1
00:00:45,916 --> 00:00:49,170
<i>Ne yapmayı planlıyorsun?
Bu sorun barışçıl bir şekilde çözülsün mü?</i>

2
00:00:49,500 --> 00:00:52,128
<i>Ya da telefonu kapatmamı istiyorsun
ve senin evine mi geleceğim?</i>

3
00:00:52,416 --> 00:00:55,044
<i>Oğlunuzu veya başka birini istiyorsunuz
Ailenizden biri kaçırıldı mı?</i>

4
00:00:55,333 --> 00:00:58,257
<i>"Los Zetas"a bulaşırsan ölürsün.</i>

5
00:01:13,558 --> 00:01:18,905
"İşlenen 27.500 cinayetin %98'i
Meksika'da çözülmedi."

6
00:03:24,233 --> 00:03:29,076
<i>"Meksika'da herkesi öldürebilirsin,
ve bundan kurtul."</i>
 Rudolph Giuliani, New York'un eski belediye başkanı

7
00:03:37,625 --> 00:03:40,879
- Pişman olacaksınız, sizi pis domuzlar!
- Sakin ol!

8
00:03:41,208 --> 00:03:44,166
- Kaldır onu
-Bunun bedelini ödeyeceksin, seni orospu çocuğu...

9
00:03:44,458 --> 00:03:46,677
Kapa çeneni!

10
00:04:15,375 --> 00:04:18,094
- Merhaba Komutan.
- Merhaba memur bey.

11
00:04:18,416 --> 00:04:20,214
Ne oldu?

12
00:04:20,500 --> 00:04:24,926
Tutuklanan iki kişi alkollü
Bir kızın üzerinden geçtiler.

13
00:04:25,208 --> 00:04:29,714
Kimlik kartı, cep telefonu var mı?
Komşular bunu tespit edebilir mi?

14
00:04:30,000 --> 00:04:32,628
Olumsuz efendim.

15
00:04:59,916 --> 00:05:03,045
Bu pisliklerin kimlik kartları var mı?

16
00:05:26,250 --> 00:05:29,379
Hey, arabayı kontrol ettin mi?

17
00:05:29,708 --> 00:05:33,087
Henüz değil komutanım.
Bilim polisini bekliyoruz ama...

18
00:05:33,375 --> 00:05:35,173
Bilim polisinin canı cehenneme!

19
00:05:53,750 --> 00:05:58,335
- Gordo, uyan! Biz mahvolduk...
- Neler oluyor?

20
00:05:58,708 --> 00:06:02,713
Biz mahvolduk, sizi orospu çocukları...

21
00:06:43,166 --> 00:06:46,466
Lanet olsun, çok komik, şuna bak.

22
00:06:49,041 --> 00:06:53,592
Evet, seni küçük piç, ne?
Neden bana bakıyorsun?

23
00:06:56,958 --> 00:06:59,086
Siktir git, seni piç!

24
00:07:15,541 --> 00:07:18,595
Evet, sen olduğunu biliyorum, seni pis fahişe.

25
00:07:18,708 --> 00:07:20,927
Tabii ki sensin.

26
00:07:21,310 --> 00:07:25,156
Hayır aptal!
Oraya basın ve kaydeder.

27
00:07:25,405 --> 00:07:26,823
Tamam aşkım.

28
00:07:28,251 --> 00:07:30,654
Bu kaltakla neden ilgileniyorsun?

29
00:07:30,691 --> 00:07:34,215
- Sana ne yaptı?
- Bana yardım edecek misin, evet mi yoksa bok mu?

30
00:07:34,308 --> 00:07:37,596
Evet dostum!
Sana yardım edeceğimi söylemiştim!

31
00:07:37,733 --> 00:07:40,207
O yüzden beni kızdırmayı bırak!
Filmi çekin ve planladığınız gibi yapın.

32
00:07:40,291 --> 00:07:42,934
Yakında burada olmalı.
beklediği yer burası.

33
00:07:43,432 --> 00:07:45,634
İşte burada!
Bugün burada olacağını söyledim.

34
00:07:45,726 --> 00:07:47,093
Hangisi?

35
00:07:47,152 --> 00:07:49,221
Bu.
Köşedeki.

36
00:07:51,979 --> 00:07:55,487
Kahretsin! Bir erkeğe benziyor!
Buradan sikinin şişkinliğini görebilirsiniz!

37
00:07:55,516 --> 00:07:57,034
Onun umrunda değil!

38
00:07:57,116 --> 00:08:00,461
Uzaklaşın, pedal çevirin, hiçbir şey göremiyoruz!

39
00:08:06,857 --> 00:08:08,661
Lanet olsun...

40
00:08:09,255 --> 00:08:12,712
Lanet olsun, yarın geri döneceğiz.

41
00:08:23,416 --> 00:08:25,492
Bunu nereden buldun?

42
00:08:25,713 --> 00:08:28,236
Biliyorsun ben büyüğüm.

43
00:08:28,719 --> 00:08:31,330
- Harika, değil mi?
- Evet !

44
00:08:31,755 --> 00:08:33,973
Evet, buyurun.

45
00:08:38,594 --> 00:08:42,518
Evet, sana söylüyorum.
Geçen sefer nereye gitti?

46
00:08:43,306 --> 00:08:46,789
Panik yapma!
Yapman gerekeni yap.

47
00:08:48,518 --> 00:08:50,414
İşte burada!
Leopar etekli olan!

48
00:08:50,483 --> 00:08:52,150
İşte bu, hadi gidelim!

49
00:09:31,925 --> 00:09:33,648
Kahretsin evet!

50
00:09:43,560 --> 00:09:45,431
Güle güle!

51
00:09:49,271 --> 00:09:51,634
Yardım edin, bir ton ağırlığında!

52
00:10:06,241 --> 00:10:09,321
Merhaba küçük kuş.

53
00:10:11,470 --> 00:10:14,127
Merhaba canım!

54
00:10:15,031 --> 00:10:18,099
Merhaba seni pis fahişe!

55
00:10:27,660 --> 00:10:29,373
Zavallı küçük şey.

56
00:10:29,600 --> 00:10:33,212
Bir yumrukla uyandırılmak
ağızda tuhaf bir his olmalı!

57
00:10:35,047 --> 00:10:38,078
Bu yara iğrenç, dostum.

58
00:10:38,232 --> 00:10:41,433
Şu sürtüğün sevimli çantasına bakın.

59
00:10:46,010 --> 00:10:49,028
Orada ne var, seni aptal çanta.

60
00:10:58,747 --> 00:11:01,422
- Lanet olsun, şuna bak!
- Bu ne?

61
00:11:02,172 --> 00:11:06,217
- Bunu lanet müşterileriniz için mi takıyorsunuz?
- Başka nesi var?

62
00:11:27,433 --> 00:11:29,596
Kıçımı öp!

63
00:11:38,671 --> 00:11:40,348
Kahretsin! Şuna bak!

64
00:11:41,555 --> 00:11:44,923
Bir şeyleri iade edemezdin
daha kolay, zavallı kaltak.

65
00:11:46,078 --> 00:11:47,718
Kahretsin evet!

66
00:11:50,835 --> 00:11:53,313
- Pil boş!
- Ne ?

67
00:11:53,408 --> 00:11:56,942
- Lanet pil bitmiş!
- Kahretsin! Şarj cihazı nerede?

68
00:11:57,403 --> 00:11:59,864
Arabada bıraktık.
Bekle, getireceğim.

69
00:11:59,926 --> 00:12:02,524
Onu şimdi parçalama.
Yüklenmesini bekleyin.

70
00:12:14,780 --> 00:12:16,903
Bu da ne böyle?
Ona ne yaptın?

71
00:12:16,991 --> 00:12:19,380
Hiçbir şey yapmadım.
Orospu kendi kendine sıçıyor!

72
00:12:19,717 --> 00:12:24,402
- Korkuyorsun, sana hiçbir şey yapma dedim!
- Ben hiçbir şey yapmadım. Kendine sıçtı.

73
00:12:33,959 --> 00:12:35,952
İçerisi kokuyor.

74
00:13:12,405 --> 00:13:15,081
Lanet olsun, iğrençsin.

75
00:13:35,892 --> 00:13:39,543
- Ne yapıyorsun?
- Ne ? Ne ?

76
00:14:00,285 --> 00:14:05,126
Bunu yapma!
Gerçekten beğendin mi?

77
00:14:05,208 --> 00:14:09,486
- Seni onunla sikişirken filme almayacağım.
- Kapa çeneni, olur mu?

78
00:14:12,092 --> 00:14:15,276
Tabii ki seviyorsun pislik,
onu sana vermemi istiyorsun.

79
00:14:15,367 --> 00:14:17,422
Kapa çeneni, seni pis fahişe!

80
00:14:24,206 --> 00:14:26,529
Göreceksin, kaltak!

81
00:15:09,199 --> 00:15:14,923
Oradan çıkan her şeye bakın.
Sen iğrençsin.

82
00:15:18,849 --> 00:15:21,217
Başka neyin var?

83
00:15:34,958 --> 00:15:36,895
Bunu beğendin mi?

84
00:15:41,714 --> 00:15:43,917
Horozu seviyorsun, değil mi?

85
00:15:45,353 --> 00:15:48,156
Al bakalım seni pis fahişe.

86
00:16:19,693 --> 00:16:23,020
Dostum !
Çakmağı bana ver.

87
00:16:28,060 --> 00:16:30,364
Izgara tavuk gibi kokuyor.

88
00:16:30,772 --> 00:16:33,332
Gerçekten iğrenç.

89
00:16:42,585 --> 00:16:45,897
Durun, durun!
Sanırım kamerayı kırdın.

90
00:16:54,996 --> 00:16:57,798
Hayır, sorun değil.
Sadece lekeliydi.

91
00:17:09,562 --> 00:17:11,466
Bizi tanıyabileceğini mi sanıyorsun?

92
00:17:11,625 --> 00:17:15,642
Hadi dostum, bu kaltak yapabilir
zar zor görüyor veya konuşuyoruz.

93
00:17:15,947 --> 00:17:18,391
Sakın bana hâlâ çekim yaptığını söyleme!

94
00:17:19,602 --> 00:17:21,078
Bu da ne böyle?

95
00:17:22,387 --> 00:17:25,004
Bu işin dışında kal!
Film!

96
00:17:33,671 --> 00:17:35,395
Bu da ne böyle?

97
00:17:39,634 --> 00:17:41,342
Kamerayı bana ver.

98
00:18:23,674 --> 00:18:25,961
Topol, yardım et bana.

99
00:18:35,975 --> 00:18:37,779
Hadi, seni orospu çocuğu.

100
00:18:38,952 --> 00:18:41,367
Sana manikür yaptıracağım.

101
00:18:41,859 --> 00:18:45,519
- Seni büyük yığın.
- Hayır, hayır!

102
00:18:48,092 --> 00:18:50,472
Kıçımı öp!

103
00:19:09,820 --> 00:19:13,313
Ceset nerede?
Onu nerede öldürdün?

104
00:19:46,028 --> 00:19:47,666
Nasılsınız şampiyonlar?

105
00:19:47,715 --> 00:19:52,888
Bir şeyin var mı?
Bu pislikler itiraf mı etti?

106
00:19:53,304 --> 00:19:55,911
Bu şerefsizler konuşmak istemiyor.

107
00:19:56,326 --> 00:19:57,406
HAYIR ?

108
00:19:57,551 --> 00:20:02,302
Bu bana yakışıyor. Biraz eğleneceğiz
özel konuşma, tamam mı?

109
00:20:04,166 --> 00:20:07,263
Neden bu kadar çok şey bulmak istiyorsun?
bu kirli pedal mı?

110
00:20:07,605 --> 00:20:10,320
Asla bilemeyeceksin.

111
00:20:13,081 --> 00:20:15,575
Sert biri olduğunu mu düşünüyorsun?

112
00:20:16,510 --> 00:20:19,559
Göreceğiz...
Topo, bu piçi benim için tut.

113
00:20:19,634 --> 00:20:22,520
Anladım patron.
Yardım et Mike!

114
00:20:24,061 --> 00:20:26,588
Hafızanızı tazeleyeceğiz.

115
00:20:27,448 --> 00:20:29,059
Onu nerede öldürdün?

116
00:20:30,478 --> 00:20:32,880
Ceset nerede?

117
00:20:33,248 --> 00:20:36,507
Seninle konuşuyorum orospu çocuğu, ceset nerede?

118
00:20:37,277 --> 00:20:38,934
Hatırlamıyorsun...

119
00:20:44,230 --> 00:20:47,598
Şimdi hatırlıyor musun?
Hatırlıyor musun, piç?

120
00:20:51,136 --> 00:20:53,690
Pedallar her yerde...

121
00:20:54,945 --> 00:20:56,620
Lanet olsun!

122
00:21:12,661 --> 00:21:14,347
Ona elektrik ver.

123
00:21:14,403 --> 00:21:16,059
Devam et Mike.

124
00:21:40,328 --> 00:21:43,403
Hafızanı geri kazandın mı?

125
00:21:44,622 --> 00:21:45,784
Tekrar.

126
00:21:57,114 --> 00:21:58,298
Ne ?

127
00:22:00,524 --> 00:22:02,887
Daha yüksek sesle konuş, pislik, ne?

128
00:22:02,894 --> 00:22:08,359
"Progresso"da. Çöp konteynırı
“Progresso” bölgesinde.

129
00:22:11,432 --> 00:22:15,061
Şanslısın, seni orospu çocuğu.

130
00:22:17,097 --> 00:22:20,208
Burada kalmaktan mutlu olurdum
ve sana acı çektirmek.

131
00:22:25,330 --> 00:22:29,027
Çöp konteynırına gidiyorum,
onları sorgulamaya devam edin.

132
00:22:29,772 --> 00:22:32,320
Şimdi sıra bende, seni orospu çocuğu.

133
00:22:51,587 --> 00:22:55,392
- İlerliyor mu, bitmek üzere mi?
- Neredeyse...

134
00:22:55,877 --> 00:22:58,546
inanamıyorum
o piçler bunu itiraf etti.

135
00:22:58,856 --> 00:23:01,208
Buranın doğru yer olup olmadığını göreceğiz.

136
00:23:02,809 --> 00:23:06,635
Yalan söylediklerine inanmıyorum
Aldıkları dayaktan sonra.

137
00:23:18,900 --> 00:23:20,253
Bu iyi!

138
00:24:07,735 --> 00:24:10,887
Anlattıklarına benziyor.

139
00:26:18,126 --> 00:26:20,143
Yukarıda bir şey var.

140
00:26:20,205 --> 00:26:23,010
Memur bey, alabilirsiniz
terazi ve kontrol?

141
00:26:44,696 --> 00:26:46,394
Evet, bir şey var.

142
00:26:48,421 --> 00:26:50,149
Bana birkaç eldiven ver.

143
00:27:09,459 --> 00:27:11,800
Memur, kamerayı bana ver.

144
00:27:20,014 --> 00:27:21,959
Başka bir kaset buldum!

145
00:28:48,696 --> 00:28:50,907
Yaklaş.

146
00:28:59,951 --> 00:29:02,527
- İyisin...
- Sen de çok tatlısın...

147
00:29:13,108 --> 00:29:15,512
Onunla kucak dansı yapabilir miyim?

148
00:29:25,101 --> 00:29:27,858
- Adınız ne ?
- Jenny, ya sen?

149
00:29:29,865 --> 00:29:31,333
Nerelisin

150
00:29:31,432 --> 00:29:35,798
Ben nereliyim?
Dünyanın her yerinden.

151
00:29:41,977 --> 00:29:44,660
- Seni sikmek istiyorum.
- Gerçekten ?

152
00:29:44,712 --> 00:29:46,379
Bu kadar mı beğendin?

153
00:29:46,782 --> 00:29:50,803
- Ne kadar ?
- 100$, oda dahil.

154
00:29:50,891 --> 00:29:53,866
- Ama bilmiyorum.
- Ne demek istiyorsun?

155
00:29:54,517 --> 00:29:56,333
Regl dönemim var.

156
00:29:56,858 --> 00:29:58,637
Regl döneminde misin?

157
00:29:58,960 --> 00:30:01,764
Fazla değil.
Neredeyse bitti.

158
00:30:02,684 --> 00:30:04,202
Hadi gidelim.

159
00:30:10,304 --> 00:30:12,685
- Güzel!
- Hoşuna gitti mi?

160
00:30:12,717 --> 00:30:14,107
- Evet.
- Seni becermem hoşuna mı gidiyor?

161
00:30:14,183 --> 00:30:15,325
Beğendim.

162
00:30:39,180 --> 00:30:42,142
Bu hoşuna gitti, öyle mi?
Bana ne kadar olduğunu söyle.

163
00:30:42,225 --> 00:30:43,818
Bayıldım.

164
00:31:22,026 --> 00:31:24,732
Jenny! Jenny!

165
00:31:26,229 --> 00:31:29,387
Hala burada ne yapıyorsun?

166
00:31:29,983 --> 00:31:31,608
Seni tekrar sikmek istiyorum.

167
00:31:31,645 --> 00:31:33,883
Tekrar ?
Artık çok geç!

168
00:31:33,941 --> 00:31:36,514
Yorgunum, sadece istiyorum
Yatağa git.

169
00:31:37,160 --> 00:31:40,321
Beni bir şeyler yemeye götür
ve başka bir gün birlikte uyuruz.

170
00:31:40,536 --> 00:31:43,181
- Benim için sorun değil, içeri gir.
- Tamam.

171
00:31:58,961 --> 00:32:00,289
Affedersin !

172
00:32:01,012 --> 00:32:03,403
- Jenny'nin orada olup olmadığını biliyor musun?
- DSÖ ?

173
00:32:03,416 --> 00:32:05,195
Jenny.
O nerede?

174
00:32:06,123 --> 00:32:08,205
Jenny bugün burada çalışmıyor.

175
00:32:08,492 --> 00:32:10,330
O başka bir kulüpte.

176
00:32:10,552 --> 00:32:12,166
Nerede olduğunu biliyor musun?

177
00:32:21,667 --> 00:32:23,928
- Benim için bir şeyin var mı?
- Hiçbir şey.

178
00:32:24,165 --> 00:32:25,697
Kıçımı öp!

179
00:32:27,842 --> 00:32:30,055
Bunu neden yapmak istiyorsun?

180
00:32:32,260 --> 00:32:34,108
Komik görünüyorsun!

181
00:32:35,116 --> 00:32:36,744
Beklemek.

182
00:32:38,450 --> 00:32:40,043
Bunu giy.

183
00:32:50,050 --> 00:32:52,473
Bilmiyorum.
Bunu tut.

184
00:32:52,758 --> 00:32:55,056
Ne için?
Bu nedir ?

185
00:33:24,758 --> 00:33:26,681
Em beni.

186
00:33:37,675 --> 00:33:39,177
Bunu beğendin mi?

187
00:33:42,801 --> 00:33:44,534
Bayılıyorum.

188
00:33:45,908 --> 00:33:47,626
Denemek ister misin?

189
00:33:51,383 --> 00:33:52,930
Tamam aşkım.

190
00:34:13,216 --> 00:34:16,035
- Nasıl oluyor?
- Harika!

191
00:34:16,725 --> 00:34:18,440
Geri koy.

192
00:34:30,258 --> 00:34:32,188
Hala adetin var mı?

193
00:34:36,766 --> 00:34:38,985
Bitti.

194
00:34:40,850 --> 00:34:42,568
Devam et.

195
00:34:43,050 --> 00:34:44,597
Defol git!

196
00:34:46,875 --> 00:34:50,684
Ben... kan... istiyorum... kirli... fahişe!

197
00:35:15,900 --> 00:35:17,402
seni sevdim...

198
00:35:18,400 --> 00:35:19,743
seni sevdim...

199
00:35:24,816 --> 00:35:26,534
İyi anlaşıyorduk.

200
00:35:28,708 --> 00:35:30,111
Kendimden nefret ediyorum!

201
00:37:05,883 --> 00:37:07,685
Neler oluyor?
Her şeyi kaydettin mi?

202
00:37:07,716 --> 00:37:10,697
Elbette !
Lanet olsun, o iyi.

203
00:37:11,525 --> 00:37:13,168
Evet.

204
00:37:13,209 --> 00:37:15,247
Bunu bir dakika tut.

205
00:38:02,545 --> 00:38:04,586
O iyi.

206
00:38:12,016 --> 00:38:13,882
BU YÜZDEN ?
İyi emiyor mu?

207
00:38:27,210 --> 00:38:29,378
Lanet sapık!

208
00:38:31,122 --> 00:38:33,973
Hernadez, bak ne buldum.

209
00:39:37,645 --> 00:39:39,310
İYİ.

210
00:39:41,941 --> 00:39:44,253
Bana her şeyi anlat Goyo.

211
00:39:45,705 --> 00:39:50,687
Annenin rüyasını biliyordun,
bir kızın mı vardı?

212
00:39:51,651 --> 00:39:54,143
Ama onun yerine seni aldı.

213
00:39:55,896 --> 00:39:58,072
Ve sanırım böyle başladı.

214
00:39:58,091 --> 00:40:02,738
Dayaklar, aşağılamalar,
istismar, filan, filan.

215
00:40:03,572 --> 00:40:06,110
Yardım isteyebilirdin.

216
00:40:07,137 --> 00:40:09,307
Bitir o zaman.

217
00:40:10,739 --> 00:40:12,265
Ama hayır.

218
00:40:13,231 --> 00:40:16,288
Bunu kendi yönteminle yapmaya karar verdin.

219
00:40:17,434 --> 00:40:19,493
Kontrolde olmak istedin.

220
00:40:23,519 --> 00:40:25,076
Peki.

221
00:40:26,357 --> 00:40:27,883
Dinlemek.

222
00:40:30,939 --> 00:40:32,743
Şunu beyan ettiniz:

223
00:40:32,825 --> 00:40:36,705
“Annem beni komşuların önünde küçük düşürdü

224
00:40:36,775 --> 00:40:39,684
kirli çarşaflarımı gösteriyorum."

225
00:40:51,453 --> 00:40:54,083
Senin kurban olduğunu düşünmüyorum.

226
00:40:56,542 --> 00:40:59,684
Sen doğanın lanet bir hatasısın.

227
00:41:06,543 --> 00:41:08,946
Bunu tanıyor musun?

228
00:41:18,608 --> 00:41:20,728
İçinde ne var?

229
00:41:22,038 --> 00:41:24,624
Belki bir şey
hatırlamak istemediğin için mi?

230
00:41:24,650 --> 00:41:27,428
Hoşlanmadığınız bir şey
hatırlamıyor musun?

231
00:41:33,083 --> 00:41:34,736
Dinlemek.

232
00:41:36,514 --> 00:41:40,229
Beğenip beğenmemeniz umurumda değil.

233
00:41:40,596 --> 00:41:42,587
Senin için ileteceğim.

234
00:41:43,380 --> 00:41:47,201
ruh halinde uyandım
İçinizdeki şeytanları serbest bırakmak için.

235
00:41:49,717 --> 00:41:53,124
Ve sefil hayatını mahvet.

236
00:41:54,000 --> 00:41:55,593
İşte başlıyoruz ?

237
00:41:56,387 --> 00:41:58,114
Peki.

238
00:42:16,041 --> 00:42:19,115
Neden bana bakıyorsun?
TV izle.

239
00:42:20,999 --> 00:42:22,636
Lanet etmek!

240
00:42:45,150 --> 00:42:46,994
Biliyordum.

241
00:42:47,330 --> 00:42:49,743
Kirli bir pedal.

242
00:42:52,068 --> 00:42:55,128
-Bertha!
- Ne ?

243
00:42:55,345 --> 00:42:57,177
Gelin şunu görün.

244
00:42:58,033 --> 00:42:59,688
Bertha!

245
00:43:05,478 --> 00:43:07,110
Nedir?

246
00:43:09,273 --> 00:43:10,942
Prensesinle çok gurur duyuyor olmalısın.

247
00:43:10,982 --> 00:43:13,354
- Daniela'nın nesi var?
- Daniela'dan bahsetmiyorum.

248
00:43:13,358 --> 00:43:15,281
"Senin" oğlundan bahsediyorum.
Bir oğluma karşı bir ibnem var!

249
00:43:15,308 --> 00:43:16,901
Bunu söyleme!

250
00:43:16,925 --> 00:43:19,193
Okuldan sonra takıldığını mı düşünüyorsun?
ödevini yapmak için.

251
00:43:19,275 --> 00:43:21,378
Sik emmek için olduğuna eminim.

252
00:43:21,391 --> 00:43:22,881
O bunu yapmaz!

253
00:43:22,966 --> 00:43:25,706
HAYIR ? Buraya gel.
Gelin kendiniz görün.

254
00:43:28,575 --> 00:43:30,087
Bu ne?

255
00:43:34,903 --> 00:43:38,841
Bu iğrenç, o bir sapık!

256
00:43:38,866 --> 00:43:41,039
Bu bir günahtır, doğal değildir!

257
00:43:41,066 --> 00:43:43,009
Bu senin hatan.
onu gerçek bir erkek yapmadın,

258
00:43:43,033 --> 00:43:44,435
erkeksi bir adam!

259
00:43:44,508 --> 00:43:46,927
Eve gelir gelmez ondan kurtulacağım.
hanım evladı davranışlarından.

260
00:43:47,000 --> 00:43:48,879
Göreceksin.

261
00:43:48,963 --> 00:43:50,443
Bu senin hatan.
Erkeksi olmayan sensin!

262
00:43:50,454 --> 00:43:52,108
Yeterince yaşadım!

263
00:43:54,736 --> 00:43:59,760
Sana 200 dolar vereceğim.
Geri döndüğünde geri kalanını ödeyeceğim, tamam mı?

264
00:43:59,936 --> 00:44:03,464
Çalışıyor, endişelenmeyin.
Onunla ben ilgileneceğim.

265
00:44:03,916 --> 00:44:07,824
Daha da iyisi, o hassas bir tip.

266
00:44:08,526 --> 00:44:12,437
Devam etmek.
Senin yerine onu becermemi mi istiyorsun, yoksa ne?

267
00:44:14,062 --> 00:44:17,827
O iyi.
Devam et adamım!

268
00:44:18,327 --> 00:44:19,955
Buraya gel sevgilim.

269
00:44:37,637 --> 00:44:41,040
Bu benim suçum değil senin küçük prensesin
zorlaşamıyorum.

270
00:44:41,133 --> 00:44:42,934
Sen ödersin ya da ben birini ararım
Bunu çözmek için.

271
00:44:42,958 --> 00:44:45,065
Sakin ol!

272
00:44:45,648 --> 00:44:48,161
Yapamayacağınızı kabul edin
bir erkeği zorlaştırmak.

273
00:44:48,254 --> 00:44:50,267
Kıçımı öp!

274
00:44:53,625 --> 00:44:57,091
Defol git!
Onu bile yapamıyorsun değil mi?

275
00:45:16,672 --> 00:45:18,718
Baba ! Lütfen...

276
00:45:21,836 --> 00:45:25,484
Zavallı piç!
Bir amcığı bile sikme.

277
00:45:25,491 --> 00:45:27,151
Zavallı pislik.

278
00:45:28,464 --> 00:45:30,623
-Bertha!
- Evet.

279
00:45:32,287 --> 00:45:34,643
Prensesin hediyelerini getirin.

280
00:45:53,336 --> 00:45:55,334
Aç şunu.

281
00:45:56,960 --> 00:45:59,057
Aç şunu.

282
00:46:01,892 --> 00:46:03,732
Kamerayı al.

283
00:46:15,860 --> 00:46:19,610
Ne istiyorsun?
Daniela, odana geri dön!

284
00:46:19,663 --> 00:46:21,507
Babanın sözünü dinle!

285
00:46:29,932 --> 00:46:31,561
Aç şunu.

286
00:46:33,396 --> 00:46:35,457
Aç şunu.

287
00:46:36,903 --> 00:46:40,790
Bunu yapamıyorum.
Paramızı boşa harcamamıza sebep oldun.

288
00:46:42,302 --> 00:46:46,613
Peruğun, topuklu ayakkabıların...

289
00:46:49,098 --> 00:46:51,788
Ve dursan iyi olur
bunu yapmak için bak!

290
00:46:52,625 --> 00:46:56,000
Senin cesaretin bile yok
gerçek dövmelere sahip olmak.

291
00:47:00,711 --> 00:47:02,124
Kamerayı bana ver.

292
00:47:10,368 --> 00:47:12,077
Giy onu.

293
00:47:14,518 --> 00:47:16,920
Artık gerçek bir prensessin!

294
00:47:17,796 --> 00:47:21,472
Televizyona çıkacaksın...

295
00:47:24,593 --> 00:47:27,957
Bak, büyük, tam senin sevdiğin gibi.

296
00:47:31,413 --> 00:47:33,110
Elbiselerini çıkar.

297
00:47:34,840 --> 00:47:36,354
Elbiselerini çıkar!

298
00:47:37,551 --> 00:47:39,963
Elbiselerini çıkar, seni orospu çocuğu!

299
00:47:45,717 --> 00:47:52,430
Sana elbiselerini çıkarmanı söylemiştim.
orospu çocuğu...

300
00:47:57,656 --> 00:47:59,466
Dokunma bana ibne!

301
00:48:07,869 --> 00:48:09,752
İstediğin bu mu?

302
00:48:56,232 --> 00:49:00,994
Böyle mi?
Daha fazlasını mı istiyorsun?

303
00:49:02,823 --> 00:49:04,949
Seninle konuşuyorum!

304
00:49:33,105 --> 00:49:35,120
Acele et prenses!

305
00:49:35,561 --> 00:49:37,813
Dışarı çık ki seni görebilsinler.

306
00:49:38,296 --> 00:49:41,813
Arkadaşlarınız arasında bir "Diva" olacaksınız.

307
00:49:44,057 --> 00:49:45,461
Çıkmak!

308
00:49:47,534 --> 00:49:49,182
Çıkmak!

309
00:50:51,987 --> 00:50:54,492
Kirli pedal.

310
00:51:51,642 --> 00:51:54,501
- Sahip olduğun tek şey bu mu?
- Sahip olmak ? Evet, tek olan bu.

311
00:51:54,550 --> 00:51:57,970
- 9mm'im var ama sıkışmış.
- Ne kadar ?

312
00:51:58,698 --> 00:52:01,054
Sana söyledim, 150 dolar.

313
00:52:01,768 --> 00:52:02,963
Peki bunun için?

314
00:52:03,024 --> 00:52:05,534
Kamera için 100 dolar.
Daha iyisini yapamam.

315
00:52:07,738 --> 00:52:11,688
Biliyor musun? 9 mm'yi alacağım
ve seks için geri döneceğim.

316
00:52:11,788 --> 00:52:12,999
Bu işe yarıyor.

317
00:52:25,346 --> 00:52:26,644
Sonra görüşürüz.

318
00:52:26,998 --> 00:52:28,568
Sonra görüşürüz.

319
00:53:07,076 --> 00:53:11,123
Günaydın ! Bir hastane arıyorum
mavi bir cepheyle...

320
00:53:11,138 --> 00:53:13,935
- Üzgünüm, İspanyolca bilmiyorum!
- Tepede büyük bir güvercin var...

321
00:53:14,302 --> 00:53:16,939
Sana yardım edemem.
Ben buralı değilim.

322
00:53:17,823 --> 00:53:19,356
Ben buralı değilim.
Sana yardım edemem.

323
00:53:21,966 --> 00:53:24,594
Kapa çeneni ve yürü.

324
00:53:24,925 --> 00:53:27,098
Dışarı çık, seni Gringo.

325
00:53:31,946 --> 00:53:34,285
Dizlerinin üstünde...

326
00:53:34,349 --> 00:53:38,414
Bana sahip olduğun her şeyi ver.
Cüzdanın!

327
00:55:59,804 --> 00:56:02,229
Bertha, kahveyi almak için acele et!

328
00:56:02,306 --> 00:56:03,857
Geliyorum.

329
00:56:13,234 --> 00:56:14,839
Lanet etmek!

330
00:56:15,813 --> 00:56:19,352
Birinin burada olmaması gerekiyor.
Değil mi küçük pedal?

331
00:56:42,741 --> 00:56:46,359
Peki sen ?
Bununla mı takılıyorsun?

332
00:56:49,539 --> 00:56:53,454
Çantanı al ve buradan çık.
Şimdi gözümün önünden çekil!

333
00:57:03,203 --> 00:57:04,840
Uyandı.

334
00:57:06,396 --> 00:57:08,045
Çeneni kapat!

335
00:57:09,330 --> 00:57:10,708
Kapa çeneni!

336
00:57:15,938 --> 00:57:18,173
Kapa çeneni, kaltak!

337
00:57:19,628 --> 00:57:23,031
Kıpırdama!
Orada kal, seni pis fahişe!

338
00:57:23,309 --> 00:57:27,032
Uyanık.
Vur ona.

339
00:57:28,116 --> 00:57:31,482
Şimdi yapmak istiyorsun
bir şey mi var, kaltak?

340
00:57:31,570 --> 00:57:34,287
Sen hiçbir şey yapmadın!

341
00:57:34,437 --> 00:57:37,165
Ne yapacaksın, seni piç?

342
00:57:38,896 --> 00:57:41,566
Cesaretin yok.

343
00:57:41,739 --> 00:57:44,258
Bırak beni, seni pis ibne.

344
00:57:48,005 --> 00:57:50,630
Biraz taşak büyüt, seni orospu çocuğu!

345
00:57:51,169 --> 00:57:53,679
Ne dedin?

346
00:57:57,152 --> 00:57:59,026
Buraya gel.

347
00:58:01,022 --> 00:58:06,495
Ya sen, küçük sürtük?
Şimdi pedal tarafında mısın?

348
00:58:10,811 --> 00:58:12,336
Tutmak.

349
00:58:14,517 --> 00:58:17,435
Giy şunu.
Giy şunu!

350
00:58:20,480 --> 00:58:23,620
Bu da ne böyle?
Bunu senin için yapmalı mıyım?

351
00:58:24,851 --> 00:58:26,613
Acele etmek!

352
00:58:34,663 --> 00:58:37,247
Hiçbir şey deneme, seni orospu çocuğu!

353
00:58:40,507 --> 00:58:42,773
Giy şunu, lanet olsun!

354
00:58:49,077 --> 00:58:52,753
Bu tarafa gelin.
Taşınmak!

355
00:58:53,608 --> 00:58:54,965
Taşınmak!

356
00:58:58,364 --> 00:59:01,531
Lütfen.
Lütfen.

357
00:59:03,033 --> 00:59:04,763
Pantolonunu çıkar!

358
00:59:07,180 --> 00:59:09,719
Pantolonunu çıkar!

359
00:59:10,906 --> 00:59:14,427
- Hayır, yapma bunu!
- Acele etmek!

360
00:59:20,635 --> 00:59:23,933
Siktir et onu!
Siktir et onu, seni koca kaltak!

361
00:59:24,806 --> 00:59:27,549
Siktir et onu!

362
00:59:32,671 --> 00:59:35,662
Bu hoşuna gitti mi küçük fahişe?

363
00:59:44,849 --> 00:59:48,884
Domuz gibi eğleniyor musun?

364
00:59:54,266 --> 00:59:58,672
Kıçından hoşlanıyorsun, değil mi?

365
01:00:18,031 --> 01:00:19,873
İnle, seni pis fahişe!

366
01:00:21,942 --> 01:00:24,005
Tebrikler !

367
01:03:13,383 --> 01:03:15,421
- Uzun zaman mı aldı?
- Hayır.

368
01:03:15,550 --> 01:03:20,294
Üzgünüm, meşgul olmam gerekiyordu
tüm bu karmaşanın içinde.

369
01:03:27,100 --> 01:03:30,356
Sorun nedir?
Neden bu kadar gerginsin?

370
01:03:31,718 --> 01:03:33,893
Nasılsın.

371
01:03:37,772 --> 01:03:39,771
İstemiyor musun?

372
01:03:41,231 --> 01:03:44,447
Merak etme.
Bitti.

373
01:03:44,522 --> 01:03:48,530
Tabii ki istiyorum.
Her zaman istedim.

374
01:03:52,002 --> 01:03:54,892
Beni gözetlerken mastürbasyon yaparken bile.

375
01:03:56,788 --> 01:03:59,505
Lanet olsun, eğer bu duvarlar konuşabilseydi.

376
01:04:01,853 --> 01:04:04,720
Her zaman istedim.

377
01:04:06,531 --> 01:04:08,043
Saçmalık !

378
01:04:21,988 --> 01:04:27,057
Eğer bu piç bunu görebilseydi.
Sadece ona öyle olmadığımı kanıtlamak için...

379
01:04:30,380 --> 01:04:32,596
O artık orada değil.

380
01:04:33,520 --> 01:04:36,066
Neden bunu bana kanıtlamıyorsun?

381
01:05:09,605 --> 01:05:12,019
Sorun nedir?
Beni sevdiğini söylemiştin!

382
01:05:15,087 --> 01:05:20,563
- Hayır, bu değil.
- HAYIR ? Ne olmuş?

383
01:05:20,823 --> 01:05:23,594
Bana bakmayı tercih ediyorsun
duvardaki bir delikten mi?

384
01:05:24,697 --> 01:05:28,081
- Dikkatim dağıldı.
- Hadi !

385
01:05:28,516 --> 01:05:31,098
Okulda "dikkatinizin dağılması" için değilsiniz.

386
01:05:31,738 --> 01:05:34,946
Beni öp.
Sertleşeceğim.

387
01:05:34,983 --> 01:05:37,017
Babam haklıydı!

388
01:05:37,579 --> 01:05:39,229
Öyle olduğuna inanıyorum.

389
01:05:40,060 --> 01:05:42,464
Bu doğru değil Daniela!

390
01:05:48,504 --> 01:05:55,674
HAYIR ? Hadi ! "Bu doğru değil mi?"
O zaman sorun ne?

391
01:05:55,725 --> 01:05:56,908
Biliyor musun?

392
01:05:56,924 --> 01:06:02,042
Neden büyük arkadaşını düşünmüyorsun?
sen beni sikerken mi?

393
01:06:02,381 --> 01:06:04,276
Kapa çeneni, kaltak!

394
01:06:08,088 --> 01:06:09,499
Daniela mı?

395
01:06:24,861 --> 01:06:26,627
Daniela mı?

396
01:07:18,267 --> 01:07:20,277
Kontrol.

397
01:07:21,802 --> 01:07:24,870
Kontrole sahip olmak,
Seni mutlu eden şey bu, değil mi?

398
01:07:27,450 --> 01:07:30,812
Ama salak olduğunu düşünmüyorum
ne kadar mutlu olabilirsin.

399
01:07:31,523 --> 01:07:35,307
Aslında hiç sanmıyorum
mutluluğu yaşadı.

400
01:07:37,163 --> 01:07:40,613
Hoşuna giden şey bu, değil mi?

401
01:07:46,602 --> 01:07:50,464
ne zaman hissettin
Kardeşinin boğazını mı kestin?

402
01:07:52,997 --> 01:07:55,705
Hiç bu kadar heyecanlanmamıştın.

403
01:07:55,971 --> 01:07:58,448
Zevkiniz mi?

404
01:07:59,319 --> 01:08:03,110
Zevkiniz dokunmak değil
cinsel organlar.

405
01:08:03,474 --> 01:08:05,685
Senin zevkin onları incitmek.

406
01:08:05,758 --> 01:08:08,035
Onları parçalamak için.

407
01:08:24,429 --> 01:08:28,211
"Sert bir adam için her zaman
ondan daha sert biri.”

408
01:08:33,867 --> 01:08:35,873
Tanrım...

409
01:08:38,177 --> 01:08:39,774
Ne oldu?

410
01:08:55,703 --> 01:08:58,206
“Büyük yığın” bunu kaldıramadı.

411
01:09:00,849 --> 01:09:04,555
Suçluluk duygusu ve sonu nasıl oldu bak.

412
01:09:09,229 --> 01:09:11,696
Diğerlerini görmek istemiyor musun?

413
01:09:18,449 --> 01:09:21,193
Tanıdık gelmiyorlar mı?

414
01:09:21,746 --> 01:09:24,797
Bu size tanıdık gelen bir öldürme yöntemi mi?

415
01:09:26,863 --> 01:09:30,032
Bunu ben yapmadım.
Onları ben öldürmedim.

416
01:09:35,896 --> 01:09:37,594
Bir tane ister misin?

417
01:09:43,351 --> 01:09:45,623
Ben de hoş olabilirim.

418
01:09:52,727 --> 01:09:55,965
Goyo, onları öldürmediğini biliyorum.

419
01:09:57,476 --> 01:10:01,757
Ama kimin yaptığı hakkında hiçbir fikrin yok mu?

420
01:10:05,012 --> 01:10:06,811
Hayır.

421
01:10:07,811 --> 01:10:10,682
Daha önce ne söylediğimi hatırlıyor musun?

422
01:10:11,029 --> 01:10:14,874
"Sert bir adam için her zaman
ondan daha sert biri.”

423
01:10:15,402 --> 01:10:17,398
Hatırlıyor musun?

424
01:10:27,150 --> 01:10:29,437
Anlamıyor musun?

425
01:10:29,550 --> 01:10:32,415
Günün sonunda o kadar da özel değilsin.

426
01:10:32,950 --> 01:10:35,919
Sen sadece lanet bir deneysin.

427
01:10:36,894 --> 01:10:39,591
- Bir deneyim mi?
- Evet.

428
01:10:39,831 --> 01:10:41,842
Ne tür bir deneyim?

429
01:10:44,564 --> 01:10:47,740
Aşırı sağ terör.

430
01:10:49,264 --> 01:10:51,996
Daha önce duymadın
"Los Mano Negra"dan mı?

431
01:10:52,094 --> 01:10:56,590
Tabii ki değil.
Sana açıklayacağım.

432
01:10:57,814 --> 01:11:03,008
Kolombiya'da başladık
80'lerin sonunda.

433
01:11:03,178 --> 01:11:06,177
Ve bunu Meksika'da çoğalttık.

434
01:11:07,743 --> 01:11:12,326
sen ve ben olabilirdik
harika ortaklar.

435
01:11:13,459 --> 01:11:16,667
“Hiçten az” olanlardan kurtulun.

436
01:11:16,776 --> 01:11:21,403
Toplumun pisliklerinden kurtulmak,
onları öldürmek için kurşuna bile değmeyenler.

437
01:11:23,792 --> 01:11:26,296
Ama sen berbat ettin.

438
01:11:27,054 --> 01:11:29,356
Gerçekten berbat ettin.

439
01:11:48,746 --> 01:11:52,046
Niye gülüyorsun?

440
01:11:54,356 --> 01:11:57,613
Yanlış kişiyle bulaştın.

441
01:11:58,086 --> 01:12:01,968
Ailemle dalga geçtin
yani benimle uğraştın.

442
01:12:09,249 --> 01:12:12,396
Görüyorsun, kin tutmuyorum.

443
01:12:13,178 --> 01:12:15,820
Sana bir sürpriz getirdim.

444
01:12:16,614 --> 01:12:19,439
İçeri gelin memur bey!

445
01:12:36,282 --> 01:12:38,403
O ölmedi.

446
01:12:42,392 --> 01:12:45,198
Onu sen öldürmedin aptal!

447
01:12:48,639 --> 01:12:52,035
Danielita, Danielita.

448
01:12:54,103 --> 01:12:58,180
Tam bir baş belası oldu.

449
01:12:59,737 --> 01:13:05,049
İkiniz de bir parçasıydınız
"Sosyal Temizlik Projem"den.

450
01:13:07,272 --> 01:13:11,148
Sen varsın ve kalacaksın
her zaman benim fahişelerim.

451
01:13:25,223 --> 01:13:31,346
Farklı yerlere yerleştirildin,
farklı durumlar.

452
01:13:33,408 --> 01:13:37,357
Ama ölüm her zaman vardı
ortak payda.

453
01:13:41,218 --> 01:13:43,263
İYİ.

454
01:13:43,317 --> 01:13:47,144
seni yalnız bırakacağım
senin küçük aile birleşimin.

455
01:13:52,507 --> 01:13:56,251
Eminim sende çok şey var
sana söylenecek şeyler.

456
01:14:05,510 --> 01:14:10,010
Çeviren: Iseedeadpeople
TheRealTeam@TaMère için


