1
00:00:01,969 --> 00:00:02,969
I see.

2
00:00:02,970 --> 00:00:03,970
That's a shame.

3
00:00:04,270 --> 00:00:05,270
Thank you.

4
00:00:06,190 --> 00:00:07,190
Hmm?

5
00:00:07,290 --> 00:00:08,390
Was that Kino's group?

6
00:00:08,970 --> 00:00:09,970
Yeah.

7
00:00:10,090 --> 00:00:13,070
They looked hard, but there's still no
sign of Chief Day's juggernaut.

8
00:00:13,330 --> 00:00:14,490
Not one piece, huh?

9
00:00:15,090 --> 00:00:16,090
That isn't good.

10
00:00:16,750 --> 00:00:18,710
And again, that's a bad artillery plan.

11
00:00:20,110 --> 00:00:21,110
Yeah.

12
00:00:21,590 --> 00:00:24,110
I'm sure it isn't bothering you, but I'm
gonna say it anyway.

13
00:00:25,270 --> 00:00:26,830
None of this was your doing.

14
00:00:30,730 --> 00:00:34,190
I figured they'd be coming after our
base next, but so far, nothing.

15
00:00:35,470 --> 00:00:38,870
Today's attack had the secondary goal of
testing that new weapon.

16
00:00:39,470 --> 00:00:41,630
That secondary goal killed four.

17
00:00:41,970 --> 00:00:46,830
If it's completed, we'll lose a lot
more. The Republic will fall. That may

18
00:00:46,830 --> 00:00:49,570
matter to us, but to the Major, it's the
entire world.

19
00:00:50,010 --> 00:00:51,010
Hmm?

20
00:00:51,030 --> 00:00:52,030
What is it?

21
00:00:52,330 --> 00:00:53,330
Oh, nothing.

22
00:00:54,090 --> 00:00:58,230
Moving along, the new unit's been
keeping silent for a while now. How can

23
00:00:58,230 --> 00:00:59,950
tell? I memorized its voice.

24
00:01:00,910 --> 00:01:03,870
And I doubt the enemy commander will let
it wipe us out from afar.

25
00:01:04,310 --> 00:01:09,010
I found him. Your brother?

26
00:01:09,730 --> 00:01:11,010
He found me, too.

27
00:01:11,790 --> 00:01:13,050
He'll come for me next.

28
00:01:13,890 --> 00:01:16,490
It's good luck for me, but terrible for
all of you.

29
00:01:17,350 --> 00:01:18,350
So now what?

30
00:01:20,070 --> 00:01:22,650
Will you hang yourself tonight before
you die tomorrow?

31
00:01:24,130 --> 00:01:25,510
No chance in hell.

32
00:01:26,190 --> 00:01:29,350
We're following you to the bitter end,
Reaper.

33
00:01:32,330 --> 00:01:33,810
I got them all gone.

34
00:01:34,130 --> 00:01:38,850
Got them all gone. I got

35
00:01:38,850 --> 00:01:41,490
them

36
00:01:41,490 --> 00:01:53,230
all

37
00:01:53,230 --> 00:01:54,230
gone.

38
00:02:12,320 --> 00:02:19,200
See you next time.

39
00:02:31,790 --> 00:02:32,790
Thank you for watching!

40
00:03:03,850 --> 00:03:05,170
We are here to be wiped out.

41
00:03:05,590 --> 00:03:07,970
This entire unit's a hangman's gallows.

42
00:03:10,070 --> 00:03:11,170
Special orders.

43
00:03:12,030 --> 00:03:14,810
Target the deepest part of the Legion
-held territory.

44
00:03:15,190 --> 00:03:16,850
Mission duration unlimited.

45
00:03:17,090 --> 00:03:18,090
No support.

46
00:03:18,810 --> 00:03:20,930
Immediate execution in the event of
retreat?

47
00:03:22,090 --> 00:03:25,770
That's the whole point of this place. To
make soldiers fight till they're dead.

48
00:03:25,870 --> 00:03:27,770
This is the last place we'll ever serve.

49
00:03:28,570 --> 00:03:31,490
Every single one of us will die here.

50
00:03:35,060 --> 00:03:36,060
What's going on?

51
00:03:36,600 --> 00:03:37,600
Lena?

52
00:03:44,560 --> 00:03:47,760
A final mission with a survival rate of
0%, huh?

53
00:03:48,180 --> 00:03:52,120
Well, that sure sounds like this country
all right. Hate to break it to you.

54
00:03:52,500 --> 00:03:56,560
Annette, please, I really need your
help. We have to do something. Do

55
00:03:56,940 --> 00:03:58,300
Do what specifically?

56
00:03:58,960 --> 00:04:00,740
Go on TV and give a speech?

57
00:04:00,980 --> 00:04:02,160
Yell at somebody important?

58
00:04:02,960 --> 00:04:06,040
If it were that easy to change minds,
things wouldn't be like this in the

59
00:04:06,040 --> 00:04:07,040
place.

60
00:04:07,720 --> 00:04:09,320
Just give it up, would you?

61
00:04:09,520 --> 00:04:14,100
This isn't something we can fix. Nothing
we do matters. So would you please...

62
00:04:14,100 --> 00:04:15,100
Stop it!

63
00:04:15,460 --> 00:04:18,779
Stop pretending you're a bad person to
justify doing nothing!

64
00:04:20,200 --> 00:04:22,120
Goddammit, the one who needs to stop
here is you!

65
00:04:23,000 --> 00:04:27,180
How many times have I asked you to stop?

66
00:04:27,800 --> 00:04:29,460
There's nothing we can do!

67
00:04:30,440 --> 00:04:35,100
Not you, not me. No matter how much we
want to, we can't do anything to save

68
00:04:35,100 --> 00:04:36,100
them.

69
00:04:39,800 --> 00:04:42,160
Then did you... Our old neighbors?

70
00:04:42,440 --> 00:04:46,540
They weren't just scientists on my dad's
research team. Our families had always

71
00:04:46,540 --> 00:04:47,439
been close.

72
00:04:47,440 --> 00:04:50,260
But that... that all changed when the
war began.

73
00:04:51,400 --> 00:04:55,940
You see, that wonderful family were 86.

74
00:04:56,800 --> 00:04:59,000
They had two boys.

75
00:04:59,710 --> 00:05:03,970
The older brother was way older, but the
younger one was just about my age.

76
00:05:04,230 --> 00:05:07,250
We went to the same school, played
together all the time.

77
00:05:08,810 --> 00:05:10,450
That boy and I were good friends.

78
00:05:12,250 --> 00:05:17,290
But one day, out of the blue, the 86 all
stopped coming to school, and my

79
00:05:17,290 --> 00:05:18,970
classmates started bullying me.

80
00:05:20,330 --> 00:05:23,410
They mocked me for being friends with a
filthy colored.

81
00:05:25,150 --> 00:05:28,570
It hurt so much, and there was nothing I
could do.

82
00:05:29,080 --> 00:05:32,460
But my neighbor didn't know what was
going on. He still wanted to play.

83
00:05:33,280 --> 00:05:34,780
I told him to go away.

84
00:05:35,040 --> 00:05:36,280
We got into a fight.

85
00:05:37,840 --> 00:05:38,880
That's when I said it.

86
00:05:39,400 --> 00:05:40,640
You filthy coward!

87
00:05:42,180 --> 00:05:45,520
I was scared.

88
00:05:46,440 --> 00:05:49,100
Scared that I was capable of saying that
to my friend.

89
00:05:51,200 --> 00:05:55,200
That's why, when my dad was thinking
about ignoring the danger to take our

90
00:05:55,200 --> 00:05:57,880
neighbors in and shelter them, I said
no.

91
00:05:58,920 --> 00:06:03,280
I said he wasn't my friend, that I
wouldn't put myself in danger for him.

92
00:06:04,280 --> 00:06:10,000
I think my dad was looking for my
support, but instead, I gave him a way

93
00:06:12,240 --> 00:06:16,140
The next day, we watched as their whole
family was shipped out to the camps.

94
00:06:17,240 --> 00:06:22,100
There was nothing I could do but tell
myself this was out of my hands, that

95
00:06:22,100 --> 00:06:23,500
there was never a chance.

96
00:06:24,300 --> 00:06:28,200
But you, every time, every single time,

97
00:06:29,970 --> 00:06:31,430
It's almost funny, you know?

98
00:06:31,850 --> 00:06:35,030
You're always acting like such a saint,
but you don't even realize.

99
00:06:36,530 --> 00:06:38,510
You're every bit as guilty as I am.

100
00:06:43,070 --> 00:06:43,510
What

101
00:06:43,510 --> 00:06:50,510
is this

102
00:06:50,510 --> 00:06:54,970
place? The boys who lived next door, and
their mother, had a strange power.

103
00:06:56,240 --> 00:06:59,260
They could tell each other what the
others felt without saying a word.

104
00:07:00,620 --> 00:07:02,680
My dad took an interest in that power.

105
00:07:03,940 --> 00:07:06,440
This place is where it all began.

106
00:07:07,760 --> 00:07:09,380
At first, it was so simple.

107
00:07:09,600 --> 00:07:13,360
They'd put on these little toy -like
devices and try to guess what their mom

108
00:07:13,360 --> 00:07:14,380
thinking behind the curtain.

109
00:07:15,140 --> 00:07:17,480
It was more like a game than an
experiment.

110
00:07:18,400 --> 00:07:22,020
But when the military found out that
there was a new kind of communication

111
00:07:22,020 --> 00:07:25,220
could replace wireless, they ordered my
dad to perfect it.

112
00:07:25,530 --> 00:07:26,610
No matter what the cost.

113
00:07:27,550 --> 00:07:33,350
And the ultimate result was the raid
device that you're wearing on your neck.

114
00:07:34,270 --> 00:07:38,590
So tell me, how many 86 do you think
died to make that thing?

115
00:07:39,350 --> 00:07:43,930
It shares words with people. You can't
exactly test that on animals, can you?

116
00:07:44,270 --> 00:07:46,350
Yep. Test it on humans.

117
00:07:46,690 --> 00:07:51,290
Though officially the 86 aren't human,
are they? Pretty convenient loophole,

118
00:07:51,350 --> 00:07:52,350
don't you think?

119
00:07:52,390 --> 00:07:54,750
The test subjects were all children.

120
00:07:55,460 --> 00:07:57,280
Results first, safety last.

121
00:07:58,040 --> 00:07:59,540
They all died suffering.

122
00:08:01,360 --> 00:08:02,960
My dad couldn't take it.

123
00:08:03,300 --> 00:08:04,420
He committed suicide.

124
00:08:05,460 --> 00:08:06,820
It wasn't an accident?

125
00:08:07,240 --> 00:08:10,640
You think my dad of all people would
screw up the settings on a Pararade?

126
00:08:11,160 --> 00:08:14,240
He told me over and over that he had
blood on his hands.

127
00:08:14,660 --> 00:08:18,420
That he'd abandoned his friends and
deserved to suffer and die more than

128
00:08:18,920 --> 00:08:24,320
And if that's the case, then what
exactly do I deserve? I bear the same

129
00:08:24,420 --> 00:08:25,239
don't I?

130
00:08:25,240 --> 00:08:28,200
So I decided to take over my dad's
research, victims and all.

131
00:08:29,820 --> 00:08:31,500
That undertaker of yours?

132
00:08:32,559 --> 00:08:35,780
We got the request to investigate him
because of the dead handlers, remember?

133
00:08:36,919 --> 00:08:40,980
Yes. I thought if I had them bring in
the processor at the root of it all, I

134
00:08:40,980 --> 00:08:43,299
might have somehow been able to save him
if nobody else.

135
00:08:44,400 --> 00:08:48,200
But that's pure hypocrisy. I'm glad
those shitheads stationed in transport

136
00:08:48,200 --> 00:08:49,340
refused to bring him in.

137
00:08:49,680 --> 00:08:51,760
You see, there's nothing we can do for
them.

138
00:08:52,020 --> 00:08:54,220
I don't have the capacity to save
anyone.

139
00:08:55,080 --> 00:08:58,280
And you, even with all your hope, you're
no different.

140
00:08:59,020 --> 00:09:00,820
In fact, you're even worse.

141
00:09:01,560 --> 00:09:05,180
You were so determined to interfere and
keep them all alive that now they're

142
00:09:05,180 --> 00:09:06,780
looking down the barrel of a suicide
order.

143
00:09:07,780 --> 00:09:11,620
If you'd slacked off like everyone else
and let them die normally, they might

144
00:09:11,620 --> 00:09:12,620
have had a chance.

145
00:09:13,480 --> 00:09:15,720
But thanks to you, they'll all be
slaughtered!

146
00:09:20,220 --> 00:09:22,760
I hate you, Lena.

147
00:09:23,400 --> 00:09:24,400
Just leave.

148
00:09:25,390 --> 00:09:27,270
And never let me see your face again.

149
00:09:42,750 --> 00:09:44,170
I won't let you die.

150
00:09:44,890 --> 00:09:47,970
I won't. I won't let you die.

151
00:09:48,250 --> 00:09:49,490
Anyone else die.

152
00:09:50,110 --> 00:09:51,290
I won't let you die.

153
00:10:08,620 --> 00:10:09,620
What is it now?

154
00:10:09,780 --> 00:10:13,640
I formally request the cancellation of
the special recon orders given to the

155
00:10:13,640 --> 00:10:14,640
Spearhead Squadron.

156
00:10:14,800 --> 00:10:18,580
I do believe I told you not to get too
involved.

157
00:10:19,060 --> 00:10:22,720
This is insane! Why must they continue
marching meaninglessly to their deaths?

158
00:10:23,940 --> 00:10:26,700
The 86 need to be wiped out.

159
00:10:28,040 --> 00:10:32,460
That's the safest, best option for this
country, according to its government and

160
00:10:32,460 --> 00:10:33,540
by extension its people.

161
00:10:33,820 --> 00:10:36,900
In short, that's the will of the nation.

162
00:10:37,840 --> 00:10:42,620
If, at this war's end, the things we've
done to the 86 were to become public

163
00:10:42,620 --> 00:10:48,480
knowledge, the Republic would become an
international pariah. Our place in

164
00:10:48,480 --> 00:10:50,400
history would be forever marred.

165
00:10:51,240 --> 00:10:53,740
Our people remembered solely as
oppressors.

166
00:10:53,940 --> 00:10:57,600
Our national ego is why we deny them the
right to recover or bury their dead.

167
00:10:57,820 --> 00:11:01,920
When the last of the 86 die, it will be
as if they never existed at all.

168
00:11:03,020 --> 00:11:07,100
And thus, it will be as if the Republic
had done nothing wrong.

169
00:11:07,720 --> 00:11:12,440
A very small number of people will know
the truth, yes, but most of them will

170
00:11:12,440 --> 00:11:16,360
look the other way, won't care, or even
support the idea.

171
00:11:17,620 --> 00:11:22,180
And it is our role as servicemen, Lena,
to enact the will of the people.

172
00:11:22,860 --> 00:11:25,720
The 86 are a part of this republic too,
aren't they?

173
00:11:26,000 --> 00:11:30,140
So shouldn't the republican ideals
espoused by Saint Magnolia herself apply

174
00:11:30,140 --> 00:11:30,879
them too?

175
00:11:30,880 --> 00:11:33,620
And if they don't, how is this the will
of the republic?

176
00:11:35,820 --> 00:11:39,500
It's a country overrun with fools and
villains, the same sort who had Saint

177
00:11:39,500 --> 00:11:43,200
Magnolia executed, who sacrificed her on
the altar of wealth and greed.

178
00:11:43,580 --> 00:11:45,720
What more can you expect out of them?

179
00:11:49,180 --> 00:11:54,480
Mankind was not ready to have freedom
and equality, Lena. And I personally

180
00:11:54,480 --> 00:11:57,200
think that we're ever going to be ready.

181
00:11:58,140 --> 00:12:00,980
nothing more than an empty excuse to try
to justify your despair.

182
00:12:01,260 --> 00:12:03,680
You know it's wrong to just sit back and
let this happen.

183
00:12:03,940 --> 00:12:07,240
You are welcome to speak of your hopes
and your ideals as much as you would

184
00:12:07,240 --> 00:12:09,260
like, but you're not about to persuade
anyone.

185
00:12:10,000 --> 00:12:12,320
That is why you came to me, is it not?

186
00:12:14,160 --> 00:12:16,560
Hope and despair are one and the same.

187
00:12:17,020 --> 00:12:19,200
You want something that you cannot have.

188
00:12:19,580 --> 00:12:22,840
They're two names for two sides of the
same coin.

189
00:12:30,600 --> 00:12:33,540
Captain Knowthen. I've been given
special recon orders.

190
00:12:34,160 --> 00:12:35,240
I've received them.

191
00:12:36,240 --> 00:12:37,240
I'm sorry.

192
00:12:37,500 --> 00:12:40,600
I tried as hard as I could, but I
couldn't do anything.

193
00:12:41,880 --> 00:12:42,940
I can imagine.

194
00:12:43,420 --> 00:12:46,180
There's no point in obeying these
ridiculous orders.

195
00:12:46,660 --> 00:12:47,740
Just run away.

196
00:12:49,060 --> 00:12:50,320
Where is there to run?

197
00:12:51,920 --> 00:12:53,320
Everybody dies someday.

198
00:12:53,960 --> 00:12:57,680
You can't blame anyone if that day comes
a little earlier than you expect.

199
00:12:58,140 --> 00:12:59,140
But why?

200
00:13:00,430 --> 00:13:01,430
I don't understand.

201
00:13:01,570 --> 00:13:03,650
Why do you always just accept it?

202
00:13:04,030 --> 00:13:07,410
You're losing your future, your wishes,
even your life.

203
00:13:08,290 --> 00:13:10,130
And you don't hate us.

204
00:13:10,590 --> 00:13:11,950
How is that possible?

205
00:13:14,410 --> 00:13:18,810
Major, for us, it's not as if we're
walking to our deaths.

206
00:13:21,310 --> 00:13:24,670
We're finally following the path we
wanted to follow.

207
00:13:25,190 --> 00:13:27,330
Going to the place we wanted to go.

208
00:13:28,650 --> 00:13:30,070
We can finally be free.

209
00:13:30,750 --> 00:13:32,870
I would prefer you didn't disparage
that.

210
00:13:33,190 --> 00:13:37,030
Then please, please at least tell me
that you're not going to fight anymore.

211
00:13:37,690 --> 00:13:38,690
I have to.

212
00:13:39,370 --> 00:13:41,310
We have to fight if we want to move
forward.

213
00:13:44,470 --> 00:13:46,170
We've known that much from the start.

214
00:13:49,790 --> 00:13:52,850
Because you can't move forward without
killing your brother.

215
00:13:56,840 --> 00:13:58,340
Why did you have to realize that?

216
00:14:00,260 --> 00:14:01,560
Of course I realized.

217
00:14:02,080 --> 00:14:05,120
Whenever you're sad, you always laugh to
hide the pain.

218
00:14:06,560 --> 00:14:08,500
Especially when you talk about your
brother.

219
00:14:10,060 --> 00:14:14,140
Please don't do this. Even if he's part
of the Legion, he's still your brother.

220
00:14:14,360 --> 00:14:17,940
My brother is a shepherd. I can't go
anywhere without killing him.

221
00:14:18,160 --> 00:14:23,400
Captain! Major, there's no need for you
to monitor us anymore.

222
00:14:23,800 --> 00:14:25,200
What are you... I would rather you...

223
00:14:25,420 --> 00:14:27,160
Didn't hear my brother's last words.

224
00:14:27,740 --> 00:14:30,640
So please, do not contact us again.

225
00:14:35,300 --> 00:14:39,240
Go past the eastern border, and you'll
no longer hear the voices of the Legion.

226
00:14:40,060 --> 00:14:43,700
If anyone's left alive, that's where
help might show up.

227
00:14:45,380 --> 00:14:49,240
When a Shepard dies, he throws the
Legion into chaos for a while.

228
00:14:49,600 --> 00:14:51,700
He can buy you that much time, at least.

229
00:14:52,800 --> 00:14:53,800
So...

230
00:14:54,730 --> 00:14:55,730
Captain, no, then.

231
00:14:57,010 --> 00:14:59,250
All I ask is that you survive until
then.

232
00:15:30,380 --> 00:15:31,860
You're packed up with all the
provisions.

233
00:15:32,120 --> 00:15:34,640
Fuel, ammo, and spare parts we can
muster.

234
00:15:35,140 --> 00:15:39,220
Ah, and I tossed in a few extra spare
legs for a certain idiot commander who

235
00:15:39,220 --> 00:15:40,220
can't keep his intact.

236
00:15:40,760 --> 00:15:45,100
I appreciate it. Oh, yeah. You can do
your own simple repairs, right?

237
00:15:45,360 --> 00:15:47,100
Yeah, given how much I break them.

238
00:15:47,440 --> 00:15:51,520
At least show a little regret there,
snot -nosed brat. Could you try not to

239
00:15:51,520 --> 00:15:52,640
fight like you usually do?

240
00:15:52,960 --> 00:15:55,300
Now that's a promise I can't keep.

241
00:15:55,600 --> 00:15:58,480
This is the final time, kid. You can at
least lie to me.

242
00:15:59,250 --> 00:16:00,250
I'm sorry.

243
00:16:00,790 --> 00:16:01,790
I swear.

244
00:16:02,270 --> 00:16:04,210
You're a real piece of work, you know.

245
00:16:17,790 --> 00:16:19,310
I feel bad for Haruto.

246
00:16:19,970 --> 00:16:23,410
If he lasted a little longer, he could
have joined us for one hell of a hike.

247
00:16:23,990 --> 00:16:26,430
Yeah. Think this rain's going to stop?

248
00:16:26,630 --> 00:16:29,170
Having clear skies would be nice, for
the first day at least.

249
00:16:29,810 --> 00:16:31,550
Oh, oh, oh, I've got a trick for that.

250
00:16:31,850 --> 00:16:35,430
Kai used to do it. Hey, kids, get over
here.

251
00:16:42,450 --> 00:16:46,430
Now that it's the last time, I realize
I'm going to miss the old man's

252
00:16:46,710 --> 00:16:47,710
Really?

253
00:17:04,430 --> 00:17:10,930
Was showing my fear Out in this far

254
00:17:10,930 --> 00:17:16,089
second land We need a voice that listens

255
00:17:16,089 --> 00:17:22,950
And who understands I

256
00:17:22,950 --> 00:17:28,150
want to show you the night Was around
my...

257
00:17:53,520 --> 00:17:55,020
here on the first day, remember?

258
00:17:55,440 --> 00:17:56,640
On Assignment Day?

259
00:17:56,940 --> 00:17:59,500
Yep. Yeah, that's when we made that
promise again.

260
00:18:01,620 --> 00:18:02,620
All together.

261
00:18:04,120 --> 00:18:08,420
No matter who calls us pigs, we'll never
let ourselves become them.

262
00:18:09,060 --> 00:18:14,020
As long as one of us still lives, we'll
keep on fighting until our last day.

263
00:18:15,360 --> 00:18:17,460
Who'd have thought five of us would get
that far?

264
00:18:17,900 --> 00:18:19,080
That's not half bad.

265
00:18:22,800 --> 00:18:25,680
I guess the Major really is leaving us
alone.

266
00:18:25,920 --> 00:18:27,580
What's wrong? Do you miss her?

267
00:18:27,820 --> 00:18:28,820
Not even close.

268
00:18:29,220 --> 00:18:33,580
But I guess something about it does kind
of bug me, you know? After all the time

269
00:18:33,580 --> 00:18:36,420
we spent together, it feels like she
could have said goodbye to us.

270
00:18:36,700 --> 00:18:40,420
Yeah, basically that. We kept telling
her to leave us alone, and it finally

271
00:18:40,420 --> 00:18:42,440
took. We shouldn't be upset about that.

272
00:18:45,200 --> 00:18:46,440
The rain stopped.

273
00:18:46,760 --> 00:18:47,760
Clear skies!

274
00:18:48,100 --> 00:18:49,480
Your trick worked, Karina.

275
00:18:50,200 --> 00:18:51,940
Well, that's gotta be a good omen.

276
00:18:53,580 --> 00:18:54,800
Take a look. They're all shiny.

277
00:18:55,600 --> 00:18:57,640
I even cleaned all your emblems, too.

278
00:18:58,080 --> 00:18:59,560
Looking clean there, Fido.

279
00:19:00,560 --> 00:19:01,560
So handsome.

280
00:19:02,320 --> 00:19:03,560
You seem cheery.

281
00:19:04,320 --> 00:19:05,320
Well, he was filthy.

282
00:19:07,080 --> 00:19:08,240
I'm happy for you.

283
00:19:15,240 --> 00:19:17,320
Hmm? What the hell is this?

284
00:19:17,660 --> 00:19:18,660
It's candy.

285
00:19:18,960 --> 00:19:20,160
Wait, did it live?

286
00:19:23,150 --> 00:19:25,970
So the old man treated us like children
till the end of the road.

287
00:19:31,890 --> 00:19:33,370
Nobody's forgetting anything, right?

288
00:19:34,290 --> 00:19:35,670
Hmm. Yeah.

289
00:19:36,110 --> 00:19:37,110
No.

290
00:19:38,230 --> 00:19:39,230
Jen?

291
00:19:41,670 --> 00:19:42,670
Let's go.

292
00:20:28,010 --> 00:20:29,010
Got me too.

293
00:21:45,040 --> 00:21:48,460
was supposed to be, but... Shin.

294
00:21:50,440 --> 00:21:53,040
Ray, where are Mom and Dad?

295
00:21:53,560 --> 00:21:55,260
Are they not coming back?

296
00:21:55,920 --> 00:21:56,920
But why?

297
00:21:57,240 --> 00:21:59,640
I could barely keep myself together back
then.

298
00:21:59,860 --> 00:22:00,860
Ray, please.

299
00:22:01,000 --> 00:22:02,080
What's going on?

300
00:22:02,480 --> 00:22:04,200
Why did Mom die, Ray?

301
00:22:06,400 --> 00:22:10,580
It's your fault! That's not true. Mom
went off the fight because of you!

302
00:22:10,900 --> 00:22:11,900
No, that isn't true.

303
00:22:12,160 --> 00:22:13,660
You killed our mother!

304
00:22:13,980 --> 00:22:14,980
Stop it.

305
00:22:14,990 --> 00:22:17,030
This is your fault. It's not.

306
00:22:17,250 --> 00:22:19,750
All of this is your goddamn fault.

307
00:22:20,050 --> 00:22:21,710
It's not your fault. Tom's dead.

308
00:22:22,050 --> 00:22:23,029
Dad's dead.

309
00:22:23,030 --> 00:22:26,490
The fact that I'm about to join them.
Our blood is on your hands.

310
00:22:26,710 --> 00:22:28,010
It's all because of your sin.

311
00:22:32,030 --> 00:22:33,670
I... I

312
00:22:33,670 --> 00:22:40,630
couldn't handle the hate and rage I

313
00:22:40,630 --> 00:22:41,970
felt at my own powerlessness.

314
00:22:42,650 --> 00:22:44,130
And I took it out on you.

315
00:22:46,280 --> 00:22:47,940
The person I was supposed to protect.

316
00:23:21,680 --> 00:23:25,540
This time, your brother will protect you
forever.

317
00:23:26,660 --> 00:23:31,120
So, come see me.

318
00:23:32,000 --> 00:23:33,000
Shin!

319
00:23:35,880 --> 00:23:36,880
Goodbye.

