1 00:00:02,340 --> 00:00:06,299 Ich bin nicht krank, aber mir geht es nicht gut 2 00:00:06,340 --> 00:00:09,332 Und ich bin so heiß 3 00:00:09,380 --> 00:00:13,896 Weil ich in der Hölle bin. 4 00:00:18,660 --> 00:00:20,537 „Urgh! Weitere Dateneingabe heute Abend. 5 00:00:20,580 --> 00:00:23,731 „Ich denke, das einzig Gute.“ ist, dass mein Leben so langweilig ist 6 00:00:23,780 --> 00:00:25,771 „Es fühlt sich an, als würde es ewig so weitergehen.“ 7 00:00:25,820 --> 00:00:27,572 „Vielleicht werde ich Big-Bond-Themen aufgreifen.“ 8 00:00:27,620 --> 00:00:29,770 „Und tun Sie so, als würde ich Daten für Ml6 eingeben.“ 9 00:00:29,820 --> 00:00:33,335 - Hallo Schatz, du bist zu Hause! - Hallo, Jez. 10 00:00:33,380 --> 00:00:36,019 Du weißt, wie deprimiert Du willst heiraten? 11 00:00:36,060 --> 00:00:38,016 Was? Lassen Sie uns das jetzt nicht in die Länge ziehen. 12 00:00:38,060 --> 00:00:40,290 Ich freue mich darauf, das ist die Linie. 13 00:00:40,340 --> 00:00:42,296 Es ist möglich, dass ich einen Ausweg finde. 14 00:00:42,340 --> 00:00:45,491 Es ist in vier Wochen, Mark. Es wird passieren. 15 00:00:45,540 --> 00:00:49,215 Schauen Sie, egal wie ungenießbar es kann sein, Tatsache ist 16 00:00:49,260 --> 00:00:52,536 Ich bin dein bester Freund und ich kenne dich Ich will es nicht hören, aber ich liebe dich. 17 00:00:52,580 --> 00:00:56,129 Und in deinem eigenen ausgetrockneten, ausgetrocknet, seltsam 18 00:00:56,180 --> 00:00:58,011 und unfreundliche Art, du liebst mich auch. 19 00:00:58,060 --> 00:01:01,211 Also habe ich meine letzten Reste zusammengetragen Bargeld, das ich dir geben kann 20 00:01:01,260 --> 00:01:03,410 Das Junggesellenwochenende Ihrer Träume! 21 00:01:03,460 --> 00:01:05,257 - Wirklich? - Ja. 22 00:01:05,300 --> 00:01:07,973 Ich habe uns ein Kanalboot gebucht in der Nähe eines eisenzeitlichen Gebiets. 23 00:01:08,020 --> 00:01:09,738 Sie können sich die Eisenzeit ansehen, 24 00:01:09,780 --> 00:01:12,499 oder was auch immer du tust, und ich mache uns ein paar Steaks. 25 00:01:12,540 --> 00:01:14,974 Ich habe ein Schachspiel holen lassen und ich werde lernen, wie man spielt, 26 00:01:15,020 --> 00:01:18,092 aber wenn ich nicht gut genug bin dann gibt es noch eine Computereinstellung. 27 00:01:18,140 --> 00:01:19,619 Oder ich tue so, als würde ich spielen 28 00:01:19,660 --> 00:01:22,220 aber wirklich, du wirst spielen Der Computer. OK? 29 00:01:22,260 --> 00:01:25,138 Na ja, das ist... schön. Das... 30 00:01:25,180 --> 00:01:28,377 Das hört sich wirklich lustig an! Leider, 31 00:01:28,420 --> 00:01:31,378 Wie gesagt, ich glaube, das könnte nicht der Fall sein werde doch heiraten. 32 00:01:31,420 --> 00:01:32,978 - Oh? - Ja. 33 00:01:33,020 --> 00:01:35,693 Sophie hat festgestellt, dass etwas nicht stimmt und sie hat es für uns arrangiert 34 00:01:35,740 --> 00:01:37,810 einen Beziehungsberater aufsuchen. 35 00:01:37,860 --> 00:01:40,010 Rechts. Und doch scheinst du aufgeregt, weil? 36 00:01:40,060 --> 00:01:42,893 Es wird alles rauskommen! Das ganze ekelhafte Durcheinander! 37 00:01:42,940 --> 00:01:45,693 Sie wird alles rausreden! Es wird Stunden dauern, mich zusammenzubrechen, 38 00:01:45,740 --> 00:01:49,130 aber dann wird alles rauschen und Sophie werde mich nicht anschreien können 39 00:01:49,180 --> 00:01:52,297 da dort ein Profi sein wird. Und nichts davon ist überhaupt meine Schuld! 40 00:01:52,340 --> 00:01:54,615 Es ist alles mein sogenanntes Unterbewusstsein! 41 00:01:57,180 --> 00:01:59,648 Ich möchte, dass Sie sich beide entspannen. Das ist einfach ein sicherer Ort 42 00:01:59,700 --> 00:02:02,931 wo ich zuhören werde was auch immer du zu sagen hast. 43 00:02:02,980 --> 00:02:06,768 „Oh ja, hier sind wir, das Feld der Schreie, die Folterkammer, 44 00:02:06,820 --> 00:02:08,299 „Der emotionale Kerker.“ 45 00:02:08,340 --> 00:02:11,412 Diese Hochzeit steht vor der Tür. Wie geht es euch beiden? 46 00:02:11,460 --> 00:02:17,057 „Oh, sie ist gut. Hier kommt es. Lass alles sanft herausströmen.‘ 47 00:02:17,100 --> 00:02:19,091 Markieren? 48 00:02:19,140 --> 00:02:21,813 Mich? Oh, ich-ich-ich fühle... 49 00:02:21,860 --> 00:02:23,452 PR-ziemlich positiv. 50 00:02:23,500 --> 00:02:26,731 Offensichtlich gibt es einige kleine Zweifel. 51 00:02:26,780 --> 00:02:28,099 „Übertreibe es nicht.“ 52 00:02:28,140 --> 00:02:29,732 Hauptsächlich über das Catering. 53 00:02:29,780 --> 00:02:33,136 Nun, das scheint völlig normal zu sein. Sophie, wie wäre es mit dir? 54 00:02:33,180 --> 00:02:37,458 Nun, ich wünschte nur, ich würde mich so wohl fühlen. 55 00:02:37,500 --> 00:02:41,288 'Festhalten. Ist es das? Ist das mein Ziel? 56 00:02:41,340 --> 00:02:44,776 „Hat sie einfach geglaubt, was ich gesagt habe? Was ist das denn für eine Beratung?! 57 00:02:44,820 --> 00:02:47,015 „Sie hat nicht geschwatzt irgendetwas von mir! 58 00:02:47,060 --> 00:02:51,019 „Wie kann ich meine emotionalen Gefühle ausleben?“ Wenn sie mich nicht wenigstens umschmeichelt? ' 59 00:02:51,060 --> 00:02:53,620 Außerdem hat Sophie es natürlich erwähnt am Telefon 60 00:02:53,660 --> 00:02:56,413 über die sexuellen Probleme in deiner Beziehung. 61 00:02:56,460 --> 00:02:57,449 Entschuldigung? 62 00:02:57,500 --> 00:03:00,219 Die sexuellen Probleme in Ihrer Beziehung. 63 00:03:00,260 --> 00:03:02,820 Oh! Rechts. Gibt es? 64 00:03:02,860 --> 00:03:07,490 Nun, ich fühle mich einfach, ich weiß nicht, unerfüllt. 65 00:03:07,540 --> 00:03:10,338 - Ungefüllt? - Unerfüllt. 66 00:03:12,660 --> 00:03:15,857 Rechts. Naja, l-l-ich meine... 67 00:03:15,900 --> 00:03:18,095 Ich glaube, ich dachte, dass... 68 00:03:18,140 --> 00:03:22,372 Vielleicht könnte Sophie eine davon sein jene Frauen, die... 69 00:03:22,420 --> 00:03:25,492 denen es schwerfällt oder-oder-oder sogar unmöglich 70 00:03:25,540 --> 00:03:28,850 - erreichen... erreichen... erreichen... - Nein, ich gehöre definitiv nicht dazu. 71 00:03:28,900 --> 00:03:29,889 Rechts. 72 00:03:29,940 --> 00:03:34,889 Was würdest du sagen, wenn du das Gefühl hättest dass du nicht verurteilt werden würdest? 73 00:03:34,940 --> 00:03:37,215 Ich würde sagen... 74 00:03:37,260 --> 00:03:38,409 Ich würde sagen, ähm... 75 00:03:38,460 --> 00:03:40,098 „Das wird nicht gut.“ 76 00:03:40,140 --> 00:03:44,656 ...oft, Mark, ejakulierst du... 77 00:03:44,700 --> 00:03:46,816 schon eine ziemlich lange Zeit 78 00:03:46,860 --> 00:03:52,617 bevor ich Zeit hatte, mich danach zu fühlen Ich habe angefangen, unseren Sex zu genießen. 79 00:03:54,540 --> 00:03:57,259 Uh-huh. 80 00:03:57,300 --> 00:03:59,530 Danke dafür, Soph. 81 00:03:59,580 --> 00:04:02,890 Großartig. Naja, das werde ich mir notieren. 82 00:04:02,940 --> 00:04:05,659 Nun ja, das war großartig, einfach großartig ... 83 00:04:05,700 --> 00:04:07,452 Zeit. 84 00:04:07,500 --> 00:04:09,934 Mark, es ist alles in Ordnung, Wir haben noch 45 Minuten. 85 00:04:09,980 --> 00:04:12,813 Wirklich? 45 Minuten. 86 00:04:12,860 --> 00:04:17,331 'Großartig! Ich werde 1 £ pro Minute ausgeben um zu hören, wie beschissen ich beim Sex bin! 87 00:04:17,380 --> 00:04:19,052 „Nun, das ist ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis! ' 88 00:04:23,380 --> 00:04:25,610 Es ist so schön, einfach wegzukommen. 89 00:04:25,660 --> 00:04:27,935 Oh ja. Der Hirsch im Wasser. 90 00:04:27,980 --> 00:04:30,813 Also komm, lass uns das Maximum herausholen der Motor ein bisschen. Zerreiße es. 91 00:04:30,860 --> 00:04:32,896 Eigentlich ist das fast Höchstgeschwindigkeit. 92 00:04:32,940 --> 00:04:34,168 Was ist, wenn wir in Schwierigkeiten geraten? 93 00:04:34,220 --> 00:04:37,292 Ich glaube nicht, dass wir Ärger bekommen werden am Shropshire Union Canal. 94 00:04:37,340 --> 00:04:40,059 Richtig, aber das ist es? Das ist alles? 95 00:04:40,100 --> 00:04:42,330 Das wird es nicht geben Irgendwelche Wellen oder verrückten Scheiß? 96 00:04:42,380 --> 00:04:44,610 - Nein. - Kann ich von hinten Wasserski fahren? 97 00:04:44,660 --> 00:04:46,218 Probieren Sie es gerne mal aus. 98 00:04:46,260 --> 00:04:50,014 Jesus! Nun, dann lasst uns hier aufhören, und etwas trinken gehen. 99 00:04:50,060 --> 00:04:52,335 Mensch, es ist zehn Uhr morgens! 100 00:04:52,380 --> 00:04:55,816 Was machen wir sonst noch? Uns die Nerven einfrieren, wenn wir miteinander reden? 101 00:04:55,860 --> 00:04:57,691 Worüber zum Teufel werden wir reden? 102 00:04:57,740 --> 00:05:00,732 Ich weiß nicht! Sachen! Geplänkel. Chatten. 103 00:05:00,780 --> 00:05:02,896 Ist das nicht das, was Sie sich vorgestellt haben? als du das Ding organisiert hast? 104 00:05:02,940 --> 00:05:04,532 Sicher. Ja. 105 00:05:04,580 --> 00:05:06,059 Angenommen. 106 00:05:07,140 --> 00:05:10,450 Wie fühlst du dich? Jetzt ist die Hochzeit wieder im Gange? 107 00:05:10,500 --> 00:05:11,615 Das nicht. 108 00:05:11,660 --> 00:05:13,378 Richtig, das nicht! Na, was dann? 109 00:05:13,420 --> 00:05:15,615 Mir fällt nichts ein, was ich sagen könnte. Du fängst an. 110 00:05:18,860 --> 00:05:21,055 Hey, ist das ein Eisvogel? 111 00:05:21,100 --> 00:05:22,772 Um Himmels willen! Wenn wir reden wollen, 112 00:05:22,820 --> 00:05:25,334 Lass uns über etwas Richtiges reden, zum Beispiel über Filme. 113 00:05:25,380 --> 00:05:27,610 (Mark) „Urgh, Filme. Eine weitere Stunde meines Lebens ist vergangen 114 00:05:27,660 --> 00:05:30,299 „versuche es ihm zu erklären was die Matrix ist.' 115 00:05:30,340 --> 00:05:33,059 (Jez) „Dieses Wochenende wird es sein ein riesiger trockener Buckel. 116 00:05:33,100 --> 00:05:35,330 „Vielleicht der Druck wird auf den Punkt bauen 117 00:05:35,380 --> 00:05:37,575 „Wo wir es tatsächlich versuchen.“ um sich gegenseitig zu ficken.' 118 00:05:41,660 --> 00:05:44,732 Jeremy, du hast versprochen, dass du spielen würdest mit offensichtlicher Begeisterung. 119 00:05:44,780 --> 00:05:47,852 Ja, nun ja, es tut mir leid. 120 00:05:47,900 --> 00:05:50,972 Man kann dieses Spiel so erzählen ist über tausend Jahre alt. 121 00:05:51,020 --> 00:05:54,012 Ja, es ist sehr raffiniert. Es ist Ihre Entscheidung. 122 00:05:54,060 --> 00:05:56,051 - Ich will nicht mehr spielen. - Weil ich gewinne? 123 00:05:56,100 --> 00:05:59,137 Nein, nicht weil du gewonnen hast... Ich weiß nicht einmal, wer gewinnt! 124 00:06:03,820 --> 00:06:07,290 Hier, Mark, ich sage dir was, Wenn du in diese Flasche pisst, trinke ich sie. 125 00:06:07,340 --> 00:06:09,217 Was? Wozu zum Teufel? 126 00:06:09,260 --> 00:06:10,488 Zum Lachen! Es ist der Hirsch! 127 00:06:10,540 --> 00:06:13,612 Nein, Jez. Wenn du meine Pisse getrunken hättest Ich würde mich verletzt fühlen. 128 00:06:13,660 --> 00:06:15,491 Oh, das ist großartig. 129 00:06:15,540 --> 00:06:17,656 Du würdest mich nicht einmal zulassen Trink deine Pisse. 130 00:06:17,700 --> 00:06:20,009 Ich versuche nicht, dich zu küssen. Es handelt sich um flüssigen Abfall. 131 00:06:20,060 --> 00:06:21,459 Es tut mir leid, aber nein. 132 00:06:21,500 --> 00:06:23,650 Du würdest mich nicht deine Pisse trinken lassen? 133 00:06:23,700 --> 00:06:25,418 Warum willst du das überhaupt? um meine Pisse zu trinken?! 134 00:06:25,460 --> 00:06:26,495 Zum Lachen! 135 00:06:26,540 --> 00:06:28,019 Wie zum Teufel bist du darauf gekommen? 136 00:06:28,060 --> 00:06:30,574 Mir ist einfach langweilig, okay! 137 00:06:30,620 --> 00:06:32,178 Ich würde dich meine Pisse trinken lassen. 138 00:06:32,220 --> 00:06:33,619 Oh, vielen Dank. 139 00:06:33,660 --> 00:06:35,378 Oh, komm, lass uns hier verschwinden. 140 00:06:35,420 --> 00:06:37,888 Lass uns gehen und dich holen einige süße Punani-Action. 141 00:06:37,940 --> 00:06:39,771 Ich will keine süße Punani-Action. 142 00:06:39,820 --> 00:06:42,254 Ich möchte deinen Läufer nehmen und dich zermürben. 143 00:06:42,300 --> 00:06:45,770 Hier, schau, nimm es. Und das Pferd. Komm schon, Mann! 144 00:06:45,820 --> 00:06:47,651 Ein paar Pints, ein paar Schönheiten. 145 00:06:47,700 --> 00:06:50,578 Ja? Komm schon, Tiger, lass uns brüllen! 146 00:06:50,620 --> 00:06:53,453 „Oh Gott! Ich wünschte, ich würde damit leben Der Schachcomputer. 147 00:06:53,500 --> 00:06:56,173 „Der Schachcomputer würde mich nicht zwingen, Dinge zu tun.' 148 00:06:57,860 --> 00:07:01,011 Ich verarsche dich. Ich schlage dich durch die Hintertür. 149 00:07:01,060 --> 00:07:02,971 Das ist dein Hirsch. 150 00:07:03,020 --> 00:07:06,569 Ich will keinen Kater, Jeremy. Ich möchte um 11 Uhr fast eingeschlafen sein. 151 00:07:06,620 --> 00:07:09,134 Zwei Meter Bier, bitte. Es ist sein Hirsch. 152 00:07:09,180 --> 00:07:11,330 Yards. Wirklich? 153 00:07:11,380 --> 00:07:14,452 Hallo. Schau es dir an, Mark. 154 00:07:14,500 --> 00:07:17,572 Oh. Ja. Sie essen. 155 00:07:17,620 --> 00:07:20,771 - Lass uns gehen und Hallo sagen. - Nein, auf keinen Fall. 156 00:07:20,820 --> 00:07:21,935 Komm schon, Mann! 157 00:07:21,980 --> 00:07:24,699 Nein, schau mal, wirklich, Sie essen, wir trinken. 158 00:07:24,740 --> 00:07:26,093 Sie wollen es. 159 00:07:26,140 --> 00:07:27,937 Die ganze Welt ist nicht das Zoo-Magazin. 160 00:07:27,980 --> 00:07:30,448 Jeder will es nicht nur die ganze Zeit. 161 00:07:30,500 --> 00:07:32,695 Die Menschen haben ein breites Spektrum emotionaler Zustände. 162 00:07:32,740 --> 00:07:34,412 - Wie was? - Los geht's. 163 00:07:34,460 --> 00:07:41,298 Nun, vielleicht sind sie nachdenklich oder voller Übermut Hybris, melancholisch, amüsiert oder einfach nur taub. 164 00:07:41,340 --> 00:07:43,376 Blödsinn. Sie sind heiß und sie wollen es. Aufleuchten. 165 00:07:43,420 --> 00:07:44,535 Gott! 166 00:07:44,580 --> 00:07:47,652 Hallo. Wir haben uns nur gefragt wenn es Ihnen nichts ausmacht abzuhängen 167 00:07:47,700 --> 00:07:51,295 mit ein paar Yardies, ob vielleicht Könnten wir mit dir etwas trinken gehen? 168 00:07:51,340 --> 00:07:52,489 Es tut mir sehr leid. 169 00:07:52,540 --> 00:07:53,689 Warum nicht? 170 00:07:53,740 --> 00:07:55,571 (Mark) „Oh Gott, das ist schrecklich!“ 171 00:07:55,620 --> 00:07:59,249 „Es ist so offensichtlich. Wir wollen nicht nur Zum Plaudern ist es nicht nur freundlich. 172 00:07:59,300 --> 00:08:02,531 „Sie wissen genau, was wir tun, und das Schreckliche ist 173 00:08:02,580 --> 00:08:04,775 „Es scheint ihnen nicht einmal etwas auszumachen.“ 174 00:08:04,820 --> 00:08:07,015 Ich bin Aurora und das ist meine Schwester Lucy. 175 00:08:07,060 --> 00:08:08,175 Jez und Mark. 176 00:08:08,220 --> 00:08:11,496 Ihr seid die Ersten um die ganze Nacht mit uns zu reden. 177 00:08:11,540 --> 00:08:15,169 Oh, abgesehen von der britischen Niere Stiftungsmann mit den Aufklebern. 178 00:08:15,220 --> 00:08:18,496 Ja, richtig. Herr Freebie auf der Suche nach einem Handzettel. 179 00:08:18,540 --> 00:08:21,213 Ja. Also hör zu, Was kann ich euch beiden schenken? 180 00:08:21,260 --> 00:08:22,932 Wie wäre es mit einem 30 cm Wein? 181 00:08:22,980 --> 00:08:27,929 Kann ich einen Meter Wodka bekommen... mit einem Zentimeter Tonic? 182 00:08:27,980 --> 00:08:30,778 „Komm schon, Mark, schalte es ein! Spielen Sie das Spiel! ' 183 00:08:30,820 --> 00:08:32,538 Oh, frech. 184 00:08:32,580 --> 00:08:34,730 Sie haben metrische und imperiale Werte kombiniert. 185 00:08:34,780 --> 00:08:38,375 Möglicherweise erhalten Sie eine interkonfessionelle ... 186 00:08:38,420 --> 00:08:41,492 Sie wissen schon, vom Mischen die beiden Messsysteme, 187 00:08:41,540 --> 00:08:43,417 so ein Kater. 188 00:08:43,460 --> 00:08:45,610 „Bleib einfach stumm, Mark. 189 00:08:45,660 --> 00:08:47,378 „Du bist ein sozialer Freak. 190 00:08:47,420 --> 00:08:49,809 „Bleiben Sie auf Ihrem Gelände.“ 191 00:08:51,940 --> 00:08:54,579 Es ist großartig, dass du in einer Band bist. Wie heißt das? 192 00:08:54,620 --> 00:08:56,736 Oh, gerade jetzt werden wir gerufen Verschiedene Künstler 193 00:08:56,780 --> 00:08:58,771 nur um Leute mit iPods zu verarschen. 194 00:08:58,820 --> 00:09:01,892 Wir glauben, dass es uns zurückwerfen wird zwei oder drei Jahre, was cool ist. 195 00:09:01,940 --> 00:09:05,137 Sie haben also ein tolles Kanalboot. 196 00:09:05,180 --> 00:09:07,853 Wir sind auch Kanalisten. Wir lieben Kanalisierung. 197 00:09:07,900 --> 00:09:09,333 Eigentlich gehört es unserem Vater. 198 00:09:09,380 --> 00:09:11,974 Rechts. Die Instandhaltung muss ein Albtraum sein. 199 00:09:12,020 --> 00:09:13,931 Die... Allein der Liegeplatz kostet... 200 00:09:13,980 --> 00:09:16,255 (Jez) „Er weiß es wirklich.“ wie man eine Stimmung umbringt.' 201 00:09:16,300 --> 00:09:17,528 Du musst Mama entschuldigen. 202 00:09:17,580 --> 00:09:21,095 Mumie? Wow, nicht deine Mutter Stört es Sie, wenn der Hund gerufen wird? 203 00:09:21,140 --> 00:09:22,778 Oh Gott, nein. Mama ist tot. 204 00:09:22,820 --> 00:09:26,415 Mama hatte einfach so viel Schönes Babys, nicht wahr? 205 00:09:26,460 --> 00:09:28,052 Freche, versaute Mama. 206 00:09:28,100 --> 00:09:29,089 Rechts. 207 00:09:29,140 --> 00:09:30,653 Hast du eine Freundin? 208 00:09:30,700 --> 00:09:35,137 „Technisch gesehen eine Verlobte.“ ist keine Freundin.' 209 00:09:35,180 --> 00:09:37,011 Weißt du nicht... nicht wirklich. 210 00:09:37,060 --> 00:09:40,336 Ich hatte bis letzten Monat einen Freund. Für meinen Geschmack war er ein bisschen Hippie. 211 00:09:40,380 --> 00:09:44,214 Dazu viel Gesumm und Ahhing. Eines Tages drehte ich mich also zu ihm um 212 00:09:44,260 --> 00:09:47,457 und ich sagte: „Benny, es ist Zeit scheißen oder aus dem Pot steigen. 213 00:09:47,500 --> 00:09:49,411 Oh, richtig, und hat er? 214 00:09:49,460 --> 00:09:51,052 Oh ja, wie ein Schuss. 215 00:09:51,100 --> 00:09:54,649 Luce, hilf mir bitte Auf der Suche nach der geheimen Flasche Woddie? 216 00:09:54,700 --> 00:09:57,294 „Oh Gott, Wodka! Es wird eine Orgie sein. 217 00:09:57,340 --> 00:10:01,094 'Großartig! Drei Leute enttäuschen statt nur einer! ' 218 00:10:01,140 --> 00:10:04,018 Das läuft großartig. Es werden Dinge passieren. 219 00:10:04,060 --> 00:10:05,379 Es passiert nichts. 220 00:10:05,420 --> 00:10:07,092 Vergiss Sophie, okay? 221 00:10:07,140 --> 00:10:10,098 Sie dürfen ein Gratisgeschenk erhalten auf dem Hirsch, wie Pedge in Estland. 222 00:10:10,140 --> 00:10:11,778 Als er Sex mit einer Prostituierten hatte 223 00:10:11,820 --> 00:10:13,811 und gab seiner Frau diese aggressive Hefe-Infektion? 224 00:10:13,860 --> 00:10:16,055 Es ist das, was die Leute tun. Machen Sie einfach weiter. 225 00:10:16,100 --> 00:10:19,012 Ich mag sie nicht! Ich stehe nicht auf sie! 226 00:10:19,060 --> 00:10:22,018 Glaubst du, Pedge hatte Lust? diese Nutte? Natürlich hat er das nicht getan! 227 00:10:22,060 --> 00:10:24,255 Er ließ sich davon nicht aufhalten. Er hat das Richtige getan. 228 00:10:24,300 --> 00:10:25,528 Ich will einfach nur ins Bett gehen! 229 00:10:25,580 --> 00:10:28,811 Das kannst du nicht. Es gibt zwei davon, wir müssen zu zweit sein. 230 00:10:28,860 --> 00:10:30,851 - Ich gehe ins Bett. - Du gehst nirgendwo hin. 231 00:10:30,900 --> 00:10:33,653 Man kann nicht sagen, dass man ins Bett geht um neun Uhr abends. 232 00:10:33,700 --> 00:10:36,214 Du wirst dort sitzen und über etwas Lustiges reden 233 00:10:36,260 --> 00:10:39,969 Sie haben es im Reality-TV gesehen, und hören Sie auf Ich rede immer wieder über den Euro. 234 00:10:40,020 --> 00:10:42,090 Wir sind jetzt drin und da ist nichts Du kannst etwas dagegen tun. 235 00:10:42,140 --> 00:10:44,529 Wir sind nicht im Euro, Jeremy! 236 00:10:44,580 --> 00:10:47,014 Damit du deine kleine, schmutzige Nacht verbringen kannst. 237 00:10:47,060 --> 00:10:50,769 Ich werde Roy Jenkins lesen über Winston Churchill. 238 00:10:50,820 --> 00:10:53,653 Oh, los geht's. Papa ist zurück. 239 00:10:53,700 --> 00:10:55,691 Ahoi da! 240 00:10:55,740 --> 00:10:57,298 Oh, das ist eine Schande. 241 00:10:57,340 --> 00:10:59,456 Ich freute mich darauf, etwas Spaß zu haben. 242 00:10:59,500 --> 00:11:03,732 „Da bin ich einer Kugel ausgewichen.“ Obwohl vielleicht nicht. 243 00:11:03,780 --> 00:11:07,773 „Meine Anziehungskraft auf sie ist ausnahmsweise so gering.“ Ich hätte es vielleicht stundenlang schaffen können. 244 00:11:07,820 --> 00:11:10,971 „Eine endlose, freudlose Ficksession.“ 245 00:11:14,180 --> 00:11:17,092 (Mark) „Ich trage sie nicht!“ Es sind Hitlers Stiefel! 246 00:11:17,140 --> 00:11:19,813 „Ich trage keine Hitlerstiefel!“ 247 00:11:19,860 --> 00:11:21,737 „Was zum Teufel ist los?!“ 248 00:11:21,780 --> 00:11:24,248 „Warum ziehen wir um?!“ Jeremy kann nicht auf sein! 249 00:11:24,300 --> 00:11:26,211 „Jemand versucht, das Boot zu stehlen!“ 250 00:11:26,260 --> 00:11:28,933 „Piraten! Ich werde Shanghaied! ' 251 00:11:28,980 --> 00:11:31,972 - Guten Morgen, Schiffskamerad. - Jeremy, was zum Teufel ist los? 252 00:11:32,020 --> 00:11:34,773 Ich fange gerade erst an. Wir konnten sie nicht entkommen lassen, oder? 253 00:11:36,780 --> 00:11:39,374 Ah, das ist etwas Neues – Water Stalking. 254 00:11:39,420 --> 00:11:41,854 Das ist es nicht! Es ist einfach freundlich! 255 00:11:41,900 --> 00:11:43,538 Ahoi, Schiffskameraden! 256 00:11:43,580 --> 00:11:48,574 Jeremy! Letzter zum Mittagessen im Lamb und Flag in Garsington ist ein Verlierer. 257 00:11:48,620 --> 00:11:52,249 Ha! Du bist dabei! Warp-Faktor drei, Bitte, Scotty. 258 00:11:52,300 --> 00:11:54,370 „Oh, großartig, ich bin Scotty. 259 00:11:54,420 --> 00:11:56,695 „Er kreuzt sich.“ mit den schönen Außerirdischen 260 00:11:56,740 --> 00:11:58,298 „Und ich stecke im Maschinenraum fest.“ 261 00:11:58,340 --> 00:12:00,695 'mit dem wahrscheinlich krebserregende Brennstoffzellen.' 262 00:12:03,860 --> 00:12:05,737 Ich bin also im Moment nicht in einer Beziehung. 263 00:12:05,780 --> 00:12:08,499 Ich wurde gerade verletzt Zu oft, wissen Sie. 264 00:12:08,540 --> 00:12:10,417 - Wirklich? - Ja. 265 00:12:10,460 --> 00:12:13,418 Es ist, als hätte ich einen Fluss voller Schmerzen läuft durch mich hindurch, 266 00:12:13,460 --> 00:12:16,691 von hier bis hierher. 267 00:12:16,740 --> 00:12:21,655 Ein bisschen wie Jim Morrison oder Russell Brand. 268 00:12:21,700 --> 00:12:24,931 Jez hat angeboten, den Einkaufsbummel zu machen und niemand sonst ist fahrtüchtig. 269 00:12:24,980 --> 00:12:26,379 Glaubst du, du kommst mit einem 4x4 zurecht? 270 00:12:26,420 --> 00:12:28,490 Sicher. Kein Schweiß. 271 00:12:28,540 --> 00:12:31,418 '4x4! Stück Pisse! Wahrscheinlich.' 272 00:12:33,460 --> 00:12:34,859 Sie sind also in der Kreditvergabe tätig? 273 00:12:34,900 --> 00:12:37,812 Ja, das ist mein... Schläger. 274 00:12:37,860 --> 00:12:39,373 Ich sollte dein Gehirn auswählen. 275 00:12:39,420 --> 00:12:41,888 Das ist mein neues Setup in Bangalore, ein Kredit-Callcenter. 276 00:12:41,940 --> 00:12:45,455 Gott, du hast die Finger drin so viele Kuchen. Wie behalten Sie den Überblick? 277 00:12:45,500 --> 00:12:48,731 Papa hat einen Geistesblitz und dann stellt er eine Menge kleiner Leute ein 278 00:12:48,780 --> 00:12:51,294 der nie eine Universität besucht hat um die Details auszuarbeiten. 279 00:12:51,340 --> 00:12:53,774 „Ich gehöre zur Wirtschaftselite, auf den kleinen Kerl scheißen.' 280 00:12:53,820 --> 00:12:54,969 Genial. 281 00:12:55,020 --> 00:12:57,739 Ich suche einen Partner Wer kann mir bei der Personalaufstockung helfen? 282 00:12:57,780 --> 00:13:00,817 Haben Sie Kontakte? Jeder, der könnte eine Führungsrolle übernehmen? 283 00:13:00,860 --> 00:13:04,170 Oh! Rechts. Ich werde darüber nachdenken. 284 00:13:04,220 --> 00:13:06,256 „Oh mein Gott, Indien! 285 00:13:06,300 --> 00:13:08,814 „Könnte mein Ausweg sein.“ Auf Wiedersehen Sophie, 286 00:13:08,860 --> 00:13:13,411 „Auf Wiedersehen sexuelle Demütigung, hallo.“ „Corrigan, der neokoloniale Oberherr.“ 287 00:13:13,460 --> 00:13:15,610 Ich dachte eine Minute nach Du wolltest mich fragen! 288 00:13:15,660 --> 00:13:19,289 Ziemlich großer Schritt nach oben für dich. Du bist eine Art Zahlendroide. 289 00:13:19,340 --> 00:13:21,012 Nicht wirklich. Ich bin... 290 00:13:21,060 --> 00:13:22,937 „Oh mein Gott! 291 00:13:22,980 --> 00:13:26,256 „Ich bin in eine Interviewsituation geraten und da ist eine Hand in der Nähe meines Schwanzes! 292 00:13:26,300 --> 00:13:29,895 Das ist wie der Traum, den ich hatte über Alan Sugar und den Dachs. 293 00:13:29,940 --> 00:13:31,373 Ich habe Erfahrung in der Führung eines Teams. 294 00:13:31,420 --> 00:13:33,092 Aber das werden etwa 300 Mitarbeiter sein! 295 00:13:33,140 --> 00:13:38,578 Ja, aber ich habe ein Portfolio entwickelt der Fähigkeiten in den letzten drei Jahren, 296 00:13:38,620 --> 00:13:41,737 was mir den Aufstieg ermöglichte neuen Herausforderungen mit Leichtigkeit begegnen. 297 00:13:41,780 --> 00:13:45,534 „Vielleicht ist das ein Test.“ Sie kann mich eigentlich nicht mögen. 298 00:13:45,580 --> 00:13:49,050 „Oder ein Trick. Vielleicht sind sie Johnson und Sophie trägt Masken 299 00:13:49,100 --> 00:13:52,729 „Und das alles wird bezahlt.“ von MTV und dem Playboy-Kanal.' 300 00:13:54,300 --> 00:13:57,451 „Gott, sieh dir an, wie ich fahre.“ Ich bin Clarkson.' 301 00:13:57,500 --> 00:13:59,730 Sind Sie sicher, dass es in Ordnung ist? Bleifrei einfüllen? 302 00:13:59,780 --> 00:14:01,736 Normalerweise fahren wir immer mit Diesel. 303 00:14:01,780 --> 00:14:03,930 Oh, vertrau mir, Diese Babys laufen auf allem. 304 00:14:03,980 --> 00:14:07,256 Nachdem wir also den Einkauf abgeladen haben, Lust auf einen kleinen Spaziergang? 305 00:14:07,300 --> 00:14:08,892 - Nur wir beide? - Ja. 306 00:14:08,940 --> 00:14:10,168 Cool. 307 00:14:10,220 --> 00:14:13,656 Willst du das ändern? Und wir sehen uns in einer Sekunde? 308 00:14:13,700 --> 00:14:16,214 „Ich glaube, ich liebe sie. Ich glaube, ich verliebe mich... 309 00:14:16,260 --> 00:14:18,854 'Oder einen Knochen bekommen, was im Grunde dasselbe ist 310 00:14:18,900 --> 00:14:21,892 „Wenn du alles loswirst.“ die Valentinskarten und der ganze Blödsinn.' 311 00:14:21,940 --> 00:14:22,850 Komm schon, Mama. > 312 00:14:22,900 --> 00:14:26,859 „Oh ja! Angepisst und bekifft in einem Gasfresser. Das ist das Leben. 313 00:14:26,900 --> 00:14:30,097 „Ich habe Greenpeace bereits eine Gegenleistung gegeben.“ Dieses Jahr bin ich also goldrichtig.‘ 314 00:14:30,140 --> 00:14:31,619 HUND JAMMERT 315 00:14:31,660 --> 00:14:33,696 „Nicht der Hund. Nicht der Hund! 316 00:14:33,740 --> 00:14:36,618 „Scheiße, der Hund! ' 317 00:14:36,160 --> 00:14:39,789 „Oh ja, das ist cool.“ Denken Sie bloß nicht an den toten Hund. 318 00:14:39,840 --> 00:14:43,116 Wenn ich nicht darüber nachdenke, gibt es immer noch etwas eine Chance, dass es nicht passiert ist.' 319 00:14:43,160 --> 00:14:44,275 Auf geht's, Cowboy. 320 00:14:45,160 --> 00:14:46,309 Wo ist Mama? 321 00:14:46,360 --> 00:14:47,395 Mumie? 322 00:14:47,440 --> 00:14:48,793 Ja. Ich habe sie zum Pissen rausgelassen. 323 00:14:48,840 --> 00:14:51,400 - Bist du sicher, dass sie bei uns war? - Sie war auf dem Rücksitz! 324 00:14:51,440 --> 00:14:52,839 Sie muss weggelaufen sein. 325 00:14:52,880 --> 00:14:55,599 „Aber sie hat es definitiv nicht getan, weil.“ Ich trage sie in dieser Tasche herum.' 326 00:14:55,640 --> 00:14:57,073 Sie rennt nie einfach weg! 327 00:14:57,120 --> 00:15:00,112 Sie ist ein wildes Tier. Sie wissen schon, der Ruf der Wildnis. 328 00:15:00,160 --> 00:15:03,197 Sie hätte es werden können Anführer eines Fuchsrudels oder... 329 00:15:03,240 --> 00:15:05,993 Meine Güte, es ist Mama. Wir lassen sie nicht einfach im Stich! 330 00:15:06,040 --> 00:15:08,474 „Warum habe ich sie in die Tasche gesteckt?!“ „Ich hätte sie wie einen Diskus werfen sollen.“ 331 00:15:08,520 --> 00:15:10,795 Mumie! Komm schon, Jeremy! 332 00:15:10,840 --> 00:15:12,432 Mama... 333 00:15:12,480 --> 00:15:14,755 - Mama! - Mama... 334 00:15:14,800 --> 00:15:17,394 Oh, Gott! Ich weiß nicht was Das würde ich tun, wenn ich sie verlieren würde! 335 00:15:17,440 --> 00:15:19,158 „Nun, Sie sind kurz davor, es herauszufinden.“ 336 00:15:19,200 --> 00:15:22,237 - Mama! - Mama! 337 00:15:23,960 --> 00:15:26,394 Und im letzten Quartal bei JLB, 338 00:15:26,440 --> 00:15:29,477 Ich persönlich habe den Vorsitz geführt ein Anstieg von knapp 17 %. 339 00:15:29,520 --> 00:15:32,159 (stöhnt) Schon wieder meine Kumpel Carly. 340 00:15:32,200 --> 00:15:36,512 „Oh, ich bin so traurig, ich werde es nehmen eine Ladung Pillen, muh, muh, muh. 341 00:15:36,560 --> 00:15:39,632 Gleicher Scheiß, anderer Tag. Ich hole dich ein. 342 00:15:39,680 --> 00:15:43,389 „Eine wohlhabende, liebenswerte Familie.“ Wenn nur Sie war kein so schrecklicher Mensch, 343 00:15:43,440 --> 00:15:45,351 „Sie wäre die Frau meiner Träume.“ 344 00:15:45,400 --> 00:15:49,029 Mark, wenn irgendetwas passiert ist, Aber wie schnell könntest du die Stöcke aufrichten? 345 00:15:49,080 --> 00:15:50,433 Fesselt dich irgendetwas? 346 00:15:50,480 --> 00:15:51,993 „Zählt eine Ehe?“ ' 347 00:15:52,040 --> 00:15:53,712 Nein, das fällt mir nicht ein. 348 00:15:53,760 --> 00:15:57,639 Wo auch immer ich meinen Hut hinlege, in Erwartung juristische Durchsuchungen, das ist mein Zuhause. 349 00:15:57,680 --> 00:16:01,559 Cool. Also, du und Lucy scheinen ziemlich nett zueinander zu sein. 350 00:16:01,600 --> 00:16:03,477 Oh. Ja. 351 00:16:03,520 --> 00:16:06,034 Was denkst du über sie... ganz ehrlich? 352 00:16:06,080 --> 00:16:09,152 „Ich glaube, sie könnte es getan haben eine Borderline-Persönlichkeitsstörung. 353 00:16:09,200 --> 00:16:11,760 Ich finde sie...lieblich. 354 00:16:11,800 --> 00:16:13,995 Oh, das ist schön. Das werde ich ihr sagen. 355 00:16:14,040 --> 00:16:15,189 OK. Großartig. 356 00:16:15,240 --> 00:16:19,313 „Vielleicht, anstatt Sophie zu heiraten.“ Ich sollte einfach Lucy heiraten. 357 00:16:19,360 --> 00:16:22,909 „Nein, hör auf zu versuchen, alle zu heiraten, Markus! Es besteht keine Notwendigkeit, Menschen zu heiraten! ' 358 00:16:25,600 --> 00:16:27,795 „Hey, hier ist Sophie. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht.“ 359 00:16:27,840 --> 00:16:29,353 „Anrufbeantworter. Ja! ' 360 00:16:29,400 --> 00:16:33,359 Hey, Soph, es tut mir leid, dich vermisst zu haben. Ich habe eine tolle Zeit auf meinem Junggesellenabschied. 361 00:16:33,400 --> 00:16:35,436 Tschüss. Lass uns bald reden. 362 00:16:35,480 --> 00:16:38,233 „Obwohl wahrscheinlich nicht, weil ich weiß, wann du beschäftigt bist 363 00:16:38,280 --> 00:16:39,793 „Und dann rufe ich dich immer an.“ 364 00:16:39,840 --> 00:16:41,432 - Rate mal, Jez. - Was? 365 00:16:41,480 --> 00:16:45,109 Malcolm ist auf der Suche nach einem Co-Manager seines indischen Callcenters. 366 00:16:45,160 --> 00:16:47,116 - Rechts. Also? - Es gibt eine Chance, 367 00:16:47,160 --> 00:16:50,709 eine kleine, aber sehr eindeutige Chance, dass ich nach Indien gehen könnte. 368 00:16:50,760 --> 00:16:53,718 Und Sie wissen, was das bedeutet – wird nicht heiraten können. 369 00:16:53,760 --> 00:16:55,512 - NEIN? - Natürlich nicht! 370 00:16:55,560 --> 00:16:58,870 Sophie konnte mich nicht bitten, abzulehnen die Gelegenheit Ihres Lebens! 371 00:16:58,920 --> 00:17:00,876 - Konnte sie nicht kommen? - Oh nein, da... 372 00:17:00,920 --> 00:17:03,753 es gäbe Visa-Probleme, endlose Komplikationen. 373 00:17:03,800 --> 00:17:08,828 Nein, ich muss leider sagen, dass das ein großer Erfolg sein könnte große Belastung für die gesamte Beziehung. 374 00:17:08,880 --> 00:17:10,677 Genial. Gut gemacht, Kumpel. 375 00:17:10,720 --> 00:17:14,315 Er knabbert, hat aber noch nicht gebissen. Also werde ich einfach Gerard holen 376 00:17:14,360 --> 00:17:17,796 um meinen Lebenslauf per E-Mail zu versenden und ihn dann mit einem großen Pitch begeistern. 377 00:17:17,840 --> 00:17:20,877 Also, du würdest einfach... gehen? 378 00:17:20,920 --> 00:17:23,275 Oh, Jez, sieh nicht so aus! 379 00:17:23,320 --> 00:17:26,596 Du könntest immer kommen! Du könntest Neu anfangen, eine neue Karriere finden. 380 00:17:26,640 --> 00:17:28,153 Ich könnte dein Butler sein. 381 00:17:28,200 --> 00:17:31,795 Ich wäre der Maharaja, Du wärst meine weiße Konkubine. 382 00:17:31,840 --> 00:17:35,310 Ich könnte wahrscheinlich wie ein König leben für einen Zehner pro Woche. Ich würde alles ficken. 383 00:17:35,360 --> 00:17:36,554 Einfach herumliegen und Drogen rauchen 384 00:17:36,600 --> 00:17:39,672 und versuchen Sie sich ein wenig am Abwasch bevor du nach Hause kamst. 385 00:17:39,720 --> 00:17:42,996 Ich würde wahrscheinlich einen Plattenvertrag bekommen Nur weil ich in der Carnaby Street war. 386 00:17:43,040 --> 00:17:44,393 Ich werde der coolste Mann in Indien sein. 387 00:17:44,440 --> 00:17:47,113 Und vielleicht können wir einen kleinen Diener bekommen. 388 00:17:47,160 --> 00:17:49,720 „Wir brauchen einen Diener.“ Diese Reste sind von vor zwei Nächten, 389 00:17:49,760 --> 00:17:51,318 „Und er leert den Mülleimer nie.“ 390 00:17:51,360 --> 00:17:55,148 „Oh Gott, ich wette, es platzt aus allen Nähten mit gebrauchten Kondomen und Pornos.' 391 00:17:55,200 --> 00:17:57,430 Scheiße! Aah! 392 00:17:57,480 --> 00:18:01,917 Da ist ein... Da ist ein totes Tier in unserer Tonne, Jeremy! 393 00:18:01,960 --> 00:18:04,428 - Alles klar, halte deine Stimme leise. - Ein toter Hund in unserer Tonne! 394 00:18:04,480 --> 00:18:07,995 - Wie ist das passiert? - Es hat keinen Sinn, darüber zu schreien. 395 00:18:08,040 --> 00:18:12,511 Na, warum nicht?! Jeremy, ist das... Mama?! 396 00:18:12,560 --> 00:18:18,157 Schauen Sie, vorhin, im 4x4, hatte ich einen Unfall. Ich meine, die Kupplung an dem Ding... 397 00:18:18,200 --> 00:18:20,919 Oh, richtig! Genial! Du hast Mama getötet! 398 00:18:20,960 --> 00:18:22,871 Was zum Teufel macht es in unserem Mülleimer?! 399 00:18:22,920 --> 00:18:26,595 Ich musste es verstecken. Aurora hatte mich Ich habe etwa vier Stunden lang danach gesucht. 400 00:18:26,640 --> 00:18:28,551 Dann ließ sie mich Plakate machen. 401 00:18:28,600 --> 00:18:30,192 Aber... der Mülleimer, Jeremy! 402 00:18:30,240 --> 00:18:33,869 Die Mülltonne ist für den Hausmüll, keine geliebten Haustiere usw.! 403 00:18:33,920 --> 00:18:36,798 Mark, wenn ich es einfach loswerden kann der Hundeleiche, 404 00:18:36,840 --> 00:18:39,149 Es gibt eine Chance Es könnte immer noch sein, dass ich hier flachgelegt werde. 405 00:18:39,200 --> 00:18:43,239 Oh, richtig. Das ist irgendwie ekelhaft Version von The Great Egg Race! 406 00:18:46,000 --> 00:18:47,831 Das fühlt sich nicht großartig an. 407 00:18:47,880 --> 00:18:50,110 Es ist nicht toll, Jez, deshalb. 408 00:18:50,160 --> 00:18:52,879 Es besteht keine Chance, dass es so ist lässt sich jedoch mittlerweile auf uns zurückführen. 409 00:18:52,920 --> 00:18:56,151 - Weil es möglicherweise einen Mikrochip hat. - Genau. Nein. 410 00:18:56,200 --> 00:19:00,193 Alles in allem – meine Karriere Aussichten, deine sexuelle Verzweiflung - 411 00:19:00,240 --> 00:19:03,232 Das ist wahrscheinlich das Beste, was man tun kann. 412 00:19:04,280 --> 00:19:06,669 Es gibt verdammt viel Dampf. 413 00:19:06,720 --> 00:19:10,235 Ja. Wie sich herausstellt, Hunde scheinen hauptsächlich aus Wasser zu bestehen. 414 00:19:10,280 --> 00:19:12,919 Nun, es geht ein bisschen, nur nicht die Beine. 415 00:19:12,960 --> 00:19:15,997 Setzen Sie die Beine in der Mitte wieder auf. Vielleicht brennt es besser. 416 00:19:16,040 --> 00:19:20,716 Wenn Sie sich nicht geweigert hätten, dafür zu bezahlen Feueranzünder, es wäre inzwischen verschwunden. 417 00:19:20,760 --> 00:19:23,991 Sie sollten keine Feueranzünder benötigen einen Hund verbrennen, Jeremy! 418 00:19:24,040 --> 00:19:25,632 Woher willst du das wissen? 419 00:19:25,680 --> 00:19:28,194 Scheiße, es geht raus. 420 00:19:28,240 --> 00:19:31,073 Schau, ich muss meinen Pitch klären bevor ich Malcolm sehe. 421 00:19:31,120 --> 00:19:32,599 Wir müssen es begraben. Hol den Spaten. 422 00:19:32,640 --> 00:19:34,835 - Welcher Spaten? - Du hast keinen Spaten mitgebracht? 423 00:19:34,880 --> 00:19:37,872 Glaubst du, ich bin eine Art Freiberufler? Hundemordender Mafia-Mann? 424 00:19:37,920 --> 00:19:43,313 Oh, großartig! Wir haben also kein Feuer, keinen Spaten. Wir müssen nur mit unseren Händen graben. 425 00:19:43,360 --> 00:19:47,114 Jeremy, es gibt viele Dinge Ich würde tun, um dir zu helfen, 426 00:19:47,160 --> 00:19:49,754 aber ein Loch graben die winterliche Erde mit meinen bloßen Händen 427 00:19:49,800 --> 00:19:53,952 damit du die Leiche begraben kannst Ein Hund, den du getötet hast, gehört nicht dazu. 428 00:19:56,920 --> 00:20:00,469 „Ich werde es einfach zu einem dieser Riesen bringen.“ Ratsbehälter. Abwerfen und rennen. 429 00:20:00,520 --> 00:20:04,115 „Genau wie zu meiner Zeit als Zeitungsjunge.“ (lacht) Scheiß auf dich, Murdoch.‘ 430 00:20:04,160 --> 00:20:06,469 - Jeremy. - Hallo! 431 00:20:06,520 --> 00:20:08,670 Dies ist mein letztes Poster. Wie ist es dir ergangen? 432 00:20:08,720 --> 00:20:11,518 Ja. Gut. Ich habe auch alles von mir losgeworden. 433 00:20:11,560 --> 00:20:13,949 „Lieg einfach weiter, bis Das Küssen kann beginnen. 434 00:20:14,000 --> 00:20:18,073 „Ich meine, es müsste verdammt sein „Gutes Poster, um diesen Hund zurückzubekommen.“ 435 00:20:18,120 --> 00:20:21,237 Ich könnte Schluss machen und zurückgehen zum Lastkahn. Kommen? 436 00:20:21,280 --> 00:20:22,599 OK. 437 00:20:22,640 --> 00:20:24,119 'Scheiße. Ich muss die Beweise wegwerfen.‘ 438 00:20:24,160 --> 00:20:26,435 TASCHE FÄLLT 439 00:20:26,480 --> 00:20:27,879 Jeremy, du hast deine Tasche fallen lassen. 440 00:20:27,920 --> 00:20:29,797 Ja. Das habe ich also. 441 00:20:33,200 --> 00:20:34,713 Danke, Schatz. 442 00:20:34,760 --> 00:20:38,355 „Verhalte dich einfach normal.“ Ich werde ihr erzählen, was passiert ist gleich nachdem ich gekommen bin.' 443 00:20:38,400 --> 00:20:41,870 Und wie... wie Sie sehen können Ich war im oberen Zehntelperzentil 444 00:20:41,920 --> 00:20:47,870 der Künstler bei JLB zum letzten Mal drei Geschäftsjahre in Folge, also... 445 00:20:47,920 --> 00:20:49,876 „Scheiße! Ich verliere ihn! ' 446 00:20:49,920 --> 00:20:51,831 Und wenn Sie nach unten schauen, 447 00:20:51,880 --> 00:20:55,111 Sie werden sehen, dass zu meinen Hobbys gehört Geschichte und ins Kino gehen. 448 00:20:55,160 --> 00:20:58,277 - Ich mag es ins Kino zu gehen. - „Natürlich tust du das.“ Jeder tut es. 449 00:20:58,320 --> 00:21:01,073 „Mann sucht Frau.“ Muss Interesse an Filmen haben, 450 00:21:01,120 --> 00:21:04,556 „Sauerstoff einatmen und umwandeln.“ Proteinaufnahme in Muskelenergie.' 451 00:21:04,600 --> 00:21:06,238 Hallo Leute. 452 00:21:06,280 --> 00:21:07,759 Wir unterbrechen. Wir sollten wahrscheinlich... 453 00:21:07,800 --> 00:21:10,394 Setz dich, Jez! Mach mit bei der Party! 454 00:21:10,440 --> 00:21:13,159 - (Lucy) Hattest du Glück? - Nein. Immer noch nichts. 455 00:21:13,200 --> 00:21:17,751 Blödsinn. OK, Papa, es ist Zeit, dich einzuschalten der Geldschlauch. Höhere Belohnung. 456 00:21:17,800 --> 00:21:19,916 (Mark) „Verdammte Scheiße! Er hat Mama! 457 00:21:19,960 --> 00:21:23,748 „Er hat einen toten Hund mitgebracht in meinen Pitch, der dumme Bastard! ' 458 00:21:23,800 --> 00:21:26,109 Entschuldigung, Mark. Weitermachen. Was hast du gesagt? 459 00:21:26,160 --> 00:21:31,075 Ähm, ja, wie ich schon sagte, ich... ich liebe Kino, insbesondere die Filme von 460 00:21:31,120 --> 00:21:34,635 Spielberg, Lucas und der Mann Wer hat „Die üblichen Verdächtigen“ gemacht? 461 00:21:34,680 --> 00:21:35,954 Was ist in der Tasche? 462 00:21:36,000 --> 00:21:39,390 Oh, ähm, Mark und ich haben... gegrillt. 463 00:21:39,440 --> 00:21:41,635 Oh, ein Barbecue. Lecker. Hast du noch welche übrig? 464 00:21:41,680 --> 00:21:44,194 Nein. Nein, nicht wirklich. Nein, wir hatten wirklich Hunger. 465 00:21:44,240 --> 00:21:46,390 Du hast noch ein bisschen übrig, das sehe ich. 466 00:21:46,440 --> 00:21:50,672 Nun, es ist wirklich, wirklich schlecht zubereitet. Mark hatte keine Lust, Feueranzünder zu besorgen. 467 00:21:50,720 --> 00:21:54,599 Nun ja, ich behalte einfach den Überblick an den Geldbeuteln dort. 468 00:21:54,640 --> 00:21:56,471 ABC, seien Sie immer kostensenkend. 469 00:21:56,520 --> 00:21:57,635 Ah-ha! 470 00:21:57,680 --> 00:21:59,352 - Komm schon, Jez. - Ich glaube wirklich nicht, dass es gut ist... 471 00:21:59,400 --> 00:22:01,470 Oh, wir haben nur Käse und Humus. 472 00:22:03,520 --> 00:22:06,273 Was ist das? Es sieht nicht sehr danach aus... 473 00:22:06,320 --> 00:22:07,753 Es ist Truthahn. Es ist eine Putenkeule. 474 00:22:07,800 --> 00:22:09,199 Ist das in Ordnung? 475 00:22:09,240 --> 00:22:11,151 Was kann ich dir sagen, Ich bin keine Ainsley Harriott. 476 00:22:11,200 --> 00:22:12,713 Es sieht komisch aus! 477 00:22:12,760 --> 00:22:14,751 Was ist los, Jeremy? 478 00:22:14,800 --> 00:22:16,597 Nichts! Es ist nur Truthahn, schau. 479 00:22:17,760 --> 00:22:22,276 Sie sehen. Mmmm, nur... unzureichend gekochter, ekelhafter Truthahn. 480 00:22:22,320 --> 00:22:24,311 Hey, Mark, möchtest du welche? 481 00:22:24,360 --> 00:22:26,396 - Nein danke. - Hier, iss etwas Truthahn. 482 00:22:26,440 --> 00:22:28,874 Nein, Jeremy, das ist nicht mein Truthahn. 483 00:22:28,920 --> 00:22:32,390 Ich fühle mich wirklich, seit ich esse Truthahn, du solltest etwas Truthahn essen. 484 00:22:32,440 --> 00:22:33,998 Es war Ihre Idee, es zu grillen. 485 00:22:34,040 --> 00:22:37,430 Ich habe wirklich keine Lust, Truthahn zu essen, Jeremy. Ich bin satt. 486 00:22:37,480 --> 00:22:41,359 „Ich esse Hundebein.“ Das habe ich auf jeden Fall einen neuen Tiefpunkt erreicht.' 487 00:22:41,400 --> 00:22:45,393 - Was steht da drauf? - Urgh! Da sind Haare drauf, Jeremy! 488 00:22:45,440 --> 00:22:48,000 - Haare? - Es ist nur ein haariger Truthahn! 489 00:22:48,960 --> 00:22:51,190 Was ist das? "Mumie"? 490 00:22:51,240 --> 00:22:54,869 Mumie ist wahrscheinlich der Spitzname des Truthahns. Es könnte leicht sein. 491 00:22:54,920 --> 00:22:59,596 Sie haben Mama gefressen! Sie haben Mama verbrannt, hat sie getötet und gefressen! 492 00:22:59,640 --> 00:23:02,359 JAMMELN 493 00:23:02,400 --> 00:23:05,472 Hören Sie, ähm, ich werde... ich werde Ihnen eine E-Mail schicken durch meine Referenzen, Malcolm. 494 00:23:05,520 --> 00:23:07,317 Aurora, ich rufe dich an. 495 00:23:07,360 --> 00:23:08,509 Verpiss dich, Jeremy! 496 00:23:08,560 --> 00:23:12,633 (Mark) „Passt wohl nicht in meinen Lebenslauf hinein.“ Eine Seite von A4 ist jetzt im Grunde irrelevant.“ 497 00:23:12,680 --> 00:23:15,672 (Jez) „Wahrscheinlich haben die guten Dinge nicht geklappt, Sie reagiert völlig über! 498 00:23:15,720 --> 00:23:18,359 „Es ist nicht so, dass ich ihre Mutter oder ihren Vater gefressen hätte!“ ' 499 00:23:18,400 --> 00:23:19,992 Musstest du es tatsächlich essen? 500 00:23:20,040 --> 00:23:22,190 Ich weiß nicht. Das frage ich mich immer wieder. 501 00:23:22,240 --> 00:23:25,391 Aber, wissen Sie, im Moment Es fühlte sich wirklich so an, als müsste ich es essen. 502 00:23:34,000 --> 00:23:35,592 Paranoia, Paranoia 503 00:23:35,640 --> 00:23:38,871 Alle kommen, um mich zu holen 504 00:23:38,920 --> 00:23:42,151 Du sagst, du hättest mich nie getroffen 505 00:23:42,200 --> 00:23:45,351 Ich renne unter der Erde mit den Maulwürfen 506 00:23:45,400 --> 00:23:47,311 Löcher graben.