1
00:00:14,484 --> 00:00:15,983
ငါပြန်ပြီ-

2
00:00:15,984 --> 00:00:18,983
အိုး- နောက်ဆုံးတော့ ရောက်ပြီလား။

3
00:00:18,984 --> 00:00:21,483
ဒီမှာ စိတ်အေးရအောင်

4
00:00:21,484 --> 00:00:23,483
ဟေး- တကယ်မိုက်တယ်။

5
00:00:23,484 --> 00:00:24,484
အင်း

6
00:00:24,484 --> 00:00:26,983
ဖေဖေ မတွေ့တာကြာပြီ

7
00:00:26,984 --> 00:00:28,983
မတွေ့တာကြာပြီ

8
00:00:28,984 --> 00:00:33,982
အဲဒီနေ့မှာပဲ ကျမခင်ပွန်းရဲ့ မွေးရပ်မြေကို ပြန်သွားတယ်။

9
00:00:33,984 --> 00:00:36,982
ငါတို့ ခရီးဆောင်အိတ်ကို အရင်ချရအောင်။

10
00:00:36,984 --> 00:00:37,984
ဩ

11
00:00:37,984 --> 00:00:38,984
ဟာ

12
00:00:38,984 --> 00:00:46,984
Zhuoren

13
00:00:48,984 --> 00:00:49,984
အင်း

14
00:00:49,984 --> 00:00:52,982
အခုတလော အလုပ်မှာ ဘယ်လိုနေလဲ။

15
00:00:52,984 --> 00:00:56,982
ဟမ် - မဆိုးပါဘူး။

16
00:00:56,984 --> 00:01:00,982
ကျွန်တော်ဒီကိုနောက်ဆုံးရောက်တာ တစ်နှစ်ခွဲရှိပြီ။

17
00:01:00,984 --> 00:01:03,982
တကယ်တော့ လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်နှစ်ခွဲလောက်ကပါ။

18
00:01:03,984 --> 00:01:06,584
ကျွန်မခင်ပွန်းကို မပြောနိုင်တဲ့အရာတစ်ခု ဖြစ်သွားတယ်။

19
00:01:24,152 --> 00:01:25,750
ဖေဖေ

20
00:01:25,751 --> 00:01:31,750
Mr. Takuto ၊ မင်း သူ့ကို ဆိုဖာပေါ်မှာ အိပ်ပျော်အောင် ထားပေးနိုင်မလား။

21
00:01:31,751 --> 00:01:35,751
ဖေဖေ

22
00:02:10,752 --> 00:02:14,751
ဟုတ်ပါတယ် ခင်ပွန်းသည်က ဘာမှမသိပါဘူး။

23
00:02:14,752 --> 00:02:18,751
မူးရုံပါပဲ။

24
00:02:18,752 --> 00:02:20,751
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ယုံကြည်မှုရှိပါစေ။

25
00:02:20,752 --> 00:02:24,751
ထို့နောက် ဘာမှမဖြစ်သကဲ့သို့ ပြုမူပါ။

26
00:02:24,752 --> 00:02:26,752
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

27
00:02:38,584 --> 00:02:40,181
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ အဖေ။

28
00:02:40,182 --> 00:02:43,181
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ Tackett ကကော။

29
00:02:43,182 --> 00:02:46,181
မနက်စောစော ငါးမျှားသွားတယ်။

30
00:02:46,182 --> 00:02:50,181
ဖေဖေ၊ ဘယ်လိုအစားအစာ လုံလုံလောက်လောက်ရနိုင်မလဲ။

31
00:02:50,182 --> 00:02:54,181
စကားနည်းနည်းပြောလို့ရမလား။

32
00:02:54,182 --> 00:02:57,181
စကားပြောမလား?

33
00:02:57,182 --> 00:03:04,181
Tackett ဘယ်လိုလဲ။

34
00:03:04,182 --> 00:03:09,181
ထူးထူးခြားခြား အပြောင်းအလဲတွေ မရှိပေမယ့် ကြီးကြီးမားမား အံသြစရာတော့ မရှိပါဘူး။

35
00:03:09,182 --> 00:03:12,181
ဆက်ဆံရေးကောင်းမွန်ရမည်။

36
00:03:12,182 --> 00:03:20,182
စကားမစပ်၊ ကလေးမမွေးရတဲ့ အကြောင်းရင်းရှိပါသလား။

37
00:03:21,182 --> 00:03:26,182
ဘာကြောင့်လဲ? ဒါ မင်းပြောချင်တာလား။

38
00:03:28,182 --> 00:03:35,181
မဟုတ်ဘူးလား? အိမ်ထောင်သည်ဘဝ။

39
00:03:35,182 --> 00:03:43,181
ထူးဆန်းတာကို ပြောမိလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

40
00:03:43,182 --> 00:03:46,181
အဲဒါ ငါကြားချင်ခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။

41
00:03:46,182 --> 00:03:54,182
ဒီ

42
00:03:56,182 --> 00:04:00,181
ပိုက်ဆံ? အလွန်?

43
00:04:00,182 --> 00:04:05,181
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ဝက်က အဖြစ်အပျက်ကို မှတ်မိလား။

44
00:04:05,182 --> 00:04:07,181
ဘာကြောင့်လဲ?

45
00:04:07,182 --> 00:04:15,182
ဒီလိုမျိုး ရုတ်တရက်လုပ်မိတဲ့အတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

46
00:04:19,182 --> 00:04:26,182
အဲဒီတုန်းက ငွေအနှောက်အယှက်ဖြစ်နေတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

47
00:04:26,182 --> 00:04:31,182
နံပါတ်တုတ်ကို နှုတ်ဆိတ်ပြီး မင်းနှစ်သက်သလို သုံးလိုက်မယ်။

48
00:04:31,182 --> 00:04:34,182
ဒါပေမယ့် ဒါက တကယ်အဆင်ပြေရဲ့လား?

49
00:04:34,182 --> 00:04:39,182
သင်ကိုယ်တိုင် ငွေကို နောက်ဆုံးအချိန်က ဘယ်အချိန်က သုံးစွဲခဲ့တာလဲ။

50
00:04:39,182 --> 00:04:43,182
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ပိုက်ဆံလိုချင်တယ်။

51
00:04:43,182 --> 00:04:50,182
ဒါပေမယ့် ဒီလောက်တော့ လက်ခံနိုင်မယ်လို့ မဆိုလိုပါဘူး။

52
00:04:50,182 --> 00:04:52,182
ငါ မင်းကို ပြန်ပေးမယ်။

53
00:04:52,182 --> 00:04:57,182
တကယ်တော့ ငါမင်းကိုမေးစရာရှိတယ်။

54
00:04:57,182 --> 00:04:59,182
ကျေးဇူးပြု?

55
00:04:59,182 --> 00:05:07,182
လွန်ခဲ့သည့် နှစ်ဝက်က ပိုက်ဆံသည် ကျွန်တော့်အတွက် ဖြစ်သည်။

56
00:05:08,182 --> 00:05:14,182
လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်နှစ်ခွဲလောက်က အဖြစ်အပျက်ကို မေ့ထားလို့ မရဘူး။

57
00:05:14,182 --> 00:05:19,182
နမ်းပေးပါ။

58
00:05:19,182 --> 00:05:23,182
ခုနက အနမ်းက ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

59
00:05:23,182 --> 00:05:25,182
ကျွန်တော်အလေးအနက်ပြောနေတယ်။

60
00:05:25,182 --> 00:05:30,182
ဒါဆို ဒီလိုဆိုင်ကို သွားရတာ အဆင်မပြေဘူးလား။

61
00:05:30,182 --> 00:05:34,182
မတူပါဘူး။ ငါလုပ်ချင်တာ မင်းကြောင့်ပဲ။

62
00:05:34,182 --> 00:05:39,182
ဤငွေကို လက်ခံပါ။ တောင်းပန်ပါတယ်။

63
00:05:39,182 --> 00:05:42,182
ကျေးဇူးပြုပြီးခဏစောင့်ပါ။

64
00:05:42,182 --> 00:05:47,182
ပိုက်ဆံကို ဘယ်လိုသုံးမလဲ စဉ်းစားဖို့ပဲလိုတယ်။

65
00:05:47,182 --> 00:05:55,182
မင်းက အရမ်းအစွမ်းထက်တယ်။

66
00:06:03,182 --> 00:06:11,182
တောင်းပန်ပါတယ်။ ခွန်အားနည်းနည်းလျော့ပေးပါ။

67
00:06:23,182 --> 00:06:31,182
တောင်းပန်ပါတယ်။

68
00:06:57,182 --> 00:07:05,182
မင်းပါးစပ်ရဲ့ စွမ်းအားကို လွှတ်လိုက်ပါ။

69
00:07:34,182 --> 00:07:37,543
ဟမ်...ဟမ်...ဟမ်...

70
00:07:49,944 --> 00:07:51,543
အရမ်းကောင်းတယ်။

71
00:08:13,687 --> 00:08:19,288
လျှာကို ခွာပါ။

72
00:09:21,288 --> 00:09:22,288
မင်းရဲ့အနမ်း

73
00:09:22,288 --> 00:09:24,287
အရမ်းကောင်းတယ်။

74
00:09:24,288 --> 00:09:26,287
မေ့လို့မရဘူး

75
00:09:26,288 --> 00:09:34,288
ကြည့်

76
00:09:46,288 --> 00:09:48,287
လျှာကို ခွာပါ။

77
00:09:48,288 --> 00:09:50,287
ဒါက ကုစားပေးလိမ့်မယ်။

78
00:09:50,288 --> 00:09:57,206
မြန်မြန်ထပြီး နေပူထဲသွားပါ။

79
00:09:57,206 --> 00:10:05,206
အဆုံးမှာတော့ သူမမှာ ရွေးချယ်စရာမရှိတော့ဘူး။

80
00:10:12,227 --> 00:10:20,227
သူမ မကြာခင်ထတော့မယ်။

81
00:28:22,262 --> 00:28:23,863
ဒီအခြေအနေကို တားလို့ မရဘူး။

82
00:28:59,863 --> 00:29:01,862
ဒီကိုလာ

83
00:29:01,863 --> 00:29:03,863
တောင်းပန်ပါတယ်။

84
00:29:57,863 --> 00:29:58,863
အိုး...

85
00:31:33,439 --> 00:31:35,439
မရပ်နိုင်

86
00:35:48,438 --> 00:35:52,438
လက်ဆောင်များ ပေးကာ ပေါင်းသင်းဆက်ဆံရေးကို ထူထောင်ထားသည်။

87
00:36:17,592 --> 00:36:23,192
ကျွန်မခင်ပွန်းကို လုံး၀ မပြောနိုင်ဘဲ ငြိမ်သက်နေပြီး ဘာမှမဖြစ်ဘူးလို့ ဟန်ဆောင်နိုင်ခဲ့တယ်။

88
00:36:58,360 --> 00:36:59,958
မင်းအရမ်းတိတ်ဆိတ်နေတယ်။

89
00:36:59,960 --> 00:37:02,958
ငါ

90
00:37:02,960 --> 00:37:04,958
နာ

91
00:37:04,960 --> 00:37:07,958
ထပ်မေးလို့ရမလား

92
00:37:07,960 --> 00:37:11,958
ဒါက ယုတ္တိမတန်ဘူး။

93
00:37:11,960 --> 00:37:13,958
ဘာလို့လဲဆိုတော့ မစ္စတာ Yukuto က ဒီမှာရှိနေလို့ပါ။

94
00:37:13,960 --> 00:37:16,958
သူတစ်ယောက်တည်း ထားခဲ့မှာမဟုတ်ဘူး။

95
00:37:16,960 --> 00:37:17,960
ဒါကြောင့်

96
00:37:17,960 --> 00:37:19,960
အဲဒီဂဏန်းကို ကြည့်လိုက်ပါ။

97
00:37:25,960 --> 00:37:33,960
ဒါက ကဏန်းအတွက်လို့ မြင်ယောင်ကြည့်ပါ။

98
00:38:02,960 --> 00:38:04,958
ခဏစောင့်

99
00:38:04,960 --> 00:38:06,958
ခဏစောင့်ပါ ဖေဖေ

100
00:38:06,960 --> 00:38:08,958
မင်းက အဲဒါကို လုပ်ချင်နေတာ ဖြစ်နိုင်တယ် မဟုတ်လား။

101
00:38:08,960 --> 00:38:09,960
ဘာလဲ?

102
00:38:09,960 --> 00:38:10,960
ငါ့ကို

103
00:38:10,960 --> 00:38:13,958
ဂဏန်းတွေ ထပ်ထည့်စရာ မလိုဘူးလား?

104
00:38:13,960 --> 00:38:17,958
ကဏန်းဆိုရင် နောက်မှပေးမယ်။

105
00:38:17,960 --> 00:38:19,958
သင်လည်း

106
00:38:19,960 --> 00:38:21,958
မင်းက ငါနဲ့ သာယာတဲ့ လိင်မှုဆိုင်ရာ အတွေ့အကြုံ ရှိခဲ့လား။

107
00:38:21,960 --> 00:38:23,958
နေ့ခင်းဘက်

108
00:38:23,960 --> 00:38:26,958
စွတ်ဂိုက်တွေနဲ့

109
00:38:26,960 --> 00:38:29,958
ဘာကြောင့်လဲ။

110
00:38:29,960 --> 00:38:32,958
ခဏစောင့်ပါ။

111
00:38:32,960 --> 00:38:35,958
ကျွန်တော့်ဘေးမှာ Mr. Yukuto ပါ။

112
00:38:35,960 --> 00:38:36,960
သင်

113
00:38:36,960 --> 00:38:39,958
ဂဏန်းအသုံးပြုသူဖြစ်ရန်သာ စဉ်းစားပါ။

114
00:38:39,960 --> 00:38:47,960
ဘဲလ်လည်း ထွက်လာတယ်။

115
00:39:29,960 --> 00:39:32,958
မရပ်နိုင်

116
00:39:32,960 --> 00:39:40,960
အဖေ

117
00:39:45,960 --> 00:39:49,960
ရေစိုနေပြီမဟုတ်လား

118
00:39:57,960 --> 00:40:00,958
ဒါကဘာလဲ

119
00:40:00,960 --> 00:40:08,960
အဆင်ပြေလား

120
00:40:11,960 --> 00:40:19,960
စိုစွတ်သော

121
00:40:22,960 --> 00:40:26,960
မင်းလုပ်ချင်တာလုပ်

122
00:40:27,960 --> 00:40:30,958
အဖေ

123
00:40:30,960 --> 00:40:38,960
ကျေးဇူးပြုပြီး ကားထဲမှာ မသုံးပါနဲ့။

124
00:40:39,960 --> 00:40:47,960
မတ်တပ်ရပ်တဲ့အခါ ဖိထားပါ။

125
00:40:55,960 --> 00:41:03,960
အဖေ

126
00:42:26,960 --> 00:42:29,958
ဟုတ်တယ်

127
00:42:29,960 --> 00:42:32,958
မင်းကဏန်းပဲရလား။

128
00:42:32,960 --> 00:42:35,958
လိင်ဆက်ဆံခြင်းကိုသာ ပျော်မွေ့ပါ။

129
00:42:35,960 --> 00:42:43,960
အဖေ

130
00:42:59,960 --> 00:43:07,960
နည်းနည်းတူတယ်။

131
00:43:26,960 --> 00:43:34,960
အဖေ

132
01:09:44,960 --> 01:09:48,958
ဘေးကင်းပြီး အိမ်ပြန်ပါ။

133
01:09:48,960 --> 01:09:52,958
ဖေဖေကလည်း သူ့ကျန်းမာရေးကို ဂရုစိုက်ရမယ်။

134
01:09:52,960 --> 01:09:56,958
တစ်ခုခု မေ့သွားရင် အရေးကြီးသလား။

135
01:09:56,960 --> 01:10:00,960
အင်း၊ ကိစ္စမရှိပါဘူး။

136
01:10:01,960 --> 01:10:09,960
အဖေ

137
01:10:29,960 --> 01:10:34,520
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

138
01:10:49,462 --> 01:10:53,063
ဒီနေ့က တစ်လပဲရှိတော့တယ်။

139
01:10:53,064 --> 01:10:55,063
ငြိမ်နေမယ်။

140
01:10:55,064 --> 01:10:57,064
တဖန်

141
01:11:26,072 --> 01:11:27,671
သေချာတာပေါ့၊ မင်း ထပ်လာပြန်ပြီ။

142
01:11:27,671 --> 01:11:35,671
ဘယ်လောက်ကြာကြာ အပြင်ထွက်မှာလဲ။

143
01:11:38,671 --> 01:11:42,671
ငါဒီညနေမှထွက်မယ်။

144
01:11:42,671 --> 01:11:44,671
တကယ်လား?

145
01:11:44,671 --> 01:11:47,992
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

146
01:12:16,118 --> 01:12:19,719
ဖေဖေ ရေချိုးချင်တယ်

147
01:12:19,720 --> 01:12:21,720
Ahhh

148
01:13:16,967 --> 01:13:19,966
အရမ်းပျော်တယ်။

149
01:13:19,967 --> 01:13:22,966
မိုက်တယ်။

150
01:13:22,967 --> 01:13:25,966
ကြီးလာရင် ကြီးလာမယ်။

151
01:13:25,967 --> 01:13:30,967
ဪ အရမ်းနာတယ်။

152
01:14:59,967 --> 01:15:02,967
အရမ်းပျော်တယ်။

153
01:20:09,967 --> 01:20:12,967
အရမ်းအဆင်ပြေတယ်။

154
01:20:44,967 --> 01:20:48,966
ဒီကနေထွက်လာဖို့ ငါ့ရင်ဘတ်နဲ့ ပါးစပ်ကို သုံးလို့ရမလား။

155
01:20:48,967 --> 01:20:51,967
မယူခဲ့ပါ။

156
01:21:15,967 --> 01:21:18,967
အရမ်းအဆင်ပြေတယ်။

157
01:23:44,967 --> 01:23:47,966
အရမ်းအဆင်ပြေတယ်။

158
01:23:47,967 --> 01:23:50,966
အရမ်းကောင်းတယ်။

159
01:23:50,967 --> 01:23:56,966
သို့သော် ယနေ့ခေတ်မှာလည်း စကားလုံးများစွာဖြင့်

160
01:23:56,967 --> 01:24:02,966
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ Lake နဲ့ ထပ်လုပ်လို့ရတယ်။

161
01:24:02,967 --> 01:24:04,966
ဟုတ်တယ်

162
01:24:04,967 --> 01:24:07,967
ရေလွှတ်ပါ။

163
01:28:47,967 --> 01:28:51,966
ဖေဖေ၊ အရမ်းတိတ်ဆိတ်နေတယ်။

164
01:28:51,967 --> 01:28:54,967
အိမ်မှာလား?

165
01:28:56,967 --> 01:28:58,966
ကျေးဇူးပြု၍ သောက်ပါ။

166
01:28:58,967 --> 01:29:02,967
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

167
01:29:47,967 --> 01:29:51,967
ဖေဖေ၊ တစ်ခုခုတော့ ဖြစ်သွားပြီလေ။

168
01:30:26,967 --> 01:30:29,967
အရမ်းပျော်တယ်။

169
01:40:47,967 --> 01:40:50,966
အရမ်းခက်တယ်။

170
01:40:50,967 --> 01:40:53,967
ဒါက ဘာလဲ။

171
01:49:03,967 --> 01:49:06,967
အရမ်းပျော်တယ်။

172
01:54:36,967 --> 01:54:38,966
ပျော့ပျောင်းသည်။

173
01:54:38,967 --> 01:54:41,967
အရမ်းအရသာရှိတယ်။

174
01:55:17,368 --> 01:55:20,966
နာကျင်စေတယ်၊

175
01:55:20,967 --> 01:55:28,967
အရမ်းအဆင်ပြေတယ်။

176
01:55:38,967 --> 01:55:40,966
Ahhh

177
01:55:40,967 --> 01:55:48,967
အဖေ

178
01:55:52,967 --> 01:55:54,966
ထွက်လာနိုင်သေးသလား။

179
01:55:54,967 --> 01:55:58,966
ထွက်လာချင်တယ်။

180
01:55:58,967 --> 01:56:00,966
မျက်လုံးထဲက မထွက်ချင်

181
01:56:00,967 --> 01:56:04,966
စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်မိလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

182
01:56:04,967 --> 01:56:06,966
ဟုတ်ကဲ့ စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်မိလို့ပါ။

183
01:56:06,967 --> 01:56:08,966
အဖေ

184
01:56:08,967 --> 01:56:14,966
ဘာမှားနေတာလဲ?

185
01:56:14,967 --> 01:56:22,967
အဖေ

186
01:56:32,967 --> 01:56:40,967
Ahhh

187
01:57:20,967 --> 01:57:22,966
အရမ်းပျော်တယ်။

188
01:57:22,967 --> 01:57:30,967
ဖေဖေ အရမ်းအဆင်ပြေတယ်။

189
01:57:40,967 --> 01:57:44,966
ကျွန်တော်လည်း အရမ်းအဆင်ပြေတယ်။

190
01:57:44,967 --> 01:57:50,967
Ahhh

191
01:58:14,966 --> 01:58:18,606
ငွေသည် အခွင့်အရေးတစ်ခုသာဖြစ်သည်။

192
01:58:18,608 --> 01:58:21,606
တောင်းပန်ပါတယ်။

193
01:58:21,608 --> 01:58:25,606
ထပ်လာဦးမယ်။

194
01:58:25,608 --> 01:58:29,608
Gifu မှာ တွေ့ဆုံဖို့