1
00:00:49,897 --> 00:00:51,038
E la seconda implementazione?

2
00:00:51,920 --> 00:00:54,164
Lo stesso Lev era nell'Azov bezhukha.

3
00:00:54,174 --> 00:00:55,156
Beh, c'era una volta.

4
00:00:55,166 --> 00:00:57,710
Ci sono un numero enorme di sovvenzioni, regionali
 programmi.

5
00:00:58,792 --> 00:01:00,896
Incontriamoci stasera e discutiamo, ok?

6
00:01:01,296 --> 00:01:02,296
Esercizi?

7
00:01:03,620 --> 00:01:04,682
Minaccia di attacco terroristico.

8
00:01:04,966 --> 00:01:10,515
Pensi che sia facile sistemare le cose in questo modo?
 tra i vostri due uffici, eh?

9
00:01:10,535 --> 00:01:14,701
Ho fermato duramente Spagirova,
 e non serve a questo.

10
00:01:14,721 --> 00:01:16,043
Fottutamente filtrato!

11
00:01:16,123 --> 00:01:17,123
Assassino!

12
00:01:17,485 --> 00:01:19,649
So che puoi aiutarmi.

13
00:01:19,659 --> 00:01:20,659
Voglio stare con te.

14
00:01:24,338 --> 00:01:28,404
Nome, cognome, anno di nascita.

15
00:01:28,424 --> 00:01:29,565
Cosa stai facendo qui?

16
00:01:30,747 --> 00:01:31,868
Arma, guanto.

17
00:01:32,310 --> 00:01:33,481
Siamo d'accordo?

18
00:01:33,491 --> 00:01:34,653
Sì, certo.

19
00:01:34,673 --> 00:01:35,855
Dima, questo è Ringo.

20
00:01:35,895 --> 00:01:36,896
Sento questa feccia.

21
00:01:36,916 --> 00:01:38,278
Mi ha messo alla prova con una filastrocca.

22
00:01:38,980 --> 00:01:41,823
In modo che tu capisca sempre che sono fiero di te.

23
00:01:42,665 --> 00:01:45,469
Del ragazzo, Kirill, parliamo di lui.

24
00:01:58,612 --> 00:02:01,515
Allora, chi è questo?

25
00:02:02,956 --> 00:02:04,998
Vyacheslav Sipko e sua moglie.

26
00:02:05,759 --> 00:02:10,224
Nel rapporto scrivi che Sipko ha seguito le istruzioni
 Bagirova e ha svolto attività sovversive.

27
00:02:10,234 --> 00:02:11,234
Te lo ha detto lui stesso?

28
00:02:12,046 --> 00:02:13,046
Non ho avuto tempo.

29
00:02:15,709 --> 00:02:18,793
Raccontaci di più sull'attacco terroristico sul viale
 Mira.

30
00:02:18,873 --> 00:02:20,154
La mattina è arrivata una chiamata.

31
00:02:20,164 --> 00:02:21,164
Abbiamo inviato un gruppo.

32
00:02:21,836 --> 00:02:22,956
Sono stati ritrovati due corpi.

33
00:02:23,698 --> 00:02:25,159
Presidente e sua moglie.

34
00:02:58,973 --> 00:03:00,855
Mettiamoci sotto di loro e scendiamo.

35
00:03:02,116 --> 00:03:03,116
Sì, andiamo.

36
00:03:06,000 --> 00:03:08,282
Bene, mi sono avvicinato e poi c'è stato l'orrore.

37
00:03:09,043 --> 00:03:10,225
E chi era?

38
00:03:10,265 --> 00:03:11,726
Capo del distretto, sì.

39
00:03:11,746 --> 00:03:14,169
In Ucraina era anche il capo della regione.

40
00:03:14,189 --> 00:03:15,189
Cittadini!

41
00:03:15,470 --> 00:03:16,470
Quanto valiamo?

42
00:03:17,232 --> 00:03:20,175
Tutti sono uniti per quel nastro!

43
00:03:20,215 --> 00:03:21,215
Inoltrare!

44
00:03:22,938 --> 00:03:25,620
No, non puoi, ho dei parenti a Nikolaev.

45
00:03:26,782 --> 00:03:28,103
Per favore, non filmarmi.

46
00:03:35,103 --> 00:03:36,103
Stai attento.

47
00:03:39,469 --> 00:03:41,992
Taglia la corda sopra il nodo!

48
00:03:42,653 --> 00:03:43,734
Abbiamo bisogno di un nodo!

49
00:03:44,956 --> 00:03:46,698
E una tasca rialzata!

50
00:03:46,708 --> 00:03:47,819
Accetto lo sforzo!

51
00:03:50,043 --> 00:03:52,205
Hai gareggiato nella stupidità lì, o cosa?

52
00:03:53,227 --> 00:03:56,952
Dite tutti come uno,
 che il presidente è stato impiccato dagli uomini di Bagirova.

53
00:03:56,962 --> 00:03:57,962
Perché lo spavento?

54
00:03:58,834 --> 00:04:01,378
Ha esaudito tutti i suoi desideri,
 era un funzionario.

55
00:04:01,388 --> 00:04:02,388
Cos'altro potresti sognare?

56
00:04:03,419 --> 00:04:05,702
Perché Bagirov dovrebbe essere privato di qualcosa di così necessario?
 persona?

57
00:04:16,760 --> 00:04:19,785
Ringo ha deciso di incastrare Bagirova,
 quindi non viene coinvolta

58
00:04:19,805 --> 00:04:20,205
Santurias.

59
00:04:20,727 --> 00:04:21,748
Ho pensato a una mossa multipla.

60
00:04:22,630 --> 00:04:25,454
Ha assunto gli uomini di Bagirova per rimuovere le sue stesse lamentele.

61
00:04:25,494 --> 00:04:29,160
Capì che prima saremmo andati
 artisti, e poi a Bagirova.

62
00:04:29,280 --> 00:04:31,063
E basta, è fuori dai giochi.

63
00:04:38,755 --> 00:04:40,517
Guarda, non facciamo entrare nessuno.

64
00:04:40,557 --> 00:04:43,480
Se arrivano i giornalisti,
 prendi subito la macchina fotografica.

65
00:04:43,520 --> 00:04:45,322
Nessuno dovrebbe vedere questa scatola.

66
00:04:45,332 --> 00:04:45,612
Inteso?

67
00:04:45,622 --> 00:04:46,593
Ci sarà il panico.

68
00:04:46,603 --> 00:04:47,603
Oh-oh-oh.

69
00:04:47,613 --> 00:04:48,576
Grande.

70
00:04:48,586 --> 00:04:50,688
Due dispositivi sono stati colorati, uno su ciascuno.

71
00:04:50,698 --> 00:04:51,639
Capi dell'SU.

72
00:04:51,649 --> 00:04:53,851
Beh, è ​​una forzatura con un'invenzione, sicuramente non sono stati i locali a saldare.

73
00:04:53,971 --> 00:04:55,393
Con fantasia, puttane.

74
00:04:55,403 --> 00:04:56,403
Vieni qui.

75
00:04:57,535 --> 00:04:58,536
Vedi la telecamera?

76
00:04:58,546 --> 00:04:59,147
SÌ.

77
00:04:59,157 --> 00:05:00,899
Guardi, studi.

78
00:05:00,939 --> 00:05:03,462
Appena vedi i cattivi, chiamami subito.

79
00:05:03,482 --> 00:05:04,482
Inteso?

80
00:05:11,088 --> 00:05:12,650
Sì, sono lì.

81
00:05:12,660 --> 00:05:13,601
Cosa c'è?

82
00:05:13,611 --> 00:05:29,593
4200 all'orecchio.

83
00:05:29,613 --> 00:05:31,977
Hai ucciso il mio uomo con la mia stessa gente.

84
00:05:32,077 --> 00:05:33,719
Questi combattenti dell’Isis erano la mia ala da combattimento.

85
00:05:33,759 --> 00:05:35,642
Attraverso di loro c'è accesso diretto a me.

86
00:05:35,662 --> 00:05:38,105
Volevi prendere Centuria per te e intercettarlo
 gestione.

87
00:05:38,125 --> 00:05:40,268
Ma ora devi correre e molto velocemente.

88
00:05:40,923 --> 00:05:42,024
Mi hai battuto.

89
00:05:43,509 --> 00:05:44,549
In un giorno.

90
00:05:47,696 --> 00:05:49,078
Sei, ovviamente, un esemplare prezioso.

91
00:05:52,766 --> 00:05:56,313
Usando le telecamere abbiamo trovato l'auto,
 dove furono portati il presidente e sua moglie.

92
00:05:56,353 --> 00:06:01,564
L'auto apparteneva a un islamista locale,
 che ha falciato il costruttore e con cui ha vissuto in città

93
00:06:01,584 --> 00:06:02,205
costruttori.

94
00:06:14,437 --> 00:06:15,578
Ragazzo, prendine due.

95
00:06:19,205 --> 00:06:20,286
Fidel, alle nove.

96
00:06:28,481 --> 00:06:29,151
Siediti tranquillamente!

97
00:06:29,161 --> 00:06:30,161
Mani su per la collina!

98
00:06:31,064 --> 00:06:32,064
In piedi!

99
00:06:32,266 --> 00:06:33,508
Tieni le mani dietro la schiena!

100
00:07:02,733 --> 00:07:03,914
La foto è il tuo uomo.

101
00:07:05,076 --> 00:07:06,077
Dimmi tutto quello che sai.

102
00:07:07,180 --> 00:07:08,341
Manu Rusin Maidan?

103
00:07:12,467 --> 00:07:13,467
Bagram!

104
00:07:22,001 --> 00:07:23,001
Raccoglilo.

105
00:07:34,694 --> 00:07:36,095
La casa è pulita.

106
00:07:36,175 --> 00:07:37,175
Sì?

107
00:07:38,257 --> 00:07:39,358
Allora, Ayas.

108
00:07:40,099 --> 00:07:46,966
Tu, una persona nata in Unione Sovietica,
 ti permetti qui, sul suolo russo, di fingere

109
00:07:46,986 --> 00:07:48,427
Perché non parli russo?

110
00:07:50,369 --> 00:07:51,710
Questo, Ayas, non è una mancanza di rispetto nei miei confronti.

111
00:07:52,732 --> 00:07:53,732
E non a lui.

112
00:07:54,133 --> 00:07:55,133
E non a lui.

113
00:08:00,399 --> 00:08:02,541
Questa è mancanza di rispetto per tutti i popoli della steppa.

114
00:08:04,394 --> 00:08:10,703
che, tra l'altro, la lingua russa con tutte le sue
 con forza e versatilità ha conferito miracoli come

115
00:08:10,743 --> 00:08:13,427
scienza, letteratura, arte.

116
00:08:15,370 --> 00:08:21,279
Naturalmente, per evitare vizi,
 devi conoscere l'arabo per

117
00:08:21,319 --> 00:08:21,719
preghiere.

118
00:08:23,642 --> 00:08:28,008
Per tutto il resto devi conoscere sia il russo che
 Cultura russa.

119
00:08:28,710 --> 00:08:29,710
Sai perché?

120
00:08:30,713 --> 00:08:33,557
Sì, i russi vedono il mondo in modo più ampio.

121
00:08:35,090 --> 00:08:40,315
E se il tuo cuore è aperto,
 Sia i tuoi occhi che il tuo cuore si apriranno al mondo.

122
00:08:42,377 --> 00:08:52,507
E le persone che cerco, sono cresciute in questo cuore
 arroganza e orgoglio nei confronti della lingua russa,

123
00:08:52,567 --> 00:08:53,588
e al popolo russo.

124
00:08:54,449 --> 00:09:01,536
Ed eccomi qui, Ayas, seduto di fronte a te,
 Per un attimo sono figlio di un musulmano.

125
00:09:02,143 --> 00:09:03,284
E il nipote di Mula.

126
00:09:03,966 --> 00:09:05,166
E non lo permetterò.

127
00:09:06,268 --> 00:09:09,292
Allora ora ti mostro una foto.

128
00:09:10,234 --> 00:09:14,379
E mi parli in puro russo,
 chi sono queste persone e dove le hai viste?

129
00:09:15,061 --> 00:09:18,264
Altrimenti sarò costretto a spararti
 ginocchio

130
00:09:23,652 --> 00:09:25,515
Mostrami la foto, Bagram.

131
00:09:47,939 --> 00:09:49,140
Non la conosco, fratello.

132
00:09:50,062 --> 00:09:53,326
I messaggi sparivano, lei scherzava su di me,
 ha chiesto fotografie.

133
00:09:54,589 --> 00:09:55,910
Non sono tuo fratello, capito?

134
00:10:09,490 --> 00:10:12,554
Conversa qui, fai sport lì.

135
00:10:12,574 --> 00:10:15,178
Quando gli uomini si alzarono, entrò tutta la città.

136
00:10:20,744 --> 00:10:23,727
In modo che vengano in Crimea e vengano da noi.

137
00:10:23,867 --> 00:10:24,867
Naturalmente.

138
00:10:27,091 --> 00:10:28,091
E tu?

139
00:10:29,934 --> 00:10:31,214
Non sei nemmeno andato in città.

140
00:10:32,717 --> 00:10:33,717
Stavano lì vicino.

141
00:10:35,479 --> 00:10:36,479
Abbiamo guardato.

142
00:10:40,665 --> 00:10:43,327
E poi io e il mio amico siamo quasi finiti nella stessa stanza
 portato.

143
00:10:44,188 --> 00:10:46,030
E, dicono, mi hanno avvolto la bandiera della DPR intorno alla testa.

144
00:10:47,572 --> 00:10:48,793
E gli hanno sparato a bruciapelo.

145
00:10:52,047 --> 00:10:55,371
E allora?

146
00:10:55,391 --> 00:11:00,618
Anch'io dovevo morire, giusto?

147
00:11:00,638 --> 00:11:04,723
E poi i nazisti appesero le persone in cerchio,
 puntando.

148
00:11:04,863 --> 00:11:06,205
Fratello, ce l'ho fatta.

149
00:11:07,487 --> 00:11:08,487
Esatto, Pascià.

150
00:11:09,369 --> 00:11:11,011
L’inazione è cooperazione.

151
00:11:11,392 --> 00:11:12,392
Cagna.

152
00:11:12,473 --> 00:11:14,055
Vino tedesco, hai sentito?

153
00:11:16,280 --> 00:11:22,649
Dopo la guerra la Germania divenne collaboratrice dei nazisti
 chiamò quelle persone che non interferirono con i nazisti

154
00:11:22,669 --> 00:11:24,231
regime e la sua restaurazione.

155
00:11:25,273 --> 00:11:28,598
E quelle persone che non riuscivano a comprenderli
 crimini.

156
00:11:33,686 --> 00:11:38,352
Quindi inazione, Pascià,
 Questo sta promuovendo il nazismo.

157
00:11:43,656 --> 00:11:44,687
Fermata.

158
00:11:44,697 --> 00:11:45,758
Non è lui.

159
00:11:45,778 --> 00:11:46,799
Siamo in pausa.

160
00:11:46,899 --> 00:11:48,381
Zhen, abbiamo trovato l'esecutore.

161
00:11:48,401 --> 00:11:49,401
Vado.

162
00:11:51,865 --> 00:11:53,187
Dobbiamo pompare Dima.

163
00:11:53,227 --> 00:11:54,348
Dobbiamo prenderlo.

164
00:11:54,368 --> 00:11:56,130
Prenderemo tutti, non andremo ai principali.

165
00:11:56,140 --> 00:11:57,191
Ci stiamo lavorando.

166
00:11:57,231 --> 00:11:58,231
Stiamo guardando.

167
00:11:58,393 --> 00:11:59,554
Zhenya, possono andarsene?

168
00:11:59,574 --> 00:12:04,680
Sasha, stiamo addestrando intensamente i jihadisti
 il massacro di questo Vyacheslav e di sua moglie.

169
00:12:04,690 --> 00:12:05,690
Contattiamo i curatori.

170
00:12:06,402 --> 00:12:08,625
Non fai alcun movimento.

171
00:12:08,645 --> 00:12:09,966
Torni in te.

172
00:12:09,976 --> 00:12:10,898
Stai riposando.

173
00:12:10,908 --> 00:12:11,989
Lo farò impazzire.

174
00:12:11,999 --> 00:12:13,050
Aiutami e basta.

175
00:12:13,250 --> 00:12:14,250
Hai fretta.

176
00:12:14,351 --> 00:12:15,532
Il personale ti parla.

177
00:12:17,234 --> 00:12:18,234
Non c'è bisogno.

178
00:12:31,706 --> 00:12:33,147
Cosa, forse dovremmo andare in un bar e fare uno spuntino?

179
00:12:36,390 --> 00:12:37,390
Vai nella stanza degli interrogatori.

180
00:12:38,432 --> 00:12:39,573
Te lo dirò adesso.

181
00:12:39,613 --> 00:12:41,995
Puoi ripeterlo parola per parola?

182
00:12:42,005 --> 00:12:42,872
SÌ?

183
00:12:42,882 --> 00:12:44,204
Di cosa parlerò?

184
00:12:44,264 --> 00:12:45,264
Sorpresa.

185
00:12:55,297 --> 00:12:56,297
Pronto?

186
00:12:57,800 --> 00:12:59,822
Chiedi, Dmitry era collegato al popolo Azov?

187
00:13:00,644 --> 00:13:02,045
Dmitry era associato al popolo Azov.

188
00:13:03,367 --> 00:13:06,010
Non lo so. Non abbiamo davvero comunicato lì.

189
00:13:07,412 --> 00:13:08,593
Ripeti ancora.

190
00:13:09,395 --> 00:13:11,337
Dmitry era associato al popolo Azov.

191
00:13:19,838 --> 00:13:21,440
Un deposito di esplosivi.

192
00:13:23,263 --> 00:13:24,284
Volevo uccidere il pesce.

193
00:13:25,707 --> 00:13:26,929
Avevo paura che mi prendessero.

194
00:13:28,011 --> 00:13:29,574
Ecco perché non ho segnalato la cache.

195
00:13:29,634 --> 00:13:30,634
COSÌ?

196
00:13:34,782 --> 00:13:35,782
COSÌ.

197
00:13:44,838 --> 00:13:46,200
Dmitry, un allenatore esemplare.

198
00:13:47,429 --> 00:13:49,853
Se si lascia coinvolgere dal popolo dell'Azov, ne sarà attratto.

199
00:13:51,136 --> 00:13:52,136
Certamente.

200
00:13:52,839 --> 00:13:53,981
Quindi non capisco.

201
00:13:56,286 --> 00:13:59,372
Il club avrà bisogno di un nuovo leader.

202
00:13:59,392 --> 00:14:01,776
Più finanziamenti, più programmi governativi.

203
00:14:17,264 --> 00:14:22,228
Duey Sabula aveva collegamenti con la metropolitana di Azov.

204
00:14:24,351 --> 00:14:27,353
Penso che mantenga ancora questa connessione.

205
00:14:30,016 --> 00:14:31,016
COSÌ?

206
00:14:37,624 --> 00:14:38,624
Continuare.

207
00:14:43,389 --> 00:14:44,851
Crea Arya.

208
00:14:44,871 --> 00:14:46,292
Distanza dall'obiettivo 500.

209
00:14:46,542 --> 00:14:47,704
Uccello, accettato.

210
00:14:47,714 --> 00:14:48,714
Lo portiamo nella scatola.

211
00:15:13,998 --> 00:15:15,840
Il nome era nostro, un altro.

212
00:15:15,880 --> 00:15:16,961
Chi dà il nome?

213
00:15:17,001 --> 00:15:18,001
Aslan.

214
00:15:18,062 --> 00:15:19,123
Come sei arrivato in città?

215
00:15:19,163 --> 00:15:20,163
Trasporto merci.

216
00:15:20,545 --> 00:15:22,107
Nome dell'azienda rapidamente.

217
00:15:22,187 --> 00:15:23,608
Ah, presto, presto.

218
00:15:25,070 --> 00:15:26,070
Riposa in pace.

219
00:15:27,212 --> 00:15:29,374
Tanto di cappello, puoi, sai come, fai pratica.

220
00:15:36,562 --> 00:15:37,562
Sto ascoltando.

221
00:15:37,783 --> 00:15:39,524
Ho una testimonianza contro Dima da parte di Pavel.

222
00:15:40,185 --> 00:15:42,027
Whisky dà il comando alla FAS.

223
00:15:53,319 --> 00:15:54,319
Secondo il provvedimento?

224
00:15:57,046 --> 00:15:59,410
Chiedo quali aziende hanno utilizzato?

225
00:16:06,524 --> 00:16:08,708
L’ombra di Bagirov può essere considerata la testa dell’Avesta.

226
00:16:09,591 --> 00:16:10,591
Fondamentalmente sono pronto.

227
00:16:15,102 --> 00:16:17,927
In un mondo ideale, tutto questo sarebbe fatto da un tutto
 dipartimento

228
00:16:17,967 --> 00:16:23,758
In breve, questi bormoley sono entrati nei francobolli con il pretesto
 autisti della compagnia di trasporti "Avesta", che

229
00:16:23,818 --> 00:16:26,162
apparteneva al nostro Veselik e sua moglie.

230
00:16:26,202 --> 00:16:27,604
Questi stessi Bormoley estraevano le loro pipe.

231
00:16:27,624 --> 00:16:28,726
Bormole, bormole.

232
00:16:28,746 --> 00:16:30,890
Il trasporto dell'"Avesta" è stato ordinato da personale locale
 aziende.

233
00:16:30,930 --> 00:16:32,733
E una persona interessante, Tatyana Bagirova.

234
00:16:33,696 --> 00:16:34,777
E perché è interessante?

235
00:16:35,739 --> 00:16:37,642
Un umanitario di qualche industria petrolifera russa.

236
00:16:38,144 --> 00:16:39,144
Lobbista.

237
00:16:39,537 --> 00:16:41,700
La sua holding per le stazioni di servizio della regione.

238
00:16:41,720 --> 00:16:43,663
Persona troppo impeccabile e ordinata.

239
00:16:43,673 --> 00:16:44,654
Con il suo lavoro attivo.

240
00:16:44,664 --> 00:16:49,511
Forse, molto possibile,
 coordinatore dell'ala da combattimento Centuria.

241
00:16:49,531 --> 00:16:53,055
O l'anello ne cancellerà le estremità,
come è successo con i rom annegati.

242
00:16:53,637 --> 00:16:54,637
Poi una domanda.

243
00:16:55,539 --> 00:16:56,800
Bagirova è ancora viva?

244
00:17:01,247 --> 00:17:02,418
Bagirova.

245
00:17:02,428 --> 00:17:03,450
Giusto.

246
00:17:03,460 --> 00:17:04,460
Sono il promotore principale.

247
00:17:04,912 --> 00:17:05,933
Tu sei Luna, Dima.

248
00:17:07,448 --> 00:17:08,489
Sanya, FAS!

249
00:17:09,413 --> 00:17:10,413
Allora dove?

250
00:17:11,817 --> 00:17:17,189
Allora, sto cercando Dima, scarica Pavel su
 cooperazione.

251
00:17:17,209 --> 00:17:18,451
Beh, non ufficializzarlo ancora.

252
00:17:18,471 --> 00:17:20,094
È un agente zero, scaverà tutto da solo.

253
00:17:22,179 --> 00:17:24,985
La posizione del secondo pullman è stata rilevata dal mio telefono.

254
00:17:25,085 --> 00:17:26,368
Dirò ai ragazzi Crimson di scappare.

255
00:17:40,627 --> 00:17:41,628
Lo chiamo adesso.

256
00:17:48,699 --> 00:17:49,570
In piedi!

257
00:17:49,580 --> 00:17:51,042
Fermati, ho detto!

258
00:17:51,052 --> 00:17:51,573
FSB!

259
00:17:51,583 --> 00:17:52,624
Mani sul volante!

260
00:17:52,634 --> 00:17:53,634
Motore dell'anima!

261
00:17:54,267 --> 00:17:55,609
Stai fermo!

262
00:17:55,729 --> 00:17:57,771
Si inserisce il numero con cui è in contatto il curatore.

263
00:17:59,094 --> 00:18:01,196
Air, prendi il numero, dammi la posizione.

264
00:18:02,058 --> 00:18:03,180
Chiamalo.

265
00:18:03,220 --> 00:18:04,220
Dammi un segno che va tutto bene.

266
00:18:06,565 --> 00:18:07,606
Wat voleva.

267
00:18:08,027 --> 00:18:09,028
Questo è tutto, sto chiamando, sto chiamando.

268
00:18:12,299 --> 00:18:14,082
Sì, capisco.

269
00:18:14,142 --> 00:18:15,543
Sono uscito, andava tutto bene.

270
00:18:17,166 --> 00:18:18,166
Ben fatto!

271
00:18:18,568 --> 00:18:19,570
Tutti fuori dalla macchina!

272
00:18:19,580 --> 00:18:20,541
Sceso dalla macchina!

273
00:18:20,551 --> 00:18:21,122
Veloce!

274
00:18:21,132 --> 00:18:21,663
Mani!

275
00:18:21,673 --> 00:18:22,714
Mani da farmi vedere!

276
00:18:35,113 --> 00:18:36,224
Puoi farlo più velocemente?

277
00:18:36,234 --> 00:18:38,677
Sta venendo al club adesso, dovremo portarlo lì
 agli occhi di tutti.

278
00:18:38,697 --> 00:18:40,500
Ci sarà un pasticcio e potremmo perderlo.

279
00:18:42,488 --> 00:18:43,871
Eccolo.

280
00:18:43,881 --> 00:18:44,702
Aria.

281
00:18:44,712 --> 00:18:45,323
E il gruppo?

282
00:18:45,333 --> 00:18:46,333
Dove?

283
00:18:48,219 --> 00:18:49,501
Non abbiamo cinque minuti.

284
00:18:49,521 --> 00:18:50,582
Ma non ho persone.

285
00:18:57,115 --> 00:18:58,678
Esibizione amatoriale, dannazione.

286
00:18:58,818 --> 00:19:00,341
Aria, guido da solo.

287
00:19:00,421 --> 00:19:01,804
Il gruppo viene direttamente da me.

288
00:19:01,814 --> 00:19:02,814
Luna, coordinati.

289
00:19:04,890 --> 00:19:06,252
Luna, guidaci e uniscici.

290
00:19:11,547 --> 00:19:14,431
Accendi un fiammifero, ora ci sarà il travestimento del secolo.

291
00:20:06,138 --> 00:20:07,399
Hai controllato il nuovo ragazzo?

292
00:20:07,781 --> 00:20:08,913
Leone?

293
00:20:08,923 --> 00:20:11,447
Ebbene, provvisoriamente, sì.

294
00:20:11,467 --> 00:20:13,129
Salutiamo Seryoga Kiryukha.

295
00:20:13,149 --> 00:20:14,812
Sii sul posto, osserva il conduttore.

296
00:20:14,852 --> 00:20:16,294
Potrei non arrivare in tempo.

297
00:20:16,304 --> 00:20:17,186
Fallo chiaramente.

298
00:20:17,196 --> 00:20:18,196
Più.

299
00:20:20,842 --> 00:20:22,264
Ti salutiamo e andiamo al Koryak.

300
00:20:23,186 --> 00:20:24,187
Intendi oggi?

301
00:20:26,451 --> 00:20:29,035
Ti porteremo al dipartimento, ti parleremo e ti lasceremo andare.

302
00:20:29,045 --> 00:20:30,027
Quale dipartimento?

303
00:20:30,037 --> 00:20:30,848
Ufficio.

304
00:20:30,858 --> 00:20:33,242
Ascolta, ti prego come essere umano, dammi...
 Mani dietro la schiena!

305
00:20:34,015 --> 00:20:36,057
Fammi chiamare, per favore.

306
00:20:36,067 --> 00:20:37,049
Dico addio alla persona.

307
00:20:37,059 --> 00:20:38,059
Tacere!

308
00:20:54,099 --> 00:20:55,099
Avesta.

309
00:20:56,843 --> 00:20:57,964
A proposito, sai cosa significa?

310
00:21:01,471 --> 00:21:04,234
Questo era il nome degli antichi testi sacri.

311
00:21:05,617 --> 00:21:06,638
Iraniano, secondo me.

312
00:21:09,663 --> 00:21:10,663
Andiamo.

313
00:21:12,888 --> 00:21:15,551
Allora cosa è successo dopo con questa Avesta?

314
00:21:16,653 --> 00:21:19,237
Bagirova era tra i leader dell'Avesta.

315
00:21:19,297 --> 00:21:21,880
È diventato chiaro che Ringa stava pulendo tutte le uscite
 te stesso.

316
00:21:22,542 --> 00:21:23,803
Cioè avrebbe potuto eliminare anche Bagirov.

317
00:21:24,325 --> 00:21:25,425
Bagirova si contrasse.

318
00:21:26,207 --> 00:21:27,729
Avevamo anche fretta di essere puntuali.

319
00:21:31,019 --> 00:21:32,721
Beh, dillo già a tua nuora.

320
00:21:33,803 --> 00:21:35,125
Smettere di allattare.

321
00:21:35,135 --> 00:21:36,097
Ti ricordi?

322
00:21:36,107 --> 00:21:37,228
Ok, lo dirò.

323
00:21:43,659 --> 00:21:44,610
Signore.

324
00:21:44,620 --> 00:21:45,591
Ringo è stato accettato.

325
00:21:45,601 --> 00:21:46,353
Dobbiamo andarcene.

326
00:21:46,363 --> 00:21:47,363
Chi è questo?

327
00:21:50,649 --> 00:21:51,649
Vyacheslav Evgenievich.

328
00:21:51,892 --> 00:21:52,662
SÌ.

329
00:21:52,672 --> 00:21:54,715
Dov'è il contenitore di cui parlavamo?

330
00:21:55,397 --> 00:21:56,398
Sì, eccola qui.

331
00:21:56,518 --> 00:21:59,102
Adesso lo prendo dall'armadio.

332
00:23:14,025 --> 00:23:16,674
Papà, cinque minuti e arrivo.

333
00:23:18,625 --> 00:23:19,625
Bene.

334
00:23:50,542 --> 00:23:52,504
Potresti allontanarti per 30 secondi?

335
00:24:06,845 --> 00:24:07,845
Tyomich, ciao.

336
00:24:09,789 --> 00:24:10,789
Come va il calcio?

337
00:24:12,012 --> 00:24:13,012
Normale

338
00:24:17,199 --> 00:24:20,363
Non mi aprirai la strada per tutta la vita, vero?

339
00:24:20,950 --> 00:24:22,171
Sì, e lo farò.

340
00:24:22,181 --> 00:24:23,181
Forse le cose funzioneranno.

341
00:24:26,575 --> 00:24:28,056
Le cose non funzioneranno, papà.

342
00:24:29,397 --> 00:24:31,959
Ok, non migliorerà, ma sistemeremo il problema nel miglior modo possibile.

343
00:24:35,782 --> 00:24:37,183
Perché hai rimosso tutte le foto di tua madre?

344
00:24:39,466 --> 00:24:40,466
Onestamente?

345
00:24:41,247 --> 00:24:42,247
Come si desidera.

346
00:24:43,489 --> 00:24:49,333
Pensavo che se li avessi lasciati,
 allora ti ricorderanno tua madre.

347
00:24:50,015 --> 00:24:51,015
Fa male.

348
00:24:52,388 --> 00:24:53,549
E se lo rimuovessi?

349
00:24:57,097 --> 00:24:58,178
Li ho ancora.

350
00:25:00,223 --> 00:25:01,364
Ne ho uno anch'io.

351
00:25:03,349 --> 00:25:05,592
Ma ora ognuno decide per se stesso
 quando guardarli.

352
00:25:06,795 --> 00:25:07,795
Quando hai guardato?

353
00:25:08,458 --> 00:25:09,458
L'ultima volta?

354
00:25:11,624 --> 00:25:12,745
Tyoma, ho la sua foto sul mio tavolo.

355
00:25:13,949 --> 00:25:14,990
Dove siete tu e lei a Sochi?

356
00:25:45,224 --> 00:25:47,167
Innanzitutto, Artyom non ha più una paura acuta.

357
00:25:48,630 --> 00:25:50,974
Artem non ha un forte panico alla vista dell'auto.

358
00:25:52,417 --> 00:25:56,704
In secondo luogo, ha imparato a vivere senza veicoli e
 girare per le strade.

359
00:25:57,987 --> 00:26:02,475
Ma il prezzo è che ha imparato a vivere senza di te.

360
00:26:02,676 --> 00:26:03,797
Sì, sì, è indipendente.

361
00:26:04,880 --> 00:26:06,302
Artem crede che la colpa sia tua.

362
00:26:08,343 --> 00:26:13,168
Pensa che se guidassi un'auto,
 allora tutto sarebbe diverso.

363
00:26:14,390 --> 00:26:16,932
E sua madre sarebbe ancora viva.

364
00:26:20,397 --> 00:26:21,498
Ero al lavoro.

365
00:26:22,760 --> 00:26:23,821
Non avevo scelta.

366
00:26:23,841 --> 00:26:25,022
Per lui c'era una scelta.

367
00:26:27,325 --> 00:26:31,650
Gli adolescenti hanno sempre “e se”.

368
00:26:36,625 --> 00:26:39,889
Non l'ha mai detto.

369
00:26:39,899 --> 00:26:40,899
Non lo sapevo.

370
00:26:41,171 --> 00:26:42,351
Non lo dirà mai.

371
00:26:43,253 --> 00:26:47,498
Se ne andrà, starà in silenzio, si arrabbierà.

372
00:26:48,519 --> 00:26:53,345
La domanda è se puoi gestirlo.

373
00:26:55,307 --> 00:26:57,910
Stai dicendo che dovrei ammettere la colpa?

374
00:26:59,452 --> 00:27:00,674
Ammettere cosa non è successo?

375
00:27:00,684 --> 00:27:01,735
Non ammettere la colpa.

376
00:27:02,436 --> 00:27:04,118
Riconosci il suo dolore.

377
00:27:05,532 --> 00:27:09,458
Ogni giorno Artyom si pone la stessa domanda.

378
00:27:09,558 --> 00:27:12,161
Se papà avesse guidato la macchina, tutto sarebbe stato diverso.

379
00:27:12,943 --> 00:27:17,849
E finché non sente che tu lo capisci questo
 pensava che non sarebbe stato in grado di andare avanti.

380
00:27:19,111 --> 00:27:24,679
E ogni tentativo di giustificarti sembrerà
 lui come "Non riesco a sentirti".

381
00:27:26,522 --> 00:27:31,028
E il tuo compito è resistere alla sua rabbia, esserlo
 nelle vicinanze.

382
00:27:32,250 --> 00:27:33,992
Anche se ti allontana.

383
00:27:35,654 --> 00:27:38,157
Non può nemmeno attraversare la strada senza semaforo.

384
00:27:38,167 --> 00:27:39,167
Questo è il principio.

385
00:27:40,520 --> 00:27:43,023
Ha passato un anno a convincersi che fosse sicuro.

386
00:27:44,646 --> 00:27:45,687
Questo è un muro.

387
00:27:45,727 --> 00:27:47,389
Beh, è ​​inutile rompere il muro, vero?

388
00:27:48,110 --> 00:27:49,952
Dobbiamo continuare a cercare la porta.

389
00:27:50,673 --> 00:27:52,336
Lascia che avvenga a piccoli passi.

390
00:27:52,376 --> 00:27:53,376
Lentamente.

391
00:27:53,738 --> 00:27:54,738
Parla prima.

392
00:27:55,760 --> 00:27:57,002
Poi altri passaggi.

393
00:27:57,042 --> 00:27:58,083
Poi magari un viaggio.

394
00:27:59,946 --> 00:28:01,727
Potete dirmi chiaramente cosa devo fare?

395
00:28:02,669 --> 00:28:04,331
Dovrei dire ad Artyom che è tutta colpa mia?

396
00:28:04,341 --> 00:28:05,074
Questo aiuterà?

397
00:28:05,084 --> 00:28:07,209
Abbiamo bisogno che tu capisca, Artyom.

398
00:28:09,437 --> 00:28:10,437
Chiaro.

399
00:28:12,085 --> 00:28:13,085
Grazie.

400
00:28:13,771 --> 00:28:14,773
Sì, sì, io...

401
00:29:02,982 --> 00:29:17,916
Kiryush, Dima non avrà tempo di venire, ma è ora di andare.

402
00:29:23,542 --> 00:29:25,363
Mi ha chiesto di abbracciarti.

403
00:29:29,727 --> 00:29:31,369
Bene, affinché tu rimanga di buon umore, l'ho trasmesso.

404
00:29:38,135 --> 00:29:39,135
Di' addio.

405
00:30:30,901 --> 00:30:32,322
Entra e controlla il suo cardiografo.

406
00:30:33,404 --> 00:30:34,706
È come essere al poligrafo.

407
00:30:37,430 --> 00:30:38,430
Dammi Xivu.

408
00:30:42,918 --> 00:30:46,623
Qual è la prognosi, dottore?

409
00:30:46,643 --> 00:30:47,643
Me lo permetti?

410
00:30:47,664 --> 00:30:50,308
Tatyana Pavlovna, come stai?

411
00:30:50,318 --> 00:30:51,318
Trattamento, personale.

412
00:30:52,511 --> 00:30:53,532
Bene, grazie.

413
00:30:55,015 --> 00:30:56,757
Comitato investigativo, capitano Morozov.

414
00:31:02,187 --> 00:31:03,631
Cos'è successo nel tuo ufficio?

415
00:31:03,651 --> 00:31:07,119
Io... Volevano uccidermi.

416
00:31:07,129 --> 00:31:07,851
Chi sono?

417
00:31:07,861 --> 00:31:09,264
Concorrenti commerciali.

418
00:31:09,304 --> 00:31:10,304
Per quello?

419
00:31:10,314 --> 00:31:11,328
Dottore, mi sento male.

420
00:31:13,475 --> 00:31:15,298
Hai trasportato militanti attraverso la polizia segreta?

421
00:31:16,984 --> 00:31:17,984
Quali militanti?

422
00:31:18,307 --> 00:31:19,307
Dove?

423
00:31:23,755 --> 00:31:27,020
Hai inscenato il tuo tentativo di omicidio quando
 Ho visto le opere.

424
00:31:27,120 --> 00:31:28,401
Hai ucciso la guardia.

425
00:31:28,622 --> 00:31:31,145
Te lo sto dicendo, non puoi sentirmi.

426
00:31:32,167 --> 00:31:33,548
Volevano uccidermi.

427
00:31:34,550 --> 00:31:35,891
Vedi cosa c'è che non va nel suo polso?

428
00:31:36,993 --> 00:31:38,014
Lo vedo perfettamente.

429
00:31:38,024 --> 00:31:39,024
Chi è il tuo supervisore?

430
00:31:39,617 --> 00:31:41,960
Telefono, password, connessione.

431
00:31:42,000 --> 00:31:43,262
Mi sento male, puoi sentirmi?

432
00:31:43,272 --> 00:31:44,233
Ho fatto una domanda.

433
00:31:44,243 --> 00:31:45,284
Chi è il tuo supervisore?

434
00:31:45,324 --> 00:31:47,247
Telefono, password, connessioni.

435
00:31:50,112 --> 00:31:51,314
Sono responsabile per lei.

436
00:31:51,324 --> 00:31:52,335
Mi permetterai di fare l'iniezione?

437
00:31:59,726 --> 00:32:00,726
Lavoriamo duro.

438
00:32:05,074 --> 00:32:06,596
Adesso calpestiamo questa stronza.

439
00:32:06,636 --> 00:32:07,636
Accuratamente.

440
00:32:08,479 --> 00:32:10,081
Facciamolo di nuovo, caro.

441
00:32:10,141 --> 00:32:11,183
Ho fiducia in te.

442
00:32:11,203 --> 00:32:15,268
Capisci di che tipo di collegamenti hai bisogno con il popolo Azov?
 trapiantare mezza città?

443
00:32:15,910 --> 00:32:17,352
Stai invocando la logica adesso?

444
00:32:18,901 --> 00:32:20,024
Mi hai confuso con qualcun altro.

445
00:32:21,250 --> 00:32:22,312
Bene, lasciami chiamare.

446
00:32:24,822 --> 00:32:26,127
Ne sei davvero stufo.

447
00:32:52,299 --> 00:32:53,360
Accendi il monitor.

448
00:32:54,767 --> 00:32:55,828
È solo un processo.

449
00:33:03,756 --> 00:33:04,939
È tutto nel mio ufficio.

450
00:33:22,486 --> 00:33:28,513
È tutto il giorno che inseguo le tracce della NATO
 esplosivi, lavorare con artisti,

451
00:33:28,533 --> 00:33:35,241
per arrivare infine alla testa del PGT,
 che stamattina ha fatto a pezzi.

452
00:33:35,251 --> 00:33:36,251
E tu?

453
00:33:39,126 --> 00:33:40,186
Mi stai torturando?

454
00:33:45,053 --> 00:33:46,053
Cosa c'è che non va in Paolo?

455
00:33:50,539 --> 00:33:51,539
Indiretto?

456
00:33:52,425 --> 00:33:53,425
È un accordo?

457
00:33:55,849 --> 00:33:57,091
Chi ha fatto gli obliqui?

458
00:33:57,171 --> 00:33:58,171
Alba?

459
00:33:59,294 --> 00:34:00,796
Ma Zarya non c'entra niente.

460
00:34:00,916 --> 00:34:01,916
SÌ.

461
00:34:02,838 --> 00:34:04,500
Sono stato io a coinvolgere Pavel nell'accordo.

462
00:34:04,520 --> 00:34:06,042
Avevo bisogno degli obliqui per la detenzione.

463
00:34:06,924 --> 00:34:07,984
Zhenya, questa è una rete.

464
00:34:08,666 --> 00:34:10,668
Ma la rete non è mai stata facile.

465
00:34:11,890 --> 00:34:13,552
Ringa, questo è Dima.

466
00:34:14,714 --> 00:34:15,855
E cosa hai per lui?

467
00:34:19,280 --> 00:34:21,923
È stato allevato un pugile
 schiacciare qualcun altro su un poligrafo?

468
00:34:23,118 --> 00:34:24,259
Dipendenti dell'anno.

469
00:34:27,064 --> 00:34:28,064
SÌ.

470
00:34:28,466 --> 00:34:29,567
Sì, solo un incontro.

471
00:34:32,813 --> 00:34:34,756
Secondo i pensieri appassionati del curatore Barmaleev.

472
00:34:34,766 --> 00:34:35,766
Questo è un ufficiale della SBU.

473
00:34:35,938 --> 00:34:36,938
Aspettiamo il suo movimento.

474
00:34:41,005 --> 00:34:42,807
Ebbene, che diavolo stai facendo?

475
00:34:46,220 --> 00:34:48,343
Sai come ne usciremo?

476
00:34:49,226 --> 00:34:51,951
Siamo nell’ultima fase e generalmente sotto controllo.

477
00:34:51,971 --> 00:34:55,397
Sì, da oggi ci saranno le operazioni
 piombo.

478
00:34:57,001 --> 00:34:58,001
Ho bisogno di una foto.

479
00:34:58,523 --> 00:35:00,567
Riporterai in alto quello che dico.

480
00:35:00,667 --> 00:35:02,450
Oh-oh-oh, beh, ho capito, ho capito.

481
00:35:02,470 --> 00:35:07,018
Spero che anche tu capisca
 che Centuria non è solo Novorossiya.

482
00:35:19,688 --> 00:35:21,813
Centuria passa alla corona britannica.

483
00:35:22,676 --> 00:35:24,361
Raccogli tutte le informazioni per me.

484
00:35:25,043 --> 00:35:26,606
Quindi questa è solo la tua copertura.

485
00:35:27,289 --> 00:35:29,836
Ma l'obiettivo principale resta Centuria.

486
00:35:29,916 --> 00:35:31,339
Sì, ma non tutti i segreti in una volta.

487
00:35:32,525 --> 00:35:34,889
E ho sempre sognato di vivere in Italia.

488
00:35:35,049 --> 00:35:41,218
Soprattutto, nessuna preoccupazione per i soldi.

489
00:35:41,228 --> 00:35:42,228
Ti ho sentito.

490
00:35:43,061 --> 00:35:44,603
Organizzalo per lui.

491
00:35:44,643 --> 00:35:49,090
La cosa più importante adesso è che Ringo capisca

 che ho lasciato il territorio, che tutto andava secondo i piani.

492
00:35:49,100 --> 00:35:49,901
E' chiaro?

493
00:35:49,911 --> 00:35:50,911
Sì, è chiaro.

494
00:35:53,156 --> 00:35:54,677
Ti prego, passa e basta.

495
00:36:00,547 --> 00:36:01,547
Dobbiamo andare avanti.

496
00:36:02,967 --> 00:36:04,308
Ti chiedo di andare da qualcuno.

497
00:36:08,232 --> 00:36:09,232
Magram è caro.

498
00:36:10,735 --> 00:36:12,356
Gli tirerò fuori questo nazista.

499
00:36:13,558 --> 00:36:14,919
Sì, lo tirerò fuori da questa situazione.

500
00:36:14,959 --> 00:36:16,300
Posso vedere questo bastardo proprio adesso.

501
00:36:17,502 --> 00:36:18,502
Prendilo come preferisci.

502
00:36:24,428 --> 00:36:25,750
Sasha, sei normale?

503
00:36:25,770 --> 00:36:27,471
L'ho preso per un cantiere, per una casa.

504
00:36:31,075 --> 00:36:32,957
Mamma, stai con gli ucraini da troppo tempo.

505
00:36:33,882 --> 00:36:37,387
Ti chiedo, aiutami.

506
00:36:37,397 --> 00:36:38,397
Proprio adesso.

507
00:36:45,479 --> 00:36:46,560
Bagram cupo.

508
00:36:49,184 --> 00:36:50,686
Adesso Sasha ti andrà bene.

509
00:36:51,808 --> 00:36:53,170
Fai qualunque cosa lei chieda.

510
00:36:55,734 --> 00:36:56,734
Grazie.

511
00:36:58,158 --> 00:36:59,299
Non scherzare.

512
00:37:41,804 --> 00:37:42,804
SÌ.

513
00:37:43,206 --> 00:37:44,506
Mi stavano contattando.

514
00:37:45,408 --> 00:37:47,189
Volevano che lavorassi per loro.

515
00:37:50,253 --> 00:37:51,253
Nome del curatore.

516
00:37:52,095 --> 00:37:53,095
Il nome del curatore?

517
00:37:55,319 --> 00:37:56,319
Vasiliev.

518
00:37:56,500 --> 00:37:57,821
Ma non ho svolto un solo compito.

519
00:37:58,662 --> 00:38:00,124
Volevo tornare in Europa.

520
00:38:00,144 --> 00:38:01,144
Puramente.

521
00:38:01,425 --> 00:38:05,089
Per l'amor del cielo, eh. Spingilo.

522
00:38:05,670 --> 00:38:06,361
Davide.

523
00:38:06,371 --> 00:38:07,371
Questo non è Vasiliev.

524
00:38:07,912 --> 00:38:08,912
Questa è Akella.

525
00:38:09,594 --> 00:38:10,594
Davide.

526
00:38:12,483 --> 00:38:14,465
Vasiliev, questo è Akela?

527
00:38:14,475 --> 00:38:15,176
SÌ?

528
00:38:15,186 --> 00:38:16,186
NO?

529
00:38:17,508 --> 00:38:18,508
Akela?

530
00:38:20,251 --> 00:38:22,032
Non so chi sia.

531
00:38:23,554 --> 00:38:24,554
Tutto è pulito.

532
00:38:26,517 --> 00:38:27,517
Cagna!

533
00:38:29,860 --> 00:38:30,901
Diciassettesimo anno.

534
00:38:31,742 --> 00:38:32,742
Odessa.

535
00:38:33,304 --> 00:38:35,465
Hai scoperto una rete di agenti.

536
00:38:36,747 --> 00:38:37,748
Sei sul ring.

537
00:38:39,705 --> 00:38:40,705
Tutto.

538
00:38:40,726 --> 00:38:41,726
Fermare.

539
00:38:41,747 --> 00:38:42,747
Ci fermiamo.

540
00:38:47,251 --> 00:38:48,753
Whiskin si spaccherà adesso.

541
00:38:48,773 --> 00:38:50,154
Ti prego, dammi tapik.

542
00:38:50,174 --> 00:38:52,276
Mi brucerà all'inferno con questo nastro.

543
00:38:52,286 --> 00:38:53,286
Rilasciamo Dima.

544
00:38:53,497 --> 00:38:54,428
Aria.

545
00:38:54,438 --> 00:38:55,658
Organizza per lui una supervisione 24 ore su 24, 7 giorni su 7.

546
00:38:57,540 --> 00:38:58,661
Cosa stai facendo, Viskin?

547
00:38:58,701 --> 00:39:01,744
Hai Rinka seduta qui,
 Lo guarderai o cosa?

548
00:39:02,445 --> 00:39:03,445
Hai perso la calma.

549
00:39:04,867 --> 00:39:05,867
Ti avevo avvertito.

550
00:39:07,589 --> 00:39:09,591
Questo è lui, Viskin.

551
00:39:09,790 --> 00:39:10,931
Questo è Ringo.

552
00:39:11,733 --> 00:39:16,379
So per certo che ha torturato la gente a Odessa,
 ha torturato il mio popolo nel tempio.

553
00:39:16,479 --> 00:39:20,184
Considerando i tuoi successi passati,
 Non lo riferisco a Mosca.

554
00:39:20,194 --> 00:39:21,194
Ci disperdiamo pacificamente.

555
00:39:22,147 --> 00:39:24,850
Ma se rimani nei paraggi, non troverai lavoro da nessuna parte.

556
00:39:25,612 --> 00:39:26,632
Non sarai niente.

557
00:39:27,755 --> 00:39:28,755
Tutto.

558
00:39:45,905 --> 00:39:47,038
L'ho trovato.

559
00:41:14,277 --> 00:41:15,383
E' alle nostre spalle.

560
00:41:15,403 --> 00:41:16,952
Il piano è alle nostre spalle.

561
00:41:17,033 --> 00:41:18,660
Una nazione non può essere costruita senza subordinazione.

562
00:41:19,689 --> 00:41:20,794
Dai, salta.

563
00:41:46,829 --> 00:41:50,172
Oh, vedo nelle nostre truppe umanitarie
 rifornimento

564
00:41:53,876 --> 00:41:54,876
Ciao.

565
00:41:56,659 --> 00:41:57,659
Come ti chiami?

566
00:41:58,421 --> 00:41:59,421
Leone.

567
00:41:59,682 --> 00:42:00,682
Leone.

568
00:42:01,724 --> 00:42:03,606
Facciamo una partita alla capra?

569
00:42:03,646 --> 00:42:04,988
Sì, non sono una capra.

570
00:42:05,068 --> 00:42:06,068
Tasti.

571
00:42:06,129 --> 00:42:07,129
Diventiamo sciocchi.

572
00:42:08,291 --> 00:42:09,933
Ce l'ha il tuo vecchio Lyovochka.

573
00:42:09,953 --> 00:42:12,195
Parlerai normalmente
 forse lo rispetteremo.

574
00:42:14,808 --> 00:42:16,532
Sì, sedetevi, ragazzi, sedetevi.

575
00:42:16,572 --> 00:42:18,236
Non ce l’hai nelle gambe, lo sai tu stesso.

576
00:42:20,663 --> 00:42:21,966
Cosa volevo chiedere?

577
00:42:22,006 --> 00:42:24,071
Ora stavo aiutando i ragazzi a fornire aiuti umanitari.

578
00:42:24,091 --> 00:42:26,096
Vorrei aiutare la città in qualche altro modo.

579
00:42:26,116 --> 00:42:27,720
Forse c'è qualche movimento più interessante qui?

580
00:42:27,886 --> 00:42:29,188
Quali sono i nostri interessi?

581
00:42:29,248 --> 00:42:30,369
Fai un'iniezione alla nonna.

582
00:42:31,271 --> 00:42:32,653
Prendi dell'acqua per zio Zhenya.

583
00:42:32,693 --> 00:42:34,696
Beh, pensavo ci fosse qualcosa di più impressionante, no?

584
00:42:34,706 --> 00:42:35,608
Più solido?

585
00:42:35,618 --> 00:42:37,521
Dove hai ottenuto un affare così grosso?

586
00:42:37,561 --> 00:42:38,843
Originario di Kiev.

587
00:42:38,853 --> 00:42:39,574
Da Kiev.

588
00:42:39,584 --> 00:42:40,455
Era in un corno?

589
00:42:40,465 --> 00:42:41,256
Era.

590
00:42:41,266 --> 00:42:42,428
Ce n'è anche uno passato nel corno.

591
00:42:42,448 --> 00:42:43,689
Il tuo passato è interessante.

592
00:42:44,612 --> 00:42:45,652
Cosa hai fatto al corno?

593
00:42:46,434 --> 00:42:47,434
Sab.

594
00:42:48,918 --> 00:42:49,918
Dove vivi?

595
00:42:50,140 --> 00:42:51,140
Su Ilyich.

596
00:42:51,602 --> 00:42:53,204
Tutto è semplicemente distrutto.

597
00:42:53,344 --> 00:42:54,366
Puttane, ovviamente.

598
00:42:56,287 --> 00:42:58,009
Ilic, Ilic, Ilic.

599
00:43:00,933 --> 00:43:02,034
Il tuo sciocco Ilyich.

600
00:43:03,797 --> 00:43:05,379
E tu sarai uno sciocco.

601
00:43:05,419 --> 00:43:07,902
Ascolta, zio, non ballerò più sulle note del tuo violino.
 Vado.

602
00:43:07,912 --> 00:43:08,912
E tira fuori la tua regina.

603
00:43:10,887 --> 00:43:11,888
Non è mio.

604
00:43:11,898 --> 00:43:12,898
Di chi?

605
00:43:14,011 --> 00:43:15,011
Calmati.

606
00:43:18,236 --> 00:43:19,237
Giochiamo di nuovo.

607
00:43:23,123 --> 00:43:24,945
Ho un nuovo mazzo.

608
00:43:24,955 --> 00:43:25,955
Lo darò via.

609
00:43:29,227 --> 00:43:32,712
Perché cazzo sei andato da Raska alla città di St. Mary's?
 scaricato, pacifista recidivo?

610
00:43:33,553 --> 00:43:35,776
Mentre portavi l'acqua alle nonne, io scuotevo il regime.

611
00:43:36,578 --> 00:43:39,381
Quindi fregami, non graffiarmi, fregami.

612
00:43:40,123 --> 00:43:42,146
Bene, dimmi come hai scosso il regime?

613
00:43:42,206 --> 00:43:43,206
Sarai al sicuro.

614
00:43:45,451 --> 00:43:48,115
È una specie di Hirobora, come tutto quello che porti qui.

615
00:43:48,125 --> 00:43:49,125
Fateci un giro, ragazzi.

616
00:43:51,720 --> 00:43:55,646
Controlla, in Cherkasskaya 14,
 Recentemente sono uscito in libertà vigilata.

617
00:43:55,706 --> 00:43:57,208
Non urlare, hai detto.

618
00:43:58,623 --> 00:44:01,087
Facciamolo alla tua maniera russa.

619
00:44:01,167 --> 00:44:02,167
Aspettare!

620
00:44:02,370 --> 00:44:03,550
Hai un'aquila sulla spalla.

621
00:44:04,372 --> 00:44:05,655
Hai rimosso la svastica, ma hai lasciato l'aquila.

622
00:44:05,695 --> 00:44:07,197
So chi ti ha colpito.

623
00:44:07,237 --> 00:44:08,519
Questo è Kolja Zenek.

624
00:44:08,529 --> 00:44:09,511
L'ha colpita solo da vicino.

625
00:44:09,521 --> 00:44:10,903
Kolya Zenek è mio fratello.

626
00:44:10,913 --> 00:44:11,913
Dalla madre.

627
00:44:12,225 --> 00:44:13,808
Chi è così su di giri?

628
00:44:13,868 --> 00:44:14,868
Vichingo?

629
00:44:15,552 --> 00:44:16,062
No.

630
00:44:16,072 --> 00:44:18,155
Kolya era una feccia grassa, sdentata e cinica.

631
00:44:18,957 --> 00:44:19,957
Ma lo amavo.

632
00:44:29,774 --> 00:44:31,436
Questo è per te essere cinico, feccia.

633
00:44:34,520 --> 00:44:36,222
Per essere cinico, era un vero guerriero.

634
00:44:43,793 --> 00:44:44,833
Gloria all'Ucraina.

635
00:44:46,316 --> 00:44:47,316
Gloria agli eroi.

636
00:44:54,186 --> 00:44:55,248
Togliti lo zaino.

637
00:44:55,258 --> 00:44:56,219
Che cosa?

638
00:44:56,229 --> 00:44:57,229
Togliti lo zaino.

639
00:45:00,200 --> 00:45:01,200
Più.

640
00:45:07,692 --> 00:45:08,813
Sono tornato indietro di corsa.

641
00:45:09,715 --> 00:45:10,997
I soldati dicono che Rusnya è nelle vicinanze.

642
00:45:11,899 --> 00:45:12,899
Cosa fai?

643
00:45:16,687 --> 00:45:17,687
Abbiamo incontrato il ragazzo.

644
00:45:18,530 --> 00:45:19,661
Mi hanno portato via.

645
00:45:19,671 --> 00:45:20,671
Ho fatto tutto.

646
00:45:48,563 --> 00:45:50,126
Cosa c'è che non va nel telefono di Kiryukha?

647
00:45:50,146 --> 00:45:51,949
Va tutto bene con il suo telefono.

648
00:45:51,969 --> 00:45:54,474
Non mi contatta da giorni.

649
00:45:54,734 --> 00:45:56,136
Mi hanno detto che era a Kiev.

650
00:45:56,938 --> 00:45:57,999
Ringo prosciuga un secolo.

651
00:45:58,621 --> 00:46:03,088
O salti fuori con me,
 oppure non vivrai con lui fino alla fine del mese.

652
00:46:03,630 --> 00:46:04,630
Allora cosa suggerisci?

653
00:46:05,073 --> 00:46:06,214
Portatelo via dal tabellone.

654
00:46:08,960 --> 00:46:10,843
Perché siamo tutti su questo quinto oggetto?

655
00:46:10,903 --> 00:46:12,546
Qualunque cosa fosse, volevo venire.

656
00:46:16,255 --> 00:46:18,921
Era chiaro che avevano lasciato qualcosa di importante lì.

657
00:46:19,021 --> 00:46:20,946
Ma quello che non vogliono mostrare a nessuno.

658
00:46:20,986 --> 00:46:24,374
Sei davvero qui da questa spazzatura della NATO?
 Ci vorrà qualche giorno per stirare?

659
00:46:24,414 --> 00:46:25,858
Mostragli il seminterrato.

660
00:46:25,898 --> 00:46:27,060
C'è una cosa che non riesco a capire.

661
00:46:27,080 --> 00:46:30,949
Come è successo che ci siano delle fotografie?
 non c'è posto per questo?

662
00:46:31,571 --> 00:46:32,873
E non c'è un solo testimone.

663
00:46:33,837 --> 00:46:34,837
Cosa c'era?


