1 00:00:16,620 --> 00:00:18,500 Every last goddamn legion in the area. 2 00:00:30,540 --> 00:00:31,540 Shit, 3 00:00:32,020 --> 00:00:33,240 that voice! Keep going. 4 00:00:33,540 --> 00:00:34,519 What? 5 00:00:34,520 --> 00:00:37,200 If you sneak through the forest, they won't be able to find you as easily. 6 00:00:37,520 --> 00:00:40,700 Wait for them to pass, then move on. Wait! Write it. 7 00:00:41,260 --> 00:00:42,420 I'm leaving you in charge. 8 00:00:42,800 --> 00:00:43,800 What about you? 9 00:00:43,920 --> 00:00:45,420 I'll catch up after I kill him. 10 00:00:45,820 --> 00:00:47,200 We can't move on until he's gone. 11 00:00:47,580 --> 00:00:48,660 I don't want to anyway. 12 00:00:49,380 --> 00:00:52,860 Besides, it doesn't seem like my brother wants me to get away. 13 00:00:54,760 --> 00:00:57,860 You know I would have fought with you if you just asked me to, right? 14 00:00:59,200 --> 00:01:00,200 Screw your orders. 15 00:01:00,380 --> 00:01:01,380 I'm coming along. 16 00:01:01,680 --> 00:01:04,879 I'll hold off the rest of them while you do your thing. So do it quick. 17 00:01:06,640 --> 00:01:07,559 You're a fool. 18 00:01:07,560 --> 00:01:08,560 So are you. 19 00:01:10,780 --> 00:01:11,880 Just don't die. 20 00:01:19,530 --> 00:01:21,470 found you, brother. 21 00:01:53,960 --> 00:01:55,760 See you next time. 22 00:03:16,330 --> 00:03:17,910 They're following that Shepherd's orders. 23 00:03:19,510 --> 00:03:21,910 He's looking for some private family time. 24 00:03:42,310 --> 00:03:44,890 My ammo isn't piercing through that armor. 25 00:03:57,010 --> 00:03:59,270 He wants to kill me with his own hands. 26 00:03:59,590 --> 00:04:01,350 Is that what you're waiting for? 27 00:04:05,270 --> 00:04:06,610 That makes two of us. 28 00:04:21,260 --> 00:04:22,039 the counten here. 29 00:04:22,040 --> 00:04:24,880 Don't worry. If we can just lower their numbers a little more. 30 00:04:25,900 --> 00:04:29,140 It doesn't seem they intend to retreat. 31 00:04:29,620 --> 00:04:30,720 It's fine by me. 32 00:04:31,280 --> 00:04:32,340 I can do this. 33 00:04:59,850 --> 00:05:02,190 Is that you, Major Millizet? 34 00:05:02,810 --> 00:05:03,950 Yes, it's me. 35 00:05:04,330 --> 00:05:06,290 All personnel, I'm sorry I'm late. 36 00:05:06,510 --> 00:05:08,050 How damn idiotic can you be? 37 00:05:08,370 --> 00:05:11,110 What the hell were you thinking trying to share vision like that? 38 00:05:11,330 --> 00:05:12,910 I simply confirmed the impact. 39 00:05:13,430 --> 00:05:17,150 Oh, I'm sure the visual information I'm sharing is distracting, so I'll close my 40 00:05:17,150 --> 00:05:18,150 left eye, don't worry. 41 00:05:18,230 --> 00:05:21,710 Handlers don't do that because it causes blindness, you have to know that. And 42 00:05:21,710 --> 00:05:24,390 those mortars you dropped, there's no goddamn way you got permission. 43 00:05:24,630 --> 00:05:25,630 Who gives a shit? 44 00:05:30,320 --> 00:05:33,360 And breaking orders and using guns without permission won't kill me. 45 00:05:33,860 --> 00:05:36,200 The Republic doesn't play by any sane rules. 46 00:05:37,400 --> 00:05:40,140 So I don't see any reason why I have to either. 47 00:05:40,660 --> 00:05:42,880 I should have done this a long time ago. 48 00:05:43,500 --> 00:05:46,040 My God, I guess you really are an idiot. 49 00:05:46,280 --> 00:05:48,180 It's not like I'm doing it for you guys or anything. 50 00:05:48,500 --> 00:05:51,760 If this many Legion break through the front lines, the Republic's done for. 51 00:05:52,060 --> 00:05:54,120 I'm just fighting because I don't want to die. 52 00:05:57,180 --> 00:05:58,740 I'll handle the reinforcements. 53 00:06:00,520 --> 00:06:02,820 You take care of the enemies you're currently fighting on your own. 54 00:06:03,420 --> 00:06:05,940 Yeah, we're on it. It's nothing new for us. 55 00:06:09,560 --> 00:06:10,640 Where's Captain Nosen? 56 00:06:13,460 --> 00:06:14,460 Fighting his brother. 57 00:06:17,460 --> 00:06:18,520 That's what he's after. 58 00:06:21,980 --> 00:06:23,880 He's not going to hear our voices now. 59 00:07:26,860 --> 00:07:29,560 position as accurately as possible and send it to me. Huh? 60 00:07:29,840 --> 00:07:33,040 I'm leaving the final guidance to you. Just hit it with the targeting wave. 61 00:07:33,300 --> 00:07:38,060 You can't seriously... An artillery strike? It's too close. You'll hit shit. 62 00:07:38,060 --> 00:07:39,060 have a plan. 63 00:07:40,200 --> 00:07:43,060 I don't want to let him die either. 64 00:07:50,280 --> 00:07:53,680 I held myself back, but it was still so fragile. 65 00:07:54,140 --> 00:07:55,520 I may have hurt you. 66 00:07:56,000 --> 00:07:58,920 But my apology for that and everything else can wait. 67 00:07:59,640 --> 00:08:02,480 I finally, finally got you back. 68 00:08:03,420 --> 00:08:04,840 We can be together. 69 00:08:05,860 --> 00:08:07,920 I can read to you again. 70 00:08:09,560 --> 00:08:14,360 But first I'll have to get rid of that human body of yours. 71 00:08:31,920 --> 00:08:33,679 You're wasting your time! 72 00:08:34,760 --> 00:08:36,419 You pieces of shit! 73 00:08:36,640 --> 00:08:37,940 Let Shindai do! 74 00:08:39,520 --> 00:08:40,520 Shin! 75 00:08:45,640 --> 00:08:47,200 I'm going to protect you! 76 00:08:48,660 --> 00:08:50,960 You want to protect him, but... That's right. 77 00:08:51,300 --> 00:08:53,220 I have to protect him, no matter what. 78 00:08:54,440 --> 00:08:56,460 Because he's my brother, and I love him. 79 00:08:58,640 --> 00:09:02,000 You want to protect him, but... You're gonna kill him again? 80 00:09:58,360 --> 00:10:00,580 My brother still hasn't forgiven me. 81 00:10:00,960 --> 00:10:02,300 He still blames me. 82 00:10:03,120 --> 00:10:04,120 So... 83 00:10:22,550 --> 00:10:27,850 I only wanted you to. 84 00:10:33,130 --> 00:10:34,350 This is goodbye. 85 00:10:56,430 --> 00:10:58,730 need me to hold your hand. 86 00:11:37,339 --> 00:11:38,339 Shin. 87 00:11:41,640 --> 00:11:43,040 Shin. 88 00:11:47,600 --> 00:11:49,000 Shin. 89 00:13:30,670 --> 00:13:33,250 I said I never want to see your face again, Lena. 90 00:13:34,010 --> 00:13:35,650 Yeah, I heard you, Annette. 91 00:13:36,210 --> 00:13:37,830 But I never told you I agreed. 92 00:13:39,390 --> 00:13:41,570 I need to get into the mortar control system. 93 00:13:43,110 --> 00:13:45,950 Also, I need you to enable vision syncing. 94 00:13:46,690 --> 00:13:49,050 You'll be doing it to help the Spearhead Squadron. 95 00:13:49,990 --> 00:13:50,990 Absolutely not. 96 00:13:51,410 --> 00:13:53,130 I told you it's not my problem. 97 00:13:53,570 --> 00:13:54,570 You misunderstand. 98 00:13:54,970 --> 00:13:56,070 I wasn't asking. 99 00:13:58,470 --> 00:13:59,830 That boy you abandoned. 100 00:14:00,590 --> 00:14:03,010 His name was Shin, wasn't it? 101 00:14:04,230 --> 00:14:06,250 Hold on. How did you know that name? 102 00:14:06,950 --> 00:14:10,070 I noticed there weren't a lot of 86 in District 1. 103 00:14:10,890 --> 00:14:13,930 Especially not our age, with brothers who are much older. 104 00:14:15,070 --> 00:14:18,570 It turns out, Annette, that I know your friend very well. 105 00:14:19,790 --> 00:14:23,010 In fact, I talk to him nearly every day. 106 00:14:24,510 --> 00:14:28,490 You mean... Now you get it. You're friends in my unit. 107 00:14:28,990 --> 00:14:33,730 Combat commander of the Spearhead Squadron. And his call sign is 108 00:14:35,530 --> 00:14:40,370 That's your Shin. Are you sure? It's really him? No, there's no way he's even 109 00:14:40,370 --> 00:14:42,090 still alive. How could he? 110 00:14:43,670 --> 00:14:46,130 Does he... Does he still hate me? 111 00:14:47,550 --> 00:14:48,750 What do you care? 112 00:14:49,130 --> 00:14:50,470 It's not your problem. 113 00:14:52,190 --> 00:14:58,010 It's not my... It's not... 114 00:14:59,150 --> 00:15:02,530 If that's not the case, you need to help me. What do you say? 115 00:15:05,830 --> 00:15:07,310 You abandoned him twice. 116 00:15:08,230 --> 00:15:10,210 Are you going to do it a third time? 117 00:15:16,010 --> 00:15:18,430 You're the devil. 118 00:15:20,310 --> 00:15:22,810 That's right, Officer Penrose. 119 00:15:24,530 --> 00:15:27,830 I am the devil, and so are you. 120 00:15:32,430 --> 00:15:33,430 Sin's safe. 121 00:15:34,590 --> 00:15:35,590 Thanks to you. 122 00:15:37,750 --> 00:15:39,990 I wasn't the one who saved him. 123 00:16:17,930 --> 00:16:19,650 Of course I was. It's my job to be. 124 00:16:20,210 --> 00:16:23,530 I am the Spearhead Squadron's dedicated handler, after all. 125 00:16:23,770 --> 00:16:25,370 Uh -huh. You sure are. 126 00:16:26,190 --> 00:16:27,390 This battle is over. 127 00:16:27,670 --> 00:16:28,670 Good work, everyone. 128 00:16:29,190 --> 00:16:31,010 And that includes you, Undertaker. 129 00:16:31,430 --> 00:16:32,430 Thank you. 130 00:16:32,830 --> 00:16:33,709 Handler won. 131 00:16:33,710 --> 00:16:36,570 But seriously, though. What the hell happened to you? 132 00:16:36,790 --> 00:16:41,330 We leave you alone for a bit and you turn into a bad girl. A bad girl? No, 133 00:16:41,330 --> 00:16:44,650 not anything like that. I was only... I thought you were trying to blow us up 134 00:16:44,650 --> 00:16:45,650 along with the Legion. 135 00:16:45,790 --> 00:16:46,790 Blow you up? 136 00:16:46,940 --> 00:16:49,740 I would never even dream of it. She's obviously joking. 137 00:16:50,000 --> 00:16:51,380 You're always so serious. 138 00:16:52,480 --> 00:16:55,180 Come now, don't you think that's a point in her favor? 139 00:16:55,540 --> 00:16:58,320 That's right. We all owe you. You saved our lives. 140 00:16:58,660 --> 00:17:01,480 And your response is to tease me? 141 00:17:01,880 --> 00:17:02,880 Thank you. 142 00:17:04,640 --> 00:17:08,280 For helping me finally give my brother his rest. 143 00:17:09,599 --> 00:17:11,440 So that's why you're giving him his rest? 144 00:17:17,800 --> 00:17:19,599 I'm sure the timing was just a coincidence. 145 00:17:20,540 --> 00:17:21,540 I see. 146 00:17:22,420 --> 00:17:26,280 I still can't believe you managed to stop him in his tracks by firing rounds 147 00:17:26,280 --> 00:17:27,720 with deactivated fuses. 148 00:17:27,940 --> 00:17:29,500 I admit, that's pretty clever. 149 00:17:29,780 --> 00:17:32,760 Well, half the rounds I fired were duds anyway, so that gave me the idea. 150 00:17:34,160 --> 00:17:37,380 Yeah, that's one way to do it. I'll do even better next time. 151 00:17:38,140 --> 00:17:40,900 Glad to hear it. I'll keep my expectations low. 152 00:17:47,980 --> 00:17:50,780 Hey Fido, you got all those containers piled up again? 153 00:17:52,500 --> 00:17:56,120 First we find ourselves a place to sleep, then we worry about repairs. 154 00:17:56,420 --> 00:17:59,160 It can't be good that we burned through so much ammo in day one. 155 00:17:59,660 --> 00:18:03,860 Eh, I wouldn't sweat it. We certainly took out enough of them. Sure did. 156 00:18:05,180 --> 00:18:07,160 Alright then, let's get to work. 157 00:18:08,340 --> 00:18:09,520 It's been a ride, Major. 158 00:18:09,960 --> 00:18:12,140 Hope you can keep all that up with the next squad too. 159 00:18:14,180 --> 00:18:17,260 Hey, is it gonna be safe to go straight through all this? 160 00:18:17,710 --> 00:18:19,470 A lot of those dead rounds landed. 161 00:18:20,210 --> 00:18:22,070 So it's basically a minefield. 162 00:18:22,410 --> 00:18:24,710 It might not be a good idea to just go forward. 163 00:18:25,010 --> 00:18:29,590 Shen, do you think you can find us another route? This is Legion territory, 164 00:18:29,590 --> 00:18:30,970 there aren't any Legion around here. 165 00:18:31,930 --> 00:18:34,750 We can take any route we want, but dead rounds? 166 00:18:35,030 --> 00:18:36,490 We'll tell you about it on our way. 167 00:18:36,770 --> 00:18:40,310 But damn, Shen, you seriously didn't see anything, did you? 168 00:18:42,090 --> 00:18:43,350 Hang on a second, wait! 169 00:18:43,690 --> 00:18:44,690 Please! 170 00:18:50,060 --> 00:18:51,060 more being chased. 171 00:18:51,900 --> 00:18:52,900 We'll keep going. 172 00:18:53,380 --> 00:18:54,680 As far as we can go. 173 00:18:55,580 --> 00:18:56,580 Together. 174 00:19:00,780 --> 00:19:03,120 What do you want for dinner? 175 00:19:03,740 --> 00:19:06,100 It's our first date, so we should do something special, right? 176 00:19:06,440 --> 00:19:10,320 I hate to be a wet blanket here, but we're still... After all we've been 177 00:19:10,320 --> 00:19:12,720 through, I don't know if I've got it in to go hunting today. 178 00:19:13,000 --> 00:19:15,540 I'd rather just go straight to sleep. A beat. 179 00:19:27,210 --> 00:19:28,930 for tomorrow is reaching that building. 180 00:19:29,590 --> 00:19:31,550 In the meantime, anyone want to gamble? 181 00:19:31,790 --> 00:19:32,790 I bet. 182 00:19:32,890 --> 00:19:35,390 How about the loser does the cooking tomorrow? 183 00:19:35,790 --> 00:19:36,970 Sure, I'll take that bet. 184 00:19:37,590 --> 00:19:41,410 But I won't hear any complaints if Karina or I end up having to cook. Hey! 185 00:19:41,950 --> 00:19:44,110 Yep, new bet. You two suck at cooking. 186 00:19:47,810 --> 00:19:50,670 Huh? Do you see something? Like a building? 187 00:19:50,950 --> 00:19:51,950 Oh, you're right! 188 00:19:52,230 --> 00:19:53,230 Is that a cathedral? 189 00:19:53,350 --> 00:19:54,570 Probably a train station. 190 00:19:54,870 --> 00:19:56,730 Wouldn't it be wonderful if it were a ca - 191 00:20:04,820 --> 00:20:09,080 It's fine by me. It's not like we're in a hurry or anything. 192 00:20:12,380 --> 00:20:13,560 It's beautiful. 193 00:20:14,660 --> 00:20:16,200 Pure red all over. 194 00:20:16,580 --> 00:20:18,020 What kind of flower is this? 195 00:20:20,120 --> 00:20:22,060 Is it okay to step on them? 196 00:20:22,440 --> 00:20:23,960 It feels kind of wrong. 197 00:20:25,340 --> 00:20:29,160 Just walking by them makes the petals fall off. They were close to falling off 198 00:20:29,160 --> 00:20:33,540 on their own. All the falling petals are pretty, but kind of fat in a way. 199 00:20:33,720 --> 00:20:37,160 Seeing the same color of flowers all around and under you while you fight is 200 00:20:37,160 --> 00:20:38,280 actually kind of scary. 201 00:20:39,320 --> 00:20:42,780 The minute we got our freedom, we got to see something wonderful. 202 00:20:49,980 --> 00:20:53,000 Looks like we're coming right up against the limits. 203 00:20:53,560 --> 00:20:57,240 Of the Republic's control area? I just can't believe we're at the barrier of 204 00:20:57,240 --> 00:20:58,240 District 86. 205 00:20:58,480 --> 00:20:59,480 Yeah. 206 00:20:59,840 --> 00:21:02,160 It took us a long time, but we made it. 207 00:21:03,000 --> 00:21:04,320 We finally arrived. 208 00:21:04,840 --> 00:21:06,860 We're free of District 86. 209 00:21:07,300 --> 00:21:09,120 The battlefield we called home. 210 00:23:36,860 --> 00:23:37,860 Thank you.