1 00:00:02,127 --> 00:00:05,047 Ray, Ray, are you okay? Hey! 2 00:00:05,047 --> 00:00:07,925 - I'm your wife. - Call an ambulance. 3 00:00:07,925 --> 00:00:09,009 Have you called an ambulance yet? 4 00:00:11,929 --> 00:00:13,722 unconscious since arrival 5 00:00:13,722 --> 00:00:15,849 - Irregular pulse - Drilled the IV line in the right arm. 6 00:00:15,849 --> 00:00:18,435 Okay, his oxygen must be at eight liters. 7 00:00:18,435 --> 00:00:22,814 Need to check the heart Complete blood test and blood count 8 00:00:30,447 --> 00:00:32,281 His heart is beating irregularly. Check his pulse. 9 00:00:35,536 --> 00:00:36,620 Can't find a pulse 10 00:01:14,575 --> 00:01:16,869 - What's up, darling? - I'm at home with my child. 11 00:01:16,869 --> 00:01:18,412 How is he? 12 00:01:18,912 --> 00:01:20,122 Still in the operating room 13 00:01:20,122 --> 00:01:21,707 -Raymond Horgan... - Okay. 14 00:01:21,707 --> 00:01:24,001 - I'll keep you updated. - Okay. 15 00:01:24,001 --> 00:01:25,252 - I love you. - Yes, bye. 16 00:01:25,252 --> 00:01:27,796 After having a heart attack 17 00:01:27,796 --> 00:01:29,923 - It was really unexpected. - Oh. 18 00:01:29,923 --> 00:01:34,011 {\an8}We do not yet know whether the case will proceed or not. 19 00:01:34,011 --> 00:01:37,472 {\an8}Has anything like this ever happened? 20 00:01:37,472 --> 00:01:40,184 that the defendant was cool and came to help the lawyer 21 00:01:40,184 --> 00:01:42,728 Normally it's the opposite. 22 00:01:42,728 --> 00:01:45,439 But if you ask me, there are no rules. 23 00:01:45,439 --> 00:01:46,607 Depends on the judge 24 00:01:46,607 --> 00:01:50,861 {\an8}And from the current situation I say anything can happen. 25 00:01:50,861 --> 00:01:53,864 If there is no resolution, you have to go back and start over. 26 00:01:53,864 --> 00:01:54,948 Probably yes 27 00:01:55,866 --> 00:01:56,909 I'm out of luck. 28 00:01:56,909 --> 00:01:58,410 There was a lot of chaos in the court. 29 00:01:58,410 --> 00:02:00,954 Guess the emergency room is just as chaotic. 30 00:02:05,459 --> 00:02:07,419 Hey, would you like something to drink? 31 00:02:07,419 --> 00:02:09,338 What kind of water is this? 32 00:02:10,214 --> 00:02:11,548 Take it. 33 00:02:11,548 --> 00:02:12,633 - Yes, thank you. - Yes. 34 00:02:18,847 --> 00:02:22,351 Loren, I would like to express my condolences. 35 00:02:22,351 --> 00:02:23,936 And if there's anything I can help with... 36 00:02:23,936 --> 00:02:28,023 It may sound insincere... But if there's anything, just tell me. 37 00:02:32,194 --> 00:02:34,071 - Thank you. - Yes. 38 00:02:34,071 --> 00:02:35,906 - Okay. - Thank you. 39 00:02:35,906 --> 00:02:39,159 - Mrs. Horgan - Yes. 40 00:02:39,159 --> 00:02:41,495 He's safe. It's gotten better too. 41 00:02:41,495 --> 00:02:43,121 - So? - I didn't have a heart attack. 42 00:02:43,121 --> 00:02:44,540 - Just a slow heartbeat. - Sigh... 43 00:02:44,540 --> 00:02:47,751 abnormal electrical current Causing the heart to beat slowly until it almost stops. 44 00:02:47,751 --> 00:02:50,295 A pacemaker was inserted. The nerves are not damaged. 45 00:02:50,921 --> 00:02:53,924 - It'll be better after this. - Thank you, doctor. 46 00:02:54,424 --> 00:02:56,176 In conclusion, he is safe. 47 00:02:56,176 --> 00:02:57,678 - He'll get better. - Yes. 48 00:02:57,678 --> 00:02:59,930 Better too, now recuperating. 49 00:02:59,930 --> 00:03:02,641 After a while, it will be ready for visiting. 50 00:03:02,641 --> 00:03:03,725 Relief 51 00:03:04,393 --> 00:03:06,353 - Thank you. - You're welcome. 52 00:03:06,353 --> 00:03:07,437 Is that good? 53 00:03:18,574 --> 00:03:19,992 We've got a problem. 54 00:03:21,910 --> 00:03:22,995 Yes, we have a problem. 55 00:03:23,912 --> 00:03:28,041 The jury just saw Rusty act like a hero... 56 00:03:29,042 --> 00:03:30,794 We must prevent the case from being resolved. 57 00:03:31,378 --> 00:03:32,754 - Ha. - Yes. 58 00:03:32,754 --> 00:03:34,298 - We... - We're close to winning. 59 00:03:34,298 --> 00:03:37,593 - I'm not sure. - If he can't find a resolution, he survives. 60 00:03:37,593 --> 00:03:40,137 - No, maybe not. - Sure, definitely. 61 00:03:40,137 --> 00:03:41,847 The second time, he already knew us. 62 00:03:41,847 --> 00:03:45,392 Think like me, even if you are narcissistic and cheat on your wife. 63 00:03:45,392 --> 00:03:47,311 -He's charming, right? - It doesn't... 64 00:03:47,311 --> 00:03:50,564 And here he just saved someone's life in front of a jury. 65 00:03:50,564 --> 00:03:53,609 But it also made the jury see his impulsiveness. 66 00:03:53,609 --> 00:03:55,152 and his careless behavior 67 00:03:55,152 --> 00:03:56,778 But you have to trust the jury. 68 00:03:57,738 --> 00:04:00,407 They could imagine the events of that night. 69 00:04:00,407 --> 00:04:01,867 better than us 70 00:04:03,744 --> 00:04:06,079 {\an8}The question is "So what next?" 71 00:04:06,580 --> 00:04:10,417 {\an8}I'm missing the main lawyer in a criminal case right now. The case cannot be continued. 72 00:04:10,417 --> 00:04:12,127 Maybe put it on hold for now. 73 00:04:12,127 --> 00:04:14,171 I don't think so. 74 00:04:14,171 --> 00:04:17,007 As far as reading the opinions of legal experts... 75 00:04:47,329 --> 00:04:49,164 Ok, how do we take it? 76 00:04:50,457 --> 00:04:51,458 Are you thinking about it? 77 00:04:52,626 --> 00:04:56,296 Mr. Delay Guardia It's like you've been thinking alone for a long time. 78 00:04:57,506 --> 00:05:00,425 I'm weighing between Principles of economics in the justice process 79 00:05:00,425 --> 00:05:02,052 with the principle of correctness 80 00:05:02,052 --> 00:05:04,763 As a court official We must follow 81 00:05:04,763 --> 00:05:07,391 legal steps Without bias and bias 82 00:05:07,391 --> 00:05:08,684 What nonsense? 83 00:05:08,684 --> 00:05:10,352 We graduated many years ago. 84 00:05:10,352 --> 00:05:12,437 - What do you say? - I mean 85 00:05:12,437 --> 00:05:14,273 We think it's fair that we can't find a resolution. 86 00:05:14,273 --> 00:05:16,149 - That's it. - We don't agree. 87 00:05:19,653 --> 00:05:21,029 Do you want to continue talking? 88 00:05:22,281 --> 00:05:23,490 I'm ready to continue with the case. 89 00:05:23,991 --> 00:05:26,159 - Immediately? - Are you going to continue with the case? 90 00:05:27,953 --> 00:05:29,746 Tomorrow, I'd like to prepare one day. 91 00:05:30,330 --> 00:05:31,832 Mr. Delay Guardia 92 00:05:34,751 --> 00:05:35,836 I'm sorry. 93 00:05:35,836 --> 00:05:39,006 Yes, the plaintiff is ready to continue with the proceedings. 94 00:05:40,716 --> 00:05:42,342 I want to speak for myself. 95 00:05:47,389 --> 00:05:48,432 What do you say? 96 00:05:48,432 --> 00:05:52,019 I want to be the main lawyer. Everyone knows that I am involved in the case. 97 00:05:52,019 --> 00:05:53,937 As for Mr. Winslow, his flying hours are not as many as I am. 98 00:05:53,937 --> 00:05:56,190 - No, I'll be both a witness... - but can be an associate lawyer 99 00:05:56,190 --> 00:05:57,774 and lawyers in the same case cannot 100 00:05:57,774 --> 00:05:59,943 I won't testify Let me say it now. 101 00:05:59,943 --> 00:06:02,487 You must be a witness. You will be the wisest witness. 102 00:06:02,487 --> 00:06:04,907 Because the jury will hear and see you. 103 00:06:04,907 --> 00:06:07,242 - My lawyer can't speak. - without being questioned 104 00:06:07,242 --> 00:06:09,328 I will present neither evidence nor testimony. 105 00:06:09,328 --> 00:06:12,164 Then I would like to remind the court that it is my right. 106 00:06:12,164 --> 00:06:14,833 So the court would like to warn you, Mr. Sabich. 107 00:06:14,833 --> 00:06:16,710 If you tell even a little bit of your own side of the story 108 00:06:16,710 --> 00:06:20,339 I'm going to have the prosecutor take you to testify. 109 00:06:20,339 --> 00:06:23,509 That you will be subjected to full cross-examination. 110 00:06:23,509 --> 00:06:25,469 And if you miss it because of yourself 111 00:06:25,469 --> 00:06:28,055 You will appeal Claim the rights of the defendant in a criminal case 112 00:06:28,055 --> 00:06:30,390 You can't be accused of having a stupid lawyer. 113 00:06:30,390 --> 00:06:31,850 Are you going to plead for yourself? 114 00:06:31,850 --> 00:06:34,478 If he doesn't testify It's not against the law. 115 00:06:35,729 --> 00:06:37,147 I understand, respected court. 116 00:06:38,273 --> 00:06:39,358 It doesn't make sense at all. 117 00:06:41,026 --> 00:06:42,528 But if you want to do it, do it. 118 00:06:44,738 --> 00:06:48,325 The court will inform the jury. We will continue examining witnesses tomorrow at ten o'clock. 119 00:06:52,246 --> 00:06:53,914 You can think again. 120 00:06:58,001 --> 00:07:01,213 How can it be like this? You promised to protect him. 121 00:07:01,213 --> 00:07:03,632 - We'll try. - will try 122 00:07:03,632 --> 00:07:05,092 Are you going to try? 123 00:07:06,677 --> 00:07:08,762 Is there no one to protect my son? 124 00:07:08,762 --> 00:07:12,182 He will be questioned by the person who killed his mother. 125 00:07:12,182 --> 00:07:14,768 - He has the right to speak... - He is a murderer. 126 00:07:18,438 --> 00:07:21,275 {\an8}Even though this case has had countless twists and turns 127 00:07:21,275 --> 00:07:22,901 But it's still shocking. 128 00:07:22,901 --> 00:07:26,280 Eleanor Rusty's story Sabish defended himself. 129 00:07:26,280 --> 00:07:28,407 - What do you think? - It's crazy, Mom. 130 00:07:28,407 --> 00:07:30,284 Don't look down on dad. 131 00:07:30,284 --> 00:07:32,494 - It's about work. - Mom, what the fuck? 132 00:07:33,203 --> 00:07:35,205 - What the fuck? - Children! 133 00:07:53,891 --> 00:07:54,933 Stop, stop. 134 00:08:09,990 --> 00:08:11,950 This way, this way. 135 00:09:01,834 --> 00:09:03,293 See you inside. 136 00:10:00,893 --> 00:10:02,686 Sorry for being late, respected court. 137 00:10:07,524 --> 00:10:10,277 {\an8}(Cook State Emblem, Illinois) 138 00:10:28,921 --> 00:10:30,255 Mr. Sabish 139 00:10:32,758 --> 00:10:37,179 Hi Michael, First of all, my condolences. 140 00:10:37,179 --> 00:10:39,264 She must be very sad that she lost her mother. 141 00:10:39,264 --> 00:10:40,599 You killed my mother. 142 00:10:49,608 --> 00:10:51,527 In the past, she liked to go to her mother's house. 143 00:10:52,486 --> 00:10:54,363 Just go and see? 144 00:10:55,364 --> 00:10:57,074 Go see your mother's life. Go see... 145 00:10:59,159 --> 00:11:01,870 A life that he doesn't want to have with you. 146 00:11:02,538 --> 00:11:03,705 Yes 147 00:11:03,705 --> 00:11:06,875 Have you ever told me why I don't want you in my life? 148 00:11:08,293 --> 00:11:09,586 no 149 00:11:09,586 --> 00:11:13,382 Has your father ever told you the reason? 150 00:11:15,926 --> 00:11:16,802 no 151 00:11:17,803 --> 00:11:19,638 She must be very angry. 152 00:11:20,389 --> 00:11:21,890 Can you say this? 153 00:11:22,808 --> 00:11:23,809 Not so much that I had to kill him. 154 00:11:23,809 --> 00:11:24,893 Be careful 155 00:11:24,893 --> 00:11:26,979 -Raymond - I just watched. 156 00:11:27,813 --> 00:11:30,816 Interesting, Michael. Because the last few weeks of his life 157 00:11:30,816 --> 00:11:35,279 She sends a lot of text messages to her mother. 158 00:11:37,906 --> 00:11:40,909 She sent to say "Mother would be better off dead"? 159 00:11:40,909 --> 00:11:41,994 Is it your skill? 160 00:11:42,744 --> 00:11:44,037 I'm not the only one who is sad. 161 00:11:44,037 --> 00:11:45,247 Dad was sad. 162 00:11:45,247 --> 00:11:48,959 {\an8}"I really hate my mother. Ruined my life." 163 00:11:50,169 --> 00:11:51,545 Is this your message? 164 00:11:53,213 --> 00:11:54,756 She wants her mother dead. 165 00:11:56,383 --> 00:11:58,844 No, I said it's easier to die. 166 00:11:59,428 --> 00:12:01,013 Even if we die apart, we can still forget. 167 00:12:01,013 --> 00:12:02,472 But divorce is deep in my heart. 168 00:12:02,472 --> 00:12:03,974 I mean that 169 00:12:05,184 --> 00:12:07,769 OK, no need to ask further, that's good. 170 00:12:07,769 --> 00:12:09,146 She took a clip of me 171 00:12:09,146 --> 00:12:10,981 Walked into her mother's house the night he died. 172 00:12:10,981 --> 00:12:13,567 Then she testified that she had seen me go in before. 173 00:12:13,567 --> 00:12:15,777 That means you know that your mother and I are dating. 174 00:12:19,448 --> 00:12:20,282 Yes 175 00:12:20,282 --> 00:12:23,702 When I thought that my mother didn't want to have her in my life. 176 00:12:23,702 --> 00:12:27,789 But he showed me love. Don't you hate me at all? 177 00:12:27,789 --> 00:12:30,209 I hate you because you killed my mother. 178 00:12:32,085 --> 00:12:33,462 Take it easy, Rusty. 179 00:12:37,090 --> 00:12:41,762 After recording this clip, what did she do next? 180 00:12:41,762 --> 00:12:42,930 I went. 181 00:12:42,930 --> 00:12:46,433 After seeing me go in How long did it take for her to come out? 182 00:12:46,433 --> 00:12:48,435 - Almost immediately - Where are you going next? 183 00:12:48,435 --> 00:12:49,603 go home 184 00:12:50,354 --> 00:12:51,605 Who do you go home to? 185 00:12:51,605 --> 00:12:52,773 Father 186 00:12:54,399 --> 00:12:56,109 Are there two people living together? 187 00:12:56,902 --> 00:12:57,861 Yes 188 00:12:57,861 --> 00:12:59,029 Is there anyone else? 189 00:12:59,738 --> 00:13:00,989 No, it's just us. 190 00:13:00,989 --> 00:13:04,409 It means that the father can only be her witness. 191 00:13:04,910 --> 00:13:07,663 And then she was the only witness to her father. 192 00:13:07,663 --> 00:13:09,289 - I object. - No objections accepted. 193 00:13:09,289 --> 00:13:12,668 Did you tell your father? that he saw his mother's boyfriend enter the house 194 00:13:15,295 --> 00:13:17,214 Answer the question with Michael 195 00:13:19,758 --> 00:13:21,635 I don't remember what I told my father. 196 00:13:22,553 --> 00:13:23,887 So it's possible... 197 00:13:25,097 --> 00:13:27,975 It is possible that she told her father. 198 00:13:27,975 --> 00:13:30,894 that he saw his mother's boyfriend enter the house 199 00:13:30,894 --> 00:13:32,187 The night your mother was murdered? 200 00:13:35,315 --> 00:13:37,150 I don't remember what I said. 201 00:13:37,150 --> 00:13:39,736 Police Department seizes documents 202 00:13:39,736 --> 00:13:42,531 from her computer a lot 203 00:13:42,531 --> 00:13:46,076 Those documents show that she was very interested in her mother's old cases 204 00:13:46,076 --> 00:13:49,079 She went to find information. On a crime website based on true stories 205 00:13:49,079 --> 00:13:50,956 that cannot be found in general media 206 00:13:50,956 --> 00:13:52,541 Including the Bunny Davis case. 207 00:13:52,541 --> 00:13:53,542 (investigate in depth) 208 00:13:53,542 --> 00:13:56,253 - I object. - I agree. What do you want to ask? 209 00:13:56,253 --> 00:13:57,462 He must be careful. 210 00:13:57,462 --> 00:13:58,797 -Did you kill your own mother? - I object! 211 00:13:58,797 --> 00:14:00,299 And what about your father? Did he kill? 212 00:14:00,299 --> 00:14:02,551 - Khrue - Do you have a good reason? 213 00:14:02,551 --> 00:14:05,971 I have no reason to accuse either of them. 214 00:14:05,971 --> 00:14:06,930 How can you have it? 215 00:14:06,930 --> 00:14:11,226 The police investigated this case casually. and cut it off very quickly 216 00:14:11,226 --> 00:14:13,270 The Prosecutor's Office does not investigate the father and son further. 217 00:14:13,270 --> 00:14:14,479 - He's crazy... - Sir 218 00:14:14,479 --> 00:14:16,356 Can you confirm, did you kill your own mother? 219 00:14:16,356 --> 00:14:18,066 Hey, you psycho! 220 00:14:18,692 --> 00:14:19,651 Father 221 00:14:19,651 --> 00:14:22,613 - That's enough. Enough. - Mr. Caldwell, back off. 222 00:14:22,613 --> 00:14:23,906 What part of your brain are you thinking about? 223 00:14:23,906 --> 00:14:26,241 - Go. - Back off, Mr. Caldwell. 224 00:14:26,241 --> 00:14:27,826 You must protect him. 225 00:14:36,293 --> 00:14:39,379 Mr. Sabish, are you shocked? When Dalton Caldwell came in 226 00:14:39,379 --> 00:14:41,632 Will the prosecutor make a comeback in time? 227 00:14:41,632 --> 00:14:43,425 Father and Caldwell son working together? 228 00:14:43,425 --> 00:14:45,928 Why not investigate carefully? 229 00:15:04,613 --> 00:15:08,534 Before, Raymond There will be a term for the case that we missed. 230 00:15:08,534 --> 00:15:13,872 including cases of raw meat, cases of cooked meat, cases of charred meat 231 00:15:13,872 --> 00:15:15,958 I think ours is charred meat. 232 00:15:15,958 --> 00:15:17,042 He's like a cornered dog. 233 00:15:17,042 --> 00:15:19,086 Insult everyone but yourself. 234 00:15:19,086 --> 00:15:20,170 All right. 235 00:15:20,838 --> 00:15:21,880 All right, shh. 236 00:15:22,381 --> 00:15:26,844 Now they're trying to tell. that there were people at the scene who knew the details 237 00:15:26,844 --> 00:15:30,764 The case of Bunny Davis and the grudge against Carolyn Polymus 238 00:15:30,764 --> 00:15:32,724 In this case, it's Liam Reynolds. 239 00:15:33,809 --> 00:15:37,062 And the father who shouted loudly in the room 240 00:15:37,896 --> 00:15:41,024 We have to... call... Rico. 241 00:15:41,024 --> 00:15:42,442 - Release Rico - Rico? 242 00:15:42,442 --> 00:15:44,403 - No, Rusty's Rico. - Yes. 243 00:15:44,403 --> 00:15:46,363 Eugenia too, you just have to choose the right questions. 244 00:15:46,363 --> 00:15:48,782 - Rico hates me. - Don't hate me, I'm talking to myself. 245 00:15:48,782 --> 00:15:50,617 - No. - Yes. 246 00:15:50,617 --> 00:15:51,785 - Okay. - No. 247 00:15:51,785 --> 00:15:53,203 Do you know why? 248 00:15:53,203 --> 00:15:54,371 Because if you don't do it 249 00:15:54,371 --> 00:15:57,666 Our case will burn until the dogs won't care. 250 00:16:01,295 --> 00:16:03,797 - What will Rico say? - I don't know. 251 00:16:03,797 --> 00:16:05,799 No need, I don't believe it, you guys are close. 252 00:16:05,799 --> 00:16:07,968 - Please tell me he... - You guys are close. 253 00:16:07,968 --> 00:16:11,013 What will he talk about? 254 00:16:11,597 --> 00:16:16,059 It's probably the same as I've seen it, Rusty. And then speak according to what I see now 255 00:16:16,059 --> 00:16:17,019 What do you see? 256 00:16:17,019 --> 00:16:20,480 You weren't as thoughtless and impatient as you are now. 257 00:16:20,480 --> 00:16:21,690 Ah... 258 00:16:22,983 --> 00:16:25,652 You know I don't want to be a witness, right? 259 00:16:26,486 --> 00:16:28,488 I know you know 260 00:16:28,488 --> 00:16:30,407 Sigh, I'm going crazy. 261 00:16:32,910 --> 00:16:34,703 Or did I misunderstand? 262 00:16:37,206 --> 00:16:38,332 - This is me... - You... 263 00:16:39,499 --> 00:16:40,584 Carolyn is like a drug. 264 00:16:40,584 --> 00:16:43,545 You are addicted to him. Your life is ruined because of drug addiction. 265 00:16:45,088 --> 00:16:47,966 Causing you trouble is one thing. 266 00:16:47,966 --> 00:16:51,136 But you won't let him tear the family apart. 267 00:16:55,474 --> 00:16:58,018 Now that I think about it, I think he told you that night... 268 00:16:59,937 --> 00:17:02,481 Are you going to keep the child? 269 00:17:03,607 --> 00:17:08,987 That night, didn't he say that he would keep the child? 270 00:17:09,780 --> 00:17:11,698 He thought of keeping the child. 271 00:17:12,324 --> 00:17:14,076 - It's your child. - Go down now. 272 00:17:18,664 --> 00:17:19,957 Go down now. 273 00:17:57,661 --> 00:18:00,122 Liam Reynolds doesn't know about the Carolyn Polymus case. 274 00:18:00,122 --> 00:18:02,791 But the two of you still went back. Find Liam Reynolds at the prison. 275 00:18:02,791 --> 00:18:05,502 - Right? - Yes. 276 00:18:06,295 --> 00:18:07,421 Why are you going? 277 00:18:09,214 --> 00:18:10,549 Better to hear it from Rusty. 278 00:18:13,343 --> 00:18:15,220 Even if you ordered Carolyn to be killed. 279 00:18:17,097 --> 00:18:18,473 It might also be good for you. 280 00:18:20,225 --> 00:18:24,771 You must have someone who committed the crime. That means you have information to exchange. 281 00:18:24,771 --> 00:18:26,982 Okay, think about it. 282 00:18:28,025 --> 00:18:32,070 You are now serving life in prison for the murder of Bunny Davis. 283 00:18:32,070 --> 00:18:33,655 But if you turn your attention to Carolyn 284 00:18:33,655 --> 00:18:36,366 You may be free. 285 00:18:36,366 --> 00:18:39,328 Even if you were involved in the murder. 286 00:18:39,828 --> 00:18:41,705 I think it's the worst. 287 00:18:41,705 --> 00:18:47,336 In conclusion, did I understand correctly? You said that if I accuse myself... 288 00:18:47,336 --> 00:18:49,087 - If you have a party - that he killed the prosecutor 289 00:18:49,087 --> 00:18:51,256 - I might be acquitted. - Yes. 290 00:18:51,757 --> 00:18:56,428 That is for sure now. You are sentenced to life in prison without parole. 291 00:18:56,929 --> 00:18:59,598 Then I offer you a chance to change your life. 292 00:19:01,683 --> 00:19:02,893 Damn it! 293 00:19:06,772 --> 00:19:08,232 I'm satisfied. 294 00:19:08,899 --> 00:19:11,818 Woe, you bastard. 295 00:19:13,737 --> 00:19:18,075 This... I don't know. 296 00:19:18,700 --> 00:19:20,160 Cornered dog 297 00:19:21,119 --> 00:19:25,457 His sentence was reduced by confessing to the murder of Carolyn Polymus. 298 00:19:26,375 --> 00:19:28,836 I don't live with you. And I don't know that he would say that. 299 00:19:28,836 --> 00:19:30,254 Do you hate haggling? 300 00:19:30,254 --> 00:19:31,296 I object! 301 00:19:31,296 --> 00:19:32,339 - I agree. - I'm sorry. 302 00:19:32,339 --> 00:19:35,384 Do you hate this method? 303 00:19:36,134 --> 00:19:40,472 I hate it when he tells me about it. I said he went too far. 304 00:19:40,472 --> 00:19:41,557 Yes 305 00:19:43,517 --> 00:19:44,852 So what did he say? 306 00:19:47,855 --> 00:19:49,815 Yes, he said something like... 307 00:19:49,815 --> 00:19:53,026 Well, I might be unlucky. Whatever I can do, I will do. 308 00:19:53,610 --> 00:19:54,528 Very hero 309 00:19:54,528 --> 00:19:56,822 When the defendant chose you to take on this case. 310 00:19:56,822 --> 00:20:00,826 What did he instruct you about gathering documents? 311 00:20:01,994 --> 00:20:06,540 Take all the evidence The autopsy results and everything went to him only. 312 00:20:06,540 --> 00:20:08,584 And did he order it? 313 00:20:08,584 --> 00:20:10,377 that it is forbidden to take evidence 314 00:20:10,377 --> 00:20:13,881 Who will the autopsy results and everything go to? 315 00:20:14,840 --> 00:20:16,133 Mr. Mal retorts with you. 316 00:20:17,718 --> 00:20:19,011 Disappointing 317 00:20:24,308 --> 00:20:25,309 Invite you now. 318 00:20:34,943 --> 00:20:35,944 I got it. 319 00:20:36,445 --> 00:20:40,824 I struggled to prove my innocence in every possible way. 320 00:20:40,824 --> 00:20:43,076 Because I was accused of something I didn't do. 321 00:20:43,076 --> 00:20:44,286 Is it fair to say this? 322 00:20:45,078 --> 00:20:46,079 ok 323 00:20:46,079 --> 00:20:48,665 And I insist on my innocence. 324 00:20:48,665 --> 00:20:51,502 In Carolyn's murder case Polymus always comes 325 00:20:52,461 --> 00:20:54,129 - Right? - Yes. 326 00:20:55,672 --> 00:20:59,635 And as far as the detective's work Is it strange that prosecutors 327 00:20:59,635 --> 00:21:01,637 It will tell you to keep the information confidential. 328 00:21:02,596 --> 00:21:04,139 As far as work goes, it's not strange. 329 00:21:06,099 --> 00:21:11,271 And you know where I am We ask that you keep the evidence secret. 330 00:21:11,271 --> 00:21:13,357 Because I don't trust 331 00:21:13,357 --> 00:21:16,777 that Mr. Malto and Mr. Della Guardia The case will be investigated fairly. 332 00:21:16,777 --> 00:21:18,737 Is it fair to say this? 333 00:21:20,239 --> 00:21:21,156 Yes. 334 00:21:24,868 --> 00:21:25,869 Thank you 335 00:22:09,788 --> 00:22:11,790 - What? - Hey. 336 00:22:22,217 --> 00:22:23,218 How are you? 337 00:22:25,512 --> 00:22:26,889 Most recently they... 338 00:22:28,432 --> 00:22:30,934 Two more witnesses were brought in to testify against me. 339 00:22:30,934 --> 00:22:35,856 And I really wanted to confirm that I was innocent. 340 00:22:35,856 --> 00:22:38,775 Never mind. So what? The case hasn't been damaged yet. Still okay. 341 00:22:39,276 --> 00:22:40,652 Are you going back to using this? 342 00:22:47,576 --> 00:22:48,744 Well, I need meditation. 343 00:22:51,872 --> 00:22:53,457 If you don't eat, how can you meditate? 344 00:23:06,303 --> 00:23:08,388 You should have told me, Rusty. 345 00:23:28,617 --> 00:23:31,078 {\an8}(Rusty Sabich "State" sues Gabriel M.) 346 00:23:31,078 --> 00:23:33,747 (Ray 'Brutal' Horgan The state sued Liv Lai) 347 00:23:35,666 --> 00:23:37,334 {\an8}(Tommy Malto The state sued Spencer Stephan. 348 00:23:37,334 --> 00:23:40,128 (Carolyn Polymus State sues Liam Reynolds) 349 00:23:43,298 --> 00:23:46,468 - Very good, yes. - Yes, thank you. 350 00:23:59,439 --> 00:24:00,524 stand up 351 00:24:01,733 --> 00:24:03,360 The court has begun hearing the case. 352 00:24:03,944 --> 00:24:06,113 Lord Little presided over the court. 353 00:24:06,780 --> 00:24:08,115 sit down 354 00:24:11,743 --> 00:24:13,161 All right, Mr. Malto. 355 00:24:13,161 --> 00:24:14,746 Does the plaintiff have anything else? 356 00:24:14,746 --> 00:24:15,956 Yes, respected court. 357 00:24:19,751 --> 00:24:21,461 Plaintiff acquits Rusty Sabich 358 00:24:29,303 --> 00:24:30,762 What the hell are you doing? 359 00:24:31,555 --> 00:24:35,184 Well, when Mr. Sabish Defend Yourself Through Detective Rodriguez 360 00:24:35,184 --> 00:24:37,311 He must swear an oath and was questioned for the sake of fairness 361 00:24:37,311 --> 00:24:38,770 You don't see any objection here. 362 00:24:38,770 --> 00:24:41,356 I don't think I have to object because the judge has already spoken. 363 00:24:41,356 --> 00:24:43,108 That if the defendant tells his own side of the story... 364 00:24:43,108 --> 00:24:44,234 I didn't go to testify. 365 00:24:44,234 --> 00:24:45,944 I cross-examined your witness. 366 00:24:45,944 --> 00:24:47,863 But you are asking beyond our point. 367 00:24:47,863 --> 00:24:49,239 To say that you are pure 368 00:24:49,239 --> 00:24:50,574 You bring in witnesses. 369 00:24:50,574 --> 00:24:53,827 Called an investigator to testify that I was wrong and dishonest. 370 00:24:53,827 --> 00:24:55,704 Then I questioned that I was sincere and pure. 371 00:24:55,704 --> 00:24:58,081 That point is covered. 372 00:24:58,749 --> 00:24:59,917 You speak from your own perspective. 373 00:25:01,793 --> 00:25:04,963 I'm warning you, if you mention even one word, 374 00:25:04,963 --> 00:25:06,840 Or speak beyond evidence... 375 00:25:07,841 --> 00:25:09,092 You did exactly that. 376 00:25:11,053 --> 00:25:14,640 Well, you have two options. 377 00:25:14,640 --> 00:25:16,350 I want you to be able to find a solution, so take it. 378 00:25:16,975 --> 00:25:18,185 I'm not asking either. 379 00:25:18,769 --> 00:25:22,147 Not forced to continue But if you want to continue, you must testify. 380 00:25:23,482 --> 00:25:25,317 You're looking for your own place. 381 00:25:28,487 --> 00:25:30,072 Can't find a solution, Rusty. 382 00:25:43,794 --> 00:25:44,878 I will testify 383 00:25:52,636 --> 00:25:54,888 - No, they want to find a solution and they can't. - What? 384 00:25:54,888 --> 00:25:56,390 - No. - They will lose. 385 00:25:56,390 --> 00:25:58,308 - Why are you looking for trouble with me? - It's possible. 386 00:25:58,308 --> 00:26:00,102 Or I want you to be a witness. 387 00:26:00,102 --> 00:26:01,562 will easily attack you 388 00:26:01,562 --> 00:26:03,146 Yes, I am a witness. 389 00:26:03,146 --> 00:26:05,732 Go ahead, make Malto look self-absorbed. 390 00:26:05,732 --> 00:26:07,150 - very hard - Why? 391 00:26:07,150 --> 00:26:08,193 So you won't get hit? 392 00:26:08,193 --> 00:26:10,070 What does this mean? 393 00:26:10,737 --> 00:26:12,447 Did you mean it? 394 00:26:14,366 --> 00:26:16,159 - What's your intention? - looking for a place 395 00:26:16,159 --> 00:26:17,995 - You think... - Find a story for yourself to testify about. 396 00:26:17,995 --> 00:26:19,580 - Did you mean it? - No... 397 00:26:19,580 --> 00:26:21,290 What will I do? 398 00:26:21,290 --> 00:26:24,877 Because Rusty Sabish likes to do his own thing. 399 00:26:24,877 --> 00:26:28,005 Maia Maybe... Maybe... 400 00:26:28,005 --> 00:26:31,341 I do it because I know what I'm doing. 401 00:26:31,341 --> 00:26:33,886 I think it's not. 402 00:26:36,847 --> 00:26:38,182 That's enough. 403 00:26:48,483 --> 00:26:52,237 {\an8}Rusty Sabich will testify in his own defense. 404 00:26:52,237 --> 00:26:56,783 {\an8}Which means he will be both the defendant and the lawyer. 405 00:26:56,783 --> 00:26:58,493 Plus I'll be a witness. 406 00:26:58,493 --> 00:26:59,578 What do you say? 407 00:26:59,578 --> 00:27:02,122 He will not use an associate attorney. 408 00:27:02,122 --> 00:27:04,208 Which means he will handle the case alone. 409 00:27:04,208 --> 00:27:06,168 (Issue: There is no associate attorney. (Raymond Horgan is still sick.) 410 00:27:06,168 --> 00:27:08,378 {\an8}This case must be stressful. 411 00:27:08,378 --> 00:27:11,882 I feel like Sabish will have no choice. 412 00:27:11,882 --> 00:27:13,634 I don't know if it's a miracle... 413 00:27:13,634 --> 00:27:14,676 Oh, Rusty! 414 00:27:14,676 --> 00:27:16,887 How could he get out of there? 415 00:27:16,887 --> 00:27:17,971 Other news... 416 00:27:17,971 --> 00:27:19,473 What medicine? 417 00:27:19,473 --> 00:27:21,850 - Dad takes Ritalin. - Really asking. 418 00:27:21,850 --> 00:27:25,687 True, I overheard my mother talking on the phone to a psychotherapist. 419 00:27:25,687 --> 00:27:28,232 Guess Dad ate before the trial. 420 00:27:29,608 --> 00:27:30,901 Your brain will work. 421 00:27:31,985 --> 00:27:32,945 That's it. 422 00:27:32,945 --> 00:27:37,449 So he's eating this before testifying tomorrow? 423 00:27:38,033 --> 00:27:39,535 Yes, it's totally nonsensical. 424 00:27:52,005 --> 00:27:53,382 You said I would ask. 425 00:27:54,174 --> 00:27:59,680 Can you take Rusty Sabish's magic potion? 426 00:28:00,264 --> 00:28:05,477 I don't know if I can give it. 427 00:28:23,912 --> 00:28:26,999 I want to talk to him But I swear it's nothing. 428 00:28:40,345 --> 00:28:42,723 I want to see you face to face I want to tell him that... 429 00:28:42,723 --> 00:28:43,807 That it's over 430 00:28:45,642 --> 00:28:51,190 I want to say... I'm sorry. 431 00:28:59,990 --> 00:29:02,284 Don't tell me you've been here all night. 432 00:29:03,035 --> 00:29:04,453 No, I came early. 433 00:29:06,038 --> 00:29:08,207 All right, are you ready? 434 00:29:08,874 --> 00:29:10,709 I'm ready. 435 00:29:12,169 --> 00:29:14,796 Well, it's an important day. 436 00:29:16,590 --> 00:29:19,510 I miss my law school days. How hard do we study? 437 00:29:20,177 --> 00:29:25,432 I want one day, Nico. One day that I dare say was worth the effort. 438 00:29:26,725 --> 00:29:28,227 Today is Tommy. 439 00:29:31,605 --> 00:29:33,815 Introduction to Crime 440 00:29:33,815 --> 00:29:37,027 We cannot witness to ourselves. 441 00:29:37,027 --> 00:29:39,530 He didn't do this. The plaintiff removed him... 442 00:29:39,530 --> 00:29:42,991 You will plead for yourself. How can you not look schizophrenic? 443 00:29:46,119 --> 00:29:49,498 It may create doubt in the jury. 444 00:30:25,826 --> 00:30:27,619 Damn it! 445 00:30:36,086 --> 00:30:37,045 Hello 446 00:30:39,339 --> 00:30:40,591 Hello Maia 447 00:30:40,591 --> 00:30:41,675 Good luck today. 448 00:30:41,675 --> 00:30:45,804 I will warn you not to make the mistake of annoying him. 449 00:30:45,804 --> 00:30:47,222 Because he definitely will. 450 00:30:47,222 --> 00:30:50,225 make you bloody Don't fall into his hole. 451 00:30:51,143 --> 00:30:52,686 Thank you, Maia. 452 00:30:52,686 --> 00:30:54,938 Can I give some general advice? 453 00:30:55,439 --> 00:30:56,899 May I say I'm sorry first? 454 00:30:58,525 --> 00:30:59,776 Accept an apology 455 00:31:00,861 --> 00:31:02,487 Maybe it's yours. 456 00:31:03,989 --> 00:31:04,990 I'm always right 457 00:31:06,074 --> 00:31:08,535 Don't let him make you look bad. 458 00:31:09,328 --> 00:31:12,581 If the jury thinks like that, it will be bad. 459 00:31:15,667 --> 00:31:17,294 Don't give him an opening. 460 00:31:18,712 --> 00:31:20,839 - I'm going. - Okay, someone's coming. 461 00:31:20,839 --> 00:31:22,549 - That's it. Thank you Maia. - Okay. 462 00:31:23,383 --> 00:31:24,384 What do you say? 463 00:31:25,552 --> 00:31:27,930 - What are you doing here? - The doctor has released it. 464 00:31:29,056 --> 00:31:30,140 So I came to help you. 465 00:31:30,140 --> 00:31:32,601 You can definitely enter the courtroom. 466 00:31:32,601 --> 00:31:35,812 Actually, the doctor said that you are strong. What about you? 467 00:31:41,360 --> 00:31:42,236 It's good. 468 00:31:44,696 --> 00:31:46,698 Do you swear to only tell the truth? 469 00:31:46,698 --> 00:31:48,575 Every truth May Your Majesty have mercy. 470 00:31:48,575 --> 00:31:49,993 - I swear. - Please sit. 471 00:32:07,427 --> 00:32:08,762 Mr. Sabish... 472 00:32:10,889 --> 00:32:13,100 You confirmed this to Detective Rodriguez all along. 473 00:32:13,100 --> 00:32:15,143 That you yourself are innocent? 474 00:32:15,894 --> 00:32:17,437 - Yes. - Is it true? 475 00:32:18,105 --> 00:32:18,939 It's true. 476 00:32:18,939 --> 00:32:20,691 Do you tell him the truth about everything? 477 00:32:20,691 --> 00:32:23,569 I did not reveal my relationship with the victim. 478 00:32:24,152 --> 00:32:25,195 Do you reveal? 479 00:32:25,195 --> 00:32:27,447 that he was at the victim's house on the night of the incident 480 00:32:28,156 --> 00:32:30,742 - Tell you later. - Tell me later? 481 00:32:30,742 --> 00:32:33,412 So when you assigned this case to Detective Rodriguez? 482 00:32:33,412 --> 00:32:36,790 When you were still Deputy Prosecutor of the State 483 00:32:36,790 --> 00:32:41,128 Did you say you were there the night of the incident? 484 00:32:41,128 --> 00:32:42,212 Didn't tell 485 00:32:42,963 --> 00:32:45,591 Have you told anyone else who was involved in this case? 486 00:32:45,591 --> 00:32:46,717 I didn't kill Carolyn. 487 00:32:46,717 --> 00:32:49,887 During the first 48 hours The most important thing in an investigation, right? 488 00:32:49,887 --> 00:32:52,014 Then the police and the investigation team 489 00:32:52,014 --> 00:32:54,683 Would it be easier to work if you knew you were there? 490 00:32:54,683 --> 00:32:55,809 Everyone understands, Tommy. 491 00:32:56,393 --> 00:32:57,769 I didn't tell anyone I was there. 492 00:32:57,769 --> 00:33:00,439 - Do you love Carolyn? - I fell in love with him. 493 00:33:01,440 --> 00:33:03,734 Can I say I'm obsessed? 494 00:33:03,734 --> 00:33:06,570 I love him. What do I have to do to be considered obsessed? 495 00:33:06,570 --> 00:33:09,364 Send 30 texts or emails before the victim dies. 496 00:33:09,364 --> 00:33:11,158 - Is it included? - I love him. 497 00:33:11,158 --> 00:33:14,912 The night he died Are you going to reconcile? 498 00:33:16,038 --> 00:33:16,872 Yes 499 00:33:16,872 --> 00:33:20,334 You sent this message before he died, right? 500 00:33:20,334 --> 00:33:22,336 “No, don't do this. 501 00:33:22,336 --> 00:33:25,464 You can't do this to me. Answer the phone." 502 00:33:25,464 --> 00:33:26,798 - You sent it, right? - Yes. 503 00:33:26,798 --> 00:33:28,217 And this? 504 00:33:29,218 --> 00:33:31,094 "I want to be with you until I die." 505 00:33:34,014 --> 00:33:35,432 Did you send it to Carolyn? 506 00:33:35,432 --> 00:33:37,476 You said you want to be with him until he dies? 507 00:33:37,476 --> 00:33:38,435 I love him 508 00:33:38,435 --> 00:33:40,896 - Are you angry at him? - I'm annoyed. 509 00:33:41,605 --> 00:33:42,814 Are you annoyed like this? 510 00:33:44,316 --> 00:33:45,609 "Answer the phone. 511 00:33:45,609 --> 00:33:47,861 {\an8}Who do you think you are to treat me like this?" 512 00:33:47,861 --> 00:33:50,030 This is considered irritated or angry. 513 00:33:50,030 --> 00:33:51,990 I call it desire. 514 00:33:53,033 --> 00:33:54,451 Desire makes people faint. 515 00:33:54,952 --> 00:33:57,663 I was so dizzy that I overlooked the most important thing in my life. 516 00:33:57,663 --> 00:33:59,706 namely his wife and two children 517 00:34:01,375 --> 00:34:03,293 Desire is like a drug 518 00:34:03,293 --> 00:34:05,546 You have aspirations too, Tommy. 519 00:34:06,588 --> 00:34:09,132 You're dizzy and want to take me to jail. 520 00:34:09,132 --> 00:34:13,011 until you forget to look at the truth You have no tangible evidence. 521 00:34:13,011 --> 00:34:14,929 Yes, I love him. 522 00:34:15,597 --> 00:34:20,686 Yes, I didn't say I was there. But I didn't kill Carolyn. 523 00:34:21,853 --> 00:34:25,148 -Did you hit him with an iron? - I never hit him. 524 00:34:25,148 --> 00:34:26,483 I'm not a violent person. 525 00:34:28,694 --> 00:34:30,987 Mr. Ratzer, please stand. 526 00:34:35,242 --> 00:34:36,827 Have you ever met this person? 527 00:34:36,827 --> 00:34:38,370 It has an origin. 528 00:34:38,370 --> 00:34:41,623 Here's a clip from the house next to yours. 529 00:34:42,165 --> 00:34:43,542 Is that you two? 530 00:34:47,963 --> 00:34:50,632 Is this where it came from? 531 00:34:51,132 --> 00:34:52,801 Sir, we didn't know this clip existed. 532 00:34:52,801 --> 00:34:54,011 Can notify of removal. 533 00:34:54,011 --> 00:34:57,139 A witness recently testified that he was not a violent person. 534 00:34:58,140 --> 00:34:59,224 The court allowed 535 00:35:01,268 --> 00:35:04,813 He came to my house arbitrarily. 536 00:35:06,023 --> 00:35:08,275 He invaded and threatened me. 537 00:35:09,902 --> 00:35:10,986 So you stomped on him. 538 00:35:12,029 --> 00:35:14,072 I admit I'm at a standstill. 539 00:35:14,823 --> 00:35:17,409 So I concealed my relationship with Carolyn Polymus. 540 00:35:17,409 --> 00:35:19,703 So I struggled to tell him. 541 00:35:19,703 --> 00:35:21,747 Liam Reynolds admits he did it. 542 00:35:21,747 --> 00:35:23,624 So I physically assaulted Brian Ratzer. 543 00:35:23,624 --> 00:35:25,083 But when he broke into my house 544 00:35:25,083 --> 00:35:28,378 He pounded on the door of the house. When my daughter went to look 545 00:35:28,378 --> 00:35:31,548 Am I hot-headed? Yes, I'm hot-headed. 546 00:35:31,548 --> 00:35:35,093 The person I loved was brutally murdered. He himself was charged with murder. 547 00:35:35,093 --> 00:35:39,181 Those situations pull different behaviors. 548 00:35:40,224 --> 00:35:42,476 of people coming out, one of them is poverty. 549 00:35:42,976 --> 00:35:45,771 weakness, mood swings 550 00:35:46,438 --> 00:35:48,482 I'm sorry it was like that. 551 00:35:48,482 --> 00:35:51,443 I was really wrong about that. 552 00:35:51,443 --> 00:35:55,239 But what I'm not guilty about is the murder of Carolyn Polymus. 553 00:35:55,239 --> 00:35:56,698 I didn't take his life. 554 00:35:59,701 --> 00:36:02,371 Okay, what about Dr. Kumagai? 555 00:36:05,040 --> 00:36:08,126 Have you ever strangled the chief medical examiner? 556 00:36:18,011 --> 00:36:20,305 - Do you want me to ask again? - I heard it. 557 00:36:20,305 --> 00:36:26,144 I only found out later that he had concealed evidence in one case. 558 00:36:26,144 --> 00:36:29,314 Or you could call it not telling me. 559 00:36:29,314 --> 00:36:33,861 So we threw our emotions at each other until... 560 00:36:36,613 --> 00:36:38,657 I regret that... use violence 561 00:36:38,657 --> 00:36:40,325 You regretted trying to strangle him. 562 00:36:40,325 --> 00:36:41,660 No, I didn't strangle him. 563 00:36:41,660 --> 00:36:42,744 Okay, when the mood rages 564 00:36:42,744 --> 00:36:44,580 - You strangled him... - shirt collar 565 00:36:44,580 --> 00:36:47,207 Okay, when the mood rages You grabbed his collar. 566 00:36:47,207 --> 00:36:49,626 Have you thought about it or are you unconscious? 567 00:36:51,712 --> 00:36:52,963 What will you ask? 568 00:36:52,963 --> 00:36:55,591 Have you thought about it or not? 569 00:36:56,800 --> 00:37:00,095 And what about Mr. Ratzer? When you hit him like in the clip. 570 00:37:00,095 --> 00:37:02,222 Have you thought about it or not? 571 00:37:02,931 --> 00:37:04,141 He refused to go. 572 00:37:05,475 --> 00:37:07,811 What would you do? What would you do? 573 00:37:11,064 --> 00:37:12,399 In conclusion, you are unconscious. 574 00:37:21,158 --> 00:37:22,743 Tommy, this way. 575 00:37:27,998 --> 00:37:31,251 Turn around here. 576 00:37:32,503 --> 00:37:33,921 Just now it was truly superior. 577 00:37:46,892 --> 00:37:48,393 Very painful 578 00:37:49,770 --> 00:37:51,605 It's extremely painful. 579 00:37:52,481 --> 00:37:55,275 I lied to my family all day. 580 00:37:59,154 --> 00:38:02,199 time with them I only want to be with you 581 00:38:18,799 --> 00:38:21,844 Until death? 582 00:38:26,598 --> 00:38:28,100 I don't remember sending it like that. 583 00:38:28,100 --> 00:38:29,434 So you wrote it? 584 00:38:35,774 --> 00:38:37,317 Can I ask what's next? 585 00:40:12,871 --> 00:40:13,872 What do you say? 586 00:40:21,255 --> 00:40:24,466 (Go and die) 587 00:40:45,612 --> 00:40:47,614 (Based on the novel by Scott Turow) 588 00:42:07,611 --> 00:42:09,613 Narration by Bo Nawalak