1
00:01:14,397 --> 00:01:17,568
-Señora, déjeme tomarle una foto.
-Allá. Está bien.

2
00:01:17,651 --> 00:01:18,986
Por favor espera un poco más.

3
00:01:19,070 --> 00:01:21,280
Sólo los estamos esperando.
Ya casi están aquí.

4
00:01:22,073 --> 00:01:25,034
¡Oh! ¡Están aquí! ¡Están aquí!

5
00:01:56,774 --> 00:02:00,319
¡Disculpe!

6
00:02:00,402 --> 00:02:01,987
-¡Buen día!
-¡Dudar!

7
00:02:02,071 --> 00:02:03,155
-¡Buen día!
-¡Dudar!

8
00:02:03,781 --> 00:02:05,407
Alcalde, gracias.

9
00:02:06,283 --> 00:02:07,660
-Amigo, ¿qué pasa?
-¡Dudar!

10
00:02:07,743 --> 00:02:09,537
-¿Cómo estás?
-¡Excelente!

11
00:02:09,620 --> 00:02:12,081
Lo siento, no te informé antes.
que iba a venir.

12
00:02:14,291 --> 00:02:16,168
¡Esperar! ¡Llegamos tarde! ¡Vamos!

13
00:02:16,252 --> 00:02:18,169
-¡Gabriela!
-Otra vez llegas tarde.

14
00:02:18,253 --> 00:02:20,631
¿Es realmente tan difícil?
¿Para llegar a tiempo, chicas?

15
00:02:20,965 --> 00:02:23,509
Lo siento, señor. ¿Por qué no te peinaste?

16
00:02:24,093 --> 00:02:25,678
-Juego. ¡Imagen!
-Ir.

17
00:02:28,430 --> 00:02:31,058
¿Recuerdas el proyecto?
¿De que hablamos?

18
00:02:31,767 --> 00:02:33,602
Creo que este es el momento perfecto para hacerlo.

19
00:02:36,230 --> 00:02:38,607
Señor. Eso no está en tu agenda.

20
00:02:38,691 --> 00:02:41,443
¿Es eso así? Entonces ajusta mi horario.

21
00:02:45,906 --> 00:02:47,366
-¿Más tarde? DE ACUERDO.
-DE ACUERDO.

22
00:02:47,449 --> 00:02:48,617
-Envíale un mensaje de texto con los detalles.
-¡Está bien!

23
00:02:48,701 --> 00:02:50,119
-¡Nilo, más tarde!
-¡Me voy, amigo!

24
00:03:40,878 --> 00:03:43,297
-Yo tomaré el vídeo.
-Está bien, estaré tomando fotos.

25
00:03:43,380 --> 00:03:44,215
DE ACUERDO.

26
00:04:03,984 --> 00:04:05,861
Chicas, ¿cómo me calmo?

27
00:05:00,624 --> 00:05:03,002
No tienes permitido entrar aquí.
Esto es sólo para niños.

28
00:05:04,420 --> 00:05:05,629
Es largo...

29
00:05:06,213 --> 00:05:07,840
la cola en el baño de mujeres.

30
00:05:18,434 --> 00:05:19,727
¡Gracias a dios!

31
00:05:36,660 --> 00:05:39,913
¡Mis pies!

32
00:05:39,997 --> 00:05:42,333
Relájate, ¿vale? Lo haré. Déjame.

33
00:05:56,638 --> 00:05:59,058
¡No te muevas!

34
00:06:00,517 --> 00:06:03,103
¡Allá!

35
00:06:03,187 --> 00:06:05,522
¡Allá! Terminará pronto.

36
00:06:06,982 --> 00:06:08,233
¡Uno menos!

37
00:07:07,793 --> 00:07:09,253
¿Cómo ser tú?

38
00:07:11,713 --> 00:07:13,632
Mmm. ¿Por qué no?

39
00:07:17,136 --> 00:07:21,640
Y si fuera tu último día en la tierra,
¿Qué estarías haciendo?

40
00:07:26,603 --> 00:07:27,771
¿Qué pasa contigo?

41
00:07:29,440 --> 00:07:31,275
¿Qué estás esperando?

42
00:07:31,692 --> 00:07:33,569
No pierdas el tiempo.

43
00:07:42,286 --> 00:07:44,163
Entonces, señorita, ¿cómo se llama?

44
00:07:47,583 --> 00:07:49,626
Entonces todos ustedes vinieron aquí.
porque quieres saber

45
00:08:05,142 --> 00:08:07,060
-Mamá.
-¡Eres tan increíble!

46
00:08:07,144 --> 00:08:10,147
¡Mamá, espera! No celebres todavía.
Aún no me han ascendido.

47
00:08:10,230 --> 00:08:12,357
Mi jefe dijo que existe la posibilidad.
de una promoción.

48
00:08:12,441 --> 00:08:13,859
Todavía necesito trabajar para ello.

49
00:08:13,942 --> 00:08:17,613
¡Vamos!
No hay duda de que conseguirás un ascenso.

50
00:08:17,988 --> 00:08:21,408
Y tu eres el único
quien heredo mis buenos rasgos

51
00:08:21,492 --> 00:08:24,912
Mi inteligencia y mi belleza.

52
00:08:24,995 --> 00:08:27,581
Qué bueno que tu vida amorosa
no sigue el modelo de ella.

53
00:08:28,248 --> 00:08:30,959
¡Ey! Y sí, ¡es bueno que no lo sea!

54
00:08:31,043 --> 00:08:34,463
Tu hermana tiene mejor gusto para los hombres.
que yo.

55
00:08:34,546 --> 00:08:39,843
¡Dios mío! Si tan solo no hubiera dejado
mi primer amor se va. ¿Bien?

56
00:08:39,927 --> 00:08:42,971
No habría terminado con tu papá.
¡Qué lástima!

57
00:08:43,054 --> 00:08:45,557
¡Por eso tú y papá rompisteis!

58
00:08:45,640 --> 00:08:47,808
Entonces tú, haz lo que sea que esté haciendo tu hermana.

59
00:08:47,893 --> 00:08:50,020
debes tener buen gusto
también a la hora de elegir hombres.

60
00:08:53,482 --> 00:08:57,194
<i>Amigo, estoy muy ocupado ahora mismo.
Porque hay mucho que necesito aprender.</i>

61
00:08:57,277 --> 00:09:00,155
La revisión para el examen de la barra aquí en los EE. UU.

62
00:09:08,789 --> 00:09:11,583
No entendí nada de lo que dijiste.

63
00:09:11,667 --> 00:09:13,168
<i>Pero estoy seguro de que puedes hacerlo, Bud.</i>

64
00:09:32,479 --> 00:09:34,690
<i>-Tengo una sorpresa para ti.
-¿Qué es eso?</i>

65
00:09:34,773 --> 00:09:37,568
<i>Adivina.</i>

66
00:09:37,651 --> 00:09:39,695
Amigo, vamos. Sólo dímelo. ¿Qué es?

67
00:09:47,244 --> 00:09:48,370
¿Qué hay de tu reseña?

68
00:11:21,922 --> 00:11:23,507
Realmente no encajará.

69
00:11:26,218 --> 00:11:28,804
Ah, ahí.

70
00:11:29,304 --> 00:11:31,681
¡Es tan brillante!

71
00:11:31,765 --> 00:11:34,601
Parece realmente caro.

72
00:11:35,352 --> 00:11:36,395
¡Dios mío!

73
00:11:36,478 --> 00:11:40,774
¿Sabías que tu papá
¿Nunca me compraste algo como esto?

74
00:11:40,857 --> 00:11:43,026
Sabes, tienes mucha suerte.

75
00:11:43,693 --> 00:11:46,196
Darse tono. Veámoslo contigo.

76
00:11:47,906 --> 00:11:51,701
Allá. ¡Es tan hermoso!

77
00:11:54,955 --> 00:11:56,206
¿Estás feliz?

78
00:11:59,501 --> 00:12:00,919
Sí, mamá.

79
00:12:04,714 --> 00:12:06,758
¿A mí? ¡Estoy extasiado!

80
00:12:12,389 --> 00:12:13,807
Gab...

81
00:12:16,935 --> 00:12:18,728
Gracias hija mía.

82
00:12:21,314 --> 00:12:25,569
Sabes, realmente me has hecho feliz.

83
00:12:26,403 --> 00:12:28,989
Siento que he hecho...

84
00:12:30,282 --> 00:12:33,535
Muchas malas decisiones en mi vida.

85
00:12:35,412 --> 00:12:37,456
pero tú eres la excepción.

86
00:12:52,554 --> 00:12:55,307
Esperar.
Tenemos muchas cosas que preparar.

87
00:12:55,390 --> 00:12:57,267
Obtenga un certificado de no matrimonio. Lo antes posible.

88
00:12:57,350 --> 00:13:02,606
Y la fiesta de compromiso.
¿Qué vamos a servir?

89
00:13:03,940 --> 00:13:05,859
Comamos. La comida está lista.

90
00:13:05,942 --> 00:13:07,694
Sin resaca.

91
00:13:07,777 --> 00:13:10,989
¿En realidad? ¿Por qué no empezamos a beber ahora?
Yerno, abrámoslo.

92
00:13:15,118 --> 00:13:17,537
¡Ey! Es demasiado pronto para eso. Deja eso.

93
00:13:17,621 --> 00:13:19,414
Es una broma.

94
00:13:20,290 --> 00:13:22,751
¿Dónde será la boda? ¿Iglesia?

95
00:13:26,213 --> 00:13:29,090
Las bodas de destino ya están de moda.

96
00:13:29,174 --> 00:13:30,842
Espera, ¿dónde celebrarás la boda?

97
00:13:30,926 --> 00:13:32,928
Santuario de San Antonio
o la Iglesia de San Agustín?

98
00:13:33,011 --> 00:13:35,514
En realidad, aún no lo hemos decidido.
Tía Alma.

99
00:13:36,681 --> 00:13:42,062
Puedes llamarme mami Alma ahora.

100
00:13:43,980 --> 00:13:45,899
¿Cuándo es la boda?

101
00:13:47,400 --> 00:13:50,278
¿Qué? El año que viene, ¿recuerdas?
Ya hablamos de esto.

102
00:13:50,862 --> 00:13:53,156
Oh. Sí, claro.

103
00:14:20,058 --> 00:14:23,311
Hablemos de eso otro día.
La comida está lista.

104
00:14:23,395 --> 00:14:25,021
Vamos. Comamos.

105
00:14:30,402 --> 00:14:32,779
-¡Deja eso!
-¡Más tarde!

106
00:14:32,863 --> 00:14:34,865
El cartero de afuera te está buscando.

107
00:14:34,948 --> 00:14:36,783
-¿A mí? DE ACUERDO. Yo me encargaré de ello.
-Sí. DE ACUERDO.

108
00:15:15,155 --> 00:15:16,114
Sólo relájate.

109
00:15:19,826 --> 00:15:21,745
¡Alcalde Luis, cásese con ellos!

110
00:15:24,915 --> 00:15:27,208
"He conocido a Luis
desde que era un niño.

111
00:15:28,251 --> 00:15:32,964
Fue una persona realmente útil,
incluso en aquel entonces.

112
00:15:33,924 --> 00:15:36,259
Soy una de las muchas personas a las que ayudó.

113
00:15:37,135 --> 00:15:38,303
Cada uno de--"

114
00:15:42,724 --> 00:15:45,185
Cada uno de nosotros aquí recibió
algún tipo de ayuda por su parte, estoy seguro.

115
00:15:45,268 --> 00:15:47,062
POR FAVOR NO ME IGNORES.
¡ESTO ES IMPORTANTE!

116
00:15:47,145 --> 00:15:48,647
¿DÓNDE ESTÁS?

117
00:15:51,566 --> 00:15:56,529
Soy un hombre afortunado de haberlo conocido.
¿Quién diablos es este?

118
00:16:03,954 --> 00:16:09,960
Sé que esto suena cursi, pero para mí...

119
00:16:11,878 --> 00:16:12,837
él es un verdadero--

120
00:16:12,921 --> 00:16:13,880
¡SOY TU ESPOSA!

121
00:16:13,964 --> 00:16:15,966
-¿Esposa?
-¿Qué?

122
00:16:16,049 --> 00:16:17,092
¿Qué dijo?

123
00:16:17,175 --> 00:16:20,762
Amigo. Quise decir amigo.
Es un verdadero amigo.

124
00:16:24,307 --> 00:16:28,228
Muchas gracias a todos
quienes compartieron sus recuerdos.

125
00:16:29,187 --> 00:16:32,983
Conozco al alcalde villarín
es feliz mirándonos desde el cielo.

126
00:16:50,000 --> 00:16:51,501
¿Eres tú?

127
00:16:59,676 --> 00:17:02,887
No tienes que llamarme José
Sólo llámame Dos.

128
00:17:11,396 --> 00:17:12,814
¿No podemos hablar aquí?

129
00:17:12,897 --> 00:17:16,568
Hoy es el aniversario luctuoso del alcalde Luis.

130
00:17:20,613 --> 00:17:22,741
Hoy es el aniversario luctuoso del alcalde Luis.

131
00:17:23,407 --> 00:17:25,326
La verdad es que estamos en shock...

132
00:17:37,338 --> 00:17:40,884
¿Por qué?

133
00:17:46,598 --> 00:17:51,394
Señor, un cerdo chisporroteante. ¿Qué deseas?

134
00:17:52,103 --> 00:17:53,188
Ella no quiere nada.

135
00:17:53,688 --> 00:17:55,732
Señor, ¿quiere cerveza?
con tu cerdo chisporroteante?

136
00:17:58,401 --> 00:18:01,738
Sí. Quiero eso.
Esa es una combinación perfecta.

137
00:18:01,821 --> 00:18:03,573
No. Porque no estaríamos
en esta situación

138
00:18:03,656 --> 00:18:05,325
si no fuera por el alcohol.

139
00:18:05,700 --> 00:18:07,118
Sólo tendremos agua, por favor.

140
00:18:14,918 --> 00:18:15,877
Déjame ver eso.

141
00:18:19,172 --> 00:18:20,965
Esto es legítimo.

142
00:18:22,759 --> 00:18:24,385
Realmente eres mi esposa.

143
00:18:27,388 --> 00:18:29,182
No puedo creerlo. ¡Estoy casado!

144
00:18:29,682 --> 00:18:31,476
¿Por qué te ves feliz?

145
00:18:33,770 --> 00:18:37,315
Nunca imaginé que me casaría.
Y sin embargo...

146
00:18:37,649 --> 00:18:41,444
Pero esto está mal.
Necesitamos separarnos pronto.

147
00:18:42,195 --> 00:18:44,531
¿Partir? Esa fue una relación rápida.

148
00:18:46,741 --> 00:18:50,453
¿Qué pasa si...? ¿Qué pasa si no quiero?

149
00:18:53,373 --> 00:18:54,582
¿Qué quieres decir?

150
00:18:55,917 --> 00:18:58,169
¿Qué pasa si quiero que sigamos casados?

151
00:19:00,922 --> 00:19:03,258
¿Quieres que te estrangule?
con tu vesícula biliar?

152
00:19:08,972 --> 00:19:12,350
Estoy bromeando. Es sólo una broma, relájate.

153
00:19:15,103 --> 00:19:18,523
DE ACUERDO. Vayamos a la corte y les digamos

154
00:19:18,606 --> 00:19:21,276
-que esa noche estábamos borrachos.
-No podemos hacer eso.

155
00:19:21,901 --> 00:19:25,697
Número uno, mi boda es el año que viene.
Todavía tengo muchas cosas que preparar.

156
00:19:26,906 --> 00:19:29,826
Número dos,
Mi prometido es de una familia de abogados.

157
00:19:29,909 --> 00:19:32,036
No quiero que sepan sobre esto.

158
00:19:32,704 --> 00:19:34,581
¿Qué tipo de relación es esa?

159
00:19:35,165 --> 00:19:37,667
tantos secretos
y ni siquiera estás casado todavía.

160
00:19:38,960 --> 00:19:41,296
mis padres me enseñaron

161
00:19:45,049 --> 00:19:47,760
Especialmente si se trata de la familia. Auge.

162
00:19:49,929 --> 00:19:53,224
les voy a decir
después de que resolvamos esto.

163
00:19:53,308 --> 00:19:55,393
No quiero decepcionarlo.

164
00:19:56,269 --> 00:19:59,147
Y necesita estudiar.
No quiero que se distraiga. ¿DE ACUERDO?

165
00:20:06,779 --> 00:20:08,907
¿Qué pasó realmente esa noche?

166
00:20:11,743 --> 00:20:13,494
¿No recuerdas nada?

167
00:20:16,539 --> 00:20:17,749
Nada.

168
00:20:17,832 --> 00:20:20,877
Esto es lo que pasó.
Estuviste de fiesta con Luis y conmigo.

169
00:20:21,461 --> 00:20:23,713
<i>Porque tus amigos te dejaron...</i>

170
00:20:27,467 --> 00:20:29,469
-Por favor firme aquí.
-¿Y luego?

171
00:20:29,552 --> 00:20:32,013
<i>-¡Está bien, es sólo una boda falsa!
-Luis se casó con nosotros.</i>

172
00:20:32,096 --> 00:20:34,224
<i>¡Nilo nos hizo firmar el contrato!</i>

173
00:20:34,307 --> 00:20:35,683
-Soy Gab.
-Dos.

174
00:20:35,767 --> 00:20:38,895
-¡Hurra! ¡Felicitaciones!
-¡Estamos casados!

175
00:20:38,978 --> 00:20:40,897
-¿Y?
-Auge.

176
00:20:47,237 --> 00:20:51,115
-¿Nos besamos o no?
-¿Qué opinas?

177
00:20:58,373 --> 00:21:00,875
Arreglar esto es más importante.

178
00:21:02,835 --> 00:21:04,212
Sólo para dejar las cosas claras.

179
00:21:04,295 --> 00:21:07,048
Tú eres quien está solicitando la separación.
entonces estás pagando.

180
00:21:07,131 --> 00:21:08,967
No creo en el divorcio.

181
00:21:11,803 --> 00:21:14,847
Estar casado contigo está bien para mí.

182
00:21:15,765 --> 00:21:18,017
Estamos casados. Eres mi esposa.

183
00:21:18,434 --> 00:21:19,727
Me amas. Y te amo.

184
00:21:19,811 --> 00:21:21,145
No soy tu esposa.

185
00:21:28,695 --> 00:21:29,612
DE ACUERDO.

186
00:21:29,696 --> 00:21:31,739
¿Qué? ¿Estás casado?

187
00:21:32,282 --> 00:21:35,868
¡Hola, José Ibarra! ¡El matrimonio no es una broma!

188
00:21:35,952 --> 00:21:37,453
¡Dios mío! ¡Este niño!

189
00:21:37,537 --> 00:21:39,956
¡Ni siquiera puedes acompañarme al médico!

190
00:21:40,039 --> 00:21:41,249
-Mamá dos...
-¿Qué?

191
00:21:41,332 --> 00:21:45,336
¿Pensé que éramos gemelos?
¿Por qué me guardas secretos?

192
00:21:45,920 --> 00:21:47,463
¿Pensé que era tu prima favorita?

193
00:21:48,047 --> 00:21:50,008
¡Eres su única prima!

194
00:21:50,633 --> 00:21:53,386
¡Espera, dos! ¿Qué pasó?
¿Cómo es que estás casado?

195
00:21:53,469 --> 00:21:55,221
¡Qué momento tan perfecto para beber!

196
00:21:55,305 --> 00:21:58,224
¡Tenemos grandes noticias! ¿Puedo publicar esto en línea?

197
00:21:58,308 --> 00:22:02,729
¡No publiques nada, tío! ¡Sin publicaciones!

198
00:22:03,104 --> 00:22:06,983
Bueno, esto es lo que pasó.
Tío Paul, padrino,

199
00:22:07,066 --> 00:22:08,693
Papá dos, gemelo,

200
00:22:09,277 --> 00:22:10,945
-Mamá dos
-¿Sí?

201
00:22:13,781 --> 00:22:17,577
En realidad, recién aprendí hoy.
que el matrimonio era legal.

202
00:22:17,660 --> 00:22:21,831
Pero no te preocupes,
ya estamos pensando en planes

203
00:22:21,914 --> 00:22:24,834
-sobre cómo separarse legalmente.
-¿Qué?

204
00:22:24,917 --> 00:22:26,919
¿Qué voy a hacer con este niño?

205
00:22:27,003 --> 00:22:29,922
No puedes simplemente casarte y separarte.
como quieras!

206
00:22:30,006 --> 00:22:31,841
¡Dios mío! ¡Este niño, de verdad!

207
00:22:33,885 --> 00:22:36,512
-Dos, ¿es atractiva?
-¿Es ella?

208
00:22:38,097 --> 00:22:40,433
-Ella es mi tipo.
-¡Lindo!

209
00:22:44,020 --> 00:22:48,900
Tus padres nos dijeron que te guiáramos.
Deberías haber sido más responsable.

210
00:22:48,983 --> 00:22:52,278
Papá Dos, arreglaré esto.

211
00:22:54,489 --> 00:22:55,823
¡Salud!

212
00:22:55,907 --> 00:22:58,868
-¡Salud a los recién casados!
-¡Salud!

213
00:22:58,951 --> 00:23:00,703
¡Broma! Bebe esto. Iré a mi habitación.

214
00:23:00,787 --> 00:23:02,955
Saldremos temprano mañana.
No te quedes despierto demasiado tarde.

215
00:23:19,222 --> 00:23:25,812
Mamá, papá, ¿puedes creerlo? Estoy casado.

216
00:23:31,651 --> 00:23:33,945
Es una pena que no hayas podido conocerla.

217
00:23:35,154 --> 00:23:40,451
Es asombroso. Nos volvimos a ver.

218
00:24:09,897 --> 00:24:12,358
Chicos, gracias por hacerme una fiesta.
antes de irme.

219
00:24:27,999 --> 00:24:30,668
-Entonces muchas gracias.
-Basta.

220
00:24:38,301 --> 00:24:39,677
¿DE ACUERDO? Son fáciles.

221
00:24:49,812 --> 00:24:51,939
No. En realidad,
Ya me estoy ocupando de eso.

222
00:24:59,739 --> 00:25:00,823
ya estaba casado.

223
00:25:07,705 --> 00:25:13,085
Digamos, por ejemplo, que dos personas se casan.

224
00:25:13,169 --> 00:25:16,047
¿Cuál es la forma más fácil?
para que se separen legalmente?

225
00:25:18,299 --> 00:25:19,133
En primer lugar,

226
00:25:22,678 --> 00:25:23,638
¿Y luego?

227
00:25:24,013 --> 00:25:26,933
Después de eso, ambos necesitan conseguir un abogado.

228
00:25:28,517 --> 00:25:29,936
¿Por qué no pueden conseguir un solo abogado?

229
00:25:30,394 --> 00:25:31,729
Si tienen el mismo abogado,

230
00:25:35,942 --> 00:25:37,485
o connivencia.

231
00:25:38,194 --> 00:25:39,153
¿Bien?

232
00:25:46,994 --> 00:25:49,121
No, en realidad estamos muy enamorados.

233
00:25:49,205 --> 00:25:52,250
-Es un amigo nuestro.
-¡Sí, amigo nuestro!

234
00:25:52,333 --> 00:25:53,626
No la conoces.

235
00:25:55,002 --> 00:25:59,298
Cuéntale la Constitución de Filipinas.
protege la santidad del matrimonio.

236
00:25:59,382 --> 00:26:02,927
Eso significa que es difícil de conseguir.
legalmente separados en Filipinas.

237
00:26:05,346 --> 00:26:06,681
Va a ser una batalla dura.

238
00:26:12,436 --> 00:26:13,729
Sigamos a Dos.

239
00:26:18,150 --> 00:26:19,151
Eres el siguiente.

240
00:26:19,694 --> 00:26:20,611
Preparémonos.

241
00:26:26,659 --> 00:26:28,953
¡Ey! ¡Mi esposa!

242
00:26:38,129 --> 00:26:39,422
Soy tu prima política.

243
00:26:40,631 --> 00:26:44,302
-Creo que simplemente me extraña.
-¡Ah, OK!

244
00:26:44,385 --> 00:26:48,180
¡Sí! no dejaré de molestarte
hasta que me hables.

245
00:26:52,977 --> 00:26:54,103
DE ACUERDO.

246
00:26:55,896 --> 00:26:58,107
No llegues tarde a nuestra reunión.
Tenemos una agenda apretada.

247
00:26:58,190 --> 00:27:00,526
-Tú te encargas de los patrocinadores.
-Está bien, gemelo. Ningún problema.

248
00:27:00,609 --> 00:27:02,361
-Por favor empaca nuestras cosas.
-¡Dos!

249
00:27:03,279 --> 00:27:04,947
-¡Ahí viene!
-¡Oye, dos!

250
00:27:32,433 --> 00:27:34,226
¿Sí, mi esposa?

251
00:27:34,643 --> 00:27:38,606
-¿De qué quieres hablar?
-¿Qué? ¿Estamos hablando aquí?

252
00:27:39,023 --> 00:27:41,734
¿Por qué no? Eres mi esposa.

253
00:27:42,443 --> 00:27:45,821
La ley dice que mi cuerpo es tuyo.

254
00:27:46,655 --> 00:27:50,201
Mi prometido tiene un cuerpo más bonito. Tiene abdominales.

255
00:27:50,284 --> 00:27:54,497
Mi esposa, aunque no tenga abdominales,
Sigo siendo con quien te casaste.

256
00:28:00,544 --> 00:28:02,380
Ahí está el despacho de abogados Gift of Heaven.

257
00:28:02,463 --> 00:28:04,298
-¡Amigo estás borracho!
-¡No estoy borracho!

258
00:28:06,467 --> 00:28:07,802
¿Disculpe?

259
00:28:10,930 --> 00:28:13,224
Sí. Entra.

260
00:28:13,808 --> 00:28:16,977
-¿Está él aquí?
-Espera un minuto.

261
00:28:17,061 --> 00:28:19,188
Señor, por favor dígale que soy Gab Dela Cuesta.

262
00:28:19,271 --> 00:28:21,065
-Claro, señora.
-DE ACUERDO.

263
00:28:21,148 --> 00:28:23,609
¡No lo tengo! ¡Salir!

264
00:28:23,692 --> 00:28:26,362
¡Realmente estás poniendo a prueba mi paciencia!

265
00:28:26,445 --> 00:28:28,072
¡Cállate ambos! ¡Necesito dormir!

266
00:28:39,417 --> 00:28:40,459
Sentarse. Por favor.

267
00:28:49,677 --> 00:28:52,138
que discutimos
por teléfono anoche,

268
00:28:53,305 --> 00:28:55,891
y dice que tomará alrededor de un año.

269
00:28:55,975 --> 00:28:58,644
Ahora quiero saber qué tenemos que hacer.

270
00:28:59,311 --> 00:29:01,856
Sí, eso es correcto. Tardará un año.

271
00:29:02,440 --> 00:29:05,276
Tu matrimonio es válido.

272
00:29:06,694 --> 00:29:09,113
Sin embargo, es anulable
porque según usted,

273
00:29:09,697 --> 00:29:11,782
Ambos estaban borrachos cuando se casaron.

274
00:29:11,866 --> 00:29:16,412
Entonces, necesitamos convencer al tribunal
a través de tus testimonios

275
00:29:16,495 --> 00:29:20,040
y los testimonios de los testigos
que efectivamente estabas borracho.

276
00:29:20,541 --> 00:29:25,171
La pregunta es ¿dónde está la gente?
¿Quién firmó su certificado de matrimonio?

277
00:29:25,755 --> 00:29:29,925
Se han ido. El alcalde y su equipo.
se vio involucrado en un accidente automovilístico.

278
00:29:30,468 --> 00:29:32,845
Sólo hay un superviviente. Nilo.

279
00:29:33,429 --> 00:29:36,140
El problema es que no se le encuentra por ningún lado.

280
00:29:36,724 --> 00:29:40,811
Si yo fuera tú,
Me conformaría con una anulación.

281
00:29:40,895 --> 00:29:45,566
Sólo tenemos que mostrarle a la corte
que ustedes dos realmente no pueden estar juntos.

282
00:29:46,734 --> 00:29:50,070
Sólo tenemos que encontrar motivos
por tu separación.

283
00:29:54,992 --> 00:29:58,245
Sí, señora. Realmente necesitamos
para saber dónde está Nilo.

284
00:29:59,371 --> 00:30:02,082
¿En el extranjero? ¿Dónde exactamente?

285
00:30:02,875 --> 00:30:04,585
Está bien, señora. Gracias. Adiós.

286
00:30:04,668 --> 00:30:08,172
-¿Qué dijo ella?
-Nilo está en Islandia.

287
00:30:08,881 --> 00:30:10,925
Pero ella no sabe cómo contactarlo.

288
00:30:11,759 --> 00:30:13,677
¿Y ahora qué?

289
00:30:14,428 --> 00:30:17,431
Podemos probar la opción de anulación.

290
00:30:17,890 --> 00:30:21,227
¿Sabías que me perdí?
¿Una reunión hoy por tu culpa?

291
00:30:23,479 --> 00:30:27,066
Ya te lo dije antes,
No tengo tiempo para esto.

292
00:30:27,149 --> 00:30:31,278
Dos. Esto no es sólo para mí.
Esto también es para ti.

293
00:30:31,737 --> 00:30:34,323
¿Qué pasa si quieres casarte?

294
00:30:35,658 --> 00:30:38,786
Ya te lo dije antes
que no me casaré.

295
00:30:40,287 --> 00:30:41,288
¿DE ACUERDO?

296
00:30:43,374 --> 00:30:45,417
Estoy cansado. Me voy a casa. Lo siento.

297
00:31:10,484 --> 00:31:11,360
Aquí.

298
00:31:20,369 --> 00:31:24,331
¿Entonces? ¿Cuales son tus planes?

299
00:31:35,718 --> 00:31:38,971
¡Mi esposa! ¡Espera, no puedo oírte!
Buscaré un lugar con mejor señal.

300
00:31:40,264 --> 00:31:43,934
Hablé con Atty. Langit sobre los terrenos
que podemos utilizar para nuestro caso.

301
00:31:44,018 --> 00:31:47,187
solo necesito saber los nombres
de todas las chicas con las que saliste.

302
00:31:47,271 --> 00:31:49,940
Necesito entrevistarlos,
y necesito obtener una declaración

303
00:32:06,457 --> 00:32:07,750
-No se sostiene--
-¡Gabi!

304
00:32:08,334 --> 00:32:11,170
Las acciones no se mantienen firmes.
El cepo, señor.

305
00:32:11,253 --> 00:32:13,172
Son tan débiles que me preocupa.

306
00:32:14,381 --> 00:32:16,508
¿Cómo está el desempeño de Dos?

307
00:32:16,592 --> 00:32:19,011
¿Puede calentar la habitación?

308
00:32:20,262 --> 00:32:23,724
-¡Definitivamente! Tiene un gran atractivo sexual.
-Es muy dulce.

309
00:32:39,114 --> 00:32:40,324
<i>¿Hola? ¿Dónde estás?</i>

310
00:32:41,241 --> 00:32:43,327
¡Está bueno!

311
00:32:47,247 --> 00:32:48,457
Hazlo más tarde.

312
00:32:54,880 --> 00:32:59,134
¡Sí! ¡Ey! ¡Sí!

313
00:33:05,641 --> 00:33:11,730
¿Dos? esto es lo que tienes
para enviarme mensajes de texto todos los días.

314
00:33:11,814 --> 00:33:15,943
Necesitamos reunir suficientes textos
para apoyar nuestro próximo terreno.

315
00:33:21,532 --> 00:33:22,825
"¿Dónde estás?"

316
00:33:25,744 --> 00:33:27,621
"¿Dónde estás?"

317
00:33:29,581 --> 00:33:31,458
"¿Dónde estás?
¿Con quién estás hablando?"

318
00:33:31,542 --> 00:33:34,211
"¡No puedo soportar más esto!
¡Me muero de celos!".

319
00:33:35,421 --> 00:33:38,716
Según el abogado. Langit,
algunos tribunales lo considerarán.

320
00:33:39,299 --> 00:33:42,011
¿Por qué yo? No soy del tipo celoso.

321
00:33:42,594 --> 00:33:44,471
-Yo tampoco.
-¿No te pusiste celoso anoche?

322
00:33:44,555 --> 00:33:47,182
-Te vi. Estabas celoso de mis ex.
-No. Yo no lo soy.

323
00:33:47,266 --> 00:33:50,227
Son tan dulces. Me recuerdan a nosotros.

324
00:33:50,811 --> 00:33:54,523
Yo me iré primero. Tengo una reunión.
¡Gracias!

325
00:33:54,648 --> 00:33:56,066
-¡Cuídate!
-Está bien.

326
00:33:59,820 --> 00:34:03,991
Esposa mía, eres la más bonita de todas.

327
00:34:12,708 --> 00:34:16,545
Espera. ¿Por qué estamos en el hospital?
Soy alérgico a los hospitales.

328
00:34:16,628 --> 00:34:19,422
¡Locura! Ese es el siguiente
en la lista del abogado.

329
00:34:20,007 --> 00:34:21,884
Verás a un psiquiatra.

330
00:34:21,967 --> 00:34:25,344
Podemos usar esto para apoyar el suelo.
de incapacidad psicológica.

331
00:34:25,429 --> 00:34:27,723
Sólo necesitas fingir
que no estás bien.

332
00:34:27,806 --> 00:34:31,268
Podemos utilizar la historia clínica.
como evidencia en el futuro.

333
00:34:31,351 --> 00:34:35,022
¡Esperar! ¿Cuáles son algunos ejemplos de locura?

334
00:34:36,023 --> 00:34:37,690
Siempre estás distraído.

335
00:34:45,741 --> 00:34:48,994
O de repente te enojas.

336
00:34:49,078 --> 00:34:51,496
¡Sí! ¡Estoy tan enojado, Dos!

337
00:34:51,580 --> 00:34:53,748
¡Estoy tan, tan enojado, Dos! ¡Estoy furiosa!

338
00:34:53,831 --> 00:34:55,125
¡Estoy muy enojado, Dos!

339
00:34:57,127 --> 00:34:59,922
O a veces,
sin ningún motivo, simplemente...

340
00:35:01,215 --> 00:35:02,674
llorar.

341
00:35:04,842 --> 00:35:09,640
Lloras de repente
y no sabes por qué.

342
00:35:11,600 --> 00:35:15,104
-¿Qué opinas?
-Creo que es mejor si lo haces.

343
00:35:15,187 --> 00:35:16,855
¡Sí!

344
00:35:16,939 --> 00:35:20,317
¿Sabes cuál es el más grande?
problema psicológico de todos?

345
00:35:23,028 --> 00:35:24,279
Amar.

346
00:35:25,572 --> 00:35:27,533
El amor vuelve loca a la gente.

347
00:35:31,411 --> 00:35:33,664
Estoy loco por amor.

348
00:35:33,747 --> 00:35:36,083
¿Por qué me dejaste?

349
00:35:38,252 --> 00:35:40,462
¡Esperar! Retroceda un poco.

350
00:35:40,587 --> 00:35:42,756
Parece falso. ¡DE ACUERDO!

351
00:35:44,675 --> 00:35:46,426
¿Por qué?

352
00:35:49,138 --> 00:35:52,599
Retrocede un poco más. ¡Más!

353
00:35:56,395 --> 00:35:57,396
-¿Qué demonios?
-¡Lo siento!

354
00:35:57,479 --> 00:35:59,481
Lo siento. No te vi.
La estaba grabando.

355
00:35:59,565 --> 00:36:01,900
-¿Lo sientes? ¡Piérdase!
-Lo siento, señor. Lo lamentamos.

356
00:36:03,819 --> 00:36:05,237
El abogado está en camino.

357
00:36:17,666 --> 00:36:19,501
¡Mamá! ¿Qué haces aquí, mamá?

358
00:36:19,585 --> 00:36:23,297
Me reuniré con mi cliente aquí.
¿Tú? ¿Qué estás haciendo aquí?

359
00:36:24,173 --> 00:36:25,048
¿Quién es él?

360
00:36:26,300 --> 00:36:27,342
¿Eres la madre de Gab?

361
00:36:27,968 --> 00:36:29,052
¿Estoy en lo cierto?

362
00:36:34,391 --> 00:36:37,769
¿Cómo te llamas, querida?
¿Lo he conocido antes?

363
00:36:38,187 --> 00:36:40,564
Cliente. Es mi cliente, mamá.

364
00:36:40,647 --> 00:36:42,816
¡Sí! Mami, yo soy el cliente.

365
00:36:42,900 --> 00:36:44,318
-¡Hola!
-Hola mami.

366
00:36:44,401 --> 00:36:46,486
Simplemente nos iremos, mamá.

367
00:36:46,570 --> 00:36:49,573
iremos a otro lugar
para que no te molestemos.

368
00:36:49,656 --> 00:36:51,950
-¡Vamos!
-Sí, mami. Lo siento. Seguiremos adelante.

369
00:36:52,034 --> 00:36:55,454
No, quédate.
Creo que es mejor si me uno a ti.

370
00:36:57,998 --> 00:37:01,376
En realidad, el caso de mi cliente es delicado.
Necesitamos privacidad.

371
00:37:01,460 --> 00:37:02,836
Entonces, sí.

372
00:37:05,422 --> 00:37:09,551
Lo siento, llego tarde. Fue difícil conseguir un taxi.
Y el tráfico es malo.

373
00:37:17,726 --> 00:37:19,603
Esos son ellos. Mis clientes.

374
00:37:19,686 --> 00:37:22,314
No, abogado. Él es su cliente.

375
00:37:22,397 --> 00:37:24,149
-Sí.
-Sí, mami. Correcto.

376
00:37:24,233 --> 00:37:25,984
También son mis clientes.

377
00:37:26,068 --> 00:37:28,153
¿Y por qué el señor y la señora?

378
00:37:28,237 --> 00:37:31,573
Mi hija aún no está casada.
Pero ella se casará pronto.

379
00:37:31,657 --> 00:37:33,033
-Ella ya está casada.
-¡Sí!

380
00:37:33,408 --> 00:37:34,451
-Aún no, abogado.
-¡No!

381
00:37:35,285 --> 00:37:37,246
-¡Casado!
-¡No!

382
00:37:37,329 --> 00:37:40,540
-¡Por eso es mi cliente!
-No, no lo entiendes...

383
00:37:40,624 --> 00:37:41,708
él es su cliente.

384
00:37:42,084 --> 00:37:43,001
-Él es mi...
-¡Dios mío!

385
00:37:43,085 --> 00:37:44,628
¡Ay dios mío!

386
00:37:44,711 --> 00:37:46,755
-¡Ay dios mío! ¡Se desmayó!
-¡Se desmayó!

387
00:37:46,838 --> 00:37:49,049
Es por el clima.

388
00:37:49,132 --> 00:37:51,468
¡Abogado! ¡Necesitamos conseguir ayuda!

389
00:37:51,551 --> 00:37:53,387
-¡Llama a alguien! ¡Un médico!
-¡Doctor!

390
00:37:53,470 --> 00:37:57,808
-¡Encuentra un médico! ¡Correr! ¡Ir!
-¡Charla!

391
00:37:58,725 --> 00:37:59,810
-¡Haz RCP!
-DE ACUERDO.

392
00:38:00,894 --> 00:38:02,020
¡No es así!

393
00:38:02,104 --> 00:38:03,981
¡Dale aire!

394
00:38:04,064 --> 00:38:05,440
-¡Aire! ¡Por su boca!
-¿Qué?

395
00:38:05,524 --> 00:38:07,234
¡Necesita respirar! ¡Dale aire!

396
00:38:08,026 --> 00:38:12,489
¡Más rápido! ¡Vamos! ¡Hazlo! ¡Podría morir!

397
00:38:14,241 --> 00:38:17,160
¡Ay dios mío!
¡No quiero presenciar una muerte!

398
00:38:19,162 --> 00:38:22,499
¡Hazlo! ¡Más rápido! ¡Hazlo ahora!

399
00:38:28,171 --> 00:38:31,174
¿Está vivo? ¡Sí, está vivo!

400
00:38:33,176 --> 00:38:34,928
¡Está vivo!

401
00:38:37,556 --> 00:38:39,016
¡Oh! Está muerto otra vez.

402
00:38:39,683 --> 00:38:43,186
¡Haz RCP de nuevo! ¡Hazlo de nuevo!

403
00:38:43,937 --> 00:38:45,981
¡Vamos! ¡Apartar! Déjame hacerlo.
¡Lo haré!

404
00:38:48,025 --> 00:38:48,942
¿Qué debo hacer?

405
00:38:55,949 --> 00:38:58,285
-¡Allá!
-¡Estoy bien!

406
00:38:58,368 --> 00:38:59,453
¡Está vivo!

407
00:39:09,880 --> 00:39:12,758
-¿Estás bien, querida?
-Estoy bien, mami.

408
00:39:13,550 --> 00:39:16,678
¡Vamos! ¡Te llevaré al hospital!
Para que estemos seguros. Vamos.

409
00:39:22,184 --> 00:39:24,061
-Mellizo.
-¡Hola gemelo!

410
00:39:25,145 --> 00:39:27,481
Muchos de nuestros clientes nos cancelaron.

411
00:39:28,815 --> 00:39:30,525
¿Qué has estado haciendo?

412
00:39:31,109 --> 00:39:33,320
¿No deberían separarse Gab y tú?

413
00:39:34,071 --> 00:39:36,156
¿Por qué parece
¿te estás acercando?

414
00:39:41,453 --> 00:39:46,291
DOS, LO QUE PASÓ ANTES...

415
00:39:56,760 --> 00:39:59,554
GAB, LO QUE PASÓ ANTES...

416
00:40:19,866 --> 00:40:23,370
Basta, Dos. Tienes que detenerlo.

417
00:40:24,454 --> 00:40:27,457
Hola Dos? Hay otro terreno
que podemos utilizar.

418
00:40:27,833 --> 00:40:30,293
-Homosexualidad.
-¿Qué?

419
00:40:30,710 --> 00:40:34,881
-Nadie creerá que soy gay.
-DE ACUERDO. Déjamelo a mí.

420
00:40:34,965 --> 00:40:36,425
Haz esto por mí.

421
00:40:36,508 --> 00:40:37,884
-Viel, por favor.
-¡Está bien, listo!

422
00:40:37,968 --> 00:40:39,845
-¡DE ACUERDO! ¡Estoy listo!
-Yo te dirijo.

423
00:40:39,928 --> 00:40:41,596
-¡DE ACUERDO! ¡Ir!
-Uno, dos, tres

424
00:40:41,680 --> 00:40:42,806
¿Qué es eso?

425
00:40:45,142 --> 00:40:46,852
¿Cómo es eso?
¿Se parecía a mi novia?

426
00:40:46,935 --> 00:40:48,395
-¿Es eso suficientemente dulce?
-Otra vez, otra vez.

427
00:40:48,478 --> 00:40:50,188
Uno, dos, tres... ¿Qué estás haciendo?

428
00:40:56,445 --> 00:40:58,029
¡Debajo de las sábanas!

429
00:40:58,780 --> 00:40:59,656
-DE ACUERDO.
-¡Juego!

430
00:40:59,739 --> 00:41:01,741
-Listo. Uno, dos, tres
-Está bien. ¡Las piernas!

431
00:41:01,825 --> 00:41:03,535
-¿Qué están haciendo ustedes dos?
-¿Qué?

432
00:41:08,165 --> 00:41:09,833
¡Manos arriba! ¡Estás haciendo porno!

433
00:41:09,916 --> 00:41:11,418
-Señor, no lo estamos.
-¡No te muevas!

434
00:41:11,501 --> 00:41:13,253
¡No estamos filmando porno!

435
00:41:13,336 --> 00:41:17,215
-Ay dios mío. haré algo...
-¡Gabi! ¡No quiero ir a la cárcel!

436
00:41:17,299 --> 00:41:18,967
-¡Viel, lo tengo!
-¡Gab, no puedo ir a la cárcel!

437
00:41:19,050 --> 00:41:20,677
Señor, por favor. Déjame explicarte.

438
00:41:20,760 --> 00:41:23,263
-¡Por favor!
-¡No te preocupes! ¡Yo me encargaré de esto!

439
00:41:23,346 --> 00:41:24,473
-Yo seguiré adelante.
-DE ACUERDO.

440
00:41:24,556 --> 00:41:25,849
Lo siento mucho.

441
00:41:25,932 --> 00:41:27,184
-Está bien, adiós.
-Adiós.

442
00:41:29,019 --> 00:41:31,813
¿Dos? Dos, lo siento.

443
00:41:32,397 --> 00:41:35,609
¿Pero seguirás reuniéndote conmigo?
¿Aún me ayudarás?

444
00:41:38,653 --> 00:41:40,697
¿No entiendes lo que está pasando?

445
00:41:42,657 --> 00:41:44,910
¡Casi nos encarcelan!

446
00:41:46,036 --> 00:41:47,954
Dos, realmente necesito hacer esto.

447
00:41:48,038 --> 00:41:51,416
¿Qué? ¿Qué necesitas?
¿Qué pasa esta vez?

448
00:41:53,543 --> 00:41:55,045
¿Qué pasa con lo que necesito, Gab?

449
00:41:55,629 --> 00:41:58,215
¡Yo también necesito trabajar! Necesito ahorrar dinero.
¡Tengo plazos!

450
00:41:58,298 --> 00:42:01,635
¡Esperar! Esperar. Dos, tenemos que arreglar esto.

451
00:42:01,718 --> 00:42:03,720
Sólo un poquito más. ¿Por favor?

452
00:42:04,221 --> 00:42:05,430
¿Por favor, dos?

453
00:42:12,938 --> 00:42:14,356
Por favor. ¡Déjame en paz!

454
00:42:15,315 --> 00:42:17,275
no tengo tiempo para ti
¡Y ya he tenido suficiente!

455
00:42:18,693 --> 00:42:21,404
¿No es esa razón suficiente para nosotros?
separarse?

456
00:42:22,822 --> 00:42:24,491
¡Díselo a tu abogado!

457
00:42:25,408 --> 00:42:27,285
¡Te lo ruego, por favor!

458
00:42:30,455 --> 00:42:31,748
Mi boda...

459
00:42:33,875 --> 00:42:36,836
¿Te mataría si no fueras capaz de hacerlo?
casarte con tu novio?

460
00:42:38,129 --> 00:42:39,047
¿Qué?

461
00:42:41,591 --> 00:42:44,761
Déjame responder eso. No.

462
00:42:47,389 --> 00:42:50,600
¡Mírate! Estás tan desesperado.

463
00:43:03,780 --> 00:43:05,282
¿Alguna vez has amado antes?

464
00:43:08,493 --> 00:43:09,828
¿O alguna vez has sido amado?

465
00:43:24,426 --> 00:43:27,012
espero que algún día
puedes encontrar ese tipo de amor.

466
00:43:29,931 --> 00:43:31,891
Entonces lo descubrirás
lo que estás dispuesto a hacer

467
00:43:31,975 --> 00:43:33,643
solo para no perder a esa persona.

468
00:44:04,924 --> 00:44:07,927
ella ha estado esperando por ti
desde esta mañana.

469
00:44:08,011 --> 00:44:10,013
La reunión ya terminó.

470
00:44:31,368 --> 00:44:33,912
<i>¡Amigo! La hermana sigue delirando
sobre estas bodas de destino.</i>

471
00:44:35,997 --> 00:44:37,707
<i>Pregúntale a Zach si te parece bien.</i>

472
00:44:53,848 --> 00:44:58,186
Recuerda la noche que llegué a casa borracho
¿De la boda de Shine?

473
00:45:01,731 --> 00:45:03,608
Me casé accidentalmente.

474
00:45:16,746 --> 00:45:18,832
¡Prometo que haré todo lo posible para solucionar esto!

475
00:45:50,989 --> 00:45:52,699
<i>Amigo, lo siento, la conexión es débil.</i>

476
00:46:23,438 --> 00:46:25,565
Mamá, necesito tu ayuda.

477
00:46:26,441 --> 00:46:27,400
¿Acerca de?

478
00:46:31,237 --> 00:46:33,198
Tengo un problema, mamá.

479
00:46:38,077 --> 00:46:40,079
Estoy en ello. Mira esto, Gab.

480
00:46:40,663 --> 00:46:43,958
Marqué todas las inspiraciones posibles.
y diseños,

481
00:46:44,042 --> 00:46:48,671
para que no te canses
en la feria nupcial.

482
00:46:58,473 --> 00:47:00,141
¿Son esas lágrimas de alegría?

483
00:47:00,767 --> 00:47:05,438
Ya sabes, cada vez
Pienso en tu boda,

484
00:47:06,272 --> 00:47:08,691
Yo también lloro de alegría.

485
00:47:09,275 --> 00:47:12,904
Siento que esto va a ser
la boda del año.

486
00:47:13,613 --> 00:47:14,531
¿Bien?

487
00:47:15,198 --> 00:47:19,118
Y ya sabes, la gente se pone celosa.
cada vez que les digo

488
00:47:19,202 --> 00:47:22,789
que vivirás con tu marido
en Nueva York después de la boda.

489
00:47:24,582 --> 00:47:30,255
Y mira lo que encontré en línea.
Necesito mostrarte esto.

490
00:47:41,140 --> 00:47:43,643
Todo estará bien. Estoy aquí.

491
00:48:11,421 --> 00:48:13,798
papá dos,
Voy a morir de un infarto.

492
00:48:14,674 --> 00:48:17,385
Y tu Mamá Dos se morirá de preocupación.

493
00:48:18,469 --> 00:48:21,055
-¿Dónde está Mamá Dos?
-Está durmiendo.

494
00:48:21,139 --> 00:48:22,390
Nos turnamos.

495
00:48:23,308 --> 00:48:25,101
¿Aún te duele la cabeza?

496
00:48:26,311 --> 00:48:27,604
Ya no.

497
00:48:29,647 --> 00:48:31,858
Gab es el único que me da dolores de cabeza.

498
00:48:31,983 --> 00:48:33,276
¡Cuéntamelo!

499
00:48:33,359 --> 00:48:35,361
Las esposas son realmente grandes fuentes.
de dolores de cabeza.

500
00:48:37,113 --> 00:48:38,489
Pero ahora estás bien.

501
00:48:39,115 --> 00:48:41,659
Ya nadie te enviará mensajes de texto.
Ya no recibirás llamadas.

502
00:48:43,077 --> 00:48:45,163
Nadie aparecerá de repente.

503
00:48:45,747 --> 00:48:48,333
Ella nunca más te molestará.

504
00:48:51,961 --> 00:48:53,963
Papá Dos, es difícil.

505
00:48:54,797 --> 00:48:58,343
¿Quieres decir que es difícil enamorarse?
¿O es difícil dejar la relación?

506
00:48:59,719 --> 00:49:03,139
Eso es matrimonio. El matrimonio es difícil.

507
00:49:04,265 --> 00:49:10,605
A veces tendrás muchas razones
rendirse y marcharse,

508
00:49:12,065 --> 00:49:15,318
pero tú elegirás
permanecer a su lado de todos modos.

509
00:49:18,112 --> 00:49:21,491
-¿Por qué?
-Para mí, porque amo a tu Mamá Dos.

510
00:49:22,575 --> 00:49:26,454
¿Qué pasa contigo? ¿Por qué?

511
00:49:31,709 --> 00:49:35,171
<i>¿Por qué su coordinador no
¿te acompaña? Espérame.</i>

512
00:49:35,254 --> 00:49:37,674
Mamá, no es necesario. Yo me encargaré de ello.

513
00:49:43,054 --> 00:49:44,222
Señora, ¿está sola?

514
00:49:47,225 --> 00:49:48,226
No.

515
00:49:50,812 --> 00:49:54,273
-Está con su marido.
-Bienvenido, señor.

516
00:49:57,694 --> 00:50:00,071
¿Qué? ¿Por qué me miras así?

517
00:50:09,956 --> 00:50:12,125
Lo siento por todas las cosas que dije.

518
00:50:13,918 --> 00:50:16,379
Déjame acompañarte hoy, ¿vale?

519
00:50:17,547 --> 00:50:19,465
Déjame compensarte.

520
00:50:19,882 --> 00:50:23,344
En realidad, señora, tiene un 50 por ciento de descuento.
si entras con tu marido.

521
00:50:23,428 --> 00:50:24,929
¿Recibirás dos boletos?

522
00:50:25,012 --> 00:50:28,099
Sí. Dame dos boletos
para mí y mi novia.

523
00:50:28,182 --> 00:50:30,101
-Aquí, señor.
-No dije que sí todavía.

524
00:50:32,228 --> 00:50:33,604
¡Esposa mía, espérame!

525
00:50:35,565 --> 00:50:37,692
¿Qué es lo que quieres hacer?
¿Dónde quieres mirar primero?

526
00:50:37,775 --> 00:50:40,570
¿Quieres mirar ese vestido blanco?

527
00:50:40,653 --> 00:50:42,029
¡Vamos! Miremos los vestidos.

528
00:50:45,992 --> 00:50:49,078
¡Mi esposa! Sí, donde quieras ir.
Eres el jefe.

529
00:50:51,164 --> 00:50:54,375
Entonces mi esposa, ¿te gusta este auto?

530
00:50:55,376 --> 00:50:58,880
¡Ey! ¡Conduce más rápido!
¡Llegará tarde a su boda!

531
00:51:00,256 --> 00:51:04,427
¿Qué opinas, esposa mía?
¿Un coche o un carruaje?

532
00:51:04,510 --> 00:51:07,221
Porque si me preguntaras,
Yo elegiría un carruaje.

533
00:51:07,305 --> 00:51:09,849
Parece un cuento de hadas.
Y tú eres la princesa...

534
00:51:12,226 --> 00:51:13,936
A Jason no le gustará esto.

535
00:51:15,688 --> 00:51:16,647
DE ACUERDO.

536
00:51:25,823 --> 00:51:28,493
Entonces, ¿algo te llamó la atención?

537
00:51:30,912 --> 00:51:33,456
no puedo ver nada
que a Jason le gustaría.

538
00:51:34,749 --> 00:51:36,542
-Gracias, señorita.
-Está bien, señora.

539
00:51:38,127 --> 00:51:40,713
Hola. ¿Quieres probar nuestras tartas?

540
00:51:42,632 --> 00:51:44,383
¿Qué sabor te gustaría?

541
00:51:47,094 --> 00:51:49,013
El chocolate es el favorito de mi mamá.

542
00:51:54,769 --> 00:51:55,645
Delicioso.

543
00:51:57,355 --> 00:51:59,357
-¿Está bueno el pastelito?
-Muy bien.

544
00:52:00,733 --> 00:52:02,485
¡Delicioso! ¡A mi mamá le gustará esto!

545
00:52:02,568 --> 00:52:04,320
¿Qué pasa contigo? ¿Qué deseas?

546
00:52:04,403 --> 00:52:07,949
te vas a casar
para quien amas, ¿verdad?

547
00:52:08,032 --> 00:52:09,992
¿Y para ti?

548
00:52:10,076 --> 00:52:13,037
no te vas a casar
para tus visitantes

549
00:52:13,120 --> 00:52:14,872
ni para ninguna otra persona.

550
00:52:18,793 --> 00:52:20,962
¿Cuál es la boda de tus sueños?

551
00:52:21,045 --> 00:52:25,132
No la boda soñada de tu madre.
No el de Jason. Tuyo.

552
00:52:25,675 --> 00:52:28,886
Sea dueño de su boda, esposa mía.

553
00:52:35,017 --> 00:52:37,687
Estoy seguro de que no nos toparemos
cualquiera que conozcas aquí.

554
00:53:02,253 --> 00:53:04,297
Ordena lo que quieras. Yo te invito.

555
00:53:06,340 --> 00:53:07,967
Me acompañaste todo el día,

556
00:53:08,050 --> 00:53:11,804
y te he molestado
durante las últimas semanas por esta anulación.

557
00:53:12,513 --> 00:53:13,723
Está bien.

558
00:53:14,724 --> 00:53:16,809
Entonces, ¿qué más tenemos que hacer?

559
00:53:17,518 --> 00:53:19,937
Soy libre en cualquier momento. solo dime
¿Qué abogado quiere que yo...?

560
00:53:26,611 --> 00:53:28,863
A partir de ahora, yo me ocuparé de todo.

561
00:53:28,946 --> 00:53:30,615
También buscaré a Nilo yo solo.

562
00:53:31,198 --> 00:53:32,867
Estás a salvo.

563
00:53:32,950 --> 00:53:35,786
solo te llamaré
si necesitas firmar algo.

564
00:53:37,163 --> 00:53:38,831
Esto es todo, Dos.

565
00:53:40,750 --> 00:53:46,130
¡Esta noche toca micrófono abierto! Entonces, ¿hay alguien?
¿Quién quiere mostrar su talento?

566
00:53:46,297 --> 00:53:49,300
¿Tienes alguna petición de canción?

567
00:53:49,383 --> 00:53:53,095
Cuéntanos si tienes solicitudes de canciones.

568
00:53:53,179 --> 00:53:54,639
-Lo haremos, ¿verdad?
-¡Definitivamente!

569
00:53:54,722 --> 00:53:58,726
¡Ya tenemos nuestro jammer para esta noche!

570
00:53:59,310 --> 00:54:01,103
Está bien. Únase a nosotros.

571
00:54:02,021 --> 00:54:04,941
-¡Guau! Chico guapo.
-¡Dos! Ven aquí.

572
00:54:08,736 --> 00:54:10,029
Buenas noches a todos.

573
00:54:13,282 --> 00:54:16,786
quiero hacerte saber
que mi esposa está aquí conmigo.

574
00:54:17,703 --> 00:54:19,330
Oh, ella ya tuvo esposa.

575
00:54:19,413 --> 00:54:21,499
Pero pronto nos separaremos.

576
00:54:22,166 --> 00:54:24,043
-Ah, ¿por qué?
-¿En realidad?

577
00:54:25,336 --> 00:54:28,422
Espero que cambie de opinión.

578
00:54:30,633 --> 00:54:32,760
Todavía puedo acompañarte, ¿verdad?

579
00:54:34,512 --> 00:54:36,263
-¡Por supuesto!
-¡Sí!

580
00:54:37,390 --> 00:54:41,894
-Aún podemos ayudarnos unos a otros.
-¡Así es!

581
00:54:43,854 --> 00:54:44,730
Entonces, mi querida esposa...

582
00:54:53,698 --> 00:54:59,453
<i>Mi única oración en esta vida</i>

583
00:54:59,537 --> 00:55:02,957
<i>Es estar contigo, estar a tu lado</i>

584
00:55:03,040 --> 00:55:06,752
<i>Esa es mi única oración</i>

585
00:55:07,920 --> 00:55:12,925
<i>Mi única oración en esta vida</i>

586
00:55:13,509 --> 00:55:16,887
¿Sabes qué, Dos? La próxima vez.
Deberías hacer un concierto en un estadio grande.

587
00:55:17,471 --> 00:55:20,182
Si tengo un concierto,
Quiero que el título sea...

588
00:55:27,356 --> 00:55:28,315
¿Qué es? ¿Estás bien?

589
00:55:59,513 --> 00:56:03,100
Dulce. ¡Qué tipo tan afortunado!

590
00:56:05,227 --> 00:56:07,021
Yo soy el afortunado.

591
00:56:07,897 --> 00:56:09,565
¿Cuánto tiempo lleváis juntos?

592
00:56:19,492 --> 00:56:22,787
Lindo. ¿Hace tanto tiempo?

593
00:56:39,845 --> 00:56:41,180
Qué lindo. Es como...

594
00:56:42,932 --> 00:56:44,934
como un cuento de hadas.

595
00:56:49,021 --> 00:56:51,607
Antes no era nada.

596
00:57:04,495 --> 00:57:07,581
Sé lo que vas a decir a continuación.

597
00:57:07,665 --> 00:57:08,999
¿Es como...?

598
00:57:17,591 --> 00:57:18,551
Sí, claro.

599
00:57:20,052 --> 00:57:26,350
Mi brújula, porque todo lo que alguna vez hizo
Fue darle dirección a mi vida.

600
00:57:28,144 --> 00:57:31,772
Entonces esa es la razón por la cual
él decide todo por ti.

601
00:57:35,526 --> 00:57:37,528
Así es él.

602
00:58:30,539 --> 00:58:32,041
Para siempre.

603
00:58:39,256 --> 00:58:40,424
Para siempre.

604
00:59:05,115 --> 00:59:08,577
De todos modos, se hace tarde.
Yo me iré primero.

605
00:59:10,287 --> 00:59:11,288
Adiós.

606
00:59:28,847 --> 00:59:30,766
Loco. ¡Vete ahora!

607
00:59:32,560 --> 00:59:35,813
-Adiós. ¡Cuidarse!
-Tú también.

608
00:59:51,745 --> 00:59:54,081
-¡Charla! ¡Esperar!
-¿Qué?

609
00:59:54,665 --> 00:59:56,000
-¿Sí?
-¡Ven aquí! ¡Mira esto!

610
00:59:56,083 --> 00:59:58,127
-¿Qué?
-¡Mirar!

611
00:59:58,210 --> 01:00:00,421
Alguien me envió un mensaje de texto.
Dijo que Nilo está en Cebú.

612
01:00:00,504 --> 01:00:02,715
Sé dónde está Argao.
¡Puedo llevarte allí!

613
01:00:32,620 --> 01:00:34,663
¿Realmente necesitamos ir a Cebú con ella?

614
01:00:36,540 --> 01:00:38,459
¡Mellizo! Ella se va a casar.

615
01:00:39,460 --> 01:00:40,377
Lo sé.

616
01:00:41,712 --> 01:00:43,589
ella ama al chico
así que no haré nada gracioso.

617
01:00:44,548 --> 01:00:48,260
Y además, eso es para toda la vida.

618
01:00:49,720 --> 01:00:52,222
No puedo darle el futuro
que ella quiere.

619
01:00:54,099 --> 01:00:56,226
Entonces, la ayudaré a conseguir ese futuro.

620
01:00:59,188 --> 01:01:02,858
<i>Argao está en el sur de Cebú.
He estado de gira allí antes.</i>

621
01:01:02,941 --> 01:01:04,568
<i>Así que no te preocupes, esposa mía.</i>

622
01:01:07,738 --> 01:01:09,073
-Ya lo tengo.
-¡Dame eso!

623
01:01:09,156 --> 01:01:12,076
Llame a su contacto, Dos.
Dile que estamos aquí.

624
01:01:12,159 --> 01:01:13,994
DE ACUERDO. Vocación.

625
01:01:14,078 --> 01:01:16,205
¡Hola Gabriela! Sólo compraré comida.

626
01:01:16,288 --> 01:01:19,500
Cómprame comida también.
Ya somos amigos, ¿verdad?

627
01:01:19,583 --> 01:01:20,501
Callarse la boca.

628
01:01:25,714 --> 01:01:26,632
¿Qué dijo ella?

629
01:01:33,972 --> 01:01:35,557
DE ACUERDO. Dos.

630
01:01:41,063 --> 01:01:43,315
te informaré
tan pronto como Alpen Rose responda.

631
01:01:44,233 --> 01:01:48,529
-Dos. Muchas gracias.
-De nada.

632
01:01:49,530 --> 01:01:50,614
Deberías ir a descansar.

633
01:01:51,365 --> 01:01:52,908
Vamos, Gabriela.

634
01:01:52,991 --> 01:01:54,743
¡Quiero darme una ducha! ¡Hace tanto calor!

635
01:01:55,828 --> 01:01:57,204
-¡Ey!
-¿Sí?

636
01:01:57,621 --> 01:01:59,123
¿Jason sabe sobre esto?

637
01:02:04,086 --> 01:02:06,171
¿También le dijiste que estamos aquí?

638
01:02:06,255 --> 01:02:09,007
porque estamos buscando a la única persona
quien puede testificar

639
01:02:09,091 --> 01:02:10,634
¿contra la validez de su matrimonio?

640
01:02:10,718 --> 01:02:12,803
Le dije que estamos aquí.

641
01:02:12,886 --> 01:02:15,931
para ver lugares
para la boda de destino

642
01:02:16,014 --> 01:02:17,641
que su familia quiere.

643
01:02:18,559 --> 01:02:21,061
¿Por qué no le dices la verdad?

644
01:02:21,812 --> 01:02:23,731
Viel, créeme. Lo intenté.

645
01:02:24,356 --> 01:02:28,068
Pero es como el universo
le impide saber la verdad.

646
01:02:28,652 --> 01:02:30,988
Recuerda la noche que salimos
después de la boda de Shine.

647
01:02:32,239 --> 01:02:34,658
Inmediatamente confesé que me emborraché.

648
01:02:37,953 --> 01:02:40,080
Me sentí como si estuviera siendo juzgado.

649
01:02:47,671 --> 01:02:49,548
Entonces es mejor arreglar esto primero.

650
01:02:50,549 --> 01:02:52,885
¿Entonces nunca puedes cometer un error?

651
01:02:53,761 --> 01:02:55,596
¿Qué pasa cuando te casas?

652
01:02:55,679 --> 01:02:57,848
tu haras cosas
eso podría decepcionarlo.

653
01:02:58,849 --> 01:03:00,851
¿Necesitas ser perfecto para siempre?

654
01:03:05,898 --> 01:03:10,652
La última vez que revisé, "para mejor
o peor" sigue siendo un voto en el matrimonio.

655
01:03:11,612 --> 01:03:13,197
¿Qué pasó con la peor parte?

656
01:03:14,907 --> 01:03:17,910
¡Eso es difícil! ¡Dios mío! ¡Lo que sea!

657
01:03:18,494 --> 01:03:20,788
Por eso no creo en el matrimonio.

658
01:03:22,623 --> 01:03:24,124
¡Gabi! ¡Por aquí!

659
01:03:27,461 --> 01:03:29,338
¿Cuál es su problema?

660
01:03:31,465 --> 01:03:34,218
Nada. Sólo está hablando con nuestros clientes.

661
01:03:34,802 --> 01:03:36,762
Está cancelando todas nuestras citas.

662
01:03:37,346 --> 01:03:38,680
¿Es por mi culpa?

663
01:03:41,266 --> 01:03:44,686
Te estás tomando demasiado crédito.
Pero tienes razón.

664
01:03:45,270 --> 01:03:48,482
Intenté detenerlo.
Pero él no me escucha.

665
01:03:48,565 --> 01:03:52,319
Él dijo: "Gemelo, esto será
mi regalo de bodas para ella, ¿vale?

666
01:03:57,783 --> 01:04:01,161
¡Guau! Gente como él todavía existe.

667
01:04:03,872 --> 01:04:04,957
Desinteresado.

668
01:04:20,597 --> 01:04:22,432
Lo siento mucho, señor.

669
01:04:24,935 --> 01:04:25,894
¡Más rápido!

670
01:04:33,652 --> 01:04:34,736
¿Eres mi cliente?

671
01:04:52,713 --> 01:04:58,218
Esposa mía, para ti mis servicios son gratuitos.

672
01:04:58,802 --> 01:05:00,345
Tu tiempo es precioso.

673
01:05:08,437 --> 01:05:10,564
¿Los chicos simplemente van a
¿mirarnos fijamente todo el día?

674
01:05:10,647 --> 01:05:14,192
-¡Eso será súper divertido! ¡Vamos!
-Está bien, ¡vamos!

675
01:05:20,657 --> 01:05:23,994
Esposa mía, es demasiado pronto para violarme.

676
01:05:25,537 --> 01:05:26,914
¡Callarse la boca! ¡Ir!

677
01:05:26,997 --> 01:05:29,458
-¡Vamos! ¡Vamos!
-¡Vamos!

678
01:05:31,084 --> 01:05:33,170
<i>Hay muchas iglesias hermosas
aquí en Cebú.</i>

679
01:05:33,253 --> 01:05:36,506
<i>Lo sentirás,
si la iglesia es adecuada para usted.</i>

680
01:05:42,054 --> 01:05:45,599
-¿Sientes algo todavía?
-Nada.

681
01:05:45,682 --> 01:05:47,267
-¿Nada?
-Aún nada.

682
01:05:47,851 --> 01:05:51,897
¿Qué tal una boda en la playa?
Esta también puede ser la recepción.

683
01:05:51,980 --> 01:05:54,274
Me gusta esto pero no para la ceremonia.

684
01:05:54,358 --> 01:05:58,320
Para los visitantes, un desayuno completo.
aquí en la playa.

685
01:05:59,321 --> 01:06:02,407
Y, por la noche, podrás hacer una hoguera.

686
01:06:04,952 --> 01:06:07,955
Entonces, ¿qué vamos a hacer en el medio?
¿Dormir?

687
01:06:08,330 --> 01:06:09,623
mi esposa,

688
01:06:13,043 --> 01:06:15,712
También hay muchos increíbles.
Lugares de buceo aquí en Cebú.

689
01:06:16,546 --> 01:06:18,507
¿Estás seguro?
¿Que aquí no hay tiburones?

690
01:06:19,091 --> 01:06:22,469
mi esposa,
Si alguna vez te muerden ahí abajo,

691
01:06:22,552 --> 01:06:23,428
soy solo yo.

692
01:06:24,513 --> 01:06:29,101
Estoy bromeando.
En serio, confía en mí.

693
01:06:34,356 --> 01:06:35,565
¡Sálvame, Batman!

694
01:06:42,698 --> 01:06:45,158
Para el segundo día,
Puedes llevar a tus visitantes aquí.

695
01:06:45,242 --> 01:06:49,121
Para que puedan sentir lo alto
de encontrar tu para siempre.

696
01:06:50,622 --> 01:06:52,332
Eso es lo que mi padre solía decirme.

697
01:06:54,251 --> 01:06:57,879
-Tu padre es lindo.
-¡Mamá!

698
01:06:58,797 --> 01:07:00,716
¡Mi esposa piensa que papá es lindo!

699
01:07:05,012 --> 01:07:08,724
mis padres tomaron
Hasta que la muerte nos separe en serio.

700
01:07:10,392 --> 01:07:12,269
Fueron juntos al cielo.

701
01:07:16,064 --> 01:07:17,149
Para siempre.

702
01:07:38,670 --> 01:07:40,088
<i>Debería estar contigo en Cebú</i>

703
01:07:45,093 --> 01:07:46,428
<i>¿Qué es eso, Gab?</i>

704
01:07:47,179 --> 01:07:48,889
<i>Y la mamá de Jason me llamó</i>

705
01:07:48,972 --> 01:07:51,850
<i>preguntándome por qué no estoy haciendo mi parte
en tu boda.</i>

706
01:07:51,933 --> 01:07:53,185
<i>Y que no te priorizo.</i>

707
01:07:56,480 --> 01:07:58,565
HOLA MI ESPOSA. ¿SONREÍR, POR FAVOR?

708
01:08:07,074 --> 01:08:09,618
<i>Te pedí tus votos matrimoniales hace mucho tiempo.</i>

709
01:08:11,244 --> 01:08:12,996
<i>Los necesito
porque los voy a incorporar</i>

710
01:08:13,080 --> 01:08:14,247
<i>en las invitaciones.</i>

711
01:09:09,051 --> 01:09:10,761
A todas las parejas,

712
01:09:10,845 --> 01:09:14,724
puedes unirte al juego de baile del periódico
¡Y gana un buffet gratis!

713
01:09:23,567 --> 01:09:25,359
Una pareja ha sido eliminada.

714
01:09:26,819 --> 01:09:27,904
¿Qué es eso?

715
01:09:29,865 --> 01:09:32,075
-Déjeme ver.
-Son sólo fotos de mi vida.

716
01:09:32,658 --> 01:09:33,993
¡Te lo advierto!

717
01:09:34,368 --> 01:09:36,496
¡DE ACUERDO! Me tienes.

718
01:09:45,755 --> 01:09:48,800
¿Qué? Eres parte de mi vida, ¿verdad?

719
01:10:30,842 --> 01:10:33,094
Te veré en nuestra boda.

720
01:10:35,388 --> 01:10:36,681
¡Esto es hermoso!

721
01:10:37,515 --> 01:10:41,645
Según las historias,
Aquí celebran sacramentos sagrados.

722
01:10:43,063 --> 01:10:46,900
Puedes casarte aquí.
Siéntelo. Piénselo.

723
01:10:47,692 --> 01:10:51,196
¿Qué quieres decir?
¿A la persona con la que te vas a casar?

724
01:10:51,780 --> 01:10:54,866
¿A mí? Le diré esto:

725
01:10:57,077 --> 01:11:03,375
Sabes, la verdad es que tengo miedo de amar.

726
01:11:06,795 --> 01:11:08,129
Porque enamorado,

727
01:11:11,424 --> 01:11:12,634
nada es seguro.

728
01:11:13,510 --> 01:11:16,304
¿No da miedo cuando no estás seguro?
sobre algo?

729
01:11:23,937 --> 01:11:25,605
Pero cuando te conocí,

730
01:11:27,941 --> 01:11:29,317
Me di cuenta...

731
01:11:31,278 --> 01:11:34,447
que da más miedo elegir no amar.

732
01:11:36,241 --> 01:11:37,450
<i>Porque la verdad es...</i>

733
01:11:39,077 --> 01:11:41,538
<i>No necesito estar seguro.</i>

734
01:11:46,501 --> 01:11:47,794
<i>Mientras estés conmigo,</i>

735
01:11:49,671 --> 01:11:50,797
<i>Estoy bien.</i>

736
01:11:54,259 --> 01:11:58,138
Por eso te lo prometo
que a partir de hoy,

737
01:12:00,223 --> 01:12:03,560
y por el resto de mis días,

738
01:12:05,937 --> 01:12:09,524
Te amaré sin miedo.

739
01:12:10,817 --> 01:12:14,237
<i>Tomaré tu mano.</i>

740
01:12:20,869 --> 01:12:24,622
<i>Y te abrazaré fuerte.</i>

741
01:12:28,293 --> 01:12:30,170
¡Vamos, Dos! ¡Puedes hacerlo!

742
01:12:30,962 --> 01:12:32,672
<i>Y saltaremos juntos.</i>

743
01:12:41,765 --> 01:12:43,641
<i>Y afrontar el mundo juntos.</i>

744
01:12:52,942 --> 01:12:54,819
<i>Te amaré...</i>

745
01:12:57,030 --> 01:12:58,615
<i>Quienquiera que seas ahora.</i>

746
01:13:36,152 --> 01:13:40,490
-¿Lo sientes?
-Lo siento.

747
01:13:53,336 --> 01:13:54,629
<i>Eso es peligroso, Bud.</i>

748
01:14:01,177 --> 01:14:02,345
Lo siento mucho.

749
01:14:09,394 --> 01:14:10,854
¿Siempre es así?

750
01:14:17,360 --> 01:14:18,236
¿Cómo qué?

751
01:14:21,656 --> 01:14:24,284
Nada. No importa.

752
01:14:29,998 --> 01:14:32,417
No. También es mi culpa.

753
01:14:42,635 --> 01:14:44,471
Sabes, Gab, todavía hay una posibilidad.

754
01:14:47,724 --> 01:14:48,808
¿Una oportunidad?

755
01:14:52,604 --> 01:14:53,771
Sólo...

756
01:14:59,444 --> 01:15:01,196
Ustedes todavía no están casados.

757
01:15:09,704 --> 01:15:11,372
Aún puedes echarte atrás.

758
01:15:28,014 --> 01:15:28,932
Nada.

759
01:15:32,018 --> 01:15:34,145
Nada. Estoy bromeando.

760
01:16:30,577 --> 01:16:33,538
-Gab, ¿has visto a Dos?
-No, no lo he hecho.

761
01:16:43,172 --> 01:16:44,591
Vaya, Nilo.

762
01:16:47,051 --> 01:16:48,428
Es Alpen Rose.

763
01:16:53,516 --> 01:16:54,475
Rosa Alpina.

764
01:16:59,355 --> 01:17:02,609
Lo siento, simplemente no puedo creerlo.
¿Tú y el alcalde estaban en una relación?

765
01:17:03,610 --> 01:17:06,404
Si hubiera sabido que se iría tan pronto,

766
01:17:09,240 --> 01:17:10,950
Habría hecho esto antes.

767
01:17:12,869 --> 01:17:14,621
No habría mantenido esto en secreto.

768
01:17:16,122 --> 01:17:21,502
Entonces, ahora solo estoy
aprovechando al máximo esta vida.

769
01:17:24,213 --> 01:17:25,632
Es difícil, Dos.

770
01:17:27,884 --> 01:17:28,885
deseo...

771
01:17:33,389 --> 01:17:35,767
Ojalá lo hubiéramos intentado.

772
01:17:37,393 --> 01:17:39,145
Ojalá hubiéramos luchado por nosotros.

773
01:17:41,230 --> 01:17:42,815
Porque cuando amas,

774
01:17:45,276 --> 01:17:49,280
cada minuto y cada momento...

775
01:17:51,032 --> 01:17:52,116
es precioso.

776
01:18:02,835 --> 01:18:05,922
-¡Vamos!
-¡Un segundo, Gabriela!

777
01:18:13,388 --> 01:18:14,931
-Charla.
-¿Sí?

778
01:18:17,225 --> 01:18:18,518
¿Estás bien?

779
01:18:27,652 --> 01:18:28,695
Sentarse.

780
01:18:39,080 --> 01:18:42,834
-¿Cuál es el problema?
-Nada.

781
01:18:45,878 --> 01:18:49,674
¿Dónde está Nilo? ¿Lo has encontrado?

782
01:18:51,050 --> 01:18:52,635
No creo que pueda esperar más por él.

783
01:18:54,637 --> 01:18:57,306
porque todavía tengo mucho que hacer
para la boda.

784
01:18:58,599 --> 01:19:03,396
Y tú. ¿No te dije eso?
¿Ya has ayudado lo suficiente?

785
01:19:05,440 --> 01:19:07,233
no quiero retenerte

786
01:19:07,316 --> 01:19:11,404
de los otros asuntos
que deberías cuidar.

787
01:19:13,698 --> 01:19:15,158
¿De qué estás hablando?

788
01:19:17,785 --> 01:19:19,746
Como la chica con la que estuviste antes.

789
01:19:31,424 --> 01:19:32,967
¿Estás celoso, Gab?

790
01:19:45,563 --> 01:19:47,064
necesito decirte algo

791
01:19:51,903 --> 01:19:52,945
¡Espera!

792
01:20:02,038 --> 01:20:03,331
Dos, esto está mal.

793
01:20:04,791 --> 01:20:08,127
-Esto está mal.
-Charla.

794
01:20:13,758 --> 01:20:15,051
Esto es lo que es real.

795
01:20:22,892 --> 01:20:24,268
Gab, te amo.

796
01:21:17,989 --> 01:21:19,824
Creo que estoy enamorado de ti.

797
01:21:22,118 --> 01:21:23,119
Me acabas de conocer.

798
01:21:25,997 --> 01:21:29,458
¿No puede ser amor a primera vista?

799
01:21:31,294 --> 01:21:34,964
Ya sabes, el amor lleva tiempo.

800
01:21:51,063 --> 01:21:52,315
Lo recordaste.

801
01:22:02,491 --> 01:22:03,659
¿Qué pasa si no hay tiempo?

802
01:22:04,744 --> 01:22:09,457
Como dijiste, una persona que ama
nunca se acaba el tiempo.

803
01:22:58,464 --> 01:23:01,008
No pierdes el tiempo en cuestiones de amor.

804
01:23:22,154 --> 01:23:24,865
<i>Esa noche en la que fuimos honestos...</i>

805
01:23:26,075 --> 01:23:27,743
<i>sobre lo que realmente sentimos.</i>

806
01:23:41,257 --> 01:23:46,262
Gab, aunque sólo sea por esta noche,
¿Podemos volver a ser reales?

807
01:23:51,392 --> 01:23:53,561
¿Puedes amarme de nuevo?

808
01:24:26,177 --> 01:24:27,303
Dijo que parecías estresado

809
01:24:36,312 --> 01:24:38,981
No, Gab.
No es a mí a quien deberías darle explicaciones.

810
01:24:40,816 --> 01:24:42,401
Tú y Jason necesitan hablar.

811
01:25:05,633 --> 01:25:07,510
Gab, abre la puerta.

812
01:25:20,356 --> 01:25:23,192
-Charla. Por favor.
-Dos, por favor.

813
01:25:23,275 --> 01:25:25,820
-¡No te vayas! Sólo hablemos.
-¡Ya hablamos!

814
01:25:29,448 --> 01:25:31,367
Gab, por favor! ¡Por favor! Hablemos--

815
01:25:38,040 --> 01:25:39,792
Escúchame.

816
01:25:50,094 --> 01:25:51,595
Es Nilo.

817
01:25:55,641 --> 01:25:58,102
-¿Nilo?
-Pero ahora soy Alpen Rose.

818
01:25:58,686 --> 01:26:00,229
¿No te lo dijo Dos?

819
01:26:05,234 --> 01:26:06,861
¿Ella es con quien estuviste antes?

820
01:26:09,405 --> 01:26:11,615
Gab, déjame explicarte.

821
01:26:11,699 --> 01:26:13,868
¡Hermana! Lo siento por mi abuela.

822
01:26:13,951 --> 01:26:16,620
Confundió Tailandia con Islandia.

823
01:26:16,704 --> 01:26:18,455
Tiene mala audición.

824
01:26:18,539 --> 01:26:21,083
y lo siento
sobre dejarte en la plaza.

825
01:26:21,167 --> 01:26:23,377
Había muchos de ustedes allí.

826
01:26:23,460 --> 01:26:26,922
Quería hablar con Dos a solas.

827
01:26:27,006 --> 01:26:31,343
Pero cuando hablamos antes,
me hizo calmarme.

828
01:26:31,927 --> 01:26:33,429
Por eso decidí conocerte.

829
01:26:34,430 --> 01:26:35,931
Traje la declaración jurada.

830
01:26:38,184 --> 01:26:43,230
Hermana, lo siento.
Mi escondite se sumó a tus preocupaciones.

831
01:26:43,522 --> 01:26:46,609
Pero no te preocupes. Prometo que testificaré.

832
01:26:47,026 --> 01:26:50,946
Le diré al tribunal que estabas borracho
cuando te casaste.

833
01:26:51,030 --> 01:26:53,782
Realmente lamento haberlo presentado.

834
01:26:59,788 --> 01:27:02,082
Dijiste que Nilo no te respondió.

835
01:27:03,250 --> 01:27:06,253
-Gab, te lo iba a decir.
-¿Cuando?

836
01:27:09,840 --> 01:27:11,717
¿Cuándo rompí con Jason?

837
01:27:14,220 --> 01:27:15,930
¿Cuándo te elegí?

838
01:27:18,140 --> 01:27:20,893
siempre me dices
decir siempre la verdad.

839
01:27:30,736 --> 01:27:32,279
Entonces, ¿cómo puedes hacer esto?

840
01:27:37,368 --> 01:27:40,788
Volveré mañana.
Llegué en un mal momento.

841
01:27:56,512 --> 01:27:59,181
¡Sí! ¡Dos se desmayaron! ¡Charla! ¡Ayuda Dos!

842
01:27:59,848 --> 01:28:01,392
¡Sí! ¡Despertar!

843
01:28:03,477 --> 01:28:05,312
-¡Dos!
-¡Llamemos a una ambulancia!

844
01:28:05,396 --> 01:28:08,691
¡Mellizo! ¡Gemelo, despierta! ¡Mellizo!

845
01:28:08,774 --> 01:28:10,276
-¡Doc!
-Señor, ¿qué pasó?

846
01:28:10,359 --> 01:28:12,653
Doctor, por favor ayúdelo.
Tiene un aneurisma cerebral.

847
01:28:12,736 --> 01:28:14,697
¿Aneurisma cerebral?

848
01:28:18,200 --> 01:28:19,952
<i>-¿Hola, papá?
-¿Estás en el hospital?</i>

849
01:28:20,035 --> 01:28:22,037
-Sí, estamos aquí en el hospital.
-¿Qué?

850
01:28:22,246 --> 01:28:23,831
Papá, espera, que saldré.

851
01:28:33,507 --> 01:28:35,634
Doctor, ¿cómo está?

852
01:28:46,979 --> 01:28:50,816
Sra. González,
según los resultados de la resonancia magnética,

853
01:28:51,608 --> 01:28:54,987
el coágulo de sangre en su cerebro
se ha hecho más grande.

854
01:28:58,365 --> 01:28:59,867
Si se somete a una cirugía

855
01:29:02,870 --> 01:29:04,913
Si la operación tiene éxito,

856
01:29:16,592 --> 01:29:18,844
De mi consulta con su neurólogo,

857
01:29:19,386 --> 01:29:21,722
entiendo que
siempre ha rechazado la cirugía

858
01:29:21,805 --> 01:29:23,640
desde que aprendió por primera vez
sobre su enfermedad.

859
01:29:35,444 --> 01:29:37,696
Por favor no hagas
Esta bella dama se preocupa.

860
01:29:46,205 --> 01:29:50,167
Mis padres quieren Dos
para regresar en avión a Manila.

861
01:29:50,250 --> 01:29:52,628
Tan pronto como sea absuelto.

862
01:30:26,620 --> 01:30:33,085
Ya sabes, el día que nos casamos,

863
01:30:36,588 --> 01:30:38,549
¿Sabes por qué salí?
¿Emborracharse ese día?

864
01:30:43,512 --> 01:30:45,681
Ese fue el día...

865
01:30:49,935 --> 01:30:51,812
que me enteré de mi condición.

866
01:30:57,901 --> 01:31:00,487
Asistí al proyecto de boda masiva.
de Luis ese día.

867
01:31:03,866 --> 01:31:06,243
Y mientras veía a las parejas casarse,

868
01:31:14,334 --> 01:31:15,669
Me sentí celoso.

869
01:31:19,840 --> 01:31:21,008
Pensé para mis adentros,

870
01:31:24,094 --> 01:31:26,930
"¿Qué le gustaría encontrar el indicado?
¿Quiero estar contigo para siempre?"

871
01:31:31,310 --> 01:31:34,605
No sabía que el Señor
me tomaría en serio.

872
01:31:41,445 --> 01:31:42,529
Te conocí.

873
01:31:49,494 --> 01:31:50,412
Tú.

874
01:31:56,084 --> 01:31:58,462
tu eres la chica
Quiero pasar una eternidad con.

875
01:32:01,215 --> 01:32:02,090
Dos.

876
01:32:04,384 --> 01:32:06,094
Tuve un poco de esperanza.

877
01:32:10,933 --> 01:32:12,142
Entonces lo perdí.

878
01:32:17,189 --> 01:32:23,028
No intenté encontrarte
porque pensé, tal vez eso era todo.

879
01:32:25,239 --> 01:32:27,199
Quizás esa noche fue el final.

880
01:32:31,119 --> 01:32:36,667
Pero te encontré de nuevo.

881
01:32:38,460 --> 01:32:41,713
Esta vez no pude dejarte ir.

882
01:32:44,758 --> 01:32:50,931
Una vez que pruebes la esperanza,
te vuelves adicto a ello.

883
01:32:56,019 --> 01:32:58,689
Por eso no te lo dije inmediatamente.
sobre Nilo.

884
01:33:29,177 --> 01:33:31,471
Lo siento si arruiné tu vida.

885
01:33:34,182 --> 01:33:36,476
Lo siento si arruiné la vida de Jason.

886
01:33:45,694 --> 01:33:47,571
Por favor, dile a Jason que lo siento.

887
01:33:55,162 --> 01:33:57,581
Eres la chica que quiero
para pasar una eternidad con Gab.

888
01:34:02,753 --> 01:34:05,172
Pero no soy el hombre adecuado para ti.

889
01:34:10,969 --> 01:34:13,764
no puedo darte
el para siempre que te mereces.

890
01:34:51,218 --> 01:34:55,806
¡Dios mío, Gabriela! ¿Qué es esta estupidez?

891
01:34:56,390 --> 01:34:59,226
¿Te casaste con un hombre que no conoces?

892
01:34:59,810 --> 01:35:01,728
¿Y luego fuiste con él a Cebú? ¿Por qué?

893
01:35:02,771 --> 01:35:04,981
¡No eres la hija que crié!

894
01:35:05,565 --> 01:35:06,983
¿Dónde me equivoqué?

895
01:35:15,575 --> 01:35:18,286
Mamá, Dios sabe cuánto te amo.

896
01:35:21,039 --> 01:35:23,959
Cada decisión que tomo,
Lo hago por ti.

897
01:35:35,762 --> 01:35:38,140
Pero mamá, ya pasó.

898
01:35:43,603 --> 01:35:46,648
no lo sé
si todavía puedes perdonarme o no

899
01:35:50,318 --> 01:35:53,155
pero espero que sea cual sea mi decisión,

900
01:35:55,782 --> 01:35:57,909
incluso si no estás de acuerdo con ello,

901
01:35:59,411 --> 01:36:01,746
incluso si no me convierto
la hija perfecta

902
01:36:01,830 --> 01:36:03,373
que deseabas,

903
01:36:08,462 --> 01:36:10,922
Espero poder seguir siendo tu hija.

904
01:36:15,635 --> 01:36:18,180
Espero que todavía me ames.

905
01:37:14,361 --> 01:37:18,823
Estos son por si alguna vez mi reunión
con mamá y papá sucede.

906
01:37:19,991 --> 01:37:22,369
Gemelo, por favor ocúpate de eso.

907
01:37:23,370 --> 01:37:25,872
ya lo arreglé todo
para mi fiesta de despedida.

908
01:37:25,956 --> 01:37:30,168
no tienes que preocuparte
sobre el velorio y el entierro.

909
01:37:31,002 --> 01:37:33,129
Mamá dos, papá dos,

910
01:37:33,213 --> 01:37:36,424
Ya transferí la escritura
de la casa a vuestros nombres.

911
01:37:36,508 --> 01:37:41,555
Y también pude salvar
para el negocio que querías montar.

912
01:37:42,806 --> 01:37:46,643
¡Mellizo! Transferí nuestro negocio
en tu nombre.

913
01:37:47,811 --> 01:37:50,480
¡Este niño loco!
¿De qué estás hablando?

914
01:37:50,564 --> 01:37:52,190
¡No necesitamos eso! ¡Retíralo!

915
01:37:52,274 --> 01:37:53,316
-¡Mamá dos!
-¡Basta!

916
01:37:53,400 --> 01:37:54,776
Por si acaso pasa algo.

917
01:37:55,569 --> 01:37:59,864
Esperar. ¿Estás seguro?
sobre la operación, Dos?

918
01:38:01,241 --> 01:38:03,034
Lo haré por mí mismo.

919
01:38:04,536 --> 01:38:09,207
Pero muy especialmente,
Para ti que nunca te rendiste conmigo.

920
01:38:13,920 --> 01:38:19,342
A partir de este día,
mi vida será un gran agradecimiento.

921
01:38:21,052 --> 01:38:22,846
Muchas gracias a todos vosotros.

922
01:38:24,389 --> 01:38:25,890
Y os quiero mucho a todos.

923
01:38:30,103 --> 01:38:30,937
Estoy listo.

924
01:38:33,148 --> 01:38:34,357
¡Larga vida, Dos!

925
01:38:34,941 --> 01:38:36,985
-¡Vivirá!
-¡Vivirá!

926
01:38:37,068 --> 01:38:39,029
-¡Larga vida! ¡Sí!
-¡Larga vida!

927
01:38:49,414 --> 01:38:51,666
¿Por qué no me lo dijiste antes?

928
01:39:09,267 --> 01:39:10,894
¿Qué estabas pensando?

929
01:39:34,709 --> 01:39:36,961
¡Te dejo seguir tu propia carrera!

930
01:39:38,046 --> 01:39:40,882
¡Te permití hacer lo que quieras!

931
01:40:15,750 --> 01:40:18,211
por qué pude lograr
todo lo que he logrado.

932
01:40:57,959 --> 01:41:00,128
¿Pero sabes de lo que me di cuenta?

933
01:41:15,226 --> 01:41:16,311
Esto es gracias a él.

934
01:41:25,445 --> 01:41:27,655
Hemos tenido estos problemas durante mucho tiempo.

935
01:41:34,454 --> 01:41:35,872
Todo lo que hizo fue...

936
01:41:39,000 --> 01:41:41,920
Abro los ojos para poder verlos.

937
01:42:26,548 --> 01:42:30,385
Saludos a los que nos exiliamos.
¡De la casa de tu madre!

938
01:42:41,271 --> 01:42:42,438
¿Sabes qué, Gab?

939
01:42:43,982 --> 01:42:45,733
Mi vida y la de tu mamá.

940
01:42:46,901 --> 01:42:48,069
son nuestras vidas.

941
01:42:48,653 --> 01:42:53,950
Los errores que cometemos,
esos son nuestros errores.

942
01:42:57,161 --> 01:42:58,705
Tienes tus propios problemas.

943
01:43:01,124 --> 01:43:06,421
Tienes tus propios errores
porque tienes tu propia vida, Gab.

944
01:43:22,854 --> 01:43:25,315
¿Crees que ella todavía puede perdonarme?

945
01:43:25,899 --> 01:43:29,652
No sólo lo pienso. Lo sé.

946
01:43:53,676 --> 01:43:56,471
¿Por qué no lo haces tú en mi lugar?
¡Ay! ¡Oh mi Señor!

947
01:43:56,554 --> 01:43:58,264
¡Sólo hazlo para que se acabe!

948
01:43:58,348 --> 01:43:59,849
Ahí está.

949
01:44:03,937 --> 01:44:05,438
-Mira, te lo dijo el doctor.
-No duele tanto.

950
01:44:05,521 --> 01:44:07,273
-Todo va a estar bien.
-Gracias doctor.

951
01:44:07,357 --> 01:44:09,317
¿Estás bien ahora? ¡Gracias doctor!

952
01:44:10,818 --> 01:44:12,862
-Creo que es hora.
-No es tan doloroso.

953
01:44:12,946 --> 01:44:15,949
-¡Esperar!
-¿Por qué?

954
01:44:16,032 --> 01:44:17,825
-¿Por qué?
-¿Lo que está sucediendo?

955
01:44:17,909 --> 01:44:20,161
-¡No puedes!
-Hijo, ¿cuál es el problema de tu novia?

956
01:44:20,244 --> 01:44:22,622
-No sé.
-Solo espera.

957
01:44:22,705 --> 01:44:25,500
-Vamos. Vamos.
-¡Esperar! ¡Esperar!

958
01:44:26,417 --> 01:44:28,002
Nos olvidamos de orar.

959
01:44:28,086 --> 01:44:30,254
-Señor, Señor...
-Oremos cerca del quirófano.

960
01:44:30,713 --> 01:44:31,839
-¡Vamos! Vamos.
-¡Esperar!

961
01:44:31,923 --> 01:44:35,259
-Amor, quítate del camino.
-¡Viel! ¿Qué estás haciendo?

962
01:44:35,343 --> 01:44:37,887
Dos, te lo juro, vivirás gracias a esto.

963
01:44:37,971 --> 01:44:40,098
-¡Moriré por esto, Viel!
-¡Esperar!

964
01:44:41,849 --> 01:44:42,934
¡Sorpresa!

965
01:44:44,519 --> 01:44:50,233
<i>Mi única oración en esta vida</i>

966
01:44:50,316 --> 01:44:53,569
<i>Es estar contigo, estar a tu lado</i>

967
01:44:53,653 --> 01:44:58,491
<i>Esa es mi única oración</i>

968
01:44:58,574 --> 01:45:04,330
<i>Y este corazón mío, no permitirá</i>

969
01:45:04,414 --> 01:45:06,290
<i>Yo para perderte</i>

970
01:45:06,374 --> 01:45:12,046
<i>Amor mío, por favor concede este deseo</i>

971
01:45:12,130 --> 01:45:14,048
-¡Dos!
-¿Lo que está sucediendo?

972
01:45:14,132 --> 01:45:17,260
-¡Haz RCP! ¡Dale aire!
-¿Lo que está sucediendo?

973
01:45:17,343 --> 01:45:19,971
-¿Qué le pasó?
-¡Vamos! ¡Dale RCP!

974
01:45:20,054 --> 01:45:21,973
¡Haz algo!

975
01:45:23,433 --> 01:45:25,226
¡Dios mío!
Yo seré el que morirá primero.

976
01:45:25,309 --> 01:45:27,228
-¡Dos!
-¡Estoy bromeando!

977
01:45:31,399 --> 01:45:33,401
Entonces, ¿por qué estás aquí?

978
01:45:35,361 --> 01:45:38,072
¿Pensé que te ibas a casar?

979
01:45:40,324 --> 01:45:42,785
Yo soy si con quien me quiero casar
Dirá que sí.

980
01:45:54,422 --> 01:45:59,427
Dos, tú eres el chico
Quiero pasar una eternidad con.

981
01:46:02,680 --> 01:46:08,603
Charla. No estamos seguros de si viviré.

982
01:46:09,604 --> 01:46:12,899
Prefiero elegir uno mañana contigo...

983
01:46:15,443 --> 01:46:18,196
que mil mañanas sin ti.

984
01:46:26,496 --> 01:46:28,581
Ay dios mío. Ella lo está haciendo.

985
01:46:47,058 --> 01:46:48,976
Sí, mi querida esposa.

986
01:46:50,269 --> 01:46:51,854
¡Sí! ¡Por supuesto!

987
01:46:54,357 --> 01:46:55,358
¡Sí!

988
01:47:09,831 --> 01:47:11,582
Te amo, mi esposa.

989
01:47:40,611 --> 01:47:43,156
Vale, tengo que irme.

990
01:47:45,908 --> 01:47:48,452
-¡Mantente fuerte!
-¡Lo haré!

991
01:48:24,322 --> 01:48:26,991
-Señor, ¿el convoy es largo?
-Sólo un poquito más.

992
01:48:28,409 --> 01:48:31,120
¡Señor, por favor! no quiero llegar tarde
a mi propia boda!

993
01:48:33,956 --> 01:48:35,208
¿Está todo bien?

994
01:48:35,291 --> 01:48:36,417
Está bien ahora.

995
01:51:08,819 --> 01:51:10,613
¡Haz un buen trabajo, Dos!

996
01:51:26,003 --> 01:51:27,588
la noche que nos casamos,

997
01:51:29,298 --> 01:51:32,259
¿Realmente nos besamos o no?

998
01:51:48,317 --> 01:51:53,364
Mi esposa no lo olvides
que me besaste primero.

999
01:51:54,865 --> 01:51:58,411
Cuando me diste RCP y reviviste mi corazón.

1000
01:52:00,204 --> 01:52:01,122
¿Pero esto?

1001
01:52:04,667 --> 01:52:07,253
esto va a ser
Mi beso favorito de todos.

1002
01:52:08,045 --> 01:52:11,549
El beso de nuestro para siempre.

1003
01:53:04,977 --> 01:53:08,189
¡No lo puedo creer, esposa mía!
¡Estamos casados!

1004
01:53:08,272 --> 01:53:10,024
¡Tiempo de luna de miel!

1005
01:53:10,107 --> 01:53:12,193
¿Quieres hacerlo ahora?

1006
01:53:12,276 --> 01:53:15,070
¡Espera, espera!
Tendremos un accidente. ¡Volcar!

1007
01:53:16,697 --> 01:53:19,200
¡Vamos! Vamos a apretarlo.

1008
01:53:19,283 --> 01:53:21,076
¿Mi vesícula biliar? ¡Ay!

1009
01:53:23,913 --> 01:53:25,915
¡Te amo, esposa mía!

1010
01:53:25,998 --> 01:53:28,834
¡Yo también te amo, esposo mío!


