1 00:00:01,840 --> 00:00:05,799 Ich bin nicht krank, aber mir geht es nicht gut 2 00:00:05,840 --> 00:00:08,832 Und ich bin so heiß 3 00:00:08,880 --> 00:00:13,396 Weil ich in der Hölle bin. 4 00:00:18,600 --> 00:00:24,948 „Okay, los geht's, Hochzeitstag, Ich gehe zu einer Hochzeit. 5 00:00:25,000 --> 00:00:29,915 „Wie fühle ich mich? Leer? Überprüfen. Verängstigt? Überprüfen. 6 00:00:29,960 --> 00:00:32,394 „AIone? Überprüfen. 7 00:00:32,440 --> 00:00:35,318 „Nur ein ganz normaler Tag.“ (kichert) 8 00:00:35,360 --> 00:00:37,555 „Sehr lustig. 9 00:00:37,600 --> 00:00:41,991 „Oh, großartig. Ich habe es nicht erwartet ein frisch gebügeltes Hemd, aber er? ' 10 00:00:42,040 --> 00:00:46,750 Super Hans, es ist mein Hochzeitstag. Ich muss in mein Badezimmer. 11 00:00:46,800 --> 00:00:48,518 Alles klar, behalte deine Perücke an. 12 00:00:48,560 --> 00:00:51,279 - Gott, Jeremy, dieser Ort ist ekelhaft. - Ich weiß. 13 00:00:51,320 --> 00:00:53,788 Ein ziemlich erstaunliches Inoffizieller Junggesellenabschied, ja? 14 00:00:53,840 --> 00:00:56,195 Ich bin so froh, dass ich nicht dabei war fast alles davon. 15 00:00:56,240 --> 00:00:58,515 Bist du ins Bett geschlichen? bevor wir die Melone gemacht haben? 16 00:00:58,560 --> 00:01:00,710 Ich glaube schon. Was genau ist das? 17 00:01:00,760 --> 00:01:03,274 Zwei Kerle bekommen einen Steifen, Sie stecken Melonen auf ihre Schwänze, 18 00:01:03,320 --> 00:01:04,958 Die erste Melone, die abfällt, verliert. 19 00:01:05,000 --> 00:01:08,310 Richtig und wer hat gewonnen – Gore Vidal oder Doktor Jonathan Miller? 20 00:01:08,360 --> 00:01:09,952 Ist das? Nancy ist geblieben? 21 00:01:10,000 --> 00:01:13,913 Jawohl. Schöne, saubere Nancy Überall auf unserem schmutzigen, schrecklichen Sofa. 22 00:01:13,960 --> 00:01:17,475 Es geht bergauf. Richtig, das Abschiedsfrühstück. 23 00:01:17,520 --> 00:01:19,875 Ich mache dir das letzte Frühstück. 24 00:01:19,920 --> 00:01:22,150 Scheiße! Das letzte Frühstück. 25 00:01:22,200 --> 00:01:24,760 Jawohl. Setz dich, ich mache Toast. 26 00:01:24,800 --> 00:01:27,758 Eins braun, eins weiß. Weiß ist der Pudding, ja? 27 00:01:27,800 --> 00:01:29,028 Das ist richtig. 28 00:01:31,080 --> 00:01:35,278 Oh, einer von Super Hans‘ ziemlich bedrohlichen Charakteren Freunde fingen an, Gesichter zu verbrennen 29 00:01:35,320 --> 00:01:38,437 im Mighty White mit Zigaretten, also das ist alles weg, 30 00:01:38,480 --> 00:01:42,758 aber wie wäre es ein Sahnecracker und ein Ryvita? 31 00:01:42,800 --> 00:01:45,792 - Ein Sahnecracker und ein Ryvita? - Etwas das Gleiche. 32 00:01:45,840 --> 00:01:47,478 Das ist mein Hochzeitsfrühstück. 33 00:01:47,520 --> 00:01:49,272 Nein, okay, tut mir leid. 34 00:01:49,320 --> 00:01:51,515 Nun, ich renne einfach los und hole uns 35 00:01:51,560 --> 00:01:53,630 einige Kaffeesorten und Croissants und frisch gepresster Orangensaft. 36 00:01:53,680 --> 00:01:55,477 - Wirklich? - Nun... 37 00:01:55,520 --> 00:01:58,193 Ich habe nicht viel Bargeld im Moment und niemand hier 38 00:01:58,240 --> 00:02:01,949 macht so etwas wirklich, aber ich würde es tun, wenn du wolltest. 39 00:02:02,000 --> 00:02:05,231 Ich meine, das werde ich. Ich meine, Natürlich kann ich nicht, aber ich würde es tun. 40 00:02:05,280 --> 00:02:06,998 Das ist sehr nett, Jez. 41 00:02:07,040 --> 00:02:08,837 Hey, Nance, wie war das Sofa? 42 00:02:08,880 --> 00:02:12,953 Oh, gut. Super Hans hat es versucht mich ein paar Mal sexuell belästigt, 43 00:02:13,000 --> 00:02:14,911 aber ich habe ihm gesagt, wo er aussteigen soll. 44 00:02:14,960 --> 00:02:16,598 Super Hans. 45 00:02:16,640 --> 00:02:17,629 < Entschuldigung. 46 00:02:17,680 --> 00:02:19,955 Freust du dich auf die Hochzeit? 47 00:02:20,000 --> 00:02:23,390 Oh, richtig. Hör zu, Mark, Ich werde es verpassen müssen, es tut mir leid. 48 00:02:23,440 --> 00:02:25,192 Oh, richtig, OK. 49 00:02:25,240 --> 00:02:28,232 Warum kommst du nicht, Nance? Zu viele Erinnerungen? 50 00:02:28,280 --> 00:02:32,671 - Was? - Von uns, von unserer Hochzeit, als wir geheiratet haben. 51 00:02:32,720 --> 00:02:34,676 Oh, Scheiße, ich habe vergessen, dass wir geheiratet haben. 52 00:02:34,720 --> 00:02:37,871 Das vergesse ich immer. Es ist so seltsam, dass wir geheiratet haben. 53 00:02:37,920 --> 00:02:41,469 Ich weiß, manchmal vergesse ich es auch. 54 00:02:41,520 --> 00:02:44,796 Mein Vater ist gerade in der Stadt, er will mich in die Staaten zurückkehren. 55 00:02:44,840 --> 00:02:46,671 Er sagte, er würde mich kaufen eine Eigentumswohnung und ein Boot. 56 00:02:46,720 --> 00:02:52,033 „Scheiße, es passiert, sie ist raus.“ mein Leben für immer. Was soll ich tun? 57 00:02:52,080 --> 00:02:55,675 „Könnte so tun, als ob es nicht passiert. Das hat bei allem anderen funktioniert.‘ 58 00:02:55,720 --> 00:03:00,157 Nancy, ich habe keine Melone. Das ist keine gute Melone. 59 00:03:02,200 --> 00:03:06,990 Richtig, also hör zu, Mark, Du musst so aufgeregt sein? 60 00:03:07,040 --> 00:03:08,996 Ja, ja, ein sehr aufregender Tag. 61 00:03:09,040 --> 00:03:12,476 Du wirst Sophie heiraten für den Rest deines Lebens. 62 00:03:12,520 --> 00:03:13,919 Kein Grund, es unter die Lupe zu nehmen, Nance. 63 00:03:13,960 --> 00:03:15,632 Es ist so eine große Verpflichtung. 64 00:03:15,680 --> 00:03:17,398 Nun ja, nicht wirklich. 65 00:03:17,440 --> 00:03:19,954 Aber wenn ihr euch liebt, dann ist es riesig. 66 00:03:20,000 --> 00:03:21,672 Gut, nein, ich stimme zu, es ist großartig. 67 00:03:21,720 --> 00:03:25,793 Es ist riesig, ich freue mich wirklich darauf dazu, alles klar, zufrieden? 68 00:03:25,840 --> 00:03:28,400 Etwas angespannt, Hochzeitsnerven. 69 00:03:28,440 --> 00:03:31,591 Also gut, ich werde mich frisch machen bevor ich mich auf den Weg mache. 70 00:03:33,360 --> 00:03:35,874 Jez, das muss ich haben ein Blick auf deine Rede. 71 00:03:35,920 --> 00:03:37,273 Was? 72 00:03:37,320 --> 00:03:39,151 Die Rede des Trauzeugen, Ich muss die Fakten überprüfen. 73 00:03:39,200 --> 00:03:40,952 Nein, das glaube ich nicht, Kumpel. 74 00:03:41,000 --> 00:03:43,070 Es macht mir nichts aus, dass es riskant ist, Jeremy. 75 00:03:43,120 --> 00:03:45,190 Ich möchte nur sicherstellen, dass es korrekt ist. 76 00:03:45,240 --> 00:03:48,516 Außerdem werde ich jegliche Witze ablehnen über Schleim, Erbrochenes oder Exkremente. 77 00:03:48,560 --> 00:03:49,549 Ich möchte nicht wirklich. 78 00:03:49,600 --> 00:03:53,115 Komm schon, Jez, ich fühle mich sehr angespannt und nervös und unglücklich 79 00:03:53,160 --> 00:03:55,913 und ich denke, ich mache mir vielleicht Sorgen Ihre Rede ist der Grund dafür. 80 00:03:55,960 --> 00:03:57,234 Das ist nicht der Grund. 81 00:03:57,280 --> 00:03:59,191 Ja, also, kann ich es mir bitte einfach ansehen? 82 00:03:59,240 --> 00:04:03,199 Nun, nein, denn die Wahrheit ist, es gibt keine Rede. 83 00:04:03,240 --> 00:04:05,151 - Was? - Ach, komm schon, Kumpel. 84 00:04:05,200 --> 00:04:07,794 Wir wissen beide, dass Sie es nicht sind Ich werde heute Sophie heiraten. 85 00:04:07,840 --> 00:04:10,149 Es macht dich angespannt, nervös und unglücklich. 86 00:04:10,200 --> 00:04:13,351 Du wirst hier bei mir bleiben. Ich mache dich nicht angespannt, nervös oder unglücklich. 87 00:04:13,400 --> 00:04:17,109 - Ja, das tust du. - Nicht annähernd im gleichen Ausmaß. 88 00:04:17,160 --> 00:04:20,516 Und was wird mit mir passieren? Ich meine, Nancy geht zurück nach Amerika. 89 00:04:20,560 --> 00:04:22,357 Ich meine, werde ich hier leben, etwa alleine? 90 00:04:22,400 --> 00:04:23,992 Mit wem gehe ich in die Kneipe? 91 00:04:24,040 --> 00:04:29,319 Wer macht die Formulare für z.B. der Fernseher und das Gas und das Wasser? Mich? 92 00:04:29,360 --> 00:04:31,590 Verstehst du nicht? Nichts davon funktioniert, Mark. 93 00:04:31,640 --> 00:04:38,318 Schau, Jez, es ist mein Hochzeitstag und Sie müssen eine Rede schreiben 94 00:04:38,360 --> 00:04:40,828 Weil ich heiraten werde. 95 00:04:40,880 --> 00:04:42,313 BANG 96 00:04:42,360 --> 00:04:43,713 Oh, Scheiße, Nancy ist im Sumpf. 97 00:04:43,760 --> 00:04:46,558 Jez, ich werde kotzen, Wo soll ich das machen? 98 00:04:46,600 --> 00:04:48,750 Würgen 99 00:04:48,800 --> 00:04:49,994 Oooh. 100 00:04:53,200 --> 00:04:54,189 Tut mir leid, Alter. 101 00:04:57,800 --> 00:05:00,872 OK, also dachte ich, ich fange damit an: „Ich werde jetzt mein Bestes geben, um Mark zu geben 102 00:05:00,920 --> 00:05:03,593 „Die sechs Unbequemsten Minuten seines Lebens, 103 00:05:03,640 --> 00:05:06,359 „Und die sechs unangenehmsten Minuten aus Sophies Leben 104 00:05:06,400 --> 00:05:08,470 „Kommt später, Mit freundlicher Genehmigung von Mark. 105 00:05:08,520 --> 00:05:09,748 Mir gefällt es überhaupt nicht. 106 00:05:09,800 --> 00:05:11,836 Es hört sich an, als würde ich sie angreifen. 107 00:05:11,880 --> 00:05:13,950 Es hört sich nicht danach an Du wirst sie angreifen. 108 00:05:14,000 --> 00:05:16,434 Nein, Jez, es ist blau, gib etwas anderes ein. 109 00:05:16,480 --> 00:05:19,233 Nun, ich müsste bezahlen für einen weiteren Eröffnungswitz. 110 00:05:19,280 --> 00:05:21,840 Bezahlen? Jeremy, kommt das aus dem Internet? 111 00:05:21,880 --> 00:05:24,269 Halten Sie meine Rede? aus dem Internet? 112 00:05:24,320 --> 00:05:26,914 Ja, das war ein riskanter Eisbrecher. 113 00:05:26,960 --> 00:05:29,474 Möchten Sie lieber ein konservativer Eisbrecher? 114 00:05:29,520 --> 00:05:32,557 Ja, das klingt perfekt. Können wir jetzt bitte loslegen? 115 00:05:32,600 --> 00:05:35,478 Ich habe uns großzügig erlaubt vier Stunden bis zur Kirche, 116 00:05:35,520 --> 00:05:38,557 aber ich möchte nicht in unsere hineinfressen Sicherheitsspielraum, wenn man hier herumbrüllt. 117 00:05:38,600 --> 00:05:41,990 Ok, ich werde den konservativen Eisbrecher machen. Habe mich beim College-Material kennengelernt, 118 00:05:42,040 --> 00:05:45,999 ein paar mitten auf der Straße im Rausch Witze, zack... ich bin da raus. 119 00:05:46,040 --> 00:05:48,634 Gut. Du weißt schon, Ich finde es tatsächlich ziemlich beruhigend 120 00:05:48,680 --> 00:05:52,514 dass unsere gesamte Beziehung sein kann reduziert auf eine Online-Sprachvorlage. 121 00:05:52,560 --> 00:05:55,358 Ich meine, Kenneth Halliwell und Joe Orton konnte das nicht. 122 00:05:55,400 --> 00:05:59,393 (Stöhnend) Oh, verdammt noch mal. 123 00:05:59,440 --> 00:06:00,998 Wird es ihm gut gehen? 124 00:06:01,040 --> 00:06:03,759 Oh ja, er ist auf dem Trockenen, Die Polsterung sollte also in Ordnung sein. 125 00:06:03,800 --> 00:06:06,360 Ich glaube nicht, dass er sterben wird, Normalerweise stirbt er nie. 126 00:06:06,400 --> 00:06:08,311 Geht es dir gut, Super Hans? 127 00:06:08,360 --> 00:06:09,554 Würgen 128 00:06:09,600 --> 00:06:11,431 Das meiste davon steckt in einem Schuh. 129 00:06:11,480 --> 00:06:14,631 Mein Schuh, mein Hochzeitsschuh! Erst mein Hut und jetzt mein Schuh. 130 00:06:14,680 --> 00:06:19,231 Du hast gesagt, du wärst auf dem Trockenen. Das war eine Nässe. 131 00:06:19,280 --> 00:06:21,032 Ich werde wieder kotzen, Jez, halte an. 132 00:06:21,080 --> 00:06:22,911 Jeremy, fahr nicht an, das ist ein Befehl. 133 00:06:22,960 --> 00:06:25,952 Da muss dir schlecht werden - Wir haben einen Zeitplan. 134 00:06:26,000 --> 00:06:29,515 Hören Sie einfach auf, alles klar. Ich werde krank sein, von beiden Seiten. 135 00:06:29,560 --> 00:06:32,518 Jeremy, er ist bei meinem Kummerbund. Sofort anhalten! 136 00:06:32,560 --> 00:06:34,915 Erbrochenes 137 00:06:37,680 --> 00:06:40,797 Richtig, also ich, Hut und Schuhe. Du, Rede. 138 00:06:40,840 --> 00:06:44,515 Lassen Sie Super Hans weiter würgen bis er frische Luft zischt. 139 00:06:44,560 --> 00:06:46,198 Wir treffen uns in maximal 20 Minuten wieder, okay? 140 00:06:46,240 --> 00:06:48,231 Du machst das wirklich, Nicht wahr, du Wahnsinniger? 141 00:06:48,280 --> 00:06:51,033 Du heiratest tatsächlich Sophie und mich allein lassen. 142 00:06:51,080 --> 00:06:52,149 Nun ja. 143 00:06:52,200 --> 00:06:55,158 Ich weiß, warum du das tust, Mark. Du heiratest sie, um mich zu ärgern. 144 00:06:55,200 --> 00:06:57,953 - Machen Sie sich nicht lächerlich. - Das bist du überall. 145 00:06:58,000 --> 00:07:00,389 Du würdest lieber heiraten für das ganze Leben 146 00:07:00,440 --> 00:07:02,954 als das vielleicht zu bedenken Ich könnte Recht haben. 147 00:07:03,000 --> 00:07:05,878 Hör zu, Jeremy, komm einfach zu dir in ein Internetcafé zum Ausschneiden und Einfügen 148 00:07:05,920 --> 00:07:09,799 einige passende Gefühle über mich aus dem World Wide Web, OK? 149 00:07:09,840 --> 00:07:12,354 „Ich heirate nicht aus Trotz, Ich heirate aus Angst. 150 00:07:12,400 --> 00:07:13,913 „Es gibt einen sehr großen Unterschied.“ 151 00:07:17,400 --> 00:07:19,595 „Oh, so habe ich es mir nicht vorgestellt, 152 00:07:19,640 --> 00:07:24,236 „Ich schrubbe meine Kotzeflecken.“ Hochzeitskleidung in einer Café-Toilette. 153 00:07:24,280 --> 00:07:27,431 „Trotzdem ist nichts davon so, wie ich es mir vorgestellt habe.“ 154 00:07:27,480 --> 00:07:30,233 „Ich wünschte nur, ich wäre ein bisschen aufgeregt, 155 00:07:30,280 --> 00:07:32,840 „Nicht, dass ich zum Gulag marschiert wäre.“ für ein unbestimmtes Verbrechen.' 156 00:07:32,880 --> 00:07:34,154 Danke schön. 157 00:07:34,200 --> 00:07:38,273 „Gott, sieh sie dir an.“ Ich würde mir selbst die Finger brechen 158 00:07:38,320 --> 00:07:40,072 „Nur um eine Nacht mit ihr zu verbringen.“ 159 00:07:40,120 --> 00:07:45,240 'Ah! Jenkins über Churchill, Sie ist die perfekte Frau.' 160 00:07:45,280 --> 00:07:46,315 Kann ich Ihnen helfen? 161 00:07:46,360 --> 00:07:48,590 Kann ich einen Filterkaffee zum Mitnehmen bekommen? 162 00:07:48,640 --> 00:07:49,868 Klar, sonst noch etwas? 163 00:07:49,920 --> 00:07:52,036 „Könnte genauso gut fragen.“ 164 00:07:52,080 --> 00:07:54,878 Ja, willst du mich heiraten? 165 00:07:54,920 --> 00:07:56,273 Entschuldigung? 166 00:07:56,320 --> 00:07:58,675 Du willst es wahrscheinlich nicht, Ich dachte nur, ich schaue mal nach. 167 00:07:58,720 --> 00:08:01,792 Richtig, nein, das glaube ich nicht. 168 00:08:01,840 --> 00:08:03,910 OK, das ist in Ordnung, kein Problem. 169 00:08:07,240 --> 00:08:09,390 „Gott, was passiert mit mir? 170 00:08:09,440 --> 00:08:11,795 „Werde ich wirklich heiraten? 171 00:08:11,840 --> 00:08:16,197 „Ich will nicht, aber ich sage ab.“ die Hochzeit in letzter Minute? 172 00:08:16,240 --> 00:08:20,870 „Ich möchte die schöne Sophie nicht verletzen.“ Brauche Zeit zum Nachdenken. 173 00:08:20,920 --> 00:08:23,639 „Wie kann ich etwas Zeit gewinnen? 174 00:08:23,680 --> 00:08:26,274 „Ansteckung mit Tuberkulose? Aber woher? 175 00:08:26,320 --> 00:08:27,912 „Keine Dachse. 176 00:08:27,960 --> 00:08:29,916 „Versuchen Sie, verprügelt zu werden? 177 00:08:29,960 --> 00:08:33,396 „Ich könnte sagen: „Er hat einen dicken Kopf.“ 178 00:08:33,440 --> 00:08:34,919 „Ihn einen Spermaschwanz nennen?“ 179 00:08:34,960 --> 00:08:37,997 „Eigentlich keine Beleidigung – Eigentlich sind alle Schwänze Spermaschwänze, 180 00:08:38,040 --> 00:08:39,837 Es ist, als würde man ihn eine Piss-Niere nennen. 181 00:08:39,880 --> 00:08:41,836 „Verkehrsunfall? 182 00:08:41,880 --> 00:08:44,917 „Ja, das würde alles kaputt machen für ein paar Monate in Kontakt. 183 00:08:44,960 --> 00:08:47,394 'Scheiße! Könnte ich? Hier kommt es. 184 00:08:47,440 --> 00:08:51,035 „Komm schon, Mark, nimm den Schlag. Behalten Sie den Preis im Auge.‘ 185 00:08:52,160 --> 00:08:53,388 Was zum Teufel machst du? 186 00:08:53,440 --> 00:08:56,716 - Entschuldigung, ich habe dich nicht gesehen. - Du hast mich direkt angesehen. 187 00:08:56,760 --> 00:08:59,399 „Muss verletzt werden! ' 188 00:08:59,440 --> 00:09:03,035 Nun, du solltest mehr sein Vorsicht, du Spermaschwanz. 189 00:09:03,080 --> 00:09:04,229 Was? 190 00:09:04,280 --> 00:09:06,874 Du hättest mir die Beine wegnehmen können, Du pisst in die Niere. 191 00:09:06,920 --> 00:09:08,876 Arschloch. 192 00:09:08,920 --> 00:09:13,596 'Arschloch! Ja, nette Beleidigung – sauber, klar und beleidigend.' 193 00:09:13,640 --> 00:09:14,789 Geht es dir gut? 194 00:09:14,840 --> 00:09:17,400 Ja, ja, gut. 195 00:09:17,440 --> 00:09:20,352 Etwas wackelig. Ich habe gerade vorgeschlagen zu einer Frau in einem Café 196 00:09:20,400 --> 00:09:22,118 und versuchte, mich überfahren zu lassen. 197 00:09:22,160 --> 00:09:27,712 Okay, richtig. Das ist vielleicht ein Zeichen dass nicht alles total groovig ist. 198 00:09:27,760 --> 00:09:30,274 Ich denke, du hast recht. 199 00:09:30,320 --> 00:09:35,713 Ich sollte Sophie nicht heiraten, Ich sollte es abblasen. 200 00:09:35,760 --> 00:09:39,389 Genial! Rufen wir diese Mutter ab, Die alten Kumpel-Brüder sind zurück. 201 00:09:39,440 --> 00:09:41,556 IMITIERT NEBELHORN 202 00:09:41,600 --> 00:09:44,273 Eines: Du hast es verlassen Ziemlich spät, es wird ein Scherz sein. 203 00:09:44,320 --> 00:09:45,514 Oh nein. 204 00:09:45,560 --> 00:09:48,950 Gott, nein, nein, das ist kein Scherz. Ich werde es ihr sofort sagen. 205 00:09:49,000 --> 00:09:51,434 Ein Trottel liegt am Altar, ich mache keinen Trottel. 206 00:09:51,480 --> 00:09:53,675 Ich denke, alles läuft Der Hochzeitstag ist ein Scherz. 207 00:09:53,720 --> 00:09:56,632 Nein, am Altar. „Er hat sie am Altar sitzen lassen.“ 208 00:09:56,680 --> 00:09:58,910 Aber das bedeutet, dass er es hätte tun können hat sie woanders sitzen lassen. 209 00:09:58,960 --> 00:10:00,598 Komm schon, wir müssen Super Hans holen und geh. 210 00:10:00,640 --> 00:10:01,629 HANDY-KLINGEL 211 00:10:01,680 --> 00:10:03,511 Nancy! 212 00:10:03,560 --> 00:10:05,357 Hallo. 213 00:10:05,400 --> 00:10:07,789 „Hallo, Jeremy. Ich hatte gerade eine große Pleite mit meinem Vater. 214 00:10:07,840 --> 00:10:09,990 „Ich möchte mit dir abhängen bei der Hochzeit. 215 00:10:10,040 --> 00:10:12,474 „Kannst du mich abholen? Ich bin im Heathrow Hilton. 216 00:10:12,520 --> 00:10:15,671 Genial, richtig, warte mal, Ich bin gleich da. Okay, lass uns gehen. 217 00:10:15,720 --> 00:10:17,950 Scheiß auf Super Hans, ihm wird es gut gehen. Lass uns ihn verlassen. 218 00:10:18,000 --> 00:10:21,356 Glaubst du, wir können das? Lass ihn in dieser Toilette, 219 00:10:21,400 --> 00:10:24,312 in seinen verschiedenen Flüssigkeiten liegen? 220 00:10:24,360 --> 00:10:28,717 Nun ja, offensichtlich ist es nicht das, was das würde jeder von uns im Idealfall gerne tun. 221 00:10:28,760 --> 00:10:30,239 Niemand wollte fallen die Bombe auf Hiroshima, 222 00:10:30,280 --> 00:10:32,714 aber am Ende hat es wahrscheinlich gerettet mehr Leben, als wenn sie es nicht getan hätten. 223 00:10:32,760 --> 00:10:34,478 Genau. 224 00:10:34,600 --> 00:10:38,559 „Hier gibt es einen ziemlich einfachen Konflikt – er will zur Hochzeit gehen, 225 00:10:38,600 --> 00:10:42,434 „Ich möchte Nancy sehen, aber ich bin derjenige, der das Steuer hält.' 226 00:10:42,480 --> 00:10:45,313 - Mensch, das ist falsch, Kumpel. - Oh, es ist eine Abkürzung. 227 00:10:45,360 --> 00:10:46,509 Das ist nicht möglich. 228 00:10:46,560 --> 00:10:48,278 Wir machen nur einen kleinen Umweg. 229 00:10:48,320 --> 00:10:50,595 Nancy möchte zur Hochzeit kommen, Wir fliegen einfach rüber nach Heathrow. 230 00:10:50,640 --> 00:10:52,631 Nancy! Nein, Jez, ich muss Sophie sehen. 231 00:10:52,680 --> 00:10:54,033 Sag es ihr einfach am Telefon. 232 00:10:54,080 --> 00:10:56,958 Oh nein. Absage der Hochzeit an dem Tag ist eine Sache, 233 00:10:57,000 --> 00:10:59,798 Das am Telefon zu tun, ist verabscheuungswürdig. 234 00:10:59,840 --> 00:11:03,037 Ich glaube nicht, dass das ein Unterschied ist so groß in der Realität, wie es in deinem Kopf ist. 235 00:11:03,080 --> 00:11:05,150 Jeremy, wir gehen zu Sophie. 236 00:11:05,200 --> 00:11:06,269 Wir gehen zu Nancy. 237 00:11:06,320 --> 00:11:09,198 Schau, Jez, Nancy ist durchgebrannt. Sie liebt dich nicht. 238 00:11:09,240 --> 00:11:11,834 Du bist eine Liebesratte. Eine Stunde reicht nicht einen verdammten Unterschied machen. 239 00:11:11,880 --> 00:11:14,633 Es heißt, ich werde nicht bekannt sein „Mark, der Jilter“ für immer. 240 00:11:14,680 --> 00:11:16,272 Wir sind mitten auf der Straße. 241 00:11:16,320 --> 00:11:18,959 Du wirst dafür sorgen, dass wir um deinetwillen getötet werden Ihres Erbes. Hör auf damit! 242 00:11:19,000 --> 00:11:20,353 Du bist kein verdammter Blair. 243 00:11:20,400 --> 00:11:21,674 Lassen Sie das Rad los. 244 00:11:21,720 --> 00:11:23,711 In Ordnung. Na gut, verdammt noch mal. 245 00:11:23,760 --> 00:11:27,469 - Lasst uns gehen und Sophie rechtzeitig einen netten Gruß geben. - Danke schön. 246 00:11:32,560 --> 00:11:35,757 Nur um es festzuhalten: Nancy ist kein Blödsinn. Sie liebt mich. 247 00:11:35,800 --> 00:11:39,236 Okay, klar, und ich bin keine Liebesratte. 248 00:11:39,280 --> 00:11:41,589 Nein, natürlich nicht. 249 00:11:41,640 --> 00:11:43,198 Trotzdem ist es gut, die Luft zu reinigen. 250 00:11:43,240 --> 00:11:45,959 Ja, ich bin froh, dass wir die Luft geklärt haben. 251 00:11:47,520 --> 00:11:48,714 Herrliche, klare Luft. 252 00:11:54,040 --> 00:11:58,636 Hier sind wir also, das Haus des Schmerzes. 253 00:11:58,680 --> 00:12:00,318 MOBILE Pieptöne 254 00:12:00,360 --> 00:12:02,590 Oh, mein Gott. Erraten Sie, was? 255 00:12:02,640 --> 00:12:06,519 Nancy kommt doch – Super Hans nimmt sie mit! 256 00:12:06,560 --> 00:12:09,233 Er ist nur für mich durchgekommen. 257 00:12:09,280 --> 00:12:13,512 Zähle die Küsse, Mark. Sie ist glücklich und sie will mich viermal küssen. 258 00:12:13,560 --> 00:12:15,835 Genial, außer natürlich, Ich bin dabei, die Hochzeit abzusagen. 259 00:12:15,880 --> 00:12:19,270 Ja, aber Nancy wird da sein, wahrscheinlich in einem schönen Kleid. 260 00:12:19,320 --> 00:12:22,915 Oh Gott, sieh es dir an, Jez. Schauen Sie sich den ganzen Hochzeitskram an. 261 00:12:22,960 --> 00:12:25,190 Alle bereiten sich auf eine Hochzeit vor. 262 00:12:25,240 --> 00:12:27,231 Nun ja, Sie haben im Grunde eine Hochzeit arrangiert. 263 00:12:27,280 --> 00:12:29,157 Scheiße, Jez, ich glaube nicht, dass ich das schaffe. 264 00:12:29,200 --> 00:12:32,749 Ich glaube nicht, dass ich gut genug bin Grund, diese Hochzeit abzusagen. 265 00:12:33,840 --> 00:12:35,319 Ich kenne einen Grund. 266 00:12:35,360 --> 00:12:38,113 - Was? - Ich habe einen Grund, 267 00:12:38,160 --> 00:12:40,594 aber du musst es versprechen nicht böse auf mich sein. 268 00:12:40,640 --> 00:12:42,710 Was ist das? Bist du mit ihr ausgekommen? 269 00:12:42,760 --> 00:12:46,719 Nein, Gott, etwas anderes, aber Du musst versprechen, nicht wütend zu sein. 270 00:12:46,760 --> 00:12:49,513 Okay, ich verspreche es. Gib das Gold frei. 271 00:12:49,560 --> 00:12:52,597 OK. Nun ja, eigentlich bin ich mit ihr ausgekommen. 272 00:12:52,640 --> 00:12:54,676 Ich habe sie auf der JLB-Konferenz geknutscht. 273 00:12:54,720 --> 00:12:56,631 Was? Du machst Witze! 274 00:12:56,680 --> 00:13:00,559 Du bist mein bester Freund und du mit meiner Verlobten Schluss gemacht? 275 00:13:00,600 --> 00:13:03,398 Du schöner Bastard! Das ist Dynamit! 276 00:13:03,440 --> 00:13:04,919 Das ist die perfekte Ausrede! 277 00:13:04,960 --> 00:13:07,474 Warum zum Teufel hast du das nicht getan? Erzähl mir früher davon? 278 00:13:07,520 --> 00:13:10,034 Nun, ich dachte, du wärst vielleicht wütend. 279 00:13:10,080 --> 00:13:13,675 Ich bin wütend, sehr wütend, aber auch unglaublich erleichtert. 280 00:13:13,720 --> 00:13:16,598 Es ist schwer auszudrücken beide Emotionen gleichzeitig. 281 00:13:16,640 --> 00:13:18,392 Schau, es tut mir sehr leid. 282 00:13:18,440 --> 00:13:20,032 Du sagst das nicht nur, 283 00:13:20,080 --> 00:13:22,230 Du würdest das nicht einfach erfinden, Würdest du versuchen, mich glücklich zu machen? 284 00:13:22,280 --> 00:13:24,271 - Nein, natürlich nicht. - Oh, das ist süß. 285 00:13:24,320 --> 00:13:26,880 Ich bin da raus, es werden keine Fragen gestellt. 286 00:13:26,920 --> 00:13:30,799 Du beschissener, treuloser, hinterhältige Schönheit. 287 00:13:30,840 --> 00:13:32,751 TÜRKLINGEL 288 00:13:34,720 --> 00:13:36,597 Hallo, Mark, Jeremy. 289 00:13:36,640 --> 00:13:40,428 Hallo, Penny. Wo ist Sophie? 290 00:13:40,480 --> 00:13:42,152 Sie ist oben und lässt sich die Haare machen, warum? 291 00:13:42,200 --> 00:13:44,794 - Ich muss sie einfach sehen. - Du kannst die Braut nicht sehen! 292 00:13:44,840 --> 00:13:45,909 Es ist Pech. 293 00:13:45,960 --> 00:13:47,837 Ich muss sie sofort sehen. 294 00:13:47,880 --> 00:13:50,075 - Warum? - Etwas Großes ist dazwischengekommen. 295 00:13:50,120 --> 00:13:51,348 Vielleicht kann ich das klären. 296 00:13:51,400 --> 00:13:53,277 - Das geht nicht. Lass mich durch. - Was willst du? 297 00:13:53,320 --> 00:13:58,155 Sophie war untreu. Sie hatte eine Affäre mit Jeremy. 298 00:13:58,200 --> 00:14:00,270 Ich muss mit Sophie reden über die ganze Hochzeit. 299 00:14:00,320 --> 00:14:01,719 Ihr hattet eine Affäre. 300 00:14:01,760 --> 00:14:05,116 Nun, tut mir leid, ja, wir haben ein bisschen gemacht. 301 00:14:05,160 --> 00:14:07,913 - Gott, das ist... - Ich meine, nicht wirklich eine wirkliche Angelegenheit. 302 00:14:07,960 --> 00:14:10,599 Wir haben geknutscht. Ich meine, solche Dinge passieren, Penny. 303 00:14:10,640 --> 00:14:15,270 - Wir waren beide sehr betrunken. - Mark, ein Knutschen ist keine Angelegenheit. 304 00:14:15,320 --> 00:14:18,118 Nun, in meinen Augen, Ich fürchte, sie war untreu. 305 00:14:18,160 --> 00:14:22,438 Sie hat ein heiliges Band gebrochen, irgendwie wie eine Hure. 306 00:14:22,480 --> 00:14:26,268 Sie sind hierher gekommen, um darüber zu reden die Hochzeit wegen eines betrunkenen Knutschens? 307 00:14:26,320 --> 00:14:27,435 Es war ein Vertrauensbruch. 308 00:14:27,480 --> 00:14:29,516 Ach, komm schon, Mark! 309 00:14:29,560 --> 00:14:31,391 Hast du überhaupt Zungen benutzt? 310 00:14:31,440 --> 00:14:33,715 Ein paar Zungenreden, nicht viel. 311 00:14:33,760 --> 00:14:35,990 - Sie sehen. - Dennoch... 312 00:14:36,040 --> 00:14:38,998 Nerven sind völlig natürlich, aber alle kommen. 313 00:14:39,040 --> 00:14:41,156 Es wird ein wundervoller Tag. Du wirst sehr glücklich sein. 314 00:14:41,200 --> 00:14:44,351 Aber wenn Sie wirklich wollen, gehen Sie da rein und sprich mit Sophie über den Abbruch 315 00:14:44,400 --> 00:14:48,188 wegen eines albernen betrunkenen Knutschens, Dann machen Sie weiter. 316 00:14:51,640 --> 00:14:52,755 Wir sehen uns in der Kirche. 317 00:14:58,440 --> 00:15:01,557 Warum konntest du das nicht zumindest? Du hast doch gesagt, dass du sie gefickt hast, was? 318 00:15:01,600 --> 00:15:03,636 Wäre das so schwer gewesen? 319 00:15:06,360 --> 00:15:08,112 Wie zum Teufel ist es dazu gekommen? 320 00:15:08,160 --> 00:15:10,628 Das ist falsch, das ist furchtbar falsch. 321 00:15:10,680 --> 00:15:13,956 Also, was meinen Sie? Heiraten Sie oder nicht? 322 00:15:14,000 --> 00:15:15,558 Ich weiß es nicht, 323 00:15:15,600 --> 00:15:18,194 Ich möchte nicht alleine enden, wie Miss Haversham, 324 00:15:18,240 --> 00:15:19,514 Wichsen in ein Flanellhemd, 325 00:15:19,560 --> 00:15:24,759 aber ich fühle mich sehr stark dass es nicht... richtig ist. 326 00:15:24,800 --> 00:15:27,360 Auf beiden Seiten gibt es starke Argumente. 327 00:15:27,400 --> 00:15:29,755 Es ist ein strittiger Punkt. Diese Hochzeit ist umstritten! 328 00:15:29,800 --> 00:15:33,156 Es kann nicht strittig sein, das kann man nicht haben eine strittige Hochzeit. Sie müssen sich entscheiden. 329 00:15:33,200 --> 00:15:36,112 Ich denke, wir sollten eine Nachricht hinterlassen und verschwinde. 330 00:15:36,160 --> 00:15:37,798 Ich weiß es einfach nicht, Jez. 331 00:15:37,840 --> 00:15:41,150 Ja, nun ja, Sie müssen sich entscheiden Weil ich pissen gehe. 332 00:15:41,200 --> 00:15:43,714 „Oh, das wird schrecklich sein.“ 333 00:15:43,760 --> 00:15:46,513 „Er wird heiraten.“ und lass mich den Kuss nie vergessen 334 00:15:46,560 --> 00:15:49,279 „Und Sophie wird mir nie verzeihen.“ dafür, dass du es ihm gesagt hast. 335 00:15:49,320 --> 00:15:52,392 „Gehe ich tatsächlich?“ auf die Kirche pissen? 336 00:15:52,440 --> 00:15:54,078 „Das wäre eine ziemliche Aussage.“ 337 00:15:54,120 --> 00:15:56,031 „Ja, Baby, hier bin ich. 338 00:15:56,080 --> 00:15:57,752 „Richard Dawkins geht den Weg, 339 00:15:57,800 --> 00:16:00,792 „Aber er tut es, er hält durch.“ mit einer echten Pisse? 340 00:16:00,840 --> 00:16:05,231 'Oh Scheiße! Sophies Vater! Ich bin noch nicht einmal zum Urinieren gekommen. 341 00:16:05,280 --> 00:16:07,669 'Typisch! Es ist alles, er, er, er.' 342 00:16:07,720 --> 00:16:10,109 - Sophies Vater kommt! - Scheiße! Verstecken. 343 00:16:10,160 --> 00:16:13,675 - Was? Warum? - Ich muss nachdenken. Ich kann nicht mit dem Vater reden. 344 00:16:13,720 --> 00:16:16,234 Ich kämpfe mit dem Größten verdammte Entscheidung meines Lebens 345 00:16:16,280 --> 00:16:18,635 und er wird reden wollen über Knopflöcher 346 00:16:18,680 --> 00:16:21,638 und die Parksituation, die Um fair zu sein, ist es ein kleiner Albtraum. 347 00:16:21,680 --> 00:16:24,194 Was ist mit meiner Pisse? Ich muss wirklich pinkeln, Mark. 348 00:16:24,240 --> 00:16:26,390 Vergiss es, Jez. Halten Sie es fest. 349 00:16:26,440 --> 00:16:29,432 „Oh, halte es durch“, sagt er. Das ist wie eine japanische Spielshow. 350 00:16:29,480 --> 00:16:31,516 „Als nächstes wird er mir einen Oktopus ins Gesicht stecken.“ 351 00:16:31,560 --> 00:16:33,232 Okay, wir sind hier oben in Sicherheit. 352 00:16:38,960 --> 00:16:40,996 Hast du gerade gebetet? 353 00:16:41,040 --> 00:16:43,156 Nein, natürlich nicht. 354 00:16:43,200 --> 00:16:44,918 Ich kniete einfach. 355 00:16:44,960 --> 00:16:46,632 Ein nettes kleines Kniebeugen. 356 00:16:51,200 --> 00:16:53,475 KIRCHENORGELSPIELE 357 00:16:53,520 --> 00:16:54,794 Gott, ich brenne für Pisse. 358 00:16:54,840 --> 00:16:57,070 Es ist, als würde jemand aufblasen ein Ballon voller Urin in mir, 359 00:16:57,120 --> 00:16:58,838 und zwar nicht im guten Sinne. 360 00:16:59,880 --> 00:17:03,270 Scheiße! Da sind Mama und Papa. Vielleicht sollte ich? 361 00:17:03,320 --> 00:17:05,914 Wir wären immer noch in Ordnung Jetzt einfach da runtergehen. 362 00:17:05,960 --> 00:17:08,315 Ich könnte sagen, dass ich hier oben nach Gott gesucht habe. 363 00:17:08,360 --> 00:17:11,193 Es sieht vielleicht nicht schlecht aus Ich bin ein bisschen verrückt geworden. 364 00:17:11,240 --> 00:17:13,117 Wo ist Nancy? 365 00:17:13,160 --> 00:17:17,233 Warum immer noch keine schöne Nancy? Oh, verdammt! Sophie! 366 00:17:18,320 --> 00:17:23,030 (Mark) Oh mein Gott. Da ist sie. Sie sieht so schön aus. 367 00:17:26,160 --> 00:17:27,673 Wie viele verpasste Anrufe haben Sie? 368 00:17:27,720 --> 00:17:29,438 28. 369 00:17:29,480 --> 00:17:35,794 Das ist Blödsinn. Ich habe 73. Richtig. Scheiße, ich muss das klären. 370 00:17:35,840 --> 00:17:38,479 Ich meine, was soll ich tun? Was wird hier passieren? 371 00:17:38,520 --> 00:17:40,556 Denn ich persönlich habe keine Ahnung. 372 00:17:40,600 --> 00:17:42,716 Ich muss unbedingt zu einem Urinal, Mark. 373 00:17:42,760 --> 00:17:45,035 Weißt du was? Ich glaube, ich könnte eine Münze werfen. 374 00:17:45,080 --> 00:17:48,436 Eine Münze zu werfen wäre vielleicht das Beste verfügbare Route, die mir offen steht. 375 00:17:48,480 --> 00:17:51,313 - Du machst Witze? - Ich scheine keine anderen Ideen zu haben. 376 00:17:51,360 --> 00:17:56,115 OK. Also, Köpfe, ich heirate – lebenslang potenzieller schleifender Groll. 377 00:17:56,160 --> 00:17:59,072 Tails, ich bleibe hier, werde ein sozialer Außenseiter und drehe mir den Rücken zu 378 00:17:59,120 --> 00:18:00,792 auf die Frau, die ich sehr wohl lieben könnte. 379 00:18:00,840 --> 00:18:03,479 - Ich bin begeistert. - Ich bin auch irgendwie aufgeregt. 380 00:18:03,520 --> 00:18:04,999 Also... 381 00:18:07,000 --> 00:18:09,958 Ah, es heißt heiraten. Ich werde heiraten. Scheiße. 382 00:18:10,000 --> 00:18:11,433 Das Beste von drei? 383 00:18:11,480 --> 00:18:13,789 Ja genau, Best of Three. 384 00:18:13,840 --> 00:18:15,910 Ah, schon wieder Köpfe. Scheiße! 385 00:18:15,960 --> 00:18:17,075 Das Beste von fünf? 386 00:18:17,120 --> 00:18:18,712 Nein, die Münze hat gesprochen. 387 00:18:18,760 --> 00:18:21,035 Großartig. Lass uns hier verschwinden. Ich bin kaputt. 388 00:18:22,600 --> 00:18:25,034 - Nein, ich werde nicht heiraten. - Sie überstimmen die Münze? 389 00:18:25,080 --> 00:18:28,152 Nun, die Münze ist nicht der Boss von mir, Jeremy. Und wie ich mich gefühlt habe 390 00:18:28,200 --> 00:18:30,395 als es mir sagte, ich solle heiraten, bringt mich zum Nachdenken Das sollte ich auf keinen Fall tun. 391 00:18:30,440 --> 00:18:33,830 Also, schreibt allen eine SMS... Schreiben Sie allen eine SMS, um ihnen das zu sagen. 392 00:18:33,880 --> 00:18:34,915 Ein Text? 393 00:18:34,960 --> 00:18:39,112 Sag ihnen... Sag ihnen, dass ich es tue ein Stephen Fry. Wir sind in Brüssel. 394 00:18:39,160 --> 00:18:41,720 Ich esse Chips und Mayonnaise. Ich bin am Rande. 395 00:18:41,760 --> 00:18:43,591 Du hast eine Decke gefunden unter dem Garagentor 396 00:18:43,640 --> 00:18:46,791 und ich trage einen Mantel und niemand sollte sich mir nähern 397 00:18:46,840 --> 00:18:49,195 und ich werde bald zurück sein und alles ist gut. 398 00:18:49,240 --> 00:18:52,471 Vielleicht feiern wir in ein paar Tagen eine Hochzeit Wochen, aber ich bin am Rande, betonen Sie das. 399 00:18:52,520 --> 00:18:54,988 Jeder muss freundlich zu mir sein. Schreiben Sie das. 400 00:18:55,040 --> 00:18:57,110 Du willst, dass ich das alles schicke an alle? 401 00:18:57,160 --> 00:18:58,479 Ich übernehme die Kosten. 402 00:18:58,520 --> 00:19:03,036 Okay, gut, Mann, aber erst einmal kann ich nicht weitermachen nicht mehr, meine Blase platzt. 403 00:19:03,080 --> 00:19:05,548 Es tut mir leid, da ist nichts Das kann ich tun, oder? 404 00:19:05,600 --> 00:19:06,794 Lass mich in diesen Gebetseimer pinkeln. 405 00:19:06,840 --> 00:19:09,832 Gebetseimer? So etwas gibt es nicht... 406 00:19:09,880 --> 00:19:11,154 Das ist nur ein Eimer. 407 00:19:11,200 --> 00:19:13,156 Okay, ich werde mich an den Eimer heranschleichen. 408 00:19:13,200 --> 00:19:14,189 Nein, nein, nein, du kannst dich nicht bewegen. 409 00:19:14,240 --> 00:19:16,913 Was soll ich dann tun? Ich kann mich nicht festhalten? 410 00:19:16,960 --> 00:19:20,714 Wenn Sie es wirklich nicht zurückhalten können, dann Du musst dich einfach... in die Hose machen. 411 00:19:20,760 --> 00:19:22,910 Du sagst mir, ich soll mich in die Hose machen? 412 00:19:22,960 --> 00:19:24,473 Ja, piss dich an. 413 00:19:24,520 --> 00:19:27,239 - Ist es soweit gekommen? - Ja, und tun Sie es ruhig. 414 00:19:27,280 --> 00:19:30,272 Großartig, und was soll ich tun? nachdem ich mich vollgepisst habe? 415 00:19:30,320 --> 00:19:34,711 Mich ficken? Mich selbst essen? Du bist so ein... 416 00:19:34,760 --> 00:19:36,751 - Machst du es schon? - Ja, ich mache es schon. 417 00:19:36,800 --> 00:19:40,873 Ich bin so erbärmlich, dass Sie sofort bestellt haben Um mich selbst zu bepissen, begann ich mit der Prozedur. 418 00:19:40,920 --> 00:19:42,114 Das haben Sie getan. 419 00:19:42,160 --> 00:19:44,993 Du hast meinen Verstand geschwächt Selbstwertgefühl im Laufe der Jahre. 420 00:19:45,040 --> 00:19:46,314 Wann wirst du aufhören? 421 00:19:46,360 --> 00:19:47,918 Nicht für eine Weile. 422 00:19:47,960 --> 00:19:50,349 Hör auf, Jeremy! Es geht in die Tiefe. 423 00:19:50,400 --> 00:19:52,118 - Ich kann nicht aufhören. - Stoppen. 424 00:19:52,160 --> 00:19:56,392 Oh, „Pisse dich. Hör auf, dich selbst zu pissen.“ Die Schleusen sind offen. 425 00:19:56,440 --> 00:19:57,953 Ich befehle dir aufzuhören! 426 00:19:58,000 --> 00:20:00,514 Du bist ein echter Idiot darüber, nicht wahr? 427 00:20:00,560 --> 00:20:02,039 Scheiße! > 428 00:20:07,520 --> 00:20:10,910 Oh, Scheiße, Scheiße! Oh mein Gott! Das muss ein Traum sein. 429 00:20:10,960 --> 00:20:12,996 Nichts so Schlimmes könnte jemals in der Realität passieren. 430 00:20:14,080 --> 00:20:17,470 „Was soll ich tun? Mich abwerfen? ' 431 00:20:17,520 --> 00:20:20,990 Überraschung! Hallo. Da ich bin. 432 00:20:21,040 --> 00:20:24,237 Schau, ich habe dich überrascht. 433 00:20:24,280 --> 00:20:26,430 Was für ein genialer Witz! 434 00:20:30,240 --> 00:20:35,951 ...Und so, in gewisser Weise, Sophie und Mark, hier vor uns, 435 00:20:36,000 --> 00:20:39,913 nicht nur einander heiraten, aber wir heiraten heute alle. 436 00:20:39,960 --> 00:20:44,033 - Bist du sicher, dass du das machen willst, Mark? - Natürlich möchte ich das tun. Das ist großartig. 437 00:20:44,080 --> 00:20:46,275 Es liegt nur am Verstecken. 438 00:20:46,320 --> 00:20:51,235 Ich habe mich nicht versteckt, Sophie. Es war eine Junggesellensache und es hat wirklich, wirklich funktioniert. 439 00:20:51,280 --> 00:20:54,909 Alle waren so überrascht, vor allem du. Genial. 440 00:20:54,960 --> 00:20:59,670 Aber zuerst muss ich irgendjemanden fragen anwesend, der einen Grund kennt 441 00:20:59,720 --> 00:21:05,033 warum diese Personen dies nicht rechtmäßig tun dürfen Heirate, um es jetzt zu erklären. 442 00:21:05,080 --> 00:21:08,550 „Oh, bitte! Jemand, rette mich! 443 00:21:08,600 --> 00:21:11,194 „Jeremy? Raumfahrer? ' 444 00:21:11,240 --> 00:21:15,199 Die Gelübde, die Sie gleich ablegen werden sollen im Namen Gottes gemacht werden, 445 00:21:15,240 --> 00:21:18,676 der über alles urteilt und weiß alle Geheimnisse unseres Herzens. 446 00:21:18,720 --> 00:21:21,917 „Er schöpft es jetzt weiter.“ Ist das das Richtige? 447 00:21:21,960 --> 00:21:24,315 „Er hat das nicht einfach reingesteckt.“ um mich zu stechen, nicht wahr? ' 448 00:21:24,360 --> 00:21:26,271 Sie schluchzt 449 00:21:26,320 --> 00:21:30,598 „Oh, toll, jetzt weint sie und ich wahrscheinlich auch.“ Sieht aus wie ein Frauenschläger. Ich bin auch unglücklich.‘ 450 00:21:30,640 --> 00:21:33,916 Wirst du nehmen Sophie Hortensia Chapman... 451 00:21:33,960 --> 00:21:35,632 „Hortensie! 452 00:21:35,680 --> 00:21:37,716 „Oh, das ist eine verdammte Katastrophe. 453 00:21:37,760 --> 00:21:42,276 „Schau mich an. Ich bin einer dieser Männer Frauen lesen in ihren Zeitschriften darüber.' 454 00:21:42,320 --> 00:21:45,710 ...und alle anderen im Stich lassen Sei ihr treu 455 00:21:45,760 --> 00:21:47,796 solange ihr beide leben werdet. 456 00:21:47,840 --> 00:21:50,229 l-das werde ich. 457 00:21:50,280 --> 00:21:53,238 „Das ist es. Ich habe es ruiniert. Ich habe mein Leben ruiniert. 458 00:21:53,280 --> 00:21:56,750 „Du bekommst nur ein Leben.“ und ich habe meins ruiniert.' 459 00:21:56,800 --> 00:21:58,028 ...solange ihr beide leben werdet? 460 00:21:58,080 --> 00:21:59,877 „Bitte sag es nicht; „Das werde ich.“‘ 461 00:21:59,920 --> 00:22:02,150 - Das werde ich. - 'Oh.' 462 00:22:02,200 --> 00:22:05,192 Dann erkläre ich dich jetzt, Mann und Frau. 463 00:22:05,240 --> 00:22:07,356 BEIDE SCHLUCHZEN 464 00:22:07,400 --> 00:22:09,960 Du darfst die Braut küssen. 465 00:22:10,000 --> 00:22:12,958 „Freudetränen. Es sind Freudentränen. 466 00:22:13,000 --> 00:22:15,355 „Das ist die Linie, an die wir uns beide halten, 467 00:22:15,400 --> 00:22:19,996 „Jetzt und für den Rest.“ unseres elenden Lebens.' 468 00:22:20,040 --> 00:22:23,828 „Also, ich habe es geschafft. Ich bin verheiratet. 469 00:22:23,880 --> 00:22:26,519 Wenn nur New Labour nicht abgeschafft worden wäre die Steuervorteile, 470 00:22:26,560 --> 00:22:29,120 „Ich hätte etwas Positives.“ an dem ich mich jetzt festhalten kann.' 471 00:22:29,160 --> 00:22:30,149 Au! 472 00:22:30,200 --> 00:22:33,397 Schauen Sie, Sie könnten wirklich... Einiges davon Es geht weiter, Sophie, Leute, bitte! 473 00:22:33,440 --> 00:22:37,513 Aufleuchten! Er hat geheiratet, nicht wahr? Lass ihn in Ruhe. 474 00:22:37,560 --> 00:22:42,190 Danke. Danke, Jez. Wir sehen uns an der Rezeption. 475 00:22:42,240 --> 00:22:43,355 OK. 476 00:22:45,000 --> 00:22:47,514 Es wird alles gut, Kumpel. Du kannst immer noch vorbeikommen. 477 00:22:47,560 --> 00:22:50,711 Ich werde dein Zimmer genauso behalten - Als ob du gestorben wärst. 478 00:22:50,760 --> 00:22:53,354 IMITIERT FOGHORN 479 00:22:53,400 --> 00:22:57,678 IMITIERT FOGHORN 480 00:22:57,720 --> 00:22:59,790 „Okay, es ist passiert, er ist weg.“ 481 00:22:59,840 --> 00:23:01,558 'Ich bin auf meiner eigenen Faust. 482 00:23:01,600 --> 00:23:04,114 „Das ist eine Katastrophe.“ Ich muss eine Bestandsaufnahme machen. 483 00:23:04,160 --> 00:23:07,072 „Ich muss es noch einmal überdenken. Ich muss jemanden finden Wer kann mir etwas Gras verkaufen? 484 00:23:07,120 --> 00:23:10,317 „Wo ist Nancy? Ihr schönes Gesicht macht immer... 485 00:23:10,360 --> 00:23:12,351 „Oh, verdammt! ' 486 00:23:15,200 --> 00:23:20,035 Nun, das war... das war einer um unseren Enkelkindern davon zu erzählen. 487 00:23:20,080 --> 00:23:21,069 Schluchzen 488 00:23:21,120 --> 00:23:23,190 „Oh Gott, noch mehr Weinen.“ 489 00:23:23,240 --> 00:23:24,958 Komm schon, Soph. 490 00:23:25,000 --> 00:23:28,788 Sie machen sich Sorgen um die Caterer, nicht wahr? Nicht jeder wird sich für den Thunfisch entscheiden. 491 00:23:28,840 --> 00:23:32,549 Ich fühle mich einfach schrecklich. Ich habe das Gefühl Mir wurde in den Bauch geschossen. 492 00:23:32,600 --> 00:23:34,591 Sag das nicht, Sophs. 493 00:23:34,640 --> 00:23:36,949 Es ist jetzt fertig. Wir waren über dem Berg. 494 00:23:37,000 --> 00:23:40,151 Der Buckel! Unsere Hochzeit – der Buckel! 495 00:23:40,200 --> 00:23:41,792 Stoppen Sie das Auto! 496 00:23:41,840 --> 00:23:44,354 Ich möchte einfach hingehen und alles rausschrubben. 497 00:23:44,400 --> 00:23:47,949 So einfach ist das nicht, Soph. Das war der Traugottesdienst der Church of England, 498 00:23:48,000 --> 00:23:50,195 keine Nectar-Karte beantragen. 499 00:23:50,240 --> 00:23:52,071 Was auch immer! Scheidung, annulliert. 500 00:23:52,120 --> 00:23:55,078 Ich kann nicht... Das ist nicht das, was ich will. 501 00:23:56,640 --> 00:23:58,039 Er ist schrecklich. 502 00:23:58,080 --> 00:24:00,594 Schluchzen 503 00:24:03,880 --> 00:24:06,269 „Das ist es. Ich bin allein. 504 00:24:06,320 --> 00:24:11,474 „Morgen früh werde ich aufwachen.“ allein in meinem Bett, es sei denn, ich stelle ein 505 00:24:11,520 --> 00:24:14,080 „Eine Prostituierte... nur für die Nacht?“ 506 00:24:14,120 --> 00:24:16,236 „So etwas wie ein Hochzeitsgeschenk.“ 507 00:24:16,280 --> 00:24:18,919 Geht es dir gut, Mann? 508 00:24:18,960 --> 00:24:21,713 Mich? Ja, gut. 509 00:24:21,760 --> 00:24:24,228 Nein, ich fühle mich ziemlich gut. 510 00:24:24,280 --> 00:24:26,840 Willst du etwas Gesellschaft? 511 00:24:26,880 --> 00:24:29,348 Das wäre schön. 512 00:24:32,320 --> 00:24:35,232 Weißt du, du riechst wirklich wirklich ziemlich stark von Pisse. 513 00:24:35,280 --> 00:24:37,794 Und dein Hut und deine Schuhe riechen nach Kotze. 514 00:24:37,840 --> 00:24:40,070 Ich schätze also, keiner von uns sind genau der König, oder? 515 00:24:42,720 --> 00:24:45,439 Also, was nun? Zurück in die Wohnung? 516 00:24:45,480 --> 00:24:47,391 Fahren Sie weiter! 517 00:24:47,440 --> 00:24:50,876 Also, Nancy, ist sie nicht aufgetaucht? 518 00:24:50,920 --> 00:24:52,956 Nein, das hat sie... 519 00:24:53,000 --> 00:24:55,309 mit Super Hans. Also, das ist schön. 520 00:24:55,360 --> 00:24:58,716 Ich denke, ich könnte mich von ihr scheiden lassen, Sehen Sie, wie ihr das gefällt. 521 00:24:58,760 --> 00:25:02,992 Nun, ich denke, ich sollte mich entschuldigen dafür, dass ich dich nicht gehen ließ und sie dir holte. 522 00:25:03,040 --> 00:25:05,918 Ja, ich war ziemlich sauer darüber, 523 00:25:05,960 --> 00:25:09,236 aber ich habe darüber nachgedacht, noch ein bisschen zu warten bevor ich es angesprochen habe. 524 00:25:09,280 --> 00:25:12,511 Oh, das ist schön. Danke, Mann. 525 00:25:12,560 --> 00:25:16,712 Es ist in Ordnung. Ich werde es einfach mit reinwerfen all meine anderen modrigen Ressentiments. 526 00:25:16,760 --> 00:25:19,354 Genau. Kleben Sie es auf die Rechnung. 527 00:25:35,160 --> 00:25:36,957 Paranoia, Paranoia 528 00:25:37,000 --> 00:25:39,958 Alle kommen, um mich zu holen 529 00:25:40,440 --> 00:25:43,273 Sag einfach, dass du mich nie getroffen hast 530 00:25:43,320 --> 00:25:46,596 Ich renne unter der Erde mit den Maulwürfen 531 00:25:46,640 --> 00:25:48,596 Löcher graben.