13:28,039 --> 00:13:29,080
¿Quién es ella?

216
00:13:30,239 --> 00:13:31,919
Oh, tu ex esposa,

217
00:13:31,919 --> 00:13:33,239
Bai Luo'an, ¿verdad?

218
00:13:35,000 --> 00:13:35,799
Señor Huo.

219
00:13:36,400 --> 00:13:37,599
Realmente no deberías

220
00:13:37,599 --> 00:13:38,960
han tenido favoritos,

221
00:13:39,400 --> 00:13:41,000
retrasando el proyecto de Dejia

222
00:13:41,479 --> 00:13:43,280
durante seis meses solo

223
00:13:43,280 --> 00:13:45,359
[para hacer feliz a tu ex.]

224
00:13:45,799 --> 00:13:46,599
Sí.

225
00:13:47,200 --> 00:13:48,960
Si no fuera por el señor Huo Wei,

226
00:13:49,960 --> 00:13:51,559
El flujo de dinero de Junyue

227
00:13:51,679 --> 00:13:53,559
habría estado en un gran problema.

228
00:13:53,919 --> 00:13:56,159
Huo Ling es tan irresponsable que

229
00:13:56,760 --> 00:13:59,159
Ya no merece ser presidente.

230
00:14:02,400 --> 00:14:03,119
Huo Wei.

231
00:14:04,039 --> 00:14:05,599
¿Cómo te enteraste de

232
00:14:05,599 --> 00:14:06,840
todas estas cosas que nadie sabe

233
00:14:06,840 --> 00:14:08,359
a menos que hayan estado allí?

234
00:14:08,679 --> 00:14:09,520
¿La seducción?

235
00:14:10,039 --> 00:14:12,679
Fue una trampa tendida por los rivales de Ling.

236
00:14:13,400 --> 00:14:14,200
¿El secuestro?

237
00:14:14,679 --> 00:14:16,599
Ling pilló al viejo director con las manos en la masa

238
00:14:16,599 --> 00:14:17,640
con su dinero sucio.

239
00:14:17,880 --> 00:14:19,000
¿Y la pintura tóxica?

240
00:14:19,559 --> 00:14:21,080
No fue más que una calumnia.

241
00:14:22,840 --> 00:14:25,200
Y a continuación me vas a decir que no lo hiciste.

242
00:14:25,400 --> 00:14:27,080
¿Jugar un papel en la eliminación del proyecto Dejia?

243
00:14:27,719 --> 00:14:29,000
el solo esta haciendo

244
00:14:29,200 --> 00:14:31,200
todo esto para tu

245
00:14:31,479 --> 00:14:33,359
Sueño de arteterapia, ¿eh?

246
00:14:37,200 --> 00:14:38,239
Ah, claro.

247
00:14:38,599 --> 00:14:40,200
¿Qué papel es la señorita Bai?

248
00:14:40,400 --> 00:14:42,239
jugando hoy en casa de Junyue

249
00:14:42,599 --> 00:14:45,039
asamblea de accionistas?

250
00:14:46,799 --> 00:14:47,799
¿Pareja?

251
00:14:49,479 --> 00:14:50,479
¿Testigo?

252
00:14:52,400 --> 00:14:53,359
¿Ex esposa?

253
00:14:54,760 --> 00:14:55,760
[O]

254
00:14:55,760 --> 00:14:56,919
amante?

255
00:14:57,559 --> 00:14:58,559
Señor Gong.

256
00:15:08,039 --> 00:15:09,320
tengo

257
00:15:10,640 --> 00:15:12,359
algunas buenas noticias.

258
00:15:15,039 --> 00:15:16,760
Luo'an y yo nos vamos a volver a casar.