1 00:01:47,850 --> 00:01:48,850 Ga je naar binnen? 2 00:01:55,130 --> 00:01:56,130 André Fuchs? 3 00:01:58,350 --> 00:02:03,450 Jouw territorium is de snelweg. Jouw tempo is moorddadig. Je tegenstanders 4 00:02:03,510 --> 00:02:07,390 Moordenaars en afpersers. Gebruik rondom het horloge voor heren van Cobra 11. 5 00:02:07,750 --> 00:02:09,449 Onze beveiliging is uw taak. 6 00:02:44,590 --> 00:02:45,590 Er zijn weer gekke mensen op pad. 7 00:02:45,910 --> 00:02:48,350 Wat? De gekken zijn terug onderweg. 8 00:02:48,670 --> 00:02:50,070 En de derde keer in vier weken. 9 00:02:50,410 --> 00:02:53,270 En als ik de vieze varkens in de... je vingers pakken? Dan is er een lading 10 00:02:53,270 --> 00:02:54,710 Handboeien, wat? Ja, later. 11 00:02:55,110 --> 00:02:56,110 Nou, we hebben er drie. 12 00:02:56,330 --> 00:03:00,530 Nou, Meierhofer. Mijn naam is Meierhofer. Hoe vaak moet ik je dit vertellen? 13 00:03:00,530 --> 00:03:01,530 nog een beetje vet van jou? 14 00:03:01,650 --> 00:03:02,209 Ik weet. 15 00:03:02,210 --> 00:03:03,310 Hallo. N.v.t.? 16 00:03:06,610 --> 00:03:07,970 Nou, is alles in orde? 17 00:03:09,270 --> 00:03:10,370 Ja, alles werkt. 18 00:03:11,610 --> 00:03:13,230 Nou, het is fijn dat je niets hebt gebeurde. 19 00:03:13,790 --> 00:03:15,630 Ze rollen om. De stoelen in Caïro. 20 00:03:20,390 --> 00:03:22,390 Verdorie, hij... Dat kan hij ook niet zeg veel. 21 00:03:22,710 --> 00:03:26,810 Het staat nog steeds onder de pot. Zijn er getuigen? behalve hij? Ja, dat heeft een vrachtwagenchauffeur 22 00:03:26,810 --> 00:03:27,810 alles gezien. Nietwaar? 23 00:03:28,910 --> 00:03:30,690 Het lag op 200 meter afstand. 24 00:03:31,650 --> 00:03:33,590 Hij zag de bliksem en zo Ongeval. 25 00:03:34,030 --> 00:03:36,570 En dat het een soort snelle is was een sportwagen. 26 00:03:36,850 --> 00:03:37,870 Meer weet hij niet. 27 00:03:38,270 --> 00:03:40,390 Dat brengt ons verder, nietwaar? Dat is degene Jeffy. 28 00:03:48,290 --> 00:03:49,670 Het wrak moet dus naar de KTU. 29 00:03:51,850 --> 00:03:53,710 En de man moet afstuderen. Jij doet het dat? 30 00:03:54,010 --> 00:03:55,410 Neem je hem niet mee in je auto? 31 00:03:56,290 --> 00:03:57,410 Hij houdt niet van rokers. 32 00:03:57,850 --> 00:03:59,370 Wordt hij nog irritanter? Ja. 33 00:04:00,230 --> 00:04:01,770 Hé, dat heb ik gehoord, mijn drie, ja? 34 00:04:02,150 --> 00:04:03,150 Oké, oké. 35 00:04:04,630 --> 00:04:06,490 Dus meneer Limpeck, kom alstublieft soms met. 36 00:04:17,290 --> 00:04:18,690 Ik was al zo bezorgd gemaakt. 37 00:04:19,350 --> 00:04:21,130 Wat is er aan de hand, mijn liefste? 38 00:04:23,310 --> 00:04:25,230 Ik zou hebben gezegd dat ik zou blijven staan kom. 39 00:04:25,910 --> 00:04:27,770 Ik was naar de radio aan het luisteren. 40 00:04:29,030 --> 00:04:30,730 We zijn op de snelweg. 41 00:04:31,710 --> 00:04:33,590 Wij hebben al weer een auto schot. 42 00:04:34,090 --> 00:04:35,530 En ik zou bang zijn. 43 00:04:38,430 --> 00:04:39,430 Kom, kom, kom. 44 00:04:39,950 --> 00:04:41,630 Dat maakt je niet gek. 45 00:04:42,630 --> 00:04:43,690 Er is niets met mij gebeurd. 46 00:04:44,570 --> 00:04:46,230 En mij zal ook niets gebeuren. 47 00:04:47,630 --> 00:04:48,630 Ja, 48 00:04:48,970 --> 00:04:49,970 mijn kleintje. 49 00:04:52,990 --> 00:04:53,510 Alles 50 00:04:53,510 --> 00:05:01,410 woedend 51 00:05:01,410 --> 00:05:02,410 snel. 52 00:05:02,510 --> 00:05:03,730 Wat zei hij op het gazon? 53 00:05:04,910 --> 00:05:05,910 Ik begrijp het niet. 54 00:05:06,110 --> 00:05:08,550 Hij vindt dat je behoorlijk snel was onderweg in de verpakking. 55 00:05:08,830 --> 00:05:10,150 Ja natuurlijk. 56 00:05:11,950 --> 00:05:15,350 En plotseling, knal, schiet hij omhoog ik. 57 00:05:15,590 --> 00:05:16,590 Heel verrassend. 58 00:05:16,720 --> 00:05:17,720 En het raakt diep en goed. 59 00:05:18,100 --> 00:05:19,300 Ja, precies. 60 00:05:22,620 --> 00:05:24,000 Dus ik heb nu honger. Kom je met? 61 00:05:24,300 --> 00:05:25,300 En. 62 00:05:27,260 --> 00:05:30,260 Alles wat je na 18.00 uur eet, zal dat ook doen duurt niet langer, weet je? Zij 63 00:05:30,260 --> 00:05:31,260 niet ik. 64 00:05:34,060 --> 00:05:35,060 Zei hij iets? 65 00:05:35,400 --> 00:05:36,400 Je gelooft me niet. 66 00:05:36,580 --> 00:05:38,480 Hé, Lindbeck, je hebt een race voor jezelf afgeleverd. 67 00:05:38,760 --> 00:05:40,200 Dat weet u en dat weten wij. 68 00:05:40,520 --> 00:05:42,140 Nou ja, dat zou je ook kunnen toegeven. 69 00:05:46,320 --> 00:05:47,239 Je bent er al. 70 00:05:47,240 --> 00:05:51,320 Ik bedoel, in ieder geval geen reden daartoe om mij neer te schieten. Luister, ik ben het 71 00:05:51,320 --> 00:05:52,179 Opoffering, ja? 72 00:05:52,180 --> 00:05:53,180 Niet de dader. 73 00:05:53,440 --> 00:05:55,460 Hoeveel mensen zaten er in de auto herkende je het niet? 74 00:05:56,000 --> 00:05:59,100 Type, kleur, kenteken, wat dan ook Speciaal. Dat was een Corvette. 75 00:05:59,640 --> 00:06:00,780 Hij was dus 72. 76 00:06:01,700 --> 00:06:04,180 Hoe? Hoe weet je dat nu? precies? 77 00:06:04,880 --> 00:06:06,520 Ik ben gewoon geïnteresseerd in auto's. 78 00:06:07,360 --> 00:06:08,360 Maar het Schumann-teken. 79 00:06:08,680 --> 00:06:09,760 Dat heb je niet gezien. 80 00:06:10,620 --> 00:06:11,940 Dat heb ik niet gezien. 81 00:07:18,220 --> 00:07:19,620 Dus wat nu? 82 00:07:19,900 --> 00:07:22,780 Nee, nee, nee, nee. Zeg, alleen die binnen een straal van 50 kilometer. 83 00:07:23,000 --> 00:07:24,980 Jij trekt eerst de kogels binnen. Nee, dat ga ik niet doen. 84 00:07:25,280 --> 00:07:29,290 Deze leugens verdwijnen elke keer Tegentoon. Dat betekent... We moeten hierheen komen 85 00:07:29,290 --> 00:07:32,050 ergens een tarief hebben. Dat betekent voor u dat de auto hier is geregistreerd 86 00:07:32,050 --> 00:07:33,050 is? Ja, waarom niet? 87 00:07:33,230 --> 00:07:34,109 Het is onzin. 88 00:07:34,110 --> 00:07:35,450 straal van 150 kilometer. 89 00:07:35,790 --> 00:07:39,770 Dus alle Pervolett Covettes Jaren 68 tot 62, oké? 90 00:07:39,990 --> 00:07:41,130 Je moet altijd alles overdrijven. 91 00:07:41,390 --> 00:07:44,050 Dat is niet overdreven, dat wel systematisch. Mag ik vragen waar het over gaat? 92 00:07:44,050 --> 00:07:45,670 werken? De jachtgeweerkruisers. 93 00:07:46,050 --> 00:07:48,350 Alsjeblieft? Beetje gek daarmee Jachtgeweer. 94 00:07:48,850 --> 00:07:52,870 Oh ja, die hebben we trouwens een uitstekende pers. 95 00:07:53,110 --> 00:07:57,110 Terreur op de snelweg, schoten afgevuurd 200 km/u, politie is onderweg. 96 00:07:57,500 --> 00:07:58,500 En is er een foto van mij? 97 00:07:58,980 --> 00:08:02,100 Meneer Fuchs, soms heb ik dat De indruk dat het mij niets kan schelen 98 00:08:02,100 --> 00:08:03,780 nemen. Natuurlijk wil ik dat van vraag indruk. 99 00:08:04,060 --> 00:08:06,280 Je weet trouwens wat voor auto wij gebruiken. 100 00:08:06,520 --> 00:08:09,940 Zij? Waarom weet je dat zeker? Zijn er meerdere daders? 101 00:08:10,160 --> 00:08:12,600 De passagier schoot tweemaal en gisteravond de chauffeur. 102 00:08:13,700 --> 00:08:16,500 Regina, wat ben je eigenlijk aan het doen? 103 00:08:17,120 --> 00:08:19,980 Ik laat alle auto's in kwestie achter samen beheersen. 104 00:08:20,260 --> 00:08:24,900 Binnen een straal van 150 kilometer. Precies, die dan zullen we het controleren. Vrij systematisch. 105 00:08:26,120 --> 00:08:27,280 We waren op een feestje. 106 00:08:28,140 --> 00:08:29,140 Gisteravond. 107 00:08:29,460 --> 00:08:33,799 Honderd mensen kunnen dat beamen. 20 genoeg voor gewoon oké. Dat zou niet zo zijn 108 00:08:35,240 --> 00:08:37,880 Zie dat jullie de broers zijn snap het eindelijk. 109 00:08:38,620 --> 00:08:42,559 Elke dag komt hier iemand anders Bel discipelen binnen. Vraag rond of 110 00:08:42,559 --> 00:08:46,540 Schabgarn-kruisers. Ik kan het alleen zeg altijd dat ik haar niet ken. 111 00:08:46,680 --> 00:08:47,680 Heb je het? 112 00:08:48,580 --> 00:08:49,760 We hebben het niet eens gevraagd. 113 00:08:50,160 --> 00:08:52,260 Toen was het antwoord nu gratis. 114 00:08:52,480 --> 00:08:53,980 Nu kun je me eindelijk met rust laten. 115 00:08:55,210 --> 00:08:56,490 Misschien komen we nog een keer terug. 116 00:08:57,110 --> 00:08:58,110 Van klanten. 117 00:08:58,530 --> 00:08:59,530 Ja. 118 00:09:02,190 --> 00:09:03,190 Wat is dat? 119 00:09:11,870 --> 00:09:14,250 Benjamin, wat is er aan de hand? 120 00:09:14,930 --> 00:09:15,930 Hallo, hongerig. 121 00:09:16,090 --> 00:09:19,130 Je clutch is voorzien en kwam langs. Eindelijk, het heeft lang genoeg geduurd 122 00:09:19,130 --> 00:09:22,650 duurde. Vertel me eens, wil je dat echt? weer klaar in dit leven 123 00:09:22,650 --> 00:09:23,549 uw winkelwagen? 124 00:09:23,550 --> 00:09:24,590 Hé, wat is er aan de hand? 125 00:09:25,130 --> 00:09:26,130 Hoe? 126 00:09:26,490 --> 00:09:27,490 Met alles? 127 00:09:28,650 --> 00:09:32,270 Hé, die oude wordt gek Eisenhofen. 128 00:09:34,630 --> 00:09:36,570 Vertel eens, Jimmy, waren het agenten? 129 00:09:44,170 --> 00:09:45,390 Niet meer in de stemming? 130 00:09:47,990 --> 00:09:49,430 Wat heb ik vanochtend gehoord? 131 00:09:49,650 --> 00:09:52,030 Er zat iets systematisch in Werk sprak. 132 00:09:52,620 --> 00:09:54,400 Zei je dat ik dat zou doen? wil? Nietwaar? 133 00:09:59,380 --> 00:10:01,500 Heet iemand van jullie hier Petra? Winkelier? 134 00:10:01,980 --> 00:10:03,660 Hallo, Repo. 135 00:10:08,840 --> 00:10:10,140 Dus jij bent Petra Krämer? 136 00:10:11,300 --> 00:10:12,300 Zou kunnen. 137 00:10:14,320 --> 00:10:15,320 Politie. 138 00:10:15,740 --> 00:10:17,300 Gebeurt dit al overdag? 139 00:10:17,720 --> 00:10:18,720 Wat begint wanneer? 140 00:10:19,260 --> 00:10:21,280 We durven 's nachts nauwelijks meer wakker te worden de straat. 141 00:10:21,870 --> 00:10:24,610 En de politie houdt ons tegen. Ik wel mij binnenkort een sticker. Honderd keer 142 00:10:24,610 --> 00:10:27,750 gecontroleerd. Hij was het niet. Waar was je? want gisteravond tussen twee en 143 00:10:27,750 --> 00:10:28,750 vier? 144 00:10:29,530 --> 00:10:30,610 Tussen twee en vier? 145 00:10:31,590 --> 00:10:32,590 In mijn bed. 146 00:10:34,710 --> 00:10:36,110 Ben je toevallig niet een beetje op reis? 147 00:10:37,090 --> 00:10:38,090 Met wat? 148 00:10:38,130 --> 00:10:39,130 Ja, daarmee bijvoorbeeld. 149 00:10:39,750 --> 00:10:40,950 Dan zal ik je iets laten zien. 150 00:10:45,150 --> 00:10:46,150 Voila. 151 00:10:47,470 --> 00:10:49,070 Hoe zou dat moeten werken? 152 00:10:49,770 --> 00:10:51,250 Ben ik Fred Flintstone? 153 00:10:51,710 --> 00:10:52,710 Waar wil je vandaan komen? 154 00:10:53,650 --> 00:10:54,650 Hartelijk dank. 155 00:10:56,050 --> 00:10:57,650 Hoe lang is de machine? uitgebreid? 156 00:10:57,910 --> 00:10:58,809 Voor een week. 157 00:10:58,810 --> 00:11:00,550 Waarom is de auto hier en niet binnen? de werkplaats? 158 00:11:00,990 --> 00:11:03,250 Luister, dit is mijn auto. 159 00:11:03,650 --> 00:11:07,790 Mijn parkeerplaats, mijn werkplaats en mijn Café. 160 00:11:09,410 --> 00:11:11,270 Mag ik je ontmoeten voor een kopje koffie? uitnodiging? 161 00:11:12,450 --> 00:11:14,350 Dus we zijn op zoek naar een korvet. 162 00:11:14,930 --> 00:11:17,170 Ken jij nog iemand die zoiets doet? past? Kan ook een buitenlander zijn. 163 00:11:17,590 --> 00:11:19,170 Het enige dat in je opkomt is een Gellier uit. 164 00:11:19,830 --> 00:11:20,830 Timi, wat? 165 00:11:26,869 --> 00:11:28,890 Heb je liever een melkpapiertje of normaal? 166 00:11:30,070 --> 00:11:31,070 Normaal. 167 00:11:33,830 --> 00:11:35,650 Nou, dat is mijn boek. 168 00:11:36,270 --> 00:11:37,630 Het was niemand van ons. 169 00:11:38,950 --> 00:11:42,130 Dat betekent ja, wij moeten de eerste zijn ga naar de politie. 170 00:11:42,770 --> 00:11:44,410 Nu wijst iedereen met de vingers op ons. 171 00:11:45,150 --> 00:11:49,490 Ik ben er niet één, toch? Ik wil gewoon een beetje rondrijden, plezier maken. 172 00:11:49,720 --> 00:11:50,900 Iedereen heeft een andere manier om over plezier te praten. 173 00:12:06,160 --> 00:12:08,900 Ah, waarom was je zo groot voor hen? mensen? 174 00:12:09,480 --> 00:12:11,220 Weet je dat? Dat was ik helemaal niet. Nou ja ja. 175 00:12:11,800 --> 00:12:12,840 Heb je jezelf iets aangedaan? 176 00:12:13,260 --> 00:12:15,460 Ik kan gewoon pronken met deze pk's heb geen last. Hallo Hallo. 177 00:12:15,920 --> 00:12:18,760 Maar het is een beetje eng. Jij zijn zonder enige middelen. Muziek luisteren is dat niet 178 00:12:18,760 --> 00:12:20,060 daar. Hoor je dat? 179 00:12:22,240 --> 00:12:25,420 Waar heb je de film zo gezien? Wat heeft die? Dit zijn straatrokers. 180 00:12:25,660 --> 00:12:26,680 Dit zijn '57's. 181 00:12:27,140 --> 00:12:28,900 57? Eerlijk? WHO? Mini Kufa. 182 00:12:30,020 --> 00:12:31,540 Jij bent tegen Schickfuss. 183 00:12:33,420 --> 00:12:37,480 Eén ding is dus in ieder geval duidelijk. De Koffers komen niet uit onze streek. 184 00:12:37,480 --> 00:12:38,480 We hebben ze nu allemaal gecontroleerd. 185 00:12:38,680 --> 00:12:40,040 Ze moeten van buitenaf komen. 186 00:12:40,300 --> 00:12:41,880 Ze zijn altijd bij ons in de buurt rond, mens. 187 00:12:42,120 --> 00:12:45,060 Ze zijn heel dichtbij. Maar eerst een keer thee en koffie. 188 00:13:30,540 --> 00:13:33,680 Zolang Beckenbauer president is, Bayern heeft geen voorsprong 189 00:13:33,960 --> 00:13:36,060 Er kunnen koplopers zijn, zo lang als je wilt. 190 00:13:36,500 --> 00:13:37,500 Stop er nu mee. 191 00:13:38,020 --> 00:13:39,920 Hij en zijn jongens hebben het tenminste De UEFA-Cup gewonnen. 192 00:13:40,480 --> 00:13:42,340 Bij de rehabilitatie zouden ze hetzelfde hebben zei. 193 00:13:43,540 --> 00:13:46,640 Weet je... wat is er nu aan de hand? 194 00:13:46,880 --> 00:13:47,880 Ja, kijk vooruit. 195 00:13:49,200 --> 00:13:51,420 Heb jij het vallen van de avond gezien? Was daar hoe zit het met het ongeval? 196 00:13:52,160 --> 00:13:53,800 Twee ongelukken per nacht, er waren er geen hier. 197 00:13:54,600 --> 00:13:55,600 Dat ziet er fris uit. 198 00:13:56,160 --> 00:13:57,300 Laten we dat eens bekijken. 199 00:13:58,140 --> 00:13:59,900 Man, hotte, dat ziet er slecht uit. 200 00:14:00,360 --> 00:14:02,020 Oh shit. Kom op. 201 00:14:05,740 --> 00:14:07,120 Hoi. Hallo. 202 00:14:08,960 --> 00:14:09,960 Hallo. 203 00:14:10,280 --> 00:14:11,280 Hallo, jij. 204 00:14:11,540 --> 00:14:12,540 Kun je mij horen? 205 00:14:12,940 --> 00:14:14,720 Geen angst. Wij halen je eruit. 206 00:14:15,080 --> 00:14:16,080 Hallo. 207 00:14:20,660 --> 00:14:21,660 Dus. 208 00:14:23,620 --> 00:14:24,640 Nou, hij is dood. 209 00:14:27,440 --> 00:14:28,440 Hier, mijn pieken. 210 00:14:28,970 --> 00:14:29,970 Opnieuw met schroot. 211 00:14:30,950 --> 00:14:33,010 Maar deze keer gaat het daarover Bestuurder. 212 00:14:35,330 --> 00:14:36,330 Steininger, makelaar. 213 00:14:37,070 --> 00:14:38,130 53 jaar. 214 00:14:38,390 --> 00:14:40,630 Eigenlijk is hij niet het type persoon waar de gekke mensen mee rotzooien. 215 00:14:40,910 --> 00:14:43,090 Niemand heeft het nodig dat we langzaam rijden zo'n auto. 216 00:14:43,730 --> 00:14:44,730 Nauwelijks. 217 00:14:47,710 --> 00:14:48,750 Zoals gewoonlijk. 218 00:14:48,950 --> 00:14:49,950 Schroot. 219 00:14:54,230 --> 00:14:55,230 Wat denk je? 220 00:14:55,590 --> 00:14:56,590 Niets. 221 00:14:56,990 --> 00:14:58,470 Zodat hij gewoon niet nadenkt. 222 00:14:58,970 --> 00:14:59,970 Maar dat doe ik soms ook. 223 00:15:00,470 --> 00:15:01,470 Kom op. 224 00:15:37,960 --> 00:15:40,040 Het is al een tweede stuk en dan zeggen we dat het een halve ronde is. 225 00:15:42,560 --> 00:15:43,560 Kom op, 226 00:15:48,420 --> 00:15:49,420 we rijden naar zijn kantoor. 227 00:15:55,520 --> 00:15:58,760 Meneer Craig, ga nu aan de slag niet zoveel gedachten. 228 00:15:59,260 --> 00:16:01,440 Het komt wel goed met meneer Spallinger verschijnen. 229 00:16:02,420 --> 00:16:03,660 Dat zou hij vroeger nooit hebben gedaan. 230 00:16:04,320 --> 00:16:06,360 Hij is nooit zomaar weggebleven. 231 00:16:09,550 --> 00:16:10,550 Ik ga al. 232 00:16:15,250 --> 00:16:19,410 Goedemiddag, meneer Kahn, recherche. Dit is mijn collega bij het doek. Is dat? 233 00:16:19,410 --> 00:16:20,850 Het kantoor van meneer Steininger? Ja. 234 00:16:22,590 --> 00:16:23,710 Kun je even binnenkomen? 235 00:16:24,150 --> 00:16:25,150 Ja, alsjeblieft. 236 00:16:29,410 --> 00:16:31,870 Goedemiddag, meneer Kahn, recherche. 237 00:16:33,390 --> 00:16:34,390 Uxenradler. Speciaal vet. 238 00:16:35,570 --> 00:16:36,570 Politie. 239 00:16:38,220 --> 00:16:39,720 Hoe zit het met Stefan? Wat is er mis met hem? gebeurd? 240 00:16:41,620 --> 00:16:43,080 We hebben geen goed nieuws. 241 00:16:43,580 --> 00:16:44,700 Hij is dood. 242 00:16:49,100 --> 00:16:53,980 O mijn god. 243 00:16:55,720 --> 00:16:56,720 Mijn God. 244 00:16:58,980 --> 00:17:00,000 Ik vermoedde het. 245 00:17:01,720 --> 00:17:03,160 Toen hij gisteravond niet thuiskwam kwam. 246 00:17:03,620 --> 00:17:05,220 Ik vermoedde het. 247 00:17:20,880 --> 00:17:21,880 Woonde u samen? 248 00:17:22,859 --> 00:17:24,319 Wat is er nu gebeurd? 249 00:17:25,839 --> 00:17:28,319 Helaas hebben wij nog een aantal vragen, dan laten we ze dat niet eisen, 250 00:17:28,339 --> 00:17:30,240 roman. Hoe rijden wij eigenlijk? 251 00:17:35,140 --> 00:17:36,140 Craig. 252 00:17:37,040 --> 00:17:38,040 Holger Craig. 253 00:17:39,220 --> 00:17:40,600 Hij reed snel, nietwaar? 254 00:17:41,640 --> 00:17:43,960 Ik zei altijd tegen Stefan dat hij het moest doen rijd niet snel. 255 00:17:44,680 --> 00:17:47,380 Maar hij moest deze stomme onder ogen zien, koop een snelle auto. 256 00:17:49,710 --> 00:17:52,850 Dat wilde ik niet. Ik was op een gegeven moment ertegen. 257 00:17:54,250 --> 00:17:56,330 Het was geen ongeluk, zon. 258 00:17:58,750 --> 00:18:00,450 Vertel ons nu wat er aan de hand is gebeurde. 259 00:18:04,450 --> 00:18:05,710 Als mijn computer erbij zat. 260 00:18:07,790 --> 00:18:10,130 Iemand keek naar hem, op de snelweg. 261 00:18:10,410 --> 00:18:11,410 Wat? 262 00:18:11,950 --> 00:18:12,889 Geen tijd meer? 263 00:18:12,890 --> 00:18:16,210 Ja. Maar anders had ik het niet gehad doen. 264 00:18:20,400 --> 00:18:21,400 Er lopen wat gekke mensen rond. 265 00:18:21,560 --> 00:18:22,820 Met een korvet en een stoelketting. 266 00:18:23,900 --> 00:18:29,020 Jouw vreugde blijft bij jou gemaakt. Ik haat ook. Ik haat 267 00:18:29,640 --> 00:18:33,280 Hij heeft 268 00:18:33,280 --> 00:18:38,260 niemand verspreidde zich met het duel. 269 00:18:38,800 --> 00:18:41,340 Op straat, bedoel ik. Dat zou je moeten doen zeg zoiets niet. 270 00:18:41,580 --> 00:18:43,060 Maar hij heeft gelijk. 271 00:18:44,080 --> 00:18:46,020 Wanneer het gaat gebeuren weten we nog niet is. 272 00:18:46,300 --> 00:18:48,600 Er werd vanochtend een auto opgemerkt. 273 00:18:49,340 --> 00:18:51,160 Weet jij waar hij was? Wanneer hij weggereden? 274 00:18:52,660 --> 00:18:53,660 Hij was hier. 275 00:18:54,340 --> 00:18:56,160 Wij hebben samen een project gewerkt. 276 00:18:56,740 --> 00:18:58,960 Hij vertrok om half één rijdend. 277 00:18:59,960 --> 00:19:01,400 Hij belde kort daarvoor. 278 00:19:02,720 --> 00:19:03,720 OK. 279 00:19:03,940 --> 00:19:07,300 Hartelijk dank. Als we nog iets hebben Als je het wilt weten, nemen we contact met je op. Ja, 280 00:19:07,300 --> 00:19:08,300 kom. 281 00:19:09,320 --> 00:19:10,320 Hallo. 282 00:19:14,240 --> 00:19:16,280 Grappig. Wat is daar grappig aan? 283 00:19:16,700 --> 00:19:18,120 Men woont samen met een man. 284 00:19:18,720 --> 00:19:19,780 En de ander met zijn moeder. 285 00:19:20,360 --> 00:19:22,880 Maar we hebben nu een dode man degene die je hebt met de... Wat moet dat betekenen? 286 00:19:22,880 --> 00:19:25,180 genaamd? Mijn moeder heeft er zelf één Appartement, ze woont niet bij mij. Dit 287 00:19:25,180 --> 00:19:26,180 Ik zei het gewoon zo. 288 00:19:26,320 --> 00:19:27,320 Hallo? 289 00:19:27,760 --> 00:19:31,960 Dus we hebben nu een dode persoon die komt uit een bepaalde omgeving, en 290 00:19:31,960 --> 00:19:34,520 waar je toegang toe hebt met de... Eén van jezelf appartement. 291 00:19:35,380 --> 00:19:37,660 Laten we eens kijken, we hebben allemaal onze eigen appartement. Kom op. 292 00:19:38,320 --> 00:19:39,320 Wat wil je mij eigenlijk vertellen? 293 00:19:44,180 --> 00:19:45,480 Heb je iets ontdekt? 294 00:19:45,720 --> 00:19:48,000 Ja, het haar zat tussen twee en Om vier uur in de ochtend vertrokken. 295 00:19:48,640 --> 00:19:51,840 Wat de auto betreft, dat zijn wij vorderde. Of niet, afhankelijk 296 00:19:51,840 --> 00:19:52,840 perspectief. 297 00:19:53,220 --> 00:19:56,760 Regine regelde voor iedereen overeenkomstige voertuigen binnen de straal van 298 00:19:56,760 --> 00:19:58,040 kilometers werden gecontroleerd. 299 00:19:58,740 --> 00:20:02,360 De collega’s uit de rayons waren dat uiteraard ook minder enthousiast. Dat hebben ze echt 300 00:20:02,360 --> 00:20:04,100 allemaal gecontroleerd? Ja, zonder resultaat. 301 00:20:04,440 --> 00:20:05,480 Dat kan niet kloppen. 302 00:20:06,100 --> 00:20:09,000 Het negeren van feiten zal waarschijnlijk geen realiteit worden bijdragen aan de oplossing van de zaak. 303 00:20:09,220 --> 00:20:12,080 We hebben het daarna nog twee keer gedaan stop om de ringspanning te initiëren. 304 00:20:12,260 --> 00:20:14,000 Tweemaal? Ze zijn ergens ondergebracht. 305 00:20:14,300 --> 00:20:15,300 Waarschijnlijk hebben ze een garage. 306 00:20:15,340 --> 00:20:17,480 Nou, dan vinden ze deze garage. 307 00:20:32,380 --> 00:20:34,060 Jij hebt 308 00:20:34,060 --> 00:20:44,860 allemaal 309 00:20:44,860 --> 00:20:48,560 de betreffende auto gecontroleerd. 310 00:20:49,000 --> 00:20:50,600 Alle chauffeurs hebben waterdichte alibi's. 311 00:20:51,680 --> 00:20:53,160 Denk je dat ik dat heb? gedroomd? 312 00:20:54,000 --> 00:20:55,300 Het was een Corvette. 313 00:20:56,660 --> 00:20:57,660 Blauw metallic. Wat? 314 00:20:59,320 --> 00:21:00,500 Blauw metallic? Dat heb je helemaal niet zei. 315 00:21:01,680 --> 00:21:02,680 Dat heb ik niet gedaan. 316 00:21:03,320 --> 00:21:04,680 Maar het was blauw metallic. 317 00:21:05,080 --> 00:21:08,220 En zo'n tijd heb ik ook gehad. En chromen velgen met zulke pantoffels. 318 00:21:08,680 --> 00:21:10,560 Het ding maakte een geluid als een Tank. 319 00:21:10,760 --> 00:21:12,460 Waarom heb je ons dit nog niet gegeven? heb je het eergisteren verteld? 320 00:21:13,940 --> 00:21:14,940 Ik heb het. 321 00:21:14,960 --> 00:21:16,300 Dat heb je zeker niet gedaan. 322 00:21:17,540 --> 00:21:18,540 Eergisteren. 323 00:21:19,210 --> 00:21:20,910 Dit is allemaal gewoon terug van mij voorgedaan. 324 00:21:21,750 --> 00:21:24,050 Eergisteren ontmoette ik 20 keer omvallen. Misschien wel 325 00:21:24,050 --> 00:21:25,050 vergeten? Nee. 326 00:21:26,090 --> 00:21:27,530 Oké, je kunt naar huis gaan, Limbeck. 327 00:21:27,950 --> 00:21:31,390 Wat moet dat betekenen? Wij hebben je niet nodig meer. 328 00:21:32,130 --> 00:21:33,210 We willen dat je blijft overnachten. 329 00:21:36,070 --> 00:21:37,070 Mens, o mens. 330 00:21:38,450 --> 00:21:41,390 Zijn wij misschien idioten? Ja, maar als u een fout maakt, zijn wij dat ook 331 00:21:41,390 --> 00:21:44,410 Idioten. Seifleif, lawaai, zoals een Panter, racebanden. 332 00:21:44,630 --> 00:21:45,630 Moet het daar zijn? 333 00:21:46,710 --> 00:21:47,710 Ja. 334 00:21:47,920 --> 00:21:49,520 Dit is waarschijnlijk een probleem met de band. 335 00:21:49,800 --> 00:21:51,460 De kaart is helemaal niet toegestaan. 336 00:21:52,600 --> 00:21:53,600 Zijn ze daar? 337 00:21:53,940 --> 00:21:54,940 Op het werk? 338 00:21:55,800 --> 00:21:58,920 Ik denk dat ik het moet onderzoeken of het altijd dezelfde bandensporen zijn 339 00:21:58,920 --> 00:21:59,919 zijn. Mh-hm. 340 00:21:59,920 --> 00:22:00,819 Doe jij dat? 341 00:22:00,820 --> 00:22:01,820 Ja. 342 00:22:03,640 --> 00:22:05,140 Ik kan je begrijpen. 343 00:22:05,440 --> 00:22:08,220 Zolang zij in beweging zijn, hebben wij dat gedaan de politie om de nek. 344 00:22:08,540 --> 00:22:11,020 Maar je kunt er niets aan doen bedrijf. 345 00:22:11,300 --> 00:22:12,800 Weet je, ik denk dat we wel moeten inschakelen. 346 00:22:13,980 --> 00:22:15,260 Ja, maar niet zo! 347 00:22:19,440 --> 00:22:20,440 Ik wil geen agent spelen. 348 00:22:20,540 --> 00:22:21,780 Maar we kunnen er niet mee rommelen laat. 349 00:22:22,060 --> 00:22:24,660 Dat wil ik graag weten. Of het nu is een van ons. 350 00:22:25,180 --> 00:22:29,780 We moeten... Oké, jij dus weet wat je moet doen. 351 00:22:30,060 --> 00:22:34,620 Nou, deze idioten rijden daar altijd in hetzelfde stuk snelweg heen en weer. 352 00:22:34,880 --> 00:22:38,800 Dit is een compote, Korbett. Dus, altijd drie auto's op een rij. 353 00:22:40,340 --> 00:22:44,100 Iedereen die iets ziet, slaat alarm. Iedereen schakelt de CB op kanaal 29. 354 00:23:14,250 --> 00:23:16,210 Er is geen punt in deze liedjes er zijn er honderden. 355 00:23:16,470 --> 00:23:23,370 Dus ik sluit elke duizend deals uit! Regina! 356 00:23:24,050 --> 00:23:25,050 Hallo, 357 00:23:26,090 --> 00:23:28,050 Regina! 358 00:23:31,910 --> 00:23:33,790 We hebben hier een snoepdoos nodig. 359 00:23:35,110 --> 00:23:36,490 Ja, waar gaat dit allemaal over? 360 00:23:36,990 --> 00:23:40,290 Waar halen we souvenirs, Banden verbranden, onderdelen tunen voor één 361 00:23:40,550 --> 00:23:42,430 Kun je dat zeggen? Ja, dat kan ik. 362 00:23:43,990 --> 00:23:46,790 Maar het duurt even. Als jij gaat uit, dan zet je hem weer in, 363 00:23:47,310 --> 00:23:48,310 Ja, je bent een schat. 364 00:24:38,030 --> 00:24:41,030 Het idee dat de auto helemaal niet werkt goedgekeurd zou kunnen worden, komt naar u toe 365 00:24:41,030 --> 00:24:42,030 laat, vind je niet? 366 00:24:42,330 --> 00:24:43,730 Het is later dan niet, toch? 367 00:24:44,110 --> 00:24:46,250 Toch lijkt het spoor mij veelbelovend. 368 00:24:46,770 --> 00:24:49,390 Ik zorg ervoor dat je morgen een paar mensen uit de stad 369 00:24:49,390 --> 00:24:50,390 steun krijgen. 370 00:24:50,490 --> 00:24:53,070 Voordat de winkels opengaan, kunnen wij dat wel zal toch niets doen. 371 00:24:53,290 --> 00:24:54,470 We kunnen dit alleen doen, vrouw Lauer. 372 00:24:54,850 --> 00:24:58,110 Ik weet het, meneer Fox, u gaat weg Het is beter om dom te zijn. In dit geval 373 00:24:58,110 --> 00:25:00,570 maar uiterste haast is geboden. ik wil gewoon meer pootjes. 374 00:25:01,370 --> 00:25:02,370 Lambrecht toch? 375 00:25:06,570 --> 00:25:07,690 Wij hoeven niet tot morgen te wachten. 376 00:25:07,890 --> 00:25:10,170 Schiet op. Een paar gekke mensen elkaar achtervolgen op de snelweg. 377 00:25:11,370 --> 00:25:12,990 Neem dit. Wij nemen het. 378 00:26:04,179 --> 00:26:07,600 Hier is de politie! Ga alsjeblieft weg uit de auto! 379 00:26:35,400 --> 00:26:36,800 Je was vanavond in het westen daar. 380 00:26:39,740 --> 00:26:42,360 Het kwam gewoon door de auto. 381 00:26:43,160 --> 00:26:49,240 Dat kan nu eigenlijk doorgaan. Tenzij je dat wilt 382 00:26:49,240 --> 00:26:50,240 terugbetaling. 383 00:26:51,500 --> 00:26:52,500 Het is oké. 384 00:27:11,120 --> 00:27:13,660 Dus jij denkt dat je beter bent dan zij Politie, wat? 385 00:27:14,180 --> 00:27:17,220 Een stukje heen en weer rijden dus Je hebt de jongens al. 386 00:27:17,700 --> 00:27:22,420 Dat was niet slecht, kerel. Wij wilden irriteer je gewoon een beetje 387 00:27:22,420 --> 00:27:25,880 vasthouden. Deze varkens moeten het eindelijk doen worden tegengehouden, zodat wij de onze terug kunnen krijgen 388 00:27:25,880 --> 00:27:26,499 heb vrede. 389 00:27:26,500 --> 00:27:28,720 Je mag blij zijn dat de moordenaars zaten niet in de auto. 390 00:27:29,020 --> 00:27:30,020 Wat, moordenaar? 391 00:27:30,140 --> 00:27:31,720 Wij hadden er gisteravond één schot. 392 00:27:35,840 --> 00:27:38,680 Ja, shit, ze komen daar terug onze geüniformeerde collega's. 393 00:27:39,240 --> 00:27:41,240 Dus als ik jou was zou ik ervoor gaan doe het werk. 394 00:27:41,580 --> 00:27:42,900 Ze verzamelen namelijk rijbewijzen. 395 00:27:44,040 --> 00:27:45,240 Wat hebben wij toen gedaan? 396 00:27:46,540 --> 00:27:49,180 Je komt in je gedachten zonder na te denken heel veel. 397 00:27:53,720 --> 00:27:56,020 Ik weet al wat de vrouw is zal Lambrecht zeggen. 398 00:27:56,660 --> 00:27:58,280 Dat is wat we misten. 399 00:28:19,600 --> 00:28:20,960 Heb je gisteren de motor vernield? 400 00:28:21,880 --> 00:28:23,680 Het is een V8, niemand kan hem krijgen klein. 401 00:28:23,920 --> 00:28:24,960 Het hoeft alleen maar te worden ingesteld. 402 00:28:29,100 --> 00:28:32,000 Vertel mij Kalle of ik een Corvette heb en ik wil het heel warm hebben 403 00:28:32,140 --> 00:28:34,520 kitepijpen, racebanden, al het andere erop. 404 00:28:34,740 --> 00:28:35,740 Geen gevangenen? 405 00:28:35,840 --> 00:28:37,980 Precies, geen gevangenen. Waar zou je ga daarheen? 406 00:28:38,360 --> 00:28:41,020 Nou, het hangt ervan af. 407 00:28:42,920 --> 00:28:43,920 Waarop? 408 00:28:44,900 --> 00:28:46,900 Of je het nu laat gebeuren of dat je het doet schroef het zelf. 409 00:28:47,290 --> 00:28:48,950 Als je het zelf doet, dan is dat zo slechts één winkel. 410 00:28:49,170 --> 00:28:50,170 Jimmy's garage. 411 00:28:50,910 --> 00:28:51,910 Jimmy's garage? 412 00:28:52,070 --> 00:28:53,070 Ja. 413 00:28:56,890 --> 00:28:58,430 Ik heb daar ooit met een Mini gereden. 414 00:28:58,670 --> 00:29:01,430 Ja, je ziet er goed uit. Nou ja, dat is het ook oké. 415 00:29:02,290 --> 00:29:05,710 Ja Ja Ja. Ik verkoop er elk jaar één enkele zinnen. 416 00:29:05,970 --> 00:29:06,990 Racing domme locomotief. 417 00:29:08,410 --> 00:29:10,530 Is dit een vakantie? Dat moet ik nog steeds doen probeer een beetje. 418 00:29:11,390 --> 00:29:12,390 Racer. 419 00:29:13,110 --> 00:29:14,770 Historische touringcars gaan soms kapot. 420 00:29:16,140 --> 00:29:17,300 Wat is er nog meer? 421 00:29:18,020 --> 00:29:19,020 Ja, zeker. 422 00:29:19,080 --> 00:29:22,000 Ze worden geroepen als de beulen. Macht dierlijke stemming. 423 00:29:23,120 --> 00:29:24,780 Ja, dat is een kwestie van smaak. 424 00:29:25,200 --> 00:29:27,220 Jij neemt toch liever de tram? 425 00:29:27,520 --> 00:29:29,160 Ik heb de namen van de racers nodig is het oké? 426 00:29:29,820 --> 00:29:30,820 Duidelijk. 427 00:29:31,180 --> 00:29:33,940 Geen probleem, ik kan hem uitzoeken maar het heeft geen nut. 428 00:29:34,220 --> 00:29:35,220 Hoe komt dat? 429 00:29:35,420 --> 00:29:37,140 Omdat jouw mensen er niet zijn. 430 00:29:38,060 --> 00:29:41,260 Historisch toerwagenkampioenschap. Dit werkt alleen tot jaar 66. 431 00:29:41,860 --> 00:29:43,960 De Corvette die u zoekt, is degene jonger. 432 00:29:44,780 --> 00:29:48,240 Dat betekent dus dat iemand racebanden heeft en onderdelen koopt van een model uit '72, 433 00:29:48,240 --> 00:29:49,240 dan mag hij niet? 434 00:29:49,340 --> 00:29:52,440 Nou, zo heb ik er nog nooit over nagedacht over nagedacht. 435 00:29:53,300 --> 00:29:56,620 Maar nu moet ik zeggen: dat is er wel twee jongens. 436 00:29:56,840 --> 00:30:01,160 Ze duren een eeuwigheid 72s. Heb hier alle stukjes 437 00:30:01,800 --> 00:30:05,660 Allemaal pure race-onderdelen uiteraard. Geen kans, iedereen raakt betrokken bij het sleutelen 438 00:30:05,660 --> 00:30:06,660 te komen. 439 00:30:19,720 --> 00:30:20,720 Ik denk het wel. 440 00:30:20,880 --> 00:30:23,240 Ik heb een tip. Ja, en Ik heb de naam. 441 00:30:23,860 --> 00:30:26,000 Dat maakte mij enthousiast. Ik vertrek maar mijn auto staat geparkeerd. 442 00:30:27,280 --> 00:30:28,280 Van jou? 443 00:30:32,320 --> 00:30:32,660 Goede 444 00:30:32,660 --> 00:30:45,840 dag, 445 00:30:45,860 --> 00:30:47,020 Mr Kahn, de recherche. 446 00:30:47,220 --> 00:30:48,199 We zijn op zoek naar meneer Unger. 447 00:30:48,200 --> 00:30:49,200 Meneer Unger? 448 00:30:49,390 --> 00:30:51,830 Meneer Unger, dat vindt u aan de voorkant de tweede fase. 449 00:30:52,350 --> 00:30:54,990 Meneer Blondemander? Meneer Unger? 450 00:31:51,120 --> 00:31:52,120 Eh! 451 00:32:46,160 --> 00:32:47,160 Brug opgelet! 452 00:33:00,480 --> 00:33:07,340 Oké, oké, oké. Kleed je aan! Kleed je aan! 453 00:33:07,400 --> 00:33:12,208 Kleed je aan! 454 00:33:20,120 --> 00:33:21,120 Niet slecht. 455 00:33:21,260 --> 00:33:22,380 Waarom duurde het zo lang? 456 00:33:29,800 --> 00:33:31,480 Is dit verboden in auto's? hebben? 457 00:33:31,800 --> 00:33:34,280 Ja, autorijden is verboden. Hé, Dat ben ik helemaal niet. 458 00:33:34,800 --> 00:33:35,800 Nee. 459 00:33:36,980 --> 00:33:37,980 Hé, oké, oké. 460 00:33:38,560 --> 00:33:39,560 Ik ging met je mee. 461 00:33:41,120 --> 00:33:43,780 Hé, het is oké. Ik ben bij de auto gereden. Waar ben je vandaan gereden? 462 00:33:44,820 --> 00:33:45,820 Altijd aan dek, hé. 463 00:33:48,730 --> 00:33:51,330 Wat is dat eigenlijk voor iets? Shit? 464 00:33:52,450 --> 00:33:55,170 Ik ga gewoon hierheen en poef. Wat is dat daar? hangen? Met wie? 465 00:33:55,970 --> 00:33:58,130 Hoe met wie? Je was tenslotte niet de enige in de auto. 466 00:33:58,370 --> 00:33:59,950 Man, ik zit alleen in de auto gereden. 467 00:34:00,770 --> 00:34:03,910 De huurder van de garage is een Gregor Metz. We hebben zijn adres. Wil 468 00:34:03,910 --> 00:34:04,910 hem aaien? 469 00:34:05,550 --> 00:34:06,550 Collega, kom met me mee, oké? 470 00:34:07,730 --> 00:34:10,810 Wij zaten op de snelweg. Ben je nooit een andere auto ontmoet? En 471 00:34:10,810 --> 00:34:11,810 heb je een auto gezien? 472 00:34:12,589 --> 00:34:13,589 Luister je naar mij, kerel? 473 00:34:13,750 --> 00:34:15,750 Wat voor onzin is er met mij aan de hand? 474 00:34:16,810 --> 00:34:19,790 Heb je nog nooit een andere auto gezien? en heb je kennis gemaakt met de auto? Nee, ik 475 00:34:19,790 --> 00:34:21,610 Ik was niet op de snelweg begrijp je het? 476 00:34:21,870 --> 00:34:24,550 En je hebt er nooit meer één Auto neergeschoten? Nee, dat heb ik niet. 477 00:34:25,590 --> 00:34:26,590 Waarmee moet ik schieten? 478 00:34:27,710 --> 00:34:28,710 Hoe zit dit? 479 00:35:08,110 --> 00:35:09,110 Ik heb niets gedaan. 480 00:35:09,690 --> 00:35:11,030 Waarom wil je weggaan? Waarom? 481 00:35:11,490 --> 00:35:14,350 Je hebt hem over zijn rechten bewezen toch? Dat heb ik drie keer gedaan, 482 00:35:14,470 --> 00:35:16,870 drie keer. Maar hij wil geen advocaat ook al heeft hij het nodig. Dringend. 483 00:35:20,430 --> 00:35:22,670 De rook die op hun handen zit is positief. 484 00:35:23,770 --> 00:35:26,990 Weet je of je me iets vertelt of niet? nee, daar ben ik niet in geïnteresseerd. 485 00:35:27,190 --> 00:35:30,650 We hebben de auto, we hebben hem Laboratoriumrapport, we hebben de getuigen en 486 00:35:30,650 --> 00:35:31,650 heb mij als dokter. 487 00:35:34,530 --> 00:35:36,090 Daarom maakt hij deze omstandigheden goed. 488 00:35:36,670 --> 00:35:38,730 Als je een verklaring aflegt kon beslissen. 489 00:35:39,110 --> 00:35:40,110 Goed. 490 00:35:41,770 --> 00:35:42,770 Begrepen. 491 00:35:44,390 --> 00:35:46,510 En we hebben ook een maatje. En hij lijkt te praten. 492 00:35:46,830 --> 00:35:48,470 En Unge scoorde elke keer. 493 00:35:49,230 --> 00:35:51,130 Nee, niet elke keer. 494 00:35:52,450 --> 00:35:54,350 Alleen als iemand brutaal is geworden. 495 00:35:55,790 --> 00:35:57,210 Dus met vier auto's. 496 00:35:57,770 --> 00:36:00,370 Maar hij richt zich alleen op de rijken schot. 497 00:36:00,990 --> 00:36:02,350 Zeker, daarom is een man dood. 498 00:36:03,250 --> 00:36:04,830 Wat? Dood? 499 00:36:05,320 --> 00:36:06,740 Ja, T.O.T. Dood. 500 00:36:08,220 --> 00:36:09,780 De man in de Saab, jij hebt hem schot. 501 00:36:11,200 --> 00:36:13,100 Saab? Wat voor soort Saab is dat? 502 00:36:13,620 --> 00:36:16,260 De auto waar je eergisteren in zat Je hebt 's nachts geduelleerd, nu zie je het onder ogen 503 00:36:16,260 --> 00:36:17,260 toch niet zo dom. 504 00:36:17,980 --> 00:36:19,720 Dit kun je ons niet kwalijk nemen. 505 00:36:20,380 --> 00:36:22,860 Unge heeft niemand neergeschoten, eergisteren. 506 00:36:24,640 --> 00:36:25,640 Maak je een grapje? 507 00:36:26,220 --> 00:36:29,180 Je hebt het zojuist eerder toegegeven Je maatje heeft vier auto's 508 00:36:29,620 --> 00:36:31,640 Zijn dit de auto's die je voor de deur zag? geschoten op de snelweg? 509 00:36:32,940 --> 00:36:34,680 Er moest daardoor een man sterven. 510 00:36:34,960 --> 00:36:35,960 Waarom? 511 00:36:36,640 --> 00:36:37,640 Waarom? 512 00:36:37,800 --> 00:36:38,800 Ik ben geen moordenaar. 513 00:36:38,920 --> 00:36:41,240 Probeer het niet te doen begrijp het. Zoiets kun je niet doen 514 00:36:41,700 --> 00:36:42,780 Ik heb daar niets mee te maken. 515 00:36:43,000 --> 00:36:44,120 Ik ben geen moordenaar. 516 00:36:44,960 --> 00:36:47,640 Het sap uit de Steininger, dat was het Nummer vier. 517 00:36:49,260 --> 00:36:51,320 Verdomme, we hebben geen sap afgevlakt. 518 00:36:54,060 --> 00:37:01,020 Porsche, Manta, gele GTI en muntkleurig 519 00:37:01,020 --> 00:37:02,510 GTI. Geen hal. 520 00:37:03,530 --> 00:37:04,950 Wat een MINT-kleurige GTI. 521 00:37:06,310 --> 00:37:09,730 Toen was er nog eentje Aanval waar we nog niet van gehoord hebben 522 00:37:10,010 --> 00:37:13,530 Ja, dat zou het totaal vijf maken maar die van Unger en Mütz hebben er maar vier 523 00:37:13,530 --> 00:37:18,290 toegeven. Hoe geloofwaardig denk je dat je bent? met? O, dat is moeilijk te zeggen. 524 00:37:18,990 --> 00:37:21,330 Ik bedoel, waarom zou hij er nog een hebben? Incident verzinnen? Dat zou genoeg zijn 525 00:37:21,350 --> 00:37:24,210 als hij zei: nee, dat is het Helemaal niet met de Steininger-auto. En 526 00:37:24,250 --> 00:37:27,010 Hallo, dit verhaal met MINT -gekleurde GTI. 527 00:37:27,770 --> 00:37:30,750 Maar waarom deed de bestuurder van de auto dat? heb je de politie niet gebeld? 528 00:37:31,400 --> 00:37:32,400 Misschien was hij dronken. 529 00:37:32,920 --> 00:37:34,280 Of de auto is gestolen. 530 00:37:36,740 --> 00:37:40,220 Mr Fuchs, wilt u ons de eer bewijzen? van een bijdrage? 531 00:37:40,460 --> 00:37:42,000 Ik heb de evaluatie van de Sapir. 532 00:37:42,220 --> 00:37:45,540 De pellets zijn niet identiek met die van de eerste drie invallen. 533 00:37:46,920 --> 00:37:49,840 Ik ben bang dat we in de Steiningersale begint helemaal opnieuw. 534 00:37:50,080 --> 00:37:51,700 Wie waren de vijanden van Steininger? 535 00:37:52,540 --> 00:37:55,040 Vijanden? Hij had geen vijanden. 536 00:37:55,280 --> 00:37:56,340 Hij was tenslotte een makelaar. 537 00:37:57,420 --> 00:37:59,820 Ik weet dat deze industrie dat niet doet heeft de beste reputatie. 538 00:38:01,580 --> 00:38:03,900 Maar meneer Steininger was high fatsoenlijk persoon. 539 00:38:05,480 --> 00:38:07,420 Hij heeft nooit iets met zijn carrière te maken gehad laat schulden ontstaan. 540 00:38:08,000 --> 00:38:09,520 Professioneel? Je benadrukt het zo professioneel. 541 00:38:09,960 --> 00:38:12,720 Ja, maar wat is privé? Dat deed hij Ga ook privé geen schulden aangaan 542 00:38:12,720 --> 00:38:15,400 laten komen? Hij heeft zichzelf daar ook opgewerkt gedraag je fatsoenlijk. 543 00:38:17,080 --> 00:38:20,300 Ik bedoel, Craig Steininger heeft dat gedaan misschien bedrogen of zo 544 00:38:20,300 --> 00:38:24,800 anderen... Luister, het is niet van mij taak, over het privéleven van anderen 545 00:38:24,800 --> 00:38:26,860 Praat met mensen zodat je hem al kunt pakken vraag het jezelf af. 546 00:38:27,340 --> 00:38:28,340 Meneer Craig. 547 00:38:29,780 --> 00:38:31,020 Nee, meneer Nafratiel. 548 00:38:31,370 --> 00:38:32,990 Ik heb 549 00:38:32,990 --> 00:38:42,010 hij 550 00:38:42,010 --> 00:38:43,010 ook geliefd. 551 00:38:43,130 --> 00:38:44,130 Zeker? 552 00:38:44,370 --> 00:38:45,370 Je gelooft mij. 553 00:38:46,010 --> 00:38:48,290 Nee, ik geloof je niet. 554 00:38:49,290 --> 00:38:50,810 Je hebt nooit van Stefan gehouden. 555 00:38:51,710 --> 00:38:52,710 Alleen zijn geld. 556 00:38:53,270 --> 00:38:55,910 Je was alleen maar geïnteresseerd in wat je was je zou van hem kunnen krijgen. 557 00:38:56,470 --> 00:38:57,470 Precies. 558 00:38:58,310 --> 00:38:59,690 En dat geef je gewoon toe? 559 00:39:02,860 --> 00:39:03,860 En waarom niet? 560 00:39:04,260 --> 00:39:06,860 Ik wilde de oude hottie al zo lang laat weten hoe het is gegaan. 561 00:39:07,460 --> 00:39:08,460 Hoe het ging. 562 00:39:08,720 --> 00:39:09,780 Tot jij kwam. 563 00:39:12,160 --> 00:39:13,160 Maar wat dan ook. 564 00:39:13,700 --> 00:39:14,820 Ik ga ze toch allemaal halen. 565 00:39:17,580 --> 00:39:18,580 Je hebt het mis. 566 00:39:19,740 --> 00:39:21,340 Stefan heeft een nieuw testament gemaakt. 567 00:39:22,600 --> 00:39:23,860 De Vita-kluis. 568 00:39:24,240 --> 00:39:25,960 Dat heb je me al verteld, idioot. 569 00:39:26,600 --> 00:39:27,640 Haal me daar nu weg. 570 00:39:33,740 --> 00:39:34,740 waar ik aan begon. 571 00:40:08,080 --> 00:40:08,839 Dat dacht ik niet. 572 00:40:08,840 --> 00:40:09,840 Wat? 573 00:40:10,740 --> 00:40:13,580 Ja, er komt een nieuwe en de oude kan blijf een goede vriend en dan 574 00:40:13,580 --> 00:40:15,300 je krijgt een huis en kiest het jouwe Baan? 575 00:40:16,040 --> 00:40:17,580 Dat is misselijkmakend harmonieus. 576 00:40:17,940 --> 00:40:18,940 Verbaast dat je? 577 00:40:19,080 --> 00:40:20,380 Wat is er met deze heren aan de hand? 578 00:40:22,460 --> 00:40:23,560 Ik bedoel bel. 579 00:40:56,860 --> 00:40:59,220 En nu teken jij de jouwe Laatste brief. 580 00:41:01,660 --> 00:41:02,660 Kom op. 581 00:41:09,760 --> 00:41:11,080 Waarom doe je mij dit aan? 582 00:41:13,220 --> 00:41:14,220 Geen geld voor jou. 583 00:41:40,650 --> 00:41:41,870 Dat is de MINT-kleurige GTI. 584 00:41:42,110 --> 00:41:43,110 Over het. 585 00:41:43,610 --> 00:41:45,210 Let op het huis als hij komt, arresteren. 586 00:41:45,490 --> 00:41:47,070 En wij moeten ook de knoop doorhakken maken. 587 00:41:47,610 --> 00:41:48,770 WMN 8010. 588 00:41:49,570 --> 00:41:50,630 Neem dan je tang. 589 00:43:33,900 --> 00:43:35,280 Maar de twee wangen zijn er. 590 00:43:37,340 --> 00:43:38,540 Alles neemt toe, verlangt. 591 00:45:04,480 --> 00:45:05,480 Bediende! 592 00:45:09,620 --> 00:45:10,620 Kom naar buiten! 593 00:45:11,640 --> 00:45:12,640 Nee! 594 00:45:14,740 --> 00:45:15,840 Melding voor brandbaar! 595 00:45:16,440 --> 00:45:17,860 Verdomme, Servantil, je zit op een rij! 596 00:45:19,320 --> 00:45:20,800 Ik hield niet van ontstekingen! 597 00:45:45,220 --> 00:45:46,220 OK? 598 00:45:49,000 --> 00:45:50,000 Alles oké? 599 00:45:52,280 --> 00:45:53,380 Wat is er mis met jou? 600 00:45:57,580 --> 00:46:00,220 Bloedt dood. Wat gebeurde er toen? 601 00:46:02,120 --> 00:46:04,240 Iemand had een geweldige finish bieden.